Toro Preisliste 2014/15
Transcription
Toro Preisliste 2014/15
Bewässerungsprogramm Preisliste 2014/2015 www.liwatec.ch www.liwatec-shop.ch Ihr Partner für Licht- und Wassertechnik! Alles aus einer Hand und zu attraktiven Konditionen. • Bewässerungs- und Regenwassernutzungs-Produkte von führenden Herstellern wie: • Beleuchtungs-Sortiment, das keine Wünsche offen lässt. • Mähroboter von Husqvarna Automower – Der weg zum perfekten Rasen • Gut bestücktes Warenlager • Bestellen Sie aus der Preisliste unsere Standardprodukte bis 16.00 Uhr und Sie erhalten Ihre Lieferung am nächsten, spätestens am übernächsten Tag mit Online-Sendeverfolgung. Weiter bieten wir: • Schulungen über Einbau und Wartung von Bewässerungsanlagen und Beleuchtungs installationen. • Werbe- und Marketingmaterial zur Unterstüt- zung bei der Akquisition und im Verkaufsgespräch. • Planung Ihrer Bewässerungsanlage in der Regel innerhalb von 3-5 Arbeitstagen, damit Sie Ihrem Kunden schnell ein Angebot unterbreiten können. • Probebeleuchtungen bei Ihren Kunden, oder wir stellen Musterkoffer zur Verfügung. • Über unseren LIWATEC-Online-Shop www.liwatec-shop.ch können Sie jederzeit viele Produkte bestellen. • Die LIWATEC-Homepage www.liwatec.ch bietet Ihnen umfangreiche Planungs-, Installations- und technische Infos, Kataloge der Hersteller, Preislisten, Bedienungs anleitungen, Formulare, Checklisten, Hand bücher usw. Anatomie einer smarten Beregnungsanlage Alle Teile einer Beregnungsanlage – Steuergerät, Ventile, Regner – arbeiten zusammen, damit die Pflanzen des Kunden richtig bewässert werden. Das Ersetzen eines Teils der Anlage durch leistungsfähige Produkte spart Wasser. Langfristig garantiert das Ersetzen aller Komponenten der Anlage durch leistungsfähige Beregungsprodukte (oder die Installation einer neuen Anlage) optimale Einsparungen. Serie RainSensor™ mit patentierten Wassereinsparungsbetriebsarten P-220-Ventil mit Druckregulierung Webbasierte TriComm™ Steueranlage mit ET Adjust Flusssensor der Serie TFS TMC-424ESteuergerät mit Flusserkennung Ventil der Serie TPV mit patentierter DBS Technology™ TPV-Tropfzonenkit 570Z-Sprühregner mit patentiertem X-Flow® Wasserstopp Unterirdischer Tropfschlauch DL2000® mit patentierter ROOTGUARD® Technik T5-Getrieberegner mit Rotor mit zum Patent angemeldeter Air Foil Distribution-Technik Drehdüsen der Serie Precision™ Planetengetriebe Serie Precision™ Spritzdüsen mit patentierter H²O Chip-Technik TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Steuergeräte EVOLUTION Modulares Steuergerät NEW Die Stationsanzahl kann zwischen 4 und 16 Stationen mit 4- oder 12-Stationsmodulen liegen. Outdoorgehäuse abschliessbar. Einfaches Upgrade auf Integrated Smart Control Computerprogrammierbar mit USB-Laufwerk. Die fortschrittliche modulare Technik von Toro kombiniert ausgereifte Features mit einfacher Handhabung und ergibt ein anpassbares Steuergerät. Die Flusserkennung in Echtzeit überwacht maximal drei unabhängige Sensoren und ist mit den Flusssensoren der Serie Toro TFS kompatibel. Flexible Laufzeiten geben zusätzliche Flexibilität für die Bewässerung. Diese Merkmale und die weiteren Features wie zweistufiger Überspannungsschutz, Kompatibilität mit der TMR-1Wartungsfernbedienung, das robuste Zweizweckgehäuse und die bequeme Programmprüfung bieten wirklich die beste Steuergerätflexibilität. Die intelligente Steuerung ist damit für private- und gewerbliche Anwendungen geeignet. EVO-ID EVO-OD Indoor nicht abschliessbar, 4 Stationen Outdoor-Gehäuse abschliessbar, 4 Stationen 6 6 310.00 349.00 T T EVO-MO-4 EVO-MO-12 Erweiterungsmodul für 4 Stationen Erweiterungsmodul für 12 Stationen 6 6 89.00 275.00 T T TMC-212 Modulares Steuergerät 3 Programme, erweiterbar von 4 bis 12 Stationen in Kunststoffgehäuse. Die Serie TMC212 hat viele Funktionen mit fortschrittlicher, modularer Konstruktion. Optionen, wie z. B. Modelle für den Inneneinsatz und 2 bis 12 Stationen machen die Serie ideal für viele Privatanwendungen. Die Geräte sind einfach zu programmieren und zu installieren, und die bewährte Technologie hält der Zeit stand. TMC-212-ID Indoor nicht abschliessbar, 4 Stationen 4 235.00 T TMC-212-OD Outdoor-Gehäuse abschliessbar, 4 Stationen Outdoor-Gehäuse mit erhöhtem Überspannungsschutz für 4 Stationen 4 355.00 T 4 565.00 T 1 1 48.00 70.00 T T TMC-212-ODH TSM - 02 TSM - 02-H Erweiterungsmodul für 2 Stationen mit erhöhtem Überspannungsschutz für 2 Stationen TMC-424E Erweitertes modulares Steuergerät Die Stationsanzahl kann zwischen 4 und 24 Stationen mit 4- oder 8-Stationsmodulen liegen. Outdoorgehäuse abschliessbar. Die fortschrittliche modulare Technik von Toro kombiniert ausgereifte Features mit einfacher Handhabung und ergibt ein anpassbares Steuergerät. Die Flusserkennung in Echtzeit überwacht maximal drei unabhängige Sensoren und ist mit den Flusssensoren der Serie Toro TFS kompatibel. Flexible Laufzeiten geben zusätzliche Flexibilität für die Bewässerung. Diese Merkmale und die weiteren Features wie zweistufiger Überspannungsschutz, Kompatibilität mit der TMR-1-Wartungsfernbedienung, das robuste Zweizweckgehäuse und die bequeme Programmprüfung bieten wirklich die beste Steuergerätflexibilität. TMC-424-OD inkl. Modul für 4 Stationen 6 515.00 T 1 1 1 1 99.00 195.00 115.00 265.00 T T T T Module zu Steuerung TMC-424E TSM - 4 TSM - 8 TSM - 4H TSM - 8H Modul für 4 Stationen Modul für 8 Stationen Modul für 4 Stationen erhöhter Überspannungsschutz Modul für 8 Stationen erhöhter Überspannungsschutz LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 3 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO TriComm TMC-424E Überwachung über Internet Anlage Bedienung, Überwachung + Alarmierung über Internet, Laptop, Natel usw . Das Toro® TriComm™ System ist ein Remotestandortverwaltungstool für Bewässerungsanlagen, das ein internetbasiertes Steuerinterface über ein GPRS-Mobilnetz verwendet. TriComm ermöglicht Remoteüberwachung, Programmierung und manuellen Betrieb von Toro TMC-424E-Steuergeräten über ein Webinterface und jeden Computer mit Internetzugang oder jedes WAP-aktivierte Telefon bzw. jeden WAP-aktivierten PDA und bietet damit eine zeitgerechte und kostengünstige Standortverwaltung. Aufgrund der Funktionen des TriComm Systems und des TMC-424E unterscheiden sie sich von allen anderen auf dem Markt erhältlichen Standortmanagementlösungen und ist daher ideal für Wartungsfirmen und kleinere Sport-, Gemeinde- oder kommerzielle Anlagen. TCOMM-MODEM TCOMM-WS TSM - 4F TSM - 8F Modem-Kit inkl. Antenne und 12 Monate InternetProgrammzugang TriComm-kompatible Wetterstation mit Übertragungsgerät, Barometer, Temperatur- und Feuchtigkeitssensor, inkl. Lichtund UV-Sensor, Anemometer mit 12m Kabel, Niederschlagsmesser Modul 4 Stationen für Durchfluss-Messer Modul 8 Stationen für Durchfluss-Messer 1 Preis auf Anfrage N 1 Preis auf Anfrage N 1 1 203.00 325.00 T T 1 1 515.00 525.00 B B Wassermesser für den Anschluss an TMC-424E TFS-075-N TFS-100-N ¾“ IG, PVC-Messbereich 10-105 l/min, max. 10 bar 1“ IG, PVC-Messbereich 20-190 l/min, max. 10 bar Fernbedienungs-Set TMR-1 für TMC-212 und TMC-424 Die Wartungsfernbedienung von Toro ist für Bequemlichkeit und Handlichkeit konzipiert. Mit diesem leistungsfähigen Tool kann ein Bediener von einer maximalen Entfernung von 6 km die Bewässerung prüfen und das System bedienen. TMR-1-KIT-E Fernbedienung bis 24 Stationen, Reichweite bis ca. 800m 1 910.00 N Rain Dial Steuergerät mit Schlüsselschalterfunktion 3 Programme, Kunststoffgehäuse mit Schlüselfunktion, das in vielen Bereichen und Installationsumgebungen mit 6 bis 9 Stationen eingesetzt werden kann. Geeignet für Aussenmontagen. RD600-EX-50H RD900-EX-50H Rain Dial 6 Stationen Indoor und Outdoor 230V Rain Dial 9 Stationen Indoor und Outdoor 230V 1 1 654.00 785.00 T T DDC Steuergerät 3 Programme, Kunststoffgehäuse mit Anschluss für Regensensor. Ein wirtschaftliches Steuergerät in einem Gehäuse, das in vielen Bereichen und Installationsumgebungen mit 4 bis 8 Stationen eingesetzt werden kann. Geeignet für kleinere Anlagen. DDC-4-ID DDC-6-ID DDC-8-ID DDC-4-OD DDC-6-OD DDC-8-OD DDC 4 Stationen Indoor 230V DDC 6 Stationen Indoor 230V DDC 8 Stationen Indoor 230V DDC 4 Stationen Outdoor 230V, abschliessbar DDC 6 Stationen Outdoor 230V, abschliessbar DDC 8 Stationen Outdoor 230V, abschliessbar 1 1 1 1 1 1 134.00 176.00 218.00 320.00 365.00 399.00 T T T T T T Custom Command 4 Programme, Kunststoff-Gehäuse abschliessbar Outdoor. Die Serie Custom Command bietet Bequemlichkeit und Flexibilität für kommerzielle Anwendungen. Bedienerfreundlichkeit und Flexibiltät sind mit der Tragbarkeit des Geräts, einer Programmstapelung und zahlreichen Stationen von 9 bis 48 integriert. CC-P12-50H CC-P18-50H CC-P24-50H Custom Command 12 Stationen Custom Command 18 Stationen Custom Command 24 Stationen 1 Preise auf 1 Anfrage 1 N N N LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 4 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO TDC-Steuergerät (Turf Decoder Controller) 2 Kabel Decodersystem, 10 Programme, bis 200 Stationen, 6 Startzeiten pro Programm bis 20 Stromspulen gleichzeitig aktiv. Die 2-Phasenanlage TDC stellt eine haltbare und kostengünstige Alternative zu den traditionellen, verdrahteten Bewässerungssteueranlagen dar. Das TDC, das mit 2 Kabeln mit eingegrabenen Decodern kommuniziert, ist gegen Vandalismus geschützt, mühelos zu installieren und zu erweitern. CDEC-SA-100 CDEC-SA-200 1 Preise auf 1 Anfrage TDC Steuergerät für 100 Stationen TDC Steuergerät für 200 Stationen N N Decoder für Zweileiter-Steueranlagen (GDC/TDC) CDEC-ISP-1 CDEC-ISP-2 CDEC-ISP-4 GDC/TDC-Decoder für 1 Station GDC/TDC-Decoder für 2 Stationen GDC/TDC-Decoder für 4 Stationen 10 10 10 170.00 240.00 455.00 T T T GEM-DEC-01 GEM-DEC-02 GEM-DEC-03 GEM-DEC-04 Gemini 1 Station Gemini 2 Stationen Gemini 3 Stationen Gemini 4 Stationen 12 12 12 12 204.00 245.00 285.00 330.00 T T T T 10 10 10 10 204.00 245.00 285.00 330.00 T T T T Decoder für Dreileiter-Steueranlagen TRI-DEC-01 TRI-DEC-02 TRI-DEC-03 TRI-DEC-04 TRIDENT Decoder TRIDENT Decoder TRIDENT Decoder TRIDENT Decoder 1 Stationen 2 Stationen 3 Stationen 4 Stationen Turf Guard NEW Das drahtlose Bodenüberwachungssystem Turf Guard. Sie erhalten die wichtigen Bodenangaben zum gewünschten Zeitpunkt. Sie kennen immer die aktuellen Bodenbedingungen, unabhängig von Ihrem Standort. Sie erhalten die Informationen, die Sie für das Treffen wichtiger Entscheidungen in Echtzeit benötigen. Turf Guard-Sensoren überwachen die Bodenfeuchtigkeit, den Salzgehalt und die Temperatur und sparen Ihnen Zeit. Verstärker können problemlos in allen Podesten der Satelliten von Toro Network VP® , Network LTC® Plus und E-OSMAC® montiert werden. TG-S2-R-EU TG-B-EU TG-R-EXT-EU TG-R-INT-EU TG-PS-EU Turf Guard-Senor, auswechselbare Batterie Turf Guard-Basisstation Turf Guard-Verstärker, extern Turf Guard-Verstärker, intern Turf Guard-Stromzufuhr 1 1 Preise auf 1 Anfrage 1 1 N N N N N Regensensoren Wenn es regnet, brauchen Sie manchmal nur einen einfachen Sensor, der sicherstellt, dass die Bewässerung erfolgt. Mit mehreren Einstellpunkten für eine anpassbare Regensensitivität und wartungsfreien Sensorscheiben bieten die Regensensoren von Toro die benötigte Zuverlässigkeit. TRS TWRS-I TWRFS-I RS-1000 TORO Regensensor NO mit Kabel 7.5 m TORO Funk-Regensensor bis 150 m TORO Funk-Regen-und Temperatursensor bis 150 m Funk-Regensensor IRRITROL bis 150 m 1 1 1 1 Bodenfeuchtesensor PRECISION 79.00 228.00 293.00 180.00 T T T T NEW Der Bodenfeuchtesensor PRECISION vermeidet Überbewässerung, automatische Kalibrierung, verhindert Bewässerung bei Frost. PSS-KIT-EU Bodenfeuchtesensor PRECISION für elektrische Steuergeräte mit Funkübertragung 1 345.00 T Diverse weitere Wetter-Sensoren unter Kapitel "Diverses Zubehör" LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 5 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Steuergeräte für Batteriebetrieb TORO Batterie-Steuerung 9 V, elektronischer Tap Timer Komplette Steuerung für kleinere Bewässerungssysteme direkt ab Wasserhahn mit ¾“ und 1“ Anschlussgewinde. Abnehmbares LCD-Bedienteil mit Schutzklappe. Bis zu 8 Bewässerungen täglich. Startzeit und Bewässerungsdauer für sämtliche Bewässerungszyklen frei wählbar. Auswahl aus 15 Wochentagkombinationen. TTT-9V TTT-9V Steuergerät mit Wahltasten und Digitalanzeige Anschluss ¾“ IG, max. 5.5 bar 1 101.00 T DDC WP Batterie-Steuerung 9 V 3 Programme, Wasserdichtes Kunststoffgehäuse mit Anschluss für Regensensor. Ein wirtschaftliches, batteriebetriebenes Steuergerät in einem wasserdichten Gehäuse IP 68, das in vielen Landschaftsbereichen und Installationsumgebungen mit 2 bis 8 Stationen eingesetzt werden kann. DDCWP-2 DDCWP-4 DDCWP-6 DDCWP-8 DDCWP-2 Stationen DDCWP-4 Stationen DDCWP-6 Stationen DDCWP-8 Stationen 1 1 1 1 253.00 280.00 315.00 335.00 T T T T TBCWP Batterie-Steuergerät 9 V Wasserdichtes Kunststoffgehäuse IP 68, Anschluss für Regensensor, Programmierung mit Infrarot oder Funk, 4 Programme und 10 Startzeiten. Der Toro TBCWP legt eine neue Norm für batteriegespeiste Steuergeräte fest; es bietet mehrere fortschrittliche wassersparende Features, u. a. monatliche Programmsaisonanpassung und Rain SensorKompatibiltät. Mit dem bedienerfreundlichen Handheld-Programmiergerät können bis zu 99 Steuergeräte von einer Distanz bis zu 50 Metern betrieben werden. Für Kunden mit bestehenden Batteriesteuersystemen bietet das TBC Handheldgerät und Steuergerät eine Kompatibilität mit den meisten Konkurrenzsystemen. TBCWP-1 TBCWP-2 TBCWP-4 TBCWP-6 TBCWP-1 Station mit Infrarot TBCWP-2 Stationen mit Infrarot TBCWP-4 Stationen mit Infrarot TBCWP-6 Stationen mit Infrarot 1 1 1 1 230.00 280.00 320.00 370.00 T T T T TBCWP-R-1 TBCWP-R-2 TBCWP-R-4 TBCWP-R-6 TBCWP-R-1 Station mit Funkbedienung TBCWP-R-2 Stationen mit Funkbedienung TBCWP-R-4 Stationen mit Funkbedienung TBCWP-R-6 Stationen mit Funkbedienung 1 1 1 1 440.00 495.00 530.00 590.00 T T T T TBC-HH TBC-HH Fernbedienung mit Infrarot-Funk 1 650.00 T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 6 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Ventile Elektro-Steuerventile 24 V aus Kunststoff Diese widerstandsfähigen glasfasergefüllten Nylonventile sind speziell für kommerzielle Anwendungen mit Drücken bis zu 15,2 bar konzipiert; diese Ventile können aber auch den Fluss durch das Ventil von 0,3 bis 6,9 bar druckregulieren. EZP-22-54 EZP-22-94 EZP-03-54 EZ-FLO Plus 1" AG mit Durchflussregulierung 24 V AC, 10 bar EZ-FLO Plus 1" AG mit Durchflussregulierung 9 V DC, 10 bar EZ-FLO Plus 1" IG ohne Durchflussregulierung 24 V DC, 10 bar 10 10 10 55.00 68.00 55.00 T T T 264-06-03 Ventil ¾“ AG ohne Handrad, 10 bar Ersatz für Ventil EV-22-53 20 59.50 T 250-06-54 Ventil 1" IG mit Handrad, 10 bar 20 83.00 T TPVF100MM TPVF100 PROFI-Ventil 1" AG mit Durchflussregulierung, 12 bar PROFI-Ventil 1" IG mit Durchflussregulierung, 12 bar 20 20 60.00 60.00 T T P150-23-56 P150-23-58 Ventil 1½" IG mit Durchflussregulierung, 10 bar Ventil 2" IG mit Durchflussregulierung, 10 bar 6 6 156.00 235.00 T T 252-26-56 252-26-58 Ventil 1½" IG mit Durchflussregulierung, 10 bar Ventil 2" IG mit Durchflussregulierung, 10 bar 10 10 245.00 375.00 T T P220-23-54 P220-23-56 P220-23-58 P220-23-50 Ventil 1" IG mit Durchflussregulierung, 15 bar Ventil 1½" IG mit Durchflussregulierung, 15 bar Ventil 2" IG mit Durchflussregulierung, 15 bar Ventil 3" IG mit Durchflussregulierung, 15 bar 24 12 4 4 135.00 210.00 310.00 645.00 T T T T HCV-Kit Adapter Elektro auf Hydraulisch für Ventile P220 1 18.50 E Elektro-Steuerventile 24V aus Messing oder Bronce Diese robusten Messing- und Edelstahlventile, die für gewerbliche Anwendungen, u. a. Sportplätze und Golfplätze, konzipiert sind, haben eine Druckregulierung und halten Anwendungen mit hohen Drücken stand. TORO-Ventile 220-23-54 220-23-56 220-23-58 220-23-50 210-23-54 Ventil 1" Ventil 1½" Ventil 2" Ventil 3" Ventil 1" IG mit Durchflussregulierung, 15 bar IG mit Durchflussregulierung, 15 bar IG mit Durchflussregulierung, 15 bar IG mit Durchflussregulierung, 15 bar IG mit Durchflussregulierung, 15 bar 5 4 2 1 1 482.00 635.00 700.00 1'600,00 330.00 T T T T T A LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 7 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO ECO-Ventile Serie DW 950 Bronce mit Durchflussregulierung SU-950100 SU-950150 SU-950200 Ventil 1" IG 14 bar Ventil 1½" IG 14 bar Ventil 2" IG 14 bar 3 1 1 1 7 m /h 3 16 m /h 3 32 m /h 271.00 403.00 499.00 E E E 5 95.00 T 12 52.00 E 10 44.00 E 10 52.00 E 12 12 10 52.00 44.00 27.00 E E E 305.00 560.00 765.00 N N N Druckreglermodul für die Serien P-150, P-220 und 220 EZR-100 Druckregler 0.35 - 6,9 bar Elektro-Magnetspulen 9 V DC und 24 V AC DCLS-P 89-9580 SGS-12 LWS R576804 5888403 Impulsspule für 9 V DC Steuerungen (Gleichstrom), 1 rotes und 1 schwarzes Kabel dünn Magnetspule für 24 V AC Steuerungen (50 Hz) Standard, 1 rotes und 1 schwarzes Kabel Decoder-Magnetspule für 24 V AC mit hohem Überspannungsschutz, 2 gelbe Kabel Magnetspule 24 V AC geringe Stromaufnahme 24 V Gleichstromspule, 2 rote Kabel Magnetspule für 24 V AC für Irritrol/Toro-MV, 230 mA, 5.5 VA Adapter zur elektr. Ansteuerung hydraulischer Ventile EHC-01-04 EHC-01-12 EHC-01-16 Konverter Hydr.NO - 24 V Konverter Hydr.NO - 24 V Konverter Hydr.NO - 24 V 4 Stationen 12 Stationen 16 Stationen 1 1 1 Regner und Düsen Sprüh- und Versenkregner Serie 570 Für den Profi, einfacher hochwertiger Sprühregner mit Spühlkappe aus robustem Kunststoff für schnelle Sektorausrichtung. Kompatibel mit allen Sprühdüsen. Geringe Flussraten: Ermöglicht eine höhere Regneranzahl in derselben Zone; ergibt weniger Ventile in der ganzen Bewässerungsanlage. 89-5807 89-3977 89-3978 89-3979 89-3982 570-SR-6 570-SR-18 9-6807 Wurfweite: Durchflussrate: Betriebsdruck: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 0.6 - 7.9 m 0.19- 21.2 l/h 1.4 - 3.5 bar 2.1 bar ½" IG 5 cm aufsteigend 7.5 cm aufsteigend 10 cm aufsteigend 15 cm aufsteigend 30 cm aufsteigend Buschregner 15 cm lang Buschregner 45 cm lang Adapter IG 1/2" au AG Düsen "P2" "P3" "P4" "P6" "P12" "570-SR-6" "570-SR-18" "570" 100 100 50 50 25 100 100 100 7.20 7.20 7.60 18.00 30.50 3.90 7.60 3.20 T T T T T T T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 8 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Standard-Düsen zu Serie 570 MPR Plus Verstellbare Wurfbilder von 0 bis 360 Grad. Abgestimmte Bewässerungsmenge (MPR): Alle Düsen dosieren dieselbe Wassermenge, unabhängig vom Wurfbild. Wurfweite: 1.3 m - 4.9 m. Geringe Flussraten: Ermöglicht eine höhere Regneranzahl in derselben Zone; ergibt weniger Ventile in der ganzen Bewässerungsanlage. Kurzradiusdüse mit festem Sektor, 1.5 - 3.5 bar Strahl- Wurfweite Durchfluss in l/min 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 0.22 - 0.58 0° 1.3 - 1.8 89-1488 89-1485 89-1482 89-1479 89-1476 89-1473 Farbe / Sektor 5Q / rot 90° 5T / rot 120° 5H / rot 180° 5TT / rot 240° 5TQ / rot 270° 5F / rot 360° 89-1470 89-1467 89-1464 89-1461 89-1458 89-1455 8Q / grün 90° 8T / grün 120° 8H / grün 180° 8TT / grün 240° 8TQ / grün 270° 8F / grün 360° 5° 5° 5° 5° 5° 5° 2,2 - 2,8 2,2 - 2,8 2,2 - 2,8 2,2 - 2,8 2,2 - 2,8 2,2 - 2,8 89-1452 89-1449 89-1446 89-1443 89-1440 89-1437 10Q / blau 90° 10T / blau 120° 10H / blau180° 10TT / blau 240° 10TQ / blau 270° 10F / blau 360° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 89-1434 89-1431 89-1428 89-1425 89-1422 89-1419 12Q / braun 90° 12T / braun 120° 12H / braun 180° 12TT / braun 240° 12TQ / braun 270° 12F / braun 360° 89-1416 89-1413 89-1410 89-1407 89-1404 89-1401 15Q / schwarz 90° 15T / schwarz 120° 15H / schwarz 180° 15TT/schwarz 240° 15T /schwarz 270° 15F / schwarz 360° 89-1500 89-1497 89-1503 89-1509 89-1506 89-1512 Streifen Ende 4-EST 1.0 x 3,8 -1.9 x 6,8 Streifen Mitte 4-CST 1.0 x 7,6 -1,2 x 9,5 Streifen Mitte 4-SST 1.2 x 7,6 - 1,5 x 10,1 Streifen Ende 4S-SST 1.2 x 5.2 - 1,5 x 5,8 Streifen Seite 9-SST 2,7 x 5,5 - 3,1 x 6,8 Streifen Seite 2-SST 0,6 x 1,6 - 0,9 x 2,1 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T 0.69 - 1,11 0.69 - 1,11 0.69 - 1,11 0.69 - 1,11 0.69 - 1,11 0.69 - 1,11 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T 2,8 - 3,7 2,8 - 3,7 2,8 - 3,7 2,8 - 3,7 2,8 - 3,7 2,8 - 3,7 1,2 - 2,3 1,2 - 2,4 1,2 - 2,5 1,2 - 2,6 1,2 - 2,7 1,2 - 2,8 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T 23° 23° 23° 23° 23° 23° 3,4 - 4.0 3,4 - 4.0 3,4 - 4.0 3,4 - 4.0 3,4 - 4.0 3,4 - 4.0 1,58 - 2,39 1,58 - 2,39 1,58 - 2,39 1,58 - 2,39 1,58 - 2,39 1,58 - 2,39 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T 27° 27° 27° 27° 27° 27° 3.9 - 4.9 3.9 - 4.9 3.9 - 4.9 3.9 - 4.9 3.9 - 4.9 3.9 - 4.9 0.15 - 0.24 0.20 - 0.32 0.30 - 0.47 0.40 - 0.63 0.45 - 0.71 0.60 - 0.95 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T 1,48 - 2,29 2,94 - 4,43 2,63 - 4,43 1,80 - 2,71 3,92 - 5,92 0,31 - 0.46 25 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T TVAN-Düsen zu Serie 570 mit variablem Abwurfwinkel Kompatibel mit jedem Aufsteiger mit Innengewinde, d. h. eine Düsenserie erfüllt alle Anforderungen. Reduzierung der Wurfweite um 25% mit Einstellschraube aus Edelstahl. Easy-Grip-Oberteil macht das Einstellen des Abwurfwinkels von 0° bis 360° zu einem Kinderspiel. Wurfweite: Durchflussrate: Betriebsdruck: Empfohlener Druckbereich: 2.1 - 5.2 m 2.3 - 10.2 l/h 1.4 - 5.2 bar 2.1 bar Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. TVAN-8 TVAN-10 TVAN-12 TVAN-15 TVAN-17 Düsen regulierbar 25°-360° Düsen regulierbar 25°-360° Düsen regulierbar 25°-360° Düsen regulierbar 25°-360° Düsen regulierbar 25°-360° 2.1 m 3.0 m 3.7 m 4.6 m 5.2 m mit Filter "grün" mit Filter "blau" mit Filter "braun" mit Filter "schwarz" mit Filter "grau" 25 25 25 25 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 9 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO "PRECISION" Sprüh-Düsen mit festen Sektoren Sprühdüsen der Serie Precision™ erzielten in mehreren Untersuchungen unabhängiger Drittparteien höhere Testergebnisse als wassersparende Düsen der Konkurrenz hinsichtlich Bewässerungseffizienz. Die Bewässerungsmenge von 25 mm/h garantiert das Einhalten von Bewässerungslaufzeiten selbst bei engen Bewässerungsfenstern. Wurfweite: Durchflussrate: Betriebsdruck: Empfohlener Druckbereich: 1.2 - 4.6 m 0.1 - 9.4 l/h 1.4 - 5.2 bar 2.1 bar Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. O-T-xxx fixe Düsen mit Aussengewinde (Toro) 25 7.70 T 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T Kurzradiusdüse mit festem Sektor, 1.4 - 5.2 bar Strahl5° 5° 5° 5° 5° 5° Wurfweite Durchfluss in l/min 0.21 - 0.25 1.40 - 1.52 0.26 - 0.37 1.34 - 1.65 0.38 - 0.53 1.34 - 1.58 0.53 - 0.71 1.31 - 1.52 0.57- 0.83 1.31 - 1.52 0.64- 0.98 1.22 - 1.52 O-T-5-Q O-T-5-T O-T-5-H O-T-5-TT O-T-5-TQ O-T-5-F Farbe / Sekror rot 90° rot 120° rot 180° rot 240° rot 270° rot 360° O-T-8-Q O-T-8-T O-T-8-H O-T-8-TT O-T-8-TQ O-T-8-F grün 90° grün 120° grün 180° grün 240° grün 270° grün 360° 8° 8° 8° 8° 8° 8° 2.13 - 2.56 2.32 - 2.53 2.13 - 2.44 2.13 - 2.44 2.19 - 2.44 2.13 - 2.44 0.53 - 0.68 0.76 - 0.89 0.98 - 1.29 1.29 - 1.74 1.55 - 2.08 2.08 - 2.69 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T O-T-10-Q O-T-10-T O-T-10-H O-T-10-TT O-T-10-TQ O-T-10-F blau 90° blau 120° blau 180° blau 240° blau 270° blau 360° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 2.90 - 3.14 2.90 - 3.05 2.96 - 3.17 2.93 - 3.17 2.90 - 3.17 2.93 - 3.17 0.87 - 1.06 1.17 - 1.40 1.82 - 2.12 2.38 - 2.80 2.69 - 3.26 3.60 - 4.24 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T O-T-12-Q O-T-12-T O-T-12-H O-T-12-TT O-T-12-TQ O-T-12-F braun 90° braun 120° braun 180° braun 240° braun 270° braun 360° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 3.47 - 3.75 3.51 - 3.75 3.51 - 3.78 3.47 - 3.78 3.47 - 3.75 3.51 - 3.81 1.29 - 1.48 1.74 - 1.97 2.65 - 3.03 3.41 - 3.97 3.97 - 4.62 5.11 - 6.06 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T O-T-15-Q O-T-15-T O-T-15-H O-T-15-TT O-T-15-TQ O-T-15-F schwarz 90° schwarz 120° schwarz 180° schwarz 240° schwarz 270° schwarz 360° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 4.27 - 4.66 4.33 - 4.66 4.48 - 4.66 4.42 - 4.66 4.42 - 4.66 4.42 - 4.66 2.01 - 2.31 2.73 - 3.10 4.16 - 4.85 5.49 - 6.09 6.51 - 7.19 8.33 - 9.08 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T O-T-4x9-RCS O-T-4x9-LCS O-T-4x18-SST O-T-4x15-RCS O-T-4x15-LCS O-T-4x30-SST Düsen mit festem Rechtecksprühbild, 1.5 - 3.5 bar 0.68 - 0.76 rechte Ecke 1.2 x 2.7 0.68 - 0.76 linke Ecke 1.2 x 2.7 1.36 - 1.44 Seitenstreifen 1.2 x 5.4 1.21 - 1.29 rechte Ecke 1.2 x 4.5 1.21 - 1.29 linke Ecke 1.2 x 4.5 2.35 - 2.57 Seitenstreifen 1.2 x 9.0 25 25 25 25 25 25 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 7.70 T T T T T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 10 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO "PRECISION" Rotations-Düsen Drehdüsen der Serie Precision bieten abgestimmte Bewässerungsmengen mit jedem Sektor. Das Wasser wird langsam und gleichmässig zugeführt, um ein Ablaufen und Verschwenden des Wassers zu vermeiden. Wurfweite: Durchflussrate: Betriebsdruck: Empfohlener Druckbereich: 4.3 - 7.9 m 1.4 - 14.0 l/h 1.4 - 5.2 bar 2.8 - 3.5 bar Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. PRN-TA PRN-TF Aussengewinde regulierbar 45° - 270° (Toro) Aussengewinde 360° (Toro) 20 20 18.20 18.20 T T PRN-A PRN-F Innengewinde regulierbar 45° - 270° (Rain Bird, Hunter) Innengewinde 360° (Rain Bird, Hunter) 20 20 18.20 18.20 R R PRN-TOOl Sektor-Einstellwerkzeug für Rotationsdüse 1 1.50 N "MP Rotations-Düsen" regulierbar Präzise Bewässerung mit beliebiger Einstellung von Teilkreis und Wurfweite. Wurfweite kann bei allen Modellen um bis zu 25 % verringert werden. Farbcodiert für leichte Identifizierung. Doppelaufsteiger sorgt dafür, dass kein Schmutz und keine Partikel in die Düse eindringen. Das ausbaubare Filtersieb verhindert, dass grosse Partikel die Düse verstopfen. Geringe Niederschlagsrate. Windresistente Mehrfachstrahltechnologie. Komfortable und präzise Einstellung von Sektor und Wurfweite. Wurfweite: Durchflussrate: Betriebsdruck: Empfohlener Druckbereich: 3.5 - 9.0 m 0.61 - 16.1 l/h 1.75 - 3.75 bar 2.8 bar Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. MP1000Q-T MP1000H-T MP1000TQ-T MP1000F-T Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse 45°-105° 90°-210° 210°-270° 360° 3.5 - 4.5 m 3.5 - 4.5 m 3.5 - 4.5 m 3.5 - 4.5 m 10 10 10 10 17.35 17.35 17.35 17.35 T T T T MP2000Q-T MP2000H-T MP2000TQ-T MP2000F-T Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse 45°-105° 90°-210° 210°-270° 360° 5.0 - 6.4 m 5.0 - 6.4 m 5.0 - 6.4 m 5.0 - 6.4 m 10 10 10 10 17.35 17.35 17.35 17.35 T T T T MP3000Q-T MP3000H-T MP3000TQ-T MP3000F-T Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse Mehrstrahl-Düse 45°-105° 90°-210° 210°-270° 360° 7.0 - 9.0 m 7.0 - 9.0 m 7.0 - 9.0 m 7.0 - 9.0 m 10 10 10 10 17.35 17.35 17.35 17.35 T T T T MP-LCS-T MP-RCS-T MP-SS-T MP-2000R Streifendüse Links Streifendüse Rechts Seitenstreifen-Düse Schlüssel zu MP Düsen 1.5 - 4.5 m 1.5 - 4.5 m 1.5 - 9.0 m 10 10 10 1 17.35 17.35 17.35 3.00 T T T T 3.85 3.85 3.85 3.85 3.80 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 3.65 T T T T T T T T T T T Fliessbubbler und Sprühstrahl-Düsen für Serie 500 mit eingebautem Druckausgleich 511-30 512-30 514-30 514-20 89-1727 89-7865 89-7875 89-7877 35-7698 35-7700 35-7704 Fliessbubbler Serie 500, 90° ½" IG Fliessbubbler Serie 500, 180° ½" IG Fliessbubbler Serie 500, 360° ½" IG Fliessbubbler Serie 500, einstellbar ½" IG Fliessbubbler druckausgleichend Serie 570, FB-25-PC, 57 l/h Strahl-Bubblerdüse 90° Strahl-Bubblerdüse 180° Strahl-Bubblerdüse 360° Flatspray Düse 570 360° Flatspray Düse 570 180° Flatspray Düse 570 90° 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 11 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Mehrstrahl-Getrieberegner Serie 300 Einmalige sich drehende Wasserstrahlen. Bietet langsame, leistungsfähige Bewässerung. Zusammenfassung der Sektoren in Zonen spart Zeit und Geld. Sektorscheiben mit abgestimmter Bewässerungsmenge Garantiert gleichmässige Wasserzuführung zu jeder beregneten Fläche und ergibt sehr genaue Wasserdosierung. 6 Düsen und 9 austauschbare Sektorscheiben stehen zur Auswahl. Höchste Vielseitigkeit für die Anforderungen unterschiedlicher Landschaften (4 Düsen für hohe Aufsteiger). Mehrere Aufsteighöhen Flächenversenkregner, 76,2 mm, Strauch und hoher Aufsteiger – für unterschiedliche Installationsanforderungen. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 300-00-00 300-10-00 300-12-00 4.6 - 9.2 m 7.8 - 24.0 l/min 2.4 - 3.5 bar ¾“ IG 7 cm Regner aufsteigend Shrup-Regner 30 cm Regner aufsteigend 25 25 10 41.00 32.50 83.00 T T T 50 50 50 50 50 50 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 T T T T T T 50 50 50 50 9.20 9.20 9.20 9.20 T T T T 25 10 10 10 25 10 10 10 25 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 T T T T T T T T T Düsen zu Getrieberegner Serie 300-00-00 300-11 300-12 300-13 300-63 300-93 300-15 Wurfweite Nr.1 Wurfweite Nr.2 Wurfweite Nr.3 Spardüse 50% Spardüse 75% Wurfweite verstellbar 5.4 m 7.2 m 9.0 m 9.0 m 9.0 m 5,0 - 9,0 m Omni-Düsen zu Getrieberegner Serie 300-12-00 300-21 300-22 300-23 300-25 Omni-Düsen Nr.1 Omni-Düsen Nr.2 Omni-Düsen Nr.3 Wurfweite verstellbar 5.4 m 7.2 m 9.0 m 5.0 - 9.0 m Sektorscheiben zu Düsen 300 304-00 305-00 306-00 307-00 308-00 309-00 310-00 312-00 316-00 Wurfbild 90° Wurfbild 112° Wurfbild 135° Wurfbild 157° Wurfbild 180° Wurfbild 202° Wurfbild 225° Wurfbild 270° Wurfbild 360° Getrieberegner Serie MINI8 Sektor einstellbar 45° - 360° inkl. Düsenset. Ideal für private und gewerbliche Anwendungen. Die Serie Mini 8 bietet Mehrwert und Wassereinsparung, wenn der Landschaftsraum zu gross für Spritzregner aber zu klein für normal grosse Getrieberegner ist. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: MINI8-4P 6.1 - 10.7 m 3.0 - 12.9 l/min 2.0 - 4.1 bar ½" IG 9.5 cm Regner ohne Rückschlagventil 25 25.90 T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 12 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Getrieberegner Serie Super 700 (nur solange Vorrat) Arretierbare Kreissektoreinstellung bei Teilkreissektormodellen (40-330). Einstellschraube ermöglicht Wurfweitenverkleinerung um bis zu 25%. Austauschbare Düsen mit Abwurfwinkel 25°. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 8.0 - 15 m 8.5 - 19.0 l/min 2.1 - 4.8 bar ¾“ IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. 35-8910 35-8930 35-8923 7.5 cm Vollkreisregner Aufsteiger 7.5 cm Vollkreisregner Aufsteiger Sektorregner nicht aufsteigend Kunststoff CNS Kunststoff 25 25 50 45.00 75.00 34.00 T T T 25 25 25 25 4.50 4.50 4.50 4.50 T T T T Düsen zu Getrieberegner Super 700 89-0896 89-0897 89-0898 89-0899 Düsen Düsen Düsen Düsen Nr. 4.5 Nr. 6.0 Nr. 7.5 Nr. 9.0 25° 25° 25° 25° blau grün braun grau Getrieberegner Serie Super 800 Dieser bewährte Getrieberegner ist mit den beeindruckenden Features sehr vielseitig, schnell einstellbar und problemlos in vielen mittelgrossen bis grossen privaten und leicht kommerziellen Anwendungen einsetzbar. Inkl. Düsenset 2.5, Sektor einstellbar 30° - 360°. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 8.5 - 15.2 m 1.9 -37.8 l/min 2.0 - 4.8 bar ¾“ IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. S800 S800CK S800HP Regner für Sträucher nicht aufsteigend 12.5 cm Regner aufsteigend mit Rückschlagventil 30 cm High-Pop-Regner mit Rückschlagventil 20 20 10 35.00 35.00 75.00 T T T Getrieberegner Serie T5 Dieser bewährte Getrieberegner ist mit den beeindruckenden Features sehr vielseitig, schnell einstellbar und problemlos in vielen mittelgrossen bis grossen privaten und leicht kommerziellen Anwendungen einsetzbar. Inkl. Düsenset 3.0, Sektor einstellbar 40° - 360°. Wurfweite: 7.6 - 15.2 m Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 2.8 - 36.5 l/min 1.7 - 4.8 bar ¾“ IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. T5P T5HP T5S 12.7 cm, Pop Up, Regner ohne Rückschlagventil 30 cm High-Pop-Regner ohne Rückschlagventil Shrub, Regner nicht aufsteigend 20 10 20 28.80 68.50 28.80 T T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 13 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Getrieberegner Serie T7 Der Getrieberegner Toro® T7 hält schwierigen Einsatzbedingungen stand und ist sabotagesicher; Bedingungen, denen öffentliche Anlagen, Sportplätze und kommerzielle Getrieberegneranwendungen gewachsen sein müssen. Das getestete Design erfüllt die vom heutigen Markt geforderte hohe Zuverlässigkeit. Zu den zahlreichen, von Kunden gewünschten Merkmalen gehören u. a. eine Aufsteighöhe von 14,6 cm und eine grosse Wurfweite, mit denen der Regner ideal für Sportplätze, Parkanlagen und andere grossflächige Grünflächen ist. Einstellschraube CNS ermöglicht Wurfweitenverkleinerung um bis zu 25%. Der T7 ist jetzt noch vielseitiger und ist in Niedrigfluss-versionen erhältlich; ideal für kleinere Wurfweiten und Niedrigflussanwendungen, u. a. Fussballfelder. Sektor einstellbar 40° - 360°. Inkl. Düsenset. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 14.1 - 22.9 m 25.8 - 115.5 l/min 2.8 - 6.9 bar 1" IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. T7P-52 T7PSS-52 12.5 cm Regner aufsteigend 12.5 cm Regner aufsteigend CNS 20 20 104.00 125.00 T T Getrieberegner Serie S2001 Dieser kommerzielle Getrieberegner ist für Parkanlagen und Sportplätze geeignet. Sektor einstellbar 40° - 360° inkl. Düsenset. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 15 - 21.7 m 21 - 118 l/min 2.8 - 7.0 bar 1" IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. S2001BSP S2001FBSP 10 cm Regner aufsteigend CNS 10 cm Regner aufsteigend CNS 10 10 158.00 158.00 T T Getrieberegner Serie TR50 XT Die Serie TR50 eignet sich sowohl für private als auch leichte gewerbliche Anwendungen. Beibehaltung des eingestellten Sektors durch Smart Arc™ bei Vandalismus. Unterirdische Installation TruArc für einfaches Einstellen des Kreissektors, farbkodierte Düsenstruktur mit acht austauschbaren Düsen und Abwurfwinkeleinstellung von 30° bis 360°. Inkl. Düsenset. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 8.5 - 14.6 m 3.8 - 37.1 l/min 2.1 - 4.8 bar ¾“ IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. TR50XTP TR50XTPSS TR50XTHP 12.7 cm Regner mit Rückschlagventil 12.7 cm Regner mit Rückschlagventil CNS 30 cm Regner mit Rückschlagventil 20 20 10 61.00 78.00 96.00 T T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 14 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Getrieberegner Serie TS90 und TS90 TurfCup Für grosse offene Bereiche bietet der Toro TS90 unübertroffene Features und Leistung in einem komplett einstellbaren Getrieberegner. Er ist für grosse Grünflächen konzipiert und ist ideal für Parkanlagen, Sportplätze mit Kunstrasen und Manegen. Ausserdem kann die Düsensprühhöhe mit der patentierten Trujectory™ Technik von Toro genau von 7 bis 30° eingestellt werden, um Windwiderstand und Abstand zwischen Köpfen zu garantieren. Sektor einstellbar 30° - 360° inkl. Düsenset 1-8. NEW Regner TS90 mit TurfCup für Sportplätze. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 16.2 - 29 m 53 - 233 l/min 2.8 - 7.0 bar 1" IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. TS90T-52 TS90TP-52TC 10 cm Regner aufsteigend Kunststoff 10 cm Regner aufsteigend Kunststoff mit TurfCup 10 6 199.00 498.00 T T Golfregner Regner Serie 720 (nur solange Vorrat) Die Regner der Serie 720, die für die hohen Anforderungen der Golfplatzbranche ausgelegt ist, sind die perfekte Ergänzung des kompletten Sortiments der Golfplatzregner von Toro. Mit einer MultiMatrx™ Düse und dem TruJectory™ Einstellsystem können Sie die genaue Niederschlagsmenge für Abschläge, Vorgrüns und andere schwer zu beregnende Bereiche einstellen. Bild Typ 724G / 725G. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 5.5 - 11.5 m 3.7 - 44 l/min 1.7 - 3.5 bar ¾“ IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. 724G 725G Vollkreisregner Sektorregner 20 20 90.00 90.00 T T Getrieberegner Serie 810 (nur solange Vorrat) Ideal für Blockanlagenanwendungen, die einen Abstand von 10 - 21.6 m benötigen. Halten höheren Drücken auf Golf- und Sportplätzen stand. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 10 - 21.6 m 25.3 - 102.2 l/min 2.7 - 7 bar 1" IG Weitere technische Datenblätter auf unserer Homepage. 810G-52 Teil-/Vollkreisregner 30° - 360° 10 140.00 T Regner Serie DT34 Die 2-Strahlregner-Serie DT34 von Toro enthält die neuen Vollkreisregner mit zwei Abwurfwinkeln. Mit vielen innovativen Funktionen ermöglicht der wählbare Abwurfwinkel mit einer Drehung der Hauptdüse eine Einstellung von 15 oder 25 Grad. Der Regner hat auch ein abnehmbares Steinschlagsieb und einen Ventilsockel aus Edelstahl. Inkl. Düsensatz. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 15.9 - 27.8 m 49.2 - 177.5 l/min 4.5 - 6.9 bar 1" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. DT34-56-35 DT34-52-35 Vollkreisregner mit Elektroventil 24 V Vollkreisregner mit Check-o-matic Ventil 4 4 450.00 365.00 T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 15 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Regner Serie DT54 Die 2-Strahlregner-Serie DT54 von Toro enthält die neuen Vollkreisregner mit zwei Abwurfwinkeln. Mit vielen innovativen Funktionen ermöglicht der wählbare Abwurfwinkel mit einer Drehung der Hauptdüse eine Einstellung von 15 oder 25 Grad. Der Regner hat auch ein abnehmbares Steinschlagsieb und einen Ventilsockel aus Edelstahl. Inkl. Düsensatz. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 15.9 - 27.8 m 49.2 - 177.5 l/min 4.5 - 6.9 bar 1½" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. DT54-56-57 DT54-52-57 Vollkreisregner mit Elektroventil 24 V Vollkreisregner mit Check-o-matic Ventil 4 4 473.00 395.00 T T Regner Serie DT35 Die 3-Strahlregner-Serie DT35 von Toro enthält die Regner mit zwei Abwurfwinkeln. Mit vielen innovativen Funktionen ermöglicht der wählbare Abwurfwinkel mit einer Drehung der Hauptdüse eine Einstellung von 15 oder 25 Grad. Ausserdem bietet die Serie einen Vollund Teilkreis in einem Spritzregner, ein abnehmbares Steinschlagsieb und einen Ventilsockel aus Edelstahl. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 13.1 - 25.3 m 31 - 179 l/min 4.5 - 6.9 bar 1" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. DT35B-52-3134 DT35B-52-3538 DT35-56-35 DT35-52-35 Teil-/Vollkreisregner, ohne Ventil, Düsensatz 31-34 Teil-/Vollkreisregner, ohne Ventil, Düsensatz 35-38 Teil-/Vollkreisregner, Elektroventil 24 V Teil-/Vollkreisregner, Check-o-matic Ventil 4 4 4 4 355.00 355.00 498.00 399.00 T T T T Regner Serie DT55 Die 3-Strahlregner-Serie DT55 von Toro enthält zwei Abwurfwinkel. Mit vielen innovativen Funktionen ermöglicht der wählbare Abwurfwinkel mit einer Drehung der Hauptdüse eine Einstellung von 15 oder 25 Grad. Ausserdem bietet die Serie einen Voll- und Teilkreis in einem Spritzregner, ein abnehmbares Steinschlagsieb und einen Ventilsockel aus Edelstahl. Wurfweite: Durchflussrate: Anschluss: Anschluss: 16.7 - 28 m 53 - 232 l/min 4.5 - 6.9 bar 1½" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. DT55-56-57 DT55-52-57 Teil-/Vollkreisregner, Elektroventil 24 V Teil-/Vollkreisregner, Check-o-matic Ventil 4 4 535.00 465.00 T T Regner Serie 835S Die 3-Strahlregner-Spritzregner der Serie 835S mit TruJectory™. Abwurfwinkel des Spritzregners von 7 auf 30 Grad ändern und Sie erhalten eine bessere Deckung zwischen den Spritzköpfen. Und ein Regner hat Teil- und Vollkreissektoren. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 12.8 - 28 m 26.9 - 171.5 l/min 4.5 - 6.9 bar 1" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. 835S-56-35 835S-52-35 Teil-/Vollkreisregner, Elektroventil 24 V Teil-/Vollkreisregner, Check-o-matic Ventil 4 4 625.00 510.00 T T LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 16 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Regner Serie 855S Die 3-Strahlregner-Spritzregner der Serie 855S mit TruJectory™. Abwurfwinkel des Spritzregners von 7 auf 30 Grad ändern und Sie erhalten eine bessere Deckung zwischen den Spritzköpfen. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 15.9 - 30.5 m 52.6 - 231.3 l/min 4.5 - 6.9 bar 1½" IG BSP oder ACME (Adapter separat bestellen) Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. 855S-56-57 855S-52-57 Teil-/Vollkreisregner, Elektroventil 24 V Teil-/Vollkreisregner, Check-o-matic Ventil 4 4 650.00 560.00 T T Regner Serie 690 Die 3-Strahlregner Serie 690 aus Messing, Edelstahl und Kunstoff hat viele Düsen und Abwurfwinkel, um Anwendungen mit grösseren Wurfweiten und höherem Fluss zu handhaben. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 26.5 - 32.9 m 51.9 - 310.7 l/min 2.8 - 10.3 bar 1½" IG NPT Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. 691-06-921 692-06-921 694-06-921 692-01-92 694-01-92 Sektor Sektor Sektor Sektor Sektor 90° 180° 360° 180° 360° Elektroventil 24V Elektroventil 24V Elektroventil 24V Hydr. NO Ventil Hydr. NO Ventil 4 4 4 4 4 860.00 860.00 805.00 692.00 635.00 T T T T T 102-5011 Adapter für Serie 800 Einsätze 1 115.00 T Regner-Einsätze für diverse Typen und Umrüsteinheiten DT34-3537 DT35-3537 DT54-5558 DT55-5558 835S-3537 855S-5558 855S-59 Vollkreis-Einsatz Teil - und Vollkreis-Einsatz Vollkreis-Einsatz Teil - und Vollkreis-Einsatz Teil - und Vollkreis-Einsatz Teil - und Vollkreis-Einsatz Teil - und Vollkreis-Einsatz 5 5 5 5 5 5 5 235.00 275.00 253.00 308.00 380.00 405.00 405.00 T T T T T T T DT54RB-5558 DT55RB-5558 855RB-5558 Teil- und Vollkreis-Einsatz f. Rain Bird-Regner 900/950 Teil- und Vollkreis-Einsatz f. Rain Bird-Regner 900/950 Teil- und Vollkreis-Einsatz f. Rain Bird-Regner 900/950 5 5 5 250.00 285.00 388.00 T T T 149.00 149.00 255.00 165.00 165.00 255.00 225.00 225.00 T T T T T T T T Weitere Umrüsteinheiten sind erhältlich. Regner-Körper der Serien 830, 850, DT30 und DT50 830S-51 830S-52 830S-56 850S-51 850S-52 850S-56 DT30-56 DT50-56 Regner-Körper Hydraulisch, nur solange lieferbar Regner-Körper Checkomatic Regner-Körper Elektrisch Regner-Körper Hydraulisch Regner-Körper Checkomatic Regner-Körper Elektrisch Regner-Körper Elektrisch Regner-Körper Elektrisch 4 4 4 4 4 4 4 4 Weitere Rasen-Einzelabdeckungen sind erhältlich. Fragen Sie uns einfach an. LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 17 Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Regner Serie 690 XXL Der Regner Serie 690 XXL aus Messing, Edelstahl und Kunstoff macht den Einsatz von Mittelfeldregnern auf Kunstrasenfeldern überflüssig. Wir belegen den Regner auf Wunsch auch mit Kunstrasen. Wurfweite: Durchflussrate: Empfohlener Druckbereich: Anschluss: 38 - 42 m 416 - 643 l/min 7 - 10 bar 1½" IG NPT Weitere technische Datenblätter und Düsenvarianten auf unserer Homepage. 691-XXL 692-XXL Regner ohne Ventil 1½" IG 90° Regner ohne Ventil 1½" IG 180° 1 Preis auf 1 Anfrage N N 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6.00 44.00 44.00 44.00 33.00 33.00 103.00 6.10 170.00 60.00 197.00 16.90 37.00 E E E E E E E E E E E E E 1m 1 1 1 1 1 1 1 1 1.40 3.20 3.00 16.00 16.60 38.00 8.00 3.00 80.00 E E E E E E E E E 1 1 1 1 1 1 100.00 186.00 144.00 186.00 25.00 25.00 E E E E E E 10 10 10 10 10 49.00 72.00 49.00 64.00 77.00 E E E E E 10 10 10 10 10 75.00 105.00 72.00 77.00 80.00 E E E E E Regnerzubehör und Werkzeuge 995-55 995-79 995-80 995-81 995-82 995-83 995-100 995-15 995-76 995-99 995-101 995-102 995-105 Haltewerkzeug f. Aufsteiger (660, 680, 730, 750, 760, 780) Düsenschlüssel klein (650, 760, 780, 860, 830S, 850S) Steckschlüssel für Deckel (760, 780) Steckschlüssel gross für Düsen ( 760, 780) Sektorschlüssel (765, 785, 865, 885) Schnappringschlüssel für Sprenring und Siebe Ventilzange lang für alle Golfregner Fahnenschlüssel on - off - auto Ventilmontagewerkzeug 1" (660, 730, 760, 830S, 860, DT30) Schlüssel für Hauptdüse Serien DT und 800 Ventilmontageteil 1½" (DT50, 670, 750, 780, 850S) Aufsteiger-Haltewerkzeug (DT, 860, 830S, 835B, 850S) Schlüssel für Nebendüse Serien DT und 800 Hydraulik -Teile 900-14 900-30 900-40 900-21 900-50 995-14 900-24 900-70 9-8364 Hydraulik-Steuerleitung ¼", (Rolle 200 m) Verbinder Messing Sicherungshülse Steck-Adapter Messing Perrot/Toro Tee Messing Anschluss-Fitting mit Filter Anschluss-Fitting ohne Filter Leitungs-Stopfen Feinfilter Kunstrasen-Abdeckungen KURA-D690 KURA-R690 KURA-D850 KURA-R850 KURA-D850K KURA-R850K Kunstrasen-Deckel Kunstrasen-Ring Kunstrasen-Deckel Kunstrasen-Ring Kunstrasen-Deckel Kunstrasen-Ring 690 690 850 und DT 850 und DT 850 und DT zum aufkleben 850 und DT zum aufkleben 3 - Bogen Gelenke DK-310-30 DK-315-30 ACME-310-30 ACME-354-30 ACME-315-30 1" 1½" 1" 1¼" 1½" AG x AG, Länge 30 cm, BSP AG x AG, Länge 30 cm, BSP AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME 5 - Bogen Gelenke DK-510-30 DK-515-30 ACME-510-30 ACME-554-31 ACME-515-30 1" 1½" 1" 1¼" 1½" AG x AG, Länge 30 cm, BSP AG x AG, Länge 30 cm, BSP AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME AG x AG, Länge 30 cm, BSP - ACME LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 18 TORO Bestellnummer Beschreibung Stück / Preis Code Einheit Stk./CHF Preisliste 2014/15 TORO Adapter OBA39-010 OBA39-151 OBA39-054 OBA39-015 OBAW39-110 OBAW39-154 OBAW39-115 OBBW39-110 OBBW39-154 OBBW39-115 ACME 1" ACME AG x 1" BSP IG ACME 1 ½" ACME AG x 1" BSP IG ACME 1 ¼" ACME AG x 1 ¼" BSP IG ACME 1 ½" ACME AG x 1½" BSP IG ACME-Ausgangswinkel 1", geeignet für Umbauten ACME-Ausgangswinkel 1 ¼", geeignet für Umbauten ACME-Ausgangswinkel 1 ½", geeignet für Umbauten BSP-Ausgangswinkel 1", geeignet für Umbauten BSP-Ausgangswinkel 1 ¼", geeignet für Umbauten BSP-Ausgangswinkel 1 ½", geeignet für Umbauten 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17.20 19.20 18.80 19.40 19.80 28.80 36.80 19.80 28.80 36.80 E E E E E E E E E E 1 1 1 Preise auf 1 Anfrage 1 1 N N N N N N 1 1 1 1 237.00 320.00 494.00 557.00 A A A A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 97.00 145.00 225.00 94.00 138.00 195.00 70.00 95.00 115.00 E E E E E E E E E Mehradrige Spezial-Erdkabel für Golf DECOD-CAB SYSTEM-CAB UR2V/2x2.5 UR2V/3x2.5 SI 115 DI 115 Decoderkabel 2 x 2.5 mm² Blau Systemkabel 2 x 2.5 mm² Grün Erdkabel 2 x 2.5 mm² Erdkabel 3 x 2.5 mm² Kabel 1 x 1.5 mm² 1-fach isoliert Kabel 1 x 1.5 mm² 2-fach isoliert Rolle à 500 m Rolle à 500 m Mehradrige Steuerkabel 0.8 mm² CABLE 5/75 CABLE 7/75 CABLE 9/75 CABLE 13/75 5 farbig kodierte Adern 7 farbig kodierte Adern 9 farbig kodierte Adern 13 farbig kodierte Adern Rolle à Rolle à Rolle à Rolle à 75 m 75 m 75 m 75 m Schnellschlussventile TORO 473-00 474-00 476-00 463-01 464-01 466-01 477-00 477-02 SK-150 Ventil ¾" IG mit Metalldeckel Ventil 1" IG mit Metalldeckel Ventil 1½" IG mit Metalldeckel Kupplungsschlüssel ¾" AG, passend zu 473-00 Kupplungsschlüssel 1" AG, passend zu 474-00 Kupplungsschlüssel 1½" AG, passend zu 476-00 Schwenkbogen ¾" Schwenkbogen 1" Schwenkbogen 1½" LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer 19 Preisliste 2012 Preisliste 2012 Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 1. Allgemeines, Geltungsbereich Die nachfolgenden Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen bleiben einen festen Bestandteil jedes zwischen unserer Firma und einem Kunden abgeschlossenen Vertrages. Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Bedingungen jederzeit zu ändern. Die Preisliste darf ohne unser ausdrückliches Einverständnis weder im ganzen noch auszugsweise reproduziert werden. Das Firmenlogo ist ein eingetragenes Markenzeichen. 2. Angebote Alle Angebote auf Web-Seiten, in Katalogen, Prospekten, Ausstellungen usw. erfolgen freibleibend und unverbindlich. Die Firma ist nur an Angebote gebunden, die persönlich an unsere Kunden gerichtet werden. Unsere Angebote haben eine Gültigkeit von drei Monaten. Das Produktsortiment kann jederzeit und ohne besondere Anzeige geändert werden. Die Firma ist nicht verpflichtet, alle Web-Seiten, in Katalogen, Prospekten, Ausstellungen usw. aufgeführten Artikel an Lager zu halten. 3. Preise Die Firma behält sich das Recht vor, die angegebenen Preise zu jeder Zeit und ohne besondere Anzeige zu ändern. Die Preise verstehen sich, sofern nicht anders vermerkt, abgeholt ab dem Lager der Firma. Bei Bestellungen mit einem Warenwert unter Fr. 200.00 kann ein angemessener Kleinmengenzuschlag belastet werden. 4. Transport-, Verpackungsmaterial- und andere Kosten Allgemeine Kosten für Transport, Einbau, Verpackung, Paletten usw. sind in unseren Preisen nicht inbegriffen und werden bei der Rechnungsstellung verrechnet. Wurde das Transportmittel vom Besteller nicht ausdrücklich vorgegeben, erfolgt der Versand auf dem für uns günstigsten Weg. 5. Lieferung und Lieferfristen Die Firma setzt alles daran, um die Lieferfristen einzuhalten. Diese sind jedoch nur ungefähr und verpflichten die Firma keineswegs. Nicht eingehaltene Lieferfristen geben dem Kunden kein Recht auf Rücktritt vom Vertrag und auf Entschädigung seitens der Firma. Ist eine Lieferung auf Abruf vereinbart, so ist der Kunde verpflichtet, die Ware innerhalb der vereinbarten Frist/Termin abzurufen; sofern keine besondere Vereinbarung festgelegt wurde. Sollten bei Teillieferungen seitens Lieferanten Preiserhöhungen geltend gemacht werden, werden diese weiterbelastet. Für Spezialausführungen und wenig gebräuchliche Produkte ist eine Rückgängigmachung des abgeschlossen Kaufvertrages ausgeschlossen. Die Ware wird auf Risiko und Gefahr des Bestellers versandt, selbst bei franko Lieferung. Eine Versicherung besteht nicht und die Waren werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers und auf dessen Kosten versichert. 6. Transport und Ablad Unsere Waren werden durch die Firma selbst oder durch ein von uns beauftragtes Transportunternehmen an die auf der Offerte, Bestellungsbestätigung oder vom Kunden angegeben Adresse geliefert, wobei der Abladeort von Fahrzeugen gut erreichbar sein muss. Allfällige Transportschäden sind innerhalb von 48 Stunden der liefernden Verkaufsstelle der Firma und dem Transporteur nach Abnahme der Ware schriftlich mitzuteilen. 7. Mängel, Mängelrüge oder Beanstandungen Der Empfänger ist verpflichtet, beim Empfang der Waren, diese auf Konformität und Vollständigkeit zu prüfen. Beanstandungen und Reklamationen müssen schriftlich innert 8 Tagen nach Empfang der Waren, jedoch vor Gebrauch und Anwendung erfolgen. Spätere Reklamationen, welche versteckte oder verborgene Mängel betreffen, sind umgehend nach deren Feststellung mitzuteilen. Unter Ausschluss weitergehenden Schadenersatzes, hat der Käufer Anrecht auf den nachgewiesenen Minderwert, oder, nach einer angemessenen Zeit spanne, auf gleichwertigen Ersatz für die retournierten und beanstandeten Artikel. Die Firma gibt die Mängelrüge an den betreffenden Lieferanten oder Hersteller weiter. 8. Garantieleistungen Die Garantiefrist beträgt ein Jahr ab Auslieferung der Ware. Gewisse Produkte unterliegen einer länger währenden Garantiezeit, gemäss den entsprechenden Deklarationen unserer Lieferanten. Bei berechtigten Mängelrügen und Garantieansprüchen ist die Firma nach Ihrer Wahl berechtigt, die mangelhafte Ware auf eigene Kosten zu ersetzen oder zu reparieren, oder eine Preisreduktion zu gewähren, oder den Kauf rückgängig zu machen. Für reparierte oder ersetzte Ware leistet die Firma in gleicher Weise Gewähr wie für die ursprüngliche Leistung. Ersatzteile oder zurückgenommene Teile gehen in das Eigentum der Firma über. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht in irgendwelcher Art an der gelieferten Ware selbst entstanden sind (direkte und indirekte Schäden), sind ausgeschlossen. Garantieausschluss: Schäden, welche auf natürliche Abnützung, auf Fremdkörper im Wasser, auf elektrische Überspannung oder Blitzschlag, ungenügende Wartung, unfachmännische Montage und andere, uns nicht betreffende Ursachen entstehen, unterliegen nicht der Garantie. Die Garantie erlischt, wenn der Käufer, oder Drittpersonen, ohne unser schriftliches Einverständnis, Reparaturen oder Änderungen an unseren Produkten vornehmen. Vorbehalten sind die Garantieleistungen, die der Lieferant oder der Hersteller direkt dem Kunden gewährleistet. Jeglicher Anspruch des Käufers auf Entschädigung, im Zusammenhang mit einer fehlerhaften Lieferung ist ausgeschlossen. Mängelrügen und Garantieansprüche befreien den Kunden nicht vor der Pflicht zur fristgerechten Zahlung. 9. Umtausch und Warenrücknahmen Umtausch und Warenrücknahmen sind nur im Einverständnis mit der Firma möglich. Spezialanfertigungen und Waren, welche die Firma nicht an Lager führt oder die ab Fabrik geliefert wurden, werden nicht zurückgenommen. Allfällige Transport- und Verpackungskosten trägt der Kunde. Für Retourwaren in Originalverpackung, die in einwandfreiem Zustand sind, schreiben wir Ihnen im Normalfall 80% des fakturierten Wertes gut. 10. Zahlungsbedingungen Die Zahlungsfrist lautet grundsätzlich „30 Tage netto“ ab Rechnungsdatum. Für Rechnungsbeträge von über CHF 25‘000.00 werden wir bei Auftragserteilung 30% des Betrages in Rechnung stellen, den Restbetrag mit den Konditionen „30 Tage netto“. Bei Überschreitung der Zahlungsfrist gerät der Kunde ohne besondere Mahnung in Verzug. Die Firma ist berechtigt, Mahngebühren und Verzugszinsen zu handelsüblichen Konditionen zu verlangen. Bei Verzug kann die Firma die weiteren Lieferungen zurückhalten, bis der Verzug behoben ist; geschieht dies nicht, kann die Firma vom Verkauf zurücktreten. Die Firma behält sich das Recht vor, bei Zahlungsverspätungen die verkaufte Ware zurückzunehmen. Abzüge ohne Gutschriften sind nicht gestattet. Bei allfälligen unberechtigten Skontoabzügen erfolgt eine automatische Nachbelastung. Ist ein Skonto vereinbart, darf dieser erst nach Gutschriftenabzug berechnet werden. Die Zahlung mittels einer Kreditkarte gibt keinen Anlass zu einem Skonto. 11. Eigentumsvorbehalt Die Firma und der Kunde vereinbaren hiermit ausdrücklich einen Eigentumsvorbehalt, gültig auf allen zwischen den Parteien abgeschlossenen Kaufverträgen. 12. Gerichtsstand Erfüllungsort ist Zürich. Für alle Streitigkeiten, zu welchen der Vertrag oder die vorliegenden Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen Anlass geben, ist der Gerichtsstand Zürich. LIWATEC AG | Tel +41 52 347 35 35 | Fax +41 52 347 35 36 | [email protected] | www.liwatec.ch | www.liwatec-shop.ch Preisänderungen vorbehalten | Preise exkl. 8% Mehrwertsteuer Faszination Licht und Wasser – unsere Kompetenz Für ein perfektes Ambiente in Ihrem Garten LIWATEC AG Tel +41 52 347 35 35 Fax +41 52 347 35 36 [email protected] www.liwatec.ch www.liwatec-shop.ch