Heft Juni 2016 - Gemeinde Dietramszell
Transcription
Heft Juni 2016 - Gemeinde Dietramszell
Juni 2016 Dietramszeller Gemeindeblatt Informationen aus der Gemeinde Dietramszell Postwurfsendung an alle Haushalte Open-Air: 23./24./26./30.06.16 u. 01.07.16 – 20 Uhr Schnell und kompetent von Meisterhand... Komplettbadsanierung barrierefreie Badumbauten Handwerkskammer zertif. MF Natursteine: Granit, Marmor Großformatfliesen -3m Kante Silikonfugen Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: [email protected] 82549 Königsdorf Kiefernstraße 5 Tel. 08179/99 88 60 Fax 08179/99 88 61 www.autohaus-matl.de Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate Neu- und Gebrauchtwagen Leasing und Finanzierung Unfallinstandsetzung Zubehör und Ersatzteile Klimawartung und Klimadesinfizierung TÜV und AU jeden Mo und Mi Glasreparatur Qualitäts-Anhänger von 600 kg bis 11000 kg Anhängerverleih Reparatur aller Anhänger 1979 Sie wollen Sie doch wo ...befestigen 1 Vorwort Lieber Dietramszellerinnen, liebe Dietramszeller, „Kommunalpolitik findet vor der Haustüre statt – und zwar im wahrsten Sinne des Wortes, denn schon der Gehsteig vor dem Haus ist eine kommunale Angelegenheit. Und darum geht sie jede, jeden etwas an, ganz gleich in welchem Alter.“ Diesen Satz laß ich kürzlich in einem Vorwort zur Kommunalpolitik. Ich möchte diesen Satz noch ergänzen, nicht nur der Gehsteig, sondern auch der Kinderhort, der Kindergarten, die Schule, die Wasserversorgung, schnelles Internet, Gewerbeflächen, Bauland für Einheimische, Erhalt und Schaffung von Infrastrukturmaßnahmen, die Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern, als aktuelles Problem, die Energiewende usw., gehen jede und jeden etwas an, ganz gleich in welchem Alter. Die Bewältigung all dieser kommunalen Aufgaben haben Auswirkungen auf unsere Familien, unsere Arbeitswelt, unsere Umwelt und auf unser Zusammenleben in der Gemeinde. Wir, die von Ihnen gewählten politischen Vertreter, versuchen mit viel Engagement diese Aufgaben zu lösen, aber auch ihre berechtigten Sorgen, Probleme und Anregungen in die Kommunalpolitik miteinzubeziehen. Wir stoßen aber leider auch oft an unsere Grenzen, sei es durch Verordnungen und Gesetze, oder wenn wir zum Beispiel bei der Durchführung von Infrastrukturmaßnahmen auf die Mithilfe von Mitbürgerinnen und Mitbürgern angewiesen sind. Lange zeitliche Verzögerungen sind oft die Folge, oder wenn sich, wie in der Flüchtlingskrise, die politischen Rahmenbedingungen laufend ändern und wir nicht wissen, ob die Informationen die wir Ihnen heute geben, morgen noch gültig sind. Kommunalpolitik findet nicht nur im Gemeinderat, sondern auch in den Familien und in unseren Vereinen und Organisationen statt. Überall dort, wo für die Gemeinschaft gearbeitet wird, wo über unsere Gemeinde und unser Zusammenleben gesprochen wird, wo Ideen und Anregungen geboren werden. Wichtig ist es aber, dass in einer Gemeinschaft, und dass ist eine Kommune nun einmal, Ideen, Anregungen, aber auch Kritik den Verantwortlichen im Gemeinderat und der Verwaltung mitgeteilt werden. In den nächsten Monaten finden wieder viele Feste und Veranstaltungen in unserer Gemeinde statt. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um mit Ihren Kommunalpolitikern zu sprechen. Ich freue mich auf viele interessante Gespräche mit Ihnen, Ihr Michael Häsch 2. Bürgermeister Nächste Bürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag, den 30. Juni 2016 ab 16 Uhr. Bitte um vorherige Anmeldung bei Frau Herfellner unter 08027/90 58 -12 2 Kontakte - Öffnungszeiten Gemeinde Dietramszell Postanschrift: Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon: 08027-9058-0, Fax: 08027-9058-23 eMail: [email protected] www.dietramszell.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch Bauamt geschlossen Standesamt Feuerwehr 112 Polizei 110 Notarzt 112 Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, Telefon: 08171-62 98 -21 Bauhof Wasserwerk Telefon 08027-904598, Fax 08027-9042962 Telefon 08027-904080, Fax 08027-904081 eMail: [email protected] Seniorenbeauftragte Uschi Disl Telefon 08027-1263 (gesch.) u. 08027-90 46 75 Jugendreferent Hans Benno Suttner Telefon 08027-90 88 0-39 Kulturbeauftragter Ronald Künemund Telefon 08027-15 92 Familienbeauftragte C. Poschenrieder Telefon 08171-76 75 4 Tourismus Constanze Koob Telefon 08027-90 44 44 Partnerschaftangelegenheiten Ingrid Grimm Telefon 08027-498 Miteinander-Füreinander e. V. - Sozialnetz Dietramszell Waltraud Bauhof, Vorsitzende, Telefon 08027-7741, [email protected] Kindergarten Ascholding Telefon 08171-26648 Kindergarten Linden Telefon 08027-672 Kindergarten / Kinderkrippe Kloster Dietramszell Telefon 08027-16 51 Kindergarten Voglhäusl, Am Richteranger 20 Telefon 08027-9085995 Grund- und Mittelschule Montessori-Schule Telefon 08027-92 01 Telefon 08027-17 22 Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-92 03 Hallenbad Ascholding Mittwoch – Freitag 15.00 – 21.00 Uhr Samstag (Warmbadetag) 08.00 - 20.00 Uhr Sonntag 07.00 - 16.00 Uhr >>> laufend Schwimmkurse - Telefon 08171-781 20 Wertstoffhof Obermühltal Mittwoch und Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Wertstoffinseln Ascholding und Linden durchgehend Giftmobil jeden 1. Freitag im Monat Bauhof Obermühltal 07.30 – 08.00 Uhr Grüngutannahme Kiesgrube Berg ab 31.03.2016 geschlossen! WGV Quarzbichl (Telefon 08179-9 33 33) Privat: Gewerblich: Montag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Montag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Entsorgungszentrum Am Vorberg, Greiling (Telefon 08041-71720) (während der Sommerzeit auch Montag) Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Das Rathaus ist Montag, den 27. Juni ‘16 wegen Betriebsausflug geschlossen! 3 Aktuelles aus dem Rathaus Einladung zur Bürgerversammlung im Gasthaus Peiss, Dietramszell-Schönegg Mittwoch, den 15. Juni 2016 um 19.30 Uhr Die Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen! Anträge und Fragen, die Ermittlungsaufgaben efordern, bitten wir rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch einzureichen. Leni Gröbmaier, 1. Bürgermeisterin Auszug aus der Bauausschusssitzung vom 08.03.2016 1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften Beschluss: Der Bauausschuss stimmt der öffentlichen Sitzungsniederschrift vom 16.02.16 zu. Abstimmung: 8 : 0 2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes nichtöffentlicher Tagesordnungspunkte Zu diesem Tagesordnungspunkt lagen keine Beschlüsse zur Bekanntgabe vor. 3. Bauanträge 3.1. Gilgenrainer Valentin; Neubau einer Maschinenhalle mit landwirtschaftlicher Werkstatt, Garage und Holzhackschnitzellager auf Grundstück Lehrer-Vogl-Weg 15, OT Baiernrain, Fl.Nr. 6, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1602/2016 Abstimmung: 1 : 7 (abgelehnt) Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 23.02.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Alternativstandort (Variante 2). Eine Ausnahme zur örtlichen Bauvorschrift zur Dachneigung von 20 Grad wird erteilt. Der Planer soll einen neuen Plan einreichen. Abstimmung: 7 : 1 (angenommen) 3.2. Schapperer Josef; Neubau eines Wohnhauses mit drei Wohneinheiten, auf Grundstück Lehrer-Vogl-Weg 14, OT Baiernrain, Fl.Nr. 16, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1603/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 24.02.2016. Das gemeindliche Einvernehmen wird unter folgenden Maßgaben erteilt: - Die dargestellte Dachneigung von 26 Grad ist vom Planzeichner im Eingabeplan noch schriftlich zu ergänzen. Das Gebäude ist um 2 Meter nach Norden zu versetzen. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.3. Wiedenbauer KG; Nutzungsänderung des Erdgeschosses von Büroräumen zu Wohnräumen, auf Grundstück Am Schmiedberg 4, OT Baiernrain, Fl.Nr. 4 31, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1610/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 15.02.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Der Ablauf des Regenwassers in das öffentliche Kanalnetz ist umgehend zu entfernen. Abstimmung: 7 : 1 (angenommen) 3.4. Böckl-Bichler Maria und Josef; Wohnraumerweiterung mit Einbau eines Quergiebels, auf Grundstück Jasberger Weg 2, OT Erlach, Fl.Nr. 1228, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1605/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 24.02.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmung: 7 : 1 (angenommen) 3.5. Müller Maria Anna; Nutzungsänderung des bestehenden Abstellgebäudes in Physiotherapiepraxis, auf Grundstück Klessingstraße 15, OT Ascholding, Fl.Nr. 884, Gemarkung Ascholding Vorlage: VO/1606/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom architekturbüro & baumanagement Aktuelles aus dem Rathaus Bauantrag vom 15.02.2016. Das Einvernehmen wird aufgrund fehlender bauplanungsrechtlicher Voraussetzungen nicht erteilt. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.6. Fichtner Jakob und Barbara, Änderungsantrag zum Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenund Bergehalle mit Rundballentrocknung, auf Grundstück Nähe Fichtenstraße, OT Ascholding, Fl.Nr. 144, Gemarkung Ascholding Vorlage: VO/1607/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Änderungsantrag vom 25.02.2016. Das Einvernehmen wird erteilt. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.7. Bacher Johann und Benedikt; Einbau einer Wohneinheit und Werkstatt in die landwirtschaftliche Stallung, auf Grundstück Manhartshofen 6, Fl.Nr. 12, Gemarkung Manhartshofen Vorlage: VO/1608/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 22.02.2016. Das gemeindliche Einvernehmen wird unter der Maßgabe erteilt, dass die erforder- 5 lichen Stellplätze entlang der Straße nachgewiesen werden. Ein Nachweis über die gesicherte Abwasserbeseitigung ist vorzulegen. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.8. Harrer Georg; Aufstellung von einseitigen und zweiseitigen Kragarmregalen für das Sägewerk, auf Grundstück Auenstraße 24, OT Ascholding, Fl.Nr. 903, Gemarkung Ascholding Vorlage: VO/1609/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 23.02.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen einschließlich der erforderlichen Befreiungen von der Örtlichen Bauvorschrift. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.9. Mittermeier Nikolaus und Elisabeth; Änderungsantrag zur Errichtung eines Austragshauses, hier: Lageverschiebung, auf Grundstück Hochfeldweg, Fl.Nr. 969, Gemarkung Hechenberg Vorlage: VO/1625/2016 Beschluss: Der Bauausschuss stimmt der Aufnahme Aktuelles aus dem Rathaus des Bauantrages in die Tagesordnung zu. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 04.03.2016 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen (vorbehaltlich der Privelegierung). Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 4. Antrag des GR Herrn Prömmer auf einen Informationsvortrag (öffentlich) bezüglich der Neufassung unserer Ortsgestaltungssatzung in Dietramszell Vorlage: VO/1566/2016 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Antrag vom 29.01.2016 und stimmt diesem zu. Ein Informationsvortrag soll in einer der nächsten Sitzungen des Bauausschusses stattfinden. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 5. Sonstiges Zu diesem Tagesordnungspunkt wurden keine Beschlüsse gefasst. Neue Polster für die Eckbank? Omas Sessel/ Sofa neu polstern & beziehen? endlich passende Stuhlkissen? Kissen, Tischdecken, Gardinen und und.... Posterarbeiten jeglicher Art, auch nach alter klassischer Art Polsterei Ritter Münchner Str. 2 . Dietramszell . 0176-43007886 6 Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 15.03.2016 Niederschrift: 1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften a) Beschluss: Der GR stimmt der Sitzungsniederschrift vom 23.02.2015 zu. Abstimmung: 19:0 2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes nichtöffentlicher TagesordnungspunkteSachverhalt: Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse sind der Öffentlichkeit bekanntzugeben, sobald die Gründe der Geheimhaltung weggefallen sind Art. 52 Abs. 3 GO. Diese sind TOP 2N der GR-Sitzung vom 23.02.2016 „ Wasserversorgung Dietramszell, Auftragsvergabe Jahresleistungsverzeichnis 2016“. 3. Vorstellung „17er Oberlandenergie GmbH“, Möglichkeiten der Beteiligung der Gemeinde Vorlage: VO/1599/2016 Beschluss: Die Gemeinde Dietramszell beteiligt sich mit einer Einlage von 5.000 € an der 17er Oberlandenergie GmbH. Abstimmung: 19:0 Aktuelles aus dem Rathaus 4. Antrag zur Aufnahme des Grundstücks "Auf der Tränke 1", Flur-Nr. 1984/7 Gemarkung Hechenberg, in das laufende Verfahren zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Bairawies sowie zur Änderung des Bebauungsplanes Vorlage: VO/1613/2016 Beschluss: 1. Der Gemeinderat hat Kenntnis vom Antrag des Herrn Josef Pfanzelter und stimmt der Aufnahme des Grundstückes mit der Flur-Nr. 1984/7 Gemarkung Hechenberg in das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplanes Bairawies zu. Abstimmung: 19:0 2. Der Gemeinderat hat Kenntnis vom Antrag des Herrn Josef Pfanzelter und stimmt einer Aufnahme des Grundstückes mit der Flur-Nr. 1984/7 Gemarkung Hechenberg in das Verfahren zur Änderung des Bebauungsplanes Bairawies zu. Hinweis: Durch die Aufnahme in das Änderungsverfahren soll die Errichtung einer Doppelgarage mit Holzlege ermöglicht werden. Herr Pfanzelter wird anteilsmä- 7 ßig, gemessen an der Grundfläche, an den Planungskosten beteiligt. Abstimmung: 19:0 5. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich "Mangmühle", Ascholding; Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der erneuten Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Behörden und Träger öffentlicher Belange Vorlage: VO/1614/2016 Beschluss zu 1: Das Einverständnis des LRA Bad TölzWolfratshausen SG 21 – Planungsrecht mit dem Planentwurf vom 21.01.2016 wird zur Kenntnis genommen. Abstimmung: 19:0 zu 2: Die Zustimmung wie auch die fachliche Empfehlung des LRA Bad Tölz-Wolfratshausen SG Immissionsschutz werden zur Kenntnis genommen. Die Erstellung des geforderten Lärmschutzgutachtens wird im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens in Auftrag gegeben. Abstimmung: 19:0 zu 3: Die Zustimmung und das Einverständnis des LRA Bad Tölz-Wolfratshausen SG Naturschutz zur 5. Flächennutzungsplanänderung für das Gebiet Mangmühle i.d.F. vom 21.01.2016 und dem Umweltbericht i.d.F. vom 23.11.2015 werden zur Kenntnis genommen. Abstimmung: 19:0 Aktuelles aus dem Rathaus sonstigen Träger öffentlicher Belange und der öffentlichen Auslegung gem. §§ 4 Abs. 2 und 3 Abs. 2 BauGB. Abstimmung: 19:0 Feststellungsbeschluss: Die vom Planungsbüro Beham gefertigte 5. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Begründung wurde in der Zeit vom 03.02.2016 bis 04.03.2016 erneut öffentlich ausgelegt. Die während dieser Zeit vorgebrachten Bedenken und Anregungen wurden in der heutigen Sitzung behandelt. Der Plan mit Stand vom 15.03.2016 wird festgestellt. Die Verwaltung wird beauftragt, die festgestellte Planung baldmöglichst an die Genehmigungsbehörde weiter zu leiten und nach deren Genehmigung die Bekanntmachung vorzunehmen. Abstimmung: 19:0 6. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich Obermühltahl "Am Maureranger"; Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit sowie Behörden und Träger öffentlicher Belange Vorlage: VO/1616/2016 Einzigartige Angebotsvorteile entdecken! zu 4: Die Zustimmung und die Hinweise des WWA Weilheim werden zur Kenntnis genommen Abstimmung: 19:0 Zusammenfassender Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Verfahren der erneuten Beteiligung der Hans Steingraber GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 1 · 83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 9066-0 · www.steingraber.de leicht zu erreichen · genügend Parkplätze 8 Beschluss: Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Folgende Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange haben mitgeteilt, dass weder Anregungen noch Bedenken vorgebracht werden: – Gemeinde Sauerlach (Schreiben vom 07.12.2015) – Stadt Bad Tölz (Schreiben vom 07.12.2015) – Stadt Geretsried (Schreiben vom 08.12.2015) – Stadt Wolfratshausen (Schreiben vom 08.12.2015) – Gemeinde Königsdorf (Schreiben vom 23.12.2015) – Gemeinde Wackersberg (Schreiben vom 14.12.2015) – Staatliches Bauamt Weilheim (Schreiben vom 23.12.2015) – Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen SG 62 (Schreiben vom 07.12.2015) – Landratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen SG 21 Planungsrecht (Schreiben vom 04.01.2016) – Bayerischer Bauernverband (Schreiben vom 07.01.2016) – Bayerisches Landesamt für Denkmal pflege (Schreiben vom 17.12.2015) – Vodafone GmbH (Schreiben vom 21.12.2015) – Handwerkskammer für München und Oberbayern (Schreiben v. 09.12.2015) Bestattungstradition seit 1844 WIR HELFEN WEITER Aktuelles aus dem Rathaus Beschluss: Es wird zur Kenntnis genommen, dass die vorgenannten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange mit der 7. Änderung des Flächennutzungsplans einverstanden bzw. in ihren Belangen nicht berührt sind. Abstimmung: 19:0 1. Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen, Untere Naturschutzbehörde (Schreiben vom 09.01.2016) Beschluss zu 1: Die Gemeinde Dietramszell wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens eine Ausnahme vom gesetzlichen Biotopschutz gemäß Art. 23 Abs. 3 BayNatSchG bzw. Befreiung nach § 67 BNatSchG bei der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Bad Tölz – Wolfratshausen beantragen. Abstimmung: 19:0 2. Landratsamt Bad Tölz - Wolfratshausen, Untere Immissionsschutzbehörde (Schreiben vom 23.12.2015) Beschluss zu 2: Die Gemeinde Dietramszell wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens die Empfehlungen beachten und die Lärmemissionen entsprechend regeln. Abstimmung: 19:0 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de Tag & Nacht Holzkirchen | Oskar-von-Miller-Platz 1 | 08024 / 91 01 70 Wolfratshausen | Gebhardtstraße 1 / Sauerlacher Straße | 08171 / 22 91 10 Bad Tölz | Königsdorfer Straße 22 f | 08041 / 767 30 BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE 9 3. Regierung von Oberbayern, Höhere Landesplanung (Schreiben vom 07.12.2015) Beschluss zu 3: Das Vorhaben wird in enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde durchgeführt. Die Gemeinde Dietramszell wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens eine Ausnahme vom gesetzlichen Biotopschutz gemäß Art. 23 Abs. 3 BayNatSchG bzw. Befreiung nach § 67 BNatSchG bei der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Bad Tölz – Wolfratshausen beantragen. Auch eine angemessene landschaftliche Einbindung (Ortsrand) und entsprechend umgebungsgeeignete/-verträgliche Baugestaltung (Ortsbild) wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens festgelegt. Abstimmung: 19:0 4. Planungsverband Region Oberland (Schreiben vom 17.12.2015) Beschluss zu 4: Das Vorhaben wird in enger Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde durchgeführt. Die Gemeinde Dietramszell wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens eine Ausnahme vom gesetzlichen Biotopschutz gemäß Art. 23 Abs. 3 BayNatSchG bzw. Befreiung nach § 67 BNatSchG bei der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Bad Tölz – Wolfratshausen beantragen. Auch eine angemessene landschaftliche Einbindung (Ortsrand) und entsprechend umgebungsgeeignete/-verträgliche Baugestaltung (Ortsbild) wird im Rahmen des Bebauungsplan- oder Baugenehmigungsverfahrens festgelegt. Abstimmung: 19:0 5. Amt für Ernährung, Landwirtschaft Aktuelles aus dem Rathaus und Forsten (Schreiben vom 12.01.2016) Beschluss zu 5: Die Gemeinde Dietramszell sieht in der Nachbarschaft zu o.g. Hofstelle kein Konfliktpotential, das zu einer Einschränkung der ausgeübten oder geplanten Nutzung führt. Abstimmung: 19:0 6. Wasserwirtschaftsamt München (Korrigierte Stellungnahme vom 01.02.2016) Beschluss zu 6: Der Anregung wird gefolgt, es wird ein Hinweis zur Niederschlagswasserbeseitigung in die Begründung aufgenommen. Die Hinweise zum Bebauungsplan werden im Falle einer Aufstellung berücksichtigt. Abstimmung: 19:0 7. Bayernwerk AG (Schreiben vom 11.12.2015) Beschluss zu 7: Die Hinweise zur Standsicherheit der Freileitungsmaste, der 20-kV-Freileitung, unterirdischer Versorgungsleitungen sowie den Schutzzonenbereichen werden im Rahmen der Baudurchführung entsprechend beachtet. Abstimmung: 19:0 8. Vodafone Richtfunk (Schreiben vom 15.12.2015) Beschluss zu 8: Der Hinweis zur Richtfunkstrecke wird im Rahmen der Ausführungsplanung berücksichtigt. Abstimmung: 19:0 9. Deutsche Telekom (Schreiben vom 10.12.2015) In den Erläuterungsbericht zum Flächennutzungsplan ist ein Hinweis aufzunehmen, dass bei der Aufstellung der Bebauungspläne in allen Verkehrswegen geeignete und ausreichende Tras- Postfiliale Dietramszell Schönegg Mo-Sa 8.30 bis 12.00 Uhr, Do + Fr 14.00 bis 17.00 Uhr Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten laut Aushang an der Post 10 sen für die Unterbringung der Telekommunikationslinien der Telekom vorgesehen werden müssen. Wir bitten Sie, uns nach Bekanntmachung des Planes eine Ausfertigung mit Erläuterungsbericht zu übersenden. Beschluss zu 9: Ein entsprechender Hinweis wird in die Begründung aufgenommen. Abstimmung: 19:0 Aus der Frühzeitigen Bürgerbeteiligung sind keine Bedenken oder Anregungen bei der Gemeindeverwaltung eingegangen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Verfahren der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB. Die Hinweise und Anregungen aus den eingegangenen Stellungnahmen werden in den Planentwurf zur 7. Flächennutzungsplanänderung aufgenommen. Der Gemeinderat billigt die vorgelegte Fassung und beschließt die öffentliche Auslegung der geänderten Planfassung i.d.F. vom 15.03.2016 gem. § 3 Abs. 2 und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Aktuelles aus dem Rathaus gem. § 4 Abs. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die entsprechenden Schritte vorzunehmen. Abstimmung: 19:0 7. Unterkunft für Asylbewerber in Bairawies, Vergabe an Generalunternehmer Vorlage: VO/1618/2016 Kein Beschluss. 8. Neubau Bauhof; weiteres Vorgehen Vorlage: VO/1619/2016 Sachverhalt: Kein Beschluss. 9. Sonstiges Sachverhalt: Frau Gröbmaier schildert, dass inzwischen fast alle Grundstückseigentümer dem Verkauf für den Gehweg in Obermühltal zugestimmt haben. Die Bauarbeiten werden im Sommer 2016 erwartet. Die Anwohner der Schmidgasse sowie des Poazlgaststeiges erhalten Nachricht über eine eventuelle Kostenbeteiligung. MGR Disl merkt an, dass bei der Radwegkreuzung / Am Maureranger ein Hinweisschild für die Autofahrer aufgestellt werden soll. 11 ! Aktuelles aus dem Rathaus Grundsteuer - Änderung der Hebesätze zum 01.01.2016 Mit der Haushaltssatzung hat der Gemeinderat am 19.04.2016 eine Anhebung der Hebesätze für die Grundsteuer A und Grundsteuer B beschlossen. Die Hebesätze wurden rückwirkend zum 01.01.2016 von je 290% auf nun 300% angehoben. Die Grundsteuer A (agrarisch) wird auf Grundstücke der Land- und Forstwirtschaft und die Grundsteuer B (baulich) für bebaute oder bebaubare Grundstücke und Gebäude erhoben. Der Landkreisdurchschnitt der Hebesätze liegt bei der Grundsteuer A bei 305% und der Grundsteuer B bei 341%. Grund für die Anhebung Der Gesetzgeber hat zum 01.01.2016 die gesetzlichen Grundlagen zur Berechnung der Steuerkraft geändert und von bisher 250% auf 310% angehoben. Bei der Berechnung wird die Gemeinde für die niedrigen Grundsteuerhebesätze benachteiligt. Dies hat zur Folge dass die Gemeinde eine höhere Kreisumlage zahlen muss und weniger Schlüsselzuweisungen erhält. Die Gemeinde hat bis zu einer Erhöhung auf 310 % unter dem Strich also keine Mehreinnahmen, sondern gleicht lediglich höhere Belastungen, verursacht durch die gesetzliche Änderung, aus. Die Erhöhung bringt für den Einzelnen eine höhere Grundsteuerbelastung von ca. 3,5 % (beispielsweise wären bei einer Steuer von 200 €/Jahr nun nach der Änderung des Hebesatzes 207 €/Jahr fällig). Was bedeutet das für Sie? Da die jährliche Grundsteuer per Gesetz in vier Raten zu zahlen ist (15.2., 15.5., 15.8., und 15.11.) war die erste Rate 2016 schon am 15.2. fällig. Sie erhalten nun im Laufe des Monats Juni einen neuen Grundsteuerbescheid für das Jahr 2016 mit angepassten Raten. Der Bescheid gilt dann auch für die kommenden Jahre bis zum Erlass eines neuen Bescheides. Sollten Sie der Gemeinde ein Lastschrifteinzugsmandat erteilt haben, brauchen Sie nichts zu tun. Wir buchen den fälligen Betrag termingerecht ab. Für weitere Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Rathaus für die Grundsteuer ist Frau Anja Spangler, Telefon 08027/9058-11 Ihre Änderungs-Schneiderin in Linden... für Hosen - Röcke - Kleider - Sackos - Westen - Hemden enger – weiter – länger – kürzer schnell, gewissenhaft zum fairen Preis! Änderungsschneiderei Christine Seestaller Weiherweg 1 . Dietramszell-Linden . 08027-1239 12 ! Aktuelles aus dem Rathaus Trinkwassersituation Versorgungsgebiet Brunnen Baiernrain Der Dietramszeller Gemeinderat hat mit der Zustimmung zum Grundstücksvertrag den Weg zum Bau eines neuen Trinkwasserhochbehälters in Jasberg frei gemacht. Mit dem allergrößten Einsatz treibt nun die Gemeinde Dietramszell dieses höchstwichtige Projekt voran. Der Planungsauftrag ist bereits an das Ing. Büro Dr. Blasy - Dr.Overland vergeben und wird dort mit erster Priorität bearbeitet. In Absprache mit dem Gesundheitsamt Bad Tölz muß die Chlorung bis zur Fertigstellung des neuen Hochbehälters durchgeführt werden und auch die Abkochempfehlung für das Trinkwasser bleibt bestehen. Dies wird mit dem jederzeit möglichen Eindringen von Keimen begründet, so daß auch eine von der Gemeinde vorgeschlagene häufigere Beprobung als unzureichende Vorsorgemaßnahme abge- lehnt worden ist. Um den Bürgern diese Belastung so erträglich wie möglich zu machen, hat der Gemeinderat dem Einbau einer Chlordioxidanlage zugestimmt. Dadurch wird zum einen der Chlorgeruch stark vermindert und zum anderen eine zuverlässigere Wirkung erzielt als mit der herkömmlichen Chlorung. Dieses Gerät wurde sofort bestellt, so daß nach Lieferung, Einbau und dem Einspeisen des Chlorgases ins Netz in ca. 4 Wochen kein unangenehmer Geruch von Chlor mehr wahrnehmbar sein dürfte. Diese Art der Chlorung ist insgesamt verträglicher. Die Gemeinde Dietramszell bittet für diese ausgesprochen belastende Situation um Verständnis. Leni Gröbmaier 1. Bürgermeisterin 13 D’zeller Termine D’zeller Terminkalender Fr 03.06.2016 19.30 Uhr Kulturverein: Literaturtreff in der Klause St. Leonhard in Dietramszell So 05.06.2016 17.00 Uhr Kulturverein: Festliches Konzert Wallfahrtskirche St. Leonhard So 12.06.2016 08.30 Uhr Jahrtag Krieger- u. Soldatenkameradschaft Dietramszell, Aufstell. Kirchenzug/Gasthof Peiß So 12.06.2016 ab 9.30 Uhr Ortsturnier: Sportverein Baiernrain Fußballturnier der Ortsvereine und Kindersportfest Mi 15.06.2016 19.30 Uhr Bürgerversammlung im Gasthaus Peiß Schönegg Fr 17.06.2016 ab 19.00 Uhr Leiterer Burschen: Johannifeuer am Binsberg Fr 17.06.2016 20.00 Uhr MV Ascholding: Bamberger Blech & Ascholdinger Musi beim Holzwirt in Ascholding Fr 24.06.2016 ab 19.30 Uhr Burschenverein Steingau: Johannifeuer mit Blaskapelle Baiernrain/Bernhardalm in Erlach Sa 25.06.2016 Jahresausflug des Gartenbauvereins Sa 25.06.2016 18.00 Uhr Johannifeuer/Feuerwehr D’zell am Kreuzbichl So 26.06.2016 14.00 Uhr Freiluftkonzert der Dietramszeller Blasmusik im Innenhof des Klosters So 26.06.2016 13.30 Uhr Kulturverein: Kulturspaziergang in Linden Vorschau Juli 2016 Sa 02.07.2016 ab 13 .00 Uhr So 03.07.2016 ab 10.00 Uhr Sportfest TSV D’zell am Sportplatz/Lehards Dorfflohmarkt in Großeglsee 10 - 16 Uhr So 03.07.2016 Frühschoppen St. Georg Schützen Ascholding So 03.07.2016 Kolpingverein: Stadtführung in München So 03.07.2016 Almfest Jasberg Mo 04.07.2016 19.00 Uhr Trachtenverein: Tanzabend der ARGE, Jasberg Almfest Sa 09.07.2016 10.30 Uhr Fischerverein: Fischerfest am Waldweiher Nette bayerische Familie sucht in der Großgemeinde Dietramszell Bauernhaus oder Bauernhof zum Kauf, gerne sanierungsbedürftig oder denkmalgeschützt. Da unsere Tochter seit Sept.’15 die Schule in Dietramszell besucht, würden wir uns um eine baldigen Anruf sehr freuen. Bei erfolgreichem Tip zeigen wir uns großzügig erkenntlich! Telefon 0178-777 9 770 14 Aktuelles aus der Gemeinde Der Baum des Jahres heißt heuer Winterlinde. Was liegt da näher als der Gedanke des Forstamtes, der Gemeinde Dietramszell für den Ortsteil Linden eine kleine Winterlinde zu spenden? Und so bereiteten die Bauhofmitarbeiter Hans Rieger, Jakob Eiller und Josef Seidl fachgerecht die Pflanzlöcher und Stangen vor, um ein gute Grundlage für ein bis zu 1200jähriges Lindenleben zu schaffen. Herr Forstdirektor Wolfgang Neuerburg und die Förster Herr Robert Nörr und Herr Peter Melf erläuterten den Beitrag der Winterlinde zur biologischen Vielfalt, zur Standortsicherung stabiler Wälder und auch als Schnitzholz. Neben der am Aufgang zur Kirche gepflanzten Linde bedankte sich Bürgermeisterin Gröbmaier noch für die beiden weiteren mitgebrachten Winterlinden. Eine davon wurde bei prächtigem Pflanzwetter – es goß in Strömen – am Dorfanger in Erlach eingesetzt. Die älteste Linde dort ist schon etwas angeschlagen und so ist rechtzeitig Ersatz da, wenn diese irgendwann nicht mehr zu retten ist. Die Erlacher können im nächsten Jahr gemeinsam mit Steingau eine 1200 Jahrfeier ausrichten und so ist dieser kleine Baum mit einer so langen Lebenserwartung schon eine Einstimmung auf dieses denkwürdige Fest. Für den dritten Baum hat Frau Sieglinde Pruy einen schönen Platz von Linden Richtung Baiernrain zur Verfügung gestellt. Dort fehlt jetzt nur noch eine Bank, um in Zukunft unter der Linde die schöne Aussicht genießen zu können. Frau Gröbmaier hob die große Bedeutung der Imkerei in früheren Jahrhunderten in den Ortschaften entlang des D´zeller Waldes hervor. Es ist belegt, daß von dort statt üblicherweise Getreide und Hühner hauptsächlich Honig als Abgabe geliefert wurde. Der Name von Linden geht also auf die wirtschaftliche Grundlage der damaligen Bevölkerung zurück. An den gepflanzten Winterlinden erfreuen sich hoffentlich noch viele Generationen. Kammerkonzert in St. Leonhard Sonntag, 05. Juni um 17 Uhr mit Werken von H. Schütz, G.F.Händel, G.Ph.Telemann, J.S.Bach und M.Reger Es musizieren: Veronika Jetter, Sopran Astrid Andert, Flöte Friedrich Sauler Orgel und Cembalo Eintritt frei – Unkostenbeitrag erbeten 15 Veranstaltungen Einladung: Ascholdinger Frühschoppen Die St. Georg Schützen Ascholding laden herzlich am 03.07.2015 in den Pfarrhof Ascholding ein! (Gottesdienst 9.00 Uhr). Zur Unterhaltung spielt die Ascholdinger Blaskapelle und für’s leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für die Kinder bieten wir eine Hüpfburg und vieles mehr! Auf Euer kommen freut sich der St. Georg Schützenverein Ascholding. Literaturtreff Klause St. Leonhard Freitag, den 3. Juni 2016 um 19.30 Uhr findet in der Klause St. Leonhard in Dietramszell der Literaturtreff statt. Alle, die sich für Literatur interessieren, sind hier gut aufgehoben. Man liest entweder selbst aus einem Buch vor oder lässt sich vorlesen. Alle Literaturgattungen sind vertreten, von Roman, Drama, Gedicht, Komödie bis hin zum guten Sachbuch. Die jeweiligen Autoren werden vorgestellt, und oft schließt sich eine Diskussion an. Die Veranstaltung ist offen für alle. Anmeldung bei Ursula Hummel Tel. 08027-9087010. Wir laden ein zum Kulturspaziergang in Linden Sonntag, 26. Juni 2016 um 13.30 Uhr Treffpunkt Bushäuschen an der Ecke Lochener-/ Dietramszellerstraße – Unkostenbeitrag 5 € Auf einem gemeinsamen Spaziergang in Linden erforschen wir an mehreren Stationen in Kirche, Haus und Hof die geschichtlichen, künstlerischen und wirtschaftlichen Besonderheiten in Vergangenheit und Gegenwart. DR. HANS-WERNER MEUER Zahnarzt – Implantologie (DGZI) – Homöopathie (DZVhÄ) Ganzheitl. Zahnheilkunde (GZM) Praxis zertifiziert nach DIN ISO 9001 Münchner Strasse 13 . 83623 Dietramszell . Telefon 08027-640 Zum 1. September 2016 bieten wir in unserer Praxis eine Ausbildungsstelle zur(m) Zahnmedizinischen Fachangestellten Wenn Sie Freude und Geschick am Umgang mit Menschen haben und in einem kompetenten und freundlichen Team einen zukunftssicheren und abwechslungsreichen Beruf erlernen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung ! 16 Quarzbichl informiert... Schnupfnase umweltfreundlich behandeln Erkältung und Ihre Nase tropft? Dann denken Sie auch an die Umwelt und achten beim Einkauf von Taschentüchern auf den Blauen Engel. Wer Taschentücher oder auch Klopapier und Küchenrolle aus Recyclingpapier anstatt aus Frischfasern einsetzt, handelt mit Weitsicht: Durch die Verwendung von Altpapier bei der Herstellung werden Wälder und Ressourcen geschont und Abfall vermieden. Der Einsatz von Altpapier ist im Hygienepapierbereich besonders wichtig, da diese Fasern nach Gebrauch nicht recycelt werden können. In Deutschland werden so jedes Jahr ca. 1,5 Millionen Tonnen Hygienepapierfasern dem Papierkreislauf endgültig entzogen. Der Blaue Engel stellt hohe Anforderungen und ist damit ein verlässlicher Wegweiser auf der Suche nach umweltfreundlichen Papierhandtüchern, Toilettenpapier, Putztüchern, Taschentüchern, Kosmetiktüchern, Servietten oder Küchentüchern. Und wussten Sie, dass wir rechnerisch noch nie so viel Papier verbraucht haben wie heute. Deutschland verbraucht 251 Kilogramm pro Jahr und Kopf, weltweit liegt der Durchschnitt bei 57 Kilogramm pro Jahr und Kopf! Vorteile für Umwelt und Gesundheit durch Hygienepapiere mit dem Blauen Engel (RAL-UZ 5) • 100 Prozent Altpapier entlastet die Wälder, schützt Primärwälder und damit die biologische Vielfalt • deutlich geringerer Energie- und Wasserverbrauch bei der Herstellung von Recyclingpapier gegenüber Frischfaser • keine halogenierten Bleichmittel und Begrenzung weiterer chemischer Zusatzstoffe Daher: Papier in der grünen Papiertonne oder über den Container am Wertstoffhof sauber zu sammeln ist die halbe Miete... Produkte aus Recyclingpapier zu verwenden schließt den Kreislauf. Die Verkaufsstellen weiterer Papierprodukte können über der Webseite des Blauen Engels gefunden werden: www.blauer-engel.de/papierfinder (am besten mit der Postleitzahl Ihrer „Einkaufsstadt“). Übrigens: Gebrauchte Papiertaschentücher dürfen seit Inbetriebnahme der Biogasanlage (genauso wie gebrauchte Küchenrolle-Tücher) in die Biotonne. Rückfragen gerne bei der WGV-Abfallberatung: 08179 / 933-33 und -35 Johannifeuer am Kreuzbichl Die freiwillige Feuerwehr Dietramszell lädt ein zum Johannifeuer am Kreuzbichl. Am 25.06.2015 ab 18.00 Uhr ist für musikalische Unterhaltung sowie für Speiß und Trank gesorgt!Auf Euer kommen freuen wir uns! 17 Beginn 20 Uhr Veranstaltungen 18 Veranstaltungen Dorfflohmarkt Großeglsee - Sonntag, 3. Juli’16 Liebe Flohmarktfreunde, endlich findet wieder unser allseits beliebter Dorfflohmarkt von 10 bis 16 Uhr statt. Es gibt Altes, Neues, Raritäten, Kinderkleidung, und vieles mehr. Also weg mit den Spinnweben und ab zum Flohmarkt... wer mitmachen will: Anmeldungen sind uns bis zum 24.06. herzlich willkommen. Die Standgebühr ist wie immer 1x Kuchen und 1x Kaffee. Der Flohmarkt findet bei jedem Wetter statt und der Erlös aus dem Kuchenstand wird auch dieses Jahr einem regionalen sozialen Zweck zugeführt (für Vorschläge sind wir offen). Mia gfrein uns narrisch! Kontakt: Carola Sihorsch, 08027-904350 oder [email protected] Kleiner Sonnenschein sucht Tagesmutter Können Sie sich vorstellen ein oder mehrere Kinder in Ihrem Haushalt liebevoll zu betreuen, dann melden sie sich zum Qualifizierungskurs für Tagesmütter und Tagesväter an. Er ist die Voraussetzung für die Erteilung der Pflegeerlaubnis. Termine: Gesamtkurs 160 Unterrichtseinheiten (UE) in 2016 24./25./26.06., 9./10.07., 22./23./24.07., 17./18.09., 23./24./25.09., 8./9.10., 22./23.10., 12./13.11.2016 Täglich von 9.00 - 16.30 Uhr (1 Stunde Mittagspause) Freitags jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr Unkostenbeitrag: 360,- € (495,00 € für Teilnehmer aus anderen Landkreisen) Veranstaltungsort: Regionalbüro Nord, Wolfratshausen, Gebhardtstr. 2 a Wenn Sie Fragen rund um die Kindertagespflege haben, rufen Sie uns an Amt für Jugend und Familie Bad Tölz-Wolfratshausen, Fachdienst Kindertagespflege: Telefon 08041/505453 oder 08041/505170 19 Einladung zum Jahrtag Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Dietramszell begeht am Sonntag, 12. Juni, ihren traditionellen Jahrtag mit einem Gedenkgottesdienst und Totenehrung am Kriegerdenkmal. 'LH1DWXUKHLOSUD[LV LQ,KUHU1¦KH ,QPHLQHU3UD[LVELHWHLFKHLQHVSH]LHOODXI 6LHXQG,KUHJHVXQGKHLWOLFKHQ %HVFKZHUGHQDEJHVWLPPWH$XVZDKO YRQ1DWXUKHLOYHUIDKUHQDQ 0HLQH3UD[LVVFKZHUSXQNWHVLQG $XJHQGLDJQRVH 5HɏH[]RQHQGLDJQRVH 9LWDOEOXWDQDO\VHLP'XQNHOIHOGPLNURVNRS /DERUGLDJQRVWLN 1DW¾UOLFKH+RUPRQWKHUDSLH $XVOHLWHQGH7KHUDSLHYHUIDKUHQ (QWJLIWHQ$XVOHLWHQ +RP¸RSDWKLH (LJHQEOXWWKHUDSLH +HLOIDVWHQ :LUEHOV¦XOHQWKHUDSLH $OOHGLHVH7KHUDSLHIRUPHQYHUELQGHWGLH (UNHQQWQLVGDVVGLH.U¦IWHGHU1DWXUGDV EHVWH+HLOPLWWHOI¾U.¸USHUXQG*HLVWVLQG /HUQHQ6LHGLHVH.U¦IWHNHQQHQ XQGI¾UVLFK]XQXW]HQ 0¾QFKQHU6WUy+RO]NLUFKHQ 7HOy0RELO Sonntag, den 12. Juni 2016 Aufstellung zum Kirchenzug ist um 8:30 Uhr am Gasthof Peiß, der Gottesdienst beginnt um 9 Uhr in der Pfarrkirche Dietramszell. Anschließend findet ein musikalischer Frühschoppen im Gasthof Peiß statt, zu dem alle Kameraden sowie alle Interessierten recht herzlich eingeladen sind. 20 Sportfest Sportvereine Samstag 02.07.16 am Sportplatz - St. Leonhard ab 13 Uhr ab 13 Uhr Sportler des Tages (Teilnahme ab 10 Jahren) Kartenausgabe bis 15 Uhr! ab 13 Uhr Volleyball-Turnier (max. 4 Mann/Mannschaft) > 1 Frau muss dabei sein! Infos/Anmeldung -27.06. T. Schade 08027/560 ab 17 Uhr Tauzieh-Wettbewerb (mit 6 Mann/Mannschaft Damen: 12 Frauen/Mannschaft - Teilnahme ab 16 Jahren ab 14 Uhr Larizell Kasperltheater “Seppl reißt aus!” Eintritt frei, Spenden erwünscht! Badminton Eishockey Eisstock Fußball Karate Public Viewing Fußball EM 2016 Tagsüber Kinderprogramm (ohne Kinderbetreuung!) Ski mit Hüpfburg und Kinderschminken! www.tsv-dietramszell.de Tischtennis Für’s leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen und Grillschmankerln gesorgt! Ab 20 Uhr spielt Franz Cash ...allein unterwegs! Country-, Blues-, Rock-Party bis in die tiefe Nacht! Viel Spass... Sparte Fitness Frische Brise beim SV Baiernrain-Linden Mit der Sparte „Fitness“ startet der SV Baiernrain-Linden in den Sommer. Ein neu durchdachtes Kursangebot löst die bisherige Damengymnastik ab. Wir setzten Schwerpunkte von Power bis Entspannung, von Kraft bis Beweglichkeit. Dabei stehen immer die Gesundheit und das Wohlbefinden eines jeden Einzelnen im Mittelpunkt. Es entdecken auch immer mehr Männer Rücken-, Beweglichkeits- und Krafttraining für sich. Sie sind in unseren Kursen herzlich willkommen. Ob Mann oder Frau, ob jung oder alt, die Sparte Fitness will viele Interessierte ansprechen. Sport mit viel Spaß – unser Leitspruch. Unsere jungen motivierten Trainer/-innen bieten ein breites Kursangebot: Pilates, Zumba, Rückentraining, Workout, Yoga für Einsteiger, 60+, Muay Thai, um nur einige zu nennen. Alle sportlichen Aktivitäten finden im Gymnastikraum des Vereinsheimes statt. Das gesamte Fitnessangebot sowie Kursgebühren findet man unter www.sv-baiernrain-linden.de Sparte Fitness! Neugierig geworden? Einfach vorbeikommen und eine Schnupperstunde mitmachen.... Marion Drs www.sv-baiernrain-linden.de 21 Aus der Bücherei “Auch unter Kühen gibt es Zicken”von Karin Michalke Das wahre Leben auf der Alm – von der Großstadt auf die Alm Karin Michalke lebt am Schliersee, hat an der Hochschule für Film und Fernsehen in München studiert und unter anderem die Drehbücher für die Kultfilme "Beste Zeit" und "Beste Gegend" geschrieben. Seitdem sie das wahre Leben auf der Alm entdeckt hat, arbeitet sie als Teilzeit-Sennerin in den Bergen Oberbayerns. "Michalkes Erzählungen sind gespickt mit dem richtigen Schuss Selbstironie - mit fröhlichen und traurigen Tränen, traditionellen Rezepten und bayrischer Mundart. Es ist eine lange Suche, bei der sie eine Liebe verliert aber eine viel wichtigere gewinnt: die zu sich selbst." DIE ZEIT Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Elfriede, Tina und Daniela Bücherei Telefon 08027-92 03 Kulturtag in München am Sonntag den 03. Juli 2016 Siegestor – Nikolaiplatz – Dorf Schwabing • Abfahrt um 7.30 Uhr am Schulparkplatz (Fahrgemeinschaften) • 9.00 Uhr Hl. Messe in der Heilig Geist Kirche • Anschließend beginnt die Führung mit Schorsch Fichtinger und Hans Kügle • Im Anschluss gemeinsames Mittagessen Auskunft und Anmeldung bei Angelika Fuchs 08027/1223 Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! 22 Schulen Gesunde Ernährung mit der kleinen Lok... In den 1. und 2. Klassen der Grundschule ist „Gesunde Ernährung“ ein ganz wichtiges Thema. Frau Dr. Erber von der Verbraucherzentrale Bayern e.V. besuchte die Kinder und stellte die „Kleine Lok“ vor. In Stationen erarbeiteten die Kinder spielerisch die verschiedenen Nahrungsmittelgruppen, die für gesundes Essen wichtig sind. Dann durften sie die Waggons mit Bildern von leckeren Lebensmitteln beladen. Obst, Gemüse, Getreide- und Milchprodukte, Fleisch und Getränke ordneten sie richtig zu. An der Beladung konnten sie nun gut erkennen, wovon viel bzw. wenig gegessen werden soll. Sehr erstaunt waren die Schüler, als sie an einer Station herausfanden wieviel Zucker sich in Getränken verstecken kann. Alle waren konzentriert, eifrig und mit Freude in dieser Unterrichtsstunde dabei. Frau Dr. Erber (Verbraucherzentrale Bayern) Wir suchen ab September eine Betreuung für die Spielgruppe. Immer Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.30 Uhr in Linden. Keine pädagogische Ausbildung nötig. Bei Interesse bitte melden unter 0176-3221328. www.Dzeller-Zergerl.de N EeU nt: tim im Sor Pellets lose Am Hochbichl 11 · 83673 Bichl Tel. 08857 - 899 71 01 [email protected] www.brennholz-demmel.de Brennholz Hackschnitzel Briketts 23 Schulen Die Götterolympiade – ein Singspiel Und wieder ein absoluter Höhepunkt an der Dietramszeller Schule. Kurz vor den Pfingstferien präsentierte die 6. Klasse unter Anleitung und Regie ihrer Lehrerin Astrid Andert ein außergewöhnliches und viel bejubeltes Musiktheater. In fünf Aufführungen boten die 14 Buben und 11 Mädchen den ca. 500 Gästen ein ganz besonderes Theater: „Zoff bei Zeus“. Das riesige Bild eines griechischen Tempels, von den Schülern unter Anleitung von Werklehrer Stefan Schorer angefertigt, ebenso griechische Säulen und hoch aufragende Palmen versetzten die staunenden Gäste in den griechischen Götterhimmel auf dem Olymp. Rektorin Marianne Leubner konnte dazu die Mitschüler aus der Grund- und Mittelschule, Kinder aus dem benachbarten Kindergarten, Eltern, Kollegen, viele Gäste, und auch die Schulamtsdirektorin Marianne Konrad, sowie die Bürgermeisterin Leni Gröbmaier begrüßen. Überzeugt stellten die Schülerinnen und Schüler die griechischen Götter Zeus, Hera, Ares, Aphrodite, Athene, Nike, Apoll, Ares und den Götterboten Hermes dar. Der griechische Weingott Dionysos mutierte allerdings ganz souverän zum bierseligen Donisl. Die Lacher hatte er auf seiner Seite. Und auch die Musiker an den Schlaginstrumenten und die Techniker hinter der Bühne gaben ihr Bestes. Gekleidet in weißen Togen, geschmückt mit goldenen Arm- und Stirnreifen, stritten die griechischen Götter und Göttinnen darum, wer denn der Stärkste, der Klügste, der Sportlichste, der Trinkfesteste, überhaupt der Wundervollste von allen sei. Doch bald gab es „Zoff bei Zeus“. Es stellte sich heraus, dass solch ein Wettstreit eine „blöde Idee“ ist. Keiner kann von sich sagen: ‚Ich bin der Größte‘. Jeder ist einzigartig. Alle zusammen haben gewonnen. Und wichtig: Dabei sein ist alles. Das galt damals bei den Göttern auf dem Olymp, und das ist auch die Herausforderung und Aufgabe aller auf dem „Olymp zu Dietramszell“. Unter langanhaltendem und herzlichem Beifall verließen die jungen Götter der 6. Klasse die Bühne. Erschöpft, aber sehr, sehr glücklich. L. Scherer Fotos Renate Dietz 24 Schulen “In Bewegung bleiben!” Unter diesem Motto haben wir uns auf den Weg gemacht, unseren Pausenhof noch „beweglicher“ zu machen. Schon im Herbst hatte die Firma Huil im Pausenhof ein Amphitheater geschaffen. An der Neugestaltung des Pausenhofs waren Fachleute, Lehrkräfte und Kinder gleichermaßen beteiligt. Die Schüler durften ihre Vorstellungen zeichnen und in die SMV mitbringen. Dort wurden die Vorschläge gesichtet und dem Architekten weitergegeben. Es ist eine „Bewegungsbaustelle“ entstanden. Sie gibt unseren Kindern neben Schaukeln und Kraxeln auf den Spielgerüsten noch mehr Gelegenheiten, aktiv zu werden. Bewegungsbaustelle bedeu- tet, dass die Kinder mit z.B. alten Reifen, Bierkästen und Ähnlichem bauen und konstruieren können. Momentan baut Karl Ritter mit einer kleinen Gruppe Schülern ein Blockhaus, in dem die entsprechenden Materialien gelagert werden sollen. Nach den Pfingstferien können sich unsere Kinder - in einem hoffentlich sonnigen Dietramszeller Sommer - daran erfreuen. Ihr Dr. Michael Rettinger 25 Kindergarten Maibaumfest im Kindergarten Linden Einer alten bayrischen Tradition folgend, kamen wir in diesem Jahr mit den Kindern auf die Idee, einen Maibaum aufzustellen. Und prompt wurde dies in die Tat umgesetzt, und die Vorbereitungen begannen: Familie Pruy spendete uns eine wunderschön gerade gewachsene Fichte, und kaum gefällt, lagerte sie dort in der Werkstatt. Herr und Frau Liebhart begannen sogleich den Baum zu schälen, und abzuschleifen. So perfekt vorbereitet wartete unser „Baum“ darauf von den Kindern weiß grundiert zu werden. Nachdem er geschnürt war, bekam er seinen blauen Streifen, und jedes Kind durfte sich zur großen Freude aller, mit seinem Handabdruck darauf verewigen. .. der große Tag kam... und wo 2 Tage vorher noch Schnee und Sturm herrschte, zog zur Freude und Erleichterung aller die Sonne ein, und der Frühling schenkte uns einen wahrhaft prächtigen Festtag! neues Spiel- und Klettergerüst! (Der Grundbetrag wurde jahrelang aus Erlösen von Festen, sowie von 2 großzügigen Spenden; Burschenverein, und Firma Huber, Linden erspart! nochmals vielen Dank dafür!) Die Freude darüber war so groß, dass unsere Gstanzl und der Tanz um den Maibaum noch mal so gut klappten! Danach waren die Kinder mit Dosenwerfen, schminken, dem Glücksrad und Käferbasteln in ihrem Element, während es sich die Eltern bei Kaffee, Kuchen und deftigen Leberkäsesemmeln gut gehen ließen. Zudem wurden wir an diesem Nachmittag bestens unterhalten von 6 Mann der Baiernrainer Blasmusik! Es war ein zünftiger Nachmittag , unter weiß- blauem Himmel, den wir lange gut in unserer Erinnerung behalten werden. An diese Stelle noch einmal vielen Dank an jede(n), der zum Gelingen des Festes beigetragen hat. Brigitte Hölzl Kindergartenleitung, Linden Der Baum wurde von allen Kindern und zünftiger Blasmusik zum Festplatz getragen, und mit ein paar kräftigen Haurucks und dem „Schmalz“ einiger starker Väter aufgestellt. Unsere Bürgermeisterin Leni Gröbmaier gratulierte dem Kindergarten, der im November 2015 40 Jahre alt geworden ist, und hatte auch noch ein Geschenk dabei: Den Restbetrag von 3000 Euro für ein 26 Kirchenmitteilungen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen Pfarrer: Peer Mickeluhn, Kirchstraße 42, 82054 Sauerlach Telefon 08104-887784 Fax 08104-887785 Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen Telefon 08024-92929, Fax 08024-92930 Bürozeiten: Mo bis Fr von 9-12 Uhr und Do von 16.00 - 18.00 Uhr www.holzkirchen-evangelisch.de [email protected] neu! Mesner: Familie Klein,Tel. 08027-1438 Gottesdienst in Holzkirchen Sonntag 9.30 Uhr Sa 11. Juni 2016 18.00 Uhr Dietramszell Gottesdienst in Sauerlach Sonntag 11.00 Uhr Sakramentsgottesdienst - Henning Herbig Pastorin: Madelaine, Strassburg Telefon 08024-998204, Kölblweg 6, 83624 Otterfing 05.06.2016 06.06.2016 09.06.2016 12.06.2016 19.06.2016 10 Uhr 20 Uhr 15 Uhr 10 Uhr 09.30 Uhr 20.06.2016 26.06.2016 03.07.2016 20 Uhr 10 Uhr 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee Ökumenischer Gesprächskreis Schülerkino, im Anschluss Kindertreff Gottesdienst Bezirks-Gottesdienst in München (in Otterfing kein Gottesdienst) Landtreff Gottesdienst Gottesdienst Alle Veranstaltungen finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus im Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt. Bayern Bamberger Blech ZweiBlech Gruppen: & Ascholdinger Musi Ein kurzweiliger Abend am Freitag 17. Juni 2016 um 20 Uhr beim Holzwirt in Ascholding. Eintrit Frei. Eine Veranstaltung des MV Ascholding 27 Suche trockenen, abschließbaren Lagerraum bis 20m² Telefon 089 4484979 Suche Eichenstamm Tel. 08027-904737 Das Schwarze Brett gesucht - gefunden Absolut zuverlässige, deutschsprachige Reinigungshilfe ab sofort in Erlach für 3 – 4 Stunden pro Woche gesucht. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 0171-9770738 Freiluft-Konzert im Innenhof des Klosters Die Dietramszeller Blasmusik veranstaltet am Sonntag, den 26.06.2016 ein Freiluftkonzert. Bei schöner Witterung findet das Konzert im Innenhof des Klosters, bei schlechter Witterung in der Aula der Schule, statt. Beginn ist um 14 Uhr. Der Meisterbetrieb für alle fabrikate Reparaturen, Reifendienst, Auto-Glas-Service, Inspektion und Wartung nach Herstellervorgaben, Achsvermessung, Unfallinstandsetzung, Fehlerdiagnose, Turboladerinstandsetzung, HU & AU, anhängerkupplung, Klimaanlagen, Reparaturen von Hybrid- und Elektrofahrzeugen Florian Iglhaut Ried 7, 83623 Dietramszell Tel: 08027/9088730 Mobil: 0179/4528537 Email: [email protected] OÊ/À>ëÀÌi OÊià OÊ,iÃi OÊ->` OÊ-«ÌÌ 28 Impressum Herausgeber/ Redaktion: Gemeinde Dietramszell, Frau Marianne Herfellner Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon 08027-9058-12, Fax 08027-9058-23 eMail: [email protected] Gestaltung/ Anzeigen/ Druck: Freese Werbung & Design, Aich 48b, 85667 Oberpframmern Telefon 08106-999 33 06, Fax 08106-999 33 02 e-mail: [email protected] www.freese-werbung.de (verantwortlich für Anzeigen, Druck und Gestaltung) Auflage/ Druck: 2.500 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier bei www.wir-machen-druck.de Postverteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Dietramszell Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2016, Anzeigenschluss ist der 20. Juni‘16 16. Juni 2016 Das Original jetzt neu bei: Raiffeisen eisen Bau- und W Warencenter Thanning hanning - LLenggries - Warngau www.warencenter-thanning.de Sauerlacher Str. 6c * 82544 Thanning * Tel: 08176 9307-25 www.trachten-redl.de Mein Stü ist: das ck Heimat mern gen Isarflimießen! Sophie B auer (l.) und There sa Wir sind Mitglied – Sie auch? Seit mehr als 100 Jahren profitieren unsere Mitglieder von den genossenschaftlichen Werten, unserem stabilen Geschäftsmodell und unserem Engagement zum Wohle der Menschen, der Unternehmen und unserer Heimat. Werden auch Sie Teil dieser erfolgreichen Gemeinschaft! www.rbtl.de Mayer (r .), Neuf ahrn Raiffeisenbank Tölzer Land eG Mein Stück Heimat!