IC Pneumatik- Gabelstaplers 6.0 - 7.0 Tonnen

wenn
Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit
Zuverlässigkeit
zählt
FD60 • FD70
Hubgerüst
Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards, die
die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglich weltweit
unter Beweis stellen, finden sich in unserem umfassenden
Sortiment an Flurförderzeugen wieder.
Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert... innovatives
Design... eingebaute Sicherheit und totale Zuverlässigkeit.
Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet, darf es nicht
Mitsubishi Gabelstapler heißen.
Simplex
Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmen der
Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung und Technologie,
erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlich Leistung, Qualität und
Zuverlässigkeit keine Kompromisse gemacht.
Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alle Transportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unseren Kunden eine
Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kauf, Miete,
Leasing und Full- Service. Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie
gerne und kann Ihnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweilige
Anforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen steht
niemals still - und wir auch nicht.
Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaft sorgt
für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältige
Kundenprogramme und eine große Auswahl an Garantieleistungen.
Triplex
h1
h2
h3
h4
h5
Q
c
h3
mm
h1
mm
h4
mm
h2
mm
3000
3300
3500
3700
4000
4500
5000
5500
6000
6500
6600
7000
3700
4000
4300
4500
4700
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
2570
2720
2820
2920
3070
3320
3670
3920
4170
4420
4470
4670
2375
2475
2575
2645
2725
2825
3075
3245
3425
3575
3745
3925
4280
4580
4780
4980
5280
5780
6280
6780
7280
7780
7880
8280
4980
5280
5580
5790
5980
6280
6780
7290
7780
8280
8790
9280
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Höhe Hubgerüst eingefahren
Standard-Freihub
Standard-Hubhöhe
Höhe Hubgerüst ausgefahren
Vollfreihub
Tragfähigkeit, Nennlast
Lastschwerpunkt (Abstand)
h5
mm
1095
1195
1295
1365
1445
1545
1795
1965
2145
2295
2465
2645
FD60
FD70
Q@
600mm
kg
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
5800
5600
5400
5000
4200
5500
5500
5500
5500
5400
5300
5100
4900
4700
4300
3600
2900
Q@
600mm
kg
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
6700
6400
6200
5800
5000
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6000
5700
5400
4600
3800
3100
IC PneumatikGabelstaplers
6.0 - 7.0 Tonnen
Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die
maximal zulässige Rückwärtsneigung des
Hubgerüsts zum Erreichen der
angegebenen Tragfähigkeiten.
Ein Schnellteilelager vor Ort bei Ihrem Händler und den Über-NachtZugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere (NL), wo in 97 %
der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhieb geliefert werden kann.
Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter
www.mitforklift.com
* Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual
Awards for Excellence der Fork Lift Association auf
dem Gebiet der Ergonomie, Umwelt und
Innovation ausgezeichnet worden.
FD60
FD70
CGSM0928 (06/07)
© 2007 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.
Hauptmerkmale
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Kennzeichen
Hersteller
Typenbezeichnung des Herstellers
Antrieb: Elektro, Diesel, Gas, Benzin
Lenkung: Deichsel, Geh-, Stand-, Sitzlenkung
Tragfähigkeit
Lastschwerpunkt
Lastabstand von Mitte Vorderachse
Radabstand
Gewicht
Eigengewicht ohne Ladung (mit Batterie, Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Achslast mit Maximallast (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Achslast ohne Last (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Räder, Fahrwerk
Bereifung: V=Vollgummi, L=Luft, SE=Superelastik - vorne/hinten
Reifengröße vorne
Reifengröße hinten
Anzahl der Räder - vorne/hinten (x = angetrieben)
Spurweite vorne
Spurweite hinten
Abmessungen
Neigung Hubgerüst (vor/zurück)
Höhe mit eingefahrenem Hubgerüst
Freihub
Hubhöhe
Höhe mit ausgefahrenem Hubgerüst
Höhe Fahrerschutzdach
Sitzhöhe
Kupplungshöhe
Gesamtlänge
Gesamtlänge einschließlich Gabelrücken
Gesamtbreite
Gabelzinkenmaße (Dicke/Breite/Länge)
Gabelträger nach DIN 15173 Klasse / Form A, B
Gabelträgerbreite
Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst
Bodenfreiheit mit Last Mitte Radstand
Arbeitsgangbreite mit Palette 1000 x 1200 mm quer
Arbeitsgangbreite mit Palette 800 x 1200 mm quer
Wenderadius
Kleinster Drehpunktabstand
Leistungen
Fahrgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Hubgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Senkgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Zugkraft (mit/ohne Last)
Steigfähigkeit mit/ohne Last (30 min)
Beschleunigung mit/ohne Last auf 10 m
Betriebsbremse (mechanisch/hydraulisch/elektrisch/pneumatisch)
Verbrennungsmotor
Hersteller/Typ
Motorleistung nach ISO 1585
Drehzahl nach DIN 70 020
Zylinderzahl/Hubraum
Treibstoffverbrauch nach VDI-Zyklus
Sonstiges
Art der Fahrsteuerung
Maximaler Arbeitsdruck für Anbaugeräte
Ölmenge für Anbaugeräte
Schallpegel am Fahrerohr
Anhängerkupplung, Art/Typ DIN
Q
c
x
y
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
kg
kg
kg
b10
b11
(mm)
(mm)
α/β
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s/e/l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
%
s
kW
rpm
cm3
l/h / kg/h
bar
l/min
dB(A)
Mitsubishi
FD60
Diesel
Sitz
6000
600
585
2300
Mitsubishi
FD70
Diesel
Sitz
7000
600
585
2300
8715
13255 / 1460
4160 / 4555
9325
14660 / 1665
4050 / 5275
L/L
8.25 x 15- 12PR
8.25 x 15- 12PR
4x / 2
1650
1650
L/L
8.25 x 15- 12PR
8.25 x 15- 12PR
4x / 2
1650
1650
6 / 12
2720
200
4000
5280
2420
1320
485
4810
3590
- / 2175
60 x 150 x 1220
IV A/No
1780
140
255
5095
4895
3310
1260
6 / 12
2720
200
4000
5280
2420
1320
485
4855
3635
- / 2175
60 x 150 x 1220
IV A/No
1780
140
255
5180
4980
3395
1260
23.0 / 27.5
0.44 / 0.47
0.55 / 0.55
50000 / 23000
27.0 / 25.0
6.8 / 5.6
Hydraulisch
22.0 / 27.5
0.44 / 0.47
0.55 / 0.55
50000 / 23000
24.0 / 23.0
6.8 / 5.6
Hydraulisch
Mitsubishi / S6S
70.0
2300
6 / 4996
–
Mitsubishi / S6S
70.0
2300
6 / 4996
–
Lastschaltgetriebe / 2
191
–
–
–
Lastschaltgetriebe / 2
191
–
–
–
Die Palette der Mitsubishi Stapler mit einer Traglast von
6.0 - 7.0 t mit Dieselmotor steht für Robustheit,
Langlebigkeit und einfache Wartung.
● Bequemer Zugang zur Fahrerkabine mit optimal
positionierten Handgriffen und Trittstufen, großzügigen
Platzverhältnissen im Fußraum und komfortabler
Sitzposition.
● Die schwenkbare Lenksäule, der einstellbare Fahrersitz
und großzügiger Fuß- und Beinraum sichern allen
Bedienern eine entspannte Fahrposition.
● Das umfangreich ausgestattete Armaturenbrett bietet
dem Fahrer alle wichtigen Informationen auf einen Blick
und erlaubt ein Maximum an Kontrolle.
● Präzises Manövrieren durch vollhydrostatisches
Lenksystem und verstellbare Lenksäule.
● Die auf einem Drehschemel montierte, gefederte
Lenkachse bietet hohen Fahrkomfort und
hervorragenden Bodenkontakt - auch auf schwierigen
Untergründen.
● Kleine Hubzylinder und geschickt platzierte Hydraulikleitungen bieten uneingeschränkte Sicht durch den
breiten Mast.
Ast
a
l6
b12
=
=
=
=
Arbeitsgangbreite im Stapel
Sicherheitsabstand (200 mm)
Palettenlänge (z.B. 800 oder 1000 mm)
Palettenbreite (z.B. 1200 mm)
● Das robuste Chassis und die stabile Lenkachse
ermöglichen hohe Leistung und lange Lebensdauer.
● Der leistungsstarke 6-Zylinder Dieselmotor S6S wurde
für die allerhöchste Beanspruchung ausgelegt.
Er ist laufruhig, leise und sehr sparsam im Verbrauch.
Der Motor übertrifft die Emnmissionsanforderungen
nach EURO II.
● Die Gummilager der Motoraufhängung und die
Kreuzgelenke der Antriebswellen verhindern wirksam
Vibrationen in der Fahrerkabine.
● Für sichers und effektives Bremsen sorgen die
vakuumunterstützten Hydraulikbremsen.
● 2-Gang automatische übertragung.
● Die einfach durchzuführende Wartung hält das Fahrzeug
in gutem Zustand, Routinearbeiten können schnell und
einfach ausgeführt werden. Motor, Kühler, Ausdehnungsbehälter, Ölmeßstab, Kraftstoffhahn, Luftwäscher und
Batterie sind leicht erreichbar.
● Die einteilige Motorhaube lässt sich dank eines
Gasdruckzylinders ohne großen Kraftaufwand öffnen.
Motor, Kühler, Kühlwasser-Ausgleichsbehälter,
Ölmessstab, Kraftstoff-Schnellschlussventil, Luftfilter und
Batterie sind gut sichtbar und leicht erreichbar.
● Nach dem einfachen Entfernen der Bodenplatte und der
Motorabdeckung haben Sie Zugang zu Getriebe und
Drehmomentwandler.
● Die Abschmiernippel für Achsen und Mast sind gut
zugänglich. Mast und Traglastrollen besitzen Permanentschmierung.
wenn
Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit
Zuverlässigkeit
zählt
FD60 • FD70
Hubgerüst
Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards, die
die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglich weltweit
unter Beweis stellen, finden sich in unserem umfassenden
Sortiment an Flurförderzeugen wieder.
Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert... innovatives
Design... eingebaute Sicherheit und totale Zuverlässigkeit.
Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet, darf es nicht
Mitsubishi Gabelstapler heißen.
Simplex
Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmen der
Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung und Technologie,
erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlich Leistung, Qualität und
Zuverlässigkeit keine Kompromisse gemacht.
Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alle Transportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unseren Kunden eine
Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kauf, Miete,
Leasing und Full- Service. Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie
gerne und kann Ihnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweilige
Anforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen steht
niemals still - und wir auch nicht.
Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaft sorgt
für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältige
Kundenprogramme und eine große Auswahl an Garantieleistungen.
Triplex
h1
h2
h3
h4
h5
Q
c
h3
mm
h1
mm
h4
mm
h2
mm
3000
3300
3500
3700
4000
4500
5000
5500
6000
6500
6600
7000
3700
4000
4300
4500
4700
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
2570
2720
2820
2920
3070
3320
3670
3920
4170
4420
4470
4670
2375
2475
2575
2645
2725
2825
3075
3245
3425
3575
3745
3925
4280
4580
4780
4980
5280
5780
6280
6780
7280
7780
7880
8280
4980
5280
5580
5790
5980
6280
6780
7290
7780
8280
8790
9280
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Höhe Hubgerüst eingefahren
Standard-Freihub
Standard-Hubhöhe
Höhe Hubgerüst ausgefahren
Vollfreihub
Tragfähigkeit, Nennlast
Lastschwerpunkt (Abstand)
h5
mm
1095
1195
1295
1365
1445
1545
1795
1965
2145
2295
2465
2645
FD60
FD70
Q@
600mm
kg
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
5800
5600
5400
5000
4200
5500
5500
5500
5500
5400
5300
5100
4900
4700
4300
3600
2900
Q@
600mm
kg
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
6700
6400
6200
5800
5000
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6000
5700
5400
4600
3800
3100
IC PneumatikGabelstaplers
6.0 - 7.0 Tonnen
Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die
maximal zulässige Rückwärtsneigung des
Hubgerüsts zum Erreichen der
angegebenen Tragfähigkeiten.
Ein Schnellteilelager vor Ort bei Ihrem Händler und den Über-NachtZugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere (NL), wo in 97 %
der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhieb geliefert werden kann.
Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter
www.mitforklift.com
* Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual
Awards for Excellence der Fork Lift Association auf
dem Gebiet der Ergonomie, Umwelt und
Innovation ausgezeichnet worden.
FD60
FD70
CGSM0928 (06/07)
© 2007 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.
Hauptmerkmale
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Kennzeichen
Hersteller
Typenbezeichnung des Herstellers
Antrieb: Elektro, Diesel, Gas, Benzin
Lenkung: Deichsel, Geh-, Stand-, Sitzlenkung
Tragfähigkeit
Lastschwerpunkt
Lastabstand von Mitte Vorderachse
Radabstand
Gewicht
Eigengewicht ohne Ladung (mit Batterie, Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Achslast mit Maximallast (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Achslast ohne Last (vorne/hinten) (Simplex-Mast mit geringster Hubhöhe)
Räder, Fahrwerk
Bereifung: V=Vollgummi, L=Luft, SE=Superelastik - vorne/hinten
Reifengröße vorne
Reifengröße hinten
Anzahl der Räder - vorne/hinten (x = angetrieben)
Spurweite vorne
Spurweite hinten
Abmessungen
Neigung Hubgerüst (vor/zurück)
Höhe mit eingefahrenem Hubgerüst
Freihub
Hubhöhe
Höhe mit ausgefahrenem Hubgerüst
Höhe Fahrerschutzdach
Sitzhöhe
Kupplungshöhe
Gesamtlänge
Gesamtlänge einschließlich Gabelrücken
Gesamtbreite
Gabelzinkenmaße (Dicke/Breite/Länge)
Gabelträger nach DIN 15173 Klasse / Form A, B
Gabelträgerbreite
Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst
Bodenfreiheit mit Last Mitte Radstand
Arbeitsgangbreite mit Palette 1000 x 1200 mm quer
Arbeitsgangbreite mit Palette 800 x 1200 mm quer
Wenderadius
Kleinster Drehpunktabstand
Leistungen
Fahrgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Hubgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Senkgeschwindigkeit (mit/ohne Last)
Zugkraft (mit/ohne Last)
Steigfähigkeit mit/ohne Last (30 min)
Beschleunigung mit/ohne Last auf 10 m
Betriebsbremse (mechanisch/hydraulisch/elektrisch/pneumatisch)
Verbrennungsmotor
Hersteller/Typ
Motorleistung nach ISO 1585
Drehzahl nach DIN 70 020
Zylinderzahl/Hubraum
Treibstoffverbrauch nach VDI-Zyklus
Sonstiges
Art der Fahrsteuerung
Maximaler Arbeitsdruck für Anbaugeräte
Ölmenge für Anbaugeräte
Schallpegel am Fahrerohr
Anhängerkupplung, Art/Typ DIN
Q
c
x
y
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
kg
kg
kg
b10
b11
(mm)
(mm)
α/β
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s/e/l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
%
s
kW
rpm
cm3
l/h / kg/h
bar
l/min
dB(A)
Mitsubishi
FD60
Diesel
Sitz
6000
600
585
2300
Mitsubishi
FD70
Diesel
Sitz
7000
600
585
2300
8715
13255 / 1460
4160 / 4555
9325
14660 / 1665
4050 / 5275
L/L
8.25 x 15- 12PR
8.25 x 15- 12PR
4x / 2
1650
1650
L/L
8.25 x 15- 12PR
8.25 x 15- 12PR
4x / 2
1650
1650
6 / 12
2720
200
4000
5280
2420
1320
485
4810
3590
- / 2175
60 x 150 x 1220
IV A/No
1780
140
255
5095
4895
3310
1260
6 / 12
2720
200
4000
5280
2420
1320
485
4855
3635
- / 2175
60 x 150 x 1220
IV A/No
1780
140
255
5180
4980
3395
1260
23.0 / 27.5
0.44 / 0.47
0.55 / 0.55
50000 / 23000
27.0 / 25.0
6.8 / 5.6
Hydraulisch
22.0 / 27.5
0.44 / 0.47
0.55 / 0.55
50000 / 23000
24.0 / 23.0
6.8 / 5.6
Hydraulisch
Mitsubishi / S6S
70.0
2300
6 / 4996
–
Mitsubishi / S6S
70.0
2300
6 / 4996
–
Lastschaltgetriebe / 2
191
–
–
–
Lastschaltgetriebe / 2
191
–
–
–
Die Palette der Mitsubishi Stapler mit einer Traglast von
6.0 - 7.0 t mit Dieselmotor steht für Robustheit,
Langlebigkeit und einfache Wartung.
● Bequemer Zugang zur Fahrerkabine mit optimal
positionierten Handgriffen und Trittstufen, großzügigen
Platzverhältnissen im Fußraum und komfortabler
Sitzposition.
● Die schwenkbare Lenksäule, der einstellbare Fahrersitz
und großzügiger Fuß- und Beinraum sichern allen
Bedienern eine entspannte Fahrposition.
● Das umfangreich ausgestattete Armaturenbrett bietet
dem Fahrer alle wichtigen Informationen auf einen Blick
und erlaubt ein Maximum an Kontrolle.
● Präzises Manövrieren durch vollhydrostatisches
Lenksystem und verstellbare Lenksäule.
● Die auf einem Drehschemel montierte, gefederte
Lenkachse bietet hohen Fahrkomfort und
hervorragenden Bodenkontakt - auch auf schwierigen
Untergründen.
● Kleine Hubzylinder und geschickt platzierte Hydraulikleitungen bieten uneingeschränkte Sicht durch den
breiten Mast.
Ast
a
l6
b12
=
=
=
=
Arbeitsgangbreite im Stapel
Sicherheitsabstand (200 mm)
Palettenlänge (z.B. 800 oder 1000 mm)
Palettenbreite (z.B. 1200 mm)
● Das robuste Chassis und die stabile Lenkachse
ermöglichen hohe Leistung und lange Lebensdauer.
● Der leistungsstarke 6-Zylinder Dieselmotor S6S wurde
für die allerhöchste Beanspruchung ausgelegt.
Er ist laufruhig, leise und sehr sparsam im Verbrauch.
Der Motor übertrifft die Emnmissionsanforderungen
nach EURO II.
● Die Gummilager der Motoraufhängung und die
Kreuzgelenke der Antriebswellen verhindern wirksam
Vibrationen in der Fahrerkabine.
● Für sichers und effektives Bremsen sorgen die
vakuumunterstützten Hydraulikbremsen.
● 2-Gang automatische übertragung.
● Die einfach durchzuführende Wartung hält das Fahrzeug
in gutem Zustand, Routinearbeiten können schnell und
einfach ausgeführt werden. Motor, Kühler, Ausdehnungsbehälter, Ölmeßstab, Kraftstoffhahn, Luftwäscher und
Batterie sind leicht erreichbar.
● Die einteilige Motorhaube lässt sich dank eines
Gasdruckzylinders ohne großen Kraftaufwand öffnen.
Motor, Kühler, Kühlwasser-Ausgleichsbehälter,
Ölmessstab, Kraftstoff-Schnellschlussventil, Luftfilter und
Batterie sind gut sichtbar und leicht erreichbar.
● Nach dem einfachen Entfernen der Bodenplatte und der
Motorabdeckung haben Sie Zugang zu Getriebe und
Drehmomentwandler.
● Die Abschmiernippel für Achsen und Mast sind gut
zugänglich. Mast und Traglastrollen besitzen Permanentschmierung.
wenn
Hubgerüstleistung und Tragfähigkeit
Zuverlässigkeit
zählt
FD60 • FD70
Hubgerüst
Die außergewöhnliche Qualität und die hohen Standards, die
die preisgekrönten* Mitsubishi Gabelstapler täglich weltweit
unter Beweis stellen, finden sich in unserem umfassenden
Sortiment an Flurförderzeugen wieder.
Hervorragende Leistungen... echter Mehrwert... innovatives
Design... eingebaute Sicherheit und totale Zuverlässigkeit.
Wenn ein Produkt nicht alles dies bietet, darf es nicht
Mitsubishi Gabelstapler heißen.
Simplex
Dies darf man aber auch von einem der größten Unternehmen der
Welt, dessen Firmen führend sind in Forschung und Technologie,
erwarten. Bei Mitsubishi werden hinsichtlich Leistung, Qualität und
Zuverlässigkeit keine Kompromisse gemacht.
Dies bedeutet, dass Mitsubishi Gabelstapler nahezu alle Transportanforderungen erfüllen kann. Dabei stehen unseren Kunden eine
Reihe von Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung: Kauf, Miete,
Leasing und Full- Service. Ihr zuständiger Vertragshändler berät Sie
gerne und kann Ihnen genau das richtige Produkt für Ihre jeweilige
Anforderung und Ihr Budget anbieten. Ihr Unternehmen steht
niemals still - und wir auch nicht.
Bleiben Sie gelassen! Ein handverlesene Händlermannschaft sorgt
für hochwertigen Service, unterstützt durch vielfältige
Kundenprogramme und eine große Auswahl an Garantieleistungen.
Triplex
h1
h2
h3
h4
h5
Q
c
h3
mm
h1
mm
h4
mm
h2
mm
3000
3300
3500
3700
4000
4500
5000
5500
6000
6500
6600
7000
3700
4000
4300
4500
4700
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
2570
2720
2820
2920
3070
3320
3670
3920
4170
4420
4470
4670
2375
2475
2575
2645
2725
2825
3075
3245
3425
3575
3745
3925
4280
4580
4780
4980
5280
5780
6280
6780
7280
7780
7880
8280
4980
5280
5580
5790
5980
6280
6780
7290
7780
8280
8790
9280
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Höhe Hubgerüst eingefahren
Standard-Freihub
Standard-Hubhöhe
Höhe Hubgerüst ausgefahren
Vollfreihub
Tragfähigkeit, Nennlast
Lastschwerpunkt (Abstand)
h5
mm
1095
1195
1295
1365
1445
1545
1795
1965
2145
2295
2465
2645
FD60
FD70
Q@
600mm
kg
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
5800
5600
5400
5000
4200
5500
5500
5500
5500
5400
5300
5100
4900
4700
4300
3600
2900
Q@
600mm
kg
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
6700
6400
6200
5800
5000
6200
6200
6200
6200
6200
6200
6000
5700
5400
4600
3800
3100
IC PneumatikGabelstaplers
6.0 - 7.0 Tonnen
Ihr Händler gibt Ihnen Auskunft über die
maximal zulässige Rückwärtsneigung des
Hubgerüsts zum Erreichen der
angegebenen Tragfähigkeiten.
Ein Schnellteilelager vor Ort bei Ihrem Händler und den Über-NachtZugriff auf das zentrale Ersatzteillager in Almere (NL), wo in 97 %
der Bestellungen Ihr Ersatzteil auf Anhieb geliefert werden kann.
Ihren zuständigen Händler erreichen Sie unter
www.mitforklift.com
* Mitsubishi-Stapler sind mit vier verschiedenen Annual
Awards for Excellence der Fork Lift Association auf
dem Gebiet der Ergonomie, Umwelt und
Innovation ausgezeichnet worden.
FD60
FD70
CGSM0928 (06/07)
© 2007 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.