2016 04 Hugo Magazin Erlangen

Transcription

erlangen
4.16
FOLGT
UNS!
Die
Rädli am 1. Mai 2016
Rädli für alle – barrierefreie Route
Dieses Jahr über 100 Stationen
Großes Gewinnspiel mit Tombola
Eine Rad-Rallye für die ganze Familie
Alle Infos unter www.raedli.de
Vorverkauf der
Startunterlagen
ab 25. April
im Sportamt und
im Bürgeramt
(Rathaus).
www.hugo-info.de
Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender des Erlanger Tourismus- und Marketingvereins
DER
SSE
N
STRA ICHKEITE
L
T
S
R
Ö
E
K
D
ANG
ENTL STRASSE
T
HAUP
6. MAI 2016 bis 23 00 UHR
EINKAUFEN UNTER STERNEN
Veranstalter:
erlangen-marketing.dee
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
3
Editorial
Endlich
Frühlingserwachen!
Endlich raus aus dem Haus,
runter vom Sofa und rein ins
aktive Freizeitvergnügen. Wir
haben wieder viel Buntes zusammengetragen, damit ihr
viele tolle Anregungen bekommt im April aktiv zu sein.
Aber seht selbst!
Jetzt ist es endlich soweit, ab
sofort ist es möglich Eure eige-
nen
Veranstaltungshinweise
auf unserem hugo! onlineVeranstaltungskalender selbst
einzutragen. Einfach bei uns
auf der Homepage unter www.
hugo-info.de anmelden und
eintragen. Fertig.
Viel Spaß beim Lesen wünschen Eure hugos!
hugo!
Auslegestellen
(1.500 – 2000 Stück) in
der Stadt: Rathaus Erlangen,
Tourist-Info Bahnhof, Eisert
Sedanstraße, Eisert Hauptstraße, Ticketpoint Rathaus, Stadtbibliothek, Thalia, Ticketpoint
Hauptstraße/ER Nachrichten,
Ticketpoint E-Werk, OBI, Mediamarkt,
Volkshochschule
Servicebüro,
Steinbachbräu,
Greiner, Injoy Fitnessstudio
und Flessabank.
Verteilung in Briefkästen (38.500 Stück) im Stadt-
gebiet Erlangen, Hüttendorf,
Kriegenbrunn, Dechsendorf,
Kosbach, Tennenlohe, Eltersdorf, Bubenreuth, Möhrendorf, Kleinseebach, Buckenhof,
Spardorf, Marloffstein, Uttenreuth und Ratsberg.
Wichtig, wer den hugo!
im Postkasten vorfinden
mag, sollte keinen Aufkleber mit Werbeverbot am
Briefkasten haben.
Kurz erwähnt
Vorleser gesucht für das
künstlerische
Vorleseprojekt
„Magische Plätze 100 Stühle“.
Senioren und Schulkinder in einem gemeinsamen
Projekt zusammen zu bringen
- das ist der Kern des Projektes „Magische Plätze 100
Stühle“ der Loschgeschule
Erlangen. Schulkinder werden im Juni und Juli 2016 mit
praktischer und künstlerischer
Hilfestellung Sitzmöglichkeiten nach ihren Vorstellungen
bauen. „Wie will ich im Alter
sitzen?“ ist das Thema des Projekts. Die Senioren lesen dann
- auf diesen Stühlen sitzend
- den Kindern zu festgelegten
Zeiten vor. Wer das Projekt gerne unterstützen möchte und
eventuell 20 Minuten Zeit zum
Vorlesen erübrigen kann, der
möge sich bitte in der Loschgeschule melden, per E-Mail unter [email protected]
Die
gemeinnützige
Austauschorganisation Youth For
Understanding sucht für die
Zeit vom 19. August bis 10.
September 10 Gastfamilien
in Erlangen, die bereit sind
Schüler/innen aus China
aufzunehmen. Die Gastschüler
sollen vor allem eine herzliche
Aufnahme in den Familienalltag erfahren. Die Schüler nehmen von Montag bis Freitag
tagsüber an Kursgruppen und
Unterricht teil, die Gastfamilien sorgen für Unterkunft,
Frühstück und Abendessen
sowie Verpflegung an den Wochenenden. Interessierte Familien melden und informieren
sich bei [email protected], oder info@
yfu.de
Am Samstag, den 23. April, lädt der Freundeskreis des
Botanischen Gartens Erlangen alle Blumenliebhaber
und Pflanzenfreunde zur diesjährigen Frühjahrsbörse auf
den Wirtschaftshof des Botanischen Gartens ein. Von 9 bis 14
Uhr können sich Hobbygärtner hier auf die Suche nach den
richtigen Gewächsen begeben
und werden bestimmt fündig.
Außerdem kann man sich unterschiedlichste Anregungen
und Tipps holen und nebenbei
die familiäre Atmosphäre des
Marktes bei Kaffee und Kuchen
genießen. Übrigens, findet um
14.30 Uhr eine Führung statt
zum Thema „Die Botanik des
Bieres“. Infos und Anmeldung
unter
www.botanischer-garten.uni-erlangen.de
2014 und 2015 war das „Unter einem Dach“ Festival
schon ein voller Erfolg, also
darf es natürlich auch 2016
nicht fehlen. Am Freitag den
29.04.16 ab 20:00 Uhr lässt
es das E-Werk wieder krachen.
12 Bands auf 4 Bühnen und
eine fette Aftershowparty danach. Gibt’s was Besseres? Da
die Charts sowieso schon rauf
und runter gehört werden,
hat das E-Werk ein paar noch
nicht allzu bekannte Acts organisiert, die vielleicht schon
bald die großen Stars von morgen werden. Saal, Tanz-werk,
Kellerbühne und Kino werden
zu konzerttauglichen Räumen
umgestaltet und von Hip-Hop
bis Folk über Indie Rock und
Electro ist alles dabei. Mehr
unter www.e-werk.de
Junge
Wissenschaftler
der
Universität Erlangen bieten
am Samstag den 30. April
bei „Pirates of the Immunobay“ ein spannendes, abwechslungsreiches Programm
mit umfassenden Infos zum
menschlichen Immunsystem.
Am Tag der Immunologie
gibt es von 10 bis 16 Uhr am
Hugenottenplatz viel Interessantes zu Themen wie Allergien, Impfung und Infektion
und kleine wie große Besucher
können selbst entdecken wie
das Immunsystem denn
eigentlich
funktioniert.
Mit-mach-Stationen laden vor
allem Kinder ein spielerisch
die Welt der menschlichen
Abwehr zu erkunden und so
manch attraktive Preise warten
hier auf glückliche Gewinner!
Infos unter www.lymphozyten.de
Am Samstag den 9. April
will die Gemeinde Adelsdorf
mit einer Lichterkette „Miteinander gegen Gewalt“
ein leuchtendes Signal für den
Frieden setzen. Dabei soll ganz
allgemein die Menschlichkeit
und ein friedvolles Miteinander im Vordergrund stehen.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu kommen.
Um 19:30 Uhr soll es losgehen,
damit um etwa 20 Uhr die
Lichterkette über die Aischbrücke zu stehen kommt. Im
Anschluss ist ein Treffen am
Marktplatz vorgesehen. Mehr
Infos unter www.adelsdorfhilft.de
Impressum
Herausgeber: Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, Ralf
Gumbmann und Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.), Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth, Tel: 09131-829050, Fax: 09131829051, E-Mail: [email protected]
Redaktion: Michael Kniess, Daniela Pülhorn, Lara Maaß,
Carina Hofmann, Theresa Steinbauer
erscheint jeweils zum Ersten des Monats und wird kostenlos in Erlangen und Umland verteilt. Redaktionsschluss ist
der 15. des Vormonats.
Auflage ca. 40.000 Stück
Papier: Druck auf recyceltem Umweltpapier
Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne
Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen
Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des
Verlages.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/hugo.stadtmagazin
4
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Frühlingserwachen mit dem
„Erlanger Frühling“
Bereits zum 20. Mal begrüßt
die Hugenottenstadt die sonnige Jahreszeit mit einem verkaufsoffenen Sonntag der besonderen Art - dem „Erlanger
Frühling“. Am 3. April können Besucher von 13 bis 18
Uhr durch unsere Stadt flanieren und sich von einem bunten
Rahmenprogramm überraschen
lassen. Entlang der Erlanger
Einkaufsmeile sowie auf den
zahlreichen Plätzen und in
den charmanten Seitengassen
der Altstadt gibt es einiges zu
entdecken: vielfältige Gaumenfreuden,
musikalische
Leckerbissen, Schnäppchen und
Sonderaktionen der Einzelhändler. Ein Highlight wird
die Tourismusmesse auf dem
Marktplatz sein. Unter dem
Motto „Fernweh ganz nah“ präsentieren sich rund 30 Partner
aus der Region und geben Tipps
zur regionalen Urlaubs- und
Freizeitgestaltung. Auf dem
Schloßplatz wird das Erlanger
Frühlingsfest gefeiert mit Kin-
derkarussell für die jüngsten
Besucher und Budenzauber für
die Älteren - jeder kommt hier
auf seine Kosten. Eine vielseitige kulturelle Mischung bietet
der „Platz der Vereine“ wie gewohnt am Neustädter Kirchenplatz und sie bieten ein buntes
Programm mit Auftritten von
Tanz-, Musik-, Gesangs- und
Akrobatikgruppen. Auf dem
rd
ica
b
o
M
-
Uhr
9
ls
ha
Auc
Mobicard
Beerenstark für bis
zu 6 Personen
Trödelmarkt am Bohlenplatz
können Schnäppchen- und
Schatzsucher wie in jedem Jahr
von 12 bis 17 Uhr nach Lust und
Laune stöbern. Außerdem darf
wieder in der ganzen Stadt von
kulinarischen
Köstlichkeiten
genascht werden. Neben traditionellen Brezen, Bratwürsten
und Frikadellen gibt es in diesem Jahr auch wieder außerge-
wöhnliche Spezialitäten zum
Probieren. Alle Autofans kommen am Besiktas Platz und Rathausplatz auf ihre Kosten. Neueste Automodelle gibt es hier
zu bestaunen. Dieses vielseitige
Angebot macht den Erlanger
Frühling zum perfekten Auftakt
in die warme Zeit des Jahres und
einem Erlebnis für die ganze Familie!
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
5
500 Jahre Reinheitsgebot, das wird gefeiert
Die ehemalige Bierexportstadt Erlangen feiert am Tag
des Bieres, am 23. April von
11 Uhr bis 18 Uhr ihre Braukultur unter dem Motto „500
Jahre Reinheitsgebot –
Braukultur in Erlangen“!
Der Verein zur Förderung der
fränkischen Braukultur e.V.
hat sich für diesen Tag einiges
einfallen lassen. Am Schloßplatz werden die Feierlichkeiten durch Oberbürgermeister
Dr. Florian Janik, Profi im FaßAnstechen, mit einem beherzten Schlag eröffnet. Ihm zur
Seite steht kein Geringerer als
Herzog Wilhelm IV. alias
Klaus Karl Kraus, der dann das
Reinheitsgebot verlesen wird.
Ihn jagt ein Termin nach dem
anderen, da er allen Veranstaltungsorten die Ehre seiner
Präsenz erweisen wird. Dem
bayerischen Herzog haben wir
es schließlich zu verdanken,
dass seit dem 23. April 1516
in der Bayerischen Landesordnung die Inhaltsstoffe für
das Bier genau festgelegt sind.
„Lebendige Braugeschichte“ heißt das Tagesmotto und
beim anschließenden Schaubrauen, verschiedenen Info-
vorführungen oder der Faßherstellung - ein Büttner führt
die alte Kunst des Fasspichens
vor - Aktionen wie Bierkastenklettern und Führungen
durch die „Bierstadt Erlangen“
wird dieses mit Leben erfüllt.
Die Jungs von The Electric
Goats werden ab 13 Uhr die
Bierkrüge - in Reichweite - abstellen und zu ihren Instrumenten greifen, so dass auch
Rockfans auf ihre Kosten kommen. Um 11.30 Uhr startet der
Botanische Garten damit über
den Rohstoff Hopfen zu
informieren und man kann
auch Getränke verkosten, die
mit
Hopfenersatzstoffen
gebraut wurden. Diese dürfen
dann allerdings nicht mehr
„Bier“ genannt werden, aber
so erhält man einen Eindruck
davon, wie diese vor dem Reinheitsgebot geschmeckt haben.
Die Brauerei Kitzmann hat
ihre Pforten geöffnet und in
der „Offenen Brauerei“ gibt
es allerhand Wissenswertes
rund um Wasser, Hopfen und
Malz. Beim Hopfentest kann
der Besucher sich selbst davon
überzeugen wie der Geschmack
eines Bieres beeinflußt werden
kann. Für musikalische Unterhaltung sorgt ab 17:30 Uhr
die Dr. Leyks Blues Band. Im
Steinbach Bräu erwartet
Euch ab 11 Uhr ein zünftiger
Weißwurstfrühschoppen
sowie Malzverkostung und
Führungen durch das liebevoll
ausgestattete
Brauereimuseum. Um 18 Uhr wird der
Abend mit dem traditionellen
Bergbieranstich eingeläutet und beim Biergulasch und
musikalischer
Unterhaltung
darf man sich dann noch die
ein oder andere Halbe schmecken lassen. Auch der Entla´s
Keller ist mit von der Partie
und sorgt dafür, dass das flüssige Gold aus dem Zapfhahn
läuft und stärkt mit typischen
fränkischen
Schmankerln
und unterhält mit zünftiger
Musik.
Kellerführungen
und allerhand Interessantes rund um die Bierkühlung und Eisschlagen wie
anno dazumal stehen auf dem
Programm. Ausserdem wird
es eine Eiswand geben worin
Bierfässer eingefroren sind und
das Bier kann dann selber auf
Spendenbasis gezapft werden.
Natürlich wird auch bei der
Brauerei Weller e.G. das
Faß angezapft und die Besucher können sich hier über das
Berufsbild der Brauer und
Braumeister umfassend informieren. Übrigens gibt es an
jedem Veranstaltungsort Teilnahmekarten zum Gewinnspiel „Wir Erlanger feiern - ich
war dabei“. Verlost werden
u.a. Fassbiere, Brauereiführungen oder Hobbybrau-Events.
Einfach die Karten an jedem
Veranstaltungsort abstempeln
lassen und abgeben. Alle Infos
gibt es unter www.braukulturfranken.de. Na denn: Prost!
6
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Weit und breit die größte
und schönste USM-Ausstellung
Nordbayerns befindet sich seit
neuestem in Erlangen in der
Schauburg, Friedrichstr. 1.
Pünktlich zum 10. Geburtstag
der Schauburg und zu ihrem
eigenen 50. Jubiläum hat die
Schweizer
Design-Ikone
hier in stylischem Ambiente
ihre neue Repräsentanz für
die Metropolregion eröffnet.
Gefeiert wird dies im April
auch mit einer einmaligen
Atelier-Sonderausstellung,
die man beispielsweise gleich
am verkaufsoffenen Sonntag „Erlanger Frühling“ am 3.
April von 13 bis 18 Uhr besuchen kann. Das System USMHaller beeindruckt seit der
Markteinführung mit seiner
innovativen, absolut robusten
und markant formschönen
Bauweise, die einen ganzen
Kosmos an kreativen Möglichkeiten bietet. Es avancierte
im Objektbereich zum „must
have“ anspruchsvoller Kunden
und wurde schließlich auch
im privaten Wohnumfeld zum
weltweiten Liebling der Design-Community. Das Museum of modern Art (MoMA)
in New York hat es nicht nur in
seine Dauerausstellung aufgenommen, sondern gleich auch
noch seine eigenen Räume alle
hiermit ausgestaltet. Für den
perfekten USM-Genuss hält die
Schauburg neben der umfangreichen Ausstellung mit aktuellen Beispielen im Team auch
sechs von USM im Werk eigens
qualifizierte Spezialisten
bereit, welche Konfigurationen
individuell auf den Punkt optimieren und die Montage vor
Ort fachgerecht ausführen. So
entspricht auch der Service
rund um das Produkt in der
Schauburg den hohen USMStandards in ganz besonderem Maße. Es lebe das Design!
Mehr Infos unter: www.designschauburg.de
Foto: KLOTZI JS
USM-Möbelbausysteme sind nun in der
Schauburg Zuhause
Die Stadtführungssaison 2016 startet!
Auch in diesem Jahr sind
wieder 12 Stadtführer/innen
bis in den November hinein
unterwegs und geleiten Gäste (und Einheimische) durch
unsere Stadt. Das Programm
wurde 2016 um einen neuen Rundgang, „Friedrich
Rückert in Erlangen - auf den
Spuren des großen Dichters“,
erweitert und hierbei folgt der
Teilnehmer dem Dichter an
die Erlanger Örtlichkeiten, an
denen er gelebt und gewirkt
hat. Auch auf die beliebten
Kostümführungen dürfen
sich kleine und große Besucher wieder freuen: ihr könnt
mit Braumagd Emmy, Stadtschreiber Girbert oder mit
dem Markgrafen Christian
Ernst durch Erlangen streifen,
lebendige Geschichte erleben
und neue Einblicke gewinnen.
Sportlichere Touren mit
dem Fahrrad oder Wanderungen im Stadtgebiet sind
ebenfalls geboten und natürlich kann man auch per Segway die grüne Seite Erlangens
kennenlernen. Für Schlemmer
und Genießer sind die Genußund Schnabulier-Touren sowie
die BierKul-Tour gedacht. Sie
bringen gekonnt vergnüglich
erzählte Stadtgeschichte und
Erlanger Leckerbissen zusammen. Die eine oder andere
Genuss-Station kommt heuer
neu dazu, so dass auch Wiederholungstäter bestimmt Neues
entdecken und genießen werden. Alle Termine und Infos
zum Stadtführungsprogramm
gibt es unter www.erlangenmarketing.de.
;HNKLYVɈLULU;Y
4P[THJOLU,YSLILU0UMVYTPLYLU
:VUU[HN
4HP
– <OY
/LUYP+\UHU[:[Y
,YSHUNLU
Kreisverband Erlangen-Höchstadt
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
UNTERWEGS
ZUHAUSE
Business-Design-Hotel mitten im Zentrum Erlangens.
Individuell gestaltete Hotelzimmer, voll ausgestattete
Apartments und Suiten für kurze und längere Aufenthalte.
23. Rädli
Fahrradrallye in und
um Erlangen
Auch 2016 heißt es am 1. Mai
wieder „Auf die Räder, fertig
los!“. Alle Fahrradbegeisterten
steigen auf ihren Drahtesel
und lernen auf verschiedenen,
verkehrsarmen
Fahrtrouten
Erlangen und Umgebung auf
über 100 Stationen näher
kennen. Durch die vielen unterschiedlichen Organisationen ist ein sehr abwechslungsreiches Angebot geboten. Die
Möglichkeiten sind vielfältig – egal ob Vorführungen
oder Mitmachaktionen – sie
reichen von Bogenschießen
über Seifenkistenrennen bis
hin zur Herstellung von eigenen Brotaufstrichen. Und nun
zu den Routen selbst: An den
Ausgabestellen bekommt man
einen Stadtplan ausgehändigt,
auf dem vier miteinander
kombinierbare
Routen
zur Auswahl stehen und egal
in welche Richtung befahrbar
sind. Wieder mit dabei ist eine
gesonderte barrierefreie Route
(mit ausschließlich barrierefreien Stationen), die mit dem
Handbike oder dem (Elektro)
Rollstuhl gut zu befahren ist.
Egal für welche Route man sich
entscheidet – ein spannender
Tag mit viel Action und Spaß
wird es in jedem Fall. Bei der
Rädli steht keineswegs die
Schnelligkeit, sondern viel
mehr der Spaß im Vordergrund. Darüber hinaus gibt
es noch was zu gewinnen:
An den Stationen heißt es genau hinsehen, denn es gibt an
jeder ein Lösungswort herauszufinden. Hat man mindestens
15 Lösungsworte erknobelt,
kann man mit etwas Glück
bei der abschließenden Tombola einen der 50 attraktiven
Preise, allen voran ein Mountainbike, gewinnen. Die Verlosung findet ab 17.30 Uhr am
Rathausplatz statt. Vorab ist
am Rathausplatz auch wieder
ein tolles Rahmenprogramm
geboten wie z.B: „The Miracle
Man of Ethiopia“, der in seiner
Show um 17:00 Uhr sensationelle Handstand-Akrobatik zeigt. Er hält übrigens momentan den Weltrekord (!) im
Handstand auf Krücken laufen. Mitmachen kann jeder
– vorausgesetzt, man hat ein
funktionstüchtiges, verkehrssicheres Gefährt (Fahrrad,
Rollstuhl etc.) dabei. Loslegen
kann man praktisch den ganzen Tag über, die Startunterlagen erhält man zwischen 9.00
und 16.00 Uhr an den verschiedenen Ausgabestellen, die über
die Stadt verteilt sind (Startgeld
Einzelperson 1,50 €; Familie
3,00 €). Mit dem ErlangenPass
kann man sogar kostenlos an
der Rädli teilnehmen. Alle Infos unter: www.raedli.de. Jetzt
nur noch Daumen drücken für
ein schönes Wetter!
Luitpoldstraße 10 . 91054 Erlangen . Telefon 09131 / 5 30 39 40 . www.zeitwohnhaus.de
7
8
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Großes Volkswagenfest in Erlangen im
Autohaus Feser-Biemann
Am Sonntag den 30. April
wird gefeiert, nämlich beim
großen Volkswagenfest im
Autohaus Feser-Biemann in der
Felix-Klein-Str. 76. Der ganze
Tag dreht sich rund um den
Spaß am Auto, im speziellen
dem VW und der Marktein-
führung des neuen Tiguan. Dieser Trubel hält für alle
kleinen und großen Autofans
viel Abwechslung bereit. Die
Hüpfburg und der Eiswagen
spricht sicherlich die kleinen
Besucher bestens an und ein
tolles Gewinnspiel sorgt bei
den Großen für Spannung und
Spaß und wer gewinnt darf ein
Wochenende lang den BeetleCaprio sein eigen nennen. In
kulinarischer Hinsicht werden
Food-Trucks für die Verköstigung der Besucher sorgen und
ansonsten gibt es natürlich
jede Menge Autos zu sehen und
zu erleben. Alle sind herzlich
willkommen sich umzuschauen, sich zu informieren und
natürlich zu genießen! Gleich
vormerken und nichts wie hin!
Infos unter:
www.feser-biemann.de
Die neue Mensa am Langemarckplatz
Als vor gut zwei Jahren bekannt wurde, dass das beliebte Erlanger Studentenhaus am
Langemarckplatz nach Jahren
saniert werden soll, blickten
sowohl die Studierenden der
Stadt, als auch die übrigen Gäste, die gerne die ein oder andere Mahlzeit in der Mensa genossen, mit einem lachenden
und einem weinenden Auge
der Zukunft entgegen. Das
WERKsGärtla als Mensaprovisorium hatte eine knappe Million Gäste und gab über 450
000 Essen aus. Doch nun hat
das neue, grundsanierte
Studentenhaus wieder seine
Pforten geöffnet. Und dass dies
vollen Erfolg verspricht, zeigt
sich nicht nur an den neuen
Räumlichkeiten. Auch das gastronomische Angebot wurde
für die Bedürfnisse der Gäste
komplett erneuert. Eines der
Highlights ist die neue PizzaPastabar, an der täglich sowohl Pasta mit wechselnden
veganen und fleischhaltigen
Soßen, als auch Pizza in vielen
Variationen, darunter natürlich auch vegetarisch-vegan,
angeboten werden. Darüber
hinaus umfasst das Angebot
eine großzügige Auswahl
an Feinkostsalaten und
passenden Toppings, abwechslungsreichen Tagessuppen, sowie ein vielfältiges
Angebot an leckeren Desserts
und frischem Obst. Eine weitere Neuerung ist die kostenlose
Trinkwasserversorgung, die den Gästen zur
Verfügung steht, ein neues
Getränkesortiment und eine
Selbstbedienungs-Kaffeestation, an der man leckere
Fairtrade-zertifi zierte Kaffees
genießen kann. Dabei wird
der Umweltschutz groß geschrieben: Besucher, die eigene Tassen mitbringen, erhalten
einen Preisvorteil von 30 Cent.
Eine brandneue Cafebar gibt es
mit direktem Gartenzugang,
die Kaffee, Kuchen und Snacks
bereithält. Geöffnet hat die
Mensa in der Vorlesungszeit
montags bis freitags von 11.30
Uhr bis 14.15 Uhr, die Cafebar
von 11 Uhr bis 17.30 Uhr. Zusätzlich gibt es ab 8.30 Uhr ein
wechselndes Frühstücksangebot, sowie kleinere Snacks. Die
aktuellen Speisepläne können
unter www.werkswelt.de entnommen werden.
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
9
Injoy Fitness-Studio
wieder Testsieger!
Im neuen Glanz –
IDEA Mode
Ein paar Schritte von ihrem
ehemaligen Laden entfernt,
jetzt Weiße-Herz-Str. 6, hat
Inhaberin Elke Sommer gleich
zwei Gründe sich zu freuen.
Zum einen verlockt nun ihr
neues Geschäft mit rund 120
qm und einer noch größeren
Auswahl an Designerkleidung von Issey Miyake über
Acne, bis Lala Berlin oder Hannes Roether zum stilvollen
Einkauf. Zum anderen ist es
gleichzeitig auch ihr Firmenjubiläum von 10 Jahre IDEA
Mode. In jeder Hinsicht treu
geblieben ist Elke Sommer ihrer
Ausrichtung auf hochwertige
Marken, die mit dem frischen
Ambiente bestens zur Geltung kommen. Auffällig sind
dabei die besonderen Stoffe,
die ihre Modemacher auszeichnen. Generell führt sie zeitlose, strapazierfähige Mode, mit
der frau viele Jahre ihre Freude
hat. Was IDEA ebenfalls so besonders macht ist die gezielte
Auswahl von Designerstücken,
die dann nach Herzenslust flexibel kombiniert werden können. Dabei stehen die beiden
Damen des Hauses den Kundinnen stets mit Rat, Tat und
herzlichen Engagement zur Seite. Neu dazu gekommen ist
das Sortiment für die Herren. IDEA bietet coole, lässige
Trends an. Kurz, casual styles,
wie bei Pullis, Shirts und Hosen
für Männer von 25 – 70 Jahre.
Da wird es den Herren beim
Shopping mit ihren Ladies garantiert auch nicht langweilig.
Zukünftig darf man sich auch
auf Events- und Abendveranstaltungen freuen, den
Anfang macht beispielsweise
ein Dirndl-Event mit fränkischen Dirndl-Kreationen von
Main Dirndl, am Mittwoch den
20. April.
Reinschauen und sich inspirieren lassen! Mehr Infos noch
unter: www.idea-mode.de
Bereits das 4. Mal in Folge darf
sich das Injoy-Fitness-Studio,
in Erlangen in der MichaelVogel-Str. 1 b, mit dieser Auszeichnung schmücken. Wer
diesen Award erhält, bei dem
passt alles. Im Test waren Fitnessstudios, die mit über 100
Prüfkriterien vom Deutschen
Institut für Service-Qualität
GmbH & Co.KG unter die Lupe
genommen wurden. Mit großem Abstand zu seinen Mitbewerbern hat Injoy erneut den
Sieg davon getragen. Zu den
wichtigsten Punkten gehören:
ein Top Studio rund um die
Ausstattung, Sauberkeit und
Service mit Fachkompetenz.
Von jeher legte Inhaber Werner Strasser größten Wert auf
diese Punkte, was damit erneut
honoriert wurde. Im Erlanger
Injoy ist, so Werner Strasser
wörtlich, die „herzliche Präsenz des gesamten Mitarbeiter-Teams das A und
O!“. Apropos Ausstattung, seit
kurzem wird hier auch EMSTraining angeboten. Mit der
i
d
neuesten G
Generation
der EMS
EMSGeräte hat jeder die Möglichkeit mit oder ohne persönliche
Trainerbetreuung in der EMSLounge zu trainieren. Wer
hier her kommt geht mit viel
Spaß, guter Laune und topfit in
den Frühling. Übrigens, bei so
viel Testsieg können die Testsieger gerne kostenlos getestet
werden, gilt unverbindlich
noch bis 30. April. Mehr unter: www.injoy-erlangen.de
10
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
20 Jahre – Center
das Erlanger „Randgruppenfachgeschäft“
Ehemals bekannt als Hanfcenter haben Claudia Roeper
und Roman Rüger die Hanfwelle nach Erlangen gebracht. Als
Anbieter der ersten Hanfjeans
und sonstigen Hanfwaren
aller Art waren sie vor 20 Jahren damit Vorreiter in unserer
Region. Heute ist das Geschäft
ein perfekter Anlaufpunkt und
Trendstore für ausgefallene Leute und deren speziellen Wünsche. Der Klassiker
als Headshop und Grow-
shop erfreut sich nach wie
vor großer Beliebtheit. Auch
die Mode ist mittlerweile im
Center ein wichtiges Thema,
so findet man coole Outfits
für Rockabilly, Punk, Cyber,
Fantasie, Cosplay, sowie
Styles der 50ies und 60ies, die
viele Herzen höher schlagen
lassen. Wer angesagten London-Style sucht wird hier
sowohl bei den Outfits, wie
auch bei den Accessoires vollends fündig. Coole Taschen,
Jens Neutag
»Das DeutschlandSyndrom«
Andreas Thiel
»Der Humor«
Mi. 06.04.2016
Do. 21.04.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
2. Erlanger
LachNacht
»u.a. mit el mago
masin«
Ben Redelings
»Die Bundesliga
wie sie lebt und
lacht«
Do. 07.04.2016
Sa. 23.04.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
ONKeL fiSCH
»Neues aus der
Lobbyth€k«
Stefan Kröll
»Projekt Minga«
Sa. 09.04.2016
Mi. 27.04.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
C.Heiland
»Ich bin in der
Brigitte«
Nico Semsrott
»Freude ist nur ein
Mangel an Information - Update 2.0«
Do. 14.04.2016
Do. 28.04.2016
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Theaterbühne Fifty-Fifty e. V.
Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected]
www.theaterfiftyfifty.de
Legwear, Haarschmuck und
sogar Dr. Martens, die Auswahl
ist groß! T-Shirts wohin das
Auge reicht und natürlich darf
das spezielle Raucherzubehör
von Papers bis Pfeifen nicht
fehlen. Sogar ambitionierte
Hobbygärtner in der angeschlossenen Gartenabteilung
haben eine gute Auswahl und
vor allem kompetente Antworten auf diesbezügliche Fragen.
Gut bestückt sind sie auch in
Sachen Piercingschmuck in al-
len Variationen. Diese 20 Jahre
sollen natürlich gefeiert werden und deshalb gibt es speziell an ihrem damaligen Eröffnungstag, dem Mittwoch
den 27. April, eine satte
Rabattierung von 20% auf
ein ausgewähltes Sortiment für
alle die in den Center, Hauptstraße 50, kommen! Wenn das
kein Grund ist sich mal gut
umzusehen. Wir gratulieren!
Mehr Infos unter: www.centererlangen.de
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
15 Jahre TV-Vital
Der TV 48 lädt alle Fitnessund Sportbegeisterten herzlich
ein das 15-jährige Bestehen des
TV-Vital Fitness- und Gesundheitszentrums mitzufeiern!
Das ganze Wochenende vom
23. und 24. April stehen die
Türen in der Domprobststraße 2b ab 10 Uhr offen und
für Spaß, Geselligkeit und
leibliches Wohl ist auf jeden
Fall bestens gesorgt. Fitness,
Gesundheit und Wellness auf
über 2000 Quadratmetern, dafür steht TV-Vital und bietet
ein umfassendes Sport- und
Bewegungsangebot für alle Generationen.
Mehrere Saunen, zeitgemäße räumliche Gestaltung und
modernste
Sportgeräte
erwarten den Besucher und die
vielfältigen Gesundheits- und
Fitnesskurse finden unter professioneller Anleitung in entspannter und familiärer Atmosphäre statt.
Seit 2012 ist das Angebot im
TV-Vital um das Kinder- und
Jugendtanzstudio“ Vision Vital“ erweitert worden.
11
DAS REKORDSPIEL
SCHREIBT MIT UNS GESCHICHTE
Für Kinder ab 4 Jahren gibt
es für alle Altersstufen Kindertanz, Ballett, Zumba, HipHop,
Breakdance und was sonst
noch alles getanzt werden
kann.
Das TV-Vital ist eine Begegnungsstätte für Jung und Alt
und diesem Anspruch wird
auch das neue Projekt gerecht, das für dieses Jahr geplant ist: ein öffentlicher
Generationenpark
mit
einem
AußentrainingParcours gleich neben dem
TV-Vital. Aber jetzt wird erst
einmal gefeiert und jeder ist
herzlich eingeladen: einfach
vorbeischauen,
mitmachen
und mitfeiern!
Tolle Jubiläums-Angebote und Vergünstigungen
erwarten Euch im TV-Vital und
im Vision Vital.
Das ganze Programm gibt´s
unter www.tv48-vital.de.
Jetzt online Tickets für die Arena Nürnberger Versicherung sichern!
MONTAG, 16.05.2016, 17:30 UHR
Tickets unter www.hc-erlangen.de und an allen gängigen Vorverkaufsstellen
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Foto: DUH/Barthel
12
Initiative „Unverpackt Einkaufen“ –
Plastiktüten ade!
Fast jeder Haushalt hat sie:
eine kleine Sammlung von
Plastiktüten. Zum Einkaufen
braucht man meist aber dann
noch eine Tüte im Laden selbst
und so wächst und wächst der
Stapel. Der Stadt Erlangen ist
der hohe Verbrauch von Plastiktüten ein Dorn im Auge und
deshalb unterstützt sie die In-
itiative „UNverpackt Einkaufen“. Erlangen sagt also den
Plastiktüten den Kampf
an. Wir Verbraucher tragen
mit den vielen Tüten dazu bei,
dass immer mehr Plastik in
den Meeren schwimmt. Wenn
wir nicht aufhören, soviel Plastik zu verwenden, dann kann
es sogar dazu führen, dass in
35 Jahren mehr Plastik als Fische in den Meeren schwimmt.
Derzeit braucht jeder Deutsche noch laut einer Pub-
likation des Verbandes für
Umwelt rund 71 Plastiktüten im Jahr, insgesamt sind
das also 6,1 Milliarden Tüten.
Die deutsche Regierung hat
sich - zusammen mit anderen
EU-Mitgliedstaaten - vorgenommen, den Verbrauch von
Plastiktüten bis 2019 zu halbieren. Jeder umweltfreundliche
Einkauf hilft dabei entscheidend mit.
Mehr Infos auch unter: www.
erlangen.de/unverpackt
Was kann man also tun
und wie funktioniert das
„UNverpackt Einkaufen“?
Einkaufen zu geMit seiner eigenen Verpackung zum

Ruck sack , ein
ein
r
ode
sein
Jute
hen. Dies kann eine
rwendbare Stof fschlichter Korb oder eine wiederve
Hause hat.
oder Plas tikta sche, die man schon zu
en, so zum BeiAutomatisches Einpacken an den Kass

e man der Umspiel beim Einkauf von Kleidung, sollt
welt zuliebe ablehnen.
arkt oder aus
Obs t und Gemüse, egal ob vom Bauernm

ehmen wie es ist.
dem Supermarkt , sollte man so mitn
ihre Verpackung
Schließlich haben diese Produkte
brauchen keine
schon von der Natur bekommen und
ntüten sollte
dche
Hem
extra Plas tiktüte. Die dünnen
man ganz ablehnen.
kleine TragetaWenn man dann aber unbedingt eine

dass man nur
en,
acht
uf
sche braucht, sollte man dara
h mehregleic
n
dari
und
et
eines der Tütchen verwend
re Artikel einpackt .
STADTGESCHEHEN ||
13
Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de
Stadtkultur
Sein 1-jähriges Jubiläum
feiert das Rotes Ross da Gianni in Eltersdorf am Freitag
den 15. April ab 18.30 Uhr.
Wer da in die Eltersdorfer Str.
13 kommt wird mit italienischer Musik, feinem Essen á
la carte und guten Weinen
verwöhnt. Ein Tipp: wer die
Anzeige in unserem hugo!
vorzeigt oder ausschneidet
bekommt 2 Glas Prosecco
gratis serviert. Wenn das
kein Grund zum Mitfeiern
ist! Um Reservierung wird
gebeten. Mehr Infos unter:
www.rotesross-dagianni.de
Am 12.5.2016 startet die
261. Erlanger Bergkirchweih
und der Biermarkenver-
Ab Sonntag den 3.4. finden wieder regelmäßig, jeden Sonntag ab 11 Uhr, die
Kellerführungen in den
Burgberg statt. Fritz Engelhardt vom Entlas Keller lädt
herzlich ein, das „innere
Erlangens“
kennenzulernen. Ein schier unendliches
Gänge-Labyrinth mit kirchenschiffartigen Kavernen
erwartet den Besucher. Wir
sagen: Sehens- und erlebenswert! Mehr unter: www.entlaskeller.de
Österreich trifft Deutschland oder besser das Café
Mohr trifft Berlin! Hier
gibt es ab sofort eine Original Berliner Currywurst, mit selbstgemachter
Currysoße im kulinarischen
Programm! Also, wer eines
der beliebtesten Fastfoods
Deutschlands essen möchte,
ist jetzt in der Oberen Karlstr.
4, beim Cafe Mohr, in besten
Händen! Guten Appetit.
.4
.
Wir feiern mit Ihnen unser
15
kauf geht jetzt los. Ob
Kitzmann, Tucher, Steinbach oder Mönchshof, wer
welches Bier trinken möchte
muss jeder selbst entscheiden, schmecken tun sie alle!
gü
lt
ig
Die Fischküche Reck aus
Oberndorf ist für den Bundespreis für Engagement gegen Lebensmittelverschwendung “Zu gut für die Tonne“
nominiert. Von 234 Bewerbern wurden 16 nominiert
und die Fischküche Reck ist
im April bei der Verleihung
in Berlin mit dabei. Wir drücken die Daumen für einen
der vorderen Plätze. Mehr Infos unter: www.fischkuechereck.de
Pr zw
o e
gr se i
a cco
n t
ur is
am !
Gastro-Ticker
Rotes Ross da Gianni
1-Jähriges
Am Freitag, 15.4.2016
ab 18.30 Uhr
mit ital. Live Musik
und dolce Vita gibt
es Essen a la carte
Um Reservierung wird
gebeten!
Eltersdorfer Straße 13 | 91058 Eltersdorf
Telefon: 09131-9333832 | Fax: 09131-9333837
Lieferservice: Täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:30 Uhr
14
|| STADTGESCHEHEN
ANZEIGE
Stadtkultur
Mönchshof Manufaktur –
Historische Gaumenfreuden
im handlichenFormat
der höheren Stammwürze und
einer besonders langen und
kalten Lagerung. So wie die
Brauer schon vor über hundert
Jahren dieser Biersorte besondere Aufmerksamkeit schenkten, so machen es die Mönchshof Manufaktur-Brauer noch
heute.
Die Mönchshof-Brauer haben
ein fast schon in Vergessenheit geratenes Bier wieder zum
Leben erweckt. „Historisches
Märzen“ heißt das erste Spezialitätenbier der „Mönchshof
Manufaktur“. Mit dieser völlig
neuen Produktlinie widmet
sich Mönchshof ganz besonderen Bierrezepturen, für die
auch nur eigens hierfür zusammengestellte Spezialmalze
und harmonische Kompositionen aus Hallertauer Aromahopfen in den Sudkessel kommen. Der alten Überlieferung
folgend, wird dem Märzen ein
Quäntchen mehr Zeit zum
kalten Lagern bei bis zu 1°C
gegeben, um es fertig ausgereift mit einer leichten Opaltrübung genießen zu können.
Besonderes Bier
mit besonderem
Brauverfahren
Brauhandwerk
in Reinform
Was die neue Manufaktur-Linie besonders macht, ist generationenübergreifende Erfahrung und jahrhundertealtes
Wissen, auf das die Mönchshof
Manufaktur-Brauer zurückgreifen können. Aber auch die regionalen Gersten- und Hopfenbauern
sowie
heimischen
Mälzer werden eng in den
Brauprozess mit eingebunden.
„
„Unsere Mälzer befinden sich
nur wenige hundert Meter vom
Sudhaus entfernt, die Braugerste und der Hopfen werden
ebenfalls in der Region angebaut. Somit kennen wir viele
Landwirte persönlich und stehen mit ihnen im sehr engen
In der Mönchshof Manufaktur
werden historische
Rezepturen wiederentdeckt.
“
Hermann Nothhaft
Braumeister der Mönchshof Manufaktur
Austausch“, erklärt Hermann
Nothhaft, der Mönchshof Manufaktur-Braumeister. „Manufaktur ist ein Sinnbild für
handwerklich hergestellte Produkte, die vor allem durch ihre
einzigartige Qualität überzeugen. Damit zitieren wir das
Thema Craft Bier auf unsere
eigene Art und bleiben gleichzeitig dem Bayerischen Reinheitsgebot mit allen Sorten
treu“, fasst Mönchshof-Chef
Markus Stodden zusammen.
„Historisches Märzen“ –
ein fast in Vergessenheit
geratenes Bier
Die
erste
Biersorte
der
Mönchshof Manufaktur, das
„Historische Märzen“, ist genau diesem, seit Generationen
überlieferten Wissen zu verdanken. „Historisches Märzen“
zählt zu den ältesten Biersorten
und gilt seit jeher als ein sehr
edles Bier mit Festbiercharakter. Begründet ist dieser Ruf in
Das Historische Märzen wird
nicht nur mindestens 30 Tage
lang bei rund 1° C gelagert, sondern es wird aus äußerst sorgsam ausgewählten Rohstoffen
gebraut. Nothhaft verspricht:
„Wir verwenden neben einer
ausgesuchten
SpezialmalzKomposition zu 100% Hallertauer Qualitäts-Aromahopfen
und verzichten völlig auf
Bitterhopfen oder Hopfenkonzentrat.“ Anspruchsvolle
Konsumenten, die auf besondere Spezialitäten Wert legen,
kommen bei dem lange gelagerten und geschmacklich
weich abgerundeten Märzenbier der Mönchshof Manufaktur auf ihre Kosten.
Am Puls der Zeit –
der handliche
Manufaktur-Kasten
Statt der üblichen 20 Flaschen
befinden sich in dem Manufaktur-Kasten neun 0,5 LiterMehrwegflaschen mit dem
vertrauten, nostalgischen Bügelverschluss. Damit ist der
Kasten leichter zu tragen und
braucht daheim deutlich weniger Platz. „Wir Mönchshof
Spezialitäten-Brauer
wissen
sehr genau, dass die Zeiten,
in denen nur eine Sorte, wie
das klassische Pils, getrunken
wird, längst vorbei sind“, sagt
Markus Stodden. „Mit dem
handlichen Manufaktur-Kasten ist es jetzt viel einfacher,
Abwechslung in den persönlichen Bierkeller zu bringen.“
Stadtkultur
Neu!
STADTGESCHEHEN ||
15
..
Historisches Märzen
áPLWNDOWYHUJ¦UHQGHU+HIHDQJHVWHOOW
áPLW+DOOHUWDXHU$URPDKRSIHQYHUHGHOW
áEHLr&EHVRQGHUVODQJHXQGNDOWJHODJHUW
áOHLFKWH2SDOWU¾EXQJ
áLPKDQGOLFKHQ[O0DQXIDNWXU%¾JHONDVWHQ
16
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
VELO-X-DREAM in Uttenreuth startet in
den Fahrradfrühling
Nicht nur der Frühling lockt,
auch
der
Uttenreuther
Zweiradtag lockt am Samstag den 23. April von 10
– 17 Uhr mit einer tollen Auswahl an Fahrrädern. Das Uttenreuther
BeRADungshaus,
VELO-X-DREAM, präsentiert
seine gesamte Palette an Markenrädern aller Gattungen von
führenden Herstellern. Die
Auswahl reicht im sportlichen
Bereich von einfachen BMXRädern über Rennräder bis zu
konventionellen und elektrisch betriebenen Mountainbikes. Die Palette der Alltagsund Freizeiträder umfasst vor
allem flotte Trekking- und
komfortable
Citybikes.
Auch Kinder- und Jugendliche
finden bei VELO-X-DREAM
ihr Traumrad. Für Menschen
mit Handicap präsentiert das
Uttenreuther
Fachgeschäft
erstmals spezielle Dreiräder
zur Sicherung der Mobilität im Alltag. Ein Themenschwerpunkt des Utten-
th Z
i dt
i d di
reuther
Zweiradtages
sind
die
trendigen Elektroräder in
ihren unterschiedlichen Spielarten und Leistungsklassen.
MTB-Marktführer
Haibike
ist mit sportlichen ElektroMountainbikes
vertreten,
die man hier vor Ort ausgiebig testen kann. Aber
und Ersatzteile gibt es lukrative Messepreise. Ganz umsonst
und immer kompetent ist die
freundliche Beratung des VELO-X-DREAM-Teams. Nichts
wie hin nach Uttenreuth zum
VELO-X-Dream in die Gräfenberger Straße 8. Mehr Infos unter www.veloxdream.de
auch die neuesten E-Bikes von
Bergamont, Winora, Staiger,
Raleigh und Univega stehen
für Probefahrten bereit. Ein
großer
Schnäppchenmarkt lockt mit reduzierten
Mountainbikes, Renn- und
Trekkingrädern zu sensationellen Preisen. Auch für Zubehör
Dompropststraße 2b
91056 Erlangen
Tel.: 0 91 31 / 48 08 17
Fax: 0 91 31 / 94 18 46
www.tv48-vital.de
Fitness- und Gesundheitszentrum
hre TV-Vital
Feiern Sie mit uns 15 Ja
r“
„Tage der offenen Tü
April
./24.
am 23
ng
du
el
m
An
i
be
Sparen Sie
6
V I TAL
T Vbis zu 120 EUR!* *Gültig am 23./24. April 201
u ung
ierte Betre
- Qualifiz
gsgeräte
n
i
n
i
a
r
T
nste
Moder
rholsamer Wellnessbereich - Großzügig
- Große Übungsräume - E
e Umkleiden
Fitness, Gesundheit und Wellness
Einziges Studio in
Erlangen mit Auszeichnung
vom Deutschen Olympischen
Sportbund.
auf höchstem Niveau ...
... mit einzigartiger Lage und Atmosphäre in Erlangen!
Jahre
JU BIL ÄU M
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
JugendkunstschuleHighlights
Die Jugendkunstschule Erlangen
überrascht auch diesmal wieder
mit einem vielfältigen Repertoire
für Groß und Klein.
Ein Highlight wird auf jeden
Fall die „Eltern-Kind Keramik“. Dort können Familien
ihre eigenen Keramik Kunstwerke herstellen. Innerhalb
von vier Terminen können
Skulpturen, Schälchen, Tiere
und vieles mehr entstehen. Mit
16 € Teilnahmegebühr und
12 € Materialgeld könnt ihr
ab dem 08.04. teilnehmen.
„Der Malraum“ bietet für
alle kleinen und großen Künstler die nicht auf Kritik oder Lob
aus sind, sondern in aller Ruhe
malen oder zeichnen wollen,
den perfekten Ort. Die Bilder
verbleiben allerdings dann im
Archiv. Die Teilnahmegebühr
ist 9,50 € und das Materialgeld
10 €. Beginn des Workshops
ist der 30.04. Mehr Infos unter www.malraum-erlangen.de
. Wer schon immer mal wissen wollte, wie man ein richtig guter Clown wird, besucht
am besten am 16.04. den Kurs
„Clownstag“. Dort lernt man
die Sprache und Bewegungen
der Clowns kennen und kann
eigene Ideen einbringen um
die anderen zum Lachen zu
bringen. (Teilnahmegebühr: 8
€ ; Materialgeld: 3 €)
Die Kurse „Radierungeine Tiefdruck Technik“
und „Farbiger SiebdruckSerigrafie für Einsteiger“
finden in einer richtigen
Profi-Druckwerkstatt
statt.
Bei der Radierung – Beginn
08.04.- wird ein Motiv in einer Plexiglasplatte geritzt und
anschließend mit Farbe übermalt. (Teilnahmegebühr: 10,50
€ ; Materialgeld: 8 €). Beim
Siebdrucken werden aus eigenen Zeichnungen Vorlagen
gemacht, die anschließend auf
Papier gedruckt werden und es
werden verschiedene Anwendungen der Siebdrucktechnik
erklärt. Dieser Kurs startet ab
dem 15.04. (Teilnahmegebühr: 11,50 €; Materialgeld:
10 €) Und die weiteren
Kurs-Aussichten?
Anlässlich des internationalen Comicsalons am 27. Mai gibt es
verschiedene Workshops, die
zeichenfreudige
Comicliebhaber begeistern werden.
Im Juni heißt es dann an der
frischen Luft „Zeichnen in
der Stadt“. Am Ende wird
dann ein Stadtplan aus den
verschiedenen
Kunstwerken
zusammengestellt. Auch der
Kurs „Schwabachabenteuer: Wir erkunden unsere
Schwabach“ findet im Juni
selbstverständlich
draußen
statt und ist für jeden Forscher
und Naturliebhaber genau das
Richtige. Im September kann
man sogar lernen wie man
„Möbel aus Pappe“ macht,
oder als „Timetravellers“
im Rahmen eines Theaterstücks erfindet was das Zeug
hält. Wenn das keine kreativen
Aussichten sind! Mitmachen
ist alles. Mehr Infos unter:
www.juks-erlangen.de
„Volle Hütte“ Aktionspreis
inkl. Hybridprämie*** mtl.
195 €*
17
3 JAHRE WARTUNG
GRATIS** und
Hybridprämie von
3.000 €
RAV4 Hybrid Edition
„Volle Hütte“-Top ausgestattet:
• Voll-LED-Scheinwerfer
• Smart-Key-System: schlüsselloses
ƩQHQ9HUVFKOLHHQGHU7»UHQ
XQG6WDUWHQGHV0RWRUVSHU6WDUW
Stop-Knopf
• Rückfahrkamera
• elektrische Heckklappe
.UDIWVWRɫYHUEUDXFK5$9+\EULG(GLWLRQO+\EULG
145 kW (197 PS) innerorts / außerorts / kombiniert
4,8 / 5,0 / 5,0 l / 100 km, CO2-Emissionen kombiniert
JNP$EE]HLJW5$9+\EULG(GLWLRQ
* Unser Finanzierungsangebot1 für den RAV4 4x2 Hybrid Edition. Fahrzeugpreis²: 32.890,00 €, abzgl. Hybridprämie: 3.000 €, Anzahlung: 8.423 €, einmalige Schlussrate: 17.759,31 €, Nettodarlehensbetrag: 22.232 €, Gesamtbetrag: 24.584,31 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins:
3,92 %, HɫHNWLYHU-DKUHV]LQV, 35 mtl. Raten à 195,00 €.
ƹEin Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln.
Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.03.2016. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV.
² UVP der Toyota Deutschland GmbH, per November 2015 inkl. MwSt.,
,QGLYLGXHOOH3UHLVHXQG)LQDQ]DQJHERWHEHLXQV
**Nur bis zum 31.03.2016 bekommen Sie die beiden ersten Wartungen nach
6HUYLFHSODQ gratis (nach 15.000 km und 30.000 km bzw. jeweils einem Jahr) –
für den RAV4 als Hybrid, Benziner oder Diesel und nur bei einer Finanzierung
mit einer Laufzeit von 36 Monaten bei der Toyota Kreditbank GmbH. Gilt bei
Anfrage und Genehmigung bis 31.03.2016.
***Hybridprämie in Höhe von 3.000 € gilt nur bei Finanzierung eines RAV4
bei der Toyota Kreditbank GmbH. (Fragen Sie uns nach der Hybridprämie bei
Barkauf eines RAV4.)
FG Frankengarage GmbH & Co KG
Regensburger Str. 418
90480 Nürnberg
Tel.: 0911-401000
Schwabacher Str. 343
90763 Fürth
Tel.: 0911-97192 0
Goerdelerstraße 4
91058 Erlangen
Tel.: 09131-93306 600
18
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Der Apotheker-Tipp:
Neueröffnung:
Keine Angst vor
fiesen Pollen!
Kräuterengel –
Lauschgoldengel –
Kreativ-Schau-Fenster
Es geht wieder los – kaum
verabschiedet sich der Winter,
beginnt bei Pollenallergikern
wieder die Leidenszeit: Juckende und tränende Augen,
sowie eine laufende Nase sind
die Hauptsymptome für Heuschnupfen.
Vor allem bei Kindern sollte
Heuschnupfen rechtzeitig und
individuell behandelt werden,
denn unbehandelt kann sich
Heuschnupfen zu Asthma entwickeln.
In der Apotheke findet man
eine große Auswahl an Medikamenten, die viele akute
Symptome einer Pollenallergie wirksam lindern.
ein paar
Dar über hinaus kann man mit
einfachen Tricks die Allergiezeit trotzdem genießen:
aut eine (Nasen)Dusche
 Gönnen Sie auch Ihrer Schleimh
r sie in den Körper gebevo
und spülen sie die Pollen weg,
langen.
die Pollen in den Kör Sogar über die Haut schleichen sich
dies verhindern!
kann
kt
per- ein geeig netes Pflegeprodu
vor allem in den Mor Halten Sie die Fenster geschlossen,
am Abend oder nach
nur
Sie
en
sollt
en
genstunden. Lüft
ger ist.
Regen, weil dann der Pollenflug gerin
Sie jeden Abend die
 Haare sind Pollenfänger -waschen
Haare.
Kleidung nicht ins Schlaf Legen Sie die tagsüber getragene
zimmer.
Freien.
 Trocknen Sie die Wäsche nicht im
die Fenster und besorgen
 Schließen sie beim Autofahren
lter.
nfi
Polle
n
ielle
spez
Sie sich einen
Gleich Drei auf einen Streich
verbindet Frau Thurau in ihrem neuen Geschäft in der
Wasserturmstraße 12. Den
Kräuterengel; als Biokräuter- , Biogewürz- und Naturkosmetikladen; den Lauschgoldengel mit Produkten für
Schallplattenwiedergabe und
Hörraumoptimierung
und
schließlich noch das KreativSchaufenster, das mit der
Möglichkeit aufwartet sich
hier Verkaufsfächer zu mieten
um damit kreativen Leuten einen Raum zu geben. Nun hat
Elisabeth Thurau die Gelegenheit ergriffen um ihr Hobby
und ihr Wissen zum Beruf zu
machen und heißt ab 1. April
alle in ihrem neuen Geschäft
herzlich willkommen. Gefeiert
soll das ebenfalls werden und
so gibt sie am Samstag den 16.
April ein Eröffnungsfest
mit Musik, guter Laune, Teeproben und sonstigen kleinen
aber feinen Verkostungen. In
der Kräuter- und Gewürzabteilung findet man alles von A – Z
in Bio- und Demeterqualität, sowie Wildsammlungen. Eine kleine Teeauswahl
rundet das Thema trefflich ab.
Bei der Naturkosmetik stehen
gute, schadstofffreie Produkte im Vordergrund, die
aus natürlichen Rohstoffen
bestehen und keine unnötigen
Zusätze haben.
Künstler, Upcycler, und
Kreative dürften sich beson-
ders vom Kreativ-Schaufenster
Kreativ Schaufenster
angesprochen fühlen, denn
damit können sie ihre handgefertigten Unikate und Designerstücke in eigenen Regalen
ansprechend zum Verkauf präsentieren. Dabei sind Taschen,
Stofftiere, Schmuck, Kleidung
und noch viel mehr. Unter
anderem ist auch eine kleine
Manufaktur „ Moi Natur“ aus
Bamberg mit dabei, die nachhaltige, fair produzierte Kleidung, Stoffe, Möbel, und Accessoires fertigt. Die Abteilung
des Lauschgoldengels bietet alles was Plattenspieler und
Zubehör angeht, sei es der
Verkauf von Plattenspielern,
Zubehör, Service und das Angebot eines speziellen Produktes zur Hörraumoptimierung.
Als Spezialgebiet von Mathias
Thurnau findet man hier mit
ihm einen echten Experten.
Kurz, hier geht es rund um die
schönen Dinge für mehr
Lebensfreude!
Unbedingt
mal reinschauen!
Mehr Info unter: www.kraeuterengel.com oder www.
lauschgoldengel.de oder www.
kreativ-schau-fenster.de
%
&'
($
%
&'
($
!
! "#$"#
"#$"#
)*
+++,-&+-&+. (/0+1+-++
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
19
Große Neueröffnung:
WAS und Autohaus Feser-Biemann
in Herzogenaurach
Ein Fest der Superlative wird für alle Autofreunde
am Sonntag den 30. April
ab 11 Uhr gefeiert. Das neu
gebaute Autohaus in der Werner-Heisenberg-Straße 2, an
sehr exponierter Lage, lockt
gleich in vielerlei Hinsicht
zum Reinschauen. Besonders
an diesen Tag darf man sich
auf ein Volkswagenfest das
seinesgleichen sucht freuen.
Abwechslung und Unterhaltung für Groß und Klein ist
also garantiert. Darüber hinaus wird der neue Tiguan
präsentiert und diese Markteinführung verspricht interessant zu werden. Für den Spaß
drum herum sorgen ein Kletterturm, eine Hüpfburg,
ein Golf-Trackman, ein
Gewinnspiel und eine große
Verlosung. In kulinarischer
Hinsicht kümmert sich ein
Foodtruck für das leibliche
Wohl der Besucher. Übrigens,
nochmal zu den Gewinnen:
MEYER &
ERLANGEN
HOFMANN-RASCU
NÜRNBERG
RECHTSANWÄLTE
NEUSTADT/AISCH
Zum einen gibt es einen VWBeetle für ein Wochenende
und das Highlight ist ein VW
up!, der dann vom Gewinner
ein Jahr lang steuer- und versicherungsfrei gefahren werden
darf! Aber nicht nur das Autohaus ist neu, auch das Angebot
kann sich sehen lassen, denn
einmalig ist die neue Konstellation der beiden verbundenen
Unternehmen, WAS Servicezentrum und Feser-Biemann.
WAS umfasst den Service, die
Wartung, Reparatur, Reifendienst etc. und Feser Biemann
ist der Partner, der sich um den
Verkauf kümmert. Beides Spezialisten, auf die man sich verlassen kann. Sowohl die Werkstattausstattung als auch das
Karosseriezentrum gehören zu
den Modernsten in der gesamten Region. Nichts wie hin!
Mehr Infos unter: www.feserbiemann.de und www.was-servicezentrum.de
Kulturzeichen
zeichen
n
Auftakt
9. und 10. April 2016
RA Gerhard Meyer
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
RA Christoph Hofmann-Rascu
Fachanwalt für Medizinrecht
Mediator
RA Roland Hanisch
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
RA Michael Müller
RAin Elke Hofmann
RA Olaf Beismann
Ihr
gutes
Recht
91058 Erlangen
Fürther Straße 19
Telefon 0 91 31 / 69 56 00
www.ra-meyer-erlangen.de
www.erbrecht-erlangen.de
Weinzeichen
Kunst, Tanz und Wort
im Kitzinger Weinland
Programm über [email protected] bzw. 09321/928 1104 und als Download
unter www.kitzingen.de/kulturzeichen oder bei facebook „Kulturzeichen“
20
|| HUGO TRIFFT
Stadtkultur
hugo! trifft –
Erlanger Gastronomen
diesmal:
Dieter Schiffer
Als Küchendirektor verantwortet Dieter Schiffer
die kulinarischen Genüsse im Schloss Atzelsberg,
in der angeschlossenen
Schloss-Scheune,
im
Johann s und im Nägelhof.
Im Interview verrät er, mit
wem er gerne einmal gemeinsam den Kochlöffel
schwingen würde, wofür
er kulinarisch steht, woher
seine Liebe zum Kochen
überhaupt rührt und natürlich wie er seinen Michelin-Stern erkocht hat.
hugo!: Was ist Ihr Credo wofür stehen Sie kulinarisch?
Dieter Schiffer: Grundsätzlich besteht meine Philosophie
darin, stets das Bestmögliche
aus allen Lebensmitteln herauszuholen und zwar im Sinne des
Verwendeten. Jedes Produkt,
das ich verwende, lasse ich so
naturbelassen wie möglich und
verfälsche dessen ursprünglichen Geschmack nicht. Meerrettich etwa muss auch nach der
Zubereitung noch schmecken
wie Meerrettich. Ganz wichtig
ist mir vor diesem Hintergrund
auch das, was man neudeutsch
Slow Food nennt: In unseren
Küchen setzen wir auf genussvolles, bewusstes und regionales Essen, Ökologie und Regionalität. Wobei regional sein für
mich schon auch Bayern oder
Deutschland beinhaltet. Alles
andere ist Augenwischerei. Dass
alle Produkte nur aus dem eigenen Landkreis kommen, das
geht nicht. Ich kann nicht alles nur vom Nachbarn aus dem
Fischweiher holen. Aber was
man gerade nicht ernten kann,
gibt es bei uns eben auch nicht
auf dem Teller.
hugo!: Sie haben renommierte Stationen hinter sich und
in den ehemals berühmten
Schweizer Stuben in Wertheim,
bei Gourmetköchen in Florenz
und London gekocht und sich
im damaligen A Petit in der
Theaterstraße in Erlangen mit
dem Michelin-Stern den Traum
eines jedes Kochs schlechthin
erfüllt. Was haben Sie aus dieser Zeit und all jenen Stationen
mitgenommen?
Dieter Schiffer: Hängen
geblieben ist in jedem Fall das
hohe Qualitätsbewussten, welches sich durch meine gesam-
te berufliche Laufbahn zieht.
Auch wenn es vermeintlich
banal klingt, aber das Wichtigste ist nicht nur, dass am Ende
der Gast zufrieden ist, sondern
bereits der Schritt zuvor: Man
muss selbst mit dem Abgelieferten zufrieden sein, denn nur
dann kann man dem Gast einen kulinarischen Genuss bieten, der wiederum ihn rundum
glücklich macht. Dieser Perfektionismus ist mir immer wieder
begegnet, teilweise auch in sehr
ausgeprägter Form. Ich erinnere
mich an Begebenheiten, wo der
Gast sich zwar höchstzufrieden
mit dem Essen gezeigt hat, der
Küchenchef mir aber dennoch
eine übergebraten hat, weil in
seinen Augen etwas falsch und
unansehnlich auf dem Teller
angerichtet war. Diese zum Teil
sehr ungesunde Perfektion ist
heute aber nicht mehr so ausgeprägt. Das Qualitätsbewusstsein ist zwar noch vorhanden
oder wird gerade wiederentdeckt, aber die Ansprüche sind
paradoxerweise dennoch andere.
hugo!: Inwiefern haben sich
diese geändert?
Dieter Schiffer: Es gab noch
nie so viele Kochsendungen wie
heute. Aber das hat leider nicht
zwangsweise zur Folge, dass damit das Niveau in den Küchen
steigt. Man hat den Eindruck,
dass diese Sendungen eher zur
Belustigung dienen und die
Show mehr im Mittelpunkt
steht, als das Kochen selbst.
hugo!: Im Mai 2011 haben
Sie dann die Aufgabe hier in
Angriff genommen. Wie kam
es dazu?
Dieter Schiffer: Letztlich
kam das reizvolle Angebot von
Norbert Nägel genau zur richtigen Zeit und war eine Art
Fügung. Ich war damals noch
selbstständig kulinarisch mit
dem Bärengarten unterwegs.
Das Ende dieses Projekts hatte
sich aber auch aus familiären
Gründen bereits abgezeichnet,
die getroffenen Absprachen
wollte ich aber in jedem Fall
noch erfüllen. Und genau zu
diesem Zeitpunkt kam Norbert
Nägel, mit dem ich schon länger immer wieder Kontakt hatte, mit der Idee auf mich zu, mit
der Übernahme von Schloss
Atzelsberg ein neues kulinarisches Schmuckstück zu etablieren. Und daraus wurde dann
peu a peu mehr. Zu Beginn
hatten wir das Schloss noch
aus dem Bärengarten mitversorgt, dann kamen die SchlossScheune und mit dem Johann s
ein eigenes Restaurant dazu.
Und nun bin ich auch noch für
den Nägelhof zuständig und
Küchendirektor von insgesamt
vier Küchen: Schloss, Scheune,
Johann s und Nägelhof. Letzterer ist derzeit unser großes
Projekt: Von hier aus nahm
letztlich alles seinen Lauf und
deshalb wollen wir den Nägelhof, diese wunderbar ländliche
Idylle am Rand der Großstadt
Erlangen, wieder verstärkt in
den Fokus rücken und einer
Frischzellenkur
unterziehen.
Denn wo sonst lässt sich Slow
Food glaubwürdiger umsetzen
als hier? Die Dammhirsche weiden direkt vor dem Hof, unsere
Kräuter sammeln wir unmittelbar in der Umgebung, ein solches Kleinod findet man heute
nur noch sehr selten.
hugo!: Woher rührt Ihre eigene Liebe zum Kochen?
war der Weg zum Kochen beinahe schon vorgezeichnet: Wir
hatten zu Hause eine Metzgerei und ein Gasthaus, bereits
mit 12 Jahren habe ich schon
Schweine zerlegt. Mit dieser
Vorbelastung war ja beinahe
schon klar, auf was es herauslaufen würde (lacht). Hinzu
kam, dass ich als Schüler relativ lernfaul war, weil ich schon
immer sehr praktisch veranlagt
war. Mit meinem Hauptschulabschluss in der Tasche und
technisch eher nicht sonderlich
begabt - selbst ein Fahrrad, das
ich repariert habe, wurde ka-
Stadtkultur
putter, nachdem ich Hand angelegt hatte - entschied dann
letztlich Mutter, dass ich doch
am besten den Kochberuf erlernen sollte. Ihre Gründe waren
eher pragmatischer Natur: Als
Koch hätte ich es schließlich
immer schön warm und ich
hätte immer etwas zum Essen.
Im Endeffekt war es aber genau
das Richtige, mich auf diesen
Weg zu bringen. Bis heute habe
ich die Liebe zum Kochen nicht
verloren. Es ist ein Beruf, der
unglaublich abwechslungsreich
ist. Die Jahreszeiten ändern sich
und damit die Lebensmittel, die
man einsetzen kann. Man kann
sich immer wieder neu kreativ
ausprobieren. Kein Tag ist wie
der andere, man arbeitet nicht
immer wieder aufs Neue irgendwelche Papierstapel nach dem
immer selben Schema ab.
hugo!: Verraten Sie es uns:
Den Michelin-Stern - wie erringt man ihn?
ist es immer mehr oder weniger
Zufall und absolut nicht planbar. Dass wir ihn mit unserem
ja wirklich sehr kleinen Laden
damals errungen haben, ist für
mich nach wie vor ein Faszinosum (lacht). Man wird zunächst
über einen längeren Zeitraum
von Scouts beobachtet, meist
handelt es sich dabei um Ärzte
oder Rechtsanwälte. Es müssen
Menschen sein, die nachweisen können, dass sie häufig in
Restaurants gehen. Und irgendwann sitzt dann ein Franzose
an einem der Tische (lacht). Zur
damaligen Zeit war es so, dass
HUGO TRIFFT ||
nur das Stammpersonal selbst
die Sterne vergeben hat. Wir
hatten das letztlich auch gar
nicht wirklich mitbekommen.
Wir wollten einfach nur unseren Spaß haben und gutes Essen
bieten und hatten keinesfalls
die Prämisse, einen Stern zu
bekommen. Tja, und plötzlich
saß er da. Wir bekamen daraufhin also eine Karte, auf die
wir unsere Spezialitäten aufführen mussten, haben dann
unsere fränkische Lammtorte
notiert und uns war keinesfalls
bewusst, dass wir damit bereits
den Stern hatten. Unglaublich
(lacht). Letztlich haben wir
es dann aus dem Bayerischen
Rundfunk und von Kollegen erfahren. Erst haben wir gedacht,
dass man uns einen Streich
spielen will, als uns alle möglichen Leute angerufen haben,
um zu gratulieren. Aber es war
keine versteckte Kamera (lacht).
hugo!: Was muss man mitbringen, um als Koch erfolgreich zu sein?
Dieter Schiffer: Disziplin,
Respekt vor Lebensmitteln und
Teamfähigkeit sind unablässig.
Und man sollte definitiv körperlich und psychisch belastbar
sein. Man muss schon Nehmerqualität besitzen, um sich dauerhaft zu behaupten. Natürlich
war der Ton in der Küche früher
rauer als heute, aber auch jetzt
wird man keinesfalls in Watte
gepackt.
hugo!: Privat nach getaner
Arbeit, kochen Sie da noch
selbst oder ist dann eher die
Dose Ravioli oder die Bockwurst
von der Tankstelle Ihr Favorit?
Dieter Schiffer: Tatsächlich koche ich nach Feierabend
zu Hause nicht mehr aufwendig. Aber solche Fertiggerichte
müssen es dann auch wieder
nicht sein (lacht). Meine Wahl:
Nudeln mit selbstgemachtem
Pesto, ein schneller Salat oder
eine kleine fränkische Brotzeit.
Bewusst aber einfach.
hugo!: Was macht für Sie den
Reiz am Kochen aus?
Dieter Schiffer: Man kann
jede Menge ausprobieren. Die
Zubereitung von Fleisch ist
dabei noch am Uninteressantesten. Man kann es braten,
schmoren oder niedriggaren.
Sous-vide ist ja gerade wieder
sehr in Mode. Das belustigt
mich immer ein wenig, denn
das haben wir bereits 1980 gemacht, nur hatten wir damals
noch nicht solch edlen Worte
dafür (lacht). Aber zum Beispiel Honig aus Löwenzahn zu
machen - das ist doch wirklich
sehr interessant.
hugo!: Gibt es ein Gericht,
vor dessen Zubereitung Sie auch
heute mit so viel Erfahrung im
Rücken noch Bammel haben?
Dieter Schiffer: Definitiv:
Soufflés. Gleichmäßige brasilianische Bräune, schön als Kuppel gewölbt, ohne Riss oder Falte in der Oberfläche, genau zu
dem Zeitpunkt fertig, mit luftiger Konsistenz, wenn es vom
Service abgerufen wird - das ist
21
eine Herausforderung für jeden
Koch. Auch vor dem klassischen Omelett habe ich höchsten Respekt. Hut ab vor allen,
die es auf Anhieb unfallfrei
hinbekommen. Ein fachgerechtes Omelett heißt ja, dass die
Oberfläche keine Farbe haben
darf, glatt sein muss und das
Innere schön weich sein muss.
hugo!: Mit wem würden
Sie gerne mal gemeinsam den
Kochlöffel schwingen?
Dieter Schiffer: Mit Jamie
Oliver. Er vertritt dieselbe Philosophie wie ich und für mich
ist er der einzige Fernsehkoch,
dem man wirklich abnimmt,
dass er einer von uns ist. Er bewegt sich genauso, wie man sich
in der Küche bewegt. Wenn er
kocht, wirkt das nicht gestellt.
Ihn würde ich gerne mal hier
im Nägelhof begrüßen (lacht).
hugo!: Erlangen ist für mich ...
Dieter Schiffer: die optimale Stadt. Die Wege sind kurz,
ich erreiche alles mit meinem
Fahrrad und ich bin schnell
draußen im Grünen. Das Leben ist sehr sicher, was ich sehr
zu schätzen weiß, wenn ich an
meine Zeit in London zurückdenke, wo der Heimweg nachts
aus dem Restaurant jedes Mal
ein kleines Abenteuer war.
Denn aus Kostengründen habe
ich natürlich nicht in der Nähe
des Hyde Park gewohnt.
Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische GeM.Kniess
spräch!
Das letzte Buch, das Sie gelesen haben?
„Einen haben
wir noch...“
Meines sind eher Zeitschriften - alles rund ums Thema
„Slow Food“.
Urlaub am Meer, in den Bergen oder doch lieber in
einer Stadt?
Lieber in Meeresnähe im Süden.
Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit zum Frühstück?
Drei im Weggla oder Sushi?
Kaffee, durchaus in rauen Mengen.
Drei im Weggla.
Lieber Kino oder lieber Theater?
Ihre Lieblingsfernsehsendung oder Lieblingsserie?
Lieber Kino.
Der letzte Film, den Sie gesehen haben?
„The Avengers, den haben wir mit der Küchencrew gemeinsam angeschaut.
Habe ich keine. Wenn dann schaue Reportagen, Sportsendungen oder ab und an mal einen guten Film. Meistens sind
es Nachrichtensender, die nebenherlaufen.
Was darf im heimischen Kühlschrank nicht fehlen?
Der ist meist eher leer, aber ein Pesto für die Nudeln darf nie
fehlen.
22
|| BLICK HINTER DIE KULISSEN
Stadtkultur
Die unsichtbare Energiequelle hat einen weiten Weg hinter sich, wenn sie in
Erlangen ankommt: Mittels einer tausende Kilometer langen Pipeline gelangt das
Gas zu einer der drei Übergabestationen.
Der „Blick hinter die Kulissen bei den Erlanger Stadtwerken“ –
Gas-Geber: Der ideale Partner
beim Heizen, Kochen, Tanken
und der Versorgungsanlagen.
Egal ob Koch oder Küchenhilfe in der eigenen
Kantine, Busfahrer auf den
Straßen Erlangens, Chemielaborantin, Elektroingenieur oder Bäderfachkraft - um die Stadtwerke
Erlangen in ihrer ganzen
Vielfältigkeit darstellen zu
können, wirft das hugo!
Stadt- und Kulturmagazin 2016 in jeder Ausgabe einen Blick hinter die
Kulissen eines einzelnen
Bereichs. Vom Durstlöscher über den Taktgeber
bis zum Einheizer.
Erdgas ist sauber, günstig
und bequem. Man benötigt
keinerlei Lagerräume, hat keine Geruchsbelästigung und
Erdgas verbrennt in modernen
Heizungsanlagen fast rückstandslos. Ob es sich um das
wohlig warme Wohnzimmer,
die heiße Dusche am Morgen
oder das auf dem Gasherd zubereitete Essen dreht. Mehr als
7.000 Erdgaskunden wissen die
Gasversorgung der Erlanger
Stadtwerke zu schätzen. Um
die hohe Versorgungssicherheit zu gewährleisten, zählt zu
ihren Aufgaben auch die entsprechende Überwachung und
Instandhaltung des Gasnetzes
Dafür ist das Team um Abteilungsleiter Rainer Mayer an
365 Tagen im Jahr in der Hugenottenstadt im Einsatz. Das
Netz, welches der Diplomingenieur gemeinsam mit seinen
speziell ausgebildeten Meistern
und Monteuren betreut, reicht
von vom Burgberg über Bruck
bis nach Tennenlohe und umfasst mehr als 330 Kilometer.
Die unsichtbare Energiequelle,
die da unter den Straßen und
Gehwegen durch Leitungen
mit einem Durchmesser von
bis zu 400 Millimetern fließt,
hat einen weiten Weg hinter
sich, wenn sie in Erlangen ankommt. Beispielsweise aus Sibirien kommend gelangt das Gas
mittels einer tausende Kilometer langen Pipeline über Waidhaus an der tschechischen
Grenze zu einer der drei Übergabestationen.
Dort angekommen wird das
Erdgas, das mit einem Druck
von 67 Bar durch die Leitungen schießt - zum Vergleich:
ein Autoreifen hat in der Regel zwischen zwei und drei
Bar - auf einen Druck von 14
Bar reduziert und dann über
das Hochdrucknetz gezielt im
Versorgungsgebiet an die Reg-
lerstationen übergeben. Diese
rund 50 Netzstationen sorgen verteilt über das gesamte
Stadtgebiet schließlich dafür,
dass der Energieträger über das
nachgeschaltete Niederdrucknetz mit den benötigten 23
Millibar bei den Kunden ankommt. Und das stets verlässlich: „Dadurch, dass wir in fast
jeder Station zu jeder Druckregelstrecke eine zweite in Reserve haben, ist eine flächendeckende Unterbrechung der
Versorgung so gut wie ausgeschlossen“, sagt Rainer Mayer.
Den meisten Menschen ist die Gefahr, die
von Gas bei unsachgemäßer Verwendung ausgehen kann, nicht bewusst ist, weil man es
nicht sieht. Nur Erriechen lässt es sich.
Einmal im Jahr
wird das gesamte
Gasnetz begangen
Selbst nach dem spektakulären Unfall, als Ende Februar
bei privaten Bauarbeiten in der
Inneren Brucker Straße eine
Gasleitung beschädigt wurde,
war lediglich ein kleiner Teil
des Netzes betroffen. „Durch
unsere engmaschige Netzstruktur kann selbst in solchen
Fällen auch die unmittelbare
Nachbarschaft weiterhin zu
zu-
Sie gewährleisten die Versorgungssicherheit:
Walter Castor, Bereichsleiter Netze bei den Erlanger Stadtwerken, Rohrnetzmeister Thomas
Wingerter und Abteilungsleiter Rainer Mayer
(v. links).
Stadtkultur
BLICK HINTER DIE KULISSEN ||
23
Regelmäßig werden die Leitungen bis hin zu
den Hausanschlüssen auf Undichtigkeit abgespürt, Schweißnähte mittels Röntgenuntersuchung überprüft. Darüber hinaus wird das
gesamte Gasnetz einmal im Jahr begangen.
Durch Leitungen mit einem Durchmesser von bis zu 400 Millimeter fließt das Gas unter den Straßen und Gehwegen der Hugenottenstadt.
verlässig versorgt werden“, sagt
Rainer Mayer. „Überhaupt sind
es meist solche Vorfälle oder
unsachgemäßes Hantieren in
den heimischen vier Wänden,
das zu Störungen und Gasaustritten führt.“ Von Wasserschläuchen, die einzelne Bauteile überbrücken bis hin zu
Korken, mit denen Leitungen
abgedichtet werden - es gibt
kaum etwas an Skurrilität, das
Rohrnetzmeister Thomas Wingerter noch nicht gesehen hat.
„Den meisten Menschen ist
die Gefahr, die von Gas bei
unsachgemäßer Verwendung
ausgehen kann, nicht bewusst
ist, weil man es nicht sieht“,
sagt er. Nur Erriechen lässt es
sich, obwohl Gas von Natur
aus eigentlich keinen Geruch
hat. Der an faulige Kartoffeln
erinnernde Geruch ist also ein
künstliches Sicherheitsmittel.
„In unseren Gas-Übergabestationen wird eigens dieser
Riechstoff hinzugefügt, damit
man einen Gasaustritt schon in
kleinster Menge zu Hause überhaupt wahrnehmen kann.“
Spätestens dann heißt es
Ruhe bewahren und die „823
33 33“ wählen - den Notruf der
Erlanger Stadtwerke. Aber: nur
außerhalb des Hauses. „Räume, in denen sich Gasgeruch
bemerkbar macht, darf man
keinesfalls mit offenem Licht
betreten, man darf kein Feuerzeug oder Streichholz anzünden, keine elektrischen Schalter betätigen, keine Stecker
herausziehen, genauso wenig
wie eine elektrische Klingel betätigen oder telefonieren“, sagt
Thomas Wingerter. „Eine vollgefüllte Gasleitung ist nicht
zündfähig. In Verbindung mit
Sauerstoff reicht dagegen ein
einziger Funke (sei dieser elektrisch oder mechanisch ausgelöst) aus, um aus dem per se
harmlosen Energieträger ein
hochexplosives Gemisch zu
machen.“
Um dies im Normalbetrieb
auszuschließen sind er und seine Kollegen ständig unterwegs.
Regelmäßig spüren sie die Leitungen bis hin zu den Hausanschlüssen auf Undichtigkeit ab,
Schweißnähte werden mittels
Röntgenuntersuchung
überprüft. Darüber hinaus wird das
gesamte Gasnetz einmal im
Jahr begangen. Hinzu kommt
die Wartung der Stationen und
die Betreuung der rund 10.000
Gaszähler. Dass die Mitarbeitenden der Erlanger Stadtwerke für alle jene Aufgaben stets
weiter qualifi ziert und geschult
werden, versteht sich von sich
selbst. Denn auch das Gasnetz
entwickelt sich stetig weiter.
Ohne Erdgas keine Energiewende
Letztlich handelt es sich bei
ihm sogar um die Keimzelle
der Erlanger Stadtwerke. Noch
bevor an eine flächendeckende Wasserversorgung oder das
Stromnetz überhaupt zu denken war, wurden mit Hilfe von
Gas die Straßenlaternen in der
Hugenottenstadt
betrieben.
Eine wichtige Maßnahme zur
Sicherstellung der öffentlichen
Sicherheit und Ordnung. Dafür
wurde in der Äußeren Brucker
Straße selbst Stadtgas aus Kohle
gewonnen. 1974 folgte schließlich die Umstellung auf das
nichtgiftige Erdgas.
„Erdgas ist eine Energie mit
Zukunft und ein wichtiger Bestandteil der heutigen und zukünftigen Energieversorgung.
Ohne Erdgas können wir die
Energiewende nicht schaffen“,
sagt Rainer Mayer. „Im Vergleich zu Kohle oder Heiz-Öl
ist Erdgas besonders schadstoffarm und weist die geringsten
Treibhausgasemissionen
unter allen fossilen Energieträgern auf. Das macht Erdgas
zu einem umweltschonenden
Energieträger.“ Wer selbst einmal ganz gefahrlos eine Nase
davon nehmen möchte, kann
dies im Energieberatungszentrum der Erlanger Stadtwerke
tun: Dort gibt es entsprechende Geruchsproben.
Der größte Gaskunde sind die
Stadtwerke mit ihrem Heizkraftwerk übrigens selbst. Und
auch deren Busse werden zum
Teil damit angetrieben: Neben
der eigenen Erdgastankstelle im Busbetriebshof können
aber auch alle privaten Nutzer
vom wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Treibstoff als
Alternative zu Benzin und Diesel profitieren. Mit der ESSOStation in der Wichernstraße
haben die Erlanger Stadtwerke
bereits vor Jahren einen zentralen Standort für eine Erdgastankstelle gefunden. M. Kniess
24
|| HUGO TRIFFT
Stadtkultur
Theatertipps für den April
Ob Premieren, Gastspiele
oder die beliebten Stücke aus
dem Repertoire des Erlanger
Theaters, im April kommt jeder Theaterfan wieder voll auf
seine Kosten, sowohl im Markgrafentheater, als auch in der
Garage.
Am 7. April um 19.30 feiert
das Stück „Drei Schwestern“ von Anton Tschechow Premiere im Markgrafentheater. Es handelt von den
Schwestern Olga, Mascha und
Irina, die zusammen mit ihrem
Bruder Andrej aus ihrer Heimat
Moskau in die abgelegene russische Provinz ziehen mussten.
Seither plagt die Geschwister
die Sehnsucht nach der alten
Heimat, und während sich Andrej dem Familienleben widmet und dabei auch noch sein
gesamtes Erbe verliert, fristen
seine Schwestern ein trostloses
Alltagsleben. Jeweils 30 Minuten vor den weiteren Vorstellungen findet eine Einführung
zum Stück im Foyercafé statt.
Am 8. April wird die Garage
Schauplatz der Uraufführung
von „Neuland“. Das Stück
ist ein interkulturelles Projekt,
das junge Menschen aus unterschiedlichen Ländern unter
der Führung von Regisseur Jakob Felder und Schauspieler
Christian Wincierz zusammen
gestalten. Kernthema hierbei
sind die Märchen der Gebrüder
Grimm, über die sich die vielen Akteure austauschen und
miteinander die Begegnung
mit „dem Fremden“ meistern.
Jede Kultur bringt dabei ihre
ganz persönlichen Elemente
mit ein und gestaltet so einen
Abend voller Musik, Tanz
und Geschichten aus Fern
und Nah. Begrüßen darf das
Markgrafentheater im April
natürlich auch wieder wunderbare Gastspiele, zum einen die
weltberühmte Choreographin Anne Teresa De Keersmaeker, die gemeinsam mit
dem französischen Starchoreographen Boris Charmatz
ein Duett zu Johann Sebastian
Bachs „Partita No. 2“ tanzt,
die der Veranstaltung auch ihren Namen gibt. Live gespielt
wird das Werk von Violinistin
Amandine Beyer. Datum der
Foto: Jochen Quast
Theatertipps
Veranstaltung ist der 10. April
ab 16 Uhr. Ein weiterer sensationeller Gast ist das Staatstheater Nürnberg, das am 24.
und 25. April die Kinderoper
„Pinocchio“ auf die Erlanger Theaterbühne bringt. Ein
„fröhlich und quirlig inszeniertes“ Opernvergnügen für
die ganze Familie. Auch die
bekannten und beliebten Stücke aus dem Theaterrepertoire
finden im April ihren Platz im
Programm. So dürfen sich die
Zuschauer erneut auf die Aufführung von „Heimat Er-
langen!“ freuen. Der intergalaktische Liederabend von Ekat
Cordes verspricht jede Menge
Spaß und Unterhaltung. „Es
war einmal…“ – Kindergeschichten neu erzählt bringt
auch die kleinsten Besuchergesichter wieder zum Strahlen.
Die bekannten Kinderbuchklassiker von Janosch und Co.
werden von den Erzählern auf
der Bühne zu neuem Leben erweckt.
Di Reise
R i
i d insgesamt
i
t 39
Die
wird
Tage dauern (vom 08.05. bis
zum 16.06.2016) und wenn es
zeitlich machbar ist, möchten
die beiden gerne noch weiter
nach Finisterre wandern, dem
sogenannten „Ende der Welt“.
Geplant ist, dass die Interessenten eine Mail mit ihrem Spendenbetrag/Kilometer an Christina und Max schreiben (unter:
sponsoren.erlangen2016@
gmail.de) und dann auch,
wenn gewünscht, während der
Reise ab und zu E-Mails mit Fo-
t und
d kurzen
k
R i b i ht
tos
Reiseberichten
erhalten können.
Abschließend soll natürlich allen Sponsoren noch einmal per Mail gedankt und die Kontonummer
des Cafe Montags mitgeteilt
werden.
Dabei helfen wir vom hugo!
natürlich gerne und wünschen
den beiden viel Glück auf ihrem Jakobsweg und viel Erfolg
bei dieser wohltätigen Aktion!
Interessenten melden sich bitte unter der oben genannten
Mailadresse.
Mehr Infos unter www.theater-erlangen.de
Jakobswegslauf für
den guten Zweck
Die Gewinnerin eines unserer
Preisausschreibens, Christina
Wittinghofer hat uns hugo!s
von ihrem wohltätigen Vorhaben berichtet und angefragt,
ob wir ihr bei der Suche nach
Spendern behilflich sein können...
... klar können wir, denn
Christina und ihr Freund Max
helfen mit ihrer Aktion einer
guten Sache. Und soviel Eigeninitiative sollte unterstützt
werden. Am 8. Mai wollen die
beiden bereits zum dritten Mal
nach Spanien aufbrechen, um
den Jakobsweg zu begehen. Die
letzten beiden Male sind Christina und Max aus Zeitgründen
nur Abschnitte des Camino
Francés gegangen. Dieses Mal
soll die Reise in Irun beginnen
und in Santiago de Compostela
bzw. Finisterre enden. Christina engagiert sich seit letztem
Jahr in Erlangen ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe
und hatte die Idee ihren Weg
dieses Mal als Spendenlauf
für den guten Zweck zu organisieren. Der Erlös soll an
das Café Montag gehen, eine
Einrichtung der Freien Evangelischen Gemeinde (FEG), die
Flüchtlingen
Deutschunterricht sowie Kinderbetreuung
anbietet. Das Besondere am
Angebot des Café Montags ist,
dass anschließend noch zusammen gegessen, gespielt und
beisammen gesessen wird. Eine
Möglichkeit, den Jakobsweg
mit Spenden für dieses Projekt
in Verbindung zu bringen, ist
zum Beispiel, dass für jeden
gelaufenen Kilometer oder
eine bestimmte Anzahl von
Kilometern ein gewisser Betrag
gespendet wird. Angenommen
eine Privatperson würde pro
Kilometer einen Cent spenden,
wären das bei den 835 Kilometern von Irun bis Santiago
dann 8,35 Euro pro Spender.
Stadtkultur
HUGO TRIFFT ||
25
Konzerttipp:
Benefiz-Festival ReBa
Musikalische Neuheiten aus
der Gegend, eine Location
mit heimischem Flair und ein
wohltätiger Zweck: dafür steht
das ReBa-Benefiz-Festival,
das am 15. und 16. April im
Strohalm, Hauptstr. 107,
stattfindet.
Regionale Bands spielen für
das Hilfsprojekt „Rebound",
das BAP-Frontmann Wolfgang
Niedecken ins Leben gerufen
hat. Der Kölner Musiker macht
sich gemeinsam mit World
Vision seit vielen Jahren für
das „project rebound“ in Nor-
duganda und im Ostkongo
stark, das afrikanischen Kindern beim Verarbeiten traumatischer
Kriegserlebnisse
hilft. Für dieses Engagement
wurde Niedecken 2013 vom
Bundespräsidenten mit dem
Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet. Der Erlös des
zweitägigen Festivals kommt
ausschließlich diesem Projekt
zugute.
Mit der abwechslungsreichen Bandauswahl kommen Musikfreunde aus
verschiedensten
Genres
garantiert alle auf ihre Kosten!
Eröffnet wird das Festival am
Freitagabend von Liam Curt,
der für Akustik-Pop steht, gefolgt von Dennis Kobylinski,
der sich dem Folk verschrieben
hat. Mit Skyline Green, die
dem Green Pop und Ska huldigen, ist dann der erste Abend
komplett.
Das Line-Up für den zweiten
Abend besteht aus dem Singer und Songwriter Uli Tsitsos
von The Elephant Circus, danach betreten die DeutschRocker Betamensch die Büh-
ne und zum Abschluss ertönt
Waveń´Roll von der Band My
New Zoo. Also ihr seht schon,
von Folk über Pop bis hin zu
Indie, Rock und einem Hauch
Ska ist eine Menge geboten
und ein abwechslungsreiches
Hörvergnügen garantiert!
Von jeweils 20 bis 1 Uhr
gibt´s was auf die Ohren und
der Eintritt an der Abendkasse
kostet gerade mal 6 Euro, für
beide Abende 10 Euro.
Alle Infos unter www.rebafestival.de, oder www.strohalm.de
Caro Emerald
Johannes Oerding & Band
Mario Biondi
Simon Phillips
feat. Protocol III
Wolfgang Haffner All Star Trio
feat. Viktoria Tolstoy
Viva Voce
Jazzkantine
29. April
bis
04. Mai
2016
San2 and his Soul Patrol
Power! Percussion
HildegardPohl_Trio
Tango Transit
Collegium Dixicum
Van Bluus
www.jazzandbluesopen.de
Hauptsponsoren:
Medienpartner:
26
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Es wird bunt im FiftyFifty
Der April im FiftyFifty strotzt
nur so an Veranstaltungen.
Fast jeden Tag ist etwas geboten und für jeden Geschmack
ist etwas dabei. Einige der
Highlights sind hier zusammengefasst:
Ein voller Erfolg war die 1.
Erlanger LachNacht. Da
war es nur eine Frage der Zeit,
Kleider
machen Freunde.
Jetzt auch
für den Herrn!
idea mode mo–fr 10–19 uhr · sa 10–16 uhr
weisse-herz-strasse 6 · am neustädter kirchenplatz
91054 erlangen · (09131) 2 77 66 · idea-mode.de
facebook.com/ideaerlangen
@idea_mode
pinterest.com/boutiqueidea
bis sie in die zweite Runde geht
und das ist am Donnerstag den
7. April soweit! Vier großartige Künstler verwandeln
das FiftyFifty ab 20 Uhr in
eine Unterhaltungshochburg, die sicher kein Auge
trocken lässt. Dieses Mal sind
mit am Start el mago masin,
Johnny Armstrong, Christine Eixenberger und Henning
Schmidtke, welche aus den
unterschiedlichsten
Unterhaltungsgenres kommen. Die
Moderation des Abends übernimmt Atze Bauer.
Was passiert wohl wenn die
gerade gefundene neue Liebe aus dem nichts erschlagen
wird… und das auch noch von
einem Meteoriten? Diese Frage muss sich C. Heiland in
seinem neuen Programm
„Ich bin in der Brigitte“
am Do. den 14. April stellen.
Seine Art wird wohl niemand
so schnell nachmachen können: eine Mischung aus tiefgründigem Herzschmerz und
plattem
Ballermann-Humor
sind nur wenige seiner Stilmittel.
Andreas Thiel klärt auf.
Am Donnerstag, den 21.
April bringt er mit „Der
Humor“ ein Stück auf die
Bühne, das dem einen oder
anderen Bürger wohl gerade
recht kommt. Wieso? In Zeiten, in denen Satire Sanktionen mit sich führt und in
denen ein gut gemeinter Witz
den Weg ins nächste Amtsgericht bedeuten kann, braucht
es eine helfende Hand, die darüber aufklärt, was heutzutage
noch erlaubt ist und was nicht.
Und wer wäre dafür besser
geeignet, als der schwärzeste
Schweizer Satiriker? In seinem
Bühnenprogramm stellt er klar
über welche Witze man denn
noch lachen darf.
Er zielt, er schießt, er trifft!
Deutschlands erfolgreichster Fußball-Komiker Ben
Redelings, der schon längst
internationale Größen, wie
Thorsten Legat oder Reiner
Calmund in seinem Telefonspeicher finden kann, bringt
am Samstag, den 23. April
den liebsten Sport der Deutschen auf die Bühne. „Die
Bundesliga, wie sie lebt und
lacht“ ist ein 90 minütiges Programm, in dem der Komiker
aus seinem Leben erzählt und
sicher auch den einen oder anderen Fußballinsider los wird.
Nico Semsrott, traurig, depressiv und damit auch noch
völlig erfolgreich. Der Komiker, der es sich eigentlich zur
inoffi ziellen Aufgabe gemacht
hat, die deutsche Depression voranzutreiben, stellt am
Do. den 28. April sein Bühnenprogramm vor: „Freude
ist nur ein Mangel an Information – Update 2.0“
Neben zahlreichen Auszeichnungen wird er auch noch als
„etwas vom Lustigsten, was die
deutschsprachige Kabarettszene momentan zu bieten hat“
betitelt und das geht ja wohl
überhaupt
nicht.
Deshalb
versucht Semsrott den Ruf
als traurigster Kabarettist der
Welt wieder zu gewinnen. Da
draußen gibt es ja immer noch
genug Menschen, denen es zu
zeigen gilt, welche Vorteile so
ein depressives Leben hat.
Mehr Infos unter: www.theaterfiftyfifty.de
hugo! verlost 3 x 2 Karten fürs FiftyFifty, einfach eine E-Mail mit dem
Vermerk „FiftyFifty“ an
redaktion @hugo-info.de
schicken und mit etwas
Glück gewinnen!
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
27
Austellungstipp:
#ErlangenShots Schönste Bilder deiner Stadt
In vielen Städten werden
Instagram-Ausstellungen zum
Trend. Die Ausstellungsmacher kamen auf die Idee, Erlangen von allen Seiten zu zeigen und das geht am besten,
wenn Erlangens Bürger
selbst Fotos schießen und
sie veröffentlichen. Bis zum
1. März konnten sowohl Amateur- als auch Profifotografen
ihre Werke mit dem Hashtag
#Erlangenshots posten. Von
mittlerweile über 2.500 Bildern wurden die Besten von
Oberbürgermeister Dr. Florian
Janik, der Leiterin des Kunstpaleis Amely Deiss, dem ehe-
maligen EN-Fotografen Bernd
Böhner und den Instagramern
Michaela
von
Aichberger
und Stefan Sachs ausgewählt.
Persönliche
Lieblingsplätze,
versteckte Ecken, Selfies,
nicht so schöne Seiten Erlangens,
Landschaften,
andere Menschen und vieles
mehr sind die Resultate dieser
Idee und ab dem 14. April
bis zum 10. Mai in der Stadtbibliothek zu sehen. Die kostenlose Ausstellung ist Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 18:30 Uhr geöffnet sowie Samstag von 10 bis
14:00 Uhr.
Die Highlights im Kunstpalais
Im April können zum letzten
Mal die zwei erfolgreichen Ausstellungen „Stillleben BRD
– Inventur des Hauses von
Herrn und Frau B.“ von Fotograf Christian Werner und
„Aura“ von Lars Teichmann
bestaunt werden.
Werner setzt in seinen Werken den Alltag in der alten BRD
gekonnt in Szene und fokussiert sich in dieser Ausstellung
auf das Leben im Privathaushalt der Familie B. Die Bilder
des Künstlers erzählen ganze
Geschichten aus dem Leben in
der damaligen BRD. Die zweite Ausstellung, die noch bis
Anfang April zu begutachten
ist, ist die, des Künstlers Lars
Teichmann. Er zeigt auf kunstvolle Art, wie Ikonen und Traditionen aus fremden Kulturen
auf mystische Art und Weise
in seinen Bildern zum Leben
erwachen.
Die lebensgroßen Figuren auf
seinen Bildern treten den Besuchern beinahe geisterhaft entgegen. Und wo sich eine Tür
schießt, da öffnet sich auch
gleich die nächste! Ende April
eröffnet die neueste Ausstellung im Kunstpalais, mit dem
Titel: „Böse Clowns _ reloaded“ Wir alle kennen ihn, den
Spaßmacher auf jeder Geburtstagsparty, den Komiker einer
jeden Zirkusvorstellung. Doch,
was steckt eigentlich wirklich
hinter der roten Nase und der
weißen Schminke?
Schon im Laufe der Geschichte nahm der Clown
nicht ausschließlich die Rolle
des „Guten“ ein. Als Hofnarr
oder Harlekin war er schon bei
großen Künstlern wie Picasso
oder Velázquez ein bedeutendes Motiv.
Schon damals wusste man,
dass der Clown nicht nur
dazu bestimmt war, lustig zu
sein. Als scherzhafter Offenleger trauriger und oft auch
schmerzhafter
Wahrheiten,
nahm er schon immer eine
ambivalente Rolle ein.
Die Ausstellung versucht die
Frage nach den verschiedenen
Persönlichkeiten der Clowns,
die auch noch heute für viele
Künstler eine wichtige Rolle
spielt, zu beantworten.
„Böse Clowns _ reloaded“
wird am Samstag, den 23.
April um 19 Uhr im Kunstpalais eröffnet.
Hierzu gibt es Drinks, Musik und die Künstler werden
persönlich anwesend sein. Ab
dem 24. April finden die Führungen statt.
Mehr Infos
kunstpalais.de
unter
Ihre Kreativität. Ihre Lösung.
Lassen Sie sich in unserer
aktuellen Atelier-Sonderausstellung inspirieren.
01.04. -10.05.2016.
geöffnet auch am Sonntag, 03.04.2016,
13-18 Uhr „Erlanger Frühling“
Der einzige USM Handelspartner in der Region Erlangen
möbel . design . lebensart | friedrichstraße 1 | 91054 erlangen
tel +49(0)9131 977479 | www.design-schauburg.de
www.usm.com
www.
28
|| STADTGESCHEHEN
Ausflugstipp:
Stadtkultur
Baumwipfelpfad Ebrach
Nun hat er eröffnet der
Baumwipfelpfad Steigerwald nahe dem oberfränki-
schen Markt Ebrach und
bietet seinen Besuchern ein
Naturerlebnis der besonderen
Foto
Fo
Fot
oto
to Fra
ranken
ran
rrank
ank
nken
k n To
ke
Tou
T
ou
o
uri
u
ur
r sm
smus
mus/
uss/H
us
/Hub
b
Träumen.Kommen.Bleiben.
Traumhaft wandern
im Kitzinger Land
Saisonstart auf den acht TraumRunden
vom 6. bis 8. Mai 2016
Mehr Informationen: Dachmarketing Kitzinger Land,
Tel. 09321 / 928 1104
T
[email protected]
www.wanderglueck-kitzingerland.de
Art: einen Spaziergang in
luftiger Höhe durch die
Baumkronen, also quasi auf
Augenhöhe mit Eichhörnchen
und Co.! Es ist der erste seiner
Art in Franken und er kann
mit bis zu 24 Metern Pfadhöhe
und einer Länge von insgesamt
1.150 Meter aufwarten. Die
Holzkonstruktion durch die
Baumwipfel bietet spektakuläre Ausblicke auf die reizvolle
Landschaft im Steigerwald und
als Höhepunkt - im wahrsten
Sinne des Wortes - wartet ein
über 40 Meter hoher kelchförmiger Holzturm auf die Wanderer. Nach ca. zwei Dritteln
des Weges ist der Turm erreicht
und schon der Aufstieg ist ein
echtes Highlight, denn der
Pfad windet sich entlang der
Außenseite zu einem kreisförmigen Umgang bis zur obersten Ebene des Turmes. Diese
besondere Architektur macht
jeden der insgesamt 41 Höhenmeter zu einem Erlebnis
und oben angelangt hat man
einen 360 Grad Rundumblick
über den gesamten Naturpark.
Verschiedene Spiel- und Informationsstationen entlang des
Weges, bei denen ganz klar der
Spaß im Vordergrund steht,
begeistert kleine und große
Besucher gleichermaßen. Und
auch auf abzweigenden We-
gen, Abkürzungen oder parallel verlaufenden Pfaden gibt
es viel zu entdecken. Natürlich
fehlen auch ein Spielplatz für
die kleinen Besucher und ein
Restaurant, um sich zu stärken und zu erfrischen, nicht.
Der Baumwipfelpfad ergänzt
das „Steigerwald-Zentrum –
Nachhaltigkeit erleben“ im benachbarten unterfränkischen
Handthal. Er bildet durch die
gelungene Verbindung von
Waldpädagogik, Erholung
und Erlebnis einen wichtigen Bestandteil des Gesamtkonzepts „Zentrum-Nachhaltigkeit-Wald“ im Steigerwald.
Natürlich ist der Pfad für alle
Besucher barrierefrei zu erreichen und zu erleben - egal ob
mit Kinderwagen, Rollstuhl
oder Rollator. Der Pfad ist ganzjährig geöffnet, von April bis
Oktober täglich von 9 - 18 Uhr.
Für Erwachsene beträgt der
normale Eintrittspreis 9 Euro,
Kinder von 6 - 16 Jahren zahlen 6 Euro. Also: ein schöner
Ausflugstag für die ganze Familie wartet auf Euch, den Hund
allerdings müßt ihr leider zuhause lassen, denn Haustiere
sind am Pfad nicht erlaubt.
Alle weiteren Infos unter www.
baumwipfelpfadsteigerwald.
de oder unter www.ebrach.de/
Baumwipfelpfad
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
29
Ausflugstipp:
Kitzingen Weinevents
Kulturzeichen 2016 heißt
das Programm, mit dem das
Kitzinger Land die Besonderheiten der Region mit Mitteln
der Kunst und Kultur sichtbar und erfahrbar macht und
dabei neue Wege beschreitet.
Ausstellungen,
musikalische
Darbietungen, Lesungen und
eine Fülle von anderen Events
füllen die Kulturzeichen mit Leben und haben jährlich wechselnde Schwerpunkte. Das Jahr
2016 steht ganz im Zeichen des
Weines: Weinzeichen 2016
- ein Kunst-, Wort- und
Tanzrausch für die Sinne
lautet das Motto. Im Rahmen
der „Weinzeichen“ werden heuer unter anderem Winzerhöfe
und Weingüter, Weinstuben
und Vinotheken in der Region
rund um Kitzingen zur Bühne
für vielfältige Veranstaltungen
rund um den Wein. Am Samstag, den 9. April um 17:30
Uhr werden die Weinzeichen
in der Verkündhalle des historischen Rathauses Iphofen offi ziell eröffnet. Die kunsthistorische Einführung wird durch
ein
musikalisch-literarisches
Rahmenprogramm
ergänzt.
Um 18:30 Uhr beginnt in der
Galerie der Vinothek Iphofen,
Kirchplatz, die Vernissage zur
Kunstrausch-Ausstellung. Hier
wurden zwölf regionale Künstler eingeladen, ihre Arbeiten,
die sich auf neue und zeitgenössische Art mit dem Thema
Wein befassen, auszustellen.
Bis 31. Mai ist die Ausstellung
„Kunstrausch“ zu sehen, der
Eintritt ist frei. Um 19:30 Uhr
können die Besucher das Städtchen beim „Fackelspaziergang durch die Weinstadt
Iphofen“ ganz neu kennen
lernen und unter fachkundiger
Führung viel Interessantes erfahren. Abgerundet wird dieser
Abend durch ein weinkulinarisches Menu und neue
Iphöfer Weine, die - nach
Voranmeldung - ebenfalls in
der Vinothek auf ihre Gäste
warten und genussvolle Stunden versprechen. Am Sonntag, den 10. April, öffnet die
Kunstrausch-Ausstellung ihre
Pforten um 10 Uhr und hält
diese bis 22 Uhr abends offen.
Von 14 bis 16 Uhr sind auch
die Künstler anwesend. Um 11
Uhr ist ein Frühschoppen in
Verbindung mit dem Improtheater der Würzburger
„Beutelboxer“ geboten. Um
12:30 Uhr nimmt eine Gästeführerin die Besucher mit auf
einen Spaziergang durch
das malerische Iphofen
mit seinen mittelalterlichen
Toren, Türmen und Wehrmauern, der gotischen Kirche und
den barocken Bürgerhäusern.
Das Improtheater „Der
Kaktus“ kommt um 14 Uhr
auf die Bühne, und zwar im
Weinbistro in der Pfarrgasse. Im Weingut Wirsching,
Ludwigstraße, kann um 14:30
Uhr bei der Kellerführung
der historische Weinkeller besichtigt werden und natürlich
können auch hier anschließend - gegen einen geringen
Beitrag - die guten Tropfen verkostet werden. Auch das Weingut Zehntkeller bietet um
17 Uhr eine kostenfreie Kellerführung an, Treffpunkt ist am
Empfang des Romantikhotels
Zehntkeller in der Bahnhofstraße. Ein Gläschen Secco geht
auf´s Haus, aber bitte vorher
anmelden (Tel. 09323/8440).
Auf den Weinrausch folgt der
der „Wortrausch“ und dieser wird zum Beispiel um 16.00
Uhr bei einer Lesung mit
Leben erfüllt, wenn die Bamberger Bestsellerautorin Dr.
Tanja Kinkel ihr neues Buch
„Schlaf der Vernunft“ im
Weingut Wirsching vorstellt.
Ganz im Zeichen des „Tanzrausch“ stehen dann die Tage
vom 22. und 23. April, wenn
jeweils ab 19:30 Uhr die Tanzperformance des Theaters tanzSpeicher „Alle Zeit der Welt“ in
Schloss Crailsheim in Rödelsee
zum Besten gibt. Um Voranmeldung unter Tel. 09321 / 928
1104 wird gebeten. Im Tanzcafé im Restaurant Löwenhof
in Rödelsee wird am Samstag,
23.4., ab 14 Uhr das Tanzbein
geschwungen und die Besucher
dürfen sich auf getanzte Showeinlagen freuen. Das ist eine
kleiner Ausschnitt all der Veranstaltungen, die rund um den
Wein im Landkreis stattfinden.
Das ganze Programm gibt´s unter www.kitzingen.de
NEUERÖFFNUNG
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
Foto: Kilian Reil
30
Eventtipp:
Vorgemerkt:
8. Sternennacht
Gleich am 6. Mai 2016 lädt
die Erlanger Innenstadt zur
„Erlanger Sternen Nacht“.
Die Besucher dürfen sich auf
geöffnete Geschäfte bis 23
Uhr freuen, unter dem Sternenhimmel flanieren und
das kulturelle und musikalische Programm genießen. Die
Kulturbühne der Erlanger
Stadtwerke und dem FiftyFifty am Martin-LutherPlatz wartet ab 16 Uhr mit einem hochklassigen Programm
und auf dem längsten Tisch
Erlangens, der „Straße der
Köstlichkeiten“,
entlang
der Hauptstraße, warten feine
kulinarische
Schmankerl
von über 20 Gastronomen.
U.a. dabei sind auch „Food
Trucks“ mit ausgefallenem
Angebot. Weitere tolle Aktionen halten die vielen Einzelhändler bereit. Goggern geht
am Flohmarkt am Bohlenplatz und Traumwagen bietet
die
Mercedes-Benz-Sternenwelt am Besiktas Platz. Ein
Erlebnis für die ganze Familie!
Viel mehr dazu dann in unserer hugo!-Mai-Ausgabe.
Der 1. Mai ist
Spargel-Erlebnistag!
Seit 13 Jahren wird der Spargel-Erlebnistag nun schon
in Oberndorf auf dem Spargelhof Morgentau zelebriert und auch dieses Jahr am
1. Mai lädt die Familie Rudolph wieder herzlich ein! Ab
11 Uhr erwarten Euch in der
Festhalle viele Köstlichkeiten:
ein Spargelfrühschoppen, ein
Ochs am Spieß mit Spargelsalat
und fränkischen Klößen und
natürlich viele andere Spargelgerichte. Kaffee und selbstgebackene Kuchen ergänzen die
Speisekarte. Gestärkt können
die Besucher dann „Landwirtschaft hautnah“ erleben und
viel Interessantes über „das
weiße Gold“ erfahren. Wasserrad und Spargelfelder kön-
nen besichtigt werden sowie
der stromautarke Bauernhof.
Den ganzen Tag ist hier allerhand für die Familie geboten!
Wulli und Sonja sorgen für
musikalische
Unterhaltung,
ein
Schlepper-OldtimerTreffen ist für kleine und
große Jungs ein Highlight
und ein spezielles Kinderprogramm mit Strohhüpfburg,
Kinderschminken, BobbyCars und Streichelzoo sorgt
dafür, dass auch den Kleinsten
nicht langweilig wird. Also:
ein schöner Maitag für die ganze Familie erwartet Euch auf
dem Morgentau-Spargelhof in
Oberndorf! Mehr Infos unter
www.morgentauspargel.
de.
23. Jazz & Blues
Open Wendelstein
Das 23. Jazz & Blues Open
Wendelstein setzt die Erfolgsspur fort und 6 Tage lang,
vom 29. April bis 4. Mai,
bringen wieder viele nationale und internationale Musiker
die Jazz- und Blues-Welt nach
Wendelstein.
Die Besucher können sich auf
drei Spitzenkonzerte in der
Eventhalle und den legendären
Open-Air-Tag im Altort freuen. Den Auftakt am 29. April
um 20 Uhr macht Johannes
Oerding & Band, der für
den Echo Pop als bester Sänger
national nomiert wurde. Bereits einen Tag später, am 30.
April, folgt das Doppelkonzert
von Caro Emerald und Mario
Biondi. Die Sängerin aus den
Niederlanden und der Sänger
aus Italien zeigen, dass Jazz
und Rythm’n’Blues nichts mit
der Herkunft zu tun haben.
Freier Eintritt - wo gibt‘s denn
das? Beim kultigen Open-AirTag am 1. Mai am Marktplatz
im Altort. Collegium Dixicum
feiern gleich ihr 55. Bühnenjubiläum. Power!Percussion - der
Name ist Programm!
Lasst Euch von Tönen aus
Gummistiefeln und Mülltonnen überraschen. San2 & his
Soul Patrol bringen die schwarze Musik der 1960er Jahre mit
und wie man Jazz und HipHop
zusammenbringt, das zeigt die
Jazzkantine sehr überzeugend
zum Abschluss des Open-AirTages. Der nächste Höhepunkt
folgt am 2. Mai wenn der begnadete Schlagzeuger Wolfgang Haffner und sein ex-
zellent besetztes All Star Trio
die Eventhalle ab 20 Uhr zum
Brodeln bringen. Am 3. Mai
heißt es „Neue Songs in alten
Mauern“ und die kommen von
Viva Voce. Die fünf Preisträger des Kulturpreises
werden mit ihrer einzigartigen
Mischung aus junger und moderner Musik im a-capella-Stil
ihr Publikum begeistern.
Am 4. Mai läßt das Hildegard Pohl Trio die Stücke von
Johann Sebastian Bach swingen und im Casa de la Trova
ertönt Tango von Tango Transit. Im Jugendtreff gibt es ab
22 Uhr mit Van Bluus einen
energiegeladenen FestivalAbschluss! Tickets gibt es an
allen Reservix-Vorverkaufstellen oder online unter www.reservix.de. Weitere Infos unter
www.jazzandbluesopen.de
hugo! verlost 3 x 2 Karten
für Oerding & Band, einfach eine E-Mail mit dem
Vermerk „Jazz Wendelstein“ an [email protected] schicken und mit
etwas Glück gewinnen!
Stadtkultur
STADTGESCHEHEN ||
31
Event-Tipp:
Tag der Wirtschaft
die Job und Bildungsmesse in Fürth
Am
Donnerstag,
den
28.04.2016 von 10:00 – 16:00
findet zum zweiten Mal der
Tag der Wirtschaft - Die Job
und Bildungsmesse für Bayern - diesmal in der Stadthalle Fürth statt. Die Aussteller
bieten vielerlei Möglichkeiten
an, wie Praktika und Studienarbeiten (Studierende),
Ausbildungsplätze (Schüler), Studienplätze
und
Weiterbildungsmöglich-
keiten (Studierende), Jobs
mit weiterführender Verantwortung (Young Professionals) und Jobs mit neuen
Herausforderungen (langjährige Berufserfahrene). Viele
Teilnehmer haben konkrete
Angebote im Gepäck. Mit dabei sind beispielsweise: Kaufland, Norma, Pro Leit, Verband Garten, Landschaftsbau
und Sportplatzbau Bayern e.V.
AOK Bayern nur um einige zu
nennen. Die Metropolregion
Nürnberg ist ein sehr starkes
wirtschaftliches Gebiet wo es
an Fachkräften mangelt, daher
ist diese Messe für beide Seiten
ein Gewinn! Anmeldungen für
Unternehmensvertreter unter
Tel. 06241-6789787 Michael
Schloesser, [email protected]
Ausflug zum Wine & Taste Festival in
Nürnberg
hugo! verlost 3 x 2 Karten
für dieses Festival, einfach
eine E-Mail mit dem Vermerk „Wine & Taste“ an
redaktion @hugo-info.de
schicken und mit etwas
Glück gewinnen!
Infos: www.argo-konzerte.de
Die moderne, urbane Form
der Wein- und Genuss-Messe
„Wine & Taste“ macht Halt in
Nürnberg. Am Wochenende des
30. April und 1. Mai sollten
Weinliebhaber und die, die es
noch werden wollen unbedingt
ins AEG Gelände, Fürther Str.
248 a kommen. So viel rund
um den Wein in stylischer Fabrikhallenatmosphäre sollte man
sich nicht entgehen lassen. Mit
Loungemusik im Hintergrund
und verschiedenen Street-Trucks
im Aussenbereich wird für gepflegtes Wohlgefühl gesorgt. In
Sachen Wein können die Besucher mit spannenden MiniSeminaren ihr Interesse am
Wein zu verschiedenen Themen
vertiefen, vom richtigen Umgang mit Wein bis zu den Besonderheiten bestimmter Rebsor-
ten und Anbauregionen. Einen
Schwerpunkt bilden junge
Winzerinnen und Winzer
aus zahlreichen deutschen Anbaugebieten. Die Winzer der
„Generation Riesling“ machen
mit viel Enthusiasmus tolle Weine und verbinden die oft lange
Weinbautradition ihrer Familien
mit ordentlich frischem Wind!
Daneben wird es aber auch
spannende Entdeckungen aus
anderen Weinbauländern geben.
So werden Freunde von Weinen aus Frankreich, Italien,
Spanien und Übersee ebenfalls fündig. Abgerundet wird
das Angebot durch Leckereien
von verschiedenen Feinkostanbietern, damit kommt das Verkosten sicherlich nicht zu kurz.
Hingehen und dem Weingenuss
fröhnen!
Tickets: 0931 / 6001 6000
www.mainticket.de
32
|| VIP-PIC´S
Stadtkultur
1
2
3
4
5
Große Vip-Eröffnungsfeier für das neue Feser Biemann und WAS Servicezentrum in Herzogenaurach
1
2
3
4
5
Die Autohaus-Gastgeber: v.l.n.r. Stefan Toltz, Andreas Matthes und Klaus Biemann
Unter den Gäste Anja Maar (House of Health and Beauty) und Christian Maar (Vorstandsvorsitzender Telegate)
Bürgermeister von Herzogenaurach, Dr. German Hacker, mit unter den Gästen und Rednern.
Gebäudeinhaber, Herr Wolfgang Seel und Architekt Stefan Quandt
Auch mit anwesend der Bürgermeister von Möhrendorf, Thomas Fischer.
1
ȕ®rµŗȣǊŗDrǊµ
ȕ®rµ
ɟÝŗ
ɟÝŗr
Ýŗ
ŗr
r
ǻǢǻr
Ǣǻ
ǻr
2
ˢ˟ʳˣʳ ˚ ˠʳˤʳ
ɟɟɟʳɟÝŗrŗ^ǻǢǻrʳ^r
3
4
ʉÌĶǋsÞOÌsɟsÞŘ¶ȤǼsǋ
̛ɟsÞŘÌŘ_Ķsǋ
ËȖŘ_sǋǼsɟsÞŘsǼsǣǼsŘ
̛¶ȤŘǣǼÞ¶ĨȖ¯sŘ
ǢǼǋssǼ®ŸŸ_ǻǋȖOĨǣ
ǢƼŘŘsŘ_sɟsÞŘ˚ǢsŎÞŘǋs
ǢŎǣǼ¶ˢ˟ʳˣʳˠˤʳ˟˟˚ˡˡʳ˟˟
ǢŸŘŘǼ¶ˠʳˤʳˠˡʳ˟˟˚ˠ˨ʳ˟˟
ȕ®rµ
®ȤǋǼÌsǋǢǼǋʳˡˣ˧ŗȤǋŘEsǋ¶
Intersport-Eisert Re-Opening im neuen Design
1
2
3
4
Christian Bier, Geschäftsführer von Intersport Eisert, Bürgermeisterin Susanne Lender-Cassens, Horst Menapace, Geschäftsführer von Intersport
Eisert, Sandra Mastropietro, ASICS Frontrunnerin (v.l.)
Wirtschaftsreferent Konrad Beugel und Eisert Marketingleitung, Alexandra Schittenhelm
Konrad Beugel im Gespräch mit ehemaligen Wirtschaftsreferenz Wangemann,
Sportamtleiter, Ulrich Klement und Bürgermeisterin Lender-Cassens.
Stadtkultur
VIP-PIC´S ||
Große Umzugsfeierlichkeiten von Idea-Mode
1
2
3
4
2
3
4
5
Inhaberin Elke Sommer mit ihrer Mutter
Glaskünstler, Cornelius Reer, setzte farbige Glasakzente
Fotograf Rainer Windhorst
Walter Kurr (Sparkasse) und Konrad Beugel (Wirtschaftsreferent der Stadt Erlangen) mit unter
den Gästen
Markus Ristelhuber von der Kanzlei Knorr & Ristelhuber GmbH
Annett Jakob (Holz von A-J) und Stefan Rosenberger (Blattwerk)
Frau Altmann vom Geschäft Confiserie Altmann
Modedesigner aus Nürnberg, Andor Iro
5
6
7
8
1
6
7
8
Eisert Mode & Wäsche lud zu Mode trifft
Kunst
Anja Menapace mit der „hand lettering“ Künstlerin Hannah
33
34
|| STADTGESCHEHEN
Stadtkultur
OBI macht
Macherinnen!
fach machen!
Ein
.
en
ch
La
.
en
rn
Le
:
nd
be
-A
er
ow
np
ue
Der OBI Fra
OBI Erlangen, Kurt-Schumacher-Str. 14, setzt auf Frauenpower. Werden Sie unser ganz
persönlicher VIP-Gast. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Abend mit:
praxisnahen Kursinhalten selbstständigen Projektumsetzungen Unterstützung
durch Profis fachlichem Know-how und Insider-Tipps viel Spaß und guter Stimmung
Unsere Themen am 13.04.16 von 20 - ca. 23 Uhr
Dübeln, Bohren und Bilder
aufhängen
Rauchmelder, Tipps zur Montage
und gesetzliche Richtlinien
PVC und Rasenteppich verlegen
Elektrowerkzeuge in praktischer
Anwendung
Vinyl verlegen
Fahrrad-Frühjahrscheck
Hochbeet, Tipps und
Anwendungsbeispiele
Fliesen, Waschbecken, Badewannen
oder Küchenfronten – einfach
überstreichen mit Resinence
Fliesen verlegen
Neuheiten und Trends
der Küchenprofis Bosch und Neff
„Naschgemüse“ anpflanzen
Interessiert? Dann melden Sie sich an unserer Hauptinformation an, begrenzte Teilnehmerzahl:
max. 100 Personen. Die Kursgebühr beträgt 10 € (diese 10 € erhalten Sie in Form einer
Gutscheinkarte erstattet, sowie einen Coupon für vergünstigtes Einkaufen). Für einen Imbiss haben
wir gesorgt.
Keine Verkaufsveranstaltung.
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Kurt-Schumacher-Str. 14, 91052 Erlangen
Erlangen
Kurt-Schumacher-Str. 14
Stadtkultur
VERANSTALTUNGEN ||
KINDER
The Face of
Fraunhofer IIS,
Fraunhofer IIS
12.04.2016 20.05.2016,
Vom Eid des
Hippokrates
sofort
bis Edward
weit, ab
so
h
c
li
sd
n
es e n
n Vera
e
n
e
ig
Snowden - Eine
e
Jetzt ist
re
ugo !
glich Eu
nserem h
u
Reise durch
f
ist es mö
u
a
e
r
inweis
le n d e
ungska
2500 Jahre
talt ungsh
lt
a
t
s
s
n
n
u
a
er
bei
o n l i n e -V tragen. Einfach
Datenschutz,
zu
w.hugo selbst ein epage unter w w
Universitäts.
n
trage
om
und ein
auf der h
bibliothek
n
e
ld
e
m
an
info.de
FAU ErlangenFertig.
Nürnberg
15.04.2016 10.05.2016,
#Erlangenshots
- Die schönsten Bilder deiner Stadt,
Stadtbibliothek
01.04.2016 - 02.04.2016, Foto18.04.2016 - 08.07.2016, Foausstellung Christoph
toausstellung Natur in
Bichler „FlüchtlingshilDeutschland, Fensfe auf Lesbos“, Rathaus
tergalerie Bürgertreff
Foyer
Röthelheim
01.04.2016 - 02.04.2016,
18.04.2016 - 08.07.2016, FoBilderausstellung in der
toausstellung Venedig,
Klostermühle, KlosterCreativhotel Luise
mühle Frauenaurach
24.04.2016 - 26.06.2016, Böse
01.04.2016 - 03.04.2016,
Clowns - reloaded,
Christian Werner Kunstpalais
Stillleben BRD, Kunstpalais
01.04.2016 - 03.04.2016, Lars
Teichmann - Aura,
Kunstpalais
02.04.2016, 07:00, Flohmarkt
01.04.2016 - 12.04.2016, FrieBohlenplatz
densweg der Religio03.04.2016, 12:00, Flohmarkt
nen, Stadtbibliothek
Bohlenplatz
Erlangen
03.04.2016, 13:00, Erlanger
01.04.2016 - 15.04.2016, FotoFrühling, Innenstadt
ausstellung: Kladska /
10.04.2016, 08:00, Flohmarkt/
CZ, Creativhotel Luise
Trödelmarkt, Großpark01.04.2016 - 22.04.2016, Fotoplatz Innenstadt
ausstellung: Fotografie23.04.2016, 09:00, Pflanzenren aus Leidenschaft,
börse, Botanischer
VHS
Garten
01.04.2016 - 30.04.2016, Ich
24.04.2016, 09:00, Flohmarkt,
sehe was, was du nicht
Rudeltplatz
siehst..., AOK Studie30.04.2016, Gebrauchtfahrradrenden-Service
markt des ADFC, Neu01.04.2016 - 01.05.2016, Mit
städter Kirchenplatz
Schirm, Charme und
Melone - Impressionen
2015, Kulturpunkt
Bruck
01.04.2016 - 26.06.2016,
FÜHRUNGEN
AUGENblick! Die
21:00, Spaziergang mit dem
Faszination des Sehens,
Erlanger Nachtwächter,
Stadtmuseum
Hugenottenplatz
01.04.2016 - 30.06.2016,
Wichitg:
Ausstellungen
Märkte
Fr., 01.04.
10:30, Madita und Pim, (ab 5
Jahre), Frankenhof
15:00, Figurentheater Petterson & Findus, Festplatz,
Hartmannstraße
15:30, Ferien auf Saltkrokan
(ab 6 Jahre), Frankenhof
MUSIK
20:00, Alte Säcke scherzen
nicht, E-Werk
20:00, Jazz Workshop Ensemble, Heinrich-LadesHalle
THEATER
20:00, Lizzy Aumeier „Best
of“, FiftyFifty
20:00, Comedy Mix Kabarett,
E-Werk
UND SONST
Osterbrunnen Tennenlohe,
Parkplatz “Der Beck”
und “Pusteblume”
16:00, Holi - Fest der Farben,
Kulturpunkt Bruck
Sa., 02.04.
MUSIK
18:00, Abschlusskonzert Jazz
Workshop, HeinrichLades-Halle
UND SONST
10:00, Mal mal was! - Malerei
Workshop, Kunstpalais
07:00, Flohmarkt Bohlenplatz
35
So., 03.04.
FÜHRUNGEN
11:00, Kellerführung am Entlas Keller
15:00, „Christian Erlang - Hugenottenstadt Erlangen“, Hugenottenplatz
16:00, Sonntagsführung:
Christian Werner Stillleben BRD, Kunstpalais
KINDER
14:00, Wie der dicke Markgraf
zu seinen Handschuhen kam, Hugenottenbrunnen
15:00, Figurentheater Petterson & Findus, Festplatz,
Hartmannstraße
MUSIK
19:30, Mansa Camio, Abdoulaye Camara & Chancho
VA, E-Werk
20:30, Jazz4free: Bekki Deckart Quintett, E-Werk
VORTRÄGE
16:00, 19:00, Blickpunkt Erde:
Cornwall und Südengland, E-Werk
UND SONST
13:00 – 18:00, Erlanger Frühling, verkaufsoffener
Sonntag
12:00, Flohmarkt Bohlenplatz
36
|| VERANSTALTUNGEN
Di., 05.04.
INFORMATION
10:00, Informationsstelle für
Migrantinnen, Frauenzentrum
15:00, Wissenswertes rund
um den Besuch beim
Rechtsanwalt, Kulturpunkt Bruck
KINDER
16:00, Vorlesespaß im April
(ab 4 Jahre), Stadtbibliothek
LESUNG
19:30, Nataša Dragni "Der
Wind war es" - Buchpräsentation, Stadtbibliothek
20:00, Benjamin StuckradBarre, E-Werk
MUSIK
19:30, That Cotton Club, EWerk
20:00, Matze Rossi, E-Werk
THEATER
20:00, Simone Solga “Im Auftrag Ihrer Kanzlerin”,
FiftyFifty
VORTRÄGE
10:00, Einführung E-Books,
VHS
19:00, Abschied von der klassischen Kleinfamilie?
Lebensmodelle im 21.
Jahrhundert, VHS
19:30, Trennung und Scheidung - wo bleibt das
Kind?, VHS
19:30, Unbekanntes Italien:
Lazio terra dácque,
VHS
20:00, Benjamin von Stuckrad-Barre, E-Werk
Mi., 06.04.
INFORMATION
11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum
MUSIK
21:00, Big Wide Blue, Strohalm
THEATER
20:00, Jens Neutag „Das
Deutschland-Syndrom“, FiftyFifty
UND SONST
19:00, TrauERwerk, E-Werk
Do., 07.04.
INFORMATION
10:00, Informationsstelle für
Migrantinnen, Frauenzentrum
17:00, Mieterberatung, Kulturpunkt Bruck
THEATER
19:30, Drei Schwestern, Markgrafentheater
20:00, 2. Erlanger LachNacht,
FiftyFifty
VORTRAG
15:00, Lebensraum gestalten - Der Einfluss des
geschulten Auges auf
unsere Umwelt, VHS
Fr., 08.04.
FÜHRUNGEN
16:30, Erlanger SchnabulierTour, Innenstadt
MUSIK
20:00, Spirit of Youth Festival,
E-Werk
20:00, Kakkmaddafakka, EWerk
20:30, Cuban Night, Kulturpunkt Bruck
21:00, Patchwork, Strohalm
22:00, JungleBro!, E-Werk
THEATER
20:00, Reiner Kröhnert „Mutti
Reloaded“, FiftyFifty
20:00, Neuland, Theater in der
Garage
VORTRAG
20:00, Psych. Entwicklung
von Eltern und Kindern
nach Trennung der
Eltern, Frauenzentrum
UND SONST
15:00, KlaMotte - Kleidertauschbörse, Kulturpunkt Bruck
Sa., 09.04.
FÜHRUNGEN
14:00, Von Röntgengeräten,
Hörbrillen und Skeletthänden, SiemensMedMusuem
Stadtkultur
Hugenottenplatz
MUSIK
21:00, Dennerlouh Bluesband,
Strohalm
THEATER
20:00, ONKel fiSCH „Neues
aus der Lobbythk“,
FiftyFifty
So., 10.04.
FÜHRUNGEN
14:00, Höfisches Plaisier und
bürgerlicher Fleiß,
Hugenottenkirche
17:45, Erlanger Genuß-Tour,
Altstädter Kirchenplatz
VORTRAG
19:30, Erkenne dich selbst,
VHS
Di., 12.04.
KINDER
16:00, Vorlesespaß im April
(ab 4 Jahre), Stadtbibliothek
MUSIK
20:00, Fauré Quartett, Heinrich-Lades-Halle
THEATER
20:00, Die Leiden des jungen
Werther (ab 14 Jahre),
Markgrafentheater
Mi., 13.04.
KINDER
INFORMATION
15:00, KinderKulturTag mit
Radau, E-Werk
15:00, Märchenspaziergang
„Wir wollen die Wurzelkinder aufwecken“,
Walderlebniszentrum
18:00, Novuss, Bürgertreff
Rötelheim
11:00, Tag der offenen Tür,
Universitätsklinikum
Erlangen
LESUNG
20:00, Poetry Slam, E-Werk
MUSIK
20:30, Jazz4free: Grandessa,
E-Werk
THEATER
16:00, Partita 2, Markgrafentheater
VORTRAG
15:00, Macht Geld glücklich?,
VHS
19:00, Reisevortrag „Die Tadchicks - mit dem Radl in
den Pamir“, Redoutensaal
UND SONST
08:00, Flohmarkt/Trödelmarkt, Großparkplatz
Innenstadt
Mo., 11.04.
MUSIK
11:00, Schuljubiläumskonzert
CEG, Heinrich-LadesHalle
20:00, Jan Blomquist & Band,
E-Werk
21:00, Wulli & Band, Strohalm
THEATER
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
VORTRÄGE
19:00, Moderne Medienerziehung, VHS
19:30, Plusenergiehaus in
Erlangen - Praxiserfahrung, VHS
Do., 14.04.
THEATER
19:30, Heimat erlangen!,
Markgrafentheater
20:00, C. Heiland „Ich bin in
der Brigitte“, FiftyFifty
MUSIK
VORTRÄGE
21:00, Emiliy Wells, E-Werk
19:00, Klimawandel in Franken: Was erwartet uns
in 30 Jahren?, Lesecafé
19:00, Fernwehforum: Afrika,
ein vergessener Kontinent?, Kulturpunkt Bruck
THEATER
Markgrafentheater
Stadtkultur
19:30, Über die Bedeutung der
Kulturtechnik Schreiben, VHS
UND SONST
19:00, Eröffnung der Instagram-Ausstellung
#Erlangenshots, Stadtbibliothek
Fr., 15.04.
LESUNG
19:30, Kriminacht mit Johannes Wilkes und
Tommie Goerz, Stadtbibliothek
MUSIK
19:30, Benefi zkonzert: Satcho,
Erlöserkirche
20:00, ReBa-Festival, Strohalm
20:00, Blackout Problems,
E-Werk
20:00, Bamberger Symphoniker - Bayer. Staatsphilharmonie, HeinrichLades-Halle
22:00, Home is where the
Glocke schlägt III,
Glocken-Foyer
VERANSTALTUNGEN ||
THEATER
Garage
So., 17.04.
FÜHRUNGEN
Sa., 16.04.
FÜHRUNGEN
Hugenottenplatz
INFORMATION
09:30, Eltern erwarten ihr erstes Kind, BRK-Zentrum
MUSIK
20:00, ReBa-Festival, Strohalm
THEATER
20:00, Stephan Bauer „Warum
heiraten? Leasing tut´s
auch“, FiftyFifty
Garage
UND SONST
11:00, Repair Café, E-Werk
11:00, Frühlingsblüher, Botanischer Garten
14:00, Von der Bergkirchweih
zum Platenhäuschen,
Steinbach Keller
14:30, Museumsführung
durch das WEZ, Walderlebniszentrum
15:00, Auf Leben und Tod Die letzten Kriegstage
in Erlangen, Lorlebergplatz
17:45, Erlanger Genuss-Tour,
KINDER
Rötelheim
MUSIK
20:00, Bodo Wartke: Was,
wenn doch?, HeinrichLades-Halle
20:30, Jazz4free: Funkaholics,
E-Werk
37
THEATER
Mo., 18.04.
INFORMATION
15:00, Bewerbungstraining,
Kulturpunkt Bruck
THEATER
VORTRÄGE
15:00, Mit Goethe und Seume
nach Italien, VHS
19:30, Ägypten und Tunesien
fünf Jahre danach, VHS
19:30, Forum Energiewende:
Divestment, kein Kapital für Atom, Kohle, Öl
und Gas!, VHS
19:30, Äthiopien - zu den
Naturvölkern am OmoFluss, DAV Erlangen
20:00, Familienkräuterapotheke von A(nis) bis
Z(innkraut), VHS
20:15, Vortrag und Gespräch mit Prof. Dr.
38
|| VERANSTALTUNGEN
Wolffsohn, Buchhandlung Rupprecht
Di., 19.04.
INFORMATION
15:00, Familien-, Ehe- und
Lebensberatung, Kulturpunkt Bruck
KINDER
16:00, Vorlesespaß im April (ab
4 J.), Stadtbibliothek
LESUNG
20:00, Heinz Strunk „Der
goldene Handschuh“,
E-Werk
MUSIK
20:00, Monsters of Liedermaching, E-Werk
20:00, ensemble phorminx,
Heinrich-Lades-Halle
THEATER
10:30, Es war einmal... 2, Theater in der Garage
20:00, Carolin Kebekus:
AlphaPussy, HeinrichLades-Halle
VORTRAG
18:00, Schulter- und Armbeschwerden: Wenn jeder
Griff zur Qual wird,
Seminarraum Cafeteria
19:00, ADHS - Modeiagnose
ode rkrankheit?, VHS
19:30, „AFS“ - Interkulturelle
Begegnungen, VHS
Mi., 20.04.
INFORMATION
MUSIK
20:00, Akua Naru, E-Werk
VORTRAG
19:00, Gesundheit aus der
Sicht von Körper, Geist
und Seel, VHS
20:00, Cybermobbing - die
Risiken der digitalen
Welt, VHS
MUSIK
21:00, 2/4/1 Nina Kramer &
Band, Strohalm
THEATER
20:00, Andreas Thiel „Der
Humor“, FiftyFifty
19:30, Nathan der Weise,
Markgrafentheater
VORTRAG
15:00, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung, VHS
15:00, Brillen für Afrika Entwicklungshilfe in
der postkolonialen Zeit,
VHS
19:30, Natasa Dragnic im
Gespräch mit der Wiener Autorin Margarita
Kinstner, VHS
Fr., 22.04.
FÜHRUNGEN
MUSIK
20:00, Itchy Poopzkid, E-Werk
20:00, Me and my drummer,
E-Werk
20:00, Französische Chansons
live, VHS
21:00, X-Large, Strohalm
THEATER
20:00, Bernd Regenauer
„Nützel - bäggindaun“,
FiftyFifty
VORTRAG
18:30, Beziehungen im Spiegel
des Bewußtseins, VHS
im wabene
Sa., 23.04.
FÜHRUNG
15:00, Theaterführung, Markgrafentheater
Hugenottenplatz
Stadtkultur
Bundesliga wie sie leibt
und lacht“, Fiftyfifty
UND SONST
09:00, Pflanzenbörse, Botanischer Garten
So., 24.04.
FÜHRUNGEN
14:00, Medizinhistorische
Stadtführung, verschiedene Orte in Erlangen
14:00, Weltpoet und Sprachgenie: Friedrich Rückert
in Erlangen - Ein literarischer Spaziergang,
Marktplatz
15:00, Die Zeit des Barocks
- Führung mit Markgraf Christian Ernst,
Schloßplatz
16:00, Führung durch die Ausstellung Böse Clowns reloaded, Kunstpalais
17:00, Kessel, Krüge, Zechgelage, Stadtmuseum
17:45, Erlanger Genuss-Tour,
KINDER
11:00, 15:00, Jim Knopf und
Lukas der Lokomotivführer (ab 4 Jahre),
Frankenhof
15:00, Pinocchio (ab 6 Jahren), Markgrafentheater
Rötelheim
Di., 26.04.
LESUNG
18:30, Undinen - Unmögliche
Liebesgeschichten, VHS
im wabene
MUSIK
20:00, Mathias Eick, E-Werk
THEATER
20:00, Improvisationstheater
holterdipolter!, E-Werk
Markgrafentheater
VORTRAG
18:00, Feng Shui im Garten,
VHS
18:30, Die Ukraine - Konflikt
und Erneuerung, VHS
19:00, Generation Burn out Leistungsgesellschaft
und Depressionen, VHS
Mi., 27.04.
INFORMATION
MUSIK
21:00, Wilder Pilger, Strohalm
MUSIK
20:00, Arstidir, E-Werk
20:30, Jazz4free: Mojoism,
E-Werk
UND SONST
12:00, Tag der Offenen Tür,
Buddhistisches Zentrum Erlangen
09:00, Flohmarkt, Rudeltplatz
Mo., 25.04.
INFORMATION
KINDER
10:00, Tag der offenen Tür,
Verein f. psycholog.
Bildung u. alternative
Heilverfahren e.V.
15:00, Pinocchio (ab 6 Jahren), Markgrafentheater
16:00, Vorlesespaß im April (ab
4 J.), Stadtbibliothek
MUSIK
MUSIK
21:00, Son Latino, Strohalm
20:00, Hans Söllner, E-Werk
LESUNG
THEATER
VORTRAG
Die Billy Joel-Story, E-Werk
20:00, Ben Redelings „Die
19:00, Licht und Kraftinseln
Do., 21.04.
Teneriffa und La Palma,
VHS
19:30, Das Humboldtforum im
Berliner Schloß, VHS
THEATER
20:00, Stefan Kröll “Projekt
Minga”, FiftyFifty
Markgrafentheater
Do, 28.04.
KINDER
06:30, Girls´ and Boys Day
2016, Stadt Erlangen
MUSIK
20:30, Umsonst & Drinnen
Club: HipHop Special,
E-Werk
21:00, Straw´s Bluessession,
Strohalm
THEATER
20:00, Nico Semsrott “Freude
ist nur ein Mangel an
Stadtkultur
Information - Update
2.0”, E-Werk
Fr., 29.04.
FÜHRUNGEN
21:15, Henker, Mörder, arme
Sünder, Steinbach Bräu
KINDER
19:30, Der Erlanger Nachtwächter für Kinder,
Hugenottenplatz
VERANSTALTUNGEN ||
MUSIK
20:00, Unter einem Dach
Festival, E-Werk
21:00, Mr. Woodpecker, Strohalm
THEATER
Garage
20:00, Claudia Bill „Rettung
naht - Bill weiß Rat“,
FiftyFifty
Sa., 30.04.
FÜHRUNGEN
14:00, Geheimnisvolle Altstadt, Altstädter Kirche
14:30, Besondere Gehölze im
Frühling, Botanischer
Garten
Hugenottenplatz
MUSIK
18:00, Frühjahrskonzert,
Heinrich-Lades-Halle
21:00, Cadillac Bluesband,
Strohalm
THEATER
20:00, Frank Lüdecke „Schnee
von morgen“, FiftyFifty
Garage
UND SONST
11:00, Mädchen-Aktionstag
„Uns geht´s um die
Welt“, Jugendhaus
Blackbox
09:00, Gebrauchtfahrradmarkt
des ADFC, Neustädter
Kirchenplatz
Fahrspaß trifft Sparspaß.
eil
Preisvort
4.740 €¹
eil
Preisvort
7.552 €¹
www.feser-biemann.de
Beetle Cabriolet Design 1.2 TSI
77 kW (105 PS) 6-Gang
Golf GTE Plug-In-Hybrid 1.4 TSI BMT
110 kW (150 PS)/75 kW (102 PS) 6-Gang DSG
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts
4,6/kombiniert 5,4/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert
124. Ausstattung: Radio „Composition Media“, „Easy
Entry“, ParkPilot, Lederausstattung „Vienna“ mit Sportsitzen vorn, Windschott, Multifunktions-Lederlenkrad,
Komfortpaket inkl. „Climatronic“ und Geschwindigkeitsregelanlage, Winterpaket u. v. m.
Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert 1,7. CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 39. Stromverbrauch 12,4 kWh/
100 km. Energieeffizienzklasse A+. Ausstattung: 4-Türer,
ParkPilot, Radionavigationssystem „Discover Media“,
Leichtmetallräder „Astana“, Vordersitze beheizbar, LEDScheinwerfer, Klimaanlage „Climatronic“, Top-Paket
u. v. m.
UVP: 32.143,– €
UVP: 40.442,– €
Feser Hauspreis:
28.490,– €²
Feser Hauspreis:
32.890,– €²
inkl. Überführungsund Zulassungskosten
inkl. Überführungsund Zulassungskosten
¹ Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell.
Inklusive Überführungs- und Zulassungskosten. ² Feser Hauspreis ist ein Barpreis. Angebot gültig bis
zum 31.03.2016 oder solange der Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Feser-Biemann GmbH, Felix-Klein-Str. 76, 91058 Erlangen, Tel. 09131 686-0
39
Änderungen vorbehalten
Der große Markt für feine Garten- und Wohnkultur
auf Schloss Thurn in Heroldsbach
,
nlose
Koste igte
t
befes tze
lä
Parkp rt
vor O
06. - 08 . 05 . 2016
Fr., 06.05.: 11 - 18 Uhr Sa., 07.05.: 10 - 19 Uhr So., 08.05.: 10 - 18 Uhr
www.akzente-veranstaltungen.de

2016 04 Hugo Magazin Erlangen

Transcription

Documents pareils

Bürger-Brunch

JUIN JUIllet

E-WERK Kino

Ohm Gymnasium Erlangen

rund um den weltfrauentag

Einladungsflyer - BCT Technology AG

Antrag Zuteilung Fläche für Graffiti

„Leben mit Demenz in Erlangen“ Einladung zu drei Filmen