Nähfrei-Drücker und Ösen für den gewerblichen Bedarf Non

Verarbeitungswerkzeuge
Attaching tools
Spindelpresse
Hand Press
SP2
Art. No. 679 508
Ausladung
Throat 100 mm
SP3
Art. No. 679 511
Ausladung
Throat 150 mm
Lochwerkzeug
für Spindelpresse
Punching tool
for hand press
Vernietungswerkzeug
für Spindelpresse
Riveting tool
for hand press
Nähfrei-Drücker und Ösen
für den gewerblichen Bedarf
Ausladung / Throat
Ösen und Scheiben können mit der Spindelpresse oder mit Handschlagwerkzeugen
Non-Sew Press Fasteners and Eyelets
for the Craft Trade
verarbeitet werden.
Eyelets and washers can be attached using the hand press or the hammering tools.
Handlochwerkzeug
Punching tool
“Multipac”
Handschlagwerkzeug
Hammering tool
Revolver-Lochzange
Revolving punch pliers
Art. No. 390 905
6 Lochgrößen:
Alle Artikel des Multipac-Programms können mit einem Hammer – oder noch
2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 4,5 und 5 mm
besser – mit der Prym Vario Zange angesetzt werden.
6 hole sizes:
All articles of the Multipac assortment can be attached using a hammer – or even
2.5 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 4.5 and 5 mm
better – using the Prym Vario Pliers.
Prym Vario Zange
Prym Vario pliers
Art. No. 390 900
Prym Consumer GmbH & Co. KG
Postfach 1740, D-52220 Stolberg
D CH A Tel. +49(0) 24 02/14 04
Fax +49(0) 24 02/14 29 05
[email protected]
International: Tel. +4924 02/14 04
Fax +49 24 02/14 2902
[email protected]
http://www.prym-consumer.com
Print No. 597.09.04.3 D,GB
Quality Brands of Prym Consumer.
Anorak
Multipac
Maß / Dim.
Artikel / Article
Ausführung
Type
Maße
Dim.
Nähfrei-Drücker Jersey
Non-sew
press fasteners Anorak
Sport &
Camping
Jeans-Knöpfe
Jeans buttons
Dessin Lorbeerkranz
Laurel Wreath
Ösen
Eyelets
Gürtelösen
Eyelets for belts
Ösen mit
Scheiben
Eyelets+Washers
Hohlnieten
Tubular rivets
Klemmbereich
Clamping depth
Art. No.* Verkaufseinheit
Code No. Presentation
Illu. Kat.-Seite
Cat. Page
10 mm silberfarbig
silver-coloured
15 mm silberfarbig
silver-coloured
brüniert
black oxy
altmessing
antique brass
15 mm silberfarbig
silver-coloured
brüniert
black oxy
390 127
A
Prym 8/6
A
Prym 8/10
17 mm altkupfer
antique copper
622 190
4 mm
Farbe / Colour
silberfarbig
silver-coloured
390 260
390 261
390 262
390 241
Dose à 200 Stk.
Box of 200 pcs.
Dose à 100 Stk.
Box of 100 pcs. Dose à 100 Stk.
Box of 100 pcs. 390 240
542 480
Dose à 100 Stk.
Box of 100 pcs.
Dose à 500 Stk.
Box of 500 pcs.
542 420
5 mm
3–4 mm
403 160
4–6 mm
403 161
6–9 mm
403 162
Dose à 400 Stk.
Box of 400 pcs.
Dose à 200 Stk.
Box of 200 pcs.
Dose à 100 Stk.
Box of 100 pcs.
Artikel / Article
Ausführung
Type
Maße
Dim.
Farbe / Colour
Art. No. Verkaufseinheit
Code No. Presentation
Nähfrei-Drücker
Non-sew
press fasteners
Anorak
mit großen
Unterteilen (Nr. 6/4)
with large
underparts (No. 6/4)
Kappen / Caps
Federteile / Sockets
Kugelteile / Studs
Nieten / Stud eyelets
15 mm
silberfarbig
silver-coloured
altmessing
antique brass
390 270
Werkzeuge für
Tools for
Dose à 100 Stk.
Box of 100 pcs. 390 271
671 335
671 272
671 243
671 208
Stück
Piece
A
Prym 8/12
A
Prym 8/14
Ausführung / Type
Kappen / Caps
Federteile / Sockets
Kugelteile / Studs
Nieten / Stud eyelets
378 151
378 266
378 274
378 326
A
A
Prym 8/16
Kartons zu 1000 Stk.
Cartons of 1,000 pcs.
Verarbeitungswerkzeuge
Attaching tools
671 540
671 518
671 519
671 533
Sport & Camping, 15 mm, silberfarbig / silver-coloured
Drehverschlüsse, 100 Stück je Karton
Turn Clasps, 100 pcs per carton
Prym 8/18
Farbe / Colour Höhe Wirbel
Swivel height
Wirbel
Swivel
ovale Öse ovale Scheibe Handlochwerkzeug Handschlagwerkzeug
Oval eyelet Oval washer Punching tool
Hammering tool
Art. No. / Code No.
goldfarbig
gold-coloured
goldfarbig
gold-coloured
silberfarbig
silver-coloured
silberfarbig
silver-coloured
* erforderliche Werkzeuge liegen der Packung bei
the necessary tools are enclosed in the pack
Höhe / Height
6 mm
545 416
8 mm
545 417
6 mm
545 419
8 mm
545 420
545 480
545 481
545 486
545 487
670 273
670 277
Ösen und Scheiben / Eyelets and washers
A
Artikel
Article
D
H
d
0B
1B
2B
3B
4B
5B
6B
7B
8B
9B
10 B
12 B
14 B
Maße in mm
Dim. in mm
ø „d”
ø „D”
„H”
8,0
8,5
9,5
10,5
11,5
12,5
13,5
14,0
15,0
17,5
19,5
23,5
28,5
13,0
14,5
16,0
17,5
19,5
21,0
22,5
24,0
25,5
29,0
32,0
38,0
45,0
5,3
5,8
6,3
6,8
7,2
7,6
8,0
8,4
8,8
9,6
10,3
11,8
13,3
Verkaufseinheit
Stück/Karton
Presentation
Pcs/carton
1000
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
Oberfläche silberfarbig
Surface silver-coloured
Oberfläche goldfarbig
Surface gold-coloured
Ösen / Eyelets
Scheiben / Washers
Ösen / Eyelets
Scheiben / Washers
Hammerverarbeitung
Hammer attachment
Handlochwerkzeug
Punching tool
541 452
541 310
541 309
541 271
541 308
541 307
541 465
541 299
541 304
541 298
541 300
541 302
541 453
541 279
541 281
541 283
541 285
541 287
541 294
541 291
541 293
541 297
541 301
541 303
541 112
541 270
541 150
541 151
541 177
541 176
541 182
541 174
541 179
541 171
541 168
541 170
541 113
541 275
541 149
541 153
541 155
541 175
541 159
541 161
541 163
541 165
541 169
541 173
670 960
670 961
670 962
670 963
670 964
670 956
670 957
670 958
670 959
670 823
670 827
670 833
670 841
Handschlagwerkzeug
Hammering tool
Verarbeitung Spindelpresse
Hand press attachment
Lochwerkzeug
Vernietungswerkzeug
Punching tool
Riveting tool
670 802
670 804
670 806
670 808
670 810
670 812
670 814
670 816
670 818
670 820
670 822
670 826
670 828
670 166
670 167
670 168
670 169
670 170
670 172
670 173
670 174
670 175
670 177
670 179
-
670 894
670 895
670 896
670 897
670 898
670 899
670 900
670 901
670 902
670 903
-