Gummi-Metall Puffer

Standardteile
Gummi-Metall
Puffer
Nachfolgender Katalog zeigt unsere hochwertigen Standardprodukte. Alle Metallteile sind mit einer
Schichtdicke von 5-6 μ verzinkt.
Sämtliche Elastomere der letzten Übersichtsseite können in Härtebereichen zwischen 30 und 90 Shore A
geliefert werden.
Preise und Lieferzeiten teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage mit. Ihre Anfrage/Bestellung sollte folgende
Angaben enthalten:




Produktbezeichnung
Abmessungen
Elastomer
Elastomer-Härte
The following catalogue shows our high quality standard products. All metallic parts are galvanised with
5-6 μ zinc.
All elastomers shown on the last page are available between 30 and 90 Shore A.
Prices and delivery times available on request. Your enquiries/order should quote the following:




product designation
dimensions
elastomer
elastomer hardness
Ihr Ansprechpartner / Please contact:
[email protected]
Tel. (+49)-(0)7021 95010-12
Fax (+49)-(0)7021 95010-55
Jochen Kugler
GF Vertrieb/Sales
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-2-
Puffer, zylindrisch Typ A
Rubber-metal buffers, cylindrical type A
D
10
10
13
13
13
13
15
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
10
10
10
15
15
20
18
10
15
20
8
8
15
15
20
25
25
30
10
15
22
25
25
30
30
40
15
15
15
15
20
20
20
20
22
22
25
M4x6
M4x10
M5x12
M4x10
M5x12
M5x12
M5x10
M5x12
M5x12
M5x12
M6x15
M6x18
M6x10
M6x15
M6x15
M6x10
M6x15
M6x15
M8x20
M8x20
M8x20
M6x15
M8x20
M6x10
M8x20
M8x20
M8x13
M8x18
M8x20
M8x23
M6x15
M8x13
M8x13
M8x20
M8x23
M10x23
M8x20
g
D
M4x6
M4x10
M5x12
M4x10
M5x12
M5x12
M5x10
M5x12
M5x12
M5x12
M6x15
M6x18
M6x10
M6x15
M6x15
M6x10
M6x15
M6x15
M8x20
M8x20
M8x20
M6x15
M8x20
M6x10
M8x20
M8x20
M8x13
M8x18
M8x20
M8x23
M6x15
M8x13
M8x23
M8x20
M8x23
M10x23
M8x20
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
75
75
80
80
80
80
80
100
100
100
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
30
30
40
20
20
25
28
35
40
45
20
20
20
20
25
25
35
40
45
45
25
36
36
45
60
50
70
50
55
30
40
45
70
80
25
55
60
M8x20
M8x23
M8x23
M10x18
M10x25
M10x20
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M10x15
M10x18
M10x20
M10x20
M10x25
M10x28
M10x25
M10x25
M10x25
M10x34
M10x25
M10x25
M12x23
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M12x25
M12x25
M14x35
M14x35
M16x36
M14x35
M14x35
M12x25
M16x42
M16x42
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-3-
g
M8x20
M8x23
M8x23
M10x20
M10x25
M10x20
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M10x28
M10x20
M10x20
M10x28
M10x25
M10x28
M10x25
M10x25
M10x25
M10x34
M10x25
M10x25
M12x23
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M12x25
M12x25
M14x35
M14x35
M16x36
M14x35
M14x35
M12x47
M16x42
M16x42
Puffer, zylindrisch Typ B
Rubber-metal buffers, cylindrical type B
D
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
g
D
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
g
15
15
18
30
M5x10
M4x15
M5
M4-6 tief
50
50
20
20
M10x18
M10x20
M10
M10
16
16
16
10
15
20
M5x12
M5x12
M5x12
M5
M5
M5
50
50
50
20
30
30
M10x28
M10x20
M10x28
M10
M10
M10
20
20
20
15
20
30
M6x15
M6x15
M6x15
M6
M6
M6
50
50
50
35
35
40
M10x25
M10x28
M10x10
M10
M10
M10
25
25
25
22
25
40
M8x20
M8x20
M8x20
M8
M8
M8
50
50
50
40
45
45
M10x25
M10x25
M10x28
M10
M10
M10
30
15
M8x23
M8
50
50
M10x28
M10
30
30
20
20
M6x12
M6x18
M6
M6
60
60
36
45
M10x25
M10x25
M10
M10
30
30
30
20
22
30
M8x20
M8x23
M8x13
M8
M8
M8
70
70
70
45
50
70
M12x23
M10x25
M10x25
M12
M10
M10
30
30
30
30
30
40
M8x15
M8x23
M8x23
M8
M8
M8
75
75
75
40
50
50
M12x38
M12x15
M12x25
M12
M12
M12
40
40
20
28
M10x25
M10x25
M10
M10
75
75
50
50
M12x28
M12x38
M12
M12
40
40
30
30
M8x13
M8x15
M8
M8
80
80
40
80
M14x35
M14x35
M14
M14
40
40
40
30
30
30
M8x16
M8x23
M10x15
M8
M8
M10
100
100
100
60
75
100
M16x42
M16x42
M16x42
M16
M16
M16
40
40
40
40
40
35
40
40
40
45
M10x25
M8x18
M8x23
M10x25
M10x25
M10
M8
M8
M10
M10
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-4-
Puffer, zylindrisch Typ C
Rubber-metal buffers, cylindrical type C
D
10
15
16
16
20
20
25
25
30
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
70
70
75
75
75
80
80
100
100
100
100
180
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
15
18
10
15
15
20
22
25
20
22
25
30
40
28
30
35
40
30
35
40
45
36
45
35
45
40
45
50
40
70
50
55
75
80
100
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M16
M16
M16
M16
M20
g
D
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M14
M14
M16
M16
M16
M16
M20
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-5-
g
Puffer, zylindrisch Typ D
Rubber-metal buffers, cylindrical type D
D
13
13
13
15
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
10
15
20
9
10
15
25
8,5
12
15
20
30
10
15
15
15
19
20
22
25
30
40
15
15
20
22
30
30
40
10
10
15
17,5
20
D
M5x12
M5x12
M5x12
M5x12
M5x12
M5x12
M5x12
M6x15
M6x15
M6x15
M6x15
M6x15
M8x20
M8x15
M8x20
M8x38
M8x20
M6x10
M8x20
M8x20
M8x20
M8x20
M8x18
M8x23
M8x13
M8x23
M8x15
M8x23
M8x23
M8x23
M10x35
M10x25
M10x25
M8x15
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
75
75
75
80
80
100
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
45
15
20
20
25
35
45
45
45
20
25
36
45
35
50
25
50
55
70
80
50
M8x23
M10x25
M8x20
M10x25
M8x13
M8x20
M10x12
M10x25
M8x20
M10x25
M10x25
M10x10
M10x23
M10x28
M10x25
M10x25
M10x20
M10x25
M10x28
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M10x25
M12x28
M12x38
M12x25
M14x35
M14x35
M16x42
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-6-
Puffer, zylindrisch Typ E
Rubber-metal buffers, cylindrical type E
D
Maße/Dimensions (mm)
H
gxh
15
20
30
40
40
50
75
100
9
15
22
17,5
40
20
55
100
M5
M6
M8
M10
M10
M12
M12
M16
CO/
EU/
NBR HNBR CSM
ECO
AU
ACM/
FPM VMQ FVMQ
EAM
Kurzzeichen
NR
SBR EPDM IIR
CR
Härtebereich
Shore A
3090
3590
30-90
3080
2590
4090
3095
45-98
4590
5590
4090
4090
3085
30-80
Kälteflexibel
bis °C
-55
-30
-50
-60
-35
-35
-30
-45
-30
-30
-30
-20
-65
-45
Max.
Dauereinsatz
Temp. in °C
80
100
130
130
100
130
110
150
130
120
150
200
200
200
Benzin
––
–
––
–––
––
+
++
++
+
+
++
––
+++
––
+++
Mineralöl
bei 100°C
––
–
––
––
––
–
+
+++
+++
++
+
++
+++
+++
++
+++
–
–
+++
+++
++
+++
++
+++
+++
++
+
+++
–
+
Laugen
(50%ige
Natronlauge
bei 50°C)
++
++
+++
+++
++
++
––
–
+
+++
––
–
––
+++
––
+
Wasser
(bei 100°C)
––
––
+++
++
+
++
++
+++
+
––
–
+
++
++
++
Witterung
und Ozon
–
–
+++
+
++
+++
––
+++
+++
++
++
+++
+++
+++
Licht
–
–
++
+
+
–
–
+++
+++
++
+
+++
+++
+++
––
–
–
+++
+
++
++
++
+
++
+
+++
–––
+
Thermisches
Verhalten
Säuren
(25%ige
Schwefelsäure
bei 50°C)
Beständigkeit
gegen
Gasundurchlässigkeit
+++ ausgezeichnet
– befriedigend
++ sehr gut
– – schlecht
+ gut
– – – ungenügend
Hoffmann GmbH, Gummi- und Kunststoff-Formtechnik, Tannenbergstr. 131, D-73230 Kirchheim,
Tel. (+49) (0)7021 95010-0, Fax (+49) (0)7021 95010-55, www.hofftech.com
-7-