Ausgabe 03/2015
Transcription
Ausgabe 03/2015
Was Mitteldeutschland bewegt. Das MDV-Magazin. Ausgabe 3 / 2015 IM HEFT: 5 EUR RABATT IM KABARETT ACADEMIXER IN LEIPZIG GÜLTIG VOM 02. JANUAR BIS 29. FEBRUAR 2016 PRINZEN-SÄNGER SEBASTIAN KRUMBIEGEL: » ICH BIN EIN GROSSER FAN VON TOLERANZ. « EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten steht vor der Tür. Damit bietet sich wieder die Gelegenheit, die Weihnachtsmärkte im Verbundgebiet zu besuchen. Wir haben einige ausgewählt, genauer angeschaut und zeigen, wie man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt. Und damit wir das Verbundgebiet auch zukünftig mobil halten, bereitet sich der MDV mit der „Strategie zur Mobilität 2025“ auf kommende Herausforderungen vor. Im Rahmen dieser Strategie wird auch diskutiert, welche ergänzenden Finanzierungswege es geben könnte, um die Qualität des ÖPNV-Angebots langfristig sicherzustellen. Wir geben Ihnen einen Überblick zu diesem Thema. Und natürlich nehmen wir Sie in dieser Ausgabe der HIN & WEG auch wieder mit auf Entdeckungsreisen durch das MDV-Gebiet. Sehenswert sind hier zum Beispiel Markkleeberg sowie die Stadt Weißenfels im Burgenlandkreis, die nicht zuletzt durch ihre Schuhindustrie bekannt geworden ist. Abschließend ein paar persönliche Worte: Weihnachten ist die Zeit, um auch an andere zu denken. Gerade in diesen Tagen, in denen Menschen aufgrund von Krieg, Hunger und Gewalt zu uns kommen, sollten wir uns einmal mehr bewusst sein, wie gut es uns geht und wie wir helfen können. Denn diese Menschen sind dankbar für unsere Hilfe. Und sei sie auch noch so klein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine besinnliche Vorweihnachtszeit, frohe Feiertage und einen glanzvollen Start in das Jahr 2016. Steffen Lehmann, Geschäftsführer des MDV INHALT » 04 > MEHR & ERFAHREN 06 > AUF & DAVON 10 > FRISCH & ERHOLT Seite 03 Wir begegnen Fahrgästen im Seite 06 Seit 1966 bringt das Leipziger Seite 10 Weißenfels und Schuhe – das MDV-Gebiet und zeigen, was sie bewegt. Kabarett academixer Mundartprogramme passt und gehört zusammen. Aber die Dieses Mal: unterwegs mit der Straßenbahn und politische Themen auf die Bühne. Stadt im Burgendlandkreis hat noch eini- rund um den Leipziger Hauptbahnhof. Besitzer eines MDV-Tickets kommen im ges mehr zu bieten. > PROMINENT & GEFRAGT Januar und Februar zum Vorzugspreis in > ENGAGIERT & MOBIL Seite 04 Als Kind ein Thomaner, heute die Shows. Seite 12 Ab dem 13. Dezember 2015 gibt ein Prinz. Für Sebastian Krumbiegel ist Seite 08 Die Kreisstadt Markkleeberg es zahlreiche Fahrplanänderungen. Wir Musik ein essenzieller Bestandteil seines erhält ein neues Verkehrskonzept. Wir fassen das Wichtigste zusammen. Lebens. Uns erzählt er, was ihn darüber sagen Ihnen, was sich für Sie verbessert. Seite 14 Der MDV diskutiert ergänzende hinaus bewegt. IMPRESSUM Finanzierungswege im ÖPNV. Mit freundlicher Unterstützung von: Herausgeber Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV), Prager Straße 8, 04103 Leipzig Infotelefon 01803 223399 (9 Cent / Min. inkl. MwSt. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarif max. 42 Cent / Min.) Internet www.mdv.de V. i. S. d. P. Steffen Lehmann Idee / Konzept / Gestaltung GUD. GRÜNER UND DEUTSCHER GmbH Redaktion / Text Carsten Häder, Steffen Lehmann, Linda Polenz, GUD Druckerei Variograph, Bad Liebenwerda Fotos / Grafiken Seite 1 / 2: Hagen Wolf, Peter Eichler, Ralf-Rainer Hoffmann, Seite 3 / 4 / 5: Hagen Wolf, Seite 6: Kabarett academixer, Seite 7: Peter Eichler, Seite 8: Stadtverwaltung Markkleeberg , Seite 9: Smileus / Fotolia, Stadt NaumburgKultur und Tourismus, Stadtverwaltung Altenburg, Dirk Brzoska, Seite 10: Stadt Weißenfels, Seite 11: Alex Raths / iStock, angelsimon / iStock, Africa Studio / Fotolia, Argenta Schokoladenwelt / Shutterstock.com, Seite 12 / 13 : GUD, Seite 14: Hagen Wolf, Seite 15: Peter Gercke 2 DAS MDV-MAGAZIN Text kommt Freitag neu MEHR & ERFAHREN LEIPZIGER ALLERLEI So viele Wege und noch mehr Ziele. Wo wollen sie hin, die Menschen, die wir in unserer Rubrik „Mehr & Erfahren“ an dieser Stelle befragen und ein wenig begleiten? > Mathias, 29 | Wohnort: Leipzig | Ziel: ein Abend für Ideen. Mathias ist mit dem Einzelfahrschein auf dem Weg ins elipamanoke. Hier finden Konzerte, Partys und Workshops statt. Mathias organisiert für die Vereinsmitglieder regelmäßig Tischtennisabende. Heute ist wieder einer und er freut sich auf einen geselligen Abend mit den Mitgliedern. Nicht selten sind an solchen Abenden Ideen für neue spannende Projekte entstanden. > Orlando, 32 | Wohnort: Lima, Peru | Ziel: seine Balance halten. > DALTON, 26 | Wohnort: Chicago, USA | Ziel: Wettlauf gegen die Zeit gewinnen. Dalton wird für insgesamt 1,5 Jahre in Leipzig leben. Hier studiert er Wirtschaftswissenschaften. Er spricht gut deutsch und fühlt sich in der Stadt richtig wohl. Gerade ist er mit dem Semesterticket auf dem Weg Richtung Tapetenwerk. Dort findet heute eine interessante Diskussionsrunde zum Thema Unternehmensgründung statt. Leider ist er jedoch etwas spät dran, sodass er sich ziemlich beeilen muss. Orlando studiert seit September in Leipzig, wo ihm vor allem die weitläufigen Parks und das viele Grün gefallen. Trotz Herbstwetters ist er mit der 4-Fahrtenkarte auf dem Weg zum Kulkwitzer See. Bei einem Schnupperkurs im Stand Up Paddeling ist er nämlich auf den Geschmack gekommen. Inzwischen kann man dieser Sportart übrigens an mehreren Seen rings um Leipzig nachgehen. 3 PROMINENT & GEFRAGT »MIR MACHEN WENIGER DIE FLÜCHTLINGE ANGST, ALS VIELMEHR DER ALLGEMEINE UMGANG MIT DER SITUATION.« Interview: Linda Polenz | Fotos: Hagen Wolf > Sebastian Krumbiegel ist seit 2002 Träger des Bundestverdienstordens. Im Gespräch mit der HIN & WEG bezieht er Stellung in der aktuellen Flüchtlings-Diskussion. Herr Krumbiegel, die Prinzen haben eine neue Platte herausgebracht. Welcher ist darauf Ihr persönlicher Lieblingssong? Das ist immer schwierig, wenn man gerade eine neue Platte hat. Da findet man alles ziemlich gut. Das ist, wie wenn du eine Mutter fragst, welches Kind sie am meisten mag. Ich bin erstmal sehr froh, dass wir auch bei dieser Platte wieder völlig auf Instrumente, abgesehen vom Schlagzeug, verzichtet haben. Nur Stimmen. Und Schlagzeug. Das ist das Wesen dieser Platte. Aber unter den Greatest Hits wird sich doch ein Lieblingsstück finden lassen. Nee, auch nicht. Wir haben ja glücklicherweise sehr viele Hits, die viele Leute kennen. Wir streiten uns vor einer Tour immer, welche Lieder wir spielen und welche nicht. Aber bei den echten Hits herrscht Einigkeit. Die 4 DAS MDV-MAGAZIN spielen wir immer. Auch bei unserer Tour nächstes Jahr. Haben Sie eine Lieblingsband? Abgesehen von den Prinzen, versteht sich. Ja, einige. Ich bin sehr großer BeatlesFan. Aber ich finde auch Queen oder Blur klasse. Unter den jüngeren Bands sind es Kraftklub und K.I.Z. oder Wanda aus Österreich. Sie engagieren sich seit Jahren gegen Rassismus und Intoleranz. Was ist Ihre Motivation? Ich bin so erzogen. Meine Eltern haben versucht, mir Anständigkeit und Empathie mitzugeben. Am Ende ist es das, warum ich so ticke. Und ich bin sehr froh, dass es ganz viele Leute gibt, die auch so ticken. Was sich gerade unter anderem an der großen Hilfsbereitschaft gegenüber Flüchtlingen zeigt. Nun, es gibt auch Bilder brennender Asylbewerberheime. Ja – diese Bilder machen mir Sorgen. Ich finde es gefährlich, dass Menschen in diesem, unserem Land mit Baseballschlägern auf andere Menschen losgehen, nur weil sie anders sind. Wir sollten in diesen Tagen sehr wachsam sein, denn solchen üblen Taten gehen Worte voraus, die wir gerade bei verschiedenen Demonstrationen auf unseren Straßen zu hören bekommen, leider auch in Talkshows oder in den so genannten sozialen Netzwerken. Sie sind einer der Initiatoren von Leipzig – Courage zeigen, einem Festival gegen Rassismus. Entstanden ist das 1998, aber es scheint aktueller denn je. Ja, das läuft schon eine ganze Weile. Zwischendurch haben mich die Leute immer mal wieder gefragt, warum ich das weitermache. Schließlich sei es ja nicht mehr so schlimm, wie Anfang der 1990er-Jahre. Dann kam NSU und wir wussten, wir sind aktueller, als mancher denkt. Und zurzeit natürlich auch. Wie stellt sich die momentane Situation für Sie dar? Mir machen weniger die Flüchtlinge Angst als vielmehr der allgemeine Umgang mit der Situation. Ich finde es befremdlich, wie sich die Politik gegenseitig den Schwarzen Peter zuschiebt. Das verunsichert viele. Ich würde mir außerdem, insbesondere hier im Osten wünschen, dass sich die Menschen daran erinnern, wie es zur Wendezeit war. Damals sind viele Leute, die man heute als Wirtschaftsflüchtlinge bezeichnen würde, im Westen mit offenen Armen aufgenommen worden. Und heute kommen, gerade aus Sachsen, Signale, für die ich mich fast schäme. Ich war gerade in New York und sah Montag Abend auf CNN in den Nachrichten: Dresden – Nazi-Town. Da hab ich gedacht: Was geht denn hier ab, wie weit ist es gekommen? Für diese Entwicklung tragen die Sächsische Landesregierung, die Politik und die Justiz eine Mitschuld. Bei Naziaufmärschen in Dresden, jedes Jahr am Jahrestag der Bombardierung der Stadt, wurden die Leute kriminalisiert, die sich friedlich dagegengestellt haben, es wurde viel zu lange weggeschaut, und manchmal fürchte ich sogar, absichtlich. Nun gibt es aber auch Menschen, die Angst haben vor dem Neuen. Das sind nicht die, die montags auf die Straße gehen. Wie sollte man denen begegnen? Man muss ihnen diese Angst zugestehen. Es muss erlaubt sein, ein Unbehagen zu artikulieren. Aber es ist eine Frage, wie das passiert. Ich denke, bei Sie engagieren sich sehr für andere, allen Sorgen und Ängsten, die Leute haben einen vollen Terminkalender. haben, sollten sie auch Empathie zei- Was tun Sie denn für sich? Ich mache viel Musik, gen. Es würde doch » Ich toleriere auch zu Hause. Ich sinjeder bei einer Not ge, spiele Klavier. Und oder einem Krieg seiniemanden, ich lese sehr gern. Am ne Familie nehmen der rassistisch Ende sind es die Dinge, und fliehen. Natürdie Sie auch machen. lich sind nicht alle, oder selbst Nutzen Sie den Öfdie in Dresden oder intolerant ist.« fentlichen PersonenErfurt für Pegida oder nahverkehr? die AFD auf die Straße gehen, Nazis. Aber sie laufen Nazis Eher selten. Ich fahre innerstädtisch nach. Und das muss ihnen klarge- viel Rad. Aber ich finde es richtig gut, macht werden. Ich bin ein großer Fan dass es ein Sozialticket * in Leipzig gibt. von Toleranz. Aber ich toleriere nie- Das ist nicht selbstverständlich. manden, der rassistisch oder selbst Letzte Frage: Ihr Lieblingsort in Leipzig? intolerant ist. Nach unten treten ist Ich fahre mit dem Rad sehr gern durch immer uncool, an dieser Stelle werde den Auwald. Und am Cospudener See. ich immer dagegen und auch immer Das erreiche ich gut mit dem Rad. (* Leipzig-Pass-Mobilcard – Anm. der Redaktion) laut sein. So kommen Sie zu den Leipziger Seen: ab Leipzig Hbf S2, S4, S5 und S5X Cospudener See: S3, S5, S5X bis Markkleeberg Bahnhof, weiter mit oder Markkleeberger See: Ost oder 11 bis Markkleeberg 106 ab Markkleeberg Bahnhof Kulkwitzer See: S1 bis Miltitzer Allee, 1 bis Lausen Auensee: 65 116 10 / 11 bis Wahren > Sebastian Krumbiegel wurde 1966 in Leipzig geboren. Der ehemalige Thomaner-Schüler ist als Solokünstler aktiv und Sänger bei Die Prinzen. Ab Februar ist die Band, die zu den erfolgreichsten Deutschlands zählt, mit der „25 Jahre auf Bewährung"-Tour deutschlandweit unterwegs. 5 AUF & DAVON EIN BESONDERES FIGURENSPIEL Anke Geißler hat einiges erlebt. Im nächsten Jahr feiert sie ihr 25. Jubiläum bei den academixern. 25 Jahre am Kabarett – und unzählige Erlebnisse. > Ruhe vor dem Sturm: Seit 1980 ist der Keller des ehemaligen Messehauses Spielort der academixer. „Ich habe sehr jung angefangen“, er- Die academixer haben sich 1966 gezählt sie. „Mit 20 Jahren Profikabarettis- gründet. Die Annahme vieler Leipziger, tin zu werden, war 1991 keine Selbstver- der Name sei durch den hohen intellekständlichkeit.“ Seinerzeit habe sie die tuellen Anspruch zustande gekommen, Gründungsmitglieder der academixer stimmt nicht ganz. „Es ist erst als Stualle noch kennengedentenkabarett entlernt, allen voran standen“, erklärt Anke » Der Versuch, die Christian Becher und Geißler. Deshalb der großen Geschehnisse Name. Seit 1980 spieJürgen Hart, mit denen sie auch ihr erstes Stück len sich die Stücke im auf die Welt spielte. „In dieser Zeit Keller des ehemaligen des kleinen Mannes habe ich sehr viel über Messehauses „Dresddie Kleinkunst gerunterzubrechen.« ner Hof“ ab, dem acalernt“, sagt sie. Wenndemixer-Keller. gleich Anke Geißler bereits in der Schule In ihren 25 Jahren hat Anke Geißler 34 Kabarett gespielt hat. Heute sagt sie, Ensemble- und sieben Solostücke gedass es gar nicht so schlimm sei, dass sie spielt. Besonders in Erinnerung gebliedamals an der Schauspielschule abge- ben ist ihr eine Szene aus dem Stück lehnt wurde. „Ich habe das Rüstzeug „Alles geht im Stehen“, das 1999 Premidurch Learning-by-doing bekommen, ere hatte. „Christian Becher hat sich daich habe in der Praxis studiert.“ rin im besten Sinne so zum Deppen 6 DAS MDV-MAGAZIN gemacht, dass das gesamte Ensemble 15 Vorstellungen brauchte, um nicht in Lachanfälle auszubrechen“, erinnert sie. „Das hat sich auch auf die Besucher übertragen. Das war sehr schön.“ Gesehen hat Anke Geißler die academixer zum ersten Mal, als sie 16 Jahre alt war. Damals, zu DDR-Zeiten, so erzählt sie, gab es zweimal im Jahr einen Kartenvorverkauf, an dem sogleich alle Karten verkauft wurden. „Und da machten wir uns dann mit dem Klappstühlchen, einer Thermoskanne Kaffee und geschmierten Schnitten nachts um 1 Uhr aus Grünau auf den Weg in die Innenstadt. Aber da waren wir längst nicht die ersten in der Schlange. Das war schon sehr spannend.“ Noch heute sei sie fasziniert von der besonderen Art des Figurenspiels bei den academixern. Es ist der Versuch, die großen Geschehnisse auf die Welt des kleinen Mannes runterzubrechen, kombiniert mit gesungenen Liedern. „Das ist das Besondere an unserem Kabarett.“ Derzeit sind bei den academixern acht Ensemble-Stücke zu sehen, Anke Geißler steht in „Oberhalb der Gürtellinie“, „Gib's doch zu“, „Sitzenbleiber“, „Das wird’s Beste sein - Reprise“ und mit ihrem Solostück „Sie haben da was an der Scheibe“ auf der Bühne. > Anke Geißler: Seit 1991 auf der Bühne. > Beispielgebende Anreisemöglichkeiten inklusive Reisezeit: Sie fahren mit dem Zug bis Leipzig Hauptbahnhof. Von dort geht es weiter mit Bus oder Straßenbahn bis Augustusplatz oder WilhelmLeuschner-Platz. Mit der S-Bahn gelangt man direkt zum Markt oder zum Wilhelm-Leuschner-Platz. Ab Torgau (Bhf.) Ab Halle (Hbf.) ca. 53 – 60 min ca. 34 – 42 min Hinfahrt: 16:42 I 17:12 I 17:42 Hinfahrt: 16:46 I 17:16 I 18:16 (S4 – nicht tgl.) 18:12 (RE 10 – tgl.) (S3 – tgl.), 17:36 (S5 – tgl.) Rückfahrt ab Leipzig Markt: 21:56 I 22:58 Rückfahrt ab Leipzig Markt: (S4 – tgl.) 21:36 I 22:06 I 22:54 (S3 – tgl.), Einzelfahrt: 5,80 EUR 21:51 I 22:21 (S5 – tgl.) Einzelfahrt: 7,20 EUR Ab Wurzen (Bhf.) ca. 35 min Leipzig Hbf. Hinfahrt: bis Leipzig Markt: 16:49 I 17:19 I 17:49 (S4 – nicht tgl.) bis Leipzig Hbf: 16:31 I 17:31 (RE 50 - tgl.) Rückfahrt ab Leipzig Markt: 21:36 I Ab Zeitz (Bhf.) 22:06 I 22:36 (S4 – tgl.) ca. 41 min Rückfahrt ab Leipzig Hbf: 23:00 (RE) Hinfahrt: 16:25 I 17:25 I 18:25 Einzelfahrt: 5,80 EUR (EB – tgl.) Rückfahrt ab Leipzig Hbf: 20:56 | 21:56 (EB – tgl.) Einzelfahrt: 7,20 EUR Ab Borna (Bhf.) ca. 38 min Hinfahrt: 16:28 I 16:58 I 17:58 I 18:28 (S3 – tgl.) Rückfahrt ab Leipzig Markt: 21:26 I 21:56 I 22:26 I 23:05 (S3 – tgl.) Ab Grimma (Bhf.) ca. 37 min Hinfahrt: 16:25 I 17:25 I 18:25 I 19:25 (RB – nicht tgl.) Rückfahrt ab Leipzig Hbf: 21:06 I 22:06 I 23:06 (RB – tgl.) Einzelfahrt: 5,80 EUR Einzelfahrt: 5,80 EUR „HIN & WEG-TICKET“: 5 EUR Rabatt im Kabarett academixer vom 02. Januar bis 29. Februar 2016 Jeder Fahrgast, der am Tag des Besuches an der Abendkasse des Kabaretts academixer ein an diesem Tag gültiges MDV-Ticket (Ticket für Zug, S-Bahn, Tram und Bus) vorweisen kann, erhält einen Rabatt in Höhe von 5,- Euro. Der Vorzugspreis gilt für alle hauseigenen academixer-Produktionen * von Sonntag bis Donnerstag (außer Feiertage) vom 02.01.2016 bis zum 29.02.2016 für alle Verbundtickets. Es gilt für Erwachsene, Azubis oder ABO-Inhaber sowie für das Sachsen-Anhalt-Ticket, das Sachsen-Ticket und das Thüringen-Ticket. * Gastspiele und Sonderveranstaltungen ausgenommen. Spielplan unter: www.academixer.com Weitere Infos zum Angebot auf www.mdv.de 5 EUR RAREBTT AACTADTEMIXER A ZIG IM KAB IN LEIP JANUAR VOM 02. GÜLTIG R 2016 A U R B FE BIS 29. 7 AUF & DAVON > Der Cospudener See entstand aus einem Tagebaurestloch, das geflutet wurde. Anteile an der Seefläche haben die Städte Leipzig, Markkleeberg sowie Zwenkau. MAL RAUS AN DEN SEE? DANN AUF NACH MARKKLEEBERG! Neu angebunden mit S-Bahn und Bus – Neuseenland und Leipzig rücken zusammen. Südlich von Leipzig befindet sich die Stadt der zwei Seen – Markkleeberg. Idyllisch am Cospudener- und Markkleeberger See gelegen, ist Markkleeberg seit jeher ideal mit den Öffentlichen an Leipzig angeschlossen. Bislang geschah dies maßgeblich über die Straßenbahnlinie 9. „Seit der Einführung des dichten S-Bahn-Taktes nach Markkleeberg hat die Bedeutung der Straßenbahnlinie 9 stark nachgelassen. Die Fahrgäste nutzen vermehrt die schnellen S-Bahnen. Dadurch ergab sich die Chance, Markkleeberg mit einer eigenen Stadtbuslinie zu erschließen, ohne dabei auf den 10-Minuten-Takt nach Leipzig zu verzichten“, so Ron Böhme, Fachbereichsleiter Verkehrsplanung beim MDV. Ziel war es, Markkleeberg besser an Leipzig anzubinden – entsprechend der Kundenwünsche. Erste Maßnahme: Seit Dezember macht die neue Buslinie 70 ab dem Connewitzer Kreuz die Fahrgäste entlang der „alten“ Straßenbahnlinie 9 mobil. „Und das im 10-Minuten-Takt“, informiert Ron Böhme. So sei auch der Wildpark Leipzig weiterhin gut an Leipzigs City angebunden. Die Tramlinie 9 endet nun am S-Bahnhof Connewitz, sei aber optimal mit dem Bus 70 abgestimmt. Die Markkleeberger selbst profitieren auch – von längeren Einsatzzeiten der Buslinie sowie besseren Fahrtmöglichkeiten an den Wochenenden und in den Abendstunden in die Leipziger City. Zudem sind die Einkaufszentren und Gewerbegebiete in und um Markkleeberg besser erreichbar. Möglich macht's die Buslinie 106 – der so genannte „Markkleeberger“. Dieser verkehrt in den Hauptverkehrszeiten im 30-Minuten-Takt und verbindet erstmals die Stadtteile Großstädteln und Wachau. Und wie kommt man nun am besten mit Bus und Bahn zum See? Egal aus welcher Richtung Mitteldeutschlands Sie anreisen: Nehmen Sie einfach die S-Bahn. Die S3, S5 und S5X bringen Sie alle ca. 15 Minuten bis nach Markkleeberg. Von hier aus wählen Sie den Stadtbus 106, der Sie direkt bis ans Wasser bringt. Oder Sie nutzen den Weg für einen Spaziergang durchs beschauliche Markkleeberg. Mehr Infos zu Markkleeberg: www.markkleeberg.de; alle Fahrpläne ins Neuseenland erhalten Sie unter www.mdv.de >>> ALLE REGISTER: Am 31. Dezember 2015 sorgt Domorganist Michael Schönheit im MERSEBURGER DOM ab 18 Uhr für einen stimmungsvollen JAHRESAUSKLANG. >>> BALLETT AUF SCHULTERN: Körperbeherrschung in Formvollendung bieten die Turner, Artisten und Akrobaten am 6. Januar 2016 beim FEUERWERK DER TURNKUNST in Halle (Saale). >>> REIF FÜRS RIFF: Noch bis zum 18. September 2016 gewährt das ASISI PANORAMA in Leipzig faszinierende Einblicke ins Great Barrier Reef. >>> AUF ZUR AUDIENZ: Eine spektakuläre 8 DAS MDV-MAGAZIN MDV WEIHNACHTSLAND Im Verbundgebiet erreicht man zahlreiche Weihnachtsmärkte per Bus und Bahn. Die HIN & WEG-Redaktion zeigt sie Ihnen. Alle Angaben zur Verkehrsanbindung gültig ab 13. Dezember 2015 ! Festlich: Naumburg Für die Großen gibt es an den Adventswochenenden Führungen, wie „Advent in den Weinbergen“ und Stadtführungen zum Thema „Adventsgeschichten“. Ab Bahnhof Naumburg können Sie Ihre Fahrt in die Innenstadt mit der Historischen Straßenbahn fortsetzen. MDV-Fahrkarten werden ab 13. Dezember 2015 in der TRAM www.naumburg-imanerkannt. RE 17 / SE 15 aus Richtung Leipzig (Neu: Direkt- advent.de verbindung) und RE 30 / RB 20 aus Richtung Halle Altenburg, Bahnhof – Zu erreichen mit: Stimmungsvoll: Altenburg Inmitten der historischen Altstadt, direkt am Renaissance-Rathaus befindet sich der Altenburger Weihnachstmarkt. Ein Tipp: Kombinieren Sie Ihren Weihnachtsmarktbesuch mit einem geführten Genussrundgang oder besuchen Sie die Weihnachtsausstellung auf dem Residenzschloss Altenburg. RE 3, www.altenburg-tourismus.de Atmosphäre Kinderspaß Programm > Öffnungszeiten: Bis 22. Dezember 2015, Mo bis Do 10 – 19 Uhr, Fr / Sa 10 – 20 Uhr, So 13 – 19 Uhr 350, 416 Atmosphäre Kinderspaß Programm > Öffnungszeiten: Bis 20. Dezember 2015, Mo bis Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 21 Uhr, So 10 – 19 Uhr Naumburg, Bahnhof – Zu erreichen mit: Historisch: Leipzig Die Tradition des Leipziger Weihnachtsmarktes reicht zurück ins 15. Jahrhundert. Mit seinen 250 Ständen erstreckt er sich vom Augustusplatz über die Grimmaische Straße bis weit über den Markt und zählt zu den größten und schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Atmosphäre www.leipzig.de/weihnachtsmarkt S3, S4, S5 und S5X Kinderspaß Programm > Öffnungszeiten: Bis 23. Dezember 2015, So bis Do 10 – 21 Uhr, Fr / Sa bis 22 Uhr Leipzig, Markt – Zu erreichen mit: S1, S2, ... und bis Weihnachten Sachsen-Anhalt: Halle / Saale bis 23.12.2015; Querfurter Weihnachtszauber 18. – 20.12.2015; Weißenfels bis 20.12.2015; Zeitz, Schloss 19.12. – 20.12.2015 und 25 – 27.12.2015 | Thüringen: Meuselwitz, Kohlebahn 25.12.2015 | Sachsen: Bad Düben 19. – 20.12.2015; Borna bis 21.12.2015; Geithain bis 29.12.2015; Hartha 18. – 20.12.2015; Torgau bis 20.12.2015; Wurzen bis 20.12.2015. Ihre Anreisen können Sie unter www.mdv.de planen. Hommage an QUEEN und FREDDY MERCURY gibt es am 30. Januar 2016 in der Osthüringenhalle in Schmölln. >>> MANEGE FREI: Vom 17. Dezember 2015 bis 1. Januar 2016 gastiert der WEIHNACHTSZIRKUS AEROS auf dem Festplatz am Leipziger Cottaweg. >>> GENIESTREICH: Heinz Behrens und Heinz Rennhack spielen „ZWEI GENIES AM RANDE DES WAHNSINNS“ im Bürgerhaus Eilenburg. 18. Januar 2016, 19 Uhr. >>> Informationen zur Anreise sowie allen ÖPNV-Ticketpreisen finden sie auf www.mdv.de bzw. mobil mit der HANDY-APP EASY.GO 9 FRISCH & ERHOLT AUF SCHUSTERS RAPPEN DURCH WEISSENFELS Die größte Stadt des Burgenlandkreises bietet barocken Glanz und interessante Einblicke in die Schuhproduktion der Vergangenheit. > Schon 1871 wurden Schuhe industriell durch eine sogenannte „Ringradklebepresse“gefertigt. > Schloss Neu-Augustusburg war Residenz des sächsischen Herzogs von Sachsen-Weißenfels. Weißenfels und Schuhe. Dieses Paar ist untrennbar miteinander verbunden. Denn zu DDR-Zeiten war die Stadt das Zentrum der ostdeutschen Schuhindustrie. Bereits im 14. Jahrhundert gab es hier unzählige Zunftbetriebe, die sich der Herstellung von Schuhwerk widmeten. Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Stadt einen wahren Schuhboom: 1908 zählte man 138 Unternehmen, 14 Ausputzereien zur Oberflächenveredelung, 23 Schuhmacher und 33 Schuhhandlungen. Zwischenzeitlich arbeiteten sogar 30.000 Menschen in diesem Gewerbe. Wer in die Geschichte der Weißenfelser Schuhindustrie eintauchen will, kann dies im Schlossmuseum Neu-Augustusburg tun (Oktober bis März Di – So 10 – 16 Uhr, z. B. Familienkarte 6,60 Euro). Im Museum, Teil einer der größten frühbarocken Schlossanlagen Mitteldeutschlands, erlebt man die Entwicklung der Schuhindustrie in Weißenfels hautnah. 10 DAS MDV-MAGAZIN Zudem zeigt die sehenswerte Ausstellung völkerkundliches Schuhwerk aus aller Welt: Holzschuhe aus Holland, Stiefel aus Skandinavien oder Sandaletten aus der Türkei, Syrien, Afrika, Indien und Mittel- und Südamerika. Und Weißenfels hat noch mehr zu bieten: Zum Beispiel das 1680 errichtete Novalis-Haus (Di – Fr 10 – 16 Uhr, Sa – So 10 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr, Eintritt 2,- Euro). Hier lebte der frühromantische Dichter Friedrich von Hardenberg, genannt „Novalis“. Heute befinden sich dort die Stadtbibliothek sowie eine Gedenkstätte. Das von Friedrich Schaper gestaltete Grabmal des Novalis kann man im Garten mit dem Novalis-Pavillon entdecken. Ein Tipp für Musikliebhaber ist die Ladegastausstellung. Sie wurde dem Lebenswerk Friedrich Ladegasts gewidmet. Für viele ist er der bedeutendste Orgelbaumeister des 19. Jahrhunderts. Eine seiner Orgeln befindet sich auch in der Marienkirche. Achten Sie bei Ihrem Besuch auf den Südpfeiler. Dort können Sie eine Sonnenuhr aus dem Jahr 1446 entdecken. Sie gilt als älteste deutsche Uhr ihrer Art. Am besten lässt sich der besondere Reiz der bevölkerungsreichsten Stadt im Burgenlandkreis – etwa 40.000 Menschen leben in Weißenfels – sowieso bei einem Bummel durch die Straßen und Gassen erleben, vorbei an den barocken Häuserfassaden der Innenstadt und den zahlreichen kleine Lokalen und Cafés. Auf jeden Fall sollten Sie dabei gutes Schuhwerk anziehen. Denn bei einer Entdeckungstour durch Weißenfels kann man schon einige Kilometer zurücklegen. Weiter Infos unter: www.weissenfelstourist.de So kommen Sie nach Weißenfels: RE 30 / RB 20 aus Richtung Halle RE 17 / SE 15 aus Richtung Leipzig (Neu: Direktverbindung), Wu r z ig e r S c hok ola de n k u c he n Zutaten für 12 Stück 250 g Zartbit ter-Schokolad e, 175 g Butt 150 g Dat teln er, (getrocknet, ohne Stein), 125 g Rohrzu 5 Eier cker (braun), 1 EL Zimt (gem ¼ TL Nelken ahlen), (gemahlen), 175 g Mandel n (g em ahlen), 100 g Mandel n (gehackt), 1 Pr is e Sa lz , 5 Zimtstange n, 10 Mandel n (ganz, gesc hält, zum Verziere n), Zucker (z um Bestreuen ) Die Schokolade fein hacken un d zusammen m Butter in eine it der Metallschüssel ge ben. Über eine warmen Wasse m rbad schmelze n lassen. Den Ba ofen auf 180 Gr ck ad, Umluft 160 Grad, Gas Stufe vorheizen. Eine 3 Springform (Ø 24 cm) oder eine Kastenform (Län ge et wa 28 cm ) mit Backpapi auslegen. Datt er eln sehr fein ha ck en . 3 Ei er und das Eiweiß trennen in einer sauber en Schüssel ka stellen. Zucker lt , Eigelb und di e re st lic he n Ei den Quirlen de er mit s Handrührers 5 Minuten dick schlagen. Die Sc cremig hokoladen-Bu tt er un te rr üh Datteln, gemah ren. lenen Zimt, Ne lken und die ge lenen und geha mahck ten Mandeln dazugeben un Masse gut verr d die ühren. Eiweiß und Salz steif sc gen. Et wa 1 / 3 hl avom Eischnee unter den Teig dann den Rest rühren, vorsichtig unte rheben. Den Te die vorbereitete ig in Form geben. Zi mtstangen un ganze Mandeln d zum Verzieren darauf legen un Ofen et wa 40 d im Minuten backen . Kuchen in de Form abkühlen r lassen. Heraus nehmen und m Zucker bestreue it n. (Quelle: brigitte DIE SÜSSE SEITE VON WEISSENFELS Argenta: diesen Namen kann man sich im wortwörtlichen Sinne auf der Zunge zergehen lassen. Schließlich verbirgt sich dahinter die legendäre Schokoladenmarke aus Wernigerode. Produkte wie die „Harzer Tröpfchen“, „Brockensplitter“ oder „A & Z-Schnitten“ waren zu DDR-Zeiten sehr beliebt und damals in aller Munde. Die „Argenta Schokoladenfabrik AG“ wurde im Jahr 1935 gegründet. Nach einer wechselvollen Geschichte mit Übernahmen, Enteignung, Insolvenz und dem Aus der Produktion wagte schließlich 2002 ein Weißenfelser Unternehmer den Neustart mit den bekannten DDR-Schokoladenprodukten. Seit Oktober 2004 hat die Argenta Schokoladenmanufaktur GmbH nun ihre Produktion im Burgenlandkreis. Dort fertigt man ein großes Sortiment von Produkten: Pralinen, Krokant, Schokoladentafeln, Oster- sowie Advents- und Weihnachtsspezialitäten sowie die beliebten .de) GEWINNSPIEL Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Korb mit Argenta-Schokolade im Wert von 50,- Euro Was befindet sich heute im „Novalis-Haus“? Gew inne n A R GE SIE E INE N N TA- P R IM W Ä S E N T KO RB ER T VON 50,EUR Nougattütchen. Wer in der Vorweihnachtszeit nach Weißenfels kommt, sollte unbedingt einen Abstecher in die Argenta Schokoladenwelt in die Zeitzer Straße 58 – 60 machen. Dort und auch auf dem Weißenfelser Weihnachtsmarkt kann man nach Herzenslust einkaufen. Zu Werksverkaufspreisen versteht sich. Senden Sie die richtige Antwort mit Ihren Kontaktdaten bis zum 31.01.2016 einfach per E-Mail an: [email protected] oder MDV, Prager Str. 8, 04103 Leipzig. Die Gewinnerin / der Gewinner wird unter Ausschluss des Rechtsweges gezogen und schriftlich informiert. Infos unter: www.argenta-schoko.com 11 ENGAGIERT & MOBIL MANCHES WIRD NEU, VIELES BLEIBT BESSER Der Fahrplanwechsel im Dezember bringt einige Änderungen mit sich. Wir informieren Sie über die wichtigsten. Hier ein Überblick: S1 Mitteldeutsches S-Bahn-Netz: Änderungen im Linienverlauf durch Inbetriebnahme der Neubaustrecke Erfurt – Leipzig / Halle (VDE 8) S1: Verkehrt nur noch innerstädtisch zwischen Leipzig-Stötteritz und Leipzig Miltitzer Allee bzw. Leipzig Messe. Der Abschnitt bis Wurzen / Riesa wird durch S4 bedient. S2: Endet in Connewitz und wird über Bitterfeld hinaus nach Dessau verlängert. Der Halt Leipzig Nord wird nicht mehr durch die S2 bedient. S3: Beginnt neu stündlich ab Halle-Trotha und verkehrt ab Halle Hbf und Leipzig bis nach Borna / Geithain. Die S3 übernimmt ab Leipzig-Connewitz den ehemaligen Linienast der S4. S4: Fährt wie gewohnt ab Hoyerswerda nach Leipzig, jetzt aber weiter bis Wurzen / Riesa. S5 und S5X: Die Linien tauschen ihre Linienendpunkte zwischen Halle und Leipzig. Die S5 fährt ab Halle Hbf bis Zwickau. Die S5X fährt ab Leipzig / Halle Flughafen ebenfalls bis Zwickau. S7: Verkehrt nur noch im Abschnitt Halle Hbf – Halle-Nietleben. Der Abschnitt Halle Hbf – Halle-Trotha geht in die S3 und den HEX 47 über. S2 Markkleeberg: Besser angebunden In der Kreisstadt wird der Nahverkehr neu gestaltet. So werden u. a. die Verknüpfungen mit dem Mitteldeutschen S-Bahnnetz verbessert. Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 11. RB 110 RB 110 (Leipzig – Döbeln): Döbeln wird Endhalt Alle Informationen zum neuen Fahrplan: www.mdv.de Statt Meißen ist Döbeln neuer Endhalt. Zeitgleich nimmt ein neues Busnetz rund um Nossen den Betrieb auf (als Ersatz für die Züge der RB 110 zwischen Meißen, Nossen und Döbeln). 2 Abfahrten pro Stunde RB 75 Muldental und Südraum Leipzig: Längere Umsteigezeiten In Grimma verlängert sich die Umsteigebeziehung von den 4 PlusBusLinien 610, 619, 630 und 693 zum Zug auf etwa 30 Minuten durch die neuen Fahrzeiten der Bahn. Eine Änderung der Busfahrzeiten hingegen hätte eine erhebliche Verschlechterung für alle PlusBus-Nutzer zur Folge gehabt. Linie 610 Linie 630 + Linie 107 Regionalbuslinie 107 (Zwenkau – Markkleeberg – Leipzig) wird zum PlusBus aufgewertet und fährt ab 13. Dezember 2015 täglich im Stundentakt. Damit einhergehend wird die Linie 106 (Großstädteln – Markkleeberg – Leipzig) mit Berührung zur Linie 107 in Betrieb genommen. Die Linienführung der bisherigen Linie 107 wird im Bereich Zöbigker geändert (und nun durch die Linie 106 bedient). >>> STARKE VERBINDUNGEN: DAS MODELLPROJEKT „NAHVERKEHR PLUS – MULDENTALDREIECK" WURDE IN DEN STADTRÄTEN IN BAD LAUSICK, BRANDIS, COLDITZ UND GRIMMA VORGESTELLT. DIE KOMMUNEN UNTERSTÜTZEN DAS ZUKUNFTSWEISENDE PROJEKT FÜR IHRE REGION. >>> STATION FÜR SPENDEN: FÜR DIE ANNAHME, SORTIERUNG, LAGERUNG UND BEDARFSGERECHTE BEREITSTELLUNG VON SACHSPENDEN HABEN DIE LVB AM 17. SEPTEMBER 2015 DIE „SACHSPENDENZENTRALE LEIPZIG“ IM STRASSENBAHNHOF LEUTZSCH, RA- 12 DAS MDV-MAGAZIN Hauptbahnhof Halle (Saale): Wird ausgebaut von 40 km/h auf Der Eisenbahnknoten Halle (Saale) Hauptbahnhof erhält neue Gleise, Weichen, Brücken, Oberleitungsanlagen, Stellwerksgebäude, Bahnübergänge und Eisenbahnüberführungen. Durch diese Umbauten wird bis 2017 der Anschluss an die Aus- und Neubaustrecke Nürnberg – Erfurt – Halle / Leipzig – Berlin (VDE 8) ermöglicht. Die derzeit zulässige Geschwindigkeit von 40 km/h kann dann bis auf 160 km/h angehoben werden. Die Reisezeit verkürzt sich deutlich. S5 160 km/h S5X S7 S3 S4 Mitteldeutsches S-Bahn-Netz: Netzerweiterung 12/2015 Ab 13. Dezember 2015 geht der 2. Teil des Mitteldeutschen S-BahnNetzes in Betrieb. Mit der S-Bahn sind Magdeburg und DessauRoßlau, Bitterfeld-Wolfen und Lutherstadt Wittenberg besser mit dem Nahverkehrsraum Leipzig / Halle verbunden. HEX 47 Abellio: Verbindung für Mitteldeutschland Linie 619 Ab Mitte Dezember 2015 bedient die Abellio Rail Mitteldeutschland GmbH das 575 km lange Saale-Thüringen-Südharz-Netz. Auf zehn Linien werden rund 120 Stationen angefahren. Von Leipzig fahren die Züge über Weißenfels und Naumburg als RE 17 bzw. SE 15 nach vielen Jahren erstmals wieder umsteigefrei nach Erfurt, Jena und Saalfeld. Ab Dezember werden die Leipziger Halte Möckern, Coppiplatz und Gohlis nur noch mit wenigen Fahrten bedient. Ebenso wird Abellio ab Halle (Saale) Hbf mit neuen modernen Fahrzeugen die Städte Merseburg, Weißenfels, Naumburg, Bad Kösen im MDVGebiet und Erfurt, Jena, Saalfeld und Eisenach bedienen. Zwischen Naumburg und Halle ergänzen sich RB 20 und RE 30 montags bis freitags zu einem etwa halbstündlichen Angebot. Abellio wird zudem die Strecke Eilenburg - Delitzsch - Halle (ehemals MRB 118) weiterführend bis in den Südharz als RB 75 bedienen. Hex im Stundentakt Ab Dezember 2015 übernimmt der Harz-Elbe-Express (HEX) die Express-Strecke Halle – Goslar als Linie HEX 4 (bisher RE 4). Der HEX 4 und der umbenannte HEX 24 (Halle – Halberstadt, ehemals HEX 44) fahren künftig im Stundentakt. Der Halt Halle Wohnstadt Nord wird künftig nur noch von HEX 47 bedient. HEX 4 SE 15 HEX 24 RE 17 Erfurter Bahn: Von Leipzig bis Hof noch schneller Die Durchbindung von Leipzig nach Gera und weiter nach Hof ist ab Dezember 2015 die schnellste Verbindung auf dieser Strecke (Linie EBx 12 und Linie EB 22). Verschiebung aller Fahrten um 30 min wegen des Anschlusses zum Fernverkehr nach Berlin. die schnellste EB 22 Verbindung EBx 12 THENAUSTRASSE 23A ERÖFFNET. >>> MOBIL MIT INFOS: AB 2016 WIRD DER MDV MIT EINEM NEUEN INFOMOBIL UNTERWEGS SEIN. WIE GEWOHNT INFORMIERT ES ÜBER DIE TARIFE UND ANGEBOTE DES VERBUNDS. >>> ALLES EASY: DIE ZAHLEN BELEGEN: DIE HANDY-APP EASY.GO IST BEI 150.000 NUTZERN IM MONAT BELIEBT. >>> ANERKANNTER TARIF: IM RAHMEN EINES PILOTPROJEKTES GILT AB 13. DEZEMBER 2015 DER MDV-TARIF BEI DER NAUMBURGER STRASSENBAHN. DADURCH SOLLEN IN DER REGION NEUE BAHN-NUTZER GEWONNEN WERDEN. 13 ENGAGIERT & MOBIL FINANZIERUNG MIT ZUKUNFT? Im Rahmen seiner „Strategie zur Mobilität im MDV 2025“ diskutiert der Verbund auch ergänzende Finanzierungswege. 270 Straßenbahnen, 1.000 Busse, 9.500 Haltestellen, 80 Millionen Fahrplan-Kilometer pro Jahr – das entspricht rund fünf Erdumrundungen pro Tag – sowie jährlich 228 Millionen Fahrgäste. Wer sich diese Zahlen des MDV ansieht erkennt: Die Sicherstellung des ÖPNV in Mitteldeutschland ist eine immense finanzielle Herausforderung, die auch in Zukunft bewältigt werden muss. In den vergangenen Jahren sind die Kosten für den laufenden Betrieb im MDV stetig gestiegen, so wie im privaten Haushalt auch. Der Grund hierfür sind zum einen höhere Aufwendungen für Löhne und Material. Zum anderen führt auch der reine Investitionsbedarf zu steigenden Kosten. Denn die Unternehmen im MDV haben den Anspruch, ihre Leistungen auch weiterhin in gewohnter Qualität anzubieten. Betrugen die Kosten für den laufenden Betrieb vor zwei Jahren noch 525 Millionen Euro, ist für das 2025 mit laufenden Kosten in Höhe von 749 Millionen Euro zu rechnen. Und auch der Umfang der Investitionen wird sich bis zum Jahr 2025 um etwa 50 Mio. Euro p. a. erhöhen und beträgt dann ca. 171 Mio. Euro pro Jahr. Aktuell müssen die Unternehmen im MDV allein 54 Millionen Euro in die Anschaffung und den Unterhalt der Fahrzeuge, 12 Millionen Euro für die Erneuerung und Pflege der Haltestellen und 53 Millionen Euro für die Infrastruktur im Bereich Straßenbahnen und Busse investieren. Bis 2025 wird der Investitionsbedarf des MDV auf 171 Millionen Euro steigen. Wie aber kann die Finanzierung für den Betrieb und die Investition sichergestellt werden? Denkbar sind verschiedene Szenarien. So könnten z. B. alle bisherigen „Finanzierer“, also Fahrgast und öffentliche Hand pro Jahr einfach drei Prozent mehr zahlen. Oder: Allein die öffentliche Hand wird mit sieben Prozent zusätzlich zur Kasse gebeten. Zudem gäbe es die Möglichkeit, fünf Prozent über die Fahrgäste hereinzuholen, dafür wären regelmäßige Tarifanpassungen in Höhe von sechs bis sieben Prozent notwendig. Wie wird die Finanzierung des ÖPNV gesichert? Ergänzende Finanzierungsformen Optimierung der Markterschließung Öffentliche Mittel Kommunen Maßnahmenmix zur künftigen Finanzierung Öffentliche Mittel Bund / Länder Erhöhung Produktivität Kontinuierliche Tarifanpassung Paradigmenwechsel 14 DAS MDV-MAGAZIN Die Variante, auf die der MDV setzt, ist ein Maßnahmenmix, der auf sechs Säulen fußt: Eine noch bessere und optimierte Markterschließung, höhere Produktivität, kontinuierliche, aber moderate Tarifanpassungen, öffentliche Mittel von Bund und Ländern sowie von den Kommunen und ergänzende Finanzierungsformen. Bei dieser neuen Steffen Lehmann: » Die Sicherstellung des ÖPNV in Mitteldeutschland ist eine immense finanzielle Herausforderung, die auch in Zukunft bewältigt werden muss.« Finanzierung könnten auch die Nutzniesser und Profiteure des öffentlichen Nahverkehrs ins Boot geholt werden. Hierzu zählen etwa Großveranstalter, Arbeitgeber und Gewerbetreibende, aber auch die Autofahrer, die davon profitieren, dass Bus- und Bahnkunden ihnen Straßen und Parkplätze „freihalten“ sowie Immobilienbesitzer, deren Objekte durch eine gute Verkehrsanbindung an Wert gewinnen. Der MDV wird bis zum Sommer 2016 mit verschiedenen Experten eben jene denkbaren ergänzenden Finanzierungswege untersuchen, um diese dann mit den Bürgern und politischen Fraktionen gemeinsam zu diskutieren und hoffentlich auf den Weg zu bringen. Am Ende soll die längerfristige Finanzierung eines auf Zukunft ausgerichteten Nahverkehrssystems in Verbindung mit akzeptablen Fahrpreisen dafür sorgen, dass nachhaltige Mobilität im prosperierenden Wirtschaftsraum Halle-Leipzig möglich wird. ABELLIO NIMMT FAHRT AUF Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember ist es soweit: Abellio Rail Mitteldeutschland nimmt den Betrieb des Saale-Thüringen-Südharz-Netzes auf. Zehn Linien mit 575 km Streckenlänge und 120 Stationen verbinden dann die Bundesländer Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Niedersachsen und Hessen. Von Leipzig aus gibt es Verbindungen über Weißenfels und Naumburg nach Erfurt bzw. über Jena nach Saalfeld. Damit gibt es nun umsteigefreie Direktverbindungen von Leipzig in Richtung Naumburg. Besonders Pendler wird es freuen, dass dadurch das bisher nötige Umsteigen in Weißenfels oder der Umweg über Halle entfällt. Und nicht nur das, denn in den Expressverbindungen wird auch ein Catering-Service angeboten. Von Halle aus fahren Abellio-Züge über Merseburg, Weißenfels, Naumburg und Erfurt nach Eisenach, über Delitzsch nach Eilenburg, über Eisleben, Sangerhausen und Nordhausen nach Kassel sowie nach Bitterfeld. Auf allen Strecken innerhalb des MDV fährt man natürlich mit Verbundtickets. Außerhalb des MDV gilt der bekannte Bahntarif mit allen Sonderangeboten wie BahnCard-Ermäßigungen, Schönes-Wochenende-Ticket, Ländertickets, Hopperticket usw.. Alle Abellio-Züge sind mit Ticketautomaten ausgestattet. Fahrkarten gibt´s auch in den neuen Abellio-Kundencentern im Halleschen und im Leipziger Hauptbahnhof, in der Mobilitätszentrale in Markranstädt und an 78 Abellio-AutomaMehr Infos: www.abellio.de ten an den Bahnhöfen. > Abellio: Mit zehn Linien unterwegs im Saale-Thüringen-Südharz-Netz TANKEN MIT DER UMWELTCARD UmweltCard-Besitzer aufgepasst: Sie können Ihre elektronische Fahrkarte als Stromtankkarte für Ihr Elektro-Auto nutzen. Lassen Sie einfach Ihre UmweltCard im Kundencenter der SWH in der Bornknechtstraße freischalten. Damit haben Sie Zugang zu allen Ladesäulen der EVH. Die Säulen sind mit dem europaweiten Standardstecker, dem sogenannten Typ 2 Stecker ausgestattet und bieten eine maximale Ladeleistung von 22 kW. Für einen erfolgreichen Tankvorgang benötigen Sie neben der Tankkarte also nur noch ein passendes Kabel. Eine Karte mit den Standorten der Ladesäulen finden Sie auf www.neogruen.de sowie auf www.evh.de. Dort gibt es auch weitere Informationen zum Tanken mit Ihrer Tankkarte. FÜR DIE KLEINEN KINDERSPASS IN JEDER AUSGABE Schmückt eure Fenster, Geschenke und Weihnachtsbäume mit selbst gebastelten Schneemann-Anhängern. So einfach geht's: 1. 2. + Anh nger lochen und mit einer Schnur Anhä eine Schlaufe binden. Schablone auf Karton legen, nachzeichnen und ausschneiden. 3. + 4. + Zylinder ausschneiden und mit den Knöpfen öpfen zusammen aufkleben. ö 15 FOTO TOM SCHULZE DESIGN RAUM ANKE GEIßLER, JENS EULENBERGER & FELIX CONSTANTIN VOIGT REGIE HOLGER BÖHME MUSIK CHRISTOPH SCHENKER KARTEN & INFO 0341 21787878 KUPFERGASSE 2 | 04109 LEIPZIG | [email protected] | ACADEMIXER.COM