Juillet 2008-22

DOUBLETEX
Photo : Benoit Desjardins.
INNOVATIVE SOLUTIONS
BY DESIGN
By | Par ALDJIA BEGRICHE
CTT Group Project Officer |
Chargée de projets au Groupe CTT
CONCEPTEUR DE SOLUTIONS
INNOVATRICES
Doubletex has come a long way since its creation in 1910 by
Charles Zuckerman, who founded it as Toronto Quilting and
Embroidery, Ltd. Today, the corporation is an excellent
example of success and persistence in the context of globalization, particularly for its contribution to the uniforms and
workwear that are so much a part of our daily lives. And no
wonder: Thanks to this innovative company, which converts
textile products into high-value-added materials, workers all
over the world enjoy heightened protection against the
elements, germs and all dangers inherent in their occupations
without having to relinquish the comfort they need to
accomplish their work. This is the advantage of Doubletex—a
“designer of innovative solutions.”
With facilities in Winnipeg, Toronto and Montreal, the
company led by Stuart, Alan and Richard Zuckerman, now
numbering nearly 300 employees, has learned to remain on
the lookout for its customers’ ever-evolving needs. As Richard
Zuckerman, Vice-President of R&D, Purchasing and
Government Relations, says “Whether it involves dyeing,
coating, quilting or laminating or any other type of
processing, Doubletex’s mission is to add real value to fabrics
so that we can access new markets.”
Doubletex a fait beaucoup de chemin depuis sa création, en
1910, par Charles Zuckerman, fondateur à l’époque de la
Toronto Quilting and Embroidery, Ltd. De nos jours, la
société est un excellent exemple de réussite dans le cadre
de la mondialisation et de participation efficace à l’économie mondiale, plus spécifiquement en ce qui concerne
les uniformes et vêtements de travail qui nous entourent. Et
pour cause : grâce à cette entreprise innovante qui convertit
des produits textiles en matériaux à haute valeur ajoutée,
les travailleurs de partout au monde bénéficient d’une
protection accrue contre les éléments, les microbes et tous
les dangers propres à leur occupation, sans toutefois devoir
renoncer au confort qui leur permet d’accomplir leur
boulot. Là est l’avantage Doubletex, « concepteur de solutions innovatrices ».
Avec des installations à Winnipeg, Toronto et Montréal, la
compagnie dirigée par Stuart, Alan et Richard Zuckerman et
qui compte près de 300 employés, a toujours su demeurer à
l’affût des besoins de sa clientèle en évolution constante. Pour
Richard Zuckerman, vice-président de la R et D, des achats et
des relations gouvernementales, « qu’il s’agisse de teinture,
d’enduction ou d’autres types de transformation, la mission
de Doubletex est d’ajouter de la valeur réelle à des étoffes de
base afin de nous permettre d’accéder à de nouveaux
marchés. »
JULY | JUILLET 2008
THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
45
Photos : Benoit Desjardins.
Among the products processed and destined for global
markets, H2OUT® (comfort), ULTRAPELTM (dual acting liquid
and stain-repellent), FRESH3 TM (permanent and fast acting
anti-microbial) and TRUFLEX (everlasting stretch) have built
the reputation of Doubletex, a company known for its highly
developed expertise and the quality of its materials. At a time
when the environment and the sustainability stands as one of
our highest priorities and the means of preserving our planet
are being desperately sought, we expect more from manufacturers acting as leaders in their field. Fortunately, Doubletex is
known as a responsible company—from an economic, social
and environmental point of view.
In fact, sustainable development has been part of the
company’s philosophy for quite some time now. “We have
been working actively on the sustainability of our textile
products and the recycling of post-industrial waste for the
last 45 years,” asserts Zuckerman. “We recuperate all textile
fibres to fabrics we generate as well as those of our customers
Photo : Benoit Desjardins.
DOUBLETEX FACTORY, IN MONTREAL. | L’USINE DE
DOUBLETEX, À MONTRÉAL.
46
JULY | JUILLET 2008
THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
Parmi les produits transformés et destinés aux marchés
mondiaux, les H2OUT® (confort), ULTRAPELTM (antitache),
FRESH3 TM (antimicrobien permanent et à action rapide),
TRUFLEX (stretch) font la réputation de Doubletex, que l’on
reconnaît pour son grand savoir-faire et la qualité de ses
matériaux. Mais à une époque où l’environnement compte
parmi les plus grandes préoccupations et que l’on cherche
désespérément des moyens d’aider à préserver la planète, on
s’attend à plus des manufacturiers reconnus comme des
leaders dans leurs champs de compétence. Heureusement,
Doubletex s’avère une entreprise responsable, du point de
vue économique, social et environnemental.
Dans les faits, la notion de développement durable fait partie
de la philosophie de l’entreprise depuis longtemps déjà.
« Voilà près de quarante-cinq ans que nous travaillons activement à la durabilité de nos produits textiles et au recyclage
des déchets postindustriels », explique M. Zuckerman. « Nous
récupérons tous les rebuts textiles générés lors de la transformation industrielles de nos structures textiles ainsi que ceux
de nos clients lorsque possible. On s’en sert notamment pour
la fabrication de certains de nos non-tissés », rajoute-t-il.
Comme la plupart des entreprises œuvrant dans le domaine
du textile, Doubletex a dû faire face au cours des dernières
années à la concurrence féroce livrée par les pays émergeants.
Pour demeurer compétitive, la compagnie met en œuvre sur
une base quotidienne cinq stratégies gagnantes :
I
Investir continuellement dans la recherche afin de
mettre au jour de nouveaux produits innovants ;
I
Rehausser continuellement la qualité et la durabilité
des produits ;
I
Faire preuve de flexibilité auprès des clients, notamment en ce qui concerne la grosseur des commandes
et des inventaires ;
I
Assurer une livraison rapide ;
I
Garantir l’uniformité et la qualité des produits aux
clients à chaque livraison.
whenever possible and use them in some of our non-woven
textile products,” he explains.
Like most companies in the textile field, Doubletex has had to
contend with the fierce competition put up by emerging
countries over the past few years. To remain competitive, the
company implements five winning strategies on a daily basis:
I
It is committed to ongoing research in the pursuit of
new and innovative products.
I
It continually raises product performance and durability standards.
I
It takes a flexible approach with customers with
order size and inventory requirements.
I
It ensures rapid and on time delivery.
I
It guarantees product uniformity and quality with
every delivery.
By combining these strategies utilizing ultra-effective technologies, Doubletex has managed to remain consistently at
the forefront of the high value-added materials industry. “We
don’t just try to do a little better than the competition,” says
En combinant ces stratégies à des technologies ultraperformantes, Doubletex arrive à demeurer toujours à l’avant-garde
de l’industrie des matériaux à haute valeur ajoutée. « Nous
n’essayons pas de simplement faire mieux que la concurrence,
prévient M. Zuckerman, nous insistons pour faire beaucoup
mieux afin de satisfaire nos clients. »
De nouveaux développements extrêmement prometteurs
sont prévus chez Doubletex prochainement, notamment, l’intégration d’une nouvelle technologie de lamination de
membranes imper-respirante. Avec ce nouveau savoir-faire,
Doubletex a l’ambition d’accéder à de nouveaux marchés,
dans les domaines du vêtement de sport et de la mode, ainsi
que des vêtements de travail pour l’industrie pétrolière et
électrique résistants au feu.
Par ailleurs, le lancement du SUPIMA® TRUFLEXTM est attendu
sous peu. Le SUPIMA®, le coton à la fois le plus fin et le plus
résistant au monde, et le TRUFLEXTM de Doubletex, qui assure
une élasticité supérieure qui maximise le confort, l’antifroissure et la durabilité, seront combinés pour donner lieu à un
tissu de la plus haute qualité, offrant à la fois le luxe, le confort
et la performance attendus des meilleurs produits de haute
performance.
JULY | JUILLET 2008
THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
47
New, extremely promising developments are on the horizon
for Doubletex, notably the integration of new technology for
laminating waterproof, breathable membranes. With this new
expertise, Doubletex hopes to access new markets in fashion
and performance wear as well as safety and security wear
that includes building fire resistant textiles for the oil and
electrical industry.
TM
Moreover, the launch of SUPIMA® TRUFLEX fabrics for
fashion corporate and imagewear is expected very soon.
SUPIMA® and TRUFLEXTM combine to create world class
fabrics that offer luxury, comfort and performance. SUPIMA®
is the world’s strongest and finest cotton and Doubletex
TRUFLEXTM fabrics offer built-in stretch for superior fit, wrinkle
resistance and durability.
The good news doesn’t end there. Doubletex is very proud of
its role as a pioneer in working with the Canadian government
in formulating a new textile policy that has just been
announced: The Canadian Outward Processing Program. This
creates a new market opportunity for the textile industry to
access the $7.5 billion worth of garments that are imported
into Canada every year.
“The Outward Processing program is exciting and has been
designed to create a first time opportunity for collaboration
Photo : Benoit Desjardins.
Zuckerman. “We insist on doing much better to create an
advantage for our customer.”
Et, comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule,
Doubletex a raison d’être fière du rôle de premier plan jouée
par l’entreprise auprès du gouvernement canadien pour
établir la nouvelle politique annoncée récemment au sujet du
« perfectionnement passif » (outward processing). Cette politique permet à l’industrie du textile d’accéder au marché
canadien d’importation de vêtements, lequel est évalué à
quelque 7,5 milliards de dollars.
« Le programme de perfectionnement passif tant attendu
permettra des collaborations inédites entre les fournisseurs
canadiens de textile et les importateurs de vêtements pour
importer des produits exempts de taxes douanières. Des
exemples d’application de ce programme pourraient
comprendre le cas où un prix compétitif et une qualité supérieure de textile spécialisé, de même qu’un haut niveau de
performance et de durabilité, sont requis pour la production
d’une marque vendue au détail ou par l’entremise de distributeurs », dit Zuckerman. « Des cycles de production rapides et
Photos : Benoit Desjardins.
48
JULY | JUILLET 2008
THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
between Canadian textile
suppliers and clothing importers to import clothing on a
duty free basis. Examples of
using OP can be where both
lower cost and specialized
high fabric quality, performance and durability are
needed in private label
garment brands for clothing
at retail or through distributors,” says Zuckerman. “Rapid
cycle time and textile replenishment programs can be
enhanced with good planning
as the OP program allows
textile suppliers to have the
Canadian textiles overseas
and ready to be used by our
customers,” he adds.
des programmes de réapprovisionnement peuvent être
optimisés grâce à une planification adéquate, puisque le
programme de perfectionnement passif permet aux fournisseurs de garder du textile
canadien à l’étranger, prêt à
répondre aux besoins de la
clientèle », ajoute-t-il.
Photos : Benoit Desjardins.
No doubt Charles, George and Murry Zuckerman and past
associates of the company would be very proud to see
Doubletex’s development over the past 100 years.
Doubletex and their current staff have worked hard to
adapt textile products to their customers’ needs, and
quality and service remains the company’s number one
priority. T
Sans doute que Charles,
George et Murry, ainsi que
d’autres anciens partenaires
de l’entreprise, seraient fiers
de l’évolution de l’entreprise au cours des
cent dernières années.
Doubletex a su adapter
les produits en fonction
des besoins de la clientèle et la qualité ainsi
que le service demeurent des priorités pour
la compagnie. T
JULY | JUILLET 2008
THE TEXTILE JOURNAL | LA REVUE DU TEXTILE
49