Netzwerk „Diversität und Partizipation fördern – Ein deutsch

Netzwerk „Diversität und Partizipation fördern – Ein deutsch-französisches Netzwerk zum
Austausch von beispielhaften Initiativen auf regionaler und lokaler Ebene“
17.- 20. Oktober 2013 / Mission locale des Bords de Marne, Champigny-sur-Marne
Programm
DONNERSTAG, 17. OKTOBER:
Vormittag
Ankunft der Teilnehmer/-innen
Ab 12:00
Mittagessen in der Maison pour Tous
14:00
Eröffnung und Begrüßung
• Moncef Jendoubi, Geschäftsführer der Mission Locale des Bords de Marne
• Vertreter/-in der Maison pour Tous
14:15
Vorstellung des Netzwerks und des Tagungsprogramms
• Kamel Remache, Mission Locale de Taverny
• Florian Fangmann, CFB
14:45
Geschichte und Vorstellung des Viertels „Bois Labbé“ aus Champigny-sur-Marne
• Verantwortliche(r) von der Stadtverwaltung von Champigny-sur-Marne
15:30
Diversität und Partizipation in Frankreich und in Deutschland: der politische und mediale
Diskurs sowie Ansätze aus Pädagogik und Forschung im Vergleich
Borris Diederichs & Elisa Meynier
16:15
Pause
16:30
Diversität und Partizipation: was heißt es für Sie?
Brainstorming in Arbeitsgruppen
17:30
Vorstellung der Ergebnisse des Brainstormings in Anwesenheit von Herrn Dominique
Adenot, Bürgermeister von Champigny-sur-Marne, sowie vom Stellvertretenden
Vorsitzenden des Generalrates (oberstes gewähltes Kollegialorgan eines französischen
Départements) und von Frau Béatrice Angrand, Generalsekretärin des DeutschFranzösischen Jugendwerks (DFJW)
18:00
Reaktion der Gäste, Begrüßung und Debatte
19:30
Empfang
20:00
Abendessen
Anschließend
Vorstellung der Teilnehmer/-innen, Sprachanimation und gemeinsamer Abend
FREITAG DEN 18. OKTOBER.
08:00
Frühstück
09:30-12:30
Workshops zu den Themen:
Für jeden Workshop wird eine zweiköpfige dt.-frz. Reporter/-innengruppe ausgewählt,
die am darauffolgenden Tag den anderen TN ihre Ergebnisse vorstellt.
•
Wie kann die aktive Partizipation der Jugendlichen an internationalen
Begegnungen sowie die Qualität dieser Treffen gewährleistet werden?
Vorbereitung, Sprachanimation, Auswertung
Referentin: Garance Thauvin, Freie Trainerin
•
Behinderung und Diversität: Inklusion Jugendlicher mit Behinderungen in
Frankreich und in Deutschland und ihre Teilnahme an internationalen
Jugendbegegnungen
Referent/-in: CFHE, französischer Rat für Personen mit Behinderungen und
europäische Anliegen und Expert/-in der deutschen Seite
•
Bürgerschaftliches Engagement, Werte, europäische Identität und praktische
Erfahrungen: Offene Diskussion zu Erfahrungen und Herausforderungen vor Ort
Referent/-in: N.N., Moderation: Kamel Remache
13:00
Mittagessen in einem Verein für Straßensozialarbeit, der im Bereich Gastronomie
arbeitet (Déjeunes Bar)
13:00
Besuch eines lokalen Projektes (wahlweise)
Für jeden Besuch wird eine zweiköpfige dt.-frz. Reporter/-innengruppe ausgewählt, die
am darauffolgenden Tag den anderen TN den Besuch vorstellt. Darüber hinaus werden
Fotos von den Besuchen zur besseren Veranschaulichung präsentiert.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Femmes relais (Frauenverein)
Déjeunes Bar (siehe oben)
Greta (Weiterbildung für Erwachsene)
Hôtel Entreprises (Hilfe zur Startup-Gründung)
AIC (Agence initiative cité , Quartiersverein)
Caravane du casier judicaire (Arbeit zum Thema Strafregister)
MAP : Maison de l’Art Plastique (Kunstprojekt)
Point écoute (Beratungsstelle)
Commission papy-mamy de l’association Solidarité africaine (Afrikanischer
Verein, der mit älteren Personen arbeitet)
Freies Abendessen und freier Abend
SAMSTAG DEN 19 . OKTOBER:
08:00
Frühstück
09:30
Zusammenfassung der Workshops und der Projektbesuche
Welche drei Fragestellungen, methodischen Ansätze o.ä. sind aus den Workshops und
den Projektbesuchen entstanden?
Präsentation der Workshopergebnisse und der Projektbesuche mit anschließender
Diskussion
11:00
Pause
11:30
Vorstellung der Ergebnisse des Forschungsprogramms Diversität und Partizipation
Deutsch-Französische Forschergruppe der „Université de Lorraine“ und der
Fachhochschule Köln
13:00
Mittagessen
14:30
Vorstellung des Projekts „Bürgertreffen“ aus Champigny-sur-Marne
17:00
Partnerbörse und Vorstellung der Fördermöglichkeiten
19:30
Gemeinsames Abendessen und Ausklang mit kulturellem Programm
SONNTAG DEN 20. OKTOBER:
08:00
Frühstück
09:30
Aktuelles über die Arbeitsgruppen des Netzwerks und Perspektive Netzwerk-Arbeit
11:00
Auswertung der Tagung
12:00
Mittagessen (optional)
Abfahrt der Teilnehmer/-innen
Praktische Informationen:
Maison pour tous de Champigny-sur-Marnes
Adresse: 6 Place Rodin, 94500 Champigny-sur-Marne
Telefon: +33 1 41 77 83 30
Hotel Balladins Champigny Sur Marne
Adresse: 201 Rue Marcel Paul, 94500 Champigny-sur-Marne
Telefon: +33 1 48 81 50 79
Kontakt:
Florian Fangmann (CFB): +49178 557 7677 (deutsches Handy, Frz./Dt.)
Elisa Meynier (CFB): +337 50 07 86 16 (französisches Handy, Frz./Dt.)
Moncef Jendoubi (Mission locale des bords de Marne): +336 61 92 43 38 (französisches Handy, nur Frz.)
Anfahrt von Paris aus:
RER A Richtung Boissy-Saint-Leger bis Champigny
Umsteigen in den Bus 208
von Champigny - Saint-Maur RER Richtung Bois l'Abbe bis Rodin
gehen bis 6 Place Rodin, 94500 Champigny-sur-Marne