MaeuselGmbH Kinderkulturnacht mit vielen
Transcription
MaeuselGmbH Kinderkulturnacht mit vielen
Oberurseler Woche Auflage: IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR SONNENSCHUTZ 21.400 Exemplare Markisen von Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Hohemarkstr. 15 · 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 28 66 80 · Fax: 0 61 71 / 28 66 81 www.stumpf-sonnenschutz.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19 17. Jahrgang Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 Kinderkulturnacht mit vielen Aktionen Von Ivo Greuloch Oberursel. Alle Kinder haben das Recht, nicht benachteiligt zu werden. Sie haben das Recht auf Gesundheit und bei ihren Eltern zu leben. Sie sollen vor Benachteiligung, Gewalt und Missbrauch geschützt werden und genießen das Recht auf Bildung. Und obwohl mittlerweile zahlreiche Länder dieser Erde erklärt haben, die verabschiedeten Kinderrechte der Vereinten Nationen zu achten, „wissen wir alle, dass die Kinderrechte nicht so zur Geltung kommen, wie es nötig wäre“, erklärte Bettina Schuster-Kunovitz. In Kooperation mit dem Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO) und dem Lions Club am Schillerturm organisierte die Leiterin des Kinderbüros der Stadt Oberursel zu Ehren des Weltkindertags die Kinderkulturnacht auf dem alten Marktplatz. Seit 1954 gilt der 20. September als globaler Feiertag der Kinder, der von 145 Nationen der UN in unterschiedlicher Weise gewürdigt wird. Da es eine der Hauptaufgaben des Kinderbüros sei, sich für die Kinderrechte einzusetzen und sie publik zu machen, vermerkten die Veranstalter die zehn wichtigsten Rechte auf grünen Flyern. Zwei Helfer des Lions Club am Schillerturm befestigten die Zettel an die Schnüre unzähliger mit Helium gefüllten Luftballons, um sie an Kinder und Eltern zu überreichen. Gegen 20 Uhr rief Bettina Schuster-Kunovitz schließlich alle Besucher mit einem Ballon auf, die schwebenden Botschafter gen Himmel empor zu schicken, „in der Hoffnung, dass die Kinderrechte über Oberursel fliegen und sich über die ganze Welt verteilen“. Um 18 Uhr eröffnete Moderatorin Sophia Fammler die Kinderkulturnacht und begrüßte das Musik-Clownduo „Spunk“. „Alles was ich hab, ist dieses kleine Lied“, sangen die beiden Komiker, „und wenn ihr Lust habt und euch traut, dann klatscht doch einfach mit“. Ob klat- Wir bringen Sie sicher in Ihr neues Zuhause.... Umzüge & Lagerung National + International SPEDITION DI MARCO D – 61440 Oberursel/Taunus Telefon: 0 6171 / 732 98 Fax: 0 6171 / 98 32 36 [email protected] www.spedition-dimarco.de Mit Mehl Feuer spucken – auch das will gelernt sein. Am Stand des Vereins Kaleidoskop konnte man es ausprobieren. Foto: ivo schen, pfeifen, stampfen oder schmatzen, mit vielen Ideen animierten die Clowns die Kinder zum Mitmachen oder luden sie mit originellen Instrumenten zu einer Klangreise ein. Im Anschluss daran betrat Erster Stadtrat Christof Fink die Bühne und hieß alle Besucher herzlich willkommen, zu denen auch Bürgermeister Hans-Georg Brum und die französische Ehrendelegation aus der Partnerstadt Epinaysur-Seine gehörten. Gleichzeitig lobte er das „Engagement der Helferinnen und Helfer“, die „sehr viel Herzblut“ in die Veranstaltung ge- steckt hätten. Im Sinne der Kinderkulturnacht wünschte Christof Fink den Kindern „viel Spaß beim länger Aufbleiben“. Auch Bettina Schuster-Kunovitz sprach angesichts der einsetzenden Dunkelheit von einem „Highlight“, bei dem die Anwesenden viel erleben könnten: „Mit Licht, so viel Feuer und so vielen Attraktionen ist das was ganz Besonderes für die Kinder.“ Feuerdarbietungen, Märchenerzählungen, Musicalaufführung, SchwarzlichtDisco in der Grundschule Mitte, Filmvorstellungen in der Stadtbücherei oder die Kinderwerkstatt „Späne“ waren nur einige der zahlreichen Möglichkeiten, die das abwechslungsreiche Programm den Besuchern bot. Die Ideen für das Spektakel sammelte das Kinderbüro, der Lions Club und der KSfO gemeinsam mit allen beteiligten Vereinen, Organisationen und Schulen. Als „Super-Netzwerk“ bezeichnete Bettina Schuster-Kunovitz die Zusammenarbeit, an dem unter anderem auch der Seniorentreff, das Jugendbüro, der Schulwald, die Grundschule Stierstadt, die Frankfurter International School und die Ketteler-LaRocheSchule mitwirkten. „Alle Kinder haben das Recht zu spielen, sich zu erholen und künstlerisch tätig zu sein“, lautete ein Punkt der zehn wichtigsten Kinderrechte. Dieser Vorsatz war auch bei Petra Döbners Schulwaldstand erwünscht: „Bei uns wird das Ausleben von Kreativität und Fantasie gefördert.“ Schräg abgesägte Holzstücke, die ihrer Form nach an Hasen erinnerten, standen (Fortsetzung auf Seite 3) Bei der Zumba-Tanzshow durfte jeder mitmachen und es machte allen viel Spaß. Foto: ivo Fäll-Periode hat begonnen ! Wir klettern wieder … Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen * gültig bis 30. 9. 2012 KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE Hauptstr. 25 · Königstein OGRABEK Tel.: 06174 - 961584 TEPPICH www.ota-teppiche.de GALERIE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr ELLEN SCHUMBERT Heilpraktikerin PRAXIS FÜR HOMÖOPATHIE Gesund mit Homöopathie „Vortrag“ Mi. 10.10.; 20.00h; Feldbergstr. 56; Oberursel. Tel. 06171/580110 (Bitte um Anmeldung) Beitrag: € 5,– Ich freue mich auf Ihr Kommen! hoch in Ihre Bäume … hoch in unserer Leistung … hoch in der Kundenzufriedenheit … Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten ! „Der Garten - Fritz“ ™ & Tea m Meisterbetrieb www.der-garten-fritz.com 06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258 Ihre persönlichen Experten im Garten … … schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !! Immobilienkaufgesuche Häuser * Villen * Eigentumswohnungen * Renditeobjekte * Grundstücke Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar). Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deutsche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture * Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an. adler-immobilien.de | 06171. 58 400 BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL Audi to go Ansehen. Testen. Mitnehmen. Sichern Sie sich jetzt Ihren Audi bei unserem Lagerabverkauf. ! " & # % ## #"$$$#" Muster-Abverkauf Innentüren Kaminöfen Bis zu 60% reduziert! Solange Vorrat reicht! Bauzentrum und Gartenland Maeusel GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0 · www.maeusel.de Seite 2 – Kalenderwoche 39 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Freitag, 28. September Holzschnitte von Takashi Ohno, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75, montags bis freitags 11-13 Uhr, mittwochs und freitags 17-20 Uhr , samstags 15-18 Uhr (29. September bis 20. Oktober) „Hier und Dort“ – Aquarelle und Radierungen von Annette Bierwirth und Karin Spangenberg, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, dienstags bis samstags 10-13 Uhr und dienstags bis freitags 1518 Uhr (bis 6. Oktober) „Weibsbilder“ – Aquarell-Frauen von Gudrun Bergander, Café Arte, Rathausplatz (bis Ende Oktober) „Heimat und Sehnsucht“ – Bilder von Hella Ackermann aus St. Goar, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, täglich 11-17 Uhr (bis 8. Oktober) Bilder von Lars Höllerer, Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45 (bis 30. September) „Cities“ – Bilder von Claudia Kreis, Artcafé und Vineria Macondo, Strackgasse 14 (29. September bis 3. November) „Black & White“ – Aktuelles vom „Fotostammtisch FFM“, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen, werktags ab 18 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags ab 12 Uhr (bis 17. November) „Farben(t)räume“ – Gemälde von Connie Albers, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, täglich 918 Uhr (bis 7. November) „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Lesung „Bube, Dame, König“ mit Dr. Fabian Vogt, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2,19.30 Uhr Ausstellungseröffnung Holzschnitte von Takashi Ohno, Galerie Streitenfeld, Lange Straße 75, 19.30 Uhr Autorenforum Montsegur mit fünf Lesungen der Autoren, „Parkhotel zum Taunus“, An der Waldlust, 20 Uhr Varieté-Abend „Kreischer & Feist“, Eröffnung des Gemeindezentrums der Freien evangelischen Gemeinde, Bommersheimer Straße 74, 20 Uhr Live-Musik mit Robert Cotton, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cinema.de) „Madagaskar 3 – Flucht durch Europa“ Sonntag, 15 Uhr, Dienstag + Mittwoch 15, 17.30, 20 Uhr „Ted“ Freitag + Samstag 17.30 Uhr „Der Lorax“ Donnerstag - Samstag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr „Zwei Tage New York“ Donnerstag 17.30 + 20 Uhr „Kochen ist Chefsache“ Sonntag 17.30, Samstag + Sonntag 20 Uhr, „To Rome with Love“ Sonntag, 17.30 Uhr, Freitag - Sonntag 20 Uhr „Ice Age 4 – Voll verschoben“ Donnerstag - Sonntag 15 Uhr „Lachsfischen im Jemen“ Freitag 17.30 + 20 Uhr, Samstag17.30 Uhr „The best exotic Marigold Hotel“ Dienstag 17.30 + 20 Uhr „Und wenn wir alle zusammenziehen“ Donnerstag 17.30 + 20 Uhr „Simon“ Mittwoch 17.30 + 20 Uhr Donnerstag, 27. September Benefizkonzert mit Georgia Germein aus Adelaide mit australischem Folk-Rock zugunsten des Kalahari Experience Projekts, Frankfurt International School, An der Waldlust 15, 19.30 Uhr Live-Musik mit Frank Hammer, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Sayed Telecenter Schaberweg 7 · 61348 Bad Homburg Am Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf Verlagsbeilage Bauen und Wohnen Grob Reifenservice Saalburgstr. 150 · 61350 Bad Homburg Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Magazin GESUNDsein Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Samstag, 29. September Herbst-Monatsfeier der Freien Waldorfschule Vordertaunus, Stadthalle, 10-11.30 Uhr Basar für Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör, Kita VzF Eichwäldchen, Eichwäldchenweg, 10-12 Uhr Bücherflohmarkt im Kirchenladen „Treffpunkt Aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 10-13 Uhr Eröffnung des Kulturzentrums „Alte Wache“ in Oberstedten, Kirchstraße, 11 Uhr Secondhand-Basar des SPD-Basarteams, Stadthalle, 12-14 Uhr Bücherflohmarkt der KöB St. Crutzen, Kirche und Gemeindezentrum, Bischof-Brand-Straße, 12-17 Uhr Einweihung und Tag der offenen Tür, Hospiz St. Barbara, Kronberger Straße 7, Einweihung 12 Uhr, Tag der offenen Tür 14-18 Uhr Kindertheater „Ottomaat und Clown Mr. Kläuschen“, Eröffnung des Gemeindezentrums der Freien evangelischen Gemeinde, Bommersheimer Straße 74, 15 Uhr Oktoberfest des Vereins Windrose, Gartengelände an der Neutorallee, ab 15 Uhr Klavierkonzert mit Ruslan Bezbrozh, Restaurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a, 15.30 Uhr Herbstbasar, Förderverein der Kita Arche Noah, Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, 15.30-17 Uhr Vernissage „Cities“, Bilder von Claudia Kreis, Artcafé und Vineria Macondo, Strackgasse 14, 18 Uhr „Schnuudedunker“ (Premiere), Comedy mit Peter Schüßler im Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, 20 Uhr; Einlass ab 18.30 Uhr Sonntag, 30. September Radtouristik durch den Taunus, Radfahrclub Oberstedten, Start und Ziel am Feuerwehrgerätehaus, Start 8-10 Uhr Abschlusstag im Maislabyrinth, Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach, „Dr. Klöß-Weg“, ab 11 Uhr Erntedankfest, Kirche St. Petrus Canisius in Oberstedten, Landwehrweg, nach 11 Uhr-Gottesdienst Frühstückskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 11.30 Uhr Tanzturnier von Blau-Gold Steinbach, Bürgerhaus Steinbach, Untergasse, ab 11.30 Uhr Flohmarkt für Kinderbekleidung, Freie evangelische Gemeinde, Gemeindezentrum, Bommersheimer Straße 74, 12.30-17.30 Uhr Stadtrundgang „Auf den Spuren jüdischen Lebens in Oberursel“ mit Angelika Rieber und Dietrich Andernacht, Treffpunkt St. Ursula-Brunnen, 14.30 Uhr Kirchenkabarett-Abend mit Ulrike Böhmer und Micki Wohlfahrt, Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, 19.30 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 27. September Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Dienstag, 2. Oktober Oktoberfest des Bommersheimer Carnevalvereins, Falkenhof, verlängerte Kalbacher Straße, 18 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Mittwoch, 3. Oktober Erntedankfest des Wanderclubs „Berg Auf“ Oberstedten, Clubheim am Furtweg, ab 10 Uhr Festkommers des SV Bommersheim zum Jubiläum, Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel, Zimmersmühlenweg, 11 Uhr Orgel- und Kammermusikkonzert, Werke von Händel, Telemann und Loeuille, Kreuzkirche in Bommersheim, Goldackerweg, 17 Uhr Donnerstag, 4. Oktober Kaffeenachmittag für Senioren, Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße 74, 15 Uhr Live-Musik mit Paddy Schmidt, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Comedyabend „Get the Polka started“ mit der Familie Popolski, S-Promotion, Stadthalle, 20 Uhr Samstag, 29. September Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770 Sonntag, 30. September Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251 Montag, 1. Oktober Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700 Dienstag, 2. Oktober Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100 Mittwoch, 3. Oktober Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Donnerstag, 4. Oktober Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862 Freitag, 5. Oktober Freitag, 5. Oktober Liebig-Apotheke, Bad HomburgDornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Konzert mit Maren Kroymann und Band „In my Sixties“, Frankfurter Sparkasse, Stadthalle, 20 Uhr Live-Musik mit „The Bluesman“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Samstag, 6. Oktober Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Samstag, 6. Oktober Herbstbasar „Alles rund ums Kind“, KiFaz Rosengärtchen, Hohemarkstraße 163, 10-12 Uhr Turmbegehung und Museum geöffnet, St. UrsulaKirche, 15-17 Uhr Jahreskonzert des Fachbereichs Tasten, Musikschule Oberursel, Stadthalle, 17 Uhr Erntedankfest des Kleingärtnervereins, Vereinshaus, verlängerte Ebertstraße, 19 Uhr Konzert „Wien meets Broadway“, Musikschule Oberursel und Acadamy of Stage Arts, Kuratorium der Stiftung „Aktiv im Noden“, Grundschule im Eichwäldchen, Eichwäldchenweg, 19 Uhr Starkbierfest der Freiwilligen Feuerwehr Stierstadt, Feuerwehrhaus, Gartenstraße 5, 19 Uhr Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 21 Uhr Postkarten von Oberursel erhältlich Dr. Henriette Kramer unter anderem bekannt durch den Waldemar Kramer Verlag hat sich ein neues Betätigungsfeld gesucht, bei dem jeder Oberurseler etwas davon haben könnte. Und nicht nur der, denn sie ging auf Fototour durch Oberursel und hat so einige ausgesuchte Motive als Postkarten umgesetzt. Doch nicht genug des schönen Motivs – jede Karte hat sie zudem passend kommentiert. Elf Motive sind so zustande gekommen. Dr. Henriette Kramer erzählte, dass sie unbedingt wieder etwas für Oberursel tun wollte. Und das hat sie geschafft. Die Postkarten kosten 1,20 Euro und sind jeweils nur einzeln erhältlich. Man bekommt sie in der Buchhandlung Bollinger und überall, wo es Postkarten gibt. Weitere Motive sind dabei nicht ausgeschlossen. Man findet Motive mit dem alten Rathaus von vorne und von hinten, von der Stadtmauer und der Hospitalkirche, Sommerkarten und Winterkarten, belebte Motive ebenso wie ruhige verträumte und auch der Fastnachtsbrunnen darf nicht fehlen. Freitag, 28. September Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227 Sonntag, 7. Oktober Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen 110 112 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Dienstag,2., Oktober, 18 Uhr, bis Donnerstag, 4. Oktober, 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr 29.September Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg 8 06171/4650 30. September Dr. med. Birger Christiansen Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4 06171/55222 3. Oktober Dr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4 06171/55222 Zahnärztlicher Notdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 01805/607011 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 509120 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ 509205 Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 – Seite 3 Rock & Folk mit Frank Hammer Markus Maibach Oberursel (ow). Am Donnerstag, 27. September, wird ab 20 Uhr Frank Hammer mit Rock und Folk im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13 für Unterhaltung sorgen. Seit über 25 Jahren ist Frank Hammer auf den Bühnen dieser Welt zu Hause. Bei über 750 Auftritten hat er das Publikum mit Rock, Pop, Blues und Jazz verzaubert. Dabei schafft er es stets aufs Neue, jedem Abend eine eigene Note zu verleihen. Frank Hammer schöpft aus einem Repertoire von über 500 Stücken. Der Bogen spannt sich dabei von den Beatles zu den Red Hot Chilipeppers, von Frank Sinatra zu AC/DC. Mit seiner ausdrucksvollen Stimme und der Gitarre gelingt es ihm Gegensätze auf faszinierende Das Musik-Clownduo „Spunk“ eröffnete die Kinderkulturnacht auf dem Marktplatz. Foto: ivo Weise zu vereinen. Kinderkulturnacht … Erntedank in St. Crutzen (Fortsetzung von Seite 1) Weißkirchen (ow). Am Sonntag, 30. September, feiert die Gemeinde St. Crutzen in Weißkirchen um 11 Uhr in einem Familiengottesdienst Erntedank. Bei dem Siedler-Spiel erfahren die Kinder, dass man seine Stadt an einem Platz bauen sollte, wo es möglichst viele verschiedene Rohstoffe gibt, um das Spiel zu gewinnen. Im Anschluss an den Gottesdienst, der von der Jugendmusikgruppe mitgestaltet wird, sind die Besucher zu Most, Trauben, Brot und Kaffee eingeladen. den Kindern als Rohlinge bereit, die man nach eigenen Vorlieben mit Naturmaterialien, wie Eicheln, Moos, Beeren oder Fichtenzapfen verzieren konnte. Mit Kerzen wurde ein Heißklebestift erhitzt, der den Kindern als Arbeitswerkzeug diente. „Nichts Alltägliches eben“, wie Petra Döbner befand. Ausgefallenes erwartete die Besucher auch in der Stadtbücherei. In der Kinder- und Jugendbibliothek im ersten Stock präsentierte man den Kindern „Der rote Luftballon“. Der französische Kurzfilm handelte von der Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und seinem Luftballon. Und während die Vorstellung im abgedunkelten Raum noch lief, verteilte Monica Mertens, die Leiterin der Kinder- und Jugendbibliothek, gemeinsam mit ihren Mitarbeitern rote Luftballons, was für einen faszinierenden Überraschungseffekt sorgte. Mit Bastelmaterialien durften die Kinder danach ihre Luftballons gestalten und mit nach Hause nehmen. Gleichermaßen aufsehenerregend war der Feuerspuck-Workshop. Auf einem abgesteck- ten Platz veranstaltete der pädagogische Verein für Kinder- und Jugendarbeit „Kaleidoskop“ zweimal am Abend eine Feuerübung, bei der Kinder aktiv mitmachen konnten. Der begrenzten Anzahl an Teilnehmern erklärte Sozialarbeiterin Sandra Lorenz, was es zu beachten galt: „Mehl in den Mund nehmen und alles auf einmal raus hauen.“ Mit viel Schwung spuckten die Kinder eine Esslöffelladung auf ein Paar brennender Fackeln, die zwei „Kaleidoskop“-Helfer entgegenstreckten. Je nachdem wie gezielt das Mehlpulver auf das Feuer traf, entstanden dabei teils sehr große Stichflammen. „Es ist sau einfach, aber der Effekt ist einfach riesig“, erzählte Sandra Lorenz und wies die Kinder anschließend darauf hin, ihren Mund gut mit Wasser auszuspülen. Feuer bildete auch den Abschluss des Abends. Judith Wittmann führte eine professionelle Feuershow vor. Mit Musik im Hintergrund hantierte sie akrobatisch mit Fackelstäben und -Ringen. „Nicht laut, kein Feuerwerk“, beschrieb Bettina Schuster-Kunovitz den Schlusspunkt der Kinderkulturnacht, „sondern zum Gute Nacht sagen“. Porzellan-Workshop im Hessenpark Hochtaunus (how). Am Wochenende 6. und 7. Oktober bietet die Töpferin Laura Sebestyén im Freilichtmuseum Hessenpark einen Porzellan-Workshop für Erwachsene an. Porzellan, auch weißes Gold genannt, ist ein besonders edles keramisches Material, welches durch seinen reinen Farbton, seine Härte und seine Transluzenz besticht. Wer miterleben möchte, wie geschmeidig sich bereits das Rohmaterial in den Händen anfühlt, sollte sich für den 6. und 7. Oktober bei der HessenparkTöpferin Laura Sebstyén für einen Porzellanworkshop der besonderen Art anmelden. Im Rahmen des Intensiv-Workshops am ersten Oktober-Wochenende lernen die Teilnehmer die Besonderheiten dieses plastischen Materials kennen. Sie können verschiedene Gefäße aufbauen und sich auch am Drehen von Porzellan an der Töpferscheibe versuchen. Nach getaner Arbeit sind am Samstagabend alle Porzellan-Töpfer ins Haus aus Eisemroth eingeladen und werden dort von der Expertin für historische Hausfrauenarbeit Sylvia Michels bekocht. Es gibt ein vegetarisches Gericht und ausreichend Gelegenheit, sich über Porzellan, das Töpfern an sich und viele andere Fragen auszutauschen. Eingeladen zur Teilnahme sind alle Interessierten mit und ohne keramische Vorkenntnisse. Die Kosten betragen 160 Euro inklusive Brand und Glasur zuzüglich Material. Das Material kostet pro Kilo 2,60 Euro und wird nach Verbrauch berechnet.Termine sind am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Personen begrenzt. Anmeldung unter Tel. 06081588161 oder per E-Mail unter fuehrungen@ hessenpark.de. %% Bad Homburg Vom 27.9.2012 bis .1 4 1 0.2012 Aus Liebe zum Sport .DQ]OHLIU(UEUHHFKW Fachanwalt und Spezialist für Erbrecht Tel. 0 6 1 7 5 /41 70 00 61381 Fri edri chsdorf M ü h l s t r . 6 (Zweigstelle) www.erbrecht-maibach.de Tel. 06171 503 18 27 Fax 06171 503 18 28 www.tierarztoberursel.de mail@tierarztoberursel.de Gewerbegebiet An den Drei Hasen KarlHermannFlachStr. 36 61440 Oberursel 8:00 18:00 Uhr 8:00 19:00 Uhr 9:00 12:00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag Kirchenchor St. Ursula feiert sein 110-jähriges Bestehen Oberursel (ow). Vor 110 Jahren, genau am 2. Oktober 1902, gründeten der Lehrer und Organist Karl Beil und weitere elf Herren aus Oberursel unter Vorsitz von Pfarrer Balthasar Niel den „Katholischen Kirchenchor Oberursel“. Nach 25-jähriger Dirigentenzeit übergab Karl Beil die Leitung des Chores an seinen jüngeren Kollegen Georg Kaltenhäuser, nach seinem Tod im Jahre 1957 übernahm sein Sohn Dr. Josef Kaltenhäuser die Leitung. Ihm war es vergönnt, den Chor über viele Jahre hinweg zu dirigieren, bis er ihn im Jahre 2003 in jüngere Hände legte, nämlich dem von ihm sehr geschätzten jungen Kollegen, Oberstudienrat und Kirchenmusiker, Ulrich Bruggaier. Bis in die heutige Zeit hinein treffen sich unter seiner Leitung etwa 50 Männer und Frauen zu regelmäßigen wöchentlichen Chorproben, getreu ihrem Wahlspruch aus der Gründerzeit: „Singen zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Gläubigen“. Neben der Probenarbeit und der Gestaltung von Gottesdiensten und Konzerten treffen sich die Mitglieder auch zu verschie- denen geselligen Aktivitäten. Die Freude am gemeinsamen Singen und der Erfolg einer gelungenen Aufführung verbindet sie und prägt so eine sehr harmonische Chorgemeinschaft. Ein großes Repertoire wurde in den vielen Jahren erarbeitet. Lateinische und deutsche Messen, Motetten und Choräle verschiedener Komponisten sowie Lieder aus dem Gotteslob im Wechsel mit der Gemeinde werden gesungen und bieten eine abwechslungsreiche Gestaltung der Gottesdienste. Dieses Jubiläum ist Anlass für den Chor, vom 13. bis 16. Oktober eine Busreise in die „goldene Stadt“ Prag zu unternehmen, wo auch ein Sonntagsgottesdienst mitgestaltet wird. Wer den Chor in Oberursel erleben möchte, ist eingeladen zum Jubiläumsgottesdienst am Kirchweihfest, am Sonntag, 21. Oktober, um 11 Uhr in die St. Ursula-Kirche. Wer gerne mitsingen möchte, kann gerne zu einer unverbindlichen Chorprobe vorbeischauen, die jeweils donnerstags um 20 Uhr im Pfarrer-HartmannHaus, Altkönigstraße 26, stattfindet. Unsere Angebote für Sie: Bad Homburg Lowa Renegade Wanderschuh Damen und Herren Mc Kinley Trekkingschuh Herren 170,– jetzt nur 130,– 59,95 jetzt nur 30,– Nike Free 4.0 Runningschuh Damen und Herren Reebok Easytone Damen 110,– jetzt nur 80,– Pro Touch Indoorschuh Kinder 29,95 jetzt nur 10,– Mc Kinley Trekkingschuh Damen 39,95 jetzt nur 20,– Unsere Öffnungszeiten: Do, 27.9.12 bis 21.00 Uhr Fr, 28.9. u. Sa, 29.9.12 9.30 bis 20.00 Uhr jedes Modell nur 50,– Pro Touch Torwart Handschuh 9,99 jetzt nur 3,– Adidas/Nike Schienbeinschoner Polar RS100 Herzfrequenzmesser 109,95 jetzt nur 75,– Wilson Tennisschläger Six One Light 189,95 jetzt nur 99,– Campagnolo Fleece Herren 19,95 jetzt nur 10,– 59,95 jetzt nur 25,– Pro Touch Basketball Campagnolo Fleece Damen 29,95 jetzt nur 15,– 49,95 jetzt nur 25,– INTERSPORT TAUNUS Sporthaus Taunus · Inh. Marc Michel e. e K. Louisenstr. 21–23 · 61348 Bad Hom Homburg Auf alle nicht reduzierten Artikel 10 % ! OBERURSELER WOCHE Seite 4 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Günter Ochs und „twncty“ sind die Bürgerpreisträger Hochtaunus (ach). Sieben Menschen und Institutionen aus dem Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus-Kreis wurden am Montag für ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement mit dem Bürgerpreis der Taunus Sparkasse ausgezeichnet. Zum Thema „Projekt Zukunft: Engagiert für junge Leute!“ konnten sich in diesem Jahr Personen, Projekte und Unternehmen aus der Region bewerben oder vorgeschlagen werden. Entscheidend ist, dass sie sich für junge Leute einsetzen und ihnen in den entscheidenden Lebensjahren helfen, den richtigen Weg einzuschlagen. „Der Bürgerpreis und das damit verbundene Preisgeld sind Teil unserer Philosophie der regionalen Förderung“, sagte Vorstandsvorsitzender Oliver Klink, der die Ehrung zusammen mit den Kuratoriumsvorsitzenden der Gemeinnützigen Stiftung der Taunus Sparkasse, den Landräten Ulrich Krebs aus dem Hochtaunus und Michael Cyriax aus dem MainTaunus-Kreis, vornahm. Insgesamt 5000 Euro Preisgeld teilen sich Gerda Bimmel, die sich seit 1968 bei den Eppsteiner Burgschauspielern engagiert, und Günter Ochs, der in Bad Homburg seit 1955 die Kolpingfamilie prägt (je 1500 Euro in der Kategorie „Lebenswerk“), der Tennisclub Diedenbergen und der Caritasausschuss der Gemeinde St. Vitus in Oberhöchstadt (je 500 Euro in der Kategorie Den Bürgerpreis 2012 der Taunus Sparkasse erhielten auch Christiane Pless vom Caritasausschuss St. Vitus in Kronberg-Oberhöchstadt und Evelyn Alekseev von „twncty – connecting worlds“ in Oberursel. Foto: ach „Alltagshelden“), der Geschäftsführer von Reifen-Service Löhr, der zugleich ehrenamtlicher Jugendtrainer und 2. Vorsitzender des Fußball-Clubs Neu-Anspach ist (500 Euro in der Kategorie „Engagierte Unternehmer“) sowie zwei Projekte der Kategorie „U21“, wo junge Menschen für andere junge Menschen da sind: Je 250 Euro gingen an „Balu und Du“, ein ehrenamtliches Patenschaftsprojekt zur Förderung von Grundschulkindern des Caritasverbandes für den Bezirk Main-Taunus in Hofheim und an „twncty – connecting worlds“. Unter dem Projektnamen „twncty“ entwickelten im September 2010 zehn Berufsschüler estnischer, polnischer, russischer und deutscher Herkunft an der Hochtaunus- und der Feldbergschule Oberursel eine Internetplattform, auf der sich junge Menschen aus den 39 europäischen Partnerstädten des Hochtaunuskreises begegnen. „Die Idee der Partnerstädte wird mit einem zeitgemäßen Medium auf die neue Generation übertragen“, sagte Landrat Krebs in seiner Laudatio. Dass das Ziel, sich persönlich kennen zu lernen, nicht zu hoch gehängt ist, bestätigte Evelyn Alekseev, die den Preis entgegennahm: Zwei Mädchen seien vergangenes Jahr nach Russland eingeladen gewesen, diesen Sommer habe man Besuch aus dem israelischen Gilboa empfangen und nächstes Jahr stehe der Gegenbesuch auf dem Programm. Die „Alltagshelden“ vom Caritasausschuss Oberhöchstadt laden seit 1996 jährlich zehn bis zwölf weißrussische Gastkinder aus der hoch verstrahlten Umgebung des Unglücksreaktors Tschernobyl ein. Christiane Pless, die den Preis entgegennahm, erklärte, die Verstrahlung dort sei „so hoch wie am ersten Tag“. Dennoch ernährten sich die Menschen von Brunnenwasser, Pilzen und Vieh, weil das Geld für unverstrahlte Lebensmittel fehle. Der vierwöchige Aufenthalt der Kinder bei Kronberger Familien sei für eine Regeneration ausreichend. Eine wichtige Erfahrung am Rande sei auch der Kulturaustausch. Neben der Organisation der Besuche und der Betreuung der Kinder kümmert sich der Caritasausschuss auch um die Verteilung gespendeter Vitaminpräparate. Der „engagierte Unternehmer“ Achim Schiefer konnte den Preis nicht persönlich entgegennehmen. Er hatte vor zwei Jahren die Idee, für fußballbegeisterte Jugendliche in der trainingsfreien Zeit zwischen den Jahren ein Hallenturnier auf die Beine zu stellen. Daraus wurden die „Adam Hall Hallenmasters“, ein Turnier über vier Tage, an dem im vergangenen Jahr 16 Mannschaften teilnahmen. „Günter Ochs und seine Familie, das ist Kolping“, sagte Landrat Krebs in der Laudatio für den Kirdorfer. 1955 – also vor fast 60 Jahren – trat Ochs als18-Jähriger in die Kolpingfamilie ein, übernahm 1973 Verantwortung im Vorstand und stand von 1993 bis 2012 als Vorsitzender an der Spitze. Er gründete einen Kinderchor und als die Sänger herausgewachsen waren, einen Jugendchor. Er animierte Jugendliche zum Theaterspielen und trat mit verschiedenen Theatergruppen während des Advents in Senioreneinrichtungen auf. Darüber hinaus organisierte Ochs mit zahlreichen Helfern alljährlich Kappensitzungen zum Höhe- Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Oberursel – Obere Hainstraße 3 Tel. 06171/52721 WOHLTÄTIGKEITSBASAR Samstag, 27.10.2012 von 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 28.10.2012 von 10.00 – 14.00 Uhr im Sitzungssaal des RATHAUS OBERURSEL Deutscher Frauenring e.V. Ortsring Oberursel Ausgabe der Kommissionskarten Freitag, 19. Oktober 2012 von 18:00 – 19:00 Uhr Stadthalle Oberursel – Garderobenfoyer EG Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der Förderverein „Freunde der Stadtbücherei“ lädt ein zum Bücherflohmarkt am Samstag, 6. Oktober, von 10 bis 13 Uhr in die Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18. Jeden ersten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt. Bei diesem Bücherflohmarkt werden preiswert gut erhaltene Bücher, Romane, Bildbände und Kinderbücherei zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt der Erweiterung des Medienangebotes der Bibliothek zugute. Seniorentreff zu Oberursel (ow). Vom 1. bis 5. Oktober ist der städtische Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9 in Oberursel geschlossen. Der Kirdorfer Günter Ochs wurde vom Vorstandsvorsitzenden der Taunus Sparkasse Oliver Klink (links) und Landrat Ulrich Krebs (rechts) mit dem Bürgerpreis geehrt. Mit dabei waren Ehefrau Monika Ochs, Tanja Hofmann, die 1979 bei der Gründung des Kinderchors eine der ersten Sängerinnen war, sowie die Kolping-Weggefährtin Anneliese Braun. Foto: ach punkt der Bad Homburger Fastnacht am Fastnachtssonntag und Rosenmontag. Dabei ließ er Tanzgruppen auftreten, schrieb Büttenreden, die er mit Kindern einstudierte und setzte dem Ganzen die Krone auf, wenn er selbst in die Bütt stieg. Außerdem hat er immer bei der Kirdorfer Kerb mitgemischt. „Das macht das Kolorit unserer Heimat aus und gibt wichtige Impulse für die Zukunftsperspektiven junger Menschen“, stellte Krebs fest. Er halte es für wichtig, Kindern und Jugendlichen, die häufig zu vereinzeln drohten, ein Gemeinschaftsgefühl zu vermitteln, sagte Ochs. In Theater- und Chorensembles lernten sie, sich einzuordnen, Hemmungen abzubauen und Selbstbewusstsein zu entwickeln. Faszinierend finde er, wie Kolpings Grundideen von der Verbindung zwischen Beruf, Familie, Staat und Religion weiterentwickelt würden. Als Beispiele nannte er Darlehen für Fischer in Fernost zur Weiterbildung oder das Kolpinghaus in Frankfurt, das als Jugendwohnheim mit 120 Plätzen Auszubildenden, die von weither kommen, nicht nur eine Unterkunft, sondern auch Betreuung anbieten. Den Bürgerpreis sehe er „nicht nur finanziell, auch wenn sich der Vereinskassierer darüber freut. Noch wichtiger ist die Anerkennung.“ Den Ehrenbrief des Landes Hessen überreichte Bürgermeister Hans-Georg Brum an Helmut Lind. Es gratulierten Dorothea Henzler, Dr. Stefan Ruppert und Dr. Frank Blechschmidt (v.r.). Helmut Lind erhielt den Ehrenbrief des Landes Hessen Oberursel (ow). In der Mitgliederversammlung der FDP Hochtaunus hat Bürgermeister Hans-Georg Brum den Ehrenbrief des Landes Hessen Helmut Lind, den langjährigen Schatzmeister der FDP-Hochtaunus, ausgehändigt. Der hessische Ministerpräsident hat gemeinsam mit dem Landrat des Hochtaunuskreises Helmut Lind in Anerkennung seines langjährigen Engagements als Schatzmeister der FDP-Hochtaunus sowie aufgrund seiner Tätigkeiten bei diversen anderen Vereinigungen den Ehrenbrief des Landes Hessen verliehen. Im April 1982 begann Helmut Lind sein ehrenamtliches Engagement als Schatzmeister des FDP Kreisverbands Hochtaunus, welches er bis heute ausübt. In weiteren drei Vereinigungen ist Helmut Lind Schatzmeister: seit Januar 1982 bei der AG „Nie wieder 1933“, seit März 1987 für die Europa-Union Hochtaunus und seit Juni 2008 für die Initiative Opfer- denkmal. Neben seinen Schatzmeister-Tätigkeiten übt Helmut Lind seit September 1997 auch die Funktion des Schriftführers bei den Liberalen Senioren Hessens aus und ist seit September 2005 Vorsitzender des Pro BahnRegionalverbands Großraum Frankfurt. „Helmut Lind genießt über alle Parteigrenzen hinaus hohes Ansehen. Er engagiert sich stets mit vollem Einsatz und über sein Amt hinaus. Er springt ein, wo immer Hilfe gebraucht wird“, heißt es in der Begründung zur Verleihung der Auszeichnung. Die Verleihung des Ehrenbriefs des Landes Hessen nahm Bürgermeister Hans-Georg Brum im Namen des Ministerpräsidenten vor. „Ich freue mich, dass ich Helmut Lind heute den Ehrenbrief überreichen kann und gratuliere ihm herzlich zu dieser würdigen Auszeichnung“, so der Bürgermeister. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 – Seite 5 Secondhandbasar des SPD-Basarteams Oberursel (ow). „Herbstlicher Anziehpunkt für Teenies und Ladys von S bis XXL“ heißt der zum 18. Mal veranstaltete Secondhandbasar des SPD-Basar-Team am Samstag, 29. September, von 12 bis 14 Uhr in der Stadthalle. Verkauf ist in den Räumen Stierstadt undWeißkirchen, während im Raum Oberstedten die Umkleiden eingerichtet sind. Der Secondhandbasar ist weit über die Grenzen von Oberursel bekannt für sein qualitativ hochwertiges Angebot an schicker, modischer Damenbekleidung für „Teenies und Ladys“, für den kleinen Geldbeutel. Neben eleganten Markenkostümen und Hosenanzügen runden Accessoires wie Schuhe und Taschen in großer Anzahl das Angebot ab. Bei diesem 18. Basar wird ein besonders umfangreiches Angebot bei den XXL-Größen geboten. Umjubelter Samuel Harfst im FeG-Gemeindezentrum Bommersheim (bg). Ein Höhepunkt folgt auf den anderen bei den Eröffnungswochen, mit denen die Freie evangelische Gemeinde Oberursel (FeG) ihr neues Gemeindezentrum mitten in Bommersheim als Kulturhaus präsentiert. Pfarrer Patrick Will und die vielen Helfer der Gemeinde konnten sich über einen großen Zustrom an Besucher freuen beim angekündigten Konzert von Samuel Harfst. Der große Gottesdienstraum im ersten Stock entpuppte sich als hervorragender Konzertsaal für diesen Auftritt. Keine knalligen Scheinwerfer und Lichtorgeln, sondern viele Kerzen sorgten für eine stimmungsvolle Atomsphäre. Begleitet wurde der junge Sänger und Songwriter von seinem Bruder David am Schlagzeug, er ist gleichzeitig sein wichtigster Organisator, der ihm den Rücken freihält. Dirk Menger ist am Cello und Klavier und Robert Laupert, sein Produzent, brilliert als feinfühliger Musiker am Saxophon. Wie ein Märchen, fast wie ein Wunder, klingt es, wenn Samuel Harfst von seinen musikalischen Anfängen erzählt. Weil ihm bei einer Reise durch Australien das Geld ausging, hielt er sich als Straßenmusiker über Wasser. Das war die entscheidende Wende in seinem Eine Sonnenblume in luftiger Höhe Sonnenblumenwettbewerbe sind bekannt, vorallem in Oberstedten zur Kerb. Aber auch in südlicheren Gefilden als Oberstedten gibt es schöne Sonnenblumen und einige wachsen auch nicht aufdem Boden sondern in luftiger Höhe. Auf einem Balkon in einem 15 Zentimeter breiten Balkonkasten wurde dieses schöne Exemplar gesehen. Sie ist 1,64 Meter hoch und strahlt über die schöne Brunnenstadt. Sie benötigt viel Wasser, damit die Blätter nicht nach unten hängen und wie die Inhaberin erzählt, war sie keinesfalls geplant sondern auf einmal da. Leben. Er entschloss sich Musiker zu werden. Samuel Harfst knüpft dabei an die schöne alte Tradition der Liedermacher an. Seine Texte haben Tiefgang und verharren nicht im Oberflächlichen. Damit erreicht er viele junge Menschen, die genau wie er nach den wirklich wichtigen Dingen im Leben fragen. Obwohl er inzwischen auf der Karriereleiter weit nach oben gelangt ist, genauer, in das Vorprogramm von Widney Houston, hat er die Bodenhaftung nicht verloren. Authentisch und ehrlich, so steht er auf der Bühne und berichtet schonungslos von sich und gibt musikalisch Auskunft über sein Leben. Beim Konzert in Bommersheim spielte er Lieder aus seinem neuen Album „Schritt zurück“. Darin heißt es „…weil ich nicht weiter in diese Richtung will und auch nicht stehen bleiben kann, wo ich bin, links und rechts keine Lösung ist, mach ich einen Schritt zurück“. Stürmisch umjubelt ging es in die Pause, wo er mit den Besuchern das Gespräch suchte und gerne CDs signierte. Die FeG feiert drei Wochen lang die Eröffnung ihres neuen Gemeindezentrums. Dabei hat sie ein bemerkenswertes Programm auf die Beine gestellt, das in seinem Umfang und seiner Vielfalt für jede Altersgruppe und unterschiedlichste Interessenlagen etwas bietet: Einen tollen Comedy-Abend verspricht „Kreischer & Feist“. Der Guinessbuch-Rekordhalter Karsten Feist sowie Mime und Clown Klaus Kreischer bieten einen hochwertigen Varieté-Abend am Freitag, 28. September, um 20 Uhr. Theater für die ganze Familie folgt am 29. September um 15 Uhr mit dem „Menschens-Kinder Theater“. Mit dem Hinweis „für Kids“ versehen ist der Kinonachmittag mit Popcorn am Samstag, 6. Oktober. Es wird um 15.30 Uhr der Film „Der König von Narnia“ gezeigt. Am Sonntag, 30. September, findet im Gemeindezentrum ein Gottesdienst mit Kinderbetreuung zum Thema „Ich sehe was, was Du nicht siehst“, statt. Professor Barbara Drossel von der Technischen Universität Darmstadt spricht rüber „Warum man den Verstand beim Glauben nicht ausschalten muss“. Es folgt anschließend ein Flohmarkt für Kinderkleidung und Accessoires. Dazu gibt es einen Imbiss sowie Kaffee und Kuchen. Die Kinder von fünf bis elf Jahren sind zum Bastelworkshop „Musikinstrumente der Bibel“ am Dienstag, 2. Oktober, um 15 Uhr eingeladen, während Eltern sich parallel dazu im Café treffen können. Das „Kaffeehaus“ im alten Supermarkt ist ein Angebot für die Senioren. Der gemütliche Kaffeenachmittag mit Lesungen und Musik beginnt am Donnerstag, 4. Oktober, um 15 Uhr. Am Sonntag, 7. Oktober, feiert die FeG mit einem Jubiläumsgottesdienst, den Burkhard Theis sowie Chöre und die Musik- und Tanzformation „iThemba“ gestalten, ihr 25-jähriges Jubiläum. Den krönenden Abschluss ihrer Festwochen setzt die FeG mit einem Konzert der Kronberg Academy um 19 Uhr. Im Gemeindezentrum wird das Duo Christel Lee (Violine) und Yumiko Urabe (Klavier) konzertieren. In der Pause ist ein Sektempfang vorgesehen. Während alle Veranstaltungen kostenfrei sind, es wird aber um Spenden für das neue Gemeindezentrum gebeten, muss für dieses hochkarätige Konzert Eintritt bezahlt werden. Die Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro und an der Abendkasse 23 Euro. Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 0617159695 + 061714311 Mo – Fr 9.00 – 19.00h, Sa 9.00 – 18.00h www.liwellleben.de Unser neuer Mann für alle Fälle Windrose-Oktoberfest auf der Neutor-Wies’n Oberursel (ow). Ein zünftiges Oktoberfest gibt es nicht nur in München, auch beim Internationalen Verein Windrose wird Wies’nAtmosphäre geboten. Am 29. September um 15 Uhr heißt es „O’zapft is“ auf der WindroseWies’n in der Neutorallee. Vielen bekannt durch das Brunnenfest gibt es an diesem Tag nicht die traditionellen gegrillten Sardinen sondern gegrilltes Spanferkel und andere Schmankerln. Das original Wiesenbier wird nicht fehlen aber auch nichtalkoholische Getränke werden angeboten. Ab 17 Uhr gibt es bayerische Live-Musik auf einer kleinen Show-Bühne. Auf die Idee kamen die Organisatoren des 1976 gegründete Internationalen Vereins Windrose durch die mittlerweile nahezu in der ganzen Welt stattfindenden Oktoberfeste. Dem wollte man als internationaler Verein nicht nachstehen. Kita-Herbstbasar Oberursel (ow). Der Herbstbasar für Kinderbekleidung und -spielzeug des Fördervereins der Kindertagesstätte Arche Noah findet am Samstag, 29. September, von 15.30 bis 17 Uhr, in der Auferstehungskirche in Ebertstraße 11 in Oberursel statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Rechtsanwalt Johannes Goetz berät Sie bei Fragen zum Privatrecht. Und das auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Rufen Sie an! DR. MICKEL + PARTNER KANZLEI FÜR PRIVAT UND WIRTSCHAFTSRECHT RECHTSANWÄLTE – NOTAR 06172 96 70 40 EMail: [email protected] Fax: (06172) 96 70 70 | Leopoldsweg 2 61348 Bad Homburg | www.drmickel.de TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM • Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Essen auf Rädern traute&[email protected] Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/ 6 30 40 Katholisch trifft Evangelisch Oberursel (ow). Ökumene geht nicht? Am Sonntag, 30. September, um 19.30 Uhr wird man in der Auferstehungskirche, Ebertstraße 11, von Böhmer und Wohlfahrt eines Besseren belehrt. Wenn die Kirchenkabarettistin Ulrike Böhmer mit ihrer Paraderolle der Erna Schabiewsky auf einer Bühne mit dem Kirchenkabarettisten Micki Wohlfahrt und seiner Figur des Karl Koslowski zusammentrifft, dann sind die Zuschauer bei einem KirchenkabarettAbend, der sie durch alle Höhen und Tiefen der ökumenischen Landschaft führen wird. Sie ist eine Frau, er ist ein Mann. Sie ist katholisch, er ist evangelisch. Sie ist beim katholischen Frauendienst, er in der evangelischen Männerarbeit. Sie backt Kuchen für das Pfarrfest, er zapft Bier beim Gemeindefest. Sie ist schwarzgelber Borussia-Fan, er ist blauweißer Schalke-Fan. Aber der Tag kommt, an dem sie im Arbeitskreis zur Vorbereitung des 1. ökumenischen Gemeindefests zusammentreffen. Beim Kirchenkabarett wird anspruchsvolles Kabarett mit kirchenkritischen Themen kunstvoll und populär auf die Bühne gebracht. Bei Weitem nicht nur interessant für Kircheninsider, auch Kabarettfans ist ein „wahrhaft himmlischer“ Spaß sicher. Das Kirchenkabarett ist eine gemeinsame Veranstaltung der Auferstehungskirchengemeinde mit der katholischen Gemeinde Oberursel. Der Eintritt beträgt zehn Euro im Vorverkauf, zwölf Euro an der Abendkasse. Karten sind erhältlich im Gemeindebüro der Auferstehungskirchengemeinde, Tel. 06171-913160, und im zentralen Pfarrbüro St. Ursula, Tel.06171979800. Wien meets Broadway Oberursel (ow). Das Kuratorium der Stiftung Aktiv im Norden von Oberursel lädt am Samstag, 6. Oktober, um 19 Uhr zum Konzert in der Grundschule am Eichwäldchen ein. Eine großartige musikalische Reise durch Oper, Operette und Musical wird dargeboten. Szenen und Lieder aus der Zauberflöte, Cats, der West Side Story, Mamma Mia und vielem mehr werden von der Musikschule Oberursel und der Academy of Stage Arts aufgeführt und vorgetragen. Der Förderverein der Grundschule am Eichwäldchen sorgt für eine Bewirtung in der Pause. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Sparkassen Versicherun g Lo uis en Möbel str aß MEISS e Hypoverein sbank e ß tra ds an in d r FeSu e L bw o a Ra uise y ns th tra au ße s str aß Foto: bg Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Fe rd in an d Samuel Harfst bei seinem Auftritt im neuen FeG-Gemeindezentrum. Reformhaus– & BioMarkt OBERURSELER WOCHE Seite 6 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Straßensperrungen und Umleitungen nach Oberursel Stadtkämmerer Thorsten Schorr ließ es sich nicht nehmen den jungen Fußballern die Preise zu überreichen udn zu den tollen Spielen zu gratulieren. Tolles Fußball-Sommerturnier trotz heißer Temperaturen Weißkirchen (ow). Nach über einjähriger Planung hat die Jugendabteilung am heißesten Wochenende des Jahres das große Sommerturnier für die G- bis C- Jugend veranstaltet. Alle Betreuer und Trainer sowie Freunde der Jugendabteilung waren im Einsatz, um das Turnier rein sportlich und ohne Probleme über die sprichwörtliche Bühne zu bringen. Für das leibliche Wohl sorgte in diesem Jahr das Team vom Vereinsheim „Flutlicht“, so dass sich die Jugendabteilung nur um den sportlichen Teil zu kümmern brauchte. Die C- Jugend startete mit ihrem Turnier und nach einigen guten und spannenden Spielen konnte Ersatzverein JFV FC Neu-Anspach das Turnier am Abend als strahlender Sieger für sich entscheiden. Tags darauf folgten in den noch relativ angenehmen Morgenstunden dann die E-Jugend mit ihrem Turnier. Nach 22 Spielen konnte sich im Finale am Mittag das Team vom FC TSG Königstein im Finale gegen SKV Mörfelden durchsetzen. Das Turnier der D-Jugend wurde nun zu einer Hitzeschlacht, denn die Temperaturen stiegen immer weiter, was für die Spieler, Schiedsrichter und alle anderen Beteiligten höchste K O S M E T I K S T U D I O Am verkaufsoffenen Sonntag: Auf alle Produkte von Anstrengung bedeutete. Aber mit reichlich Wasser konnte einigermaßen für Linderung gesorgt werden. Nach 27 Spielen und einem dramatischen Neun-Meter-Schießen konnten sich schließlich die Nachbarn vom SV Niederursel gegen das erste Team des Gastgebers mit 11:10 durchsetzen. Die anschließende Siegerehrung wurde im Beisein und mit Unterstützung von Stadtkämmerer Thorsten Schorr durchgeführt. Den abschließenden Turniertag eröffnete die G-Jugend mit einem Turnier für anwesende acht Mannschaften. In den noch kühlen Morgenstunden konnte sich nach spannenden Spielen mit herrlichen Einlagen der „Lütten“, die DJK Bad Homburg als Turniersieger feiern lassen. Das folgende Turnier der F-Jugend konnte erst nach einiger Verzögerung gestartet werden, da von ursprünglich 16 Vereinen lediglich zehn erschienen sind und nun ein neuer Plan erstellt werden musste. Nach einer kurzen Verzögerung konnte das Turnier starten und am Ende des bisher heißesten Tages des Jahres konnte die DJK Hattersheim den Turnierplatz als Sieger verlassen. Das Turnier war aufgrund der Wetterlage bei Temperaturen von nahezu um die 40 Grad in der Sonne eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten, aber es wurde gut gemeistert und im kommenden Jahr soll es noch besser werden. Wochenmarkt vorher Vorlesezeit Oberursel (ow). Wegen des Feiertags „Tag der Deutschen Einheit“ am Mittwoch, 3. Oktober, wird der Wochenmarkt Sommerware 30 – 60% auf dem Rathausplatz auf Dienstag, 2. Oktober, vorverHauptstraße 22 · 61462 Königstein legt. 15% Tel.: 06174 - 58 39 www.kosmetik-oerder.de Einladung zum Intensiv – Workshop KARMA - ABLÖSUNG mit Dr. Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe Sonntag, 30. September 2012 · 15.00 – 19.00 Uhr Krebsmühle · Krebsmühle 1 · 61440 Oberursel Tauschen Sie jetzt ihr negatives Finanz- und Liebeskarma in Reichtum und Liebesglück ein! Sichern Sie sich einen Platz in diesem einmaligen Workshop, der ihr Leben von Grund auf verändern kann ! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Workshop: € 49,00 Veranstalter: MAHA Institut f. spirituelle Evolution Anmeldungen: [email protected] · Telefon: 069 / 95776477 Die am Samstag Oberursel (ow). Ums „Monstern“ geht es am 29. September um 11 Uhr, beim zweiten Termin der neuen Veranstaltungsreihe „Vorlesezeit am Samstag!“ in der Kinderbücherei, Eppsteiner Straße 16-18. Das Bilderbuchkino richtet sich an Kinder ab fünf Jahren. Nicole Demirtel, ehemalige Mitarbeiterin der Stadtbücherei und Nicole Braungart, ehrenamtliche Vorleserin, führen durch die Bilder der lustigen Geschichte und lesen vor. Wegen der begrenzten Plätze wird um Voranmeldung gebeten, Karten gibt es in der Stadtbücherei für drei Euro, für Oberursel-PassInhaber ist die Veranstaltung kostenfrei. Oberursel (ow). Die Asphaltecke der Landesstraße 3015 zwischen Kronberg und Oberursel wird bis Ende Oktober zwischen Oberhöchstadt und Waldsiedlung in fünf Bauabschnitten von Westen nach Osten erneuert. Dabei wird der Asphaltaufbau abgefräst und die darunter liegende Schotter-Splitt-Sandschicht ausgebaut. Danach wird eine neue Trag-/Binderund Deckschicht eingebaut. Die Straße wird dazu voll gesperrt. Verkehrsteilnehmer die aus Richtung Kronberg kommend in Richtung Oberursel fahren, werden über die B455 umgeleitet. Verkehrsteilnehmer, die von Oberursel nach Kronberg fahren wollen, werden über die K772 und B455 umgeleitet. Die Umleitungen sind ausgeschildert. Von der Baustelle betroffen ist auch die Buslinie 261 nach Kronberg und Königstein. Der Bus fährt von der Oberhöchstadter Straße in die Straße „An der Heide“ und anschließend auf die K772 (Königsteiner Straße) und umgekehrt. Die Ersatzhaltestellen in beiden Richtungen werden in der Straße „An der Heide“ eingerichtet. Aufgrund der Umleitungsstrecke entfällt in Oberursel die Haltestelle „Altes Zollhaus“, alle anderen Haltestellen werden angefahren. Des Weiteren ist die Straße zwischen Steinbach und Weißkirchen wegen Brückenbauarbeiten im Ortskern gesperrt. Die Sperrung der Kurmainzer Straße beginnt an der Einmündung seitens der U-Bahn-Haltestelle West und geht bis zur S-Bahn-Station Weißkirchen/ Steinbach. Daher müssen auch die Stadtbusse der Linie 42 ab Montag, 1. Oktober, für vo- raussichtlich acht Wochen wie folgt umgeleitet werden: Die Busse fahren in Richtung „Weißkirchen-Ost“ von der Weißkirchener Straße kommend über die Kurmainzer Straße und die Urselbachstraße zur Mauerfeldstraße bis zur Endhaltestelle „Weißkirchen-Ost“. Es entfallen die Haltestellen „Kurmainzer Straße“, „An der Bleiche“ und „An der Kreuzwiese“. Für diese Haltestellen wird in der Urselbachstraße in Höhe des alten Rathauses eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. In der Gegenrichtung starten die Busse in der Mauerfeldstraße und fahren über die Kurmainzer Straße, die Oberurseler Straße bis zum Kreisel und dann weiter über die Ludwig-Erhard-Straße zum Zimmersmühlenweg, um den Bahnhof Stierstadt anzubinden. Von dort wird wieder die reguläre Strecke befahren. Die Haltestellen „Kurmainzer Straße“, „Weißkirchener Straße“, „An der Wiesenmühle“ und „Zimmersmühlenweg“ können deshalb nicht angefahren werden. Als Ersatzhaltestellen können die Haltestellen der Linie 41 in der Oberurseler Straße genutzt werden. Eine Alternative bietet die Linie 252 zum Bahnhof Oberursel, dort besteht die Umsteigemöglichkeit zur Linie 42 in Richtung Hauptfriedhof. Betroffen von dieser Umleitung ist auch die Schulbuslinie 47. Sie wird wie die Linie 42 (in Richtung Weißkirchen-Ost) über die Urselbachstraße zur Mauerfeldstraße umgeleitet. Rund um die Ortsteile Stierstadt und Weißkirchen muss daher mit Beeinträchtigungen im Straßenverkehr gerechnet werden. Radtour durch den Taunus Oberstedten (fk). Am Sonntag, 30. September, wird beim RFC Oberstedten mit der 24. Auflage der Radtouristik „Tour durch den Taunus“ kräftig in die Pedale getreten. „Bei gutem Wetter hoffen wir auf 350 Teilnehmer auf allen angebotenen Strecken“, gibt sich RFCOVorstandsmitglied Fred Günther optimistisch. Die Pedaleure können zwischen drei Kursen auswählen. Bei der Radtouristik stehen Distanzen von 41, 75 und 115 Kilometer zur Auswahl. Gestartet werden kann zwischen 8 und 10 Uhr. Die 41er-Runde bei der Radtouristik, gespickt mit 500 Metern Höhendifferenz, führt zuerst nach Ober-Erlenbach, dann nach Burgholzhausen, durchs Köpperner Tal, zum Wendepunkt nach Wehrheim und wieder zurück nach Oberstedten. Bei der 75er-Schleife, hier warten bereits satte 1000 Höhenmeter, geht es auf der selben Route in Wehrheim weiter nach Kransberg, Usingen, Brombach und über NeuAnspach dann wieder zurück ins Ziel. Auf dem „langen Kanten“ über 115 Kilometer, bei dem anspruchsvolle 1660 Höhenmeter zu bewältigen sind, führt der Kurs von Kransberg weiter nach Butzbach, Brandoberndorf, Grä- venwiesbach und Merzhausen, ehe es wieder nach Oberstedten geht. Erneut gibt es auf der 75er-Runde zwei Möglichkeiten der „Heimfahrt“. In Brombach können die Radler dann nämlich wählen, ob sie die schwerere (und dann um acht Kilometer längere) Variante über den Sandplacken oder die etwas einfachere Tour durch das Köpperner Tal zur Heimfahrt nach Oberstedten nutzen wollen. Start und Ziel für alle drei Touren befinden sich vor dem Feuerwehrgerätehaus am Ortseingang von Oberstedten. Dort sind auch die Meldestelle, Ausgabe der Startkarten sowie Duschen und Umkleidemöglichkeiten untergebracht. Auf den drei „Langstrecken“ ist man für fünf Euro dabei. Mitglieder im Bund Deutscher Radfahrer bezahlen nur drei Euro, alle Schüler 1,50 Euro und für Schüler mit einer Wertungskarte ist der Start sogar kostenfrei. Weitere Informationen zur „Tour durch den Taunus“ gibt es bei Fred Günther unter Tel. 01523-3522198 oder per E-Mail unter [email protected] sowie auf der Homepage des Veranstalters unter www.radfahrclub.de. 120 Reifen ins Käsbachtal geworfen Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Weißkirchen – Mauerweg Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 120 Altreifen wurden am 4. September illegal im Käsbachtal im Oberurseler Stadtwald, nahe der Stierstädter Heide, abgelagert. Neben dem Ärgernis ist dieser Umweltfrevel auch mit hohen Beseitigungskosten verbunden. Denn nur wenn die Täter ermittelt werden, müssen die Kosten in Höhe von 600 Euro nicht von der Allgemeinheit getragen werden. IDie illegale Ablagerung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Der Vorfall wurde auch bei der zuständigen Stelle der Polizei für Umweltdelikte zur Anzeige gebracht. Wer am Dienstag, 4. September, insbesondere in der Zeit zwischen 8 und 12.30 Uhr, Beobachtungen gemacht hat und Hinweise auf ein Fahrzeug oder auch eine detaillierte Personenbeschreibung abgeben kann, wird gebeten, sich an die Polizeistation Bad Homburg, Telefon 06172-120-0 zu wenden. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 DIAGNOSTIK-INSTITUT N ATURHEILPR A XIS Ta t j a n a Kling Heilpraktikerin · Dozentin Modernste Entwicklung der Diagnose- und Therapiever fahren RÜCKENSCHMERZTHERAPIE Hauptstraße 16 61462 Königstein Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de Italien-Stammtisch Bingo für Senioren Oberursel (ow). Der italodeutsche Kulturverein „Piazza Italia“ lädt zu seinem monatlichen Stammtisch „Facciamo due chiacchiere?“ am Mittwoch, 10. Oktober, um 19.30 Uhr ins Artcafè & Vineria Macondo, Strackgasse 14, ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Oberursel (ow). Im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, wird am Donnerstag, 11. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr Bingo gespielt. Stammtisch Oberursel (ow). Am Mittwoch, 10. Oktober, findet ab 17 Uhr der Stammtisch des Vereins „Muskelkranke Hessen“ in der Brasserie am Rathausplatz statt. Gäste sind willkommen. Umjubelte Weltpremiere von Morton Rhues „Über uns Stille“ Oberursel (hrk). Man kennt seine Bücher. Ob „Boot Camp“, „Ghetto Kidz“, „Asphalt Tribe“ oder auch Sein bekanntestes Werk „Die Welle“, Morton Rhue nimmt sich Themen an, die Jugendliche betreffen, mit denen sie umgehen können. Themen, über die man wenig spricht, die aber immer präsent sind. Nur war er zur Weltpremiere seinens neuesten Werks „Über uns Stille“ nach Oberursel gekommen. Die erste Lesung vor über 200 Schülern des Gymnasiums Oberursel sorgte für Gesprächsstoff, denn das Buch ist erstens sehr gut geschrieben, veständlich aber auch sehr beklemmend. Eine Geschichte, die Morton Rhues Vergangenheit mit geprägt hat. Amerika in den 60erJahren, die Kuba-Krise und Gedankenszenarien einer versseuchten und atomaren Strahlen ausgesetzten Heimat. Scotts Vater will der Situation trotzen und buddelt ein Loch – ein Schutzbunker entsteht. Auch Morton Rhues Vater hob damals ein Loch aus, um einen Bunker zu bauen, während die Nachbarn eher an einen Swimmingpool dachten, so Morton im Gespräch. Eigene Erinnerungen hat der amerikanische Schriftsteller mit verarbeitet. Die Unsicherheit und die Entwicklung in der heutigen Zeit ist noch heute für Morton Rhue ein schwieriges Thema und ganz genau beobachtet. Manch Jugendlicher, der das Vergnügen hatte, das Buch bereits lesen zu können, hatte kaum die letzte Seite zugeschlagen, als er nochmals von vorne anfing, so hat ihn das Buch in den Bann geschlagen. Morton Rhue ist ein Schriftsteller, der sich Themen annimmt, die Jugendliche betreffen könnten und sie so aufarbeitet, dass man sich real damit auseinandersetzt. Rhue greift in seinen Büchern kontroverse Themen wie den Nationalsozialismus, Gewalt an Schulen oder Obdachlosigkeit auf und bearbeitet sie für Jugendliche. Bereits zum vierten Mal ist Morton Rhue in Oberursel und begann hier seine Lesereise durch Deutschland. Es geht nach München, Hamburg, Köln, Bonn und Düsseldorf. Organisiert wurde dieses Tour von Johanna Just vom Ravvensburg Buchverlag in Kooperation mit der Martina Ricken-Bollinger von der Buchhandlung Bollinger. Da es in seinem aktuellen Werk um eigene erlebte Geschichte ging, hatte er in diesem Jahr das Vergnügen auch etwas deutsche Geschichte zu fühlen. Ein Besuch im Hessenpark war es, der ihn nicht nur faszinierte sondern richtig beeindruckte. Nicht nur der Kolonialladen „the beautyful Aunt Emma-Shop“ am Eingang des Parks und die wieder restaurierten Fachwerkhäuser auf dem Marktplatz: „Whow“, sondern auch die historische Reise in die hessische Geschichte. Ob es die Landwirtschaft, der Ackerbau oder die Viehzucht waren: „Oh, what big pigs… sweet Lambs – wunderful“ aber auch die Gebäude, ob Schule, Kirche oder Synagoge. „Very beautyful“ fand der Amerikaner, was man im Hessenpark präsentierte. HessenparkFührerin Eva-Andrea Schmitt erklärte dem hochinteressierten Morton Rhue, wie man die Häuser in den Park brachte und wieder aufbaute. Der Turm auf dem Feldberg wie er früher aussah und wie es heute ist, selbst die Querschitte, interessierten den Amerikaner sehr. Nach einem Imbiss vor der Führung, einer tollen Kutschfahrt durch den Hessenpark und dem Probesitzen auf eienr alten Schulbank, diskutierte er mit der Führerin über die SütterlinSchrift, bevor es mit einem Abstecher in den Kolonialladen zum Kaffeeplausch in die Buchhandlung ging. Er hatte sich den Käseladen, den Kräuterladen und auch die Bäckerei aufdem Marktplatz genau angesehen und erzählte begeistert über seine Eindrücke, bevor er ernster wurde und über sein Buch sprach. Wie sehr er diesen Bunkerbau selbst erlebt habe und diese Empfindungen in seinem Roman umsetzte. Da musste der Schriftsteller selbst lac hen, „very funny“, als er in der Sc hule auf einer der Bänke Platz g enommen hatte und sic h dann das Bild sah. Foto: Klein Zahnarzt Dr. Peter Joachim Müller Praxis für ästhetische Zahnheilkunde Implantologie, Parodontologie Keramikrestauration Energieberatung Oberursel (ow). Die Verbraucherzentrale Hessen bietet im Rathaus (Zimmer 111) am Donnerstag, 4. Oktober, einen Energieberatungs-Termin mit Uwe Kaska an. Beantwortet werden Fragen zur Energiesparverordnung EnEV. Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 06171-502310, ist erforderlich. Pro Beratung wird ein Entgelt in Höhe von fünf Euro für 30 Minuten und jede weitere Vietelstunde 2,50 Euro erhoben. Kostenfreie Implantatberatung Knochenaufbau ohne körperfremde Materialien Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Holzweg 14, 61440 Oberursel Tel.: 06171/54563 [email protected] Gespannt lauschten die Gäste den Worten von Morton Rhue , als er aus seinem Buc h „Über uns Stille“ vorlas. Neben ihm Martina Ricken-Bollinger, die immer ansprechbar war für Fragen seitens der Gäste oder des Autors. Foto: Klein Wanderung am Limes Hochtaunus (how). Das Römerkastell Saalburg lädt für Sonntag, 30. September, um 10 Uhr zu einer archäologischen Limeswanderung ein. In der Nähe des Kastells ist die ehemalige Grenzanlage, die seit 2005 zum Unesco-Welterbe zählt, besonders gut erhalten. Die Teilnehmer lernen die Geschichte des Limes kennen und erfahren Neues aus der archäologischen Forschung. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Kasse der Saalburg. Die zirka sechs Kilometer lange Die Schüler in der Buchhändlerschule Frank- Strecke führt vorbei an einer und furt sind von seinem Werk „Über uns Stille“ Limesrekonstruktion Wachturmruinen. Einbezogen ebenso fasziniert, wie die Schüler der deutschen und Internationalen Schulen der Lese- wird ein Abstecher zum Herzreise. Eine Woche tourt Morton Rhue noch bergturm, von dem aus sich ein durch Deutschland, dass ihn immer wieder be- beeindruckender Überblick geistert. Wie man erfuhr mag er Schnitzel mit über das Limesgebiet und die Rhein-Main-Ebene bietet. Von Grüne Soße, das ihm besonders mundete. dort geht es dann wieder zuSein neuer Roman „Über uns Stille“ ist er- rück zur Saalburg. Nach einer schienen im Ravensburg Buchverlag, ISBN Pause, in der man sich im Mu978-3-473-40081-2, und in der Buchhandlung seumscafé Taberna stärken Bollinger sowie im gut sortierten Buchhandel kann, schließt sich eine Führung durch das Kastell an. erhältlich. Ende ist gegen 15.30 Uhr. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Die Wanderung, für die keine Anmeldung erforderlich ist, kostet inklusive Eintritt ins Kastell und den Herzbergturm Oberursel (ow). Das Versorgungsamt Frank- sowie Führung 15 Euro pro furt führt am Donnerstag, 4. Oktober, von 14 Person. bis 17.30 Uhr im Rathaus (Gebäude B, 1. Stock, Zimmer 151) einen Bürgersprechtag durch. Die Serviceleistungen des Amts umfas- Bücherflohmarkt sen die Beratung und Hilfen zu folgenden Rechtsgebieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Oberursel (ow). Ein BücherSchwerbehindertengesetz, soziales Entschädi- flohmarkt mit Frühstücksangegungsrecht, Bundesversorgungsgesetz und bot ist am Samstag, 29. SepSoldatenversorgungsgesetz. Um kompetent tember, von 10 bis 13 Uhr im „Treffpunkt beraten zu können, wird um vorherige Termin- Kirchenladen absprache unter Tel. 069-1567233 (Frisch- aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37. korn), Fax 069-1567234, gebeten. Bürgersprechtag des Versorgungsamtes Kalenderwoche 39 – Seite 7 Das große FAMILIEN-OKTOBERFEST 35(0,(5(1*$8', %(, 23(/ $P XQG 2NWREHU IHLHUQ ZLU )DPLOLHQ2NWREHUIHVW %D\ULVFKH 6FKPDQNHUOQ XQG ]QIWLJH 3UHPLHUHQ )UHXHQ 6LH VLFK DXI GHQ QHXHQ 2SHO 0RNND GHQ QHXHQ 2SHO $VWUD XQG GHQ 9HUNDXIVVWDUW GHV QHXHQ 2SHO $'$0 6FKDXHQ 6LH YRUEHL XQG YHUEULQJHQ 6LH EHL XQV HLQHQ )HVWWDJ PLW YLHOHQ hEHUUDVFKXQJHQ )U ,KU OHLEOLFKHV :RKO KDEHQ ZLU EHVWHQV YRUJHVRUJW :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO 0RNND NRPELQLHUW ± &2(PLVVLRQ NRPELQLHUW ± JNP JHPl 92 (* 1U (IIL]LHQ]NODVVH (±% .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO $'$0 YRUOlXILJH :HUWH NRPELQLHUW ± &2(PLVLRQ NRPELQLHUW ± JNP JHPl 92 (* 1U (IIL]LHQ]NODVVH '±& .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP 2SHO $VWUD NRPELQLHUW ± &2(PLVLRQ NRPELQLHUW ± JNP JHPl 92 (* 1U (IIL]LHQ]NODVVH (±$ $XHUKDOE GHU JHVHW]OLFKHQ /DGHQ|IIQXQJV]HLWHQ NHLQH %HUDWXQJ NHLQ 9HUNDXI XQG NHLQH 3UREHIDKUWHQ $XWRKDXV .UHLVVO *PE+ %HQ]VWUDH %DG +RPEXUJ 7HOHIRQ )D[ LQIR#DXWRKDXVNUHLVVOGH ZZZDXWRKDXVNUHLVVOGH OBERURSELER WOCHE Seite 8 – Kalenderwoche 39 G Schüler produzieren eine tolle Zeitung für ihre Mitschüler w e G i n s n e spiel ß o r Wer den nachfolgenden T ext aufmerksam liest, der ist im V orteil, denn jede Firmen vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die Lösung (besonders gekennzeichnet) ist den unter dem Firmenporträt aufgeführten Anzeigen zu entnehmen. Die Lösungen bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonntag, 7. Okto ber. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Reisefieber »der bärenstarke Ausrüster« Reisefieber – der bärenstarke Ausrüster im Hochtaunuskreis Seit fast 20 Jahren gibt es das Unternehmen Reisefieber und es hat sich zur festen Größe im Bereich Outdoor, Trekking, Camping und Co. entwickelt. Von Usingen bis Frankfurt kommen die Kunden, lassen sich beraten und versorgen sich mit der passenden und richtigen Ausrüstung. Bei Reisefieber in der Louisenstraße 123 in Bad Homburg bekommt man fachlich versierte Beratung, die aus realer Erfahrung resultiert. Alles was angeboten wird, wurde vom Fachpersonal ausprobiert und getestet. Und testen kann der Kunde auch. Man kann ausprobieren, wie der Rucksack am Rücken sitzt und wie schnell die selbstaufblasbaren Isomatten funktionieren. Diese sind mit zehn Zentimetern Dicke so bequem wie die Matratze zuhause. Auch den Stärkegrad kann man regulieren. Sogar eine Liegefläche wie im Freien wird simuliert, so dass die exakt richtige Ausrüstung den Kunden auf seinem Wander- oder Trekkingvergnügen begleitet. Ober- und Unterbekleidung für Damen, Herren und Kinder sind ebenso in reichlicher Auswahl zur Verfügung, wie man spezielle Schuhe und andere Ausrüstungsgegenstände bekommt. Ob das Kind in den Waldkindergarten kommt, die Familie einen Trekkingoder Wanderurlaub plant oder eine Expedition in ferne Länder ansteht, hier findet man das Richtige. Die breitgefächerte Produktpalette, das kompetent passionierte Team und eine entspannte Einkaufsatmosphäre lassen die Vorfreude auf die geplante Outdoor-Tour noch steigen. Donnerstag, 27. September 2012 Damit Michael Calic und Simone Rieker mit ihrem Team immer das Beste und Modernste anbieten können, fährt man regelmäßig auf die Outdoormesse am Bodensee, um sich über die aktuellen Trends zu informieren. Michael Calic erklärt, wie wichtig die gute Verarbeitung und leichte Handhabung der Produkte ist. War man in früheren Zeiten bei der Wanderung eher schlicht gestylt und gab es die früheren Regenjacken meistens in Blau oder Rot, so hat sich auch im Bereich der Outdoor-Artikel der Trend mit Mut zut Farbe durchgesetzt. War man früher im langen Sommerurlaub, so setzen sich in der heutigen Zeit eher die Kurztrips durch. Gerade auch bei den Schuhen ist die Auswahl enorm, denn die Größen bei den Erwachsenen gehen von 35 bis 50. Qualitativ hochwertige Schuhe mit gutem Preis-Leistungsverhältnis bekommt man bei Reisefieber. Bei der Unterbekleidung setzt sich die Marke Icebreaker mit Merinowolle aus Neuseeland immer mehr durch. Produkte der Marke Jack Wolfskin haben sich inzwischen so etabliert, dass Reisefieber nebenan einen eigenen Jack WolfskinStore eröffnet hat. Geöffnet hat Reisefieber ebenso wie der Jack Wolfskin-Store montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis 18 Uhr. Auskünfte und Informationen gibt es unter Tel. 06172-20204. Informationen und Produkte gibt es auch online unter www.reisefieber-outdoor.de Oberursel (mm). Seit 40 Jahren gab es keine Schülerzeitung an der Feldbergschule Oberursel (FBS). Daher freut sich der Schulleiter Peter Selesnew ganz besonders, dass die erste Ausgabe der Schülerzeitung im Frühjahr 2012 erscheinen konnte. „Eine Schülerzeitung ist ein wesentliches Medium der demokratischen Schulkultur. Sie ist unglaublich wichtig und ich freue mich, dass wir nun nach so langer Zeit wieder eine Schülerzeitung haben.“ Zu verdanken hat die Schule ihre neue Zeitung dem Engagement der Deutsch- sowie Politik und Wirtschafts-Lehrerin Dr. Andrea Godenschwege. Sie hatte in der Vergangenheit aktiv Schüler angesprochen, ob sie nicht Lust hätten, eine Zeitung auf die Beine zu stellen. „Es ist besonders schwierig in einer Berufsschule eine Schülerzeitung regelmäßig erscheinen zu lassen“, meint Andrea Godenschwege und führt weiter aus: „Die Schüler bleiben nur ein bis zwei Jahre auf der Schule, da ist es sehr schwer, eine Kontinuität aufzubauen.“ Trotzdem hatte die Lehrerin, die einst selbst als Journalistin gearbeitet hat, letztendlich Erfolg. Mit vier Schülern aus dem Beruflichen Gymnasium startete sie das Projekt Schülerzeitung. Dustin, Kevin, Patrick und Melina trafen sich nun regelmäßig einmal in der Woche und entwarfen die neue Zeitung. Bunt sollte sie sein, ein qualitatives Layout und interessante Texte haben. Das Format sollte DIN A4 sein und ganz wichtig war: Sie sollte nichts kosten. Letzteres stellte die größte Hürde dar, denn über ein Budget für die Druckkosten und alles Weitere verfügte die junge Redaktion zu diesem Zeitpunkt nicht. Daher hieß es Klinkenputzen und Anzeigenkunden gewinnen. Nach einigen Wochen und mit der Hilfe der Anzeigenkunden stand fest: die Zeitung kann gedruckt werden und sie wird über 28 Seiten verfügen. Nun ging es daran, die Inhalte zu bestimmen. Der Schüler-Redaktion war es wichtig, alle Schüler der FBS aus den unterschiedlichen Bildungsgängen anzusprechen. Daher wurden Themen aus allen Bereichen gesucht. Berichte über Ausflüge, ein Auslandsjahr oder das Einführungsseminar der Bildungsgänge zur Berufsvorbereitung wurden ausgewählt. Außerdem gab es Lehrer-Interviews und Berichte aus dem Schulgeschehen wie über die Einweihung des neuen Campus-Geländes oder über eine Podiumsdiskussion im Januar. Doch auch Themen, welche die Schüler privat bewegen, sollten nicht zu kurz kommen. Daher finden sich in der ersten fertigen Ausgabe auch Berichte über den derzeit herrschenden VampirBoom in den Medien oder eine Filmkritik zum Kinofilm „Ziemlich beste Freunde“. „Die erste Ausgabe der Schülerzeitung kam sehr gut an“, berichtet Redaktionsmitglied Dustin (19). „Wir haben unglaublich viel Lob bekommen. Sowohl die Lehrer als auch die Schüler der FBS waren begeistert.“ Im Nachgang der ersten Ausgabe hat sich die Redaktion schnell auf sieben Mitglieder erweitert. Mit dabei sind nun auch Schüler aus anderen Bildungsgängen als dem Beruflichen Gymnasium. Und auch die Mitschüler, die keine festen Mitglieder der Redaktion werden wollen, fragen an, ob sie Beiträge einreichen können. So wird es in der kommenden Ausgabe zahlreiche externe Beiträge, wie Geschichten, Berichte und Karikaturen geben. Die erste Ausgabe der FBS-Sc hülerzeitung kam schon bestens an, nun folgt das zweite Exemplar noch in diesem Jahr. Foto: mm Besonders freuen sich die Redaktionsmitglieder über das neue Logo der Zeitung, das von Melih Baki aus der 13. Klasse gestaltet worden ist. Dieses soll ab jetzt jede Ausgabe der Zeitung zieren. Die zweite Auflage ihrer Zeitung soll noch professioneller werden, ist sich die Redaktion einig. Schließlich haben die Schüler im Sommer zwei Workshops absolviert. Ein Workshop diente der Weiterbildung im Bereich Textqualität und Aufbau einer Zeitung. Der zweite Workshop vertiefte das Wissen der Schüler im Bereich Layout. Besonders der 18-jährige Layouter Kevin, der bisher allein für die Gestaltung der Schülerzeitung verantwortlich ist, war von diesem Workshop begeistert. Was sich die Redaktionsmitglieder für die Zukunft ihres neuen Mediums wünschen, ist Kontinuität. Dafür muss die Akzeptanz in der Schülerschaft der FBS stimmen. Um dies zu erreichen, bieten die Jungjournalisten ihren Mitschülern einen Feedback-Kasten. Dieser steht in der Mediathek und soll Anregungen, Kritik und Wünsche der Mitschüler aufnehmen. Darüber hinaus muss die Finanzierung der Zeitung gesichert werden. Die Schüler wollen dies allein mit Anzeigen bewältigen und beweisen dabei großen Enthusiasmus. Klavierkonzert in der Aumühlenresidenz Oberursel (ow). Der 1978 in Odessa geborene Pianist Ruslan Bezbrozh gibt am Samstag, 29. September, um 15.30 Uhr ein Konzert in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A. Das Repertoire des ukrainischen Klaviervirtuosen umfasst klassische Musik von Mozart, Schumann und Chopin ebenso wie „leichte“ Musik aus Operetten. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Wo findet man alles fürs Wandern? _E_ BEI REISEFIEBER – __RE_S_AR__N _US_ÜS_ER In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die Lösung unseres Gewinnspiels: Reisebüro Gerecht Adenauerallee 16 61440 Oberursel Nicol’s Kosmetikstudio Erleben Wir feier n 10 Jahre Reisefieber »der bärenstarke Ausrüster« Friseur am Marktplatz 10% auf alles Schuh-SPAHR Augenoptik Kempkes „ ART& MORE G e s c h e n ke m a c h e n Luise Ewert Die Redaktion der FBS-Schülerzeitung: Alice (17), Venera (19), Ioannis (19), Dustin (19), Nuka (19), Patrick (19), Dr. Andrea Godenschwege und Kevin (18, v.l.). Foto: mm Donnerstag, 27. September 2012 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 39 – Seite 9 Augenoptik Kempkes K · Schulbücher · Vokabelhefte · Lernhilfen · Engl. Workbooks · Arbeitshefte · Brunnen-Hefte · Bollingers beste Buchhüllen! Ihr Plus zu jeder Brille kostenfrei Hohemarkstraße 151 Tel. 0 61 71 - 28 46 64 0% Finanzierung Oberursel Oberhöchstadter 35% Anzahlung 0% Zinsen 0 Gebühren Laufzeit bis zu 24 Monaten Luise Ewert 10% Rabatt Straße 3 0 6171 693684 B Wir freuen uns auf Sie! Abendessen bei Luthers Bommersheim (ow). Am 31. Oktober, dem Reformationstag, heißt es „zu Gast bei Martinus und Katharina“. Um 19 Uhr beginnt in der Kreuzkirche, Goldackerweg 17, der Abend mit einem Mahl wie zu Luthers Zeiten. Gewürzt wird mit nachdenklichen, heiteren und auch deftigen Tischreden von Martin Luther und seiner Frau Katharina. Im Hören und Schmecken werden die Besucher hineingenommen in Frömmigkeit und Denken des ausgehenden Mittelalters in Deutschland. Bahnbrechend für die Neuzeit ist die Reformation. In die Rollen von Martin Luther und Katharina schlüpfen Pfarrerin Cornelia Synek und Pfarrer Ralf Fettback. Dennis Tjiok begleitet den Abend an Orgel und Klavier mit zeitgenössischer Musik. Der Eintritt ist frei, eine Spende für das Essen ist willkommen. auf alle Alcina Haarpflegeprodukte „Money, Money, Money“ von Abba, präsentiert von Voice:Ten mit Tänzern des Frohsinn-Balletts, hier bei einer Gala in Bad Vilbel im letzten Jahr. Foto: Klein Voice:Ten und KKH laden zur Benefizgala für Kinder in Afrika Oberursel (ow). Das Musical-Ensemble Voice:Ten, das auf langjährige Bühnenerfahrung zurückblickt, möchte demnächst Oberursel wieder an den Broadway entführen: Am Samstag, 13. Oktober, wird um 18 Uhr das Ensemble in der Frankfurt International School (FIS), An der Waldlust, eine Musicalgala aufführen und Songs aus weltberühmten Musicals präsentieren. Unterstützt werden sie dabei von Tänzern des Frohsinn Balletts, die im letzten Jahr ihren großen Erfolg als deutsche Meister im Showtanz feiern durften. Wie auch schon im Jahre 2007 hat sich das Voice:Ten-Ensemble wieder zu einer Zusammenarbeit mit der Kenia-Kinder-Hilfe bereit erklärt. Alle Erlöse aus der Gala werden komplett dem Waisenhausprojekt in Langobaya zukommen. Der Oberurseler Verein betreibt in Kenia ein Waisenhaus, in dem aktuell 27 Kinder ein neues Zuhause gefunden haben, eine Schreiner- und Schneiderschule sowie einen Kindergarten. Die Voice:Ten-Sänger freuen sich, diese Projekte mit der Gala unterstützen zu können. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Es werden Hits aus den Musicals Cabaret, Sunset Boulevard, Elisabeth, Phantom der Oper, Mama Mia, Cats, Moulin Rouge und den Jersey Boys zu hören und zu sehen sein. Das Team von Voice:Ten ist bekannt für seine sozialen Aktivitäten. Bislang haben die Akteure nicht nur die Kenia Kinder Hilfe unterstützt, sondern sangen und tanzten auch schon zugunsten des damaligen Mütterzentrums. Den Oberurselern dürfte das Ensemble ebenso von den vergangenen Weihnachtsmärkten her bekannt sein, denn dort tritt Voice:Ten mittlerweile schon traditionell vor dem Rathaus unterm Christbaum mit seinem Weihnachtsprogramm auf. Darüber hinaus kann man Voice:Ten für Anlässe wie Firmenevents aber auch private Feierlichkeiten als Ensemble sowie in kleinerer Besetzung buchen. Karten für die kommende Gala sind für 17 Euro im OK-Service- Kumeliusstraße 8, erhältlich. Weitere Infos erhält man unter www.keniakinder-hilfe.de und www.voiceten.de. Ein Novum bei der Zepterübergabe A DAMEN- UND HERRENSALON · KOSMETIK KURMAINZERSTRASSE 79 · 61440 OBERURSEL/TS TELEFON 0 6171 / 7 25 34 · PARKPLATZ AM HAUS Reisefieber »der bärenstarke Ausrüster« Ihr Wander- und Bergsport- Fachgeschäft seit 1993 Herbst- und Winterkollektion neu eingetroffen! Finden Sie Ihr Liebling sstück! „ A RT& MORE Adenauerallee 14 www.hunfeld-art.de Bommersheim (ow). Der Bommersheimer Carnevalverein lädt am Dienstag, 2. Oktober, zum Oktoberfest auf den Falkenhof ein. Um 18 Uhr heißt es „O’zapft is“ und man kann sich genüsslich seiner Hax’n und der Mass widmen, die im Eintrittspreis von 15 Euro inkludiert sind. Ohne Speis’ und Trank gilt der Eintrittspreis von fünf Euro. Wanderschuhe, Bekleidung, Rucksäcke, Schlafsäcke, Zubehör, Bergsport, Zelte, Radtaschen, Ausrüstung für Kinder Reisefieber GmbH Louisenstraße 123 61348 Bad Homburg Tel. 06172 - 20 204 www.reisefieber-outdoor.de G e s c h e n ke m a c h e n Oktoberfest E Freuen Sie sich auf neue Gemälde, Accessoires und Geschenkideen... „ Schauen Sie doch mal vorbei! D Ihre Barbara Hunfeld Auf ein Neues – mit Studiosus-Silvesterreisen! Mitmachkonzert Oberstedten (ow). Anke Drape präsentiert am Samstag 29. September, zur Eröffnungsfeier des Kulturvereins „Alte Wache“ ihr Kindermitmachkonzert „Flummibande“. Das Konzert ist in Oberursel vielen bereits bekannt. In verschiedenen Kindergärten und auf der Stedter Kerb konnte Anke Drape die Kinder schon mit ihren Ohrwurm-Liedern begeistern. Mit einfachen Bewegungen und eingängigen Melodien animiert die Künstlerin Kinder zwischen drei und acht Jahren zum Mitmachen. Egal, ob die Kinder beim gefährlichen Piratenlied in die Schlacht ziehen oder beim lustigen Flummisong ununterbrochen herumhüpfen, hier ist für jeden etwas dabei! Beginn ist um 14 Uhr, der Eintritt ist frei. Eine solche Exthronisation/Inthronisation macht man als Königin sehr selten mit, wenn es das überhaupt schon einmal gab. Dieses Vergnügen hatte Brunnenkönigin Vanessa I., als sie mit ihrem Brunnenmeister Harry die Verabschiedung der 26. Goldsteiner Rosenkönigin und die Inthronisation ihrer Nachfolgerin erleben durfte. Viele bereits abgedankte und noch amtierende Hoheiten waren gekommen, um bei diesem Ereignis dabei zu sein. Während Moderator Peter Meister das Programm präsentierte und Harry dabei als König titulierte, war es auch „Martha“ alias Jutta Steinmetz, die dann zu komödiantischen Spielen aufrief. Dabei traf es Vereinsirngvorsitzenden Rolf Steinhagen, der mit dem Hut-Wechsel-Dich besser zu rechtkam, als so mancher andere. Bei der Zepterübergabe erfuhr man es dann tatsächlich: Ex-Rosenkönigin Manuela (Zweite v.l.) übergab das Zepter direkt an die eigene Tochter Melissa (vorne links) das königliche Zepter. Eine weitere Gratulantin war Kürbiskönigin Verena aus Niederdorffelden (Mitte). Für die Mama gab es von Vanessa I. und Harry ein Bembelchen und für Tochter Melissa das Glückshufeisen mit Namen und Jahreszahl. Foto: Klein z. B. Silvester in Barcelona inkl. Neujahrskonzert im Palau de la Música 4 Reisetage, 30.12.2012 – 2.1.2013 Intensiverleben ab 1345,– € Mehr Infos zu Studiosus-Reisen erhalten Sie bei: Adenauerallee 16 Tel. 06171 / 5 40 83 E-Mail: [email protected] 61440 Oberursel Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de T OBERURSELER WOCHE Seite 10 – Kalenderwoche 39 Die Muse der Frühromantik 5 Jahre jünger in 5 Minuten für jederMann Grauhaarkaschierung nur 9,99 Euro Marktplatz 11 61440 Oberursel Tel: 06171-56965 Friseur am Marktplatz www.friseur-ruppel.de Ä Bei uns können Sie punkten. Oberursel City Card bequem sportlich T Schuh-SPAHR OBERURSEL Holzweg 16 Vinyl-Abend Nicol’s Kosmetikstudio YYYYY Highlight zum 11. Oktober Schminkkurs Oberursel (ow). Einen ganz besonderen Abend gibt es am Samstag, 6. Oktober, im Artcafé Macondo, Strackgasse 14, denn es ist „Vinyl-Abend“. Ab 20 Uhr gibt es Gelegenheit, die eigenen alten Platten wiederzuhören und zu erfahren, was andere noch an Schätzen in Regal und Keller haben. Jeder kann zwei Lieblingsplatten mitbringen oder einfach nur zuhören und Vergessenes neu entdecken. ein besonderer Abend für Vinylfans und Nostalgiker. Jam Session statt 45€ zu 10 € inkl. 3 Produkte zum Oberursel (ow). Am Freitag, 28. September, gibt es in der Preis von 2 erwerben Musikhalle Portstraße, Hohenur nach Terminabsprache Nicol’s Kosmetikstudio markstraße 18, um 20 Uhr Jazz in der legendären „Friday Night Jam Session“. Der Eintritt ist frei. Oberhöchstadter Straße 14 61440 Oberursel Tel. 0 61 71 / 58 17 58 Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 N YYYYY Holzwegpassage 10 61440 Oberursel Tel.-Fax: 06171 / 88 59 33 M Donnerstag, 27. September 2012 Öffnungszeiten Di.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Unser Angebot: Cut & go für Frauen 20 € inkl. Stylingprodukte Cut & go für Männer 10 € Keine Zeit sich um den wohlverdienten Urlaub zu kümmern? Wir haben Zeit für Sie, auch außerhalb der Öffnungszeiten und nach Termin. R Wir freuen uns auch jetzt schon auf Ihren Besuch in der Strackgasse 9, 61440 Oberursel, Tel. 06171 - 8 87 99 98 Hochtaunus (how). Caroline Schlegel-Schelling, eine der bekanntesten Frauen der deutschen Frühromantik, verbrachte im Jahr 1793 zwei Monate in Königstein. Sie hat den Aufenthalt in keiner guten Erinnerung behalten, war sie doch als Gefangene auf der Festung Königstein, damals auch Staatsgefängnis, untergebracht. „Sie scheinen den Aufenthalt in Königstein für einen kühlen Sommertraum zu nehmen“, schreibt sie nach dieser Zeit an einen Freund. Bei einem Spaziergang im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Garten Rhein Main – Romantik in Grün“ auf die Burgruine Königstein stellt Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann diese „Muse der deutschen Frühromantik“ vor und begibt sich auf eine Karin Spangenberg, Annette Bierwirth mit Bürgermeister Hans-Georg Brum (vor den Bildern Spurensuche ihrer kurzen Zeit v.l.) und weitere Vernissage-Gästen. Foto: bg in Königstein im Taunus. Der Themenspaziergang beginnt am Sonntag, 2. September, um 15 Uhr am Parkplatz des Königsteiner Rathauses im Burgweg 5. Für den Eintritt zur Burg entsteht ein KostenbeiOberursel (ow). Zwei befreundete Künstle- tigem Rot die Radierung „Turbulenzen“. trag von zwei Euro. rinnen zeigen die Früchte ihres kreativen Einen besonderen Eindruck hinterlässt die Schaffens in der Galerie der Stadtbücherei am Collage „Das große Spiel“, hier ist auch ihr Lyrik am Sonntag Marktplatz. Annette Bierwirth und Karin wichtigstes Arbeitsgerät, die Handruckpresse, Oberursel (ow). Die Veran- Spangenberg konfrontieren die zahlreichen zu sehen. Eine Gelddruckmaschine und damit staltungsreihe „Lyrik am Sonn- Besucher der Vernissage mit sehr unterschied- den großen Reibach kann sie mit ihren Radietag“ des Kulturvereins Litera- lichen Bildern. Sie haben ihre Exponate ge- rungen nicht machen, obwohl sie bereits zur touren findet in den Herbst- genüberliegenden „Hier und Dort“ auf die Vernissage ein Bild verkaufen konnte. Die Liebe zur Natur zeigt Karin Spangenberg und Wintermonaten in der Mu- zwei Stockwerke der Galerie verteilt. sikschule Oberursel, Holler- Von der Malerei ist Annette Bierwirth in den in wunderbaren Blumenaquarellen und beweberg 10, Raum 102, statt. In letzten Jahren fast ganz abgekommen. Voller genden Bildern von Olivenhainen, aber auch einer lockeren, für jeden offe- Begeisterung widmet sie sich seit vielen Jah- ihre Städtereisen in den sonnigen Süden hat nen Gesprächsrunde werden ren den Radierungen. Ein altes Handwerk, das sie mit dem Pinsel festgehalten. Mit ihrer hinGedichte deutscher Lyriker sie ür sich entdeckt hat und das sie nicht mehr reißende Serie „Venedig“ porträtierte sie die von 16.30 bis 18 Uhr gelesen loslässt. Mit einer Stahlnadel bearbeitet sie alte Lagunenstadt sehr detailgenau mit viel und besprochen. Die Auswahl Druckplatten, die anschließend geätzt und mit Flair. Die schöne Altstadt von Oberursel, das der Gedichte bleibt eine Über- Farbe versehen werden. „Es ist immer span- der Nordhessin zur zweiten Heimat geworden raschung. Das nächste Treffen nend, was dann beim anschließenden Druck ist, hat sie in vielen Motiven fotographisch ist am 30. September. Die Teil- herauskommt und jede neue Farbe lässt das genau gemalt. Ein echter Hingucker ist das nahme kostet drei Euro für selbe Motive eine ganz andere Wirkung ent- große Poster, auf dem fast alle Oberursel-MoVereinsmitglieder, acht Euro falten, erklärt sie ihre Arbeitsweise. Entspre- tive en miniature vereinigt sind. für Teilnehmer, die nicht im chend hat sie die Bilder nebeneinander plat- „Hier und Dort“ so das Motto der VerkaufsVerein sind. Kaffee und Ku- ziert wie den „Sommergarten Mohn“ in Dun- ausstellung in der Galerie der Stadtbücherei, chen sind im Preis inbegriffen. kel- und Hellrot oder Orange, Lilien hat sie die noch bis zum 6. Oktober zu sehen ist. BürEine Anmeldung ist erforder- blau, orange und schwarz/blau gedruckt. Be- germeister Hans-Georg Brum lässt sich selten lich unter Tel. 06171-51618 eindruckend auch ihr „Farn-Gewisper“ wieder eine Vernissage entgehen. Er kennt die Arbeit oder per E-Mail an in ganz unterschiedlichen Tönen, oder in kräf- der Kunstschaffenden in Oberursel recht gut, sie sind für ihn ein Herzensanliegen und ein [email protected]. wichtiger Impulsgeber für die Stadt. In seinen würdigenden Worten ging er auf die Vita der Kurs für die beiden Künstlerinnen ein. Dabei kann das „Hier“ auch für Südhessen und Oberursel, und Pflege zuhause Oberursel (ow). Beim Sommerfestes des Ver- das „Dort“ für Nordhessen stehen, beide Oberursel (ow). Die Sozial- eins zur Betreuung ausländischer Kinder und wurde in Kassel geboren, wie er anmerkte. station bietet in der Zusam- Jugendlicher waren die Eltern der Kinder voll Annette Bierwirth lebte 40 Jahre im Taunus, menarbeit mit der Barmer in das Geschehen eingebunden und standen davon 25 Jahre in Oberursel. Jetzt ist sie wieGEK einen zehnteiligen Haus- mit Begeisterung am Grill oder halfen, das der in ihre Heimatstadt nach Kassel zurückkrankenpflegekurs an. Ziel ist multikulturelle Buffet aufzubauen. In den gekehrt, während Karin Spangenberg weiter es, pflegende Angehörige und Räumen und auch draußen gab es Angebote Oberursel den Vorzug gibt. Interessierte in Theorie und für alle wie Glitzer-Tattoos, Anstecker gestal- Dieser bemerkenswerten Ausstellung kann Praxis mit den Grundlagen der ten, frische Crêpes oder Gegrilltes, Singstar man nur viele Besucher wünschen. Die Öffhäuslichen Pflege vertraut zu spielen, Dosenwerfen, Stelzen laufen und ein nungszeiten der Stadtbücherei sind dienstags machen. Der Erfahrungsaus- reichhaltiges Buffet. 25 Kinder aus elf Natio- bis Samstags von 10 bis 13 Uhr sowie dienstausch zu besonderen Pflegesi- nen werden im Verein betreut und mit liebe- tag, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr tuationen, praktische Übungen, voller Begleitung der Pädagogen auf den Weg und donnerstags 15 bis 19 Uhr. theoretische Informationen, zu einem Schulabschluss geführt. Während das Erkennen von schwierigen des stimmungsvollen Nachmittags konnten Situationen in der Versorgung sich Eltern und Pädagogen viel Zeit für intevon Kranken sowie das Erler- ressante Gespräche nehmen. nen von vorbeugenden pflegerischen Maßnahmen, wie das Verhindern von Wundliegen bilden den Schwerpunkt des Kurses. Ebenso erhält man Informationen über Leistungen Stierstadt (ow). In seiner zweiten Halbjahresder Kranken- und Pflegeversi- sitzung hat der Vereinsring Stierstadt als Auscherung, der ambulanten richter beschlossen, dass dieses Jahr wieder Pflege und weiterer sozialer ein Adventsmarkt stattfinden soll. Wie bisher Hilfen. Die Teilnahme ist kos- üblich soll der Markt am zweiten Adventswotenfrei. Der Kurs beginnt am chende, also am 8. und 9. Dezember im alten 11. Oktober und jeweils mon- Ortskern stattfinden. Um einen Überblick über tags und donnerstags ab 17.30 die Teilnehmer zu erhalten, werden die TeilUhr für zwei Stunden. Er fin- nehmer am Adventsmarkt im vergangenen det in den Räumen der Sozial- Jahr schriftlich informiert. Sollte noch jemand station, Hohemarkstraße 24 b, an einer Teilnahme interessiert sein, wird er unter Leitung von Kran- gebeten, sich bis spätestens 15. Oktober bei kenschswester Christiane Peter Lauer, Tel. 06171-703603, E-Mail Friebe statt. Anmelden kann [email protected] oder bei Paul Gerecht, Tel. man sich bis 5. Oktober in der 06171-72989 zu melden. Dort gibt es weitere Sozialstation, Tel. 06171 Informationen. Zu einem späteren Zeitpunkt 696840, E-Mail sst-oberur- werden in einer Abschlussbesprechung die Annette Bierwirths Colla ge „Das gr oße Spiel“ zeigt ihr Arbeitsgerät. Foto: bg [email protected]. letzten offenen Punkte geklärt. „Hier und Dort“ – die neue Ausstellung in der Stadtbücherei Ein Sommerfest für Kinder und Eltern Wieder Adventsmarkt in Stierstadt OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Mit den Sternen durch die Woche 29. September bis 5. Oktober 2012 Eine Überraschung bringt Sie kurzfristig aus dem Gleichgewicht. Doch Sie finden Halt in Ihrer Familie, die unverrückbar zu Ihnen steht. Das gibt neue 21. 3. – 20. 4. Kraft! Waage Nach all der Aufregung haben Sie sich am Wochenende eine kleine Verschnaufpause verdient. Doch die Manöver Ihrer Gegner sollten Sie weiterhin aufmerksam verfolgen. 24. 9. – 23. 10. Sie können die Begegnung mit einem alten Bekannten nutzen, um eine Geschäftsverbindung wieder aufzufrischen, die Sie schon lange nicht mehr ausrei21. 4. – 20. 5. chend gewürdigt haben. Durch eine gute Nachricht ist Skorpion ein größerer finanzieller Gewinn in greifbare Nähe gerückt. Doch geben Sie das Geld nicht eher aus, als es auf Ihrem Konto ist. 24. 10. – 22. 11. Hüten Sie sich davor, einen langjährigen Geschäftspartner zu übervorteilen: Der kurzfristige Gewinn kann niemals das aufwiegen, was Sie auf lange 21. 5. – 21. 6. Sicht verlieren. Schütze Jetzt ist überlegtes Handeln gefragt: Erst wenn Sie sicher sind, dass man Ihnen keine Hindernisse in den Weg legen wird, sollten Sie den entscheidenden Schritt wagen. 23. 11. – 21. 12. Laden Sie einen Menschen ein, der sich um ein Gespräch bemüht. Sie werden etwas erfahren, was Sie für unmöglich gehalten haben. Doch gehen Sie 22. 6. – 22. 7. mit Ihrem Wissen behutsam um. Die Pause, die Sie eingelegt ha- Steinbock ben, nähert sich ihrem Ende. Auch wenn Sie wenig Lust spüren, müssen Sie jetzt wieder die Routine-Jobs erledigen, die sich angesammelt haben. 22. 12. – 20. 1. Sie fühlen sich unzufrieden und glauben, nicht genug Energie zu haben, um die anstehenden Aufgaben zu bewältigen. Doch in Wahrheit schlummern ungeahn23. 7. – 23. 8. te Kräfte in Ihnen. Alles in allem können Sie mit Wassermann dem Projekt mehr als zufrieden sein. Wenn Sie ehrlich sind, haben Sie am Anfang selbst nicht geglaubt, dass es so einträglich werden würde. 21. 1. – 19. 2. Ein Projekt geht nicht so schnell voran, wie Sie und Ihre Partner es sich gewünscht haben. Vermeiden Sie überhastete Aktionen, sie könnten Ihnen mehr 24. 8. – 23. 9. schaden als nutzen. Ihre Überzeugungskraft ist derFische zeit unwiderstehlich: Gerade in beruflicher Hinsicht sollten Sie Nutzen daraus ziehen. Ihren Argumenten kann sich niemand verschließen. 20. 2 . – 20. 3. Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Auflage: 21 400 verteilte Exemplare Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktion: Hubert Lebeau Bauernbratwurst, Püree und Rotkohl Gröstlpfanne mit Blut- und Leberwurst Kalbsleber „Berliner Art“ mit Püree Schlachtplatte mit Püree Tafelspitz, Meerrettichsoße, Gemüse und Salzkartoffeln Braumeistersteak mit Bratkartoffeln 9,90 € 10,50 € 12,90 € 12,90 € 13,50 € 13,90 Christine Götz Praxis für psychologische Beratung · Psychologische Beratung · Lebensberatung · Reiki-Anwendungen Zimmersmühlenweg 14 – 18 61440 Oberursel Tel. 061712 84 33 47 www.beratungspraxisgoetz.de Glasbaustein Energiesparen K-Wert 1,5 Brandschutz F 30-F 90 Zimmersmühlenweg 25 · Oberursel Tel. 06171-52075 www.e-glasbeton.de Bommersheim (ow). Abendliche Orgel- und Kammermusik gibt es in der Kreuzkirche, Goldackerweg, am Mittwoch, 3. Oktober, um 17 Uhr. Zum erfolgreichen Abschluss der Renovierung der Orgel erklingen Werke von Telemann, Händel und Loeillet. Organistin ist Gunilla Pfeiffer und dazu singt das Kammermusikensemble der Kreuzkirche. Einfach gute Noten! Profi -Nachhilfe von der Grundschule bis zum Abitur. www.einfachnachhilfe.de 2 Probestunden gratis Studienkreis Oberursel Adenauerallee 32, 06171-56510 Rufen Sie uns an: Mo–Fr 13–18 Uhr am toom Baumarkt Info und Reservierungen unter: Tel. 06172/778463, Mobil 0174/1387194 Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. € Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, 61352 Bad Homburg Tel. 06172/28 86 62 Sonntag, dem 7.10.2012, von 8.00 bis 15.00 Uhr Druck: Ehrenklau Druck Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Die grüne Stadtverordnetenfraktion in Oberursel steht vor einer Zäsur. Nach mehr als 27 Jahren aktiver Kommunalpolitik in Stadtverordnetenversammlung und Magistrat legt Wilfried Günther mit sofortiger Wirkung sein Mandat nieder. Der Rücktritt hat ausschließlich berufliche Gründe. Günther gehört zu den Mitbegründern der Oberurseler Grünen und war 1985 einer der ersten Grünen Stadtverordneten in Oberursel. Er wurde damals Fraktionsvorsitzender und hatte dieses Amt bis 1993 inne. Von 1993 bis 2001 und von 2006 bis 2011 war Günther ehrenamtlicher Stadtrat. Zwischenzeitlich war er auch Abgeordneter im Kreistag des Hochtaunuskreises. Als erstem Grüner wurde ihm 2006 die Ehrenbezeichnung Stadtältester verlieren. „Die Grünenbedanken sich bei Wilfried Günther für seine langjährige und engagierte Arbeit in der Oberurseler Kommunalpolitik“, erklärt Fraktionsvorsitzende Christina Herr anlässlich des Rücktritts, „wir verlieren einen profilierten und anerkannten Haushaltsexperten.“ Mit seinem ausgleichenden und kompetenten Auftreten habe sich Günther viel Respekt erarbeitet und damit zum Erfolg Grüner Politik in Oberursel viel beigetragen. „Wir bedauern den Rücktritt, können aber die Gründe gut nachvollziehen“, so Herr, „wir wünschen Wilfried von ganzem Herzen alles Gute.“ Neu in die Stadtverordnetenversammlung rückt Julia Mansmann nach. Die 49-Jährige ist Lehrerin für Biologie, Geschichte und evangelische Religion an der Maria-Ward-Schule in Bad Homburg. Flohmarkt in Oberursel Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Anzeigenleitung: Michael Boldt Personen Kammermusik und Orgel in Kreuzkirche IMPRESSUM Oberurseler Woche Kalenderwoche 39 – Seite 11 BRAUN · JURA · SEBO Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche H I N S A R I E W O D U F L F R E I S O E O U L G S E E N E L B I A B E I F L D O O I I D R I F C H I E L L E R U N S E A L A S E A L I S A I R O N I S C E H A G G E Anzeigen-Hotline ( 0 6171/628 80 T A E L Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de Antik vogelsberger brennholz N A E H E Buchenholz! –ofenfertig, frei Haus www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Honigwein Reptil italienisch: drei Rufname Gattin von Guevara des Erek † 1967 Gegner Luthers † 1543 Halbton unter c eurasisches Grenzgebirge Fernsehsenderaum arabischer Sackmantel reich an Licht Homburger Landstraße 62 61440 Oberursel Telefon (0 61 71) 5 90 10 Telefax (0 61 71) 59 01 28 Vorname der Hayworth Ausdruck d. Überraschung wegen, weil Strudelwirkung Schmierstoff Buchseitenknick Insel der griech. Zauberin Circe Telefon 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/62 88 19 griech. Vorsilbe: gleich historisch: Pranger Vorname von USFilmstar Pitt Sporttrainer "VUPIBVT,PDI(NC)r"OEFO%SFJ)BTFOr0CFSVSTFM 5FMrXXX"VUPIBVT,PDIDPN Oberurseler Woche wahrnehmen, einsehen kleine Siedlung Staub- und Pollenfilter-Service inkl. Einbau, Material und Reinigung ab 49,00 € verdickter Wurzelteil geometrische Figur warme Quelle Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 0 60 44 / 52 49 Kreuzworträtsel Mixbecher Premium Händler und autorisierter Kundendienst Holzweg 9 61440 Oberursel Gallertmasse männlicher franz. Artikel Musikträger (Mz.) Schnalle 18 11 franz. Modeschöpfer † 1957 18 8 Bergstock der AlbulaAlpen ein Schnellzug (Abk.) 17 10 OBERURSELER WOCHE Seite 12 – Kalenderwoche 39 Kräuter für den Genuss und die Gesundheit Donnerstag, 27. September 2012 Kinderfest beim Tennisclub Stierstadt Hochtaunus (how). Auf kleinstem Raum wächst eine Vielzahl an Kräutern für den Genuss und für die Gesundheitsvorsorge. Aber es gibt auch noch jede Menge andere Anwendungsmöglichkeiten. Während einer einstündigen Führung des Naturparks Hochtaunus mit Ursula Buddeus am Sonntag, 7. Oktober, lernen die Teilnehmer Kräuter zu unterschiedlichen Zeiten kennen. Der Kurs ist auch für Rollstuhlfahrer oder gehbehinderte Personen geeignet. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Kräuterladen im Hessenpark (ohne Eintritt zugänglich). Die Gebühr beträgt fünf Euro; Kinder unter 14 Jahren müssen nichts bezahlen. Weitere Informationen und Anmeldung mit einer E-Mail an [email protected] oder unter Tel. 06171-97907-0. Stadthalle Friedberg 29.-30. September 2012 Sa. 915-1900 Uhr So. 930-1800 Uhr 42 Fachvorträge 24 Workshops Fachausstellung Wellnessbereich Kinderbetreuung Tageseintritt: € 10 (inkl. Vorträge) Workshop: € 5 (mit Tageseintritt) www.NHV-Wetterau.de Interaktiv-Termine im Oktober Oberursel (ow). Der Verein „InteraktivGenerationen füreinander“ lädt seine Mitglieder zur Wanderung mit Josefa Becker-Schmid am Dienstag, 2. Oktober ein. Von Hetzbach im Odenwald wird zum Marbacher Stausee und weiter am Ebersberg entlang und westlich der Deutschen Fachwerkstraße an den kleinen Orten Haisterbach, Günterfürst und Lauerbach gewandert. In Erbach wird die Tour mit einer Einkehr abschließen. Informationen und Anmeldung bei Josefa Becker-Schmid, Tel. 06171-54128. Der Literaturkreis am 4. und 18. Oktober beschäft sich mit dem Roman „Echnaton“ von dem ägyptischen Autor und Literaturpreisträger Nagib Machfus. Beginn ist in der Stadthalle um 18 Uhr. Anmeldung im interaktivBüro, montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr unter Tel. 06171-25587. Das offene Singen zusammen mit dem Taunusklub in dessen Wanderheim, GeschwisterScholl-Straße 17, ist am Freitag, 5. Oktober, um 15.30 Uhr. Die diesjährige Herbstaktion im Kinderhaus Camp King, Jean-Sauer-Weg, ist am Dienstag, 11. Oktober, ab 14 Uhr. Interessenten melden sich direkt bei Dieter Jambor unter Tel. 0617154374 an. Am Donnerstag, 12. Oktober, findet der Spa- ziergang mit Bettina Thieme statt. Man ist im Königsteiner Woogtal und auf dem Burghain unterwegs. Treffpunkt ist um 9.25 Uhr am Bahnhof, Bus 261 in Richtung Königstein. Abfahrt ist um 9.36 Uhr. Am Freitag, 12. Oktober, wird zu „Baum-Märchen zur Kaffeestunde mit selbstgebackenem Kuchen geladen. Christel Klückmann erzählt von geheimnisvollen Bäumen im Märchen. Beginn ist um 15.30 Uhr im Wanderheim des Taunusklubs, Geschwister-Scholl-Straße 17. Der Spielenachmittag in der Mühlenstube der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, ist um 15.30 Uhr am Donnerstag, 18. Oktober. Lauftreff ist montags um 17 Uhr ab dem Parkplatz Hochtaunusschule. Jeden Mittwoch und Freitag von 8 bis 17 Uhr kann man beim Schulverein TuN in der ehemaligen Hausmeisterwohnung der Feldbergschule, Oberhöchstadter Straße 20, Eingang Kleine Schmieh, Hilfe beim Umgang mit dem PC holen. Interaktiv-Mitglieder können das offene Angebot von TuN jederzeit kostenfrei und ohne Anmeldung in Anspruch nehmen. Weitere Informationen und Anmeldung im Interaktiv-Büro unter Tel. 06171-25587. Bei allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Der Verein bietet zudem verschiedene Hilfen in Alltagssituationen an. – Anzeige – Das diesjährige Kinder- und Jugendfest des Tennisclub Stierstadt (TCS) fand bei schönstem Wetter auf der Vereinsanlage statt. Neben einem Spiele-Parcours für die ganz Kleinen wurde auch die Junioren-Clubmeisterschaft ausgetragen. Bei strahlendem Sonnenschein vergnügten sich die Jüngsten beim Dosenwerfen, Tennisschuhweitwurf, Nägeleinschlagen, Mäusesuchen und beim Tennisspielen mit Trainerin Sabine Hemming. Auf den restlichen Tenniscourts wurden unter der Leitung von Thomas Eckart die Clubmeisterschaften ausgetragen. Sieger bei den U 16 wurde Mika Poppitz vor Silvan Jacobowski, Max Kügel und Oliver Griess. In der Gruppe U14 gewann Melanie Griess vor Niklas Witt und Luke Werle. Bei den U12 gewann Helena Hauck vor Vanessa Unger, Emma Kleudgen und Antonia Janisch und bei den U10 teilten sich Alessio Casale und Marc Michalka Platz 1. Platz 2 belegten Severin Acker und Maxi Frey. Fürs leibliche Wohl wurde mit Salaten, Würstchen und Steaks vom Grill sowie Kaffee und Kuchen gesorgt. Dank der perfekten Vorbereitung von Jugendwartin Kerstin Aumüller war der Tag rundum gelungen. Das Lob der krummen Möhre Oberstedten (ow). „Lob der krummen Möhre“ ist der Familienwortgottesdienst überschrieben, mit dem das Erntedankfest am Sonntag, 30. September, ab 11 Uhr in St. Petrus Canisius beginnt. Viele fleißige Oberstedter haben sich bis dahin bereits um das Gelingen des sich anschließenden Erntedankmarkts des Förderkreises gekümmert und verdient gemacht. Sein Erlös kommt traditionell der Kirchengemeinde zugute. Essen, Getränke und Kuchen, die auf dem Kirchplatz Landwehr dafür verkauft werden, sind Spenden engagierter Gemeindemitglieder, die dafür schon seit Tagen einmachen, kochen und backen. „Denn zum Erntedankmarkt in Oberstedten gehören nicht nur ein leckeres Mittagessen mit anschließendem Kaffee und Kuchen, sondern auch viel tolles Obst und Gemüse, selbst gebackenes Brot, exotische Relishes, traditionelle Gelees und phantasievolle Marmeladen, die uns Gemeindemitglieder offenherzig zur Verfügung stellen“, schwärmt Barbara Hentschel, die den Erntedankmarkt federführend für den Förderkreis organisiert. „Spenden werden auch am kommenden Sonntag gern noch vor der Kirche entgegengenommen“, ergänzt sie. Ein neuer Weg zu sich in der Mangalam-Lichtschule des Friedens „Stars der Pferde“ gastiert vier Tage auf der Rolls Royce-Wiese Ein völlig neuer, optimaler Weg, zu sich selbst zu finden, eröffnet sich in Bad Homburg von Sonntag, 14. Oktober, an. An diesem Tag lädt Ellen Shakira Witte zur gr oßen Eröffnung ihrer Mangalam-Lichtschule des Friedens und der Kryonschule Bad Homburg ins Kurhaus ein. Die Mangalam-Lichtschule des Friedens sowie die Kryonschule definieren sich als die B ewusstseinsschulen für das Neue Zeitalter. Kryon ist ein magnetisches Licht, das mi t einer Engelgruppe verschmolzen ist, um in unserem Universum wirken zu können. Zusammen mit den 36 Hohen Räten aus verschiedenen Energieebenen lässt K ryon eine Ar t Rundumbetreuung der g eistigen Welt entstehen. Anfang 2003 r ief Kryon das Medium Sabine Sangitar auf, eine Schule zu gr ünden, die die Menschen in 48 Schritten in das Er wachen führt. Sie wurde ausgewählt, weil sie ein hellhö riges Medium ist, das die B otschaften der g eistigen Welt sehr genau weitergeben kann. Für ihre beiden Schulen ist das B ad Homburger Medium Ellen Shakira Witte tätig, um die S chüler als Trainerin und C oach auf den un terschiedlichen Wegen in das Erwachen (48 Schritte, Friedensbote der Neuzeit) liebevoll zu begleiten. Die Themen reichen von Heilen über Manifestieren, Materialisieren und T elekinese bis hin zur v ollständigen Ausbildung des Lichtkörpers, der es ermöglicht, mit dem p hysischen Körper in a ndere Dimensionen zu reisen. Hochenergetische Reinigun- Oberursel (ow). Der Pferdezirkus „Stars der Pferde“ gastiert von Mittwoch, 3. bis Sonntag, 7. Oktober, auf der Rolls-Royce-Wiese in Oberursel. Ein Hauch von Arabien mit den Kamelen vereint mit Friesenhengsten aus Holland sowie lustige Esel aus Mexiko werden zu sehen sein. Es werden eine Freiheitsdressur mit sechs feurigen Arabern aus Ägypten und die Hohe Schule auf Andalusiern geboten. Artisten schwingen unter der Zirkuskuppel und auchder Humor kommt hierbei nicht zu kurz. Einem griechischen Amphitheater nachempfunden, kann man auf einem der 1200 Sitze Platz nehmen. Vor und nach der Show wird Erlebnisgastronomie gepflegt, so der Veranstalter. Man kann aber auch die Unterbringung gen, die Zusammenführung von Körper und S eele sowie die A uflösung von alten, nicht mehr dienlic hen Mustern gehören ebenfalls dazu. Losgelöst von Religionen und D ogmen führt Ellen Shakira Witte Menschen, die dazu b ereit sind, zurück in den ur sprünglichen Zustand der „Der Verstand braucht Worte, aber es geht um die Energie, die dahinter steht“, erklärt sie. Trotz ihrer besonderen Gabe als Medium versichert Ellen Shakira Witte, dass sie „ mit beiden Beinen auf der Erde“ bleibt. Umso mehr ist ihr deshalb daran gelegen, aufgeschlossene Einheit und des Gleic hgewichts von Körper, Geist und S eele. Das Erwachen ist ein Zustand von Zufriedenheit, Glückseligkeit und V ertrauen, von tiefem, inneren Frieden, in dem man mit sich selbst im Reinen ist. „Die Menschen werden sich ihrer Größe und ihres Lichtes bewusst. Das ist ein un beschreiblich schönes Gefühl“, versichert die Trainerin. Sie ist in der L age, diese Prozesse so leicht wie möglich zu g estalten. Als hell fühlendes und wiss endes Medium tritt sie mi t der g eistigen Welt in Kontakt und ruft die Energieformen an, die da nn durch sie sp rechen. Menschen bei der Er öffnungsveranstaltung am Sonntag, 14. Oktober, zu informieren und an gelebter Spiritualität im All tag teilhaben zu las sen. Im Saal Lenné des Kurhauses bildet eine Vorstellung um 11 Uhr den Auftakt. Nach einer Kurzmeditation um 14.30 Uhr und einer Erleb nisstunde um 15.30 Uhr endet der Tag mit dem ersten öffentlichen Channeling um 19 Uhr. Es s oll künftig an jedem ersten Mittwoch im M onat stattfinden. Weitere Informationen unter www.kryonschule-bad-homburg.de und www.mangalam-lichtschule.com. der Pferde begutachten und selber Pferde reiten. 130 Minuten Show rund um die Pferde kann man genießen. Die Vorstellungen sind am Mittwoch, 3. Oktober, um 18 Uhr, Donnerstag, 4. Oktober bis Samstag, 6. Oktober um 16 und um 20 Uhr sowie am Sonntag, 7. Oktober, um 11 und um 15 Uhr. Donnerstag und Freitag ist jeweils um 16 Uhr Familientag, hierbei kosten die Tickets zehn Euro pro Person. Bei allen anderen Vorstellungen bezahlen Kinder zwischen 15 und 25 Euro und Erwachsene 20 bis 30 Euro. Eintrittskarten kan man telefonisch unter 01522-6805430 reservieren. Die Tageskasse hat ab Dienstag, 1. Oktober, täglich von 11 bis 12 Uhr geöffnet sowie eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Die „Hohe Schule“ auf Andalusiern und Friesen wird bei „Stars der Pferde“ auf der Rolls Royce- Wiese gezeigt. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 – Seite 13 Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Bau- und Möbelschreinerei • Fenster • Türen • Glaserarbeiten • Einbauschränke • Fertigparkett • Rolladenbau Saalburgstraße 46 · 61440 Oberursel Tel.: 06172 - 36669 · Fax: 06172 - 32005 Mobil: 0171 - 2127306 Beratung Planung Berechnung Dipl.- Ing. Thomas Engel Hauptstraße 90 61440 Oberursel www.ing-bpb.de Tel: 06172 - 8560112 Fax: 06172 - 8560115 Mobil: 0171 - 6328300 [email protected] Kulturzentrum Alte Wache wird am 29. September eröffnet D as ehemalige Feuer wehrgerätehaus im Ober urseler Stadtteil Oberstedten hat sich von einem ehemals schlichten, funktionalen Gebäude in eine schmucke Begegnungsstätte verwandelt. Verantwortlich hierfür ist der Verein „Alte Wache Oberstedten“, der im Jahr 20 10 auf Initiative von Dr. Fabian Vogt, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Oberstedten, eigens hierfür gegründet wurde. den Betrieb der Alten Wache benötigten Verträge umgesetzt. Die Planungen wurden von Architekt Robin Weber, Oberursel, verantwortet, der die V ereinsführung für seine Ideen gewinnen konnte. Die statischen Berechnungen hat der Statiker Thomas Engel, Oberursel, durchgeführt. Bei der Auswahl der Handwerker vertrauten die Bauherren auf bewährte Unternehmen aus der Region, darunter die Firmen Both (Innentüren), Gambichler (Dach), Glück – Wir gratulieren der „Alten Wache“ zur Eröffnung – Familie Braun wünscht zur Neueröffnung alles Gute ! Kaminholz • Pellets • Holzbriketts • Kaminholz • Pellets • Holzbriketts Baudekoration Glück GmbH MEISTERBETRIEB Verputz-, Anstrich-, Tapezierarbeiten, Vollwärmedämmung, Bodenbelag Alt Burgholzhausen 29 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07- 91 89 25 / 26 · Fax 0 60 07- 91 89 27 bau sterein Der Fen urch uns d erfolgte Das Konzept des neuen, überregionalen Kulturzentrums sieht verschiedene Schwerpunkte vor: ein Café, ein umfassendes An gebot an Kursen und Seminaren, eine Kleinkunstbühne mit Veranstaltungen aus den Bereichen Theater, Kabarett, Kon zert, Lesung, Kinderunterhaltung und Kino, ein „Brennpunkt“ mit Beratungsangebot, ein kleiner Laden mit im Ort hergestellten Produkten und die Möglichkeit für jedermann, die Räum lichkeiten für Festanlässe aller Art zu mieten. Das der noch junge V erein mit Stolz auf das bisher Erreichte blicken kann, ist nicht nur das Verdienst zahlreicher ehrenamtlich tätiger Mitglieder , sondern auch der verschiedenen am Umbau beteiligten Unternehmen. Noch bevor die Hand werker die Arbeiten aufgenommen haben, hat die Frankfurter Kanzlei FPS Rechtsanwälte & Notare den Verein umfassend in allen Rechtsangelegenheiten beraten und von Anfang an bei der P rojektrealisierung begleitet. Un ter der rechtlichen Federführung von Rechtsanwalt Adrian Müller wurde nicht nur der Trägerverein gegründet und das von der Kirchenaufsicht vorgegebene Erbbaurechtkonzept umgesetzt. Rechtsanwalt Müller hat den Verein auch bezüglich auf kommender Fragen bei der Projektfinanzierung betreut und die für (Baudekoration), Hammerl (Parkett), Hein & Gernhard, (Schlos serarbeiten), Müller & Co (Fenster), Opitz (Sanitär und Heizung), Schenkel (Fliesen) und das Musikhaus Taunus (Tontechnik). Die Unternehmen arbeiteten zu verlässig und „Hand in Hand“, so dass die Alte W ache nach nur etwas mehr als einem Jahr reiner Bauzeit offiziell ihrer Be stimmung übergeben werden kann. Der Verein möchte diesen Anlass am Samstag, 29. September , ab 11 Uhr mit einem großen, bunten Fest feiern. Eingeladen sind nicht nur die fast 200 Mitglieder, sondern auch die zahlreichen Freunde der Alten W ache und Schenkel Naturstein- und Fliesen-Studio l Fliesen in großer Auswahl l Handel und Verlegung l Marmor und Granit l Maßanfertigung l Grabmale An den Drei Hasen 4 a 61440 Oberursel Tel. 0 61 71- 51 136 Fax. 51 674 [email protected] www.fliesen-schenkel.de Meisterfachbetrieb Sanitäre Anlagen Heizungsbau Regenwasser Solar Beratung · Planung · Verkauf · Kundendienst Otto-Hahn-Str. 32 61381 Friedrichsdorf Tel. 06175 / 7965-25 Fax 06175 / 7965-28 Mobil 0172 / 6728747 Karl-Hermann-Flach-Straße 15a 61440 Oberursel Telefon: 06171 586 77 77 selbstverständlich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger . Denn der neue Mittelpunkt von Oberstedten soll ein Treffpunkt für alle Menschen aus der Region werden. Getreu dem Motto: „Ein Ort für den Ort – und darüber hinaus!“. Weitere Informationen, die Öffnungszeiten des Cafés und insbesondere das erste Kulturprogramm der A lten Wache sind unter www.alte-wache-oberstedten.de abrufbar. w w w.musik haus-taunus.de MEISTERBETRIEB PARKETT- + FUSSBODENTECHNIK Exc Seit lusive Pa 44 J r ahr en kettböden für S ie da Georg Hammerl Parkettlegermeister AUSSTELLUNGSRAUM FÜR PARKETT + BODENBELÄGE Parkett · Fertigparkett · Holzpflaster · Schleifen und Versiegeln von Parkett- und Holzfußböden · Treppenrenovierung · Teppichböden · Kunsstoffbeläge · Spanplattenunterböden · Beratung An den Drei Hasen · 61440 Oberursel (Taunus) Telefon (0 61 71) 5 59 53 · Telefax (0 61 71) 58 19 58 OBERURSELER WOCHE Seite 14 – Kalenderwoche 39 Naturheilpraxis Helga Katharina Gaiser Heilpraktikerin Einladung zum „Tag der offenen Tür“ am 3. Oktober 2012, 11 bis 16 Uhr Testen sie unsere Profi-Massage mit Tiefenwirkung zw. 11.30 und 13.30 Uhr – kostenlos Adenaueralle 28, 61440 Oberursel Tel. 06171 / 2790618, heilpraktikerin-helgagaiser.de 174. Kunstauktion 13. Oktober 2012 Frühstück bei „Nestwerk“ Gesucht: Schönste Flüsse Hessens Oberursel (ow). Der städtische Tagesbetreuungsverein „Nestwerk“ lädt alle Interessierten für Dienstag, 2. Oktober, von 9.30 bis 11.30 Uhr zu einem Frühstück in die Ackergasse 28 ein. Eltern können sich über die Betreuungsmöglichkeiten für Babys und Kleinkinder informieren und dabei andere Eltern und Kinder kennenlernen. Interessierte können sich über Qualifizierungskurse für neue Tagesmütter/-väter und Kinderfrauen erkundigen. Die Kosten betragen drei Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder, Kleinkinder bis vier Jahre sind frei. Hochtaunus (how). Rhein, Main, Eder, Lahn oder Fulda – Hessens Flüsse gehören zu den naturnahen und romantischsten in Deutschland. Und sie alle haben ihre Geschichten und Besonderheiten, bieten Naturschönheiten und Sehenswürdigkeiten. Im Nordosten dominiert die Weser, sie entsteht durch den Zusammenfluss von Fulda und Werra. Andere hessische Flüsse, wie die Lahn und der Main, fließen in den Rhein, der im Südwesten die Grenze zu Rheinland-Pfalz bildet. Der Neckar verläuft im äußersten Süden nur wenige Kilometer durch Hessen und ist Grenzfluss zu Baden-Württemberg. Welche Flüsse aber gefallen den Hessen am besten? Das möchte das hr-fernsehen herausfinden und stellt unter www.beliebteste.hr-online.de über 20 ausgesuchte hessische Flüsse in Bild und Text vor. Per Mausklick können die Zuschauer ihre drei Favoriten wählen und damit die Rangfolge mitbestimmen. Im Weihnachtsprogramm werden in der 90-minütigen Sendung „Hessens schönste Flüsse“ dann die Flüsse in der von den Zuschauern gewählten Reihenfolge vorgestellt und die mit Spannung erwarteten vorderen Plätze gekürt. Außerdem kommen Menschen zu Wort, die mit den jeweiligen Flüssen verbunden sind. Fotografie, Gemälde, antike Möbel, Schmuck, Porzellan u.a. Tischvergabe Vorbesichtigung: 9.-11. Oktober 2012 Oberursel (ow). Die Tischund Nummernvergabe für den Kinderkleider- und Spielzeugbasar des Kindergartens Liebfrauen, Berliner Straße, hat begonnen. Anmeldung werden per E-Mail unter [email protected] entgegengenommen. Basartermin ist der 4. November von 10 bis 12 Uhr. Onlinekatalog: www.doebritz.de Farbprospekt kostenlos Kunst- und Auktionshaus Döbritz, Braubachstr. 10-12, 60311 Frankfurt Tel. 069287733, www.doebritz.de Abb.: Emil Beithan (1878 – 1955) „Tischstilleben mit Blick auf Schönberg (Schrecksbach)“ 1943 Alle völlig gelassen im Reitverein Oberstedten Oberstedten (ow). Beim Reitverein Oberstedten hieß es wieder mal „Parcours frei“ für die geführte Gelassenheitsprüfung im Reitverein Oberstedten. Zehn Teilnehmer stellten sich mit ihren eigenen Pferden oder Reitbeteiligungen den verschiedenen Aufgaben, die die Gelassenheit der Pferde und das gegenseitige Vertrauen der Teams überprüfen sollten. Hierbei musste ein Klappersack neben dem Pferd mitgeführt werden, eine Wippe und Plane überschritten werden, sowie das Pferd blind geführt werden. Aber auch die Geschicklichkeit der führenden Personen waren gefragt, wie etwa durch Balancieraufgaben sowie das Fußballspielen durch einen Slalom. Beendet wurde der Parcours mit dem sogenannten „Schneckenrennen“, bei dem der ruhigste Trab an der Hand prämiert wird. Doch nicht nur das korrekte Beenden des Parcours wurde benotet, auch die Herausbringung der Paare wurden mit einem Extra-Pokal belohnt, worüber sich Juliane Jung, Noia Neumann und Michelle Klemt freuten, die ihre Pferde mit rosa Schleifen, Blumen und Western-Outfit besonders geschmückt hatten. „Alle viel zu brav, nächstes Jahr muss ich die Aufgaben noch schwerer machen“, freute sich die Reitlehrerin Julia Maaß über die gehorsamen Pferde und ambitionierten Teilnehmer." Jörg Hölzer bittet Sie um Ihre Hilfe! N , O e I i T m ä k AK u e L n e h g c e i l g T F A H C S N I E M GE Spendenkonto ! n helfe Donnerstag, 27. September 2012 Kirchturm geöffnet Anmeldung für Basar Oberursel (ow). Der Verein „Freundeskreis St. Ursula Kirche“ öffnet am Samstag, 6. Oktober, von 15 bis 17 Uhr den Kirchturm, die Glockenstube und das Turmmuseum der St. Ursula-Kirche für die Öffentlichkeit. Zusätzlich sind Turm und Museum noch an Taunuskerb-Samstag und Sonntag, 20. und 21. Oktober, von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Oberursel (ow). Am 27. Oktober findet von 15 bis 17 Uhr der Basar „Alles rund ums Kind“ des Fördervereins vom Kinderland St. Ursula im Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße 26, statt. Die Tischvergabe ist am Montag, 8. Oktober, um 8.30 Uhr im Kinderland St. Ursula. Die Standgebühr beträgt sechs Euro und einen Kuchen. IGS-Band „Just Music“ wurde in Rushmoor gefeiert Stierstadt/Rushmoor (ow). Anlässlich der Einladung zum „Nationalen Bandstand Wettbewerb“ machte sich die ehemalige Schülerband der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS) „Just Music“ unter der Leitung von Wolfgang Jäkel auf den Weg in die englische Partnerstadt Rushmoor. Organisiert wurde die Reise von der Stadtverwaltung, Abteilung „Kultur, Sport, Internationales“. Der Wettbewerb fand am Abschlusstag vom „London 2012 Festival“, zusätzlich auch dem letzten Tag der Paralympics statt. Das „London 2012 Festival“ war als „Kultur-Olympiade“ die größte landesweit organisierte Begleitveranstaltung zu den sportlichen Wettkämpfen. Am Abschlusstag spielten in Rushmoor sechs Bands, meist aus Aldershot, neben den Oberurselern auch eine Schülerband aus der französischen Partnerstadt Meudon. Hunderte von Rushmoorern bevölkerten an diesem Nachmittag den Princess Garden Park, um bei schönstem Wetter den Bands zu lauschen. Die Aufregung bei „Just Music“ war groß. Seit Wochen hatten die ehemaligen IGSler, die nun weiterführende Schulen besuchen, gemeinsam geprobt, um gegen die starke Konkurrenz be- stehen zu können. Mit von der Partie waren Naomi Mariam, Giulia Kraemer, Charlotte Gallmann, Georg Scheurer, Lucas Kalbas und Dennis Leister. Die Titel ihrer Lieder waren allesamt Coversongs aus der aktuellen internationalen Hitliste, unter anderem von Clues, Kings Of Leon, Alicia Keys, Juli und Nirvana. Die Songs saßen, aber wegen des Streiks des Bodenpersonals der Lufthansa, einer hektisch vorgenommenen Umbuchung aller Flüge und dem Mangel an eigenen Instrumenten gab es richtig Stress. Das 6th Form-College aus Rushmoor stellte Gitarren, Schlagzeug, Keyboard und die Backline zur Verfügung – und so hatten die jungen Musiker am Ende doch viel Spaß bei ihrem Konzert. Und die Rushmoorer waren begeistert und belohnten ihre Leistung mit tosendem Applaus. Es blieb auch noch genug Zeit für Sightseeing in London. Hier sprang auch die immer noch spürbare enthusiastische Olympia-Stimmung in der Stadt auf die jungen Musiker über. Die Band konnte eine Woche später beim Herbsttreiben in Oberursel ihr Können noch einmal auf dem Rathausplatz unter Beweis stellen. Auch dort fand sie begeisterte Zuhörer. „Jörg Hölzer bittet um Hilfe“ 3000 55 70 Taunus Sparkasse BLZ 512 500 00 Unterstützt durch die Stadt Bad Homburg und den Hochtaunuskreis. www.hochtaunushilft.de Große Typisierungsaktion am 11. & 14.10.2012 Erleben Entdecken Einkaufen Die Band „Just Music“ mit ehemaligen IGS-Schülern wurde in Rushmoor gefeiert. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Seniorentreff-Termine Weißkirchen Weißkirchen (ow). Der Seniorentreff Weißkirchen lädt immer mittwochs in die Urselbachstraße 59 ein. Am 3. Oktober ist geschlossen, doch am 10. gibt es ab 9 Uhr Spiele und Unterhaltung und nachmittags um 15 Uhr nach dem Kaffeetrinken wird ein Film über Nationalparks im Südwesten der USA gezeigt. Die Verantaltungen gehen immer von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr. Ausnahme bildet die Aktion „Weißkirchen bewegt sich – 3000 Schritte für die Gesundheit, die am 10. und 24. Oktober stattfindet. Hier trifft man sich um 9.45 Uhr am Alten Rathaus. Am 24. Oktober heißt es morgens wieder Spiele und Unterhaltung und nachmittags ist ein Spieletreff, bei dem man Fragen zu Computer, Handy oder Fotobearbeitung klären kann. Am 17. Oktober geht man morgen spazieren oder bleibt zum gemütlichen Gespräch im Kalenderwoche 39 – Seite 15 Die „Taunuswichtel“ stellten sich vor Treff. Nachmittags gibt es ein Überraschungsprogramm. Am 31. Oktober trifft man sich um 9.15 Uhr am der S-Bahnstation Weißkirchen/Steinbach zur Fahrt nach Frankfurt. Es geht auf zweistündige Fahrt durch Frankfurt mit dem „Ebbelwei-Express“. Die Kosten betragen zehn Euro. Anmeldung bis zum 22. Oktober unter Tel. 06171-284959 oder zu den Öffnungszeiten im Seniorentreff. Am Freitag, 26 .Oktober, gibt es eine Wanderung nach Gemünden. Um 8.30 Uhr geht es ab U-Bahn-Station Weißkirchen Ost mit der Taunusbahn nach Wilhelmsdorf und von dort nach Gemünden. Die Wanderzeit beträgt dreieinhalb Stunden. Mit Bus und Bahn geht es zurück nach Weißkirchen. Die Teilnahme an Spaziergängen und Wanderungen erfolgt auf eigene Gefahr. 359 Büchertauschgeschäfte bei der Stadtwette Oberursel (ow). Mit einer eigenen Stadtwette beteiligte sich die Stadt Oberursel am zweiten Hessischen Nachhaltigkeitstag des Landes Hessen. In ganz Hessen sollte mit Aktionen und Veranstaltungen der Gedanke der Nachhaltigkeit des sorgsamen Umgangs mit den natürlichen Ressourcen der Erde aufgegriffen und aktiv beworben werden. Oberursel hat im vergangenen Jahr als erste Stadt den Hessentag unter das Thema „Nachhaltigkeit“ gestellt. Daran anknüpfend wollte sich die Stadt auch an diesem Aktionstag beteiligen und zwar in Form einer Stadtwette, inspiriert durch die Sendung „Wetten dass...?“. Für Oberursel wurde vom Landesjugendbeirat gemeinsam mit Umweltministerin Lucia Puttrich folgende Wette formuliert: „Die Umweltministerin wettet gemeinsam mit Erstem Stadtrat Christof Fink, dass die Oberurseler Bürgerinnen und Bürger anstatt Bücher neu zu kaufen 300 Bücher-Tauschgeschäfte realisieren.“ Getauscht werden sollte in der Stadtbücherei am Marktplatz, zwischen 10 und 13 Uhr. Die hessische Umweltministerin Lucia Puttrich eröffnete mit Erstem Stadtrat Christof Fink die Aktion in der Bücherei. Dank des großen Ansturms von zahlreichen Kindern aus einigen Oberurseler Kindertagesstätten und auch durch das Kommen vieler Bürger konnte die angepeilte Zahl von 300 Bücher-Tauschgeschäften bereits kurz nach 11 Uhr erreicht werden. Um 13 Uhr, dem offiziellen Ende der Stadtwette, waren insgesamt 359 Bücher-Tauschgeschäfte abgewickelt worden. Natürlich winkt am Ende jeder erfolgreichen Wette auch ein Preis: Staatsministerin Lucia Puttrich wird zu einem späteren Zeitpunkt diejenige Einrichtung mit den meisten Tauschgeschäften besuchen und dabei den Kindern vorlesen. Die Stadtbücherei als Gastgeber bekam darüber hinaus ein Buchpaket überreicht, das in das Sortiment der Bücherei zur Ausleihe aufgenommen wird. Beim Tag der offenen Tür strömten die Besucher in die Kindertagesstätte Taunuswichtel in Oberstedten, in der ihnen ein abwechslungsreiches, interessantes Programm aus allen Bereichen des hessischen Bildungsplans geboten wurde. Die Kinder, Eltern und Besucher erfreuten sich am Schminken und Verkleiden in einem Märchenschloss, am Herstellen von Hüten und Murmelbildern in einer Kreativwerkstatt sowie das Vorlesen eines Bilderbuchs mit Handpuppen von „Räuber Ratte.“ Der Experimentierbereich und viele interessante Tischspiele boten die Möglichkeit, gemeinsam im Familien- und Freundeskreis etwas Neues auszuprobieren. Auf dem Außengelände fanden Spiele mit dem Schwungtuch, Zielwerfen und ein Geschicklichkeitsparcours große Begeisterung. Nach so viel Aktivität konnten sich die Besucher mit kleinen Snacks und Getränken versorgen, die von den Wirtschaftskräften und dem Förderverein unter der Leitung von Christian Steffek angeboten wurden. Der Förderverein nahm die Veranstaltung zum Anlass, um für seinen Spendenbaum zu werben. Der Erlös soll dem Außengelände zugutekommen. Werbung bringt Gewinn SONNTAG GEÖFFNET 30. SEPTEMBER, 13 -19 UHR Die Umweltministerin Lucia Puttrich und Erster Stadtrat Christof Fink durchschneiden das Band zum Beginn der Stadtwette. Kinder-Ferienspiele der Heilig-Geist-Gemeinde WWW.MAIN-TAUNUS-ZENTRUM.DE Oberursel (ow). In der ersten Herbstferienwoche vom 15. bis 19. Oktober finden die Ferienspiele für Kinder in der Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, statt. Dieses Jahr dreht sich alles um das Thema „Rettung“. Polizei, Feuerwehr und das Rote Kreuz werden besucht. Zudem wird gebastelt, gebacken, draußen und drinnen gespielt und am Abschlussabend gibt es eine Nachtwanderung, die beliebte spannende Geschichte und ein Lagerfeuer. Kosten je Familie für das erste Kind 45 Euro, jedes weitere Kind 40 Euro. Anmeldeformulare und Informationen findet man unter www.heilig-geist-oberursel.ekhn.org oder im Gemeindebüro, Tel. 06171-910733. OBERURSELER WOCHE Seite 16 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Feldberg im Mittelpunkt des Geschichtstags Taunus und Main Hochtaunus (how). Der zweite „Geschichtstag für Taunus und Main“ lädt alle Geschichtsinteressierten für den 29. September nach Schmitten-Arnoldshain ein. Das Thema der diesjährigen zentralen regionalgeschichtlichen Veranstaltung im Taunus lautet „Der Feldberg“. Der Feldberg ist nicht nur der weithin sichtbare Höhepunkt des Taunus und beliebtes Freizeitziel. Der schon 1043 erstmals erwähnte Berg hat für die Bewohner seiner Umgebung auch eine große kulturhistorische Bedeutung, er ist ein wichtiger Flucht- und Bezugspunkt für die kollektive Identität der Region. „Ich freue mich, dass die Veranstalter für den ersten Geschichtstag im Hochtaunuskreis diese zentrale Landmarke als Thema gesetzt haben, denn der Feldberg stand und steht stellvertretend für den gesamten Taunus“, so Landrat Ulrich Krebs. Das Programm des Geschichtstags im Dorfgemeinschaftshaus Arnoldshain beginnt um 10 Uhr und beleuchtet die Geschichte des Feldbergs aus unterschiedlichen Perspektiven. Bert Worbs, Kreisheimatpfleger des Main-TaunusKreises, beginnt mit einem historischen Überblick zum Feldberg und seiner teilweise komplizierten Territorialgeschichte. In einem Vortrag über „Erkundungen des Taunus-Gebirgs“ befasst sich der Romantik-Experte Dr. Gerhard Kölsch aus Mainz mit der literarischen und künstlerischen Entdeckung der Feldbergregion ab 1800. Der Neu-Anspacher Historiker Professor Dr. Eugen Ernst wird die große Bedeutung des Feldbergfestes für die frühe Turnerbewegung im 19. Jahrhundert aufzeigen. Den abschließenden Vortrag liefert Gregor Maier, Leiter des Fachbereichs Kultur und des Kreisarchivs des Hochtaunuskreises; sein Thema ist die touristische Erschließung des Feldbergs im 19. Jahrhundert. Den Abschluss des Tages bildet eine Bus-Exkursion mit Führung über das Feldberg-Plateau. Der „Geschichtstag für Taunus und Main“ wurde im vergangenen Jahr durch den Historischen Verein Rhein-Main-Taunus und die Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und Heimatvereine des Hochtaunuskreises aus der Taufe gehoben. Er findet jährlich statt und nimmt dabei an wechselnden Orten einzelne Themen der Regionalgeschichte unter die Lupe, die für den gesamten Taunus von Bedeutung sind. Den Anfang hatte im vergangenen Jahr eine Veranstaltung in Bad Soden am Taunus zum Thema „Heilende Wasser – Bäder im und am Taunus“ gemacht. Die organisatorische Federführung für den diesjährigen Geschichtstag hat das Kreisarchiv des Hochtaunuskreis übernommen, das auch Anmeldungen unter Tel. 06172-999 4610, Fax: 06172-999 9811 oder per E-Mail [email protected] entgegennimmt. Das Planwagenfahren war ein Genuss für kleine und große Besucher. Foto: mm Party „40 Jahre Stadtrecht“ zur Steinbacher Kerb Steinbach (ow). Wie in jedem Jahr findet am zweiten Wochenende im Oktober traditionell die Steinbacher Kerb statt. In diesem Jahr wird die Kerb mit den Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum der Steinbacher Stadtrechte gefeiert. Um 13 Uhr am Samstag, 13. Oktober, wird der Kerbebaum von den Mitgliedern der Steinbacher Kerbegesellschaft (SKG) am Bürgerhaus, Untergasse, aufgestellt und gegen 14 Uhr mit dem Fassanstich durch Bürgermeister Stefan Naas die Kerb offiziell eröffnet. Um neben den offiziellen Stadtrechtsfeierlichkeiten auch eine große Party feiern zu können, hat die Stadt Steinbach eine ganz besondere Abendveranstaltung organisiert und am Kerbesamstag, 13. Oktober, die Gruppe „Hot Stuff‘ engagiert. Als Europas erfolgreichste Discoband und Partyband Nr. 1 zaubert Hot Stuff seit 15 Jahren ihr Publikum in die Glamourwelt der Siebziger- und Achtzigerjahre und wird dies ab 20 Uhr auch im großen Saal des Bürgerhaus schaffen. Grässlich schöne, bunte und grelle Bühnenkleidung inklusive Schlaghosen und Plateauschuhen, sowie der obligatorische Afro-Look, das spiegelt schon auf den ersten Blick das Image dieser Zeit wider und passt perfekt zu der Zeit, in der Steinbach die Stadtrechte verliehen bekommen hat. Die Steinbacher Kerbegesellschaft unterstützt die Stadt Steinbach mit der Bewirtung an diesem Abend, so dass für das leibliche Wohl gesorgt ist. Am Kerbesonntag findet ab 10 Uhr ebenfalls im Saal des Bürgerhauses die Kerbe-DirndlParty unter dem Motto ‚O’zapft is‘ statt. Zu Oktoberfeststimmung mit Festbier in Lederhose und Dirndl spielt der „ Gaudi Express“ Tanz- und Stimmungsmusik. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen, so dass auch an diesem Tag keine Wünsche offen bleiben. Tanzturniere von Blau-Gold Steinbach Steinbach (ow). Die Tanzturniere des BlauGold Steinbach am Sonntag, 30. September, im Bürgerhaus beginnen um 11.30 Uhr. Es gehen die Hauptgruppe und die Senioren in den Standard- und Lateintänzen der verschiedenen Klassen an den Start. Um 16.30 Uhr gehen die Senioren der Klasse II auf die Tanzfläche. Der Eintritt ist frei und für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Oberstedter Wanderer feiern Erntedank Oberstedten (ow). Für Mittwoch, 3. Oktober, am Tag der deutschen Einheit, lädt der Wanderclub „Berg Auf Oberstedten“ alle Freunde und Interessierten zum Erntedankfest in das Clubheim am Furtweg ein. Die Teilnehmer erwartet ab 10 Uhr in herbstlich geschmückter Atmosphäre eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken. Das Schießen mit verschiedenen Waffen wie hier dem Bogen konnte man beim Herbstfest der Krebsmühle lernen. Foto: mm Gäste aus dem ganzen Umland beim Herbstfest der Krebsmühle Weißkirchen (mm). Gleich beim Betreten des Herbstfest-Geländes rund um die Krebsmühle fiel die Neuerung auf. Ein großer blauer Kasten begrüßte die Festbesucher. Dieser entpuppte sich schnell als E-Bike-Ladestation und ein Stand des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) informierte über das Radfahren in der Region. Mit dieser Ladestation positioniert sich die Krebsmühle endgültig als Ausflugsziel für die Region, das demnächst auch per E-Bike angesteuert werden kann. Noch ist die Ladestation nicht in Betrieb genommen worden. Geplant ist die Eröffnung für Ende Oktober. Dass die Krebsmühle, die zwischen Oberursel und Frankfurt am Main liegt und auch an die Regionalparkroute angeschlossen ist, zum Ausflugsziel wurde, ist der Arbeit der gemeinnützigen Trägergesellschaft Hilfe zur Selbsthilfe (HSH) zu verdanken, die in der jüngsten Vergangenheit stark in die Infrastruktur der alten Mühle investiert hat. So wurde beispielsweise das Klettergerüst Spaceball gebaut, Anbauten wurden getätigt, Renovierungen durchgeführt, Terrassen wurden angelegt und eine Kindermärchen-Reihe wurde ins Leben gerufen. Diese erfreut sich großer Beliebtheit und auch beim diesjährigen Herbstfest war die Mitmach-Musikshow „Clown Schimmel“ des Wiesbadener Galli Theaters mit 98 Besuchern gut besucht. In Zukunft sollen auch mehr Veranstaltungen für Erwachsene auf dem Gelände angeboten werden, erläuterte Rainer Huthmann, der verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit ist. Daher freute er sich auch, dass der Schnupperkurs zur Rückenbalance in der Mühleninsel, Zentrum für Körper, Geist und Seele, gut angenommen worden ist. Doch auf dem am Urselbach gelegenen Mühlengelände gab es noch viel mehr zu entdecken. Im Gebäude konnten die Besucher sich von den wunderschönen Antikmöbeln begeistern lassen oder im kleinen Gewürzlädchen stöbern und sich im Weinladen fachmännisch beraten lassen. Draußen gab es kurdische Leckereien, das Bio-Restaurant „Die Linse“ bot seine Menüs an und am Feuer auf dem zur Krebsmühle gehörigen Gelände des Oberurseler Mittelaltervereins Ursellis Historica konnten die Besucher Stockbrot über dem offenen Feuer rösten. Dort fanden auch die Kinder ausreichend Unterhaltung. Die Mundwerkerin Walburga erzählte Märchen und der elfjährige Jendrik brachte interessierten Kindern das Schießen mit dem Bogen bei. Mittags zeigten die Mittelalter-Fans ihre Profession im Schaukämpfen und beeindruckten damit nicht nur die Kinder. Letztere hatten besonders viel Spaß beim Entdecken des großen Geländes rund um die Mühle. Waren das Karussell, die Rollenrutsche und die Malmaschine genug ausprobiert worden, zog es die Kleinen ins alte Gemäuer, wo in einem Raum Clemens Rohrbach, Jugendbildungsreferent der basa-Stiftung, mit außergewöhnlichen Instrumenten auf die Entdecker wartete. Einen Gong und spannende Klangspiele konnten die Kleinen dort ausprobieren. Clemens Rohrbach vertrat mit seinen Instrumenten, die zum Musikprojekt „2Takte“ gehören, die basa-Stiftung aus Neu Anspach. Die Stiftung ist in der Jugendhilfe tätig und fördert vorrangig die kulturelle und politische Bildung sozial benachteiligter Jugendlicher. Dieser Stiftung kommt traditionell ein Teil des Erlöses des Herbstfests zugute. Der zweite Teil geht an die Oberurseler Bildhauerwerkstatt Kunsttäter, in der straffällig gewordene Jugendliche arbeiten. Auch die Kunsttäter waren mit einer eigenen Repräsentanz vertreten. Am Tisch von Bildhauerin Regina Planz konnten die Kinder ihr künstlerisches Talent am Speckstein ausprobieren. Völlig mit Steinstaub bedeckt, staunten die Kleinen über so viele Angebote, denn viele von ihnen waren zum ersten Mal in die Krebsmühle gekommen. „Es ist auffällig, dass wir bei diesem Fest so viele Neubesucher haben“, resümierte Rainer Huthmann und fügte schmunzelnd hinzu, dass er noch nie so viele Fragen beantwortet hätte. Dies ist ein Zeichen dafür, dass die Krebsmühle als Ausflugsareal Anerkennung findet. Und diese geht auch über die Grenzen Oberursels hinaus. Mit ihrer Stadtrandlage ist die Krebsmühle prädestiniert, Menschen aus Oberursel und Frankfurt am Main anzusprechen. Der Anschluss an Niederursel, das auf dem Herbstfest mit seinem integrativen Reitclub vertreten war, hat geklappt. Der benachbarte Frankfurter Stadtteil Riedberg gestaltete mit seinen Billabong Flamenco-Sternchen ebenfalls das Programm und brachte einige Interessierte mit in die Mühle. Besonders freute sich Rainer Huthmann über die vielen Gäste aus Bad Homburg. Im nächsten Jahr kommen die Gäste vielleicht aus viel weiter entfernten Orten an die südliche Oberurseler Stadtgrenze. Etwas Neues zu sehen, bekommen sie bestimmt. Märchenerzählerin Walburga erzählt in ihrem Zelt die Geschichte vom Froschkönig und die Kinder lauschten fasziniert. Foto: mm Donnerstag, 27. September 2012 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 39 – Seite 17 Viele „krumme“ Centbeträge machen eine große Spende Oberursel (ow). Viele Beschäftigte der Alte Leipziger Lebensversicherung und der Sachversicherung verzichten bei ihrer Gehaltsabrechnung auf die Auszahlung „krummer“ Centbeträge. Das addiert sich zu beachtlichen Spenden, zumal die Unternehmensleitung das soziale Engagement ihrer Mitarbeiter im Rahmen von „Cents lindern Not“ unterstützt und den Betrag verdoppelt: Auf diese Weise konnten der Helen-Keller-Schule 5000 Euro gespendet werden. Die in Oberursel ansässige Förderschule mit dem Schwerpunkt geistige Entwicklung und einer Abteilung „Körperliche und motorische Entwicklung“, hat damit Hardware und Software für den Unterricht und die individuelle Förderung einzelner Kinder und Jugendlicher erworben. Seit neuestem setzt die Schule vier ipads mit einem Sprachausgabeprogramm ein, das die Mutter eines zur Kommunikation auf Symbole angewiesenen Kindes entwickelt hat. Menschen, die nicht sprechen bzw. sich nur schwer verständlich äußern können, haben mit diesem System plötzlich die Möglichkeit, lautsprachlich zu „kommunizieren“. Über den neuen Farbdrucker und eine spezielle Software können Bild- und Symbolkarten ausgedruckt und zum Einsatz gebracht werden. Au- ßerdem wurden ein großer Flachbildmonitor und ein Blu-Ray-Player angeschafft, um den Schülern die von der Kreisbildstelle für Schulen zur Verfügung gestellten Bildmaterialien zugänglich zu machen. Mit einem stabilen Medienwagen können die Geräte den Schülern nun in ihr vertrautes Lernumfeld, den Klassenraum, gebracht werden. Der große Monitor ermöglicht zudem den sehbehinderten Kindern, einen im Unterricht gezeigten Film besser verfolgen zu können. „Über den normalen Schuletat hätten wir diese Anschaffungen, die täglich genutzt werden, wohl nicht bestreiten können“, sagte Schulleiterin Monika Reis bei der Übergabe des Spendenschecks. Die neue Hard- und Software stellten für die Schule einen großen Fortschritt und eine wertvolle Hilfe dar, betonte Reis. „Nach wie vor benötigen besonders diejenigen Menschen unsere Hilfe, die aufgrund einer Behinderung nur zu oft an den Rand der Gesellschaft geraten“, ergänzte Norbert Pehl, Gesamtbetriebsratsvorsitzender der Alten Leipziger Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit. Deshalb unterstütze die Alte Leipziger schwerpunktmäßig Einrichtungen wie die Helen-Keller-Schule, die sich der Arbeit mit behinderten Menschen widmen. Die Gewinner beim TSGO-Handball Oberursel (ow). Am letzten Tag der Ausstellung „75 Jahre TSGO Oberursel Handballabteilung“ wurden im Foyer des Rathauses die Siegerpreise in Anwesenheit von Abteilungsleiter Jochen Krusch und Ausstellungsorganisator Richard Stock gezogen. Die Gewinner sind: 1. Preis Kristina Dumont (Besuch des Handballbundesligaspiels HSG Wetzlar-THW Kiel), 2. Preis Gerhard Neubert (Besuch des Handballbundesligaspiels TV GroßWallstadtReinickendorfer Füchse), 3. Preis Jürgen Völger (TSGO-Handball Dauerkarte zum Besuch der Handballspiele in der EKS-Halle), 4. Preis Katja und Lasse Huß (TSGO-Handball Dauerkarte zum Besuch der Handballspiele in der EKS-Halle), 5. Preis Peter Rindt (TSGOHandball-Dauerkarte zum Besuch der Handballspiele in der EKS-Halle), 6. Preis Ilja Moreth, 7. Preis Gaby Sellner, 8. Preis Katja Pfeffer, 9. Preis Ina Langner und 10. Preis Hanne und Frida Ried (6. bis 10. Preise jeweils einen Handball). Die Preise werden in dieser Woche an die Gewinner von Jochen Krusch übergeben oder können bei ihm im Elsterweg 3 abgeholt werden. Bei der Spendenübergabe : vom Förderverein der Helen-Keller-Schule, Gerhard Huß, Dr. Stefan Ehrenberg (Alte Leipzig er), Schulleiterin Monika Reis, Karl-Heinz Wilhelmi (Alte Leipziger), die IT-Beauftragte der Helen-Keller-Schule, Petra Kaufmann, sowie Uwe Tost und Nobert Pehl (beide Alte Leipziger). Treckertreff will 300er-Marke knacken Hochtaunus (how). Am Wochenende 29. und 30. September können Besucher im Freilichtmuseum Hessenpark Hunderte Oldtimer-Traktoren bestaunen. Ob groß oder klein, restauriert oder im ursprünglichen Zustand belassen – beim Treckertreff sind alle Traktoren willkommen, die mindestens 25 Jahre alt sind. Mittlerweile gehört der Treckertreff zu einer der größten Ausstellungen dieser Art hier in der Region. Im letzten Jahr waren 293 Landmaschinen zu bestaunen. Dieses Jahr soll nun die 300er-Marke geknackt werden. Wer also einen Traktor sein eigen nennt, der mehr als ein Vierteljahrhundert auf dem Buckel hat, ist zum Treckertreff ins Freilichtmuseum Hessenpark eingeladen. Anmeldeformulare können unter www.hessenpark.de heruntergeladen werden. Kurzentschlossene können sich aber auch am Veranstaltungswochenende direkt vor Ort einschreiben. Die weiteste Anreise per eigener Achse wird am Sonntag mit einem Pokal belohnt. Prämiert werden zudem die schönsten Traktoren im Originalzustand und die drei Vereine mit den meisten Teilnehmern. Beliebt ist auch das Kartoffeldämpfen, das während des Treckertreffs stattfindet. Personen Immobilien r, Eigentüme t! aufgepass Zum 1. September ist die Leitung der Caritas Beratung von Claudia Kück-Jorkowski (rechts) auf Frau Bianka Kölbl übergegangen. Der Aufbau des Standorts Steinbach war die Aufgabe, der sich Kück-Jorkowski als erfahrene Einrichtungsleiterin mit einem jungen Beraterinnenteam im Jahr 2010 stellte. Zusätzlich zu ihrer Leitungstätigkeit im Haus Mühlberg in Bad Homburg baute sie die Caritas Beratung in Steinbach in den letzten zwei Jahren zu einem anerkannten Beratungsstandort auf. Die Standorte Usingen und Bad Homburg wurden in die Angebote integriert und die Migrations-, Schwangeren- und Existenzsicherungsberatung wurden qualitativ weiterentwickelt. Trotz Umzugs und der Einarbeitung neuer Mitarbeiter fanden im Jahr 2011 1285 Beratungen statt. Im Haus Mühlberg, einer stationären Einrichtung für Wohnungslose, warten jetzt vielfältige und schwierige Aufgaben auf sie. Ihre Nachfolgerin Bianka Kölbl ist diplomierte Sozialpädagogin mit langjähriger Caritaserfahrung aus der Kinderund Jugendhilfe und der Sozialberatung. Seit April 2011 ist sie bereits im Team. Weiterhin koordiniert sie für die Caritas das Opa-OmaProjekt in Königstein. Das Giganetz kommt nach Oberursel! Seien Sie dabei und profitieren auch Sie vom blitzschnellen Glasfasernetz der Telekom. Mit dem Glasfasernetz der Telekom kommt die Technik von morgen nach Oberursel: hochauflösendes Fernsehen in beeindruckender Qualität, blitzschnelles Internet mit nie dagewesener Geschwindigkeit und unser modernstes Telefonnetz. Für Eigentümer, Hausverwalter und Wohnungswirtschaftsunternehmen ist das eine gute Möglichkeit, den Wert ihrer Immobilien und Liegenschaften zu steigern. Entscheiden Sie sich jetzt für das Glasfasernetz! Nur mit Ihrem Einverständnis kann der Ausbau beginnen. Zur Abgabe Ihrer Einverständniserklärung rufen Sie uns kostenfrei an unter 0800 77 33 888 oder besuchen Sie uns im Telekom Shop. Alternativ können Sie auch unser Online-Formular ausfüllen unter www.telekom.de/glasfaser. Wird in ausgewählten Anschlussbereichen ausgebaut. L_AZ_FTTH_NVGG_187x250_Oberursel_DU2509.indd 1 24.09.12 17:21 OBERURSELER WOCHE Seite 18 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Die SCO-Triathleten konnten sich in Nürnberg steigern In der Straße Obere Zeil im „Atrium“ wird in wenigen Wochen die „Tagespflege Oberursel“ von Vitos eröffnet. „Tagespflege Oberursel“ entsteht im Atriumhaus Oberursel (ow). Bis zu 1,2 Millionen Personen in Deutschland sind an einer Demenz erkrankt. Weil auch im Hochtaunuskreis immer mehr Menschen darunter leiden und wegen des fortschreitenden Verlusts ihrer geistigen Leistungsfähigkeit zu Hause von Angehörigen gepflegt werden müssen, entsteht für den betroffenen Personenkreis im „Atriumhaus“ im Gewerbegebiet „An den drei Hasen“ gerade eine neue Betreuungseinrichtung: Die „Tagespflege Oberursel“ des Gesundheitsdienstleisters „Vitos begleitende psychiatrische Dienste (BPD) Hochtaunus“, die im Oktober in Betrieb gehen soll. „Die häusliche Pflege von demenzkranken Menschen stellt pflegende Angehörige oft vor ungeahnte Herausforderungen, denn nicht selten müssen sie rund um die Uhr abrufbereit sein. In einer solchen Situation kann eine Tagespflegeeinrichtung die Pflegenden entlasten und ein drohendes Burnout verhindern“, weiß der Diplom-Psychologe und therapeutische Leiter von Vitos BPD Hochtaunus, Karl Georg Jung-Seibel, der die Tagespflege Oberursel konzipiert hat und dabei auf langjährige Erfahrungen mit dem „Haus Bornberg“ in Friedrichsdorf zurückgreifen konnte. Dort betreut ein Team aus Krankenschwestern und Altenpflegerinnen bereits seit dem Jahr 2000 durchschnittlich 18 Senioren täglich, und zwar jeweils von 9 Uhr bis 16.30 Uhr. Nur an Wochenenden und Feiertagen bleibt die Einrichtung geschlossen. In diesem Umfang wird künftig auch die Tagespflege Oberursel geöffnet sein, allerdings sogar für bis zu zwanzig Klienten pro Tag. Bevor es aber soweit ist und die Senioren die ehemaligen Büroräume im Parterre des Atriumhauses „erobern“ können, muss erst einmal kräftig gemauert, gehämmert und gespachtelt werden. Zurzeit verkleiden Handwerker sämtliche Wände aus Brandschutzgründen mit einer so genannten „Vorsatzschalung“, die zugleich Lärm von außen abhält. Außerdem müssen diverse Strom- und Netzwerkkabel gezogen und kleine Reparaturarbeiten vorge- nommen werden. Die größten Baustellen sind die seniorengerecht ausgestatteten, sanitären Anlagen, die komplett neu entstehen, und der Gemeinschaftsraum, dem der größte Anteil der Grundfläche vorbehalten bleibt. In dem lichtdurchfluteten Wohnbereich sollen die Klienten zukünftig aber nicht nur ihre Mahlzeiten zu sich nehmen, sondern auch selbst aktiv werden. Zu diesem Zweck wird eine Küchenzeile eingebaut, aus der ein moderner Induktionsherd herausragt. Das Gerät ist somit von drei Seiten aus bequem erreichbar. Das ist beispielsweise für Kochgruppen von Bedeutung, in denen die Klienten an ihre gesunden Ressourcen anknüpfen und sich beim Zubereiten von Speisen aktiv beteiligen können. „Wir legen großen Wert auf einen angemessenen Ausgleich zwischen Anregung und Training einerseits und Erholung andererseits. Ein ausgewogenes Gleichgewicht dieser beiden Komponenten soll die Gesundheit unserer Klienten nach Kräften erhalten und stärken“, legte Jung-Seibel der Heimfürsprecherin Helgrid Buhlmann das Einrichtungskonzept dar, die sich bei einer Baustellenbegehung ein Bild vom Fortschritt der Bauarbeiten machte. Auf der rund 450 Quadratmeter großen Fläche werden nach Abschluss der Umbaumaßnahmen neben sanitären Anlagen und dem beschriebenen Speisesaal eine Lobby, zwei Ruheräume, ein Gruppenraum, ein Bereich für die Ergotherapie und ein offener Bereich mit Sitzmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Hinzu kommen ein Büro für das Pflegeteam und Lagerräume. Die Kosten für die Tagesbetreuung werden überwiegend von den Pflegekassen übernommen. Interessenten können sich schon jetzt mit der Tagespflege Oberursel in Verbindung setzen und sich in einem persönlichen Gespräch näher über die Betreuungsleistungen informieren. Auch Anmeldungen (die Mindestbesuchszahl sind zwei Tage pro Woche) nimmt das Team bereits entgegen. Die Pflegedienstleitung für die Tagespflege Oberursel, Cornelia Ott, ist unter Tel. 06175-791440 erreichbar. Hessenpark beteiligt sich am Türöffner-Tag der Maus Hochtaunus (how). „Türen auf!“ heißt es am Mittwoch, 3. Oktober, im Freilichtmuseum Hessenpark. Im Rahmen des „Türöffner-Tags“ der Sendung mit der Maus öffnet das Museum für 66 Kinder Türen, die einen Blick hinter die Museumskulissen erlauben. Zur Auswahl stehen drei verschiedene Angebote, aus denen alle Maus-Fans wählen dürfen. Die erste Tür führt die Kinder direkt in die Töpferei des Freilichtmuseums. Unter fachkundiger Anleitung erfahren sie dort, wie man mit Ton arbeitet und bauen die Maus. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen acht und zwölf Jahren und beginnt um 11 oder 13 Uhr. Hinter der zweiten Tür verbirgt sich die Werkstatt des Restaurators Matthias Stappel. Unter dem Motto „Vom Feenhaar zum Elfenbein“ lernen die Kinder verschiedene historische Materialien kennen und dürfen diese ausgiebig anfassen und erkunden. Und vielleicht weiß der eine oder andere sogar, wofür die Sachen verwendet werden? Geeignet ist das Angebot für Kinder zwischen sechs und 15 Jahren. Beginn ist um 14 oder 15 Uhr. Die dritte Tür führt die Kinder in die Sammlungsräume. Zuerst werden die Lagerräume des Museums erkundet, anschließend dürfen die Kleinen beim Inventarisieren von Objekten helfen. Die Kinder müssen nicht nur Material, Farbe, Form und Größe bestimmen, sondern auch einschätzen, was sie da eigentlich in den Händen halten. Dann werden die Objekte fotografiert und Karteikarten ausgefüllt, wie es im Museum üblich ist. Dieses Angebot ist für Kinder zwischen acht und zehn Jahren geeignet. Es beginnt um 10, 12 oder 15 Uhr. Alle Veranstaltungen sind für die Kinder kostenfrei, der Museumseintritt ist inklusive. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung für die Aktion unter Angabe des gewählten Angebots, der Wunschuhrzeit und des Alters unbedingt erforderlich. Anmeldungen sind möglich per E-Mail unter [email protected] oder unter Tel. 06081588-109. Der Türöffner-Tag der Sendung mit der Maus ist ein bundesweiter Tag der offenen Tür. Über 300 Einrichtungen, Unternehmen, Forschungslabore und Museen bieten Kindern an diesem Tag die Möglichkeit, Sachgeschichten live zu erleben. Oberursel (fk). Die Triathleten des Teams TaunaGas SC Oberursel (Christoph Heubel, Michael Lik, Max Weber, Daniel Kilb und Leon Kriszeleit) sicherten sich in Nürnberg beim vierten Wertungsrennen in der 2. Bundesliga (Gruppe Süd) mit einem fünften Platz in der Tageswertung Rang vier unter zwölf Teams im Zwischenstand in der Liga-Tabelle. Der Wettkampf im Frankenland wurde erstmals in einem neuen Format durchgeführt und bestand nicht aus dem sonst üblichen „Schwimmen-Radfahren-Laufen“. Das Rennen wurde gesplittet: Morgens stand ein sogenannter „Swim & Run“ (850 m Schwimmen, 3,6 km Laufen) auf dem Programm und am Nachmittag musste dann ein „Bike & Run“ (25 km Rad, 2,4 km Laufen) absolviert werden, wobei als Besonderheit die Mannschaft geschlossen ins Ziel kommen musste. Doch beim morgendlichen Auftakt lief es alles andere als optimal. Die SCOler ließen beim Schwimmen durch Koordinationsprobleme wertvolle Sekunden liegen und waren über eine Minute langsamer unterwegs, als ein paar Tage zuvor im Training. Auch auf der Laufstrecke hakte es, da Leon Kriszeleit mit Magenproblemen zu kämpfen hatte und somit nicht wie gewohnt seine Laufstärke ausspielen konnte. Im Gegenteil. Leon musste arg die Zähne zusammenbeißen und wurde von seinen Teamkollegen geschoben, um gemeinsam ins Ziel zu kommen. Platz sechs nach dem morgendlichen Wettkampf mit 55 Sekunden Rückstand auf Rang fünf war sicherlich nicht das Wunschresultat. Am Nachmittag sollte es besser werden. Auf den sieben Radrunden (insgesamt 25 km) durch die Nürnberger Altstadt gaben die starken Oberurseler Radler dann auch gleich richtig Gas. So konnte das Quintett aus der Brunnenstadt den fast einminütigen Rückstand wettmachen und fuhr in der siebten Runde zur fünftplatzierten Mannschaft auf. Man konnte sich aber nicht so recht lösen, so dass am Ende vier Teams nahezu zeitgleich auf die Laufstrecke gingen und sich über die sechs Runden (insgesamt 2,4 km) einen spannenden „LaufKrimi“ lieferten. Die SCOler rutschten zwischenzeitlich sogar auf Rang acht zurück, doch auf der letzten Runde fiel dann die Entscheidung. Mit aller Willenskraft spurtete man noch auf Platz fünf vor und fing dabei auf den letzten Metern noch die Jungs vom Team TriFlow Bad Endbach ab. „Unser Ziel war es, den vierten Platz in der Tabelle zu verteidigen, was ja auch gelang. Obwohl der Vorsprung auf unsere vom Gealan Tri-Team IfL Hof auf einen Punkt zusammengeschmolzen ist und es nun beim letzten Rennen der Saison nochmals richtig spannend wird“, so Team-Kapitän Christoph Heubel in seinem Fazit. Den vierten Sieg in Folge feierten in Nürnberg die dominierenden Männer vom Bromelain POS-Team Saar, die damit den Aufstieg in die erste Bundesliga so gut wie sicher haben. Die Tabelle in der 2. Bundesliga/Süd (nach vier von fünf Rennen): 1. Bromelain POS-Team Saar 4 Punkte 2. Software AG Team DSW Darmstadt II 10 Punkte 3. RWE-Team RSG Montabaur 16 Punkte 4. Team TaunaGas SC Oberursel 20 Punkte 5. GEALAN Tri-Team IfL Hof 21 Punkte 6. HDI-Team TSG 08 Roth 30 Punkte 7. ASC Kronach-Frankenwald 34 Punkte 8. Tri-Team Wetterau 34 Punkte 9. Tri-Flow Team Bad Endbach 34 Punkte 10. TuS Griesheim II 35 Punkte 11. ARGI Tri-Team Schongau 35 Punkte 12. Tricamp-Team SSV Forchheim 38 Punkte Die SCO-Truppe (v.l.) Christoph Heubel, Michael Lik, Max Weber, Leon Kriszeleit und Daniel Kilb beim Zweitliga-Rennen in Nürnberg. Foto: Kiesel „Hessepop und Mundart-Schau“ Oberursel (ow). „Hessepop und MundartSchau“ von „Reimtext“ mit seinem Programm „e bissi babbisch“ gibt es am Freitag, 26. Oktober, um 20 Uhr auf der Braukeller-Bühne des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13. Sie leben auf der Bühne, sie sind gradlinig wie eine Serpentinenstrecke und gnadenlos hessisch. Das Urgestein des Hessen-Pops tritt nun mit seinem neuen Programm „e bissi babbisch“ auf die Bretter der Welt und in jene Fettnäpfchen, die das Leben so interessant machen... Wenn Rocker „Biersche Tiersche“ (Buddy Kopp), Finanzberater „Grosche Schupser“ (Conny Konrad) und Stadt-Cowboy „Magoro Mann“ (Bobby von Schwanheim) aufeinander treffen, bleibt kein Auge trocken. Es ist schnell klar, hier steht das Leben selbst auf der Bühne und zeigt sich von seiner schrägen Seite. Mit viel Witz, Spaß und eingängiger Musik aus der eigenen Feder präsentiert „Reimtext“ Situatio- nen und Songs in hessischer Mundart, in denen sich der Zuhörer allzu gerne selbst wiederfindet. Ob man nun gerade auf der Suche nach „genau de rischdisch Fraa“ ist, sich über die just vor der Nase entflohenen Trambahn und den „Personenahverkehr“ ärgert, im Baumarkt „des is mei Projegd“ ausruft, oder den nunmehr landesweit bekannten „ÄppelwoiRag“ mitsingt. Mit „Reimtext“ stehen zusammen knapp 100 Jahre Bühnenerfahrung auf den Brettern der Welt. Sie klingen so ein bisschen nach den 60er-Jahren, wobei sie je nach gerade durchlebtem Thema oft sprunghaft von Swing zu Blues, bis hin zum Classic Rock wechseln. Selbst vor dem berüchtigten 70er- Jahre Discosound schrecken sie dabei nicht zurück, um sich gleich anschließend in gepflegtes 50’s Country-Pickin’ zu stürzen. Der Eintritt beträgt zehn Euro. Karten sind im Vorverkauf im Brauhaus erhältlich. OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 FV Stierstadt ist Stadtmeister der Altherren-Fußballer Oberursel (gw). Ganz souverän mit vier Siegen in vier Spielen haben sich die AltherrenFußballer des FV Stierstadt auf dem Kunstrasenplatz am Eschbachweg den Titel eines Oberurseler Stadtmeisters 2012 gesichert. Neben Gastgeber Eintracht Oberursel, der bei diesem Kleinfeldturnier mit zwei Mannschaften angetreten war, waren neben Turniersieger FVS auch noch der SV Bommersheim und der 1. FC 04 YB Oberursel am Start. Die Ergebnisse der zehn Begegnungen: Ein- tracht I – YBO 0:1, SVB – Eintracht II 0:1, FVS – Eintracht I 2:1, YBO – SVB 7:2, Eintracht II – FVS 0:1, Eintracht I – SVB 1:1, YBO – Eintracht II 5:0, SVB – FVS 0:4, Eintracht II – Eintracht I 0:4 und FVS – YBO 4:2. Abschlusstabelle: 4 11:3 12 1. FV Stierstadt 4 15:6 9 2. FC 04 YB Oberursel 4 6:4 4 3. Eintr. Oberursel I 4 1:10 3 4. Eintr. Oberursel II 4 3:13 1 5. SV Bommersheim Kalenderwoche 39 – Seite 19 „Fast Food“ und trotzdem „good“? Oberursel (ow). Zu den Gesundheits- und Ernährungswochen des Hochtaunuskreises bietet die Volkshochschule Hochtaunus (VHS) kostenfrei zwei leckere Koch- und Ernährungskurse an. In „Fast good food“ werden schnelle Rezepte für junge Leute am 1. Oktober von 16 bis 19 Uhr vorgestellt. Kein Appetit mehr auf die ständigen Fastfood-Klassiker? Es geht auch kreativer, leckerer, dabei aber genauso einfach und schnell. In derselben Zeit, in der eine Tiefkühlpizza auf dem Teller landet, kann man auch selbst etwas kreieren. Sandra Vollmer zeigt, wie es geht. Der Kurs „Nachhaltig essen – mit gutem Gewissen einkaufen, kochen und genießen“ wird am 29. Oktober von 18 bis 22 Uhr angeboten. Alles muss heutzutage nachhaltig sein, aber was bedeutet das eigentlich in Bezug auf unser Essen? Und wie kann Nachhaltigkeit in den eigenen Alltag integriert werden. Weil Reden über Essen hungrig macht, kochen und genießen die Teilnehmer im Anschluss an die Gesprächsrunde gemeinsam leckere Gerichte aus saisonalen und regionalen Zutaten. Anmeldungen zu den kostenfreien Veranstaltungen bei der VHS, Füllerstraße 1, Tel. 0617158480 oder unter www.vhs-hochtaunus.de. Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Schutz vor Kälte und Nässe Empfindliche Kübelpflanzen im Winterlager lps/Ww. Während des Som mers haben sie Terrassen und Balko ne geschmückt und kleine Vegeta tionslücken im Blumenbeet ka schiert. Wenn im Herbst die Tem peraturen fallen, wird es Zeit, die Kübelpflanzen wieder ins schüt zende Innere des Hauses zu beför dern. Denn viele von ihnen stammen aus wärmeren Gefilden und würden die Winterkälte nicht überleben. Sie müssen den Winter in frostfreien Räumen verbringen. Viele mediterra ne Pflanzen benötigen eine Tempe ratur von rund zehn Grad. Wer kei nen Wintergarten besitzt und keinen Platz im hellen, aber kühlen Treppen haus oder im unbeheizten Schlafzim mer frei hat, kann seine Kübelpflan zen zum Überwintern in eine Gärt nerei bringen. Gegen eine Gebühr werden die blühenden Lieblinge dann vom Fachmann gehegt und gepflegt, bis die Frühjahrssonne ih nen wieder einen Platz unter freiem Himmel ermöglicht. Für viele aber findet sich im Winter im Haus ein Plätzchen – und sei es im Keller. Eini ge Laub abwerfende Exemplare, bei spielsweise Fuchsien, Bougainvilleen und Feigen, vertragen völlige Dunkelheit. Je kühler das Winterlager ist, desto weniger müs sen sie gegossen wer den. Ballentrockenheit sollte jedoch vermieden werden. Auch „Fußbä der“ bringen der Kübel pflanze im Winterquar tier den sicheren Tod: Sie führen dazu, dass die Wurzeln faulen. Kübel pflanzen, die im Freien überwintern, benötigen einen Kälteschutz aus Styropor oder Stroh matten. Sie werden um die gesamte Pflanze ge legt und an sonnigen, frostfreien Tagen abge nommen, damit die Pflanze genügend le lps/Ww. Mediterrane Kübelpflanzen brauchen ein schützendes Winterdomizil. bensnotwendiges Licht Foto: Der WetterGarten bekommt. – Anzeige – Seit 25 Jahren Pflanzenwelten verwirklichen mit Keil-Schewe-Keil Am 1. September feier te das Unternehmen Gar tengestaltung – Naturschutz Keil-Schewe-Keil sein vorgezogenes 25-jähriges Firmenju bi läum. Gegründet wurde der Betrieb am 1. Dezember 1987 in Kronberg von den Diplom Biologen Günther K eil und Achim Schewe sowie dem Diplom Agraringenieur Udo K eil. Da sich die Firma am alten St andort nicht weiterentwickeln konnte, verlegte sie 2005 ihren Sitz nach Oberursel und findet sich seit 2008 in Oberstedten in der Hans- MessStraße 12 – 14. Zielsetzung des Un ternehmens ist es, den Kunden eine qualit ativ hochwertige Leistung anzubieten. Um diesem Anspruch ge recht zu werden, genießt die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter einen hohen Stellenwert. Darüber hinaus ist den Inhabern eine leistungsgerechte Be zahlung nach einem selbst entwickelten Bonussys tem wichtig. Natür lich sollen auch die Rahmen bedingungen stimmen. Deshalb finden regel mäßig Mitarbeiter-Förderungs gespräche statt und die F rühstückspause wird vergü tet. Die Unternehmensleitung weiß, dass entscheidend für den Erfolg ein gutes Be triebsklima und die er folgreiche Zusammenarbeit mit dem Betriebsrat sind. Da ein Unternehmen nur so gut ist wie seine Mit arbeiter, hat Keil-Schewe-Keil sich schon frühzeitig ent- schlossen, junge Menschen auszubilden . Betriebsintern wird theoretischer Unterricht von der eige nen Diplom Biologin Susanne Selber als Ergän zung zur Ausbildung an der Berufsschule angeboten. Der Erfolg gibt dem Unternehmen mit seinem an spruchsvollen Konzept recht. Sabine Jung, eine bei Keil-Schewe-Keil ausgebildete Gärtnerin, hat am 21. Oktober 2010 ihre Meisterprüfung best anden. Dank der gezielten Mit arbeiterförderung verfügt das Unternehmen mit ihr und Lena Kunze über zwei zer tifizierte Baumsachverständige, durch die ein weiteres Ge schäftsfeld erschlossen werden kann. Als Garten- und Landschaftsbaubetrieb verwirklicht Keil-Schewe-Keil Pflanzen welten, Gartenräume, Stein fana-t sien, Wasser träume, Lichtakzente und Holz landschaften. Für die Zukunft sieht sich der Be trieb gut aufgestellt angesichts eines groß en Privatkundenstamms, der er folgreichen Zusammenarbeit im kommunalen Bereich sowie guter Geschäfts be zieh un gen zu Hausverwaltungen , Architekten, dem DRK , zum Botanischen Garten in F rankfurt oder zur Uni versität Frankfurt. Wer Keil-Schewe-Keil als kompe tenten Partner in Garten- und Land schaftsbau sucht, findet ihn ganz einfach am T elefon unter 0 61728553640. Herbststimmung mit natürlichen Mitteln Wohndekorationen aus dem eigenen Garten lps/Ww. Früchte und bunte Blätter schmücken im Herbst den Garten. Diese natürlichen Dekorationsele mente kann man aber auch nutzen, um herbstliches Ambiente zum Null tarif in Haus und Wohnung zu brin gen. Türkränze aus leuchtendem Herbst laub, das mit feinem Messingdraht an einigen zu einem Ring zusammen gebundenen Weidenruten dicht an dicht befestigt wird, wirkt als Begrü ßung für Gäste an der Eingangstür einladend. Auch Brombeerzweige, an denen man die Dornen entfernt hat, lassen sich in farbenfrohe Tür kränze verwandeln. Die Töne ihrer Blätter reichen von Dunkelgrün bis zu rotgelb gesprenkelten Exempla ren. Die schwarzen und dunkelroten Beeren setzen Akzente. Ein leuchten des Orange bringen Lampionblumen (Physalis) ein. Man kann ihre Blüten, die die giftigen Früchte umschließen, wie kleine Lampenschirme an Lich terketten befestigen und den Garten oder die Wohnstube damit an Herb stabenden in stimmungsvolles Licht tauchen. Auch in Trockensträußen machen sich die orangefarbenen Pflanzen gut. Trinkgläser, die man mit zarten Efeuranken umwickelt, werden im Handumdrehen zu dekorativen Windlichtern, wenn man sie mit Tee lichten bestückt. Aus Heidekraut lassen sich hübsche Gestecke zusammenstellen, die den Tisch schmücken. Zierkürbisse und „Ufos“ bilden in einer Tonschale ge meinsam mit Kastanien, Nüssen und Maiskolben arrangiert einen rustika len Wohnungsschmuck. Den Klassi ker – einen ausgehöhlten Kürbis, in den man ein Gesicht oder Muster ge schnitzt hat – stellt man als Windlicht mit einer brennenden Kerze vor die Haustür. In Vasen kann man Zweige mit Hagebutten, Zieräpfeln und Ber beritzen zu farbenfrohen Herbst sträußen zusammenstellen. Die Kaf feetafel bekommt einen herbstlichen Touch, wenn man ein Ahornblatt wie eine Schablone auf den Kuchen legt und diesen dann mit Puderzucker be lps/Ww. Ein Klassiker unter den Herbstdekorationen: Kürbisse. stäubt. Bunte Herbstblätter eignen Foto: Wagner sich auch als Untersetzer. Foto: Oliver Blum OBERURSELER WOCHE Seite 20 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Pietäten Familienanzeigen DEN LEBENDEN ZU DIENEN UND DIE TOTEN ZU EHREN Aus der Ewigkeit kommen wir, in die Ewigkeit gehen wir. HERZBERGER BESTATTUNGEN Nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, entschlief am 21. September 2012, im Alter von 93 Jahren, unsere Mutter, Oma, Uroma und Schwiegermutter, Frau SEIT ÜBER 50 JAHREN HOMEPAGE: www.herzberger-bestattungen.de Emmy Baum, geb. Frey OBERURSEL HAUPTSTRASSE 95A OBERSTEDTEN 06172-33465 TAG & NACHT 06172-37252 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied Heide und Karlheinz Jürgen und Beate Claudia und Bertram Ralf und Tabea sowie alle Angehörige Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Mühlenweg 3, Oberursel-Oberstedten Die Trauerfeier findet am Freitag, den 28.09.12, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Oberstedten statt. Pietät Jamin Die Oberurseler Woche im Internet: www.hochtaunusverlag.de Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a 61440 Oberursel (Taunus) Tel. 0 61 71 / 5 47 06 Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 30. September 10.30 Uhr Gottesdienst (Siebers) Ev. Auferstehungskirche Ebertstraße Sonntag, 30. September 10.30 Uhr Gottesdienst (Hartmann) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 30. September 18 Uhr Abendgottesdienst (Hartmann) Ev. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße Sonntag, 30. September 9.30 Uhr Gottesdienstzum Erntedank mit Kindern des Kinder- und Familienzentrums (Synek) Ev. Kreuzkirche Goldackerweg Sonntag, 30. September 10.30 Uhr Gottesdienst (Fettback) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28 Sonntag, 30. September 18 Uhr kreativer Abendgottesdienst mit Band (Küllmer-Vogt) Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße Samstag, 29. September 10 Uhr Hauptgottesdienst Kindergottesdienst und Kinderbetreuung; danach Grillabend Sonntag, 30. September 10 Uhr Hauptgottesdienst Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Freikirchliche Evangeliumsgemeinde Hochtaunus Kita Eichwäldchenweg 4 Sonntag, 30. September 10 Uhr Familiengottesdienst Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße 74 Sonntag, 30. September 11 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung (Professor Drossel) Jederzeit dienstbereit Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Friedländerstraße 2 Sonntag, 30. September 10 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Sonntag, 30. September 9.30 Uhr Eucharistiefeier Adventgemeinde Schulstraße 38 Samstag, 29. September 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße Sonntag, 30. September 9.30 Uhr Wortgottesfeier International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße 75 Sonntag, 30. September 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 29. September 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61 Sonntag, 30. September 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach Sonntag, 30. September 9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank mit Erwachsenentaufe, Firmung und Silberner Hochzeit Vor dem Frühstück Geld verdienen! Frische Brötchen an die Haustür hängen. Zum eigenen Frühstück sind Sie wieder zuhause. Sie brauchen einen eigenen Pkw und einen Gewerbeschein. Tel.: 0800 - 8 16 32 64 (gebühr enfrei) · www.Broetchen-Bringer.de Kath. Kirche St. Petrus Canisius Landwehr Sonntag, 30. September 11 Uhr Familienwortgottesdienst zum Erntedank Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen Sonntag, 30. September 11 Uhr Familienwortgottesdienst zum Erntedank mit Musikgruppe; danach Kirchkaffee Tel. 06171 - 98 94 80 Spectaculum-Oberursel Zuverlässige und freundliche Reinigungskräfte für Objekte MTKߐ4 Stunden vormittags ab sofort gesucht. Erfahrung im Reinigungsdienst ߐ von Vorteil.ߐ Faire Arbeitsbedingungen und 7DULÀRKQVLQGIUXQVYHUSÀLFKWHQG :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ Weitere Auskünfte vorab unter: Tel. 06173-9997397 Mobil 0157/5282413 Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Vorsorge Versicherungen Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Sympathische Auszubildende oder fertige zahnmedizinische Fachangestellte gesucht. Wir bieten eine sehr gute Arbeitsatmosphäre und viele Fortbildungsmöglichkeiten. Kieferorthopädische Fachpraxis Drs. N. Tries-Obijou, V. Tries u. Kollegen Aushilfe Krisensicheren Job gesucht? %HLXQV¿QGHQ6LHLKQ Fachgeprüfter Bestatter Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße Sonntag, 30. September 18 Uhr Eucharistiefeier gesucht auf Teilzeit od. 400 €-Basis. auf 400,– €-Basis. Tel. 0 61 71 - 5 91 54 W. S C HWARTZ Kath. Kirche St. Ursula St. Ursula-Gasse Sonntag, 30. September 11 Uhr Eucharistiefeier mit Silberner Hochzeit Servicemitarbeiter/in sucht flinke, fleissige und flexible B E S TATT U N G S - I N S TITUT Adenauerallee 32 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 58 28 82 [email protected] Wir suchen Verstärkung für unser Team – Chef de Partie/ Junior Sous Chef (m/w) Für unser kleines 2 Hauben Restaurant suchen wir Menschen, die die Leidenschaft für’s Kochen teilen. Bewerbung bitte per E-Mail an: [email protected] Daniela Finkes (Geschäftsführerin) Kraftwerk Restaurant Zimmersmühlenweg 2 61440 Oberursel Tel.: 06171 - 92 99 82 :LUKDQGHOQPLW)DKUUDGWHLOHQXQG)DKUUlGHUQhEHU IHVWDQJHVWHOOWH0LWDUEHLWHUXQGQRFKPDOVRYLHOH7HLO]HLW NUlIWHVLQGGDPLWWlJOLFKEHVFKlIWLJW'DIUVXFKHQZLU HLQHQHUIDKUHQHQ %XFKKDOWHULQ ]XU7HLO]HLWDQVWHOOXQJLQ.URQEHUJ ]XQlFKVWEHIULVWHWDXI-DKU,KUH$UEHLWV]HLWEHWUlJWK:RFKH YRU ]XJVZHLVHYRUPLWWDJV6LHYHUIJHQEHUHLQHDEJHVFKORVVHQHEXFK KDOWHULVFKH %HUXIVDXVELOGXQJXQGKDEHQIXQGLHUWH.HQQWQLVVHLQGHU 'HELWRUHQ XQG.UHGLWRUHQEXFKKDOWXQJ+DEHQ6LH/XVWVLFKEHLXQV HLQ]XEULQJHQ" 'DQQVHQGHQ6LHELWWH,KUHDXVVDJHNUlIWLJH%HZHUEXQJDQ)UDX$QMD +HUFKHU6HFN3HU0DLODQMREV#KLELNHGH RGHUSHU3RVWDQGLH +,%,.(*PE+3HUVRQDODEWHLOXQJ6WLFKZRUW%XFKKDOWXQJ:HVWHUEDFK VWUDH.URQEHUJ:LUIUHXHQXQV OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 diehessenfee.de professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0176 / 548 123 64 Frühaufsteher für Oberursel, Falkenstein, Schlossborn, Königsstein gesucht Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 400,-€als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Wir bieten • einen sicheren Arbeitsplatz • pünktliche und sichere Bezahlung • einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag • Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall • Intensive Einarbeitung • Zustellerexemplar • Zustellermaterial • Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Agentur Hochtaunus Tel. 06173 – 39197310 oder [email protected] Junges Unternehmen mit internationalen Kontakten sucht Verstärkung auf 400,- €-Basis. Sie telefonieren gerne, sind kontaktfreudig und kaufmännisches Denken liegt Ihnen nahe. Sie sprechen Englisch, vorzugsweise auch Französisch. Senden Sie Ihre Bewerbung per Mail an [email protected] Für unser 4-Sterne Hotel in Oberursel (bei Frankfurt am Main) suchen wir zum baldigen Eintritt NACHTPORTIER (EDV-Kenntnisse erforderlich) HOUSKEEPINGMITARBEITER (m/w) PARKHOTEL AM TAUNUS Hohemarkstr. 168 · 61440 Oberursel Telefon: 06171-9200 · Telefax: 26627 · [email protected] Verstärkung gesucht! Gemeinsam erfolgreich für begeisterte Kunden. Dafür stehen deutschlandweit 14.400 Mitarbeiter in mehr als 370 Märkten und in der Kölner Zentrale. toom Baumarkt gehört zur REWE Group, einem der bedeutendsten Handels- und Touristikkonzerne in Europa. Wir suchen für das Frühjahr 2013 für unseren Markt in Oberursel mehrere Mitarbeiter/-innen für die Bereiche Fachverkauf Garten in Teilzeit (saisonbefristet: 01.02. - 31.07.2013) Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden und verfügen über eine entsprechende „grüne“ Ausbildung. Erfahrung im Verkauf und Sortimentskenntnisse sind Voraussetzung. Ein Sachkundenachweis Pflanzenschutz ist wünschenswert. Hausverwaltung in Bad Homburg v.d.H. mit Schwerpunkt WEG – Verwaltung sucht eine/n Hausverwalter/in in Teil- oder Vollzeit mit Berufserfahrung in den Bereichen Sachbearbeitung (Objektbetreuung), Buchhaltung/Abrechnung. Eintrittsdatum ab 01.11.2012. Führerschein Klasse 3 erforderlich. Wir erwarten selbständiges Arbeiten, freundliches Auftreten sowie Durchsetzungsvermögen. Bewerbung mit Verdienstvorstellung an Chiffre OW 3905 Suchen Servicekraft (m/w) für Pizzeria in Oberursel. Kontakt: Tel. 0176 / 23565460 Wirtschafterin / Hauswirtschaftsmeisterin Für unser Privatanwesen im Taunus (Hessen/ländl.- 25 km. von Frankfurt) suchen wir eine deutschspr. HWL (NR), die unser Haus (weiteres Personal vorh.) selbständig pflegt. Tierliebe, Flexibilität sowie nette Umgangsformen, angenehmes Wesen u. gute Kochkenntnisse setzen wir voraus. Sie erwartet ein gepflegtes idyllisches Umfeld, nette Kollegen u. eine Wohnung in der Nähe. [email protected], Fax 069/ 15 30 06 18, Tel. 06084 / 2525, mobil: 0172 / 6924103 Bote gesucht! Wir suchen zum 1.11.12 auf 400,– €-Basis Unterstützung für unseren Botendienst (mit Fahrerlaubnis Klasse B). REGENBOGEN APOTHEKE Camp-King-Allee 8, Tel. 06171 - 21919, Oberursel Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht Service-Partner/innen mit Fahrzeug für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden. Vergütung 500–700 EUR Tel.: 06172 / 2659549 (9.00-16.00 Uhr) Minijob Garten (saisonbefristet: 01.02. - 31.05.2013) Sie sind zuständig für eine korrekte Abwicklung der verschiedenen Kassiervorgänge. Der Kundenkontakt macht Ihnen Spaß und Sie verfügen über Erfahrungen im Kassenwesen. Bei uns erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben in einem tollen Team, mit attraktivem Gehalt und den Sozialleistungen eines Großunternehmens. Erfahren Sie mehr über uns und die Positionen unter: www.toom-baumarkt.de/karriere Wir freuen uns auf Bewerbungen von motivierten, selbstbewussten und freundlichen Interessentinnen und Interessenten an: toom Baumarkt GmbH Marktleitung Herrn Gottwals An den drei Hasen 55 61440 Oberursel freundliche/n Verkäufer/in Gewi-Textil Tel. 06171-637411 KLOSTERSCHÄNKE in Bad Homburg sucht erfahrene • KÜCHENHILFE (m/w – NR) • SERVICEKRAFT (m/w – NR) für Sa. und So. Tel. 0 61 72 / 2 55 77 oder 01 75 / 1 62 74 28 Lehmann-Eisenbahn Suche für den festen Aufbau u. d. weitere Betreuung in Schmitten/ Ts. begeisterten Eisenbahner. Tel. 069 15 30 06 19 Mo-Do 9.00 – 13.00 Uhr Zur Verstärkung unseres Teams in Bad Homburg suchen wir Telefonisten (w/m) 10–15 Std. wöchentlich zu flexiblen Arbeitszeiten. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im direkten Umgang mit Kunden am Telefon sammeln können. Sie sind kommunikativ, begeisterungsfähig und haben eine angenehme Telefonstimme. Dann könnten Sie, gerne auch im vorgerückten Alter, zu uns passen. Bewerben Sie sich bitte telefonisch von 9–12 Uhr : AGENTA Sportwerbung Tel. 06172 / 30 22 22 Therapiepraxis in Oberursel sucht ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft (auf 400 € Basis), 2 x wöchentlich. Küchenhilfe m/w in Teilzeit für die Spätschicht Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten und ein nettes Team. Ein Job nach Ihrem Geschmack? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 13.10.2012. ARAMARK GmbH i. Hs. SEB AG Hohemarkstraße 104 61440 Oberursel [email protected] Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf die Quelle dieser Anzeige. Mit Phantasie verwöhnen – mit Frische überzeugen. Gastronomie in Markenqualität. Das ist unser Anspruch. Weltweit. Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Der Regionalverband Rhein-Main sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Rettungsassistenten und Rettungssanitäter (m/w) Die Stellen sind unbefristet in Voll- und Teilzeit in den Rettungsdienstbereichen Wetteraukreis und Frankfurt am Main zu besetzen für den Einsatz auf: Krankentransportwagen Rettungswagen Notarzteinsatzfahrzeugen, Rettungsmitteln für Intensivverlegungen Voraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum Rettungsassistenten (m/w), Rettungssanitäter (m/w) bzw. Rettungshelfer (m/w) mit Kenntnissen in Desinfektion und Hygiene; Führerschein Klasse C1 Wir wünschen uns von den Bewerbern/Bewerberinnen: Team- und Kommunikationsfähigkeit; hohe Zuverlässigkeit, Leistungswillen und Flexibilität Wir bieten: - eine Vergütung nach AVR-J; Zahlung von Zeitzuschlägen - 29 Tage Jahresurlaub und ein 13. Monatsgehalt - Altersversorgung nach 5jähriger Betriebszugehörigkeit / Beihilfeversicherung - Fortbildungen nach einem jährlichen Fortbildungsprogramm Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung an: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V., RV Rhein-Main Herrn Oliver Pitsch Ferdinand-Porsche-Str. 23-25 60386 Frankfurt am Main [email protected] www.johanniter.de/rhein-main R. Gerschon GmbH Cosmetics - Verpackungen Hainerbergweg 40 Königstein im Taunus Für unser Lager in Kronberg/Oberhöchstadt suchen wir eine/n Lagermitarbeiter/in 3 x pro Woche von 8.00 – 12.30 Uhr. Bitte Bewerbung an Frau Y. Schneider ([email protected]) MFA / Arzthelfer/in Facharztpraxis Schmerztherapie In meiner Praxis für spezielle, interdisziplinäre Schmerztherapie, Anästhesie, Akupunktur, Palliativmedizin wird zu sofort oder später ein(e) selbständig arbeitende/r Mitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht (mindestens 20 Std./Woche, auch am Nachmittag). Bewerber/innen sollten Interesse an den vielseitigen Arbeitsinhalten meiner Praxis haben, einen sicheren Umgang mit Patienten und medizinischen Partnern zeigen sowie Erfahrungen im Praxismanagement und gute EDV-Kenntnisse mitbringen. Schulungen und Einarbeitung in das vorhandene Apple-System und die moderne Praxissoftware sind sichergestellt. Es wird ein Interesse an Weiterbildung und Qualitätssicherung erwartet. Ihre Bewerbung bitte an: Tel. 0173 / 9 21 09 52 Wir suchen Reinigungskräfte Schmerz ◉ Zentrum Dr. Anne Wolters Dr. med. Anne E. Wolters, Fachärztin chärztin für Anästhesie – persönlich Hessenring 128 b, 61348 Bad Homburg v.d.Höhe oder per eMail: Bewerbung(at)praxis-wolters.de Teilzeit (W) für Hotelreinigung in 61440 Oberursel (Taunus) Mo.–Sa. Flexible Arbeitszeiten zw. 8.00–18.00 Uhr Fa. CC Gebäudereinigung Tel. 0163-4996893 E-Mail: [email protected] Willkommen im Team in Vollzeit oder Teilzeit flexibel für unsere Filialen in Wir brauchen Unterstützung und suchen für unser Betriebsrestaurant in Oberursel eine zuverlässige Große Zukunft! auf 400€ Basis. Gerne auch Rentner/in Verkäufer/innen Sie haben Spaß am Umgang mit Pflanzen aller Art und unterstützen die Verkäufer bei der Warenplatzierung und Verräumung und helfen beim Gießen mit. Minijob Kasse/Info Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n Wir stellen ein: Freundliche, engagierte, zuverlässige (saisonbefristet: 01.02. - 31.05.2013) Kalenderwoche 39 – Seite 21 Oberursel und Idstein Wir bieten: • zukunftssicheren Arbeitsplatz • umfangreiche Einarbeitung • gutes Arbeitsklima • Urlaubs-/Weihnachtsgeld,VwL • betriebliche Altersvorsorge • Tariflohn, Personalrabatt Schriftliche Bewerbung bitte an: K&U Bäckerei Frau Kappenberger im Edeka-Markt Weldertstraße 1 65510 Idstein email: christine.kappenberger @schwarzwaldbrot.de Tel. 0173 / 54 94 293 ungsAusbild rei plätze f e bitt en… bewerb so schmeckt’s Frühaufsteher für Oberursel gesucht Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) Verdienen Sie in Ihrem Wohngebiet bis zu 400,-€ als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen Extras. Wir bieten • einen sicheren Arbeitsplatz • pünktliche und sichere Bezahlung • einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag • Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall • Intensive Einarbeitung • Zustellerexemplar • Zustellermaterial • Eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis 08.00 Uhr Sie stellen in Ihrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Agentur Hochtaunus Tel. 06173 – 39197310 oder [email protected] S P O R T- W O C H E Seite 22 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Fußballtermine Sprint-Duell um den Ball zwisc hen Kapitän Stefan Both (SpVg g 05 Bomber Bad Homb urg, links) und Mohib Quaiumi (SG Hausen/Westerfeld). Die Bad Homburger haben das Derby am Samstag mit 4:2 g ewonnen und erwarten am Sonnta g um 15 Uhr Germania Enkheim zum nächsten Heimspiel an der Sandelmühle. Foto: gw Drei Gautitel für TV Weißkirchen Hochtaunus (gw). In der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein in Bad Homburg ist am Sonntag der dritte Durchgang der Gauliga für die Schüler im Turngau Feldberg ausgetragen worden, mit dem der diesjährige Mannschaftswettbewerb zu Ende ging. Bei den Schülern A, B und D holte sich jeweils der Nachwuchs des TV Weißkirchen den Gautitel 2012 und bei den Schülern C waren die Jugendlichen der SGK Bad Homburg mit 18:0 Punkten und 108:0 Gerätepunkte das Maß aller Dinge. Außer dem TVW und der SGK hatten auch noch der MTV Kronberg und die TG OberRosbach an der Gauliga-Runde 2012 teilgenommen. HTG verlor mit 42:65 Bad Homburg (gw). Das harte Brot des Aufsteigers musste die Damenmannschaft der HTG Bad Homburg in der Nordgruppe der Basketball-Regionalliga Südwest auch am Sonntag beiße, denn im dritten Saisonspiel hat es trotz „Heimvorteils“ in der neuen Sporthalle der Philipp-Reis-Schule in Friedrichsdorf im Hessenderby gegen den TSV Krofdorf/Gleiberg mit 42:65 eine weitere deutliche Niederlage gegeben. Bei Rebecca Bargon hat sich die schlimmste Befürchtung leider bestätigt: sie hat in Saarlouis einen Kreuzbandriß erlitten, wird in kürze operiert und steht aller Voraussicht nach in dieser Saison nicht mehr zur Verfügung! Mannschaftsführerin Melanie Streusel fällt mit Muskelfaserriß ebenfalls noch aus und mit Benita Merlevede und Caroline Würth waren kurzfristig zwei weitere Spielerinnen wegen Grippe am Sonntag nicht dabei. „Die Mannschaft hat ihr Bestes gegeben, wobei Ewa Blazejewska und Mariem Ouertani noch heraus zu heben sind“, hakte Brown die neuerliche Schlappe schnell ab. Er hofft, dass zum zweiten Auswärtsspiel in dieser Regionalliga-Saison am Samstag um 16 Uhr beim ASC Theresianum Mainz zehn Spielerinnen im Bad Homburger Kader stehen werden. TTC Ober-Erlenbach gegen die „Preußen“ Ober-Erlenbach (gw). Nach einer vierwöchigen Punktspielpause muß die erste Herrenmannschaft des TTC Ober-Erlenbach am kommenden Wochenende in der TischtennisRegionalliga Süd-West gleich zweimal ran. Am Samstag erwartet das Sextett um Mannschaftsführer Michael Mengel um 19 Uhr den SV Viktoria/Preußen Frankfurt in der WingertSporthalle, der ebenso wie die Ober-Erlenbacher sein bisher einziges Saisonspiel gewonnen hat. Am Sonntag steht für das Team aus dem Bad Homburger Stadtteil das Derby bei der Spvgg. 07 Hochheim auf dem Pro- gramm, das um 14.30 Uhr in der Turnhalle der Weinbergschule beginnt. Julian Mohr (als Fünfter) und Michael Mengel (als Zehnter) haben am Wochenende beim „top 32“-Ranglistenturnier des Hessischen Tischtennis-Verbands in Dillenburg ihre aktuell gute Form unter Beweis gestellt. In der Tischtennis-Oberliga der Damen bestreitet die SGK Bad Homburg am Samstag ihr nächstes Heimspiel gegen den zweite Mannschaft des TSV Langstadt, das um 18 Uhr in der Turnhalle der Ketteler-FranckeSchule beginnt. Verbandsliga Süd: (11. Spieltag) Usinger TSG – SG Bruchköbel (Sa., 15.30), SC Dortelweil – FC Fürth, Eintracht Wald-Michelbach – FV Bad Vilbel (beide Sa., 16.00), FC 07 Bensheim – SG Anspach, Sportfreunde Seligenstadt - Kickers Obertshausen, SV Darmstadt 98 II – TS Ober-Roden, FC Alsbach KSV Klein-Karben, Spvgg. 05 Oberrad – SG Rot-Weiss Frankfurt, TGS Jügesheim - Spvgg. 03 Neu-Isenburg (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (10. Spieltag) TuS Merzhausen – FC Ober-Rosbach, SG Ober-Erlenbach - SG Bornheim/GW Frankfurt (beide Fr., 20.00), SpVgg 05 Bomber Bad Homburg – Germania Enkheim, SV NiederWeisel - DJK Helvetia Bad Homburg, Spvgg. 02 Griesheim - TSV Vatanspor Bad Homburg, FC Kalbach - SG Hausen/Westerfeld, SV Gronau - Türk Gücü Friedberg, SG Westend Frankfurt - SV Nieder-Wöllstadt, FG 02 Seckbach - SV Viktoria/Preußen Frankfurt (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (Nachholspiele) FSV Friedrichsdorf – 1. FC-TSG Königstein (Do., 19.30), Spvgg. Hattstein - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach (Do., 20.00); (8. Spieltag) Usinger TSG II – FC 06 Weißkirchen (Fr., 20.00), SpVgg 05 Bomber Bad Homburg II – EFC Kronberg (So., 13.15), SGK Bad Homburg - 1. FC 04 YB Oberursel, SV Teutonia Köppern - FSV Friedrichsdorf, FV Stierstadt – FC 09 Oberstedten, FC Reifenberg - SG Anspach II, FSV Steinbach 1. FC-TSG Königstein (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (8. Spieltag) 8. Spieltag) SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) - DJK Helvetia Bad Homburg II (Sa., 16.00), SGK Bad Homburg II – Eintracht Oberursel, TuS Merzhausen II – TV Burgholz- hausen, SV Teutonia Köppern II - FSG Niederlauken/Laubach, FV Stierstadt II – FC 09 Oberstedten II, Sportfreunde Friedrichsdorf – SVZ Oberems, TSG Pfaffenwiesbach – SG Hausen/Westerfeld II, SV Seulberg - TSV Vatanspor Bad Homburg II (alle So., 15.00). Kreisliga B Hochtaunus: (8. Spieltag) SG Eschbach/Wernborn II (in Eschbach) – 1. FC-TSG Königstein II (Sa., 14.15), SG BW Schneidhain – EFC Kronberg II (Sa., 15.00), SG Ober-Erlenbach II - FC 06 Weißkirchen II, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – ASV Barisspor Bad Homburg, FC Altkönig - Eintracht Oberursel II, SG Oberhöchstadt – FSV Friedrichsdorf II, FC Ay-Yildizbahce Usingen – TSG Wehrheim (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (8. Spieltag) SG Oberhöchstadt II - FSG Niederlauken/Laubach II, Sportfreunde Friedrichsdorf II – TSG Wehrheim II, FSV Steinbach II - SG Oberems/Reifenberg II, SV Seulberg II – FC Mammolshain I (alle So., 13.15), SV Bommersheim – 1. FC 04 YB Oberursel II, SG Hundstadt - TV Burgholzhausen II (beide So., 15.00). Krombacher-Kreispokal Hochtaunus: EFC Kronberg - SG Anspach (Do., 19.30), SV Zackenkicker Oberems - TSV Vatan Spor Bad Homburg (Do., 20.00). Frauen-Gruppenliga: Kickers Offenbach 1. FFV Oberursel (Sa., 17.00). Frauen-Kreisliga A: SG Zellhausen/Grossauheim II - 1. FFV Oberursel II (Sa., 16.00), Spvgg. 03 Neu-Isenburg – SG Köppern/OberErlenbach, (Sa., 17.00), DJK Helvetia Bad Homburg - TSG 51 Frankfurt II (Sa., 18.00). B-Juniorinnen-Gruppenliga: JSG Bleichenbach - 1. FFV Oberursel (Sa., 12.00). (gw) HTG-Damen erwarten Frankfurt Bad Homburg (gw). Na also, es geht doch! Nach der ärgerlichen 2:3-Auftaktniederlage gegen die FTG Frankfurt haben die VolleyballDamen der HTG Bad Homburg am zweiten Saisonspieltag in der Oberliga Hessen am Samstag beim TSV Auerbach in Bensheim einen glatten 3:0-Erfolg gefeiert. Für das 25:15, 25:16 und 25:18 benötigte das Team von Trainer Dirk Kopp nur etwas mehr als eine Stunde und konnte sich deshalb frühzeitig auf die Heimreise begeben. Am dritten Spieltag erwarten die HTG-Damen am Samstag um 20 Uhr die zweite Mannschaft von Eintracht Frankfurt in der Sporthalle am Gluckenstein. „Pirates“ verloren gegen FSV Mainz 29:35 Ober-Eschbach (gw). Da wartet noch ein hartes Stück Arbeit auf Trainer Eckhard Weber und die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach! Nach der Auftakt-Niederlage in Celle (30:38) haben die „Pirates“ am vergangenen Freitagabend auch das erste Heimspiel der Saison 2012/13 in der 2. Bundesliga gegen Mit-Aufsteiger FSV Mainz 05 mit 29:35 verloren. Mehr als 500 Zuschauer (darunter auch etliche aus Mainz) bildeten einen würdigen Rahmen für die Saison-Premiere in der Albin-GöhringHalle und auch der neue Hallensprecher Max Schradin (bekannt aus Funk und Fernsehen) gab sein Bestes. Aber die Gäste von der anderen Rhein-Seite waren an diesem Abend das bessere Team und gewannen verdient. Nur beim Stand von 11:11 keimte kurzzeitig Hoffnung auf einen TSG-Erfolg auf, aber bereits zur Pause stand es 13:16 aus Sicht der „Pirates“. Am dritten Spieltag gastieren die OberEschbacherinnen am Samstag um 17 Uhr beim BSC Sachsen Zwickau. Der Mannschaftsbus startet um 9.45 Uhr auf dem Parkplatz am Massenheimer Weg. Der Mitfahrpreis beträgt zehn Euro. Handball-Landesliga Mitte, Männer: TSG Oberursel - TSG Ober-Eschbach (Sa., 19.30); TSG Ober-Eschbach – TV Petterweil 19:17, TSG Münster II – TSG Oberursel 24:32. Handball-Bezirksoberliga, Frauen: TSG Eppstein - TSG Oberursel (So., 16.00); TSG Oberursel – HSG VfR/Eintracht Wiesbaden 32:17. Sport in Kürze Badminton: Hessenliga-Absteiger BV Friedrichsdorf ist in der Verbandsliga Süd mit einem 6:2-Erfolg gegen den TuS Schwanheim II in die neue Saison gestartet. Am Samstag um 15.30 Uhr spielt der BVF bei SVS Griesheim und am Sonntag um 10 Uhr bei der SG Dornheim III. Fußball: Auf der Sportanlage „Am Steinchen“ in Grävenwiesbach finden am Samstag die vier Kreispokal-Endspiele der Mädchen statt. Folgende teams stehen sich dabei gegenüber: (EJuniorinnen) EFC Kronberg – 1. FFV Oberursel (9.30), (D-Juniorinnen) SG Westerfeld – Usinger TSG (10.45), (C-Juniorinnen) JSG Oberursel/Steinbach – DJK Helvetia Bad Homburg (12.15) und (B-Juniorinnen) SG Westerfed – JSG Ober-Erlenbach/Köppern (13.45). Karambol-Billard: Der BC Oberursel startet am 13. Oktober um 14 Uhr mit einem Auswärtsspiel bei Grüner Tisch Buer in der 1. Mehrkampf-Bundesliga in die Saison 2012/13. Fußball: In den Herbstferien bietet der SC Eintracht Oberursel am 22. und 23. Oktober (jeweils von 9 bis 12 Uhr) ein weiteres Torwart-Camp an. Jugendliche im Alter ab acht Jahren werden von Frank Schäfer, Ex-Stützpunkt-Trainer in Bad Soden und Königstein, sowie Horst Neubauer, Torwart-Trainer bei Eintracht Frankfurts Nachwuchsmannschaften, betreut. Anmeldungen bis 15. Oktober über die Rufnummer (0171) 8940212 oder über die Homepage www.fussball-torwarttraining.de. (gw) Auch die drei Treffer von Katharina Wagner (hier setzt sie sich gegen die Mainzerinnen Julia Löbich und Meike Schmelzer durch) konnten die 29:35-Niederlage der TSG Ober-Eschbach im ersten Zweitliga-Heimspiel dieser Saison nicht verhindern. Foto: gw OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Oldstar-Prellballer sorgten für Spaß und Spannung Oberursel (ow). Bei sommerlichen Temperaturen trafen sich zwölf Prellballer im Oberurseler Schwimmbad um ihre XVII. OldstarPrellball-Meisterschaft auszuspielen. Zuerst wurde in zwei Sechsergruppen der Einzelwettbewerb ausgetragen. Im Viertelfinale spielte jeweils der Viertplazierte gegen den Gruppenersten der anderen Gruppe. Dabei setzten sich überraschend die beiden Gruppenvierten Ralf Gleim (14:12 gegen Michael Frauenstein) und Frank Stahl mit 12:10 Punkten gegen Thomas Buschmann durch. Auch im Halbfinale kam es zu spannenden Spielen. Es siegte Frank Stahl gegen Peter Bock in der Verlängerung mit 18:16 sowie Norbert Henrich gegen Ralf Gleim mit 15:12 Punkten. Im Endspiel des Einzelwettbewerbs siegte Norbert Henrich gegen den mit seiner Kondition kämpfenden Frank Stahl mit 21:10 Punkten und holte sich seinen vierten Einzeltitel. Im folgenden Doppelwettbewerb wurde Kalenderwoche 39 – Seite 23 2000 Euro für krebskranke Kinder in zwei Gruppen mit je drei Mannschaften der Doppelweltmeister ermittelt. Das erste Halbfinale gewannen Stahl/Henrich gegen Fenske/Kimmo deutlich mit 21:1 Punkten. Im zweiten Halbfinale musste Gleim/Frauenstein etwas mehr kämpfen, um sich mit 21:17 Punkten gegen das Duo Bock/Schrader durchzusetzen. Im Endspiel lag das Team Gleim/Frauenstein schnell mit 8:0 Punkten in Führung. Zwar konnten Stahl/Henrich sich zwischenzeitlich bis auf 3 Punkte herankämpfen, verloren aber am Ende mit 15:21 das Spiel, sodass Gleim/Frauenstein als Sieger des Doppelwettbewerbs hervorgingen. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß an den Spielen, sodass im Anschluss am Abend zusammen gefeiert wurde. Da das Freibad in der kommenden Saison geschlossen bleibt, ist ungewiss, wo und ob man im nächsten Jahr die XVIII Oldstar-Prellballmeisterschaft austragen kann. Seit Jahren sammelt die Aumühlenresidenz während ihres Sommerfests Spenden zugunsten des Vereins „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt“, beispielsweise um Eltern zu ermöglichen, während der Behandlung bei ihren Kindern zu sein. Geschäftsführerin Eva-Maria Hehlert und Vorstandsvorsitzende Helga von Haselberg (Zweite v.r.) erklärten, es sei auch eine große Alltagsentlastung die mit diesen Mitteln geschaffen werden. Frank Löwentraut rundete den Betrag von 1500 Euro nochmals auf und konnte so stolze 2000 Euro in diesem Jahr in Anwesenheit von Residenzleiter Karl-Heinz Pischke (links) und Bernhard Antony, Leiter des Sozialen Dienstes (rechts), überreichen. Nähere Informationen unter www.kinderkrebs-frankfurt.de. Spenden sind Foto: Klein Spielerinnen dort auf einem guten vierten willkommen unter Konto 620050 bei der Frankfurter Sparkasse BLZ 50050201. Platz. Während die Damen 50 schon seit zwei Jahren in gleicher Besetzung auf der roten Asche spielen, sind die Damen 30 ein ganz neues Team. Sie erkämpften sich bei ihrer Premiere gleich den ersten Tabellenplatz – und das, obwohl einige in der Mannschaft vorher noch keine Medenspiele bestritten hatten. Mann- Hochtaunus (how). Mit großer Mehrheit erleichterte Zuzug von Fachkräften aus dem schaftsführerin Kathrin Bremer findet, dass wählten die FDP-Mitglieder des Wahlkreises Ausland, die erfolgreiche Außenpolitik und diese Mischung aus neuen und profilierten 176 „Hochtaunus“ Dr. Stefan Ruppert zu der Konsolidierungskurs in den deutschen Spielerinnen gut funktioniert hat: „Die Erfah- ihrem Kandidaten für die Bundestagswahl im Staatsfinanzen bei gleichzeitig erhöhter Invesrenen haben die Mannschaft stabilisiert und kommenden Herbst. Der amtierende Abgeord- tition in Forschung und Bildung. Der Schuldie frisch Dazugekommenen gut integriert und nete erhielt 33 von 38 Stimmen (drei Enthal- denabbau liege ihm auch für die Zukunft beunterstützt.“ Im Vordergrund stand für das tungen, drei Nein-Stimmen) und nahm die sonders am Herzen, denn „nur so kann Deutschland mit seinen Sparforderungen in Team zunächst einmal der gemeinsame Spaß Wahl mit Freude an. auf dem Platz. Als sich herausstellte, dass In der vorherigen Kandidatenvorstellung gab Europa ernst genommen werden“. Die aktumehr als der Klassenerhalt drin war, habe sich Dr. Ruppert einen kurzen Überblick über seine ellen Arbeitsmarkt- und Wirtschaftsdaten zeigdas Team ins Zeug gelegt und schließlich den erste Amtszeit als Bundestagsabgeordneter. Er ten, dass die eingeschlagene Richtung Erfolg Sprung in die Bezirksoberliga geschafft. In habe sich seine erste Legislaturperiode nicht verspricht. sechs Spielen kassierte es nur eine Niederlage, so aufregend vorgestellt. Bedingt durch die Im Anschluss an die Wahlkreismitgliederverfünfmal gingen die Damen als Siegerinnen Katastrophe in Fukushima sei zum einen die sammlung wählten die Mitglieder der FDPFDP unter Druck geraten, durch die Eurokrise Hochtaunus ihre Vertreter für die Landesvervom Platz. Auch die neue Herrenmannschaft, die in der sei auch der Handlungsrahmen der deutschen treterversammlung der FDP Hessen. Bei der Versammlung am 8. Dezember im Bad HomKreisliga B angetreten war, krönte ihre erste Politik stark beeinflusst worden. Saison mit einem hervorragenden Ergebnis: Ruppert sieht die FDP und deutsche Politik je- burger Kurhaus wird die Landesliste der FDPSie belegte zum Saisonende vor der SG Ober- doch auf einem sehr guten Weg. Viele Wahl- Hessen für die Bundestagswahl 2013 erstellt. Erlenbach den ersten Tabellenplatz und rückt versprechen und positive Impulse seien von Die FDP Hochtaunus ist mit 20 Vertretern auf seiner Partei ausgegangen, so zum Beispiel der der Versammlung stimmberechtigt. damit in die Kreisliga A auf. Drei Mannschaften des TC Weißkirchen steigen auf Oberursel (ow). Diese Bilanz kann sich sehen lassen: Gleich dreimal wurden Mannschaften des TC Weißkirchen in dieser Saison in ihrer Spielklasse Meister und stehen damit als Aufsteiger fest. So erfolgreich war der Tennisverein mit seinen insgesamt acht Erwachsenenteams schon lange nicht mehr. In Topform präsentierten sich vor allem die Damen 50: Sie gewannen souverän alle sieben Spiele in der Bezirksliga A. Im nächsten Jahr können die Sportlerinnen damit in der Bezirksoberliga antreten. Mannschaftsführerin Petra Kind ist stolz auf ihre fünf Kolleginnen: „Ganz am Anfang haben wir uns gegenseitig versprochen: Keiner nimmt an Spieltagen Urlaub, wir wollten alle mit vollem Einsatz dabei sein.“ Ein weiterer Grund für den Erfolg ist aus ihrer Sicht das wöchentliche Mannschaftstraining, das den Spielerinnen Selbstvertrauen gegeben und sie in puncto Taktik und Spielfreude weitergebracht habe. „Ein großes Dankeschön geht aber auch an unsere Damen 60, die mit uns trainiert und an den Wettkampftagen betreut haben, von dieser Unterstützung haben wir sehr profitiert“, so Petra Kind. Die Damen 60-Mannschaft ist das erfahrenste und spielstärkste Team beim TC Weißkirchen. Seit Jahren behauptet sich die Mannschaft in der Verbandsliga. In dieser Saison landeten die Liberale schicken Dr. Ruppert erneut in die Bundestagswahl ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Wir kaufen Ihre modernen Möbel & Designklassiker aus den 50er- bis 70er-Jahren Möbel von Knoll, Kill, Behr, Fritz Hansen, Cassina, Vitra, De Sede, Miller, etc. Hochwertige Teak und Palisander Möbel aus Dänemark. Auch restaurierungsbedürftig. Hr. Fritz, Dreieich: 06074 / 8033434. Email: [email protected] Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945 ! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173 / 9889454 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Briefmarkensammlungen gesucht. Uhren, Geigen, Blechspielzeug, OrInsbesondere Russland, China, den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 06172 / 2657173 Für den Sperrmüll zu schade??? Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal- Suche alles aus Speicher, Keller gische Bücher, Gemälde, Porzellan, und Haushalt, auch reperaturbealte Uhren, Bestecke, antike Möbel, dürftig, einfach anrufen, netter HesMünzen, Medaillen, Briefmarken a.g. se kommt vorbei. Zahle bar. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Tel. 06195/676045 Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 AUTOMARKT Privat sucht Briefmarken und Münz Sammlungen oder auch ganze Nachlässe. Bund Berlin D. Reich Asien, Schweiz, Frankreich usw. Suzuki Swift Limited 25, 68 KW, BJ Tel. 0172 / 6140426 2010, unfallfr., 24 TDKM, abnehmb. AHK, Klima, Freispr., Lederausst., Kaufe Hausrat, altes Porzellan, NR, uvm., neuwertig, 9.590,– € Kunst + Sammlungen usw. Erledige Tel. 06171 / 708775, 0172 / 8878653 günstig Haushaltsauflösungen. Tel. 06172 / 9810850 + Nagelneuer VW Beetle New, 1,2 l 0176 / 96106942 umständehalber zu verkaufen. Nur ernstgemeinte Anfragen unter: Privater Militaria Sammler aus Tel. 06175 / 1092 Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Ford Puma, ideal als Fahranfänger Sammlung. Zahle für von mir ge- oder Winterauto, silber, 90 PS, suchte Stücke Liebhaberpreise. ATM 150' VB 1.500,00 € Gerne auch kostl. und unverbindliTel. 01578 / 5597340 oder che Beratung. Tel: 06174/209564 06083 / 2412 Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 Verkaufe MAZDA 323, Bj. 87, 88.500 Km, Tüv 4/14, Neue Allwetterreifen, guter Zustand, VB: 1000,Euro, Tel. 0177/92 41 895 Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 PKW GESUCHE Chinesische Münzen (ab 1979) Alte Orientteppiche und Brücken von privatem Sammler gesucht. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Zahle gut, rufe gern zurück. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0171/7751189 Tel. 06171 / 55497 od. 0171 / 2060060 Autoankauf aller Art Tel. 0178 / 453 20 14 Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011 Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Fax 662976 Mobil 0171/2884307 Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – auch mit Mängeln, ohne TÜV – 0177-2802695 · 06102-8827461 GARAGEN/ STELLPLÄTZE KFZ ZUBEHÖR BEKANNTSCHAFTEN Hochwertige Stahlgussfelgen für Daimler, Typ W210, E-Kl. KBA 45369 JIL 7,5 J x 16H2 M3 DE 756 LK 112 ET 35 rial Germany, 4 St. 50,– €. Tel. 06172 / 42025 Hannelore, 62 J./160 cm e. hübsche, warmherzige Frau. Sie war früher im med. Bereich tätig. Nach e. großen Enttäuschung fühlt sie sich sehr einsam u.vermisst e. lieben Partner, dem sie Ihre Liebe, Zuneigung u. Zärtlichkeit schenken kann. Bitte melden Sie sich ü.PV „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 REIFEN 4 Winterreifen m. Alufelgen RC für Audi Q7, M + S Pirelli 255 R55, Ich (48w.) suche Laufpartner/in 5 Loch, neuwertig, VB 450,– € für +/- 10km nach Königstein. Tel. 06174/2562870 Tel. 0172 / 4356080, 06171 / 69590 Winterreifen auf schwarzer Stahlfelge für Mini von Semperit SpeedGrip 175/65R15 84T 12Tsd. km, Friedrichsdorf, Marc-Aurel-Ring, Preis: 160,– € Tel. 0171 / 9717751 in F-Dorf TG-Stellplatz zu vermieten, mtl. 40,– € Tel. 0157 / 74290271 od. 06172 / 302938 4 Conti Winterreifen auf Felgen 185/65 R14 fast neuwertig zu verTel. 06195/674332 Garage Dietigheimer Str., 61350 kaufen. Bad Homburg, mtl. 40,00 €, ab 8 Winterreifen Firestone Wintersofort von Privat zu vermieten. Tel. 069 / 238079790 hawk 2 175/65R1486T incl. Stahlfelgen (nur Winter2011/12 benutzt) Friedrichsdorf, Wilhelmstr. TG- wegen Fahrzeugwechsel zu verkauStellplatz für 50,– € zu vermieten. fen Preis : 50.-- EUR/Stück DachTel. 0171 / 6065372 gepäckträger f. Opel Combo bis BJ 2011 Preis 50.-- EUR HEIST GmbH Suche Garage od. kl. Lagerraum Adlerstr. 2-4 , Kronberg in Bad Homburg, vorzugsweise Tel. 06173/950833 Dornholzhausen oder OberurselOberstedten Tel. 06172 / 137444 Wegen Fahrzeugwechsel: 2 Satz Winterreifen neuwertig (Winter KFZ-Einstellplatz in der Tiefgarage 2011/12) Firestone Winterhawk 2 Frankfurter Str. 26 Kronberg zu ver- 175/65R14 86T zu verkaufen 200.mieten € 65,- Tel. 06173/7824100 - EUR/Satz, Dachgepäckträger für Opel Combo bis Bj 2011 50.-- EUR HEIST GmbH Adlerstr. 2-4 Kronberg. Tel. 06173/950833 Neu-Orschelerin, w. 36 J., sucht nette Leute zw. 30 u. 45 J. aus der Nähe für Ausflüge, Wandern, Kultur, Events etc. Bitte Mail an: [email protected] Wo sind all’ die Singles versteckt?, Junggebliebene, kontaktfreudige Sie ist zum zweiten Mal 30 geworden, sucht nette Leute mit Humor + Geist, die auch mal über sich selbst lachen können. Ich freu’ mich auf interessante Menschen und spannende Begegnungen. Chiffre OW 3901 SIE SUCHT IHN Vitale, lebensfrohe 70rin möchte einen Herrn mit Herz u. Humor für alle Gemeinsamkeiten kennenlernen. Chiffre OW 3907 Erfolg durch Werbung OBERURSELER WOCHE Seite 24 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ Er, 51, 1,76 m sucht nette mollige Junge Familie mit Kindern sucht ein Sie, 45 – 55, zwecks Dauerfreund- Haus in Königstein und Umgebung schaft. Melde Dich doch mal. von Privat. Tel: 0176/78193599. Chiffre OW 3906 -------------------------------------------------------------Spende statt Maklergebühr! Wir wollen Ihr Haus von privat kaufen. Dafür spenden wir 5.000 Euro an ein SOS-Kinderdorf. Tel. 0176/54571163 BETREUUNG/ PFLEGE Legale Betreuungskräfte aus Polen. LAGERRAUM House 24-Stunden-Seniorenbetreuung 0173-744-7338, 0152-2268-0362 HÄUSLICHE PFLEGE – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 SENIORENBETREUUNG Niveauvolle Dame mit Herz und Bildung langjährige Pflegeerfahrung bietet älterer Dame/älterem Herrn fürsorgliche Begleitung, Pflege und Gesellschaft im Alltag und Urlaub; flexibel, zuverlässig, Führerschein, NR, engl./franz. Sprachkenntnisse; wochenweise o. länger. 06471 / 50 92 55 o. 0162 / 17 97 961 • Ein Angebot für Herren ab 50 – keine Aufnahmegebühr beim Standard-Vertrag, nur eine kleine Beratungspauschale • INFO PV Mahler 06130 / 7896 • Nette Mädels u. attraktive Damen aus der Nähe su. einen Dauerfreund m. Niveau, gebunden auch ok. • 25 Jahre PV Mahler Wbn. u. Ffm. Zentr. Tel. 06130 / 7896 Carmen, rassige Endvierzigerin, bin akademisch geb. u. trotzdem ganz locker. Bin attr. u. ganz natürl. Bin vielseitig u. suche nur den „Einen“. Welcher Mann sehnt sich ebenfalls nach seiner großen Liebe? ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de An einen einsamen Herrn: Maria, Anf. 60, hübsche, zärtl. Witwe. Schöne Figur, liebev. Frau. Sie geht nicht alleine aus. Deshalb hofft Sie, dass sich auf diesem Weg ein alleinstehender Mann meldet. Fragen Sie nach Maria unter ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg Nadine, 39 J., Kinderärztin, auch Engel brauchen Glück ..., schlank, m. hübscher Figur, sehr natürlich u. unkompl., sucht Dich! Einen aufgeschl., gern auch etwas älteren Mann. Wer wagt einen Anruf! ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de ER SUCHT SIE • GOLFER sucht Golferinnen alle Clubs Freundschaften mit getrennten Whg. • über 25 Jahre PV Mahler Info www.pv-mahler.de • Seelenfreundschaften ges. … Seniorenvermittlung, getrennte Whg. u. doch das Gefühl der Zweisamkeit. Sofortkontakte durch • 25 Jahre PV Mahler/Zentrale 06130/7896 www.sich-wieder-verlieben.de Wilhelm, 75, ter Witwer. Je länger ich alleine bin, desto mehr verliere ich den Mut. Wü. mir eine freundschaftl. Beziehung bei getr. Wohnen. ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg Peter, 55/180, Betriebswirt, Sport, Kultur, Reisen - Ich bin für vieles offen. Nur abends am Computer chatten - dafür ist mir meine Zeit zu schade. We. gebildeten Frau geht es ähnl.? ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de An eine musisch interessierte Dame… Friedrich 69/176, verw., gebildet u. gesich eine Frau für Gespräche u. Unternehmungen bei getr. Wohnen. Wo soll ich „Sie“ kennenlernen? Tun Sie heute diesen Schritt u. rufen Sie bitte an unter ☎ 06192 961482, Der gemeinsame Weg Lagerplätze zu vermieten, Möbel, Hausrat, Reifen, Winterlager für Palmen, Oleander (1,5 m³ – 12,50 €) sauberer Stellplatz für Wohnwagen, Boot, Oberursel-Süd. Tel. 0172 / 6659855 Suche Lagerraum in Kelkheim oder Liederbach.ca. 30 m2 - trocken - abschliessbar - nach Möglichkeit ebenerdig - Harry H. Hochheimer Tel. 0171/1708862 MIETGESUCHE Suche Keller- oder Lagerraum zu mieten in Bad Homburg od. Umgebung. Tel. 06172 / 287888 Referendarin f. Lehramt (26, NR, freundlich, ordentlich) sucht zum 01.11.12 im Raum Oberursel WGZimmer oder Apartment – 18-30 qm, bis 400,– €. [email protected] Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. KajakTouren u. -Kurse. Auskunft unter E-Mail: [email protected] Von Privat: Bad Homburg-City, und Infos unter Nähe Louisenstraße, helle 3 Zimwww.thorntoncottages.ie mer-Wohnung (78 qm) m. EBK, TGL-Bad, Balkon, komplett reno- Urlaub auf dem Ferienhof bei viert, 2. OG. inkl. Garage zu vermie- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten für: 770,– € + 150,– € NK + ten im Grünen auf einer Anhöhe mit Kaution, keine Makler, Panoramablick (Rottauensee). ZenTel. 0173 / 6656098 traler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-GolfanWG sucht nette Sie um/bis 65 nach lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Oberursel Nord, Nähe U-Bahn. Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsRückmeldung umgehend. sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Chiffre OW 3903 voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Rosengärtchen, helle 3 ZKB, ca. Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890 76 qm, gr. SW-Balkon, Erstbezug nach Komplettrenovierung, kompl. Parkett, Aufzug, seniorengerecht, von priv., 720 € + NK + Kaution, Tel. 0163 / 6740888 Gartenarbeit alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, eigene Werkzeuge, Entsorgung. Tel. 0151 / 43420227 06172 / 2659136 Oberursel ab 1. Dezember, 650,– Holzpaletten kostenlos abzuge€ kalt für Wo. in Oberursel Nord , 70 ben zum Bauen, Werken u. als qm , 3 Z. Tel. 0175 / 8102785 Brennholz. Mo. – Fr. von 8 bis 15 Uhr im Versand (Herr Blos) der Kleine DHH in HG ab 01.10.12 zu Druckerei Blei & Guba, Max-Plankvermieten! 3 Zi, 75m², Küche, TGL Straße 18, Kelkheim-Münster, GeBad, el. Fußbodenheizung, el. Rol- werbegebiet, neben CarWash. läden, Klimaanlage, ruhige Lage! Anmeldung bis 12 Uhr unter Tel. 0 6195/9810100 Kaltmiete 865,– €, zzl. Umlagen, 3 MM Kaution Tel. 0171 / 6448702 Unterbau Kühlschrank von SepOberursel-OT, von privat, 3 ZKBB, pelfricke sowie Waschmaschine 71 m², Hochparterre, EBK, Tages- von Miele gegen Abholung in Kronberg kostenfrei abzugeben. lichtbad, keine Haustiere, ab Tel. 06173/601194 1.11.2012 zu vermieten. 690,– € + NK + Kaution 2 MM. Tel. 06171 / 287130 keine Makler Zuverlässiger Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch IKEAMöbel + Küchenauf- und abbau, Profi. Tel. 0177 / 5839840 06171 / 883692 Von Privat 4 Zi-Maisonett-Whg in fam.-freundl. Lage, 130 qm, lichtdurchfluteter Wohn-Ess-Bereich mit Kamin und große Süd-Terrasse. 2 Bäder, FBH, EBK, 1200,– € zzgl. NK-Kt. Tel: 0151 / 24061129 KOSTENLOS Junges Paar, gesichertes Einkommen, sucht ab sofort 2,5-3 ZKB, max. 80 qm, Balkon, in Bad Homburg o. Oberursel. KM max. 800,– €. Altenbetreuung: erfahrene polniTel. 0171 / 3216994 Aussicht pur, große 3,5 ZW, ca. sche Altenbetreuerin mit Arbeitspa115 qm, EWK, großer Balkon, pieren sucht Stelle. Suche Büroraum ca. 20 qm zur 4. OG., Lift, Höllsteinstr. von priv., Tel. 06172 / 597418 Untermiete in bestehendem Büro in Miete 950,– € + 250,– € UL. 0171 / 4623693 Bad Homburg, Nähe Louisenstraße. Tel. 06172 / 867491 Tel. 0179 / 7914544 50 J. Polin mit Erfahrung sucht EinlieKrankenbetreuung oder Senioren- Familie sucht von privat kleines Schöne, helle u. moderne 2 betreuung 24 Std. zu Hause. Haus in F-Dorf Burgholzhausen, gerwohnung, 2 ZKB (56m ) in sehr Tel. 06172 / 2659136 oder festes Einkommen, Beamte, bis ruhiger Lage in Glashütten. Frisch renoviert, Bad mit Badewanne, EBK 0163 / 6262488. Miete: 1100,– €, kalt. Tel. 0176 / 39752013 mit Spülmaschine, direkter Zugang zum Garten, möbliert/teilmöbliert KINDERBETREUUNG Solventer Selbstständiger sucht oder leer zu vermieten. großzügige 2-Zimmer-Wohnung mit Tel. 0172/4669922 Balkon in Oberursel. KM max. 650,– € -------------------------------------------------------------Erfahrene, zuverlässige Frau von privat. Erreichbar nach 20 Uhr. Königstein v. priv. App. 47m2 + betreut Ihr Kleinkind liebevoll 2 x mobil: 0163 / 8312627 Keller, sep. kl. EBK weiß, Süd/ wöchentlich 4 bis 5 Std. in Ffm oder Westblk. m. Markise, schöner HTK. Tel. 069 / 5400269 Familie mit 2 Kindern sucht 3 – 4 Zi.-Whg. (ab 80 qm) in Bad Hom- Rundum-Blick Stadt + Burg. MünzWelche liebe Frau/Oma o. AuPair burg, bis 950,– € warm. Wichtig waschautomat, Innenstadt 2 Min., € 450,- + 100,- € Uml. mit fr. Kapazitäten holt unseren wäre ein Balkon oder Terrasse. 3 jährigen Sohn an 2 Tagen d. Wo. Tel. 06172 / 995819 Tel. 0171/4861773 (nach 18:00 Uhr) um ca. 12 Uhr vom Kiga in Kö.-------------------------------------------------------------Mammolshain ab und betreut ihn in 2 – 3 Zi.-Whg. in Ou., ruhige Lage, Königstein, moderne Büros z.B. unserem Haus (Fußweg 5 Min.) bis von berufstätigem Ehepaar gesucht. 1-Zimmer, 25m2= 240,- €. 2-Zimca. 14.30 Uhr. Tel. 06173/5060281 Tel. 0175 / 9411075 od. mer, 85m2= 790,- €. 3-Zimmer, oder 0172/65 88500 Fax: 06196 / 9986887 105m2= 950,- € Tel. 06174/5485 Tagesmutter aus Königstein hat Suchen 3 ZKBB in Friedrichsdorf- -------------------------------------------------------------noch Plätze frei. Betreue gerne Ihre Stadt oder Seulberg, Parterre oder Kö. Mammolsh. Sehr ruhige 2 Z. Whg. EG, ca. knapp 50 qm (große 1-3 jährigen Kinder von Mo.-Sa. ETW mit Aufzug Terrasse), kleine EBK, zu vermieten. Tel. 0178/2383820 Tel. 0151 / 21289777 Eur 395,- + Uml. Eur 145,- + Kt. Tel. 06173/2118 o. 0160/2103887 Krankenschwester sucht ab Mitte Oktober dringend eine 3 Zi.-Woh- -------------------------------------------------------------Von Privat: 2 1⁄2 Zimmer Wohnung, nung in Königstein. Tel. 01577/3745656 Küche TGL-Bad, Blk. in Königstein/ -------------------------------------------------------------- Schneidhain Kleinbahn-Nähe 620,Nette Familie sucht 3–4 Zi.-Whg. € + 170,- € NK + Kaution, frei ab in Königstein. Erledige auch gerne 1.11.12 oder später IMMOBILIENArbeiten rund ums Haus. Tel. 069/38985616 o. 069/34826414 Tel. 0178/4909132 -------------------------------------------------------------ANGEBOTE -------------------------------------------------------------- Königstein 1: kleines Haus, ca. Akademiker sucht hochwertige 90m2, Altbau, 4 Zimmer, Küche, Oberursel-Eichwäldchen, Best- 1–2 Wohnung mit Balkon in König- Bad, Miete € 850,- + NK + Kt zu verlage m. Fernblick in ruhiger Wohn- stein/Bad Soden1. Chiffre KW 39/01 mieten. Chiffre: KW 39/02 gegend m. guter Verkehrsan - -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------bindung (Bus, U-Bahn, A 661) Ruhige Frau sucht gemütliche Glashütten, 3-ZW, 90 qm, neu sasonnige, großräumige Luxuswhg., 2 Zi.-Whg. mit EBK, Balkon und niert, Park.Bd., TGL Bad, ruhige La3 Zi. i. oberer Etage, 3 Fam. Haus Keller in Königstein bis 600,- warm, ge, Ter. u. Gartenantl. am Ortsrand m. Garage u. Kfz-Stellplätze, (AB 1.02.2012) Tel. 0174/2168665 in kl. WE, BLK 585,- €, PKW-PL. o. 06174/998391 25,- €, NK 200,- €, KT Parkett, offener Kamin (Rustikal), EBK, Tageslichtbad u. Gäste-WC, -------------------------------------------------------------Tel. 06174/94 80 00 neue sanitäre Ausstattung, Süd- Kleiner Raum ca 30 qm für Fuß- -------------------------------------------------------------Balkon, Terrasse, Öl-Heizung v. pflege Praxis gesucht. Königstein/Kernstadt, 4 Zi., WCprivat o. Makler, Bj.1964, gepflegt Tel. 06173/7026681, 0173/4364599 Dusche, Küche, renoviert, ca. 70m2, -------------------------------------------------------------u. gut erhalten u. saniert. € 650,- + Uml. + 3 Mon. Mieten Kt., KP 270.000,– € Garage + Kfz- Suche 3 o. 4 ZW zur Miete in Kö- max. 2 Pers. Tel. 06174/25086 nigstein von privat. Stellplatz 10.000,– €. Tel. 0170/7141612 -------------------------------------------------------------Tel. 0171 / 5414782 Karben-Petterweil v. priv. 4 Zi. EBK, TL-Bad, 90m2, DG Wo., Historisches provençalisches € 700,- + € 170,- € NK + Kt. VERMIETUNG Haus in Südfrankreich, teilbar, ideal Tel. 06174/4824, 0172/9863168 für Architekt Tel. 089/3888 9733 -------------------------------------------------------------Lager-Ladengeschäft-Geschäfts- Glashütten, ruh. 2ZW, 60 qm, großimmobilie ab 270 m2. Erweiterbar. züg. geschnitten, Tgl.Bad, Blk, IMMOBILIENFriedrichsdorf in bester Lage direkt Fernblick, Ortsrand, im 5-FH 390,an der B455 gegenüber Bus und €, PKW-Pl. 25,- €, NK 170,- € u. KT GESUCHE Tel. 06174/94 80 00 Bahn komplett frisch renoviert. Tel. 06175 / 7591 -------------------------------------------------------------Königstein 1, helle 2 Zi./Kü./Di./ Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Hom- Möbliertes Zimmer zu vermieten, Bad, DG, SW-Terrasse, Balkon, 2 burg von privat. 280,– € warm, mit Internetan- EBK, Parkett, 82m , 720,- € kalt + Chiffre: KW 39/03 Tel. 06172 / 9590022 schluss. Wochenendheimfahrer ge- Stellplatz. nehm. Tel. 06171 / 85853 Garten / kleines Grundstück oder Garage in Bad Homburg zum Kauf Zu vermieten: 3 Zi.-Whg., B.-Hbg/gesucht. Tel. 0176/44484455 O.-Eschbach, 70 qm, Parkett, TGL.Bad, Balkon, neu renoviert, an ruhige Tel. 06172 / 2534819 Bad Homburg: Junge Familie sucht Mieter. Einfamilienhaus oder DHH bis ca. Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum 450.000,– € von Privat. Nur Bad Vermietung HG ruhige Zentrumslage, Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Homburg – vorzugsweise Ober- 93 qm, max. 2 Pers. Teilgewerbe 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Eschbach od. Gonzenheim. mögl. Rückruf Tel. 06172 / 171957 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Tel.: 0176 / 4005 6969 od. 0178 / 6684817 Infos unter www.strandkate.de -------------------------------------------------------------- IMMOBILIENMARKT FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Pol. Handwerker sucht Renovierungsarbeit als Maler, Tapezierer, Fliesen, Trockenbau, Mauern, Verputzen, Bodenverlegearbeiten. Tel 0152 / 03295206 Zuverlässige Putzfrau sucht Job in Privathaushalt im Raum Oberursel u. Bad Homburg. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tel 0177 / 9118875 Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157 / 74868566 Zuverlässige nette Frau mit Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaus in Oberursel und Bad Homburg. Tel. 0176 / 98458700 Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln, Waschen, Fenster putzen. Tel. 0151 / 29046382 Nette zuverlässige Frau sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0157 / 78648860 NACHHILFE Renovierungsarbeiter mit Erfahrung in Maler-, Tapezierer-, Bodenverlegearbeiten sucht Arbeit! Tel. 0177 / 5667727 Guter Start ins neue Schuljahr! Schulanfängerbegleitung; Förderung bei LRS, Konzentrations- und Rechenschwäche, von erfahrener Montessoripäd. u. Lerntherapeutin. Tel. 0177 / 6580576, 06172 / 8564027 Zuverlässige Frau aus Polen mit langjähriger Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt, Praxis, Treppenhaus, Büro reinigung. Auch mit Rechnung. Tel. 0157 / 72683557 Erfolg in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht, inkl. Fehleranalyse und Grundlagenwiederholung. Tel. 0162 / 3360685 Renovierung aller Art Maler, Tapezieren, Trockenbau, Bodenverlegearbeiten, Laminatverl., Parkett. Tel. 0157 / 79149220 Wir übernehmen Reinigungen aller Art. Büroreinigung, TreppenStark in Latein hilft bei der Verset- haus, Fensterputzen, auch auf zung! Lehrerin mit viel Erfahrung Rechnung. Tel. 0177 / 4021240 schließt Grammatiklücken und gibt Tipps bei Übersetzungen. Nette Frau sucht Stelle für GarTel. 0162 / 3360685 tenarbeiten oder Haus. Tel. 01578 / 4533898 Ehemalige Lehrerin u. Therapeutin unterstützt kompetent Grund- und Zuverlässige Frau mit ItalienischHauptschüler bei Hausaufgaben und beim Lernen. Tel. 0151 / 25637830 und Russischkenntnissen sucht Stelle in Privathaushalt, auch Französisch, Englisch, Deutsch Babysitting. auch für Ausländer (Nähe GymnaTel. 0157 / 75659086 sium Oberursel) erteilt engagierte u. erfahrene Nachhilfelehrerin Qualifizierte, erfahrene HaushälteTel. 0173 / 6528820 rin/Haushaltshilfe kann nach vielen Jahren – den Fr. u. Mo. – wieder in Ihren gepflegten Haushalt (Zeit) investieren. Pro Tag mind. 5 Std. – 10 Std. Wäre dies ein Angebot? Dann wählen Sie bitte: Tel. 0172 / 9068190 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Reinigungshilfe auf „Minijobbasis“ Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, für Donnerstag-Vormittag (3-4 Std.) Mauern. Tel. 01520/3378554 nach Oberursel gesucht. Chiffre OW 3904 Frau sucht Arbeit. Putzen und Bügeln in Privathaushalt. Mittwochs und freitags. Tel. 0178/6691133 STELLENGESUCHE Erfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, MaIch suche Stelle: alles im Haushalt, lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Treppe. Bin zuverlässig. FFM, Bad Parkett, Laminat und TeppichboHomburg, Oberursel, Kronberg. Tel. 0157/76887795 Tel. 0163 / 9487115 den, etc. Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Nette, zuverlässige Frau sucht ArFahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, beit zum Putzen, Bügeln. Tel. 0152/10276539 Gießen, Mähen, Schneiden. Tel. 0174 / 4929261 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Entrümplung-Räumung-Entsorgung erledige alles im Garten. z.B. GarHaushaltsauflösung-Abrissarbeiten- tenpflege, Hecken schneiden, Bäukl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, me fällen, Plaster + Rollrasen legen Keller, Garagen, schnell + sauber, usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 auch kurzfristig. o. 0178/5441459 Tel. 06171/4251 od. 0171/3211155 -------------------------------------------------------------Renovierung aller Art! Tapezieren, Renovierungsarbeiten aller Art. Laminat, Badrenovierung und preiswert, Schnell u. Sauber unter Tel. 0177/5304784 o. Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 06195 / 9873507 0176/27116127 0176 / 20504139 -------------------------------------------------------------Fleißige und zuverlässige Polin Pflegearbeiten im Garten erledigt mit Erfahrung sucht Stelle in Privatgünstig Kleinunternehmen auf haushalt. Tel. 0152/10467414 Rechnung, eigenes Werkzeug sowie Entsorgung der Grünabfälle -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache inkl. HG u. Umg. Tel. 0151 / 22642682 alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, RollNette zuverlässige Frau sucht rasen verlegen. Gartenpflege allgePutz- und Bügelstelle. mein. Tel. 0177/1767259 Tel. 0162 / 4139512 06171/200583 -------------------------------------------------------------Gelernter Maler-/Lackierergeselle Renovierung vom Fachmann: Maführt Lackier-und Tapezierarbeiten, lerarbeiten, Verputzen, Tapezieren, sowie Fußbodenverlegung aller Art Mauern, Pflastern, Fliesen, Fussbodurch. Meine 25-Jährige Erfahrung den Laminat und Parkett, Trockenverspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- bau, auch Gartenarbeiten, schnell führliche Beratung, sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot u. zuverlässig. Tel. 06174/249803 o. 0174/2453923 vor Ort. Tel. 0151 / 17367694 -------------------------------------------------------------- OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 – Seite 25 ˝ KLEINANZEIGEN von privat an privat ˝ w w w. k a t z e n s i t t e rc l u b . d e Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 06195 / 987517 Schöne kleine Kätzchen, 10 Wochen alt, langhaarig, in gute Hände günstig abzugeben. Tel. 0176 / 57436932 tagsüber Suche Hundesitter in Kronberg, Nähe Kronthal, oder Oberursel Nähe Waldorfschule, für Betreuung einer schmusigen Zwergpudeldame, Alice, wenn ich ab und zu auf Dienstreise und meine Tochter in der Schule ist, längstens zwischen 8 und 16 Uhr. Tel. 0151/40054017 -------------------------------------------------------------Norwegische Waldkatzenbabys suchen liebevolles Zuhause. Die Kleinen sind vollständig geimpft und können sofort ausziehen. Tel. 0171/4759374 -------------------------------------------------------------Suchen Tierliebe Pflege für unsere 2 Hunde (Mix/17 & 10 Jahre alt) im Zeitraum Nov. 2012 bis April 2013 wegen Auslandsaufenthalts. Weitere Informationen Tel. 0171/4081474 VERMISST Kater „Mausi“ vermisst seit 28.8. in Köppern, grau melierter Rücken, weiße Brust, weiße Beine, sehr zutraulich, tätowiert. Finderlohn 1.000,– €. Bitte anrufen. Tel. 06175 / 3121 -------------------------------------------------------------- VERKÄUFE Pianistin und erf. Pädag. erteilt qual. hochwertigen Klavierunterricht. Jedes Alter, Anfänger bis Masterclass. Tel. 0173 / 1766464 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 06172/789777 Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Über 300 Markengeräte auf Lager Stand- u. Einbaugeräte bis zu 50% reduziert Meisterkundendienst + Ersatzteile Lieferung FREI HAUS, Einbau inclusive Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, HG Tel. 06172 – 6 81 67 17 Eschersheimer Landstr. 267, Ffm. Tel. 069 – 93 99 41 67 Neff · Jura · Nivona · KAI Shun · Kärcher Gitarrenschule Frank Hoppe, Oberursel-Weißkirchen. Einzel- und Gruppenunterricht für Kinder und Erwachsene. Tel. 06171 / 581295 www.gitarrenschule-frankhoppe.de Frisches Brennholz zu verkaufen, 20 € Klavierunterricht (erfahrene ab € 52,– Schüttraummeter. Tel. 0160/3109030 Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel. 06171 / 9160558 Fr. Sternberg Akku Rasenmäher, Sabo, 43 cm Schnittbreite, gebraucht, € 100, in Tel. 0160 / 99136648 Oberursel, Erfolg in Mathematik gelingt am besten mit fachkundiger Hilfe. Poccino, Typ M 0625 EspressoLehrerin (i. Dienst) erteilt Einzel- automat für orig. ital. Zubereitung unterricht, inkl. Fehleranalyse und mit Bedienanl., gebraucht, 100,– €. Grundlagenwiederholung. Mini Profi Deluxe. Tel. 0162 / 3360685 Tel. 06172 / 42025 Stark in Latein hilft bei der Versetzung! Lehrerin mit viel Erfahrung schließt Grammatiklücken und gibt Tipps bei Übersetzungen. Tel. 0162 / 3360685 Ital. Profi-Eismaschine, IL Gelataio Magnum Simac mit Bedienanl., sehr einfache Bedienung, auch für Sorbet, 200,– €. In HG sofort abzugeben. Tel. 06172 / 42025 Opernsängerin mit großer internationaler Erfahrung erteilt Gesangsunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. www.nidiapalacios.com Mobil: 0173 / 2128137 E-Mail: [email protected] Wohnungsauflösung. Am Samstag den 29. September von 10.00 – 15.00 Uhr findet In den Brühlwiesen 31, Bad Homburg eine Wohnungsauflösung statt. Zu verkaufen: einige Möbel, Stehlampen, Kleingeräte, Teppiche, Porzellan, Textilien Französisch-Förderung in den diverse Haushaltsartikel. Herbstferien: Lernpädagogin und Muttersprachlerin in HG. 1 Fahrradkoffer-Schalenkoffer Tel. 06172 / 941497 (ab 14.00 Uhr) Größe: Länge 1,20 m Höhe 0,90 m, 120,– € Tel. 06171 / 3446 Friedrichsdorfer Konzertsängerin möchte Ihnen zeigen, dass Singen Mod. Schlafsofa 100,– €, Graniteine Sache des ganzen Körpers, platte, grau, 135 x 54 x 3 cm, des ganzen Verstandes und der 90,– €, 2 weiße Kommoden 15,– u. ganzen Seele ist. Sind Sie Chorsän- 20,– €, Biedermeierstuhl 100,– €, ger und wollen Ihre Stimme ver- Glastische m. Kirschholzbein a 60,– bessern? Beabsichtigen Sie bei €, 50 St. Aktenordner à 1– €. Golfeiner Bühne oder einer Veranstal- bälle à 1,– €. Tel. 0175 / 6846912 tung vorzusingen und brauchen den letzten Schliff? Oder sind Sie einfach neugierig auf Ihre Stimme? Rufen Sie an! (Unterricht auch während der Ferien) Tel. 06172 / 78748 0177 / 6882886 Gitarrenunterricht, privat und in netter Atmosphäre, für Kinder u. Erwachsene, von Klassik bis Pop, erteilt erfahrener Musikschullehrer. Tel. 06174/5125, 0172/6862545 -------------------------------------------------------------Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 06174 / 298556 ---------------------------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 06174 / 298556 -------------------------------------------------------------- Eschersheimer Landstraße 278 60320 Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de Treppenschutzgitter, Geuther Schenk, Verstellbereich 70 – 111 cm, 40,– €. Tel. 06171 / 6947695 Canon Spiegelreflex-Kameras für analoge Fotografie mit Film. 2 x Gehäuse EOS 500, 1 x Gehäuse EOS 50, 1 x Objektiv 5,6 38 – 76 mm, nur komplett 190,– €. Tel. 0171 / 5359949 Private Kleinanzeige Brennholz aus dem Taunus zu Kasper- o. Schwarzlichttheater o. verkaufen. m³ 85,– € incl. Lieferung. Zaubern, Ballon f. Kigeb., Zaubern für Tel. 0151 / 16709097 Senioren, günstig. Tel. 06172/44475 Erzieherin www.gabis-kasperle.de Fahrrad f. Jungen ca. 12-15 J., 26 Zoll, weiss, supercool m. allen Entrümpeln und entsorgen, Rudi Tel. 06032 / 3071844 Extras, Shimano, Straßenzul., machts. oder 0160 / 2389288 Marke Focus-Derby, guter Zustand, NP 1000,- € für VHB 290,- €. Tel. 0170 / 9100435 Top-Zauberer, mit einer SuperShow (langj. Erfahrung). Auch für Moderne Kunst: Originalgemälde Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/865394 etc. Abstrakt + impressionist. + exwww.matteo-orlando.de pressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, gerahmt, aus PriFenster schmutzig? Kein Problem ! vatsammlung, 200,- bis 900,- € Ich putze alles wieder klar, auch Tel. 06174/961089 sonntags. Tel. 06171/983595 bitte länger klingeln lassen -------------------------------------------------------------- PC-Senior (über 40 Jahre CompuRollstuhl gut erhalten abzugeben. ter-Praxis) mit viel Geduld, hilft SeTel. 0160/4481788 nioren beim sinnvollen Gebrauch -------------------------------------------------------------- von PC, Laptop, Internet, TabletEsstisch - Eiche - 1,50 - 2,00, PC, Smartphone, Digitalkamera, Dia4 Stühle, oval, 50,- €. scanner, etc. Bad Homburg und Tel. 06173/327706 Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 -------------------------------------------------------------Couch, 3-Sitzer, weiß, 18 Monate Computerspezialist, IT-Ausbilder alt, einwandfreier Zustand, € 130,- bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Tel. 0163/6287395 Schulung, Virusentfernung, DatenTel. 06172 / 123066 -------------------------------------------------------------- service. Abenteuer-/Piratenbett, Original Woodland, Kiefer massiv unbehan- Alles Rund um den PC! Problemlödelt, inkl. Leiter, Tau, Steuerrad, 2 sung, Beratung, Schulungen, RepaVor Ort Service usw. LangjähMatratzen, 2 große Schubladen un- ratur, rige Berufserfahrung! Netter und ter dem unteren Bett, VB 480,- kompetenter Service! ComputerhilEUR, Tel. 06173/68600 fe für Senioren! Garantiere 100% -------------------------------------------------------------- Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. Rosenthal Kaffee-Service Form Anfahrt. Tel. 0152/33708221 2000 Dekor Idyll Kobald blau für 12 Personen plus Zusatzteile, neuwer- Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, tig, Spülmaschinenfest. Tel. 06174/4743 S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810 VERLOREN/ GEFUNDEN Autoschlüssel von VW mit schwarzem Schlüsselanhänger “E” + kl. Ring mit Rosenkranz am Mo. 24.9. vormittags Ecke Klosterstr. /Kirchstr. Limburger Str. verloren. Bitte melden unter Tel. 06174/964387 VERSCHIEDENES Floh- & Trödelmärkte Sa., 29.9.12 und Do., 4.10.12 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 29.9.12 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Frankfurt-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., 30.9.12 Kelkheim, von 10.00 – 16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4 ********************** Mi., 3.10.12 Eschborn, von 10.00 – 16.00 Uhr real-, Ginnheimer Straße 18 ********************** Mi., 3.10.12 Messerbörse in Kelkheim von 10.00 – 17.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172 / 78810 Gesamtauflage: 100.700 Exemplare Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Duo Peter Perry & Lea. Live-Musik Ü40 Sonderaktion! Duo: Statt 120,-€/St. nur 80,– €/St. Uno: 60,– €/St. Alle können laut – wir können auch leise! Tel. 06081 / 41207 www.duo-perry.de Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 Gemeinsam sind wir stark! Deshalb suchen wir andere Alleinerziehende f. gem. Aktivitäten u. Aufbau eines Hilfenetzwerkes. [email protected] Bridegerunde sucht freundliche vierte Dame zum Spiel 1 x wöchentlich. Details unter Tel. 06172 / 451115 Am 30.9. von 10.00 – 14.00 Uhr ist Flohmarkt An der Weed, Altstadt HG, neue Mauerstraße! Freie Plätze unter Tel. 0177 / 7077707 Haben Sie Leerstand in Ihrer Ferienwohnung? Computerspezialistin hilft Ihnen bei der Vermietung. Hilfe auch bei Compterproblemen und dem Internet, Webseitengestaltung Tel. 0173/3225211 Anzeigenschluss: Montag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Eine Rechnung wird nicht erstellt. Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] så7IRåERLEDIGEN å )HRENå5MZUG å INåALLERå2UHE så3CHREINER å 7ERKSTÊTTE SCHOBER UMZÜGE -½"%,30%$)4)/. så+ßCHENSCHREINER så#ONTAINER,AGER såå,AGERHALLEN"OX såå.AH&ERNVERKEHR såå%UROPAån å )NTERNATIONAL såå%INPACKSERVICE 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 så)NDIVIDUELLEå å "ERATUNGåVORå/RT [email protected] http://www.umzuege-schober.de sååÃBERSEEUMZßGE Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de ---------------------------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196/5615071 ---------------------------------------------------------------------------------Immer wieder montags lädt der Deutsch-Irische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. Ab 19.30 Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, Industriegebiet, Max-Planck-Straße 18 (Seiteneingang). ---------------------------------------------------------------------------------Äpfel gesucht! Selbsabholender Familienvater sucht kostenlos Äpfel zur Herstellung von Apfelsaft. Wir wollen am Samstag und Sonntag 29./30.9. ernten! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0172/4286245 ---------------------------------------------------------------------------------Filmbearbeitung! Top Qualität Rufen Sie an. Tel. 06173/68114 ---------------------------------------------------------------------------------Super 8/Normal 8/Doppel 8 Filme digital auf DVD oder andere Speichermedien in Topqualität. Tel. 06195/960310 ---------------------------------------------------------------------------------PC- oder Notebookprobleme? Erfahrener Fachmann hilft! Hardware, DSL, WLAN, Trojaner, Datenrettung. Tel. 0160/4497235. ---------------------------------------------------------------------------------Möchten Sie gerne Geld verdienen und wissen nicht so richtig wie?Hier bekommen Sie Hilfe und Informationen Tel. 0173/3225211 ---------------------------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Achtung! Anzeigenschluss für den 4.10. 2012 (KW 40) ist am Montag, 1.10.2012 um 15 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € bis 5 Zeilen 13,00 € bis 6 Zeilen 14,50 € bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € je weitere Zeile 1,50 € Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungs- Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für soll von meinem Konto abgebucht werden diesen Rechnungsbetrag. TIERMARKT UNTERRICHT Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR Suche Tätigkeit in der Seniorenbetreuung (Gesellschafterin) auf privater Basis ab Mitte Oktober im Raum Königstein, Kronberg und Bad Soden für Gespräche, Spiele, leichte Hausarbeiten incl. Kochen, Begleitung außer Haus, Fahrdienst sowie Unterstützung der Grundpflege. Bin Dipl. Betriebswirtin, polnische Staatsbürgerin und wohne in Königstein. Tel. 0172/6902728 -------------------------------------------------------------Gärtner, zuverlässig - übernimmt Ihre Gartenarbeit aller Art. Auch leichte Hausmeisterarbeiten. Tel. 0152/08733643, 06195/724874 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Putzfrau aus Polen sucht nach einer Arbeit (putzen, bügeln) Englisch sprechend. Tel. 0163/7513580 -------------------------------------------------------------Freundliche, liebevolle u. zuverlässige Dame sucht Tätigkeit als Reinigungshilfe, Bügeln, Haushaltshilfe oder als Pflegeunterstützung (stundenweise)! Referenzen vorhanden. Ich freue mich von Ihnen zu hören! Mobil: 0157/377 844 36 -------------------------------------------------------------Dt. Dame, 60 J., Frührent., sucht stundenw. leichte Tätigk.; üb. 30 jähr. Erfahrung. i. med. Bereich; gern auch Seniorenbetr. Tel. 0162/8066138 -------------------------------------------------------------Altenpflege nach Todesfall wird für zuverlässige u. liebe volle Hilfe (Polin) bei Altenpflege eine Ganztagsstellung gesucht. Referenz Tel. 0152/10423570 -------------------------------------------------------------Büroreinigung, Praxisreinigung, Hausreinigung, zuverlässig, vertrauensvoll, privat o. auf Rechnung. Tel. 06171/9610300 Ab Montag OBERURSELER WOCHE Seite 26 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 27. September 2012 Bauen & Wohnen Dingeldein Ofenstudio Bad Vilbel GmbH GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Der Raum für die Entspannung Voraussetzungen für den Wintergärten-Bau KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE lps/Fa. Der Anbau an das Haupthaus muss immer vom Große Verkaufszuständigen Bauamt genehmigt Es ist ratsam, sich vor& Ausstellungsfläche werden. Meisterbetrieb her bei der Baubehörde zu erkunZeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel digen, ob der Anbau auf dem Tel. 06101 - 12 83 99 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Grundstück realisierbar ist. Die www.dingeldein-schornstein.de www.ofenstudio-gmbh.de Verwendungsart hängt von der Wärmedämmung und der Konstruktion ab. Es gibt die Unterscheidung kalte und warme Wintergärten. Entspricht der Raum und BERATUNG die Verglasung vollständig der PLANUNG Energiesparverordnung, kann der INNENAUSBAU warme Wintergarten ganzjährig genutzt werden. Bei EinfachverglaMÖBELANFERTIGUNG sung und geringer WärmedämPARKETT mung spricht der Fachmann von eiFENSTER nem kalten Wintergarten. Diese VaWir sind TÜREN riante wird eher als Wind- und Regünstiger als REPARATUREN genschutz für Gartenmöbel und Sie denken! Pflanzen genutzt. Die Wintergartenlage ist entscheidend für dessen VerwenWeberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de dungszweck. Ein Wintergarten an der Nordseite eines Hauses ist relativ kühl. Der südorientierte Wintergarten fängt Sonnenenergie und damit Wärme für das ganze Haus ein. Beide Varianten haben ihre Vorteile. Die Version Wintergarten an der Nordseite überhitzt nicht und der warme Wintergarten, der südlich angebaut wurde, kann ganzjährig als eigener Wohnraum genutzt werden. Zumeist besteht eine Wintergartenkonstruktion aus den Materialien Glas, Holz, Aluminium, Kunststoff und Stahl. Das Hauptelement bei Wintergärten ist Glas. Die Investition einer hochwertigen Verglasung sorgt für eine perfekte Isolierung. Der Fachmann hilft auch bei den Fragen Lüftung, Sonnenschutz und Heizung. Bei einer guten Planung eines Wintergartens ist die Freude über den zusätzlich. BECKER-KUNSTSTOFFE Plexiglas/Makrolon/PVC/PE usw. Dachplatten,Lichtplatten,Balkonplatten,Sichtschutz,Trennwände, Stegplatten, Terrassendielen. z.B. Plexiglas-Wellplatten Dicke 3 mm ab 29,90 €/qm Hauptstr. 62, Oberstedten Tel.06172/302201 Fax 302210 Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 069 / 549485, Mobil 0178 / 2838541 Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 06171/6941543 Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurselerforstdienstleistungen.de Dachausbau, Dachgaupen Wir bauen für Sie in bester Qualität und in kurzer, effektiver Bauzeit. DachKonzepte GmbH & Co. KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Telefon 0 6172 - 96 9818 www.dachkonzepte.com Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 0 61 72 / 13 74 44 oder 01 71 / 5 70 70 94 (( % ) ) & ) *% % ) Gartengestaltung Utlu Partnerbetrieb • Winterdienst • Gartenbau • Neuanlagen • Pflasterarbeiten • Natursteinarbeiten • Baumfällung • Holzarbeiten • Dauerpflege u. v. m. Nachtigallenweg 4 · 65719 Hofheim Mobil 0174 / 6 47 14 02 Telefon 06192 / 2 03 88 20 www.gartengestaltung-utlu.de #&)! % ! ! ""& *% !&(% ) Inserieren macht sich www.hochtaunusverlag.de bezahlt! lps/Fa. Der Wintergarten – die Oase im Haus. Foto: Hans / pixelio.de Tel. (0 61 71) 6 28 80 !! +++$) $ I M M O B I L I E N A N G E B O T E Große Herbstaktion - 10.000 € Küchengutschein von WM Küchen + Ideen Hanau bei Kauf bis 30.11.2012 Großzügiges Einfamilienhaus als Split-Level-Stadthaus in Friedrichsdorf-Stadt - Variable Aufteilung mit 6 Zimmer, ca. 157 m² Wohnfläche - KfW-70-Effizienzhaus - Heizung mit Luft-Wärmepumpe und Fußbodenheizung - Pultdach und zwei großzügige Dachterrassen (ca. 33 m²) - Schlüsselfertige Erstellung (außer Maler- und Bodenbeläge) - Kurzfristiger Bezug möglich - *KP zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprov. inkl. MwSt. KP 429.0 0 0 €* Schicke Doppelhaushälfte in Friedrichsdorf-Köppern - 5 Zimmer mit ca. 150 m² Wohnfläche, voll unterkellert - Ca. 175 m² Grundstücksgröße - 2 Bäder - Schlüsselfertige Ausstattung (ohne Malerarbeiten/Bodenbeläge) - Ruhige, familienfreundliche Lage - 2 Gauben im Dachgeschoss (fertig ausgebaut) - Massive Stein-auf-Stein-Bauweise - *KP zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprov. inkl. MwSt. KP 369.0 0 0 €* Beratung und Verkauf: Hermann Immobilien GmbH, Hauptstraße 47 - 49, 63486 Bruchköbel · Infoline 0800 50 60 70 8 · www.hermann-immobilien.de OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. September 2012 Kalenderwoche 39 – Seite 27 Tag der offenen Tür im neuen Hospiz VHS-Kunstwerkstatt: Porträts in Aquarell Oberursel (ow). Eine Aquarell-Kunstwerkstatt für Fortgeschrittene, die sich mit Porträts befasst, findet an den Wochenenden 29. und 30. September sowie 6. und 7. Oktober unter künstlerischer Leitung von Peter Eleven statt. Jeweils von 10 bis 14 Uhr werden im VHSSeminarhaus „Alte Pos“, Oberhöchstadter Straße 5 mit leichter Hand die individuellen Merkmale, Charakterzüge oder Stimmungslagen eines Menschen in einem Aquarellporträt erfasst. Anmeldungen bei der VHS, Füllerstraße 1, Tel. 06171-58480. Hochtaunus (how). Nach fünf Jahren Planung und Vorbereitung lädt der Caritasverband für den Bezirk Hochtaunus am Samstag, 29. September, ab 14 Uhr interessierte Bürger aus der Region zum Tag der offenen Tür in das fertiggestellte Hospiz St. Barbara in der Kronberger Straße 7 in Oberursel ein. Die Besucher erwarten wohnliche, helle, modern und farbenfroh gestaltete Räumlichkeiten. „Unser Team steht dafür, das Leben bis zur letzten Minute trotz Einschränkungen so lebenswert und individuell wie möglich zu gestalten“, so Monika Schaefer, Pflegedienstlei- tung. „Wir freuen uns, an diesem Tag die neuen Räume und unsere Arbeit der Öffentlichkeit präsentieren zu können. „Gerne zeigen wir das Hospiz allen, die „mitten im Leben stehen“. Zwischen 14 und 18 Uhr wird das haupt- und ehrenamtliche Hospizteam die Besucher durch die Räume führen und die zukünftige Arbeit vorstellen. St. Barbara soll ein offenes Haus sein, in dem Schwerkranke und Sterbende, deren Angehörige, Nachbarn und Freunde in schwierigen Umständen Lebensqualität erfahren können. Besuch der Ausstellung von Marie Marks Hochtaunus (how). Die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) im Hochtaunuskreis lädt interessierte Männer und Frauen zu einer Ausstellung der Karikaturistin Marie Marks ein. Treffpunkt ist am Mittwoch, 10. Oktober, um 18.30 Uhr im Caricatura-Museum am Weckmarkt 17 in Frankfurt am Main. Danach will Die ASF den Tag im Café Metropol, Weckmarkt 13-15, ausklingen lassen. Anmeldungen werden erbeten bis zum 8. Oktober per E-Mail an [email protected]. I M M O B I L I E N A N G E B O T E Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Luxus-Penthouse Königstein Kronberg Haus im Haus mit 118 m² schicker Wfl., 4 Zi., 2 Bäder, schöner Garten, für nur € 320.000,– inkl. 2 TG-Plätze. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Elitäre Villenlage, kl. feine Einheit, 175 m² feinste Wfl., rep. Wohn-/Essbereich, Parkett, 2 mod. Bäder, riesige Sonnenterrassen, für nur € 580.000,– inkl. 2 TG-Plätze. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Wohne Deinen Traum Immobilien GmbH Immobilien GmbH Besichtigung Neubau-Juwelen 1AA-Lage am Steinberg in Hofheim Besichtigung Sehr gute Wohnlage von Hofheim, zu Fuß erreichen Sie die Innenstadt mit allen Einkaufsmöglichkeiten. In bester Bauqualität entsteht in den nächsten Monaten ein attraktives 9-Familienhaus mit ansprechenden 3- und 4-Zi.-Whg. Sichern Sie sich die EG-Whg. Smaragd mit gr. Gartenanteil, 103 m² Wohnfl., für nur 297.000 €. In der Beletage erhalten Sie die Whg. Granat mit 76,48 m² Wfl. für nur 232.000 €. Die schicke Dachmaisonette-Whg. Türkis mit 91 m² Wohnfl. kostet nur 278.000 €, jeweils zzgl. TG-Stellplätze. Interessiert? Dann folgen Sie bitte ab der Niederhofheimer Str. / Fischbacher Weg unseren Besichtigungspfeilen. Wir sind am Sonntag von 14:00 h bis 16:00 h für Sie da. Gleich anrufen –23.00 Uhr ☎ 06174 - 10 38 GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! Telefon (O 61 71) 6 28 8O Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein GESUCHE Haus oder Wohnung zu groß und Rente jetzt zu klein. Investitionen müssen auch noch sein, ein neues Auto fehlt so sehr, der Urlaub geht gar nicht mehr, eine Lösung muss jetzt her! Verwandeln Sie Ihren Wert in eine monatliche Rente! Rufen Sie uns an! WM-Immobilien DER HOCHTAUNUSKREIS BELIEBTER DENN JE!! Immer mehr unserer Kunden suchen eine Alternative zur Großstadt. Helfen Sie uns, unseren Kunden diesen Wunsch zu erfüllen! Haben Sie eine Immobilie im Hochtaunuskreis zu verkaufen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 Oberursel - € 195.000,Lichtdurchflutete 2-Zi.-ETW im HP, Balkon, EBK, Wannenbad, Parkett, elektr. Rollläden, TG-Stellpl. Willkommen: Tage der offenen Tür. „Mein Haus ist meine Burg.“ Unsere Meisterwerke – Ihre Visitenkarte. Wir Immobilien-Experten sind kompetent und ein Garant für schönes Wohnen. Wir überzeugen mit Qualität + Leistung. Jetzt mit niedrigen Hyp.-Zinsen kaufen. Skyline-Immobilien.com 0 61 92 / 200 250 VERMIETUNG Egal ob Verkauf oder Vermietung, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberstedten Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter Partner. Oase der RUHE, 240 m², Dachterr., Kelkh/Ruppertsh., 599.000 € zzgl. 5,95% Prov., design for the soul Immobilien 0177-3000 665 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! VERKAUFT Sehr geehrte Kunden! Unsere 3.000 Käufer sind glücklich. Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und individuell und wir zeigen Ihnen unsere herrlichen und wertvollen Traum-Objekte. Ihr bester Schutz vor Inflation, Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. Wir ehrbaren Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Unser Grundsatz lautet: Leben und leben lassen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Rolf Wagner, Ingenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. ® – Wohnbau Glanzleistung der Architektur – NB Oberursel! 2-5-Zi.-ETW ab 189.500 €, EFH ab 581.900 €, KFW 70, kontr. Be/ Entlüftung, 2,70 m Deckenhöhe, barrierefrei, käuferprovisionsfrei ! Baustellenbesichtigung, SA + SO, 14-16 Uhr, Philipp-Reis-Str. 2-4. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien, Tel. 06192 / 20 68 20. www.hki24.de Louisenstr. 133, HG Können Sie uns helfen, für diese ein neues Zuhause zu finden? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Hochpreisgarantie Häuser * Grundstücke * Wohnungen * MFH Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber in Frankfurt und 20 km Umgebung gesucht. Ist doch klar ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Unsere kostenfreie Dienstleistung: Marktgerechte Verkaufswertschätzung Präsentation Ihrer Immobilie bei diversen Immobilienportalen, in unseren Schaufenstern und bei Banken. Professionelle Selektion der Interessenten. Über 50 Jahre regionale Marktkenntnis. 06171 2 86 86 46 ICH bin IHR verlässlicher Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de ICH HELFE IHNEN – diskret, kompetent und mit meiner 14jährigen Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer und Verkäufer haben nur einen Ansprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand ! Kein Besichtigungstourismus ! – Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Lieber gleich zur Fachfirma. 61462 Königstein Telefon 0 6174 / 2 26 00 Fax 0 6174 / 50 54 06172 / 92 11 90 Durch diesen Verkauf haben wir konkret noch 4 weitere Interessenten. Wir haben die Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. Königst.-City, Top-1-ZW, 37 m2, EBK, TG-Pl., Bestl., 79.500,– Königst.-City, Garten-2-ZW, 56 m2, EBK, Carp., modern., 120.000,– Oberursel, 3-ZW, 69 m2, EBK, modernisiert, ruhig, 135.000,– Bad Soden-City, Blick-2-ZW, 60 m2, EBK, TG-Pl., Lift, 137.000,– Kö-Falkenstein, 2-ZW, 69 m2 Wfl., EBK, ruhige Lage, nur 120.000,– Oberursel, Top-2-ZW, 85 m2, EBK, TG, Bj. 95, Sonne, 220.000,– Kö-City, 3-ZW, Mais., 89 m2 Wfl., EBK, 2 Tg-Plätze 217.000,– Königst.-City, 3-ZW mit HB, 86 m2, EBK, Kfz.-Pl., Lift, 175.000,– Königst.-City, 3-ZW, 98 m2, EBK, Parkett, Garage, ruh., 220.000,– Königst.-City, Luxus-4-ZW, 220 m2, D.-Garage, Toplage, 748.000,– Falkenstein, Garten-Mais., 142 m2, EBK, 2 Kfz.-Pl., 357.000,– Königstein, 5-ZW-Mais., 150 m2, 2 Bäder, Bestlage, 390.000,– Oberursel, 3–4-ZW, 100 m2, mit HB, Sauna, Garage, EBK, 360.000,– Eschborn, 1-FH, Bj. 91, EBK, 2 Kfz.-Pl., Stadtm., nur 330.000,– Kronberg, herrl. Jugendstil-Villa mit Park ca. 13.000 m2,KP Anfrage Geeignet für Wohnen, Praxis, Büro, Hotel usw. Ntzfl. ca. 1.100 m2 Königstein, Wohn-Oase-Villa, 400 m2 Wfl., Bj. 87, EBK 675.000,– Hofh.-W., Notverkauf. 1-FH, Areal 579 m2, Bestlage, nur 198.000,– Eppstein, Top-DHH, 5 Zi., EBK, Ga., ruhige Lage, nur 275.000,– Liederbach, Top-DHH., Bj. 2003, EBK, Garage, Bestl., 425.000,– Oberursel, Altbau 3-FH, 3x 3-ZW, frei, Areal 421 m2, 372.000,– Eppenhain, Architekten-Villa mit ELW, Areal 894 m2, 545.000,– Bad Homb.-City, Wohn- u. Geschäftshaus, 300 m2 Wfl., 450.000,– Königstein, Gebäude, Areal 13.350 m2, Nfl. 2.500 m2, KP Anfrage Geeignet für Schulungsheim, Wohnen, Büro, Praxis, Waldlage. Königstein-City, Mehrzweck-Wohn-/Bürohäuser, KP Anfrage zur sicheren Kapitalanlage mit guter Rendite. Ggf. Eigennutzung. Königstein-City, Baugrundstück, 1.570 m2, 1–2 FH nur 650.000,– F.-Köppern, ruhiger Bauplatz, 310 m2, 1–2-FH, Sonne, 127.100,– Oberursel-City, Bauplatz mit BG für DH, 428 m2, ruh., 205.000,– Kelkh.-City, Baugrundstück für Wohn-/Geschäftshaus, 500.000,– Kelkheim-City, Baugrundstück, 688 m2, für 2x 2 DH, 370.000,– Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere 100 preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte GratisExposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich. Rufen Sie uns noch heute an, denn Ihr Käufer von morgen ist seit gestern unser Kunde. In nur 4 Wochen haben wir dieses wunderschöne 1-2 Familienhaus mit idyllischem Garten verkauft! ! 40 Jahre Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Beste Lagen + Adressen. Herzliche Einladung zur Objekt-Besichtigung. Verkaufen Sie auf Rentenbasis wohnen weiter in ihrem Haus oder Ihrer Wohnung, erhalten eine lebenslange Rente mit oder ohne Anzahlung u. Wertsicherung, mehrere Varianten möglich. www.wm-immo.de Wolfgang Michel 06172-680 990 … I Jetzt günstige Zinsen nutzen M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M viele Fachleute rechnen mittelfristig mit einer deutlich steiO genden Inflation aufgrund der hohen Staatsverschuldung. B Dies würde unweigerlich zu deutlich höheren HypothekenI zinsen führen. Nutzen Sie daher jetzt die Gunst der Stunde und greifen Sie zu, wenn Sie eine passende Immobilie L gefunden haben. Noch können Sie zu sehr, sehr niedrigen I Konditionen finanzieren. So erhalten Sie bei einer erstklasE sigen Bonität einen Zinssatz von 2,54 % (2,57 % effektiv) eine Zinsbindung von 10 Jahren. So niedrig waren die N für langfristigen Zinsen schon lange nicht mehr.. Ihr I N F Dieter Gehrig O Cäcilia B. Bind Telefon (0 61 71) 5 67 55 Internet: www.cbb-immobilien.de VERMIETUNG: Oberursel - An den Drei Hasen, große 2-ZKB-Dachgeschosswohung, (EBK), auch gewerblich nutzbar, ca 90 m2, 3 WE, West-Loggia, off. Kamin und KFZ-Platz 650,00 € + NK 90,00 € + Gas und Wasser Oberursel – Rosengärtchen, 3-ZKB, 4. Obergeschoss., ca. 75 m2, HH, SüdLoggia, neu renoviert 590,00 € + NK 130,00 € + 90,00 € Heizg. In Ihrer neuen Wohnung wollen Sie die Innenausstattung festlegen. Bekommt der offene Kamin ein Gesims aus Marmor oder Granit? Machen Sie ihn zum Prunkstück im 30 m² großen Wohnzimmer. Auch die Ausstattung des Bades legen Sie fest. Das Fenster ist schon da. Ganz bequem lassen sich die drei Schlafräume einrichten. Gäste-WC und Abstellraum gehören natürlich dazu. Den Balkon hat der Architekt zur Sonne ausgerichtet. Für € 229.200 werden Sie Eigentümer in Flörsheim. Wenn Sie schon in wenigen Wochen in der Moselstraße einziehen wollen, sollten Sie anrufen. S-Bahnhof und diverse Einkaufsmöglichkeiten sind von hier bequem zu Fuß erreichbar. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 VERKAUF GESUCHE 4,5-Zi.-ETW, Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, € 275.000,Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Doppel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm Gdst., 595.000,- € Hotel + MFH + 2 kleine EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 Einzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm 690.000,- € Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-Erlenbach, 1.066 qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, € 980.000,REH mit ELW, Königstein, 7 Zi., ca. 190 qm ges. Wfl., 308 qm Grdst., 3 Bäder, EBK, Parkett, Garage, 2 Pkw-Pl., eingewachsener Garten, sehr schöne Lage, € 439.000,2-Zi., Königstein, 79 qm, EG, EBK, Laminat, mod. In.-Bad mit Du., Garage, € 119.000,- KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. GESUCHE-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Lyoner Str. 20 – 60528 Frankfurt www.sgi-immobilien.de OBERURSELER WOCHE Seite 28 – Kalenderwoche 39 Die kleine, leichte Daunenjacke von Donnerstag, 27. September 2012 Ein Service für die Leser der: 0 61 71/58 72 99 Uhren · Schmuck Reparaturen Die Hochzeit des Figaro Oper Ffm 26.12.12 15,63 bis 113,50 Robert Kreis Die Käs Ffm 26. + 27.12.12 27,30 Der Nussknacker “Bolschoi Staatstheater” Vom 1. 10. – 6. 10. geschlossen Ankauf von Schmuck, Silber und Gold, Bestecke echt Silber, Zahngold und Münzen Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR! 7 Bio. Teppich-Wäsche ab € /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel. 0 6172 -76 36 20 Anzeigen-Hotline ( 0 61 71/ 6 28 80 Kelkheim Hauptstr. 2 Tel. 06195/2134 t Jahrhunderthalle HÖ OBERURSEL KINDER! KINDER! Schüssel Live “Schnuudedunker” Braukeller Alt-Oberurseler Brauhaus 15.+23.+24.11.12 + 08.+27-29.12.12 13,50 Der Familie Popolski Stadthalle 04.10.12 31,15 Maren Kroymann Stadthalle 05.10.12 20,00 Kolpingchor Musik kennt keine Grenzen Stadthalle 07.10.12 10,00 Gastkonzert der Kronberger Academy 27. 9. 2012 20 Jahre für Präsenz und Profil Firmenjubiläum in Kelkheim – ! Feiern Sie mit ! ab 12 Jahre Liebe Alte Wache Oberstedten Do. – Mi. 20.15 Uhr o. A. Das grüne Wunder – Unser Wald Geburtstags-Farben-Fest am 29. September ab 11.00 Uhr Sa. + So. 15.00 Uhr; Eintritt frei: Aktionsstände / Kunterbuntes, Accessoires / Foto-Shooting (nach Anmeldung 79,– €) / Modenschau / Tombola Fr., Sa. + Mi. 17.30 Uhr o. A. I want to run www.kronberger-lichtspiele.de Teilnahme 75,– €. Programm & Anmeldung: www.colori-akademie.de Mühlwiese 6, Kelkheim-Münster, Tel. 06195 74805 Werbung bringt Gewinn maj o Wir feiern Neueröffnung 10.10.12 8,40 Musical Gala 2012 Frankfurt International School 13.10.12 19,00 Drei Mal Leben Portstraße 21.10.12 13,50 hr brass Liebfrauenkirche 27.10.12 31,50 / Schüler 20,25 Spatzenshow Konzert – 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle 28.10.12 15,00 Zu Gast bei Martinus und Käthe Alte Wache Oberstedten So. 17.30 Uhr Symposium – Erfolgreich im Gesundheitsberuf am 30. September, 10.30 Uhr FeG Bommersheim 07.10.12 18,00 My Fair Lady Stadthalle 09.10.12 18,00 bis 26,00 2017 - Die neue Reformation ® MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN 30.10.12 8,40 René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle 07.11.12 23,35 bis 34,35 Erich von Däniken “Multimedia-Show” Stadthalle 21.11.12 23,50 Matze Knop Stadthalle Verlegt auf 29.11.12 30,00 Der Zigeunerbaron Stadthalle 05.01.13 34,90 bis 44,80 Mundstuhl - Ausnahmezustand Stadthalle 31.01.13 26,70 Nicolai Friedrich Stadthalle 29.01.13 24,25 bis 34,60 Marek Fis Stadthalle 28.02.13 30,00 Jürgen von der Lippe Stadthalle 05.05.13 28,94 bis 39,64 Mathias Richling Stadthalle 06.03.13 28,85 bis 40,35 Dave Davis Stadthalle 08.03.13 30,00 Markus Krebs Stadthalle 29.05.13 30,00 ma j o seit 30.08.12 auch in Oberursel! schwarz Art.-Nr. 1470-1-001 Farbe: Material: Leder Größe: 6½ - 12 aster Art.-Nr. 3729-2-001 Farbe: Material: GoreTex Größe: 25 - 35 statt EUR130,00* statt EUR 64,95* BAD HOMBURG/HESSENPARK Sonderpreis: EUR 59,90 Sonderpreis: EUR 39,90 Dieses Angebot ist nur gültig in unserer Filiale in Oberursel und solange der Vorrat reicht. auf über 700 m² Verkaufsfläche, 20.000 Paar Markenschuhe *UVP des Herstellers oder zu Hauspreisen! Mittelstandsvereinigung. Hohe Qualität kleine Preise Zimmersmühlenweg 62, 61440 Oberursel Mo. - Fr. Sa. 9.30 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Tel. 06171 - 9 16 07 56 www.majo-schuhe.de Deutsche Philharmoniker Bad Homburg 12.10.12 32,80 bis 52,80 Barfuss im Park Kronenhof 20.+24.+27.+28.10.12 15,30 Jo van Nelsen Kronenhof 21.10.12 18,60 Männerschlussverkauf Kronenhof 25.10.12 15,30 Hans-Joachim Heist Kronenhof 26.10.12 18,60 Companie Marie Chouinard Kurtheater 31.10.12 25,80 bis 39,80 Götz Alsmann Kurtheater 01.11.12 31,60 bis 41,80 Kidd Pivot Frankfurt Kurtheater 04.11.12 15,28 bis 32,78 A Night at the Opera Kurtheater 28.11.12 25,00 bis 39,00 Schwanensee - St. Petersburger Ballet Kurhaus 15.12.12 29,80 bis 46,75 Gerd Dudenhöffer/Heinz Becker Kurhaus 19.12.12 28,90 bis 33,30 Brass Band Berlin Kurtheater 31.12.12 29,80 bis 49,80 The 12 Tenors Kurtheater 09.01.13 40,60 bis 49,60 Musical Highlights Kurtheater 15.01.13 37,50 bis 43,50 Maddin Schneider Kurtheater 21.02.13 26,55 bis 31,15 Die kleine Zauberflöte Papagenotheater Ffm 08.07.–06.10.12 12.50 + 15,50/Ki. ermä. Tom Sawyer und Huckelberry Finn Papagenotheater Ffm 12.10.–10.11.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Frederick Alte Wache Oberstedten 14.10.12/16 Uhr 10,60 Die Schneekönigin Papagenotheater Ffm 26.10.12–13.01.13 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Peterchens Mondfahrt Papagenotheater Ffm 16.11.12–05.01.13 13,55 + 16,55/Ki. ermä. Krabat Schauspiel Ffm 17.11.–26.12.12 14,50 bis 22,38 Prinzessin Lillifee Alte Oper 11.12.12 25,10 bis 37,80 Schneewittchen Stadthalle Oberursel 15.12.12 12,20 bis 16,60 Hänsel & Gretel Alte Oper 19.–22.12.12 16,00 + 19,00/Ki. 3,00 ermäß. Cinderella - Popmusical Jahrhunderthalle HÖ 25.11.12 / 11+15 Uhr 18,95 bis 35,35 Die kleine Hexe feiert Weihnachten Stadthalle Oberursel 27.12.12/15.30 Uhr 14,40/Ki. 12,40 10. Kinderliedermacherfestival Alte Oper 03.03.13 13,00 + 16,00 SPORT Deutschland - Italien Commerzbank Arena 14.10.12 ab 9,90 DTM Hockenheim Ring 19.–21.10.12 ab 10,00 Internationales Festhallen Reitturnier 2012 Festhalle Ffm 13.–16.12.12 ab 10,00 Budo Gala 2012 Festhalle FFm 19.12.12 34,35 bis 94,85/VIP Ticket 265,35 Tui Feuerwerk der Turnkunst Fraport Arena Ffm 13.01.13 19,70 bis 32,90 Chio Aachen 2013 Aachener Soers 28-30.06.13 6,60 bis 148,50 FRANKFURT & UMGEBUNG La Bohème Oper Ffm 26.08.–13.10.12 14,16 bis 79,94 Ein Joghurt für zwei Komödie Ffm ab 30.08.12 29,15 + 31,35 Sei lieb zu meiner Frau Fritz Remond Theater ab 13.09.12 19,15 bis 31,25 Tabaluga Festhalle Ffm 21.10.12 Zusatzveranstaltung 48,25 bis 77,00 Italienische Opern-Nacht Alte Oper 21.10.12 15,10 bis 73,60 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm 03.11.12 69,50 bis 99,50 The Dubliners Alte Oper 05.11.12 30,00 bis 45,00 Status Quo Jahrhunderthalle HÖ 10.11.12 55,25bis 72,50 Gossip Jahrhunderthalle HÖ 12.11.12 39,50 + 47,65 Alive and Swingin Jahrhunderthalle HÖ 13.+14.11.12 37,15 bis 94,65 Alanis Morissette Jahrhunderthalle HÖ 16.11.12 65,90 bis 78,55 Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm 16.+17.11.12 62,60 bis 107,60 Anna Netrebko Alte Oper 18.11.12 87,90 bis 223,35 David Garrett Festhalle Ffm Zusatzkonzert 20.11.12 64,00 bis 87,00 Deep Purple Festhalle Ffm 22.11.12 72,00 bis 77,75 Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm 02.12.12 35,00 bis 65,00 ADAC-Weihnachtskonzert 2012 Alte Oper 02.12.12/11 + 18 Uhr 20 bis 53,40 Aida Night of the Proms Festhalle 04.+05.12.12 Zusatz 22.12.12 42,00 bis 72,00 Silbermond Festhalle 07.12.12 32,40 bis 37,90 J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium Alte Oper 10.12.12 30,00 bis 68,00 WEIHNACHTEN & SILVESTER Die Schöne und das Biest Alte Oper 20.12.12 – 06.01.13 33,50 bis 86,00/ Silvester 47,00 bis 98,00 Schwanensee “Bolschoi Staatstheater” 22.12.12 Stille Nacht Tour 2012 26.12.12/15 + 20 Uhr Jahrhunderthalle HÖ 43,00 bis 67,00 Jahrhunderhalle HÖ 47,00 bis 57,00 Karten-Vor verkauf 27.12.12 43,00 bis 67,00 Caveman Union Halle FFm 27.12.12–06.01.13 22,60 bis 36,40 Mother Afrika Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ 31.12.12 37,80 bis 59,60 Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm 31.12.12 40,55 Sinasi Dikmen Die Käs Ffm 31.12.12/18 + 21 Uhr 38,60 Giulio Cesare in Egitto Oper Ffm 25. + 31.12.12 20,13 bis 158,50 Fisch zu Viert Volkstheater Ffm 31.12.12 25,55 bis 33,55 2013 Roncallis Circus meets Classic Jahrhunderthalle HÖ 03. – 06.01.13 37,50 bis 67,50 Die Nacht der Musicals Jahrhunderthalle HÖ 08.01.13 36,90 bis 72,90 Ballet Revolucion Alte Oper 09.–12.01.2013 35,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä. 1822 Neujahrskonzert Alte Oper 13.01.13 23,50 bis 69,50 Glenn Miller Alte Oper 19.01.13 43,00 bis 61,00 Wiener Johnann Strauß Konzert Gala Alte Oper 20.01.13 54,00 bis 81,00 Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm 20.01.13 35,80 bis 57,80 Dinosaurier Im Reich der Giganten Festhalle Ffm 24.-27.01.13 34,90 bis 69,60 Dr. E. v. Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ 31.01.13 35,75 bis 46,10 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ 09.01.13 23,10 bis 30,00 Ice Age Live! Festhalle Ffm 10.–13.01.13 24,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Voca People Jahrhunderthalle HÖ 17.–19.01.13 29,90 bis 59,90 Russisches Staatsballett “Schwanensee” Jahrhunderthalle HÖ 20.01.13 / 15 + 19 Uhr 37,40 bis 60,50 Helge Schneider Band Alte Oper 11.02.13 32,30 bis 48,90 Night of the dance Jahrhunderthalle HÖ 26.02.13 35,90 bis 67,90 Max Raabe & Palast-Orchester Alte Oper 12.+13.03.13 49,90 bis 68,00 Pur Festhalle Ffm 24.02.13 49,99 bis 62,64 Swan Lake Reloaded Jahrhunderthalle Hö 05.–10.03.13 35,50 bis 60,50 Patricia Kaas Alte Oper 08.03.13 60,95 bis 95,45 Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper 12.+13.0313 49,90 bis 68,00 Kastelruther Spatzen 30 Jahre - Live Jahrhunderthalle HÖ 13.03.13 37,50 bis 59,90 Massachusetts - Das Bee Gees Musical Jahrhunderthalle HÖ 14.03.13 39,90 bis 69,90 Pasion de Buena Vista Jahrhunderthalle HÖ 15.03.13 36,70 bis 56,45 Die Schlagerhits des JahresJahrhunderthalle HÖ 16.03.13 42,35 bis 61,90 The Ten Tenors Tour 2013 Jahrhunderthalle HÖ 17.03.13 32,90 bis 52,70 Hans Klok Jahrhunderthalle HÖ 18.03.13 39,20 bis 66,70/erm. Kinder+Schüler Shadowland Jahrhunderthalle HÖ 20. – 23.03.13 37,50 bis 67,50 Apassionata Festhalle Ffm 23.+24.03.13 38,95 bis 78,95 The Rat Pack Alte Oper 02.–07.04.13 31,50 bis 70,50 Justin Bieber Festhalle Ffm 03.04.13 77,80 bis 110,00 Cats - Das Original Cats-Theaterzelt Ffm 09.04. – 09.05.13 25,90 bis 106,40 Anne-Sophie Mutter Alte Oper 11.04.13 56,00 bis 154,20 Die schönsten Opernchöre Alte Oper 13.04.13 54,00 bis 81,00 Rolando Villazon Alte Oper 25.04.13 70,00 bis 143,00 Mario Barth Festhalle Ffm 26.04.13 31,55 bis 34,95 Rock the Ballet Alte Oper 26.–31.03.13 42,00 bis 65,00 Herman van Veen Alte Oper 27.04.13 45,00 bis 64,00 The Australien Pink Floyd Show Jahrhunderthalle HÖ 28.04.13 42,25 bis 53,75 James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm 11.05.13 57,00 bis 82,50 Cecilia Bartoli Alte Oper 29.05.13 30,50 bis 113,50 Mark Knopfler Festhalle Ffm 18.06.13 65,45 bis 81,55 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ 15.10.13 34,00 bis 39,00 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr