Gemeindezeitung

Transcription

Gemeindezeitung

Postwurfsendung an sämtliche Haushaltungen!
Bad Feilnbacher
Gemeindezeitung
Informationen für Bürger und Gäste
Nr. 2 / April und Mai 2012
Foto: Florian Brandmaier
Vor 10 Jahren wurde auf dem Gebiet der ehemaligen Gemeinde Dettendorf Bayerns erster Dirndl- und
Burschenverein – der DuBV Dettendorf – gegründet. Mit seinen vielfältigen Aktivitäten ist der junge
Verein bereits jetzt ein wichtiger Bestandteil des Dorf- und Gemeindelebens. Vom 17. bis zum 26.
Mai 2012 feiert er sein 10-jähriges Jubiläum im Festzelt mit einem abwechslungsreichen Programm,
darunter eine Benefizveranstaltung mit dem Kabarettisten Wolfgang Krebs am 18. Mai und ein OldtimerTreffen am 19. Mai. Näheres zum Festprogramm lesen Sie auf Seite 32 und 33.
Auf 150 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken kann der Veteranen- und Kriegerverein Litzldorf. Im
Jahre 1862 gegründet, feiert er vom 30. April bis zum 6. Mai 2012 sein 150-jähriges Gründungsfest.
Im Rahmen der Feierlichkeiten gestalten die Bewohnern der Altgemeinde Litzldorf am 1. Mai eine
außergewöhnliche Veranstaltung: „Leben wie vor 150 Jahren“. Mehr zum Festprogramm lesen Sie
auf Seite 30.
Schirmherr Bürgermeister Hans Hofer wünscht den beiden Jubiläumsvereinen einen guten Festverlauf.
Seite 2
Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April und Mai 2012
Inhaltsverzeichnis
Seite
Zweite Kulinarische Filmtage
34
Berichte aus der Kur- und Gästeinformation
34 - 36
Jenbachparadies Wasser- und Naturerlebnis
36 - 38
Aus dem Gemeinderat
3-6
Ehrung alpine Gemeindemeister
6
Die Deutsche Rentenversicherung informiert
7
Wichtiger Hinweis an alle Landwirte
7
Finanzspritze für FFW Bad Feilnbach
40
Lärmschutz = Rücksichtnahme
8
Super Saison für BobClub
40
Appell an alle Hundehalter
8
Der direkte Draht zur Staatsregierung
9
Versicherung schützt Ihr Zuhause vor
Naturgewalten
9
Frischer Wind im Feilnbacher
Jugendförderverein
Ruhetage der Gaststätten und Cafes in der
Gemeinde
Müllabfuhrtermine an den Feiertagen
10
Aktion „Deckel zu!“
10
Aktion „Freitag der 13.“ Nationaler
Rauchmeldertag
10
Tag der offenen Tür bei der FFW Au
Gewerbeverband spendet für
Kirchenrenovierung
Sparkassenstiftung unterstützt
Nachbarschaftshilfen
38
39
41
42
Gottesdienstzeiten
42
Öffnungszeiten in den Pfarrbüchereien
43
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
43
Die wichtigsten Notfallnummern
43
11
Ansprechpartner für Senioren und Behinderte
43
Mikrozensus 2012
11
Öffnungszeiten in der Gemeinde
43
Interviewer der Zensus Erhebungsstelle
12
44,45
Billiger Baden
12
Telefonverzeichnis, Faxnummern,
Internet- und E-mail-Adressen
Werbeanzeigen
46,47
Schwimmbäder öffnen am 12. Mai
12
Wir gratulieren
48
Fundsachen bitte abholen
13
Aktuelles aus der VHS
13
Aus den Schulen
14 - 16
Kindergartennachrichten
16 - 19
Ihre PI Brannenburg informiert
19,20
Gästeehrungen
20
Gewinnspiel für unsere Gäste
21
Einischaun in Bad Feilnbach
21
Veranstaltungen in Bad Feilnbach
vom 01. April bis 03. Juni 2012
22 -26
Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling
27
49. Chorwoche in Bad Feilnbach
28
Weibamarkt in Bad Feilnbach
29
Blütenwanderung am 29. April
29
150 Jahre Veteranen- und Kriegerverein Litzldorf 30
Konzert für zwei Gitarren
31
Wendelsteinbahn feiert 100. Geburtstag
31
10 Jahre DuBV Dettendorf
32,33
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Bad Feilnbach,
V.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Hans Hofer,
Bahnhofstr. 5, 83075 Bad Feilnbach
Redaktion:
Barbara Mayr, Gemeindeverwaltung,
Tel.: 08066-887-26,
Email: [email protected]
Druck und
Anzeigen:
meissnerdruck, Birkenweg 5, 83080 Oberaudorf
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe: 8. Mai 2012.
Die Redaktion behält sich
Kürzungen der Beiträge vor.
Nachlesen im Internet
Wenn Sie unsere Gemeindezeitung auf dem
Bildschirm nachlesen wollen, wählen Sie doch
unsere Internetseite: www.bad-feilnbach.de. Dort
finden Sie auf der Startseite und unter der Rubrik
„Bürgerservice und Rathaus“ und „Aktuelles“ die
Ausgaben der Gemeindezeitung.
Aus dem Gemeinderat
Haushaltsplan für 2012 beschlossen
Mit dem Beschluss des Gemeinderats am
8. März 2012 über die Haushaltsplanung für
2012 und die Finanzplanung für die Folgejahre
werden die finanziellen Grundlagen für wegweisende Zukunftsprojekte zur Sicherung des
Wirtschaftsstandorts Bad Feilnbach geschaffen.
Allein im Jahr 2012 sollen von dem gesamten
Haushaltsvolumen in Höhe von fast 20 Mio.
Euro über 6 Mio. Euro zur Verbesserung der
gemeindlichen Infrastruktur investiert werden.
Davon sind wiederum 2,1 Mio. Euro unmittelbare Investitionsausgaben zur Wirtschafts- und
Tourismusförderung (insbesondere Moorbadehaus und Breitbanderschließung). Daneben
wurde Wert darauf gelegt, dass die laufenden
gemeindlichen Aufgaben weiterhin zufrieden
stellend erfüllt werden können.
Die Stärkung unserer Gemeinde ist allerdings
nicht umsonst zu haben. Um das große Investitionspaket stemmen und gleichzeitig alle übrigen
Aufgaben im bisherigen Umfang weiterführen
zu können, sind
➤ im laufenden Jahr Kredite i. H. v. 1,2 Mio.
Euro erforderlich
➤ und ab 2013 voraussichtlich die Kurbeiträge
sowie die Gewerbe- und Grundsteuern angemessen zu erhöhen. In der Finanzplanung ist
zum Haushaltsausgleich ein Grundsteuerhebesatz von 360 %, ein Gewerbesteuerhebesatz von 380 % sowie eine Kurbeitragserhöhung auf 2,00 Euro vorgesehen.
Die Haushalts- und Finanzplanung geht auf der
Grundlage der Steuerschätzung vom November
2011 im Übrigen von einer einigermaßen stabilen Wirtschafts- und Konjunkturlage aus. Bei
den Personalkosten wurden moderate Tariferhöhungen zugrunde gelegt. Vereinzelte Ausgaben
bedürfen ferner einer konkreten Refinanzierung.
Insgesamt wird die Haushaltslage für unsere
Verhältnisse positiv eingeschätzt. Die Einnahmen aus Steuern und allgemeinen Zuweisungen
werden nach den Einbrüchen der Jahre 2010
und 2011 mit fast 7,2 Mio. Euro die bisherige
Rekordhöhe aus dem Jahr 2009 (7,04 Mio. Euro)
übertreffen. Dadurch und durch gleichzeitige
Seite 3
Disziplinierung beim laufenden Aufwand können wieder ansprechende Überschüsse aus dem
Verwaltungshaushalt (= Zuführung zum Vermögenshaushalt) erzielt und dementsprechend
der Investitionsbereich gestärkt werden. Auch
wenn die Zuführungsbeträge in diesem und den
kommenden Jahren um einige Hunderttausend
Euro unter den Spitzenwerten der Jahre 2007
bis 2009 liegen, werden sie ausreichend hoch
sein, um die reguläre Kredittilgung und den
Wertverzehr des Anlagevermögens finanzieren
zu können.
Die aktuellen Kreditaufnahmen in den Jahren
2010 mit 2012 mit zusammen 3,7 Mio. Euro
belasten die kommenden Jahre mit zusätzlichen
Kreditkosten (Zins und Tilgung) von jährlich
rund 390.000 Euro. Insgesamt sind für den
Schuldendienst in den kommenden Jahren zwischen 700.000 und 550.000 Euro aufzubringen.
Der Haushaltsberatung ging eine längere Aussprache über die Frage voraus, ob angesichts
der kurzfristigen und mit dem Gemeinderat nicht
abgesprochenen Einplanung eines Ausgabepostens über 1,5 Millionen Euro für ein mögliches
Moorbadehaus überhaupt schon über den
Haushaltsplan abgestimmt werden sollte. Ganz
überwiegend bestand mit einer Behandlung
aber aus folgenden Gründen Einverständnis:
• Ein Moorbadehaus oder eine ähnliche Einrich-
tung wird zur Sicherung des Moorheilbades
für sehr wichtig gehalten. Im Haushaltsentwurf
sind deshalb einerseits ein Ausgabeposten von
1,5 Millionen Euro und zur Finanzierung andererseits 1,2 Millionen Euro an Kreditaufnahmen und 300.000 Euro erwartete Zuschüsse
als Einnahmen angesetzt. Sollte das Moorbadehaus nicht wie angedacht kommen, werden
sowohl der Ausgabeansatz als auch die Kreditaufnahmen und Zuschusseinnahmen nicht
beansprucht. Darüber hinaus würde sich die
Gemeinde die für die Kreditaufnahme eingeplanten Zins- und Tilgungsleistungen sparen.
• Auch wenn die genannten Posten ohne vorhe-
rige Befassung des Gemeinderats aufgenommen wurden, sei eine entsprechende Vorsorge
besser als eine spätere aufwändige Korrektur.
• Mit einer Vertagung des Beschlusses würde
die Gemeinde auch alle anderen im Haushalt
neu aufgenommenen Maßnahmen blockieren.
Seite 4
Zum Haushaltsausgleich ist eine Kreditaufnahme
von 1,2 Mio. Euro notwendig, für die eine Laufzeit
von 20 Jahren vorgesehen ist.
Der mit Abstand größte Anteil am Investitionshaushalt – 1,9 Mio. Euro – ist zur Förderung
von Kur- und Tourismus vorgesehen. Allein 1,5
Mio. Euro sind für die Errichtung eines Moorbadehauses als zukünftiges Leuchtturmprojekt
des Moorheilbades Bad Feilnbach eingeplant.
Daneben sind 150.000 Euro als Kostenanteil am
Rathausumbau, je 50.000 Euro für Erwerbungen,
allgemeine Tiefbaumaßnahmen und die LAGBeschilderung, 80.000 Euro für das laufende
Leaderprojekt Jenbachparadies und 22.000 für
die Pferderegion vorgesehen.
Weitere Investitionsschwerpunkte sind die Abwasserbeseitigung mit gut 900.000 Euro, der
Straßenbau mit 622.000 Euro, der Hochwasserschutz mit 361.000 Euro, der Rathausumbau mit
340.000 Euro, die Wasserversorgung mit 313.000
Euro, der Brandschutz mit 245.000 Euro, die
Generalsanierung der Schule Bad Feilnbach mit
abschließenden Kosten von 220.000 Euro, der
Bauhof einschließlich Grunderwerb mit 208.000
Euro und die Breitbandversorgung in den Außenbereichen mit 200.000 Euro.
Die Einnahmen und damit das Volumen des
Vermögenshaushalts liegen mit 6.621.000 Euro
auf dem Niveau des Vorjahres (6.633.700 Euro).
Diese Summe speist sich aus rd. 2,4 Mio. Euro
freien Einnahmen aus der Zuführung vom Verwaltungshaushalt (1.437.500 Euro) bzw. Rücklagenentnahmen (980.000 Euro), 2,3 Mio. Euro Zuschusseinnahmen für diverse Maßnahmen und
666.000 Euro Beitragseinnahmen (Straßenbau,
Abwasserentsorgung und Wasserversorgung).
Einnahmen Verwaltungshaushalt
Die gesamten laufenden Einnahmen erhöhen
sich dank höherer Steuern und allgemeinen Zuweisungen gegenüber dem Vorjahr um 748.000
Euro (+ 5,9 %) und belaufen sich auf 13,3 Mio.
Euro.
Bei den Einnahmen aus Steuern und allgemeinen
Zuweisungen ist – bedingt durch die gute Konjunktur – mit einer Mehrung um 720.000 Euro
(+ 11,1 %) auf 7,2 Mio. Euro zu rechnen. Im Einzelnen steigen gegenüber dem Ansatz 2011 der
Anteil an der Lohn- und Einkommensteuer als
größte Einzeleinnahme um 330.000 Euro (+ 12,6
%) auf 2,95 Mio. Euro, die Gewerbesteuereinnahme um 150.000 Euro auf 1,35 Mio. Euro und die
Schlüsselzuweisung um 200.000 Euro auf knapp
1,3 Mio. Euro.
Die Steuerkraftzahl 2012, der die tatsächlichen
Einnahmen des Vorvorjahres zugrunde liegen,
ist im Vergleich zum Vorjahr um 3,6 % auf 525,25
Euro pro Einwohner gefallen. Damit liegt Bad
Feilnbach landkreisweit auf Platz 36 von insgesamt 46 Gemeinden (Vorjahr Rang 32).
Zum Vergleich (je Einwohner; Betrag in Euro):
Wert
Wert
HH-Jahr
Vorjahr
Bad Feilnbach
525,25
545,17
Durchschnitt der Gemein673,27
680,0
den im Landkreis RO
Landesdurchschnitt der
728
712
Gden. zw. 5 und 10.000 Ew.
Ausgaben Verwaltungshaushalt
Entsprechend den Einnahmen liegen die laufenden Ausgaben um 748.000 Euro über dem
Vorjahresansatz. Von dieser Mehrung verstärken allein 566.400 Euro die Zuführung zum
Vermögenshaushalt. Der Differenzbetrag wird
insbesondere für höhere Personalkosten (knapp
100.000 Euro), höhere Sachkosten (+ 77.000 Euro)
und höhere Zuweisungen (+ 72.500 Euro) benötigt. Eine deutliche Entlastung ergibt sich bei der
Kreisumlage (- 134.000 Euro).
Die Personalausgaben steigen um knapp 100.000
Euro (+4,5 %) auf 2.334.000 Euro. Der prozentuale
Anteil der Personalausgaben an den Gesamtausgaben des Verwaltungshaushalts liegt mit 17,5 %
unter dem Durchschnitt der bayerischen Gemeinden zwischen 5.000 und 10.000 Einwohnern (19,4
%).
Mit insgesamt 6.037.100 Euro stellen die Sachausgaben wiederum die größte Ausgabengruppe
dar. Gegenüber dem Vorjahr sind insbesondere
um 50.500 Euro höhere Bauunterhaltsaufwendungen und um 43.000 Euro höhere Bewirtschaftungskosten berücksichtigt.
Die Ausgaben für Zuweisungen und Zuschüsse
sind mit 595.700 Euro um 72.500 Euro (+ 13,8
Seite 5
%) höher als im Vorjahr dotiert. Diese Mehrung
kommt in vollem Umfang den Kindertagesstätten
zugute.
Bei den sonstigen Finanzausgaben sind insgesamt 4.368.000 Euro ausgewiesen (Vorjahr
3.862.600 Euro). Den größten Brocken darin stellt
wiederum die Kreisumlage mit einem um 134.000
Euro auf 2.486.000 Euro niedrigeren Ansatz dar
(Kreisumlagesatz noch nicht beschlossen). Die
Gewerbesteuerumlage wird sich voraussichtlich
auf 270.000 Euro belaufen (Vorjahr 240.000 Euro).
Die Zinsbelastungen werden bedingt durch die
eingeplanten neuen Kredite mit 113.000 Euro
höher als im Vorjahr (80.000 Euro) liegen.
In den laufenden Ausgaben sind auch viele
Leistungen enthalten, die dem Bürger unmittelbar oder den zahlreichen Vereinen zugute
kommen. So wird z. B. jeder belegte Kindergartenplatz mit über 2.300 Euro jährlich bezuschusst
und jeder Schwimmbadeintritt mit rund 8,40
Euro subventioniert. Auch viele Einrichtungen
und Dienstleistungen im Tourismusbereich (z.
B. Wander- und Radwege, Moorerlebnisstation,
Jenbachparadies über viele Veranstaltungen bis
hin zum Kartenvorverkauf und dem Reiseservice
der Kur- und Gästeinformation) kommen neben
den Gästen auch den Einheimischen zugute.
Viele Vereine nutzen Liegenschaften der Gemeinde (Sportplätze, Turnhallen, Übungsräume). Der
Wert dieser unentgeltlichen Überlassungen liegt
in der Summe bei rund 100.000 Euro pro Jahr!
Durch die für heuer vorgesehene Kreditaufnahme
von 1,2 Mio. Euro wird sich die Gesamtverschuldung von 3,2 Mio. Euro am Jahresanfang auf
voraussichtlich 3,8 Mio. Euro zum 31.12.2012
erhöhen. In den kommenden Jahren sollen die
Kredite dann kontinuierlich wieder abgebaut werden. Die Gemeinde Bad Feilnbach hat dann innerhalb von drei Jahren insgesamt 3,7 Mio. Euro
neue Schulden aufgenommen. An zusätzlichen
Zins- und Tilgungsleistungen fallen dafür jährlich
rund 390.000 Euro an!
Die Pro-Kopf-Verschuldung wird von derzeit
439,6 Euro auf 524 Euro zunehmen, aber damit
weiterhin unter dem Durchschnitt vergleichbarer
Gemeinden sein (Vergleichswert zum 31.12.09:
730 Euro).
Die Steuersätze (=Hebesätze) bei den Grundsteuern und der Gewerbesteuer sollen heuer noch
unverändert bei je 340 % bleiben.
Seite 6
Ausblick
Die gemeindliche Finanzplanung geht auf der
Basis der jüngsten Steuerschätzung von weiter
steigenden Ertragsteuereinnahmen aus. Diese
Einnahmemehrungen allein werden den gestiegenen Ausgabebedarf aus heutiger Sicht aber
nicht abdecken. Die Finanzplanung sieht deshalb
ab dem kommenden Jahr eine Erhöhung der
Grundsteuern auf 360 %, der Gewerbesteuer auf
380 % und des Kurbeitrags auf 2,00 Euro vor.
Ziel der gemeindlichen Finanzwirtschaft muss es
weiterhin sein,
➤ das Gemeindevermögen zu erhalten und den
Betrieb der gemeindlichen Einrichtungen zu
sichern,
➤ gleichzeitig durch eine möglichst hohe Zuführung zum Vermögenshaushalt die Investitionskraft und damit den Wirtschaftsstandort
Bad Feilnbach zu stärken und mit den entsprechenden Investitionen für zukünftige
Jahre vorzusorgen
➤ und weiterhin zielgerichtet auf eine Verbesserung der kommunalen Einnahmesituation
hinzuwirken.
Im Bereich des Verwaltungshaushalts wird es
weiterhin darauf ankommen, mit einem Minimum an Aufwand ein Maximum an Leistung
und damit gleichzeitig eine möglichst hohe Zuführung zu erreichen.
Im Investitionsbereich haben in den kommenden Jahren der Straßenbau, die Förderung von
Kur und Tourismus und der Abwasserbereich
mit weiteren Kanalanschlüssen Priorität. Daneben sind beachtliche Beträge für die übrige gemeindliche Infrastruktur (Rathaus, Brandschutz,
Kinderkrippe, Bauhof bzw. Ortsmitte von Bad
Feilnbach, Wasserversorgung und gemeindliche
Gebäude) einschließlich der Dorferneuerung
Dettendorf vorgesehen. Insgesamt sind im
Finanzplanungszeitraum von 2013 mit 2015
Investitionen in Höhe von fast sieben Mio. Euro
und Kredittilgungen in Höhe von 1,4 Mio. Euro
vorgesehen.
Die zum 31.12.2012 auf voraussichtlich 3,8 Mio.
Euro aufgelaufenen Schulden werden durch
planmäßige Tilgungen bis Ende 2015 auf einen
Betrag von 2,4 Mio. Euro zurückgeführt sein
(entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung bei einer unveränderten Einwohnerzahl von 7.620 von
333 Euro).
Bürgermeister Hofer ehrt
alpine Gemeindemeister
Die alpinen Gemeindemeister für 2012 heißen
Inge Gasteiger bei den Damen und Andreas Heiß
bei den Herren.
Bei der Siegerehrung im Gasthaus Andrelang in
Au überreichte Bürgermeister Hans Hofer den
beiden Tagesschnellsten entsprechende Wanderpokale.
Unser Bild zeigt die beiden Tagesbesten mit Bürgermeister Hofer und Rennleiter Drescher.
Lediglich 45 gemeldete Bürger hatten sich zur
Teilnahme an der Meisterschaft gemeldet. „Sinn
und Ziel dieses kommunalen Wettbewerbs sei
es, gute Skifahrer aus allen Teilen der Gemeinde
angesichts ihrer alpinen Leistungen und ihres
Könnens zu einer Gemeinschaft zusammen
wachsen zu lassen und er hoffe auf eine bessere
Resonanz in den nächsten Jahren“, merkte Hofer
an.
Für die Vorbereitungen und Ausrichtung zeichnete heuer im Turnus der Ski-Club Au unter
Federführung von Sportwart Erich Drescher
verantwortlich. Strahlender Sonnenschein und
herrliche Pistenverhältnisse auf der Herrenabfahrt am Sudelfeld ermöglichten trotz extremer
Minustemperaturen spannende Rennen. Ein
von Emil Stahl flüssig gesteckter Torlauf sorgte
zusätzlich für schnelle Laufzeiten.
Für die drei Bestplatzierten gab es Pokale, alle
Teilnehmer erhielten Urkunden.
Seite 7
Hier die Ergebnisse:
Schüler 12 weiblich:
Schüler 12 männlich:
Schüler 14 männlich:
Jugend 16 weiblich:
Jugend 16 männlich:
Herren 70:
Herren 60:
Herren 50:
Damen 40:
Herren 40:
Damen 30:
Herren allgemein:
Regina Heiß vor Marlene Schlemer und Johanna Huber
Seppi Kray vor Matthias Mair und Thomas Stürzer
Ulli Suchfort vor Christoph Schlemer und Christoph Buchner
Ursula Engelsberger
Florian Reisberger vor Manuel Drescher
Robert Grob vor Ernst Grad
Franz Selmayr vor Hermann Selmayr
Thomas Meder vor Emil Stahl und Hans Hofer
Inge Gasteiger vor Michaela Stürzer und Barbara Mair
Robert Schuhmacher vor Christian Stahl und Stefan Stürzer
Anneliese Schuhmacher vor Elisabeth Schlemer und Cäcilia Stockenreither
Andreas Heiß vor Stefan Stahl und Hansi Mayr
Die Deutsche
Rentenversicherung
informiert
Umzug: Die Rente zieht nicht automatisch mit
Egal, ob man in eine andere Straße oder eine
andere Stadt zieht ? Rentner sollten die neue
Anschrift rechtzeitig dem Renten Service der
Deutschen Post AG mitteilen. Darauf weisen die
Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin.
Der Renten Service zahlt die Renten im Auftrag der Deutschen Rentenversicherung an die
Rentenempfänger aus. Wurden die Rentenanpassungsmitteilungen 2011 mit dem Vermerk
„Unbekannt verzogen“ an den Renten Service
zurück geschickt, werden ab Februar 2012 aus
Sicherheitsgründen die Zahlungen an die betroffenen Rentner vorläufig eingestellt.
Rentner, die im letzten Jahr umgezogen sind und
feststellen, dass die Rente fehlt, sollten sich daher
umgehend beim Renten Service melden und die
aktuelle Anschrift mitteilen. Die Rente wird dann
sofort wieder angewiesen.
Formulare für die Adressänderung erhält man
bei jeder Postfiliale oder im Internet unter
www.rentenservice.de.
Minijob: Aufstocken jetzt günstiger
Seit dem 1. Januar 2012 lohnt es sich für Arbeitnehmer mit einem gewerblichen 400 Euro-Job
noch mehr, den Arbeitgeberanteil an den Rentenbeiträgen aufzustocken.
Da der Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung zum Jahreswechsel von 19,9 % auf 19,6
% gesunken ist, müssen gewerbliche Minijobber jetzt nur noch 4,6 % statt bisher 4,9 % ihres
Verdienstes aufwenden, um bei entsprechender
Versicherungszeit
➤   Anspruch auf eine Reha-Leistung zu haben,
➤   bei chronischer Krankheit oder nach einem
Unfall eine Erwerbsminderungsrente zu bekommen,
➤   sich den Anspruch auf staatliche RiesterFörderung zu sichern und
➤   die spätere Altersrente zu erhöhen.
15 % des Verdienstes zahlt wie bisher der Arbeitgeber an die Rentenversicherung.
Weitere Informationen unter www.minijob-zentrale.de
Wichtiger Hinweis
an alle Landwirte
Vor einem Umzug ins Ausland sollte man sich in
einem persönlichen Beratungsgespräch über die
Auswirkungen auf den Rentenbezug informieren.
Bei der Ackerbestellung ist darauf zu achten,
dass die Abstände zu allen Straßen und Gräben
unbedingt eingehalten werden. In keinem Fall
darf beim Ackern der Straßenkörper einschließlich der Bankette angegriffen oder beschädigt
werden!
Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es
in den Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder am kostenlosen
Bürgertelefon unter 0800 1000 480 88.
Bei Beschädigungen wird der vorherige Zustand auf Kosten des Verursachers wieder
hergestellt.
Vielen Dank!
Seite 8
Lärmschutz =
Rücksichtnahme
Wieviel (Maschinen-) Lärm sein
darf, wurde auf Grundlage einer
Richtlinie der EU („Geräte- und
Maschinenlärmschutzverordnung“ vom 29.08.2002) vom
Bundesumweltministerium
festgelegt. Die Gemeinde Bad
Feilnbach hat sich aus verschiedenen Gründen gegen
strengere
Lärmvorschriften (z.B. Zeiten der Mittagsruhe)
entschieden.
Zur Information nachfolgend einige Angaben
aus der Verordnung des Bundesumweltministeriums. Der Vollzug dieses Bundesgesetzes und
damit auch Maßnahmen bei Verstößen obliegt
übrigens dem Landratsamt Rosenheim.
Eine Unterscheidung in „lärmarm“ oder „lärmintensiv“ wird nicht getroffen!
Rasenmäher, Heckenscheren, tragbare Motorkettensägen, Beton- und Mörtelmischer, Rasentrimmer/Rasenkantenschneider (elektrisch),
sog. Häcksler dürfen
nicht an Sonn- und Feiertagen
und Werktags nur
zwischen 07.00 und 20.00 Uhr
betrieben werden. Dabei spielt es keine Rolle
ob Elektro- oder Verbrennungsmotor. Auch so
genannte „lärmarme“ Geräte mit dem Umweltzeichen dürfen nicht länger betrieben werden!
Geräte wie Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor und
Laubbläser/-sammler dürfen an Werktagen nur
von 09.00 - 13.00 und von 15.00 bis 17.00 Uhr
betrieben werden, wenn sie nicht mit dem EGUmweltzeichen gekennzeichnet sind.
Antworten bezüglich Lärm durch Kinder, Baustellen, Musik beim Nachbarn usw. bieten auch
die regelmäßigen Artikel in der Tagespresse, die
Sie gerne bei Bedarf im Ordnungsamt bzw. auf
der gemeindlichen Homepage einsehen können.
Eine gesetzliche Ausnahme von den Betriebsbeschränkungen bilden Geräte, die zur Abwendung einer Gefahr betrieben werden (z.B.
Winterdienst oder durch die Feuerwehr).).
Auch mit dem Erlass einer Gemeindeverordnung kann die gegenseitige Rücksichtnahme
unter Nachbarn letztlich nicht vorgeschrieben
werden.
Wir empfehlen aber die übliche Mittagsruhe
(12.00 - 14.00 Uhr) einzuhalten. Dies gilt insbesondere für die dicht besiedelten Ortskerne und
die Kurzonen.
Deshalb: Reden Sie miteinander – nehmen Sie
Rücksicht und haben Sie Verständnis für die
Interessen Ihrer Nachbarn und aller Gäste.
Appell an alle Hundehalter
Liebe Hundebesitzer,
in unserem Gemeindegebiet sind inzwischen
viele Hundetoiletten aufgestellt. Zahlreiche
Hundebesitzer nutzen diese Abfallbehälter
bereits regelmäßig zur Entsorgung der Hinterlassenschaften ihres vierbeinigen Freundes;
doch immer wieder beschweren sich Anwohner über die Verschmutzung von öffentlichen
Wegen, Straßen und von landwirtschaftlichen
Flächen durch Hundekot.
Ebenso benutzen manche Hundebesitzer zwar
die Abfalltüten der Hundetoiletten, entsorgen
die gefüllten Tüten aber nicht wie vorgesehen
in der dafür vorgesehenen Hundetoilette,
sondern werfen diese ohne Rücksicht auf die
Mitmenschen in die Landschaft.
Grundsätzlich sind alle Hundehalter verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ihre Tiere Straßen,
Gehwege, Anlagen und landwirtschaftlich genutzte Flächen nicht verunreinigen. Hundekot
ist nicht nur ein Ärgernis für Spaziergänger; er
stellt auch eine gefährliche Infektionsquelle für
Mensch und Tier dar.
Deshalb unser dringender Appell an Sie:
Nutzen Sie die Hundetoiletten und entsorgen
Sie die Tüten ordnungsgemäß.
Immer wieder kommt es auch zu Klagen von
Bürgern über große freilaufende Hunde. Viele
Menschen, besonders auch Kinder, haben
Angst vor großen Hunden.
Unsere Bitte: Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre
Mitbürger. Leinen Sie Ihren großen Hund beim
Spaziergang an, sobald Sie nicht allein auf dem
Weg sind.
Der direkte Draht
zur Staatsregierung
Wollen Sie mehr über die Arbeit der Bayerischen
Staatsregierung erfahren?
BAYERN DIREKT ist Ihr direkter Draht zur Bayerischen Staatsregierung.
Unter Telefon 089/12 22 20 oder per E-Mail unter
[email protected] erhalten Sie Informationsmaterial und Broschüren, Auskunft zu aktuellen
Themen und Internetquellen sowie Hinweise zu
Behörden, zuständigen Stellen und Ansprechpartnern bei der Bayerischen Staatsregierung.
Versicherung schützt Ihr
Zuhause vor Naturgefahren
Öffentlichkeitskampagne der Bayerischen
Staatsregierung „Voraus denken – elementar
versichern“: Schützen Sie Ihr Zuhause vor
Schäden aus Naturgefahren!
Wegen des Klimawandels müssen wir uns auch
in Bayern auf eine Zunahme extremer Wettersituationen vorbereiten. Die Naturkatastrophen
der letzten zehn Jahre haben gezeigt, dass jeder
betroffen sein kann: Hochwasserkatastrophen
1999, 2002, 2005 und 2006, die Schneekatastrophe 2006 in Ostbayern, Überschwemmungen
durch Starkregen 2007 bei Poxdorf und der Orkan
Kyrill 2007– sie alle haben zu großen Schäden an
Gebäuden und Hausrat geführt.
Mit der Öffentlichkeitskampagne “Voraus denken
- elementar versichern” appelliert die Bayerische
Staatsregierung daher an die Bürgerinnen und
Bürger, Gebäude bzw. Wohnungen und Hausrat
umfassend gegen Schäden aus Naturgefahren
abzusichern. Dazu gehören vor allem ein ausreichender Versicherungsschutz, aber auch bauliche
Vorsorgemaßnahmen und das richtige Verhalten
vor, während und nach einem Katastrophenfall.
Während die meisten Hausbesitzer bzw. Mieter
bereits gegen Feuer-, Sturm- und Hagelschäden
Seite 9
versichert sind, haben sich bisher nur wenige
für einen Versicherungsschutz gegen die sogenannten „erweiterten Elementarschäden“ – v.a.
Hochwasser, Starkregen, Schneedruck, Lawinen
und Erdrutsch – entschieden. Dabei kann gerade
Starkregen auch fernab von Fließgewässern zu
Überschwemmungen führen. Die Intensität von
Starkregen hat in den vergangenen 75 Jahren
regional um bis zu 40 Prozent zugenommen. Er
macht inzwischen rund 50 % der Überschwemmungsschäden aus.
Von den Versicherungen wird eine Elementarschadenversicherung in der Regel als ein Baustein der
Gebäude- bzw. Hausratversicherung angeboten.
Rückstauschäden müssen zum Teil gesondert
mitversichert werden. Mittlerweile sind nur noch
1-2% der Gebäude in Bayern nicht versicherbar.
Überprüfen Sie daher, ob Ihr Versicherungsschutz
ausreichend ist.
Wichtig ist außerdem die Vorsorge durch bautechnische und organisatorische Maßnahmen.
Diese sind z.B. die Sicherung von Heizöltanks,
die Verwendung von hochwasserverträglichen
Baumaterialien oder die Vorhaltung mobiler
Schutzsysteme für Kelleröffnungen. Vermeiden
Sie wassersensible Einrichtungen, wie z.B. elektronische Geräte, im Kellerbereich.
Die Bayerische Staatregierung hat nach schweren
Naturkatastrophen bereits mehrfach finanzielle
Hilfen für betroffene Bürger und Unternehmen
gewährt. Beachten Sie aber, dass sich diese nach
den dafür geltenden Richtlinien auf nicht versicherbare Schäden an Gebäuden und Hausrat
beschränken und selbst dann nur einen kleinen
Teil der anfallenden Kosten abdecken.
Nähere Informationen zur Kampagne, zu den
Naturgefahren in Bayern sowie zu den Versicherungs- und Vorsorgemöglichkeiten erhalten Sie
im Internet unter www.elementar-versichern.
bayern.de.
Die wichtigsten Informationen sind außerdem
im Flyer „Voraus denken – elementar versichern“ zusammengefasst. Diesen können Sie
über das Wirtschaftsministerium telefonisch
unter 0180 1201010 oder im Internet unter
„www.stmwivt.bayern.de – Publikationen“
bestellen.
Seite 10
Müllabfuhrtermine
an den Feiertagen
Aktion „Freitag der 13.“Nationaler Rauchmeldertag
Bitte beachten Sie:
Am 13.04.2012 ist nationaler Rauchmeldertag
Aufgrund der Feiertage Ostermontag am 09.
April und Pfingstmontag am 28. Mai 2012 verschieben sich die Leerungen der Abfallbehälter
in der Woche vom 09.04. -13.04.2012 (15. KW)
und vom 28.05. – 01.06.2012 (22. KW) um einen
Tag nach hinten.
Jährlich sterben knapp 600 Menschen bei Bränden.
Allerdings nicht durch Feuer, sondern durch giftige Rauchgase, die bei jedem Brand freigesetzt
werden.
Aktion „Deckel zu!“
bei Müllabfuhr
Überfüllte Mülltonnen im Landkreis Rosenheim werden nicht geleert
Das Landratsamt Rosenheim wird auch in diesem Jahr wieder mit der Aktion „Deckel zu!“
den Befüllungsgrad von Müllgefäßen strenger
überwachen.
Laut Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises
Rosenheim ist es nicht erlaubt, Müllgefäße so zu
befüllen, dass sich die Deckel nicht mehr schließen
lassen oder dass der Müll stark verpresst wird. In
beiden Fällen werden Betroffene im Rahmen der
Aktion „Deckel zu!“ zunächst durch einen gelben
Aufkleber auf den Tonnen darauf hingewiesen,
dass das Restmüllgefäß beim nächsten Mal stehen bleibt. Im Wiederholungsfall werden solche
Mülltonnen dann mit roten Aufklebern versehen
und nicht mehr geleert.
Wer regelmäßig eine überfüllte Mülltonne hat,
dem wird empfohlen, ein größeres Restmüllgefäß bei der Gemeinde zu beantragen.
Bei vermehrtem Müllaufkommen, zum Beispiel
nach einem Umzug oder einer Renovierung, kann
gegen eine Gebühr von sechs Euro bei der Gemeinde ein 70 Liter-Müllsack erworben werden.
Dieser wird am Abfuhrtag neben die zu leerende
Tonne gestellt.
Andere Säcke oder Gefäße, die neben der Tonne stehen, dürfen von der Müllabfuhr nicht
mitgenommen werden. Noch besser ist es aber,
die Müllmengen durch Verwertung und Abfallvermeidung konsequent zu mindern. Dazu sind
Informationsblätter bei der Abfallberatung des
Landkreises Rosenheim erhältlich.
Weitere Informationen gibt es im Landratsamt
Rosenheim unter Tel: 08031/392-1504 oder www.
landkreis-rosenheim.de
Die Gründe für Brände sind vielfältig
➤ elektrische Geräte wie Heizstrahler,
Heizdecken oder Heizlüfter
➤ vergessene Herdplatten oder Kerzen
➤ technische Defekte wie z.B. Kurzschluss
um nur einige zu nennen.
Dabei wäre es so einfach die Zahl der Toten
deutlich zu reduzieren. „Rauchmelder retten Leben“ – schon bei der Brandentstehung wird der
Brandrauch vom Rauchmelder angezeigt.
Ein
akustisches
Signal mit 85 dB
ertönt und warnt
Betroffene vor der
drohenden Gefahr.
So kann rasch gehandelt und Leben
sowie Gut gerettet
werden.
Leider ist, wenn
man schläft, der
Geruchssinn ausgeschaltet
und
Brandrauch kann
nicht wahrgenommen werden. Nur
Qualitäts-Rauchmelder warnen zuverlässig.
Das Thema zum Rauchmeldertag rankt sich in
diesem Jahr um den Rauchmelderfilm „Wie Herr
Riecher lernte, Rauchmelder zu lieben!“.
Auch das Plakatmotiv orientiert sich an der Illustration und dem Thema des Films „Auch Spürnasen riechen keinen Rauch im Schlaf!“. Der Film
kann im Internet (www.youtube.com/embed/
t8CU00t31hw) angesehen werden.
Weitere Informationen gibt es auch bei den örtlichen Feuerwehren.
Tag der offenen Tür
bei der FFW Au
Zu einem „Tag der offenen Tür“ lädt die Freiwillige Feuerwehr Au am Samstag, 21. April.
Von 10.00 - 15.00 Uhr können sich Bevölkerung
und Interessenten aus Au und Umgebung über
Ausrüstung und Aufgabengebiet informieren. Als
Programm haben Vorstandschaft mit Christian
Botz und Martin Riedl an der Spitze sowie die beiden Kommandanten Josef Rauscher und Marinus
Astner jun. vorgesehen:
Fettexplosion und der richtige Umgang mit dem
Feuerlöscher, Vorführung der Jugendfeuerwehr,
Aufbau für die Leistungsprüfung Wasser, Vorführung der First Responder im Außenbereich
sowie im Schulungsraum des Feuerwehrhauses,
Beispiele zum Einsatz von Rettungsschere und
Spreizer zum Thema Technische Hilfeleistung,
Fahrzeugschau mit mobilen Gerätschaften des
Roten Kreuzes.
Geplant sind ferner der Verkauf von Rauchmeldern sowie die Überprüfung von Feuerlöschern
durch eine Fachfirma.
Mikrozensus = Haushaltsbefragung 2012
Interviewer bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,
eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem
Prozent der Bevölkerung durchgeführt.
Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts
für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte
in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu
ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie
in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der
Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz
Auskunftspflicht.
Mit dem Mikrozensus werden seit 1957 laufend
aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der
Haushalte und Familien ermittelt.
Seite 11
Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen
sowie der Schüler und Studierenden. Neben
dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel
auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der
Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die
durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche
und politische Entscheidungen und deshalb für
alle Bürger von großer Bedeutung.
Die Mikrozensusbefragungen finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern
sind demnach bei knapp 60 000 Haushalten,
die nach einem objektiven Zufallsverfahren
insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu
befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen
Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig
und hält die Belastung der Bürger in Grenzen.
Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der
ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an
der Befragung teilnimmt.
Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte
Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander
folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie
bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik,
umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei
den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen
und sich mit einem Ausweis des Landesamtes
legitimieren, sind zu strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per
Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das
Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und
per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und
Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die im
Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur
Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der
Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
Seite 12
Interviewer der Zensus
Erhebungsstelle befragt
Haushalte
Billiger Baden
Zensus Erhebungsstelle des Landratsamtes Rosenheim kündigt weitere Interviews an.
Eine ganze Reihe von Bürgerinnen und Bürgern
im Landkreis Rosenheim werden in den nächsten
Wochen ein weiteres Mal Besuch von einem Interviewer bekommen. Nach Auskunft der Zensus
Erhebungsstelle des Landratsamtes Rosenheim
werden die beauftragten etwa 100 Interviewer
rund 2.900 Adressen anlaufen. Ihre Aufgabe ist
es, Unstimmigkeiten zu klären.
Diese nicht übereinstimmenden Daten wurden
beim Abgleich der Ergebnisse der Gebäude- und
Wohnungszählung des Zensus sowie den Informationen aus dem Einwohnermelderegister zum Stand
9. Mai 2011 festgestellt. Ein Beispiel: Sind bei einer
vierköpfigen Familie, die in einem Einfamilienhaus
wohnt, die erwachsenen Kinder für die Ausbildung
in die nächste größere Stadt gezogen, aber noch
unter der Adresse der Eltern gemeldet, können
Unstimmigkeiten im Vergleich zu den vorhandenen
Melderegisterdaten entstehen. Sofern die Eltern im
Rahmen der Gebäude- und Wohnungszählung korrekt angegeben hatten, dass nur noch sie und nicht
mehr ihre beiden Kinder an der Anschrift leben,
liegen zwei unterschiedliche Angaben zur Zahl der
Personen in der Wohnung vor. Diese Unstimmigkeiten müssen aufgeklärt und bereinigt werden.
Bis Ostern wollen die Interviewer, die sich selbstverständlich mit einem Ausweis legitimieren können, mit allen betroffenen Bürgerinnen und Bürger
gesprochen haben. Der Erhebungsbogen enthält
Fragen zum Namen, zum Geschlecht, zum Alter, zur
Staatsangehörigkeit, zum Familienstand, zur Zahl
der in der Wohnung wohnhaften Personen und
zum Wohnstatus. In ganz Bayern werden in etwa
100.000 Haushalten Befragungen durchgeführt.
Diese weitere Zensus-Befragung, die im Zensusgesetz geregelt ist, ist notwendig um die genaue Zahl
der Einwohner Deutschlands festzustellen.
Für Fragen zur bevorstehenden Zensus-Teilbefragung können sich die Bürgerinnen und Bürger an
das Zensusteam des Bayerischen Landesamtes
für Statistik und Datenverarbeitung unter der
Telefonnummer 0911 98 208 120 wenden. Das
Zensusteam ist immer montags bis freitags von
8 Uhr bis 16 Uhr erreichbar.
Endspurt für 10 % Ermäßigung
Schwimmbadkarten im Vorverkauf!
auf
Suchen Sie ein Oster- oder Geburtstagsgeschenk oder möchten Sie sich selber etwas
Gutes gönnen?
Dann kaufen Sie jetzt die Saison- und Zehnerkarten für die Schwimmbäder Bad Feilnbach
und Au.
Bis Ostern 2012 erhalten Sie 10 % Ermäßigung
auf alle Saison- und Zehnerkarten in der Vorverkaufsstelle der Kur- und Gästeinformation
Bad Feilnbach.
Schwimmbäder öffnen am
12. Mai
Die Schwimmbäder Bad Feilnbach und Au öffnen
am 12. Mai 2012 ihre Pforten und locken wieder
mit attraktiven Angeboten rund um´s Wasser,
Freizeit und Erholung.
Bei gleichbleibenden Eintrittspreisen und Öffnungszeiten steht dem Badevergnügen nichts
mehr im Wege.
Nähere Informationen erhalten Sie in der Kur- und
Gästeinformation, Tel: 08066/887-0, sowie in den
Schwimmbädern Bad Feilnbach, Tel: 08066/906578,
und Au, Tel: 08064/1220 oder im Internet unter
www.schwimmbad-bad-feilnbach.de
Seite 13
Fundsachen bitte abholen
Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro im
Rathaus in Bad Feilnbach abgegeben und können
von ihren Eigentümern abgeholt werden.
Schmuck
➤   Kette mit Anhänger Stein und
Schmucksäckchen
➤   Ring mit aufgesetztem Stein
➤   Armband mit großen Kettengliedern
Schlüssel
➤   5 Schlüssel mit Anhängeband Auto Eder
➤   5 Schlüssel im Bund
➤   2 Schlüssel gelb und schwarz
➤   3 Schlüssel mit roter Schlüsseltasche
➤   3 Schlüssel mit Anhänger
➤   2 Schlüssel mit Anhänger Kette und Zahn
Fahrräder
➤   Herrentrekkingrad silber, Marke: Funliner
➤   Damenfahrrad weinrot, Marke: Bavaria
➤   Damenfahrrad lila-rose, Marke: Fortuna
➤   Mountainbike silber-schwarz, Marke: Winora
➤   Herrenmountainbike blau-rot, Marke: Merida
➤   Damen Trekkingrad schwarz-grau,
Marke: Alu Rex
Verschiedenes
➤   Krücken blau,
➤   Nordic Walking Stöcke orange-silber
➤   Fahrradhelm silber-schwarz, Marke: Matador
➤   Rucksack schwarz-grau,
➤   Handy Marke: Nokia
➤   Schlafsack schwarz-grau
➤   Trachtenhut grün
Hinweis:
Immer werden herrenlose Tiere aufgefunden,
die vom Eigentümer schon schmerzlich vermisst
werden. Unsere dringende Bitte: Bevor Sie das
Tier im Tierheim abgeben, rufen Sie doch bitte im
Fundamt der Gemeinde an. Oft hat sich der Eigentümer zwischenzeitlich schon bei uns gemeldet.
Wenn Sie Ihren Schlüssel vermissen, fragen Sie
doch mal im Fundbüro nach.
Viele Schlüssel liegen dort seit langer Zeit.
Das Fundbüro (Zi: 01 EG Rathaus) hat geöffnet:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 9.00 –
12.00 Uhr, Donnerstag von 9.00 – 12.30 Uhr.
Unsere Kollegin Heidi Schmidt ist erreichbar
unter Tel: 08066/887-0.
Aktuelles aus der
Volkshochschule
Platter Reifen, schleifende Bremse, was nun?
„Selbst ist die Frau“ - unter diesem Titel versteckt
sich ein Fahrrad-Pannenhilfe-Kurs für Frauen, den
Katharina Singer von Radsport Antretter am 17.
April anbietet. Bei diesem Reparaturkurs erlernen
die Bikerinnen, ihr Rad selbstständig zu warten und
kleinere Reparaturen selbst zu erledigen.
Die Teilnehmerinnen erhalten ein Paket mit wichtiger Erstausrüstung für die erste Panne. Bitte
mitbringen: Eigenes Mountainbike, eventuell die
eigene Ausrüstung wie Rucksack, Pumpe usw. Da
bei dieser Veranstaltung nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, wurde ein weiterer Kurs
am 24. April eingerichtet.
Am 26. April gibt es unter Anleitung von Max Singer einen allgemeinen Fahrrad-Pannenhilfe-Kurs.
Dabei werden auch die Elektrofahrräder vorgestellt,
die sich inzwischen immer größerer Beliebtheit
erfreuen.
Am 19. April geht Bruni Winkler in einem Vortrag
auf das Thema „Börse“ ein. Überzeugende Gründe
gibt es genug für die Erschließung einer neuen
Einkommensquelle. Inhalt des Vortrages: Wie
funktioniert die Börse? Was ist eine Aktie, was ist
ein Index? Wie werde ich unabhängig von Bankberatern? Wie läuft das in der Praxis? Wie sichere ich
meine Gewinne, wie begrenze ich das Restrisiko?
Die gute Nachricht: Börse ist weder Hexenwerk
noch Teufelszeug. Schnuppern Sie rein, holen Sie
sich wertvolle Informationen, lassen Sie sich inspirieren. Wer weiß, vielleicht wird das „Teufelszeug“
ja zu Ihrer neuen Leidenschaft.
In einem zwei Abende umfassenden Seminar geht
Frau Winkler am 26. April und 3. Mai tiefer ins Börsengeschehen ein. Dieses Seminar richtet sich an
Personen ohne bzw. mit wenig Börsenerfahrung.
Sollten Sie keine Vorkenntnisse haben, wird empfohlen, den Infoabend am 19.04.2012 zu besuchen.
Am 10. Mai geht’s nach Riedering zum „Himmegugga“. Für diesen Termin gibt es keine Karten mehr.
Deshalb haben wir eine weitere Vorstellung am 26.
Juli gebucht, bei der es noch einige Plätze gibt.
Für das Gsindlkind am 28. Juli gibt es ebenfalls
noch einige Karten.
Die Sprechzeiten der Volkshochschule sind Montag, Dienstag und Freitag von 9 – 12 Uhr, Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr, sowie 16 bis 18 Uhr.
Telefon 08066/88758, Fax 08066/88759 Email:
[email protected]
Seite 14
Aus den Schulen
Schulleben Au
Die Einschreibung zum Besuch
der Grundschule Au bei Bad
Aibling findet
am Dienstag,
den 17. April 2012
in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr statt.
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum
30. September 2012 das 6. Lebensjahr erreicht
haben, sowie alle Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden.
Die Möglichkeit, Kinder auf Antrag der Eltern
früher einzuschulen oder um ein Jahr zurückzustellen, bestehen weiterhin. Die jeweilige
Entscheidung obliegt der Schulleitung nach
dem Screening der Einschreibung und einem
Gespräch mit den Eltern.
Kinder, die im Oktober, November und Dezember 2006 geboren wurden, können auf Antrag
in die Schule aufgenommen werden.
Mitzubringen sind die Geburtsurkunde oder
das Familienstammbuch, die Bestätigung des
Gesundheitsamtes über die Teilnahme am Sehund Hörtest und der Früherkennungsuntersuchung (U9), sowie bei Alleinerziehenden der
Nachweis über die Erziehungsberechtigung.
Die Erziehungsberechtigten werden gebeten,
persönlich mit ihrem Kind zu kommen.
Der Elternbeirat bietet während der Einschreibung Kaffee und Kuchen an.
So sehen Sieger aus! Am letzten Schultag vor
den Faschingsferien wurden die diesjährigen
Sieger im Malwettbewerb der Raiffeisenbanken
geehrt. Mit Spannung verfolgten die Kinder die
Siegerehrung des Malwettbewerbs, die vom
Bankchef Herrn Weidlich vollzogen wurde. Das
Thema lautete in diesem Schuljahr:„Jung und
Alt - gestalte was uns verbindet!“
Die Jury hatte es auch in diesem Jahr nicht leicht
unter all den farbenfrohen und schönen Bildern
die Besten auszuwählen. Auch in diesem Jahr
dürfen die Ortssieger wieder zum Zirkus Krone
nach München fahren und alle Klassen erhalten aufgrund ihrer vollzähligen Teilnahme ein
Geldgeschenk in die Klassenkasse, das bei der
Vernissage am 6. Juli in der Galerie Bruckmühl
überreicht werden wird. Die Freude war allseits
groß und die Schulchefin konnte alle stolz in die
Faschingsferien entlassen.
„Stell Dir vor, es brennt und keiner löscht“. Am
Freitag, den 27.1.2012, bekamen die beiden dritten Klassen der GS Au das „heiße“ Thema „Feuerwehr“ von zwei Spezialisten außerordentlich
lebendig und anschaulich dargeboten. Der erste
Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Au,
Josef Rauscher sowie sein Kollege, Thomas
Eutermoser, Berufsfeuerwehrler in München,
boten den interessierten Kindern eine Überblick
über das Berufsfeld der Feuerwehr.
Löschen, retten, schützen, bergen – diese Aufgaben der Feuerwehr kannten die Schüler bereits
vom Unterricht her. Dass das Löschen dabei
jedoch nur einen geringen Anteil einnimmt, erstaunte die Kinder. „Allein 300 von 420 Einsätzen
im letzten Jahr sind Einsätze, in denen die Feuerwehrleute die medizinische Erstversorgung
erkrankter oder verletzter Menschen übernehmen. Bis zum Eintreffen der Notdienste leisten
speziell dafür ausgebildete Kräfte – unter ihnen
erfreulicherweise auch viele Frauen – mitunter
lebensrettende Hilfsdienste. Die reichliche
Ausstattung des First-Responder-Fahrzeuges
beeindruckte Schüler und Lehrerinnen.
Es war jedoch nicht das einzige Fahrzeug im
Gerätehaus der FFW Au. So lernten die Schüler
die Unterschiede zwischen einem Vorausfahrzeug, einem Versorgungs-LKW und dem Löschfahrzeug kennen. Herr Eutermoser erklärte den
aufmerksamen Zuhörern u.a. auch den Unterschied zwischen den Schläuchen.
Schließlich zog er sich noch die komplette Ausrüstung eines Feuerwehrlers an und die Kinder
staunten nicht schlecht, als er das Gesamtgewicht bekannt gab: Gute 20 kg!
Besonders groß war die Freude, als sich 2 Kinder die sog. Rauchschutzhauben überziehen
durften. Herr Eutermoser vergaß aber auch
nicht, die gefährliche Seite dieses Berufes anzusprechen: „Jedes Jahr sterben Feuerwehrler
bei dem Bemühen, das Leben anderer Menschen zu retten.“ Dennoch könne keiner auf die
Dienste der Feuerwehr verzichten.
Seite 15
bringen. Nachdem alle Betten gebaut waren,
lasen die Mädchen und Buben die Geschichte
von „Wanja in der Nacht“, die sie in verschiedenen Rollen mit eigenen Bühnenbildern und
gebastelten Figuren am nächsten Morgen den
Eltern vorführten. Nach so viel Arbeit und einer kleinen Erfrischung, suchten sich alle ihre
mitgebrachten Taschenlampen und machten
mit der Lehrerin Frau Stangelmayer und einer
Schülermama eine Nachtwanderung. Anschließend durften sich alle in ihre Betten kuscheln
und den Geschichten vom „Kleinen Gespenst“
horchen.
Als um Mitternacht das ganze Buch ausgelesen
war, machten auch die letzen Kinder ihre Augen
zu. Am nächsten Morgen saßen die Schüler
mit nahezu allen Müttern zusammen bei einem
leckeren Frühstück, das diese mit in die Schule
gebracht hatten. Viele von ihnen blieben sogar
bis mittags und lasen den Schülern bis zum
Schluss Geschichten vom Räuber Hotzenplotz
vor.
Etwas übermüdet, aber sehr erfüllt von diesem
wunderschönen Erlebnis gingen alle mit ihren
Zeugnissen in der Hand in die Ferien.
Bei dieser Gelegenheit wies der Kommandant
darauf hin, dass jeder Jugendliche, sobald er 14
Jahre alt sei, in die Jugendfeuerwehr eintreten
könne.
Dann hätte der eindrucksvolle Satz: „Stell´Dir
vor, es brennt und keiner löscht!“ keinerlei Bedeutung mehr.
Warum gibt es Erdbeben und Vulkane und wie
hängt das zusammen?
Lesenacht mit Gespenst - Am Abend des
unsinnigen Donnerstags trafen sich die Zweitklässler mit Schlafsäcken und Luftmatratzen,
um die Nacht in ihrem Klassenzimmer zu ver-
Mit vielen Experimenten haben wir versucht
Antworten auf diese Fragen zu finden.
Die Entstehung von Erdbeben haben wir mit
Hilfe von Schokoladenplatten auf Paradiescreme simuliert. Wir bauten einen Vulkan und
ließen ihn ausbrechen. Erdbeben und Vulkanausbrüche unter Wasser erzeugten Tsunamis.
Das Wissen um diese Naturgewalten brachte
auch ein tieferes Verständnis für Menschen,
die unter den Folgen solcher Katastrophen zu
leiden haben.
Seite 16
„Aus der Bo, aus der Bo, hintn hängt da Deifi
dro!“ - Trotz vielen Graden Minus wagten sich die
Zweitklässler mit Frau Stangelmayer und Miros
und Bastis Mamas zum Schlittenfahren an den
Webergletscher.
Beim Hochlaufen wurde den Jungen und
Mädchen schnell warm und nichts konnte den
Spaß trüben. Ideale Bedingungen und einen
Schlittenhügel ganz für uns allein machten die
etwas anderen Sportstunden zu einem schönen
Erlebnis.
Junge Kufenkünstler unterwegs - Auf´s Glatteis
wagten sich in den ersten beiden Februarwochen
alle Schüler der Grundschule Au. Jede Klassen-
stufe hatte sich an einem anderen Wochentag
ihre „Eiszeit“ gebucht.
Bei bitterkalten Außentemperaturen von über - 15
Grad wurde es den Kindern im Bad Aiblinger Eisstadion richtig warm. Konnte man die „Kleinen“
bei ihren ersten Gehversuchen mit oder ohne die
begehrten „Hütchen“ bewundern, so sah man die
„Großen“ schon sehr gewandt über die Eisfläche
flitzen.
Ein besonderes Dankeschön gilt an dieser Stelle unseren „Mamis“, dank deren unermüdlicher Unterstützung die vielen Schnürsenkel flott und fachgerecht gebunden waren, sodass dem ausgedehnten
Laufvergnügen nichts mehr im Wege stand.
Kindergartennachrichten
Neues vom Kindergarten
Apfelbäumchen
Zu unserem Faschingsball fanden sich alle Kinder maskiert im Kindergarten ein. Prinzessinnen,
Piraten, Feen, Cowboys, Teufel und Hexen gaben
sich die Ehre. Mit einem lustigen Faschingsfrühstück, Wettspielen, Polonaise und einer besonderen Faschingsmodenschau feierten wir ausgelassen bis zur Mittagszeit.
Passend zu unserem Projekt Berufe besuchten wir
die Bäckerei Pichler in Bad Feilnbach. Herr Pichler
zeigte allen Kindern, wie ein Brezenteig zubereitet
wurde und erklärte uns die Maschinen, die die
Arbeit des Bäckers erleichtern. Jedes Kind durfte
sich seine eigene Breze formen und wir stellten
schnell fest, wie schwierig es ist, die Brezen zu
formen und zu drehen. Mit etwas Hilfe konnte
dann jedes Kind seine Breze auf das Backblech legen und nun wurden die Brezen im großen Ofen
gebacken. In dieser Zeit durfte sich jedes Kind
noch aus Mürbteig einen Osterhasen ausstechen
und verzieren. Die frischen Brezen ließen wir uns
im Cafe Pichler schmecken. Herzlichen Dank an
Herrn Pichler für den interessanten Vormittag in
der Backstube und die Gastfreundschaft.
Seite 17
Im Februar gab es endlich den von unseren
Kindern lang ersehnten Schnee und so konnten
wir nicht nur mit unseren Rutscherln den Hügel
hinunter sausen, sondern auch etliche Schneemänner bauen.
Das Kindergartenteam Jutta Böhm und Anna
Kleinmaier
Die Derndorfer
Spatzen erzählen
Auch in diesem Jahr starteten wir im Januar für
unsere 17 Vorschulkinder wieder mit dem Würzburger Sprachprogramm, was wir täglich nach
dem Morgenkreis in spielerischer Form üben.
Zusätzlich bieten wir einmal wöchentlich für
unsere Großen Spiele im Zahlenland an. Dabei
wird den Kindern ein Gefühl für Zahlen, Formen
und Mengen vermittelt. Unsere Großen sind mit
Feuereifer dabei.
Unsere Faschingsfeier stand in diesem Jahr unter dem Motto „Im Wilden Westen“. Wir sangen
Lieder von Cowboys und Indianern, hörten Geschichten und betrachteten Bücher. Besonderen
Spaß hatten wir auch dabei, ein Tipi mit Indianer
Motiven selber zu gestalten.
Zur unserer Feier kamen dann auch viele Indianer und Cowboys. Wir machten lustige Spiele,
tanzten und stärkten uns an einem reichhaltigen
Buffet. So ging der Vormittag wie im Flug vorbei.
Nun freuen wir uns auf das Frühjahr, in dem wir
wieder zu einer Waldwoche starten und die Handwerksbetriebe im Dorf kennen lernen wollen.
Das Kindergarten Team
Barbara Bittner und Karin Lechner
Seite 18
Kindergarten Regenbogen
auf Weltreise
Die Mädchen und Buben im kath. Kindergarten
„Regenbogen“ durften in den letzten Wochen
ihre Koffer packen. Zumindest bildlich gesehen,
denn Anfang des Jahres lautete unser Projekt
„Die Reise um die Welt“, das uns in aller Herren
Länder entführte. Mit Feuereifer tauchten unsere
drei Gruppen in die verschiedenen Kulturen und
Landschaften aller fünf Kontinente ein. Es wurde
fleißig gebastelt, gekocht und Landkarten studiert. Kurz vor den Faschingsferien trafen sich alle
zur lustigen Pyjamaparty im Kindergarten. Schon
einen Tag später fand eine bunte Faschingsparty
statt, die dieses Jahr unter dem Motto „Weltreise“ stand.
Nach den Ferien starteten unsere neuen Nachmittagsangebote. Der Kreativclub, Musikwerkstatt,
Hexenküche und der „Regenbogen-Club“ laden
dienstags, mittwochs und donnerstags zum mitmachen ein und sind bereits fast ausgebucht.
Zum Anfang des Jahres haben wir auf Initiative
des Elternbeirats in Leuchtwesten mit der Aufschrift „Kindergarten Regenbogen“ investiert.
Genutzt werden die grellgelben Westen bei
Kindergartenausflügen, um einen besseren Überblick über die Gruppe zu haben.
Aufregung pur gab es, als uns der Mobile Zoo
besuchte. Diana und Luiciano Heppenheimer
aus Regensburg waren mit einer Vielzahl an
exotischen Tieren zu Gast und sorgten für großes
Staunen. Mucksmäuschenstill wurde es, als eine
Boa Constrictor die Schultern von Kathrin Kaffl,
Erzieherin in der Mondgruppe, schmückte. Sie
hatte sich getraut, die rund drei Meter lange und
rund 20 Kilogramm schwere Schlange umzuhängen - soviel Mut wurde mit tosendem Applaus
belohnt. Alle mitgebrachten Tiere durften vorsichtig angefasst werden, was anfangs noch zögerlich
geschah, später dann aber auch die Schüchternen
aus der Reserve lockte. Zu bewundern gab es eine
Bartagamen Echse, einen Blauzungenskink, eine
Gespensterheuschrecke, Fauchschaben, Riesenschnecken, eine Albino Königspython, Stachelschwein und eine Spornschildkröte. Veronika Litzlfelder und Adrian Richter nahmen zum Schluss
noch ihren ganzen Mut zusammen und hielten gemeinsam die Albino Königspython in den Armen.
Da durften die beiden wirklich stolz sein.
Eine beliebte Veranstaltung ist unser alljährlicher
Großelternnachmittag. Oma und Opa ließen sich
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen im Heimgarten schmecken, bemalten gemeinsam mit
ihren Enkeln einen Stoffbeutel mit ganz individuellen Kreationen und nahmen zum Abschluss die
Kindergartenräume näher in Augenschein.
Gut besucht war Mitte März wieder der Kleidermarkt für Frühjahrs- und Sommermode, der dank
tatkräftiger Unterstützung unseres Elternbeirats
und einiger engagierter Eltern ein voller Erfolg
wurde. Neben der Provision kam vor allem durch
den Kuchenverkauf eine beachtliche Summe zusammen.
Die Kindergartenleiterinnen Karin Nufer und Irmi
Wingen und das gesamte Team
Seite 19
Märchenhaftes aus dem
Kindergarten St. Martin
Der Fasching führte uns durch ein zauberhaftes
Märchenland mit vertrauten Märchen und auch
unbekannteren. Der Kindergarten und vor allem
die Gruppenzimmer verwandelten sich in geheimnisvolle Landschaften mit Schlössern. In der
Erzählwerkstatt haben die Vorschulkinder jeder
Gruppe ein Märchen erfunden, die Geschichte
mit Bildern illustriert und beim Faschingsfest den
anderen Kindern erzählt. Natürlich gehörten an
den Faschingstagen auch lustige Spiele, Süßigkeiten und ausgelassene Musik zum Programm.
Gesund bleiben und sich vor Krankheiten
schützen ist momentan ein wichtiges Thema in
unserem Kindergarten. Dabei lernen sie welche
Lebensmittel gesund für unseren Körper sind und
welche wir nicht so viel und oft essen sollten. In
beiden Gruppenzimmern wurde ein Krankenzimmer eingerichtet, in dem die „Verletzten“ von den
„Ärzten“ versorgt werden. Höhepunkt war der
Besuch des Krankenwagens im Kindergarten.
Das Kindergartenteam St. Martin
Ihre PI Brannenburg
informiert
Liebe Gemeindebürgerinnen und –bürger,
bei der Auswertung der Verkehrsunfallstatistik für
den Bereich der Polizeiinspektion Brannenburg
musste festgestellt werden, dass sich die Zahl der
von Radfahrern verursachten Unfälle im letzten
Jahr um über 41 % erhöht hat.
Im Jahr 2011 ereigneten sich insgesamt 56 Verkehrsunfälle bei denen Radfahrer beteiligt waren.
Dabei wurden 57 Personen zum Teil schwer verletzt.
Die vorgenannten Zahlen dürften einen ausreichenden Grund darstellen, auf die Verhaltensund Ausrüstungsbestimmungen für Radfahrer
hinzuweisen.
Voller Begeisterung sind die Kinder bei den Nachmittagsangeboten dabei und fiebern gespannt
den folgenden Stunden entgegen. Zur Zeit basteln die Kinder Trommeln zum Musizieren, backen leckere Waffeln und lernen spielerisch ihre
ersten Wörter in Englisch.
➤   Von der Polizeiinspektion Brannenburg musste festgestellt werden, dass viele Radfahrer die
Gehwege benutzen. Radfahren auf Gehwegen
ist lediglich Kindern bis zum vollendeten 10.
Lebensjahr vom Gesetzgeber erlaubt.
Seite 20
➤   Auch die Missachtung von Rotlicht zeigenden
Ampeln konnte vielfach beobachtet werden.
➤   Besonders gefährlich ist auch das Linksabbiegen vor dem herannahenden Gegenverkehr.
➤   Für Radfahrer ist besonders zu ihrem eigenen
Schutz eine gute Sichtbarkeit unerlässlich.
Schon aus eigenem Interesse sollte der Radler auf eine funktionierende Beleuchtungseinrichtung, sowie die vorgeschriebenen
Rückstrahler und Reflektoren achten.
➤   Selbstredend sollten beide vorgeschriebenen
Bremsen ausreichend wirksam sein.
Unter Beachtung dieser Vorschriften dürfte einer
unfallfreien Radsaison nichts mehr im Wege stehen.
Wir wollen, dass Sie sicher leben.
Helfen Sie uns dabei!
Rund um die Uhr sind wir für Sie erreichbar.
Tel. 08034/9068-0
Ihr Gerhard Nowak
Für 5-jährige Treue wurden Hermann Heiland aus
Igling, Barbara Bock aus Eisenach, Anna Rummelsberger aus Bernau, Richard Schrott aus Rohr
und Johann Schmidhofer aus Ehekirchen geehrt.
(Reithofparkklinik)
Gästeehrungen
Josef Riedmeier aus Röhrmoos und Paulus
Lechermann aus Kösching wurden für ihre
10 jährige Treue geehrt. (Reithofparkklinik)
Für 5-jährige Treue wurden Wolfgang Hetterich
aus Zeil und Anton Hörmannskirchner aus Mauern geehrt. (Blumenhofklinik). Für ihre 10-jährige
Treue wurden Walburga Schapfl und Ernst Lauff
aus Walznach und Au-Hallertau, Karl Conrad aus
Marktbreit, Barbara Keller aus Fürstenfeldbruck,
Maria Stadler aus Anzing, Roswitha und Norbert
Zwicker aus Volkach geehrt. Die Ehrengabe für
15-jährige Treue erhielten Marianne und Rudolf
Lösch aus Neuburg, (alle Reithofparkklinik).
Die Ehrengabe für 5-jährige Treue erhielten Claus
Peter Jensen und Martina Schaade aus Sörup
(nicht im Bild), beide Reithofparkklinik
Seite 21
Gewinnspiel für
unsere Gäste
Die Kur- und Gästeinformation verlost dieses Jahr
unter allen Gästen von Bad Feilnbach attraktive
Preise wie z.B. einen einwöchigen Aufenthalt in
Bad Feilnbach. Was müssen Sie dafür tun? Ganz
einfach, am Ende Ihres Aufenthaltes freuen wir
uns auf Ihren Besuch bei uns in der Kur- und
Gästeinformation. Dabei geben Sie Ihre Kurkarte
bei uns ab und am Ende des Jahres zieht unsere
Glücksfee aus allen abgegebenen Kurkarten den
Gewinner.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Kur- und
Gästeinformation.
„Einischaun in
Bad Feilnbach“
Besuch auf dem Bauernhof
Die heimischen Bauernhöfe und Betriebe öffnen
ihre Tore und weihen die Besucher ein in die
Kunst der traditionellen Produktion von Butter,
Käse und Honig. Wer wissen will, wie Schnaps
Ambulantes Kurmittelhaus
in der Kur- und Rehaklinik
UNSERE THERAPIEN:
 Erstklassige dickbreiige Frischmoorbäder
mit anschließendem Reinigungsbad
 Frischmoorpackungen direkt auf die Haut
 Alle Massagen, Lymphdrainagen
 Fango, medizinische Bäder
 Krankengymnastik, Schwimmgymnastik
 Aqua-Rückenfit-Kurse
 Original chinesische Akupunktur
 Traditionelle Chinesische Medizin
 Naturheilverfahren, Tuina
 Therap. Bogenschießen
 Neu: Kosmetik- und Wellnessbehandlungen
gebrannt wird oder wie eine Schafwollspinnerei funktioniert, der ist bei „Einischaun“ gut aufgehoben. „Einischaun“, so heißt das Angebot
der Bad Feilnbacher Bauern, Imker und Handwerker, bei dem die Gäste und Bürger erfahren
können, wie etwa aus traditionellen Rezepten
schmackhafte Lebensmittel selbst hergestellt
werden.
Dabei stehen von Mai bis September auf dem
Programm: Hofbesichtigung mit Butter- und
Käsezubereitung, Einischaun beim Brotbacken,
Besuch in der Schnapsbrennerei und in der
Schafwollspinnerei, bei der Kafferösterei und
der Mosterei Seebacher.
DIEM
Akupunktur und TCM
durchgeführt von
unserem chinesischen Arzt
Dr. Lianzhong Li.
Keine Voranmeldung nötig, zentralste Lage, Parkplätze, Hallenbad, Infrarotgesundheitskabine und
Fitnessraum bis 21 Uhr inklusive, alle Therapien
Montag bis Samstag vormittags. Badewäsche kann
gestellt werden. Abrechnung mit allen Kassen,
beihilfefähig, Bade- und Kassenarzt im Haus.
NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU !
 KOMPAKTKUREN FÜR DEG.WSERKRANKUNGEN UND CHRON. RÜCKENSCHMERZEN ALS 3-WÖCHIGE KUR VON DEN KK
BEZUSCHUSST. AUCH AMBULANT MÖGLICH.
Günstige Selbstzahlerangebote
(z.B. 3 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche
Verträglichkeitsuntersuchung: 170,- Euro).
Kufsteiner Straße 44-46  Bad Feilnbach  Telefon: 080 66 / 8 86-0  Fax: 080 66 / 374
Internet: www.kurklinik-diem.de  E-Mail: [email protected]
Seite 22
Veranstaltungen in Bad Feilnbach
vom 01. April bis 03. Juni 2012
Tag
Datum Beginn
Veranstaltung
Ort
Veranstalter / Anmeldung
So
01.04. 20:00
Theater „Glenn Miller und
Sauschwanzl“
Gasthaus Weingast
Kematen
Kartenvorverkauf
Sparkasse Au,
Tel. 08064/9050130
Di
03.04. 14:00
Kutschenfahrt durch das
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
04.04. 14:00
AWO-Seniorenclub
Sportheim Au
Arbeiterwohlfahrt
Mi
04.04. 14:00
Kräuterwanderung
Restaurant
Bärenstubń
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Do
05.04. 14:00
„Einischaun“ Osterlamm
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Do
05.04. 19:00
Gästebegrüßungsabend
klinik+more
Reithofpark
Do
05.04. 20:00
„Sie & Er“ Schießen
Gasthof Andrelang
Au
Schützengesellschaft
„Hubertus“ e.V.
Fr
06.04. 13:00
Wanderung nach Litzldorf –
Besichtigung des Hl. Grab
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
So
08.04. 20:00
Sauschwanzl“
Gasthaus Weingast
in Kematen
Kartenvorverkauf
Sparkasse Au,
Tel. 08064/9050130
Di
10.04. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Di
10.04. 20:00
Volkstanzabend
Gasthof Kistlerwirt
Mi
11.04. 13:30
Wanderung von Hundham
über Hocheck nach Bad
Feilnbach
Treffpunkt Rathaus
Mi
11.04. 20:00
Sonderkonzert
„Don Camillo Chor““
Turnhalle Bad
Feilnbach
Mi
11.04. 20:00
Sauschwanzl“
Gasthaus Weingast
Kematen
Kartenvorverkauf
Sparkasse Au,
Tel. 08064/9050130
Fr
13.04. 19:00
2. kulinarische Filmtag
„Das große Hobeditzen“
Landgasthaus
Aumanwirt
Kreativ & Köstlich
Fr
13.04. 20:00
Geistliches Konzert
Pfarrkirche
„Herz Jesu“
So
15.04. 09:00
Bildersuchritt
Brainpold,
Lippertskirchen
So
15.04. 09:30
Erstkommunion
Pfarrkirche
Bad Feilnbach
Di
17.04. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Di
17.04. 19:00
Fahrrad-Reparaturkurs
„Selbst ist die Frau“
Radsport Antretter
in Au
Anmeldung
Tel. 08066/887-58
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Pferdefreunde
am Wendelstein
Seite 23
Mi
18.04. 13:30
Wanderung von
Niklasreuth über Hocheck
nach Bad Feilnbach
Treffpunkt Rathaus
Do
19.04. 18:00
Kesselfleisch vom
Weideochsen
Landwirtschaft Höß
Litzldorf
Do
19.04. 19:30
Vortrag „Verstehen Sie
die Börse?“
Vereinsheim
Bahhofstraße
Fr
20.04. 20:00
Frühjahrs-Tanzl mit der
Kirnstoaner Tanzlmusi
Gasthof Kistlerwirt
Volkstanzkreis
Rosenheim e.V.
Sa
21.04. 09:00
Frische Farbe in die Wohnung
Schulhaus Au
Anmeldung
Tel. 08066/887-58
Sa
21.04. 10:00
Seminar „Zu mir selbst
finden“
Vereinsheim
Bahnhofstraße
Anmeldung
Tel. 08066/887-58
Sa
21.04. 10:00
Tag der offenen Tür
Feuerwehrhaus Au
FFW Au
Sa
21.04. 13:00
Fahrradtour nach Neubeuern
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
So
22.04. 09:30
Erstkommunion in Litzldorf
Pfarrkirche Litzldorf
So
22.04. 10:00
Dackelzuchtschau
Sektion Wendelstein
Gasthaus Weingast
Kematen
Mo
23.04. 19:00
Vortrag „Vitalstoffernährung“ Schule Bad Feilnbach
Di
24.04. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
25.04. 13:45
Wanderung von Dettendorf
nach Berbling
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Do
26.04. 19:00
klinik+more
Reithofpark
Fr
27.04. 12:00
18. Weibamarkt
Gasthof Pfeiffenthaler
Fr
27.04. 13:30
Moorwanderung
Treffpunkt Rathaus
Sa
28.04. 10:00
18. Weibamarkt
Sa
28.04. 19:30
Musikkonzert der
Trachtenkapelle Litzldorf
Bichler Stadl Derndorf
So
29.04. 10:00
18. Weibamarkt
So
29.04. 11:00
Blütenwandertag
Musikpavillon am
Rathaus
Mo
30.04. 18:00
150-jähriges Gründungsfest
des Veteranen- und
Kriegerverein Litzldorf Kesselfleischessen
Festhalle in Derndorf
Di
01.05. 11:00
des Veteranen- und
Kriegerverein Litzldorf Dorfleben vor 150 Jahren
Di
01.05. 11:00
Maibaumaufstellen
Kematen
Grama-Verein
Kematen e.V.
Mi
02.05. 13:00
Wanderung nach Birkenstein
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Seite 24
Mi
02.05. 14:00
AWO-Seniorenclub
Sportheim in Au
Arbeiterwohlfahrt
Do
03.05. 14:00
„Einischaun“ in die
Schafwollspinnerei Höfer
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
04.05. 13:30
Kutschenfahrt zur Moor
Erlebnis Sterntaler Filze
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
04.05. 19:00
2. kulinarische Filmtag
„Sau nummer vier“
Gasthof Pfeiffenthaler Kreativ & Köstlich
Fr
04.05. 20:00
des Veteranen- und
Kriegerverein Litzldorf –
Bier- und Weinfest
Festhalle Derndorf
Sa
05.05. 09:15
Fahrradtour nach Kufstein
Abfahrt Rathaus
Sa
05.05. 19:00
des Veteranen- und
Festabend
So
06.05. 08:00
Sommer-Bergtour
Treffpunkt Rathaus
So
06.05. 10:00
Erstkommunion
Pfarrkirche Au
So
06.05. 10:00
des Veteranen- und
Festsonntag
Festhalle Derndorf
So
06.05. 10:45
Kurkonzert mit der
Trachtenkapelle Dettendorf
Musikpavillon am
Rathaus
Entfällt bei
schlechtem Wetter
Di
08.05. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Di
08.05. 18:30
Ruhestandsplanung für
kluge Rechner
Rathaus Bad
Feilnbach
Mi
09.05. 13:30
Wanderung zum
Industriedenkmal in Litzldorf
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
11.05. 13:30
Moorwanderung
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
11.05. 18:30
Abendkutschenfahrt durch
das Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
11.05. 19:00
Maiandacht in Oberpremrain
Oberpremrain
Fr
11.05. 19:30
Heimatabend der Kinder
und Jugend
Gasthof Kistlerwirt
So
13.05. 10:00
Erstkommunion
Pfarrkirche Dettendorf
So
13.05. 10:45
Kurkonzert mit der
Musikkapelle Bad Feilnbach
klinik+more
Reithofpark
So
13.05. 19:30
Konzert für zwei Gitarren
Evangelische Kirche
Mo
14.05. 14:00
Kräuterwanderung
Treffpunkt Restaurant Anmeldung
Bärenstubń
Tel. 08066/887-11
Di
15.05. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Seite 25
Di
15.05. 18:30
Baufinanzierung für kluge
Rechner – Die Krise als
Chance?
Rathaus Bad
Feilnbach
Di
15.05. 19:30
Vortrag „Der gute Gott und
das Leiden in der Welt“
Pfarrheim Litzldorf
Mi
16.05. 13:45
Wanderung von Au über den
Eckersberg nach Kematen
Treffpunkt Rathaus
Mi
16.05. 19:00
Marien-Gedächtnis-Singen
der Echtler Sängerinnen
Pfarrkirche
Lippertskirchen
Do
17.05. 10:00
10 Jahre Dirndl- und
Burschenverein Dettendorf –
Festtag
Dettendorf
DuBV Dettendorf
Do
17.05. 10:00
Seifenkistenrennen
Wiechs
Rodler Bad Feilnbach
Fr
18.05. 13:30
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
18.05. 19:30
Vereinspreisplattln
Gasthof Kistlerwirt
Fr
18.05. 19:00
Festabend
Dettendorf
Sa
19.05. 08:00
Wendelsteinpokal
Minigolfplatz
Sa
19.05. 09:00
Oldtimertreffen
Dettendorf
Sa
19.05. 13:00
Fahrradtour zum Wallfahrtsort Abfahrt Rathaus
Weihenlinden
So
20.05. 08:00
Wendelsteinpokal
Minigolfplatz
So
20.05. 09:00
Zündapptreffen
Schreinerei Wallner
So
20.05. 10:45
Kurkonzert mit der Auer Musi
Musikpavillon am
Rathaus
entfällt bei
schlechtem Wetter
Mo
21.05. 19:00
Kesselfleischessen
Dettendorf
DuBV Dettendorf
Di
22.05. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
23.05. 13:00
Wanderung zur Tregler Alm
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
23.05. 19:30
Sitzungssaal Rathaus
Do
24.05. 14:00
„Einischaun“ bei der Butteroder Käsezubereitung
Treffpunkt Rathaus
Do
24.05. 19:00
klinik+more
Reithofpark
Do
24.05. 19:30
Vortrag:
Boden- und Erdstrahlung
Vereinsheim
Bahnhofstraße
Anmeldung
Tel. 08066/887-58
Fr
25.05. 18:30
Abendkutschenfahrt durch
das Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
25.05. 20:00
Moos-Prost – Weinfest
Dettendorf
Dirndl- und Burschenverein Dettendorf
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
DuBV Dettendorf
DuBV Dettendorf
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Seite 26
Sa
26.05. 20:00
Moos-Prost - Goaßmoosparty
So
27.05. 10:45
Kurkonzert Susi Hirl & Friends Musikpavillon am
Rathaus
Entfällt bei
schlechtem Wetter
So
27.05. 20:00
Bergfeuer
Oberbindham
GTEV
„D´Jenbachtaler“
Bad Feilnbach
Mo
28.05. 08:00
Sommer-Bergtour mit Peter
Menhofer
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Di
29.05. 14:00
Gemeindegebiet
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
30.05. 13:45
Wanderung von Dettendorf
nach Berbling
Treffpunkt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Mi
30.05. 20:30
Lichterserenade mit der
Musikkapelle Bad Feilnbach
Musikpavillon am
Rathaus
Do
31.05. 14:00
„Einischaun“ beim Brotbacken Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
01.06. 13:30
Abfahrt Rathaus
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
Fr
01.06. 20:00
Moosdabbafest – Weinfest
Killä-Stadl in Au
Sa
02.06. 13:00
Fahrradtour nach Neubeuern
Abfahrt Rathaus
Sa
02.06. 20:00
Moosdabbafest
Killä-Stadl Au
So
03.06. 10:15
Kurkonzert
Aiblinger Big Band
Musikpavillon am
Rathaus
Dettendorf
Dirndl- und Burschenverein Dettendorf
Anmeldung
Tel. 08066/887-11
bei schlechtem Wetter
im Heimgartensaal
Wiederkehrende Veranstaltungen in Bad Feilnbach:

Jeden Montag und Samstag, 19:00 Uhr
in der klinik+more Reithofpark-Klinik
Tanz und Unterhaltungsabend in der
Caféteria

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr,
in der Naturheilpraxis Koschke,
Irschenbergerstr. 14, Dettendorf,
Metabolic-Balance Infoabend

Jeden Freitag, 19:30 Uhr in der
klinik+more Blumenhof-Klinik,
Tanz und Unterhaltungsabend
im Café Apfelmarkt

Jeden Freitag, 9:30 Uhr,
im Gasthaus Pfeiffenthaler,
Weißwurstfrühstück

Jeden Montag und Donnerstag, 14:00 Uhr
in der Jenbachhallte, Ackerpointstr.,
Stockschießen für Jedermann

Jeden Montag 18:00 Uhr, Dienstag 9:00 Uhr,
Mittwoch 18:00 Uhr und 19:30 Uhr und
Donnerstag um 9:00 Uhr
im Quanten-Sprung in Litzldorf,
Raja-Yoga

Jeden Samstag, 18:00 Uhr,
im Restaurant, Bärenstubń,
Schwarzenbergstr.,
Haxńessen
Seite 27
Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling
Tag
Datum Beginn
Veranstaltung
Ort
So
01.04. 19:30
Kaffeehausmusik mit dem
„Susi-Weiss-Salonensemble“
Café-Restaurant im Park
Di
03.04. 19:30
Frühjahrskonzert der Dreder Musi
Kurhaus – Festsaal
Mi
04.04. 19:30
Klassik-Konzert: Delian Quartett / Anatol Ugorski
(Klavier)
Kurhaus – Konzertsaal
Fr
20.04. 09:30
Aiblinger Bauernmarkt
Asam-Mühle
So
22.04. 14:30
Tanz mit ADAM und Christine
Kurhaus
Fr
27.04. 09:30
Asam-Mühle
Fr
27.04. 19:30
Klassik-Konzert: NeoBarock
(Begegnung mit Händel und Bach)
Fr
27.04. 19:30
Heimatabend der Aiblinger Trachtenvereine
Kurhaus
Sa
28.04. 09:00
Georgimarkt
Bad Aibling
Sa
28.04. 20:00
Wolfgang Krebs – Ja, mir kennan
(Kabarett)
Kurhaus – Festsaal
So
29.04. 09:00
Georgimarkt
Bad Aibling
Mo
30.04. 20:00
Tanztreff „yes we can dance“
Kurhaus
Fr
04.05. 09:30
Asam-Mühle
So
06.05. 15:00
Kaffeehausmusik mit dem
„Susi-Weiss-Salonensemble“
Café-Restaurant im Park
So
06.05. 19:30
Liebeslieder – Walzer mit „vox nova“
Fr
11.05. 09:30
Bauernmarkt
Asam-Mühle
Mi
16.05. 19:00
Konzert mit „Nazareth“
Kurhaus
So
20.05. 14:30
Tanz mit ADAM und Christine
Kurhaus
Fr
25.05. 09:30
Asam-Mühle
Sa
26.05. 20:00
Tanztreff „yes we can dance“
Kurhaus
Sa
26.05. 20:00
Musical Moments
Seite 28
49. Chorwoche
in Bad Feilnbach
Bald ist es wieder so weit: In der Woche nach
Ostern treffen sich an die 250 Sänger und Sängerinnen in Bad Feilnbach, um mit namhaften
Dozenten in unterschiedlichen Chor-Workshops
anspruchsvolle Chorliteratur zu erarbeiten.
von Simon Waver, Palestrina, Franz M. Herzog, J.
Brahms, Edward Elgar, Oliver Gies, Antonio Lotti,
Randall Thompson, Hall Johnson oder Jaakko
Mäntijärvi einstudiert.
Die Chorliteratur umfasst eine Bandbreite von der
Klassik bis zum Bereich Rock, Jazz & Crossover.
In nur vier Tagen wird ein klangliches Niveau
erarbeitet, das Konzertreife besitzt.
Parallel dazu lassen sich Nachwuchs-Dirigenten
bis zur Abschlussprüfung zum „staatlich anerkannten Chorleiter im Laienmusizierwesen“
qualifizieren.
Diese Gesamtkonzeption – Chorleiterausbildung
im engen Schulterschluss mit ChorsängerInnenBildung – ist bundesweit einmalig und wird heuer
bereits zum 49. Mal vom Bayerischen Sängerbund ausgerichtet.
Das Rezept: Eine Kurregion, namhafte Dozenten,
hoch motivierte Teilnehmer und eine reibungslose Organisation. Die teilnehmenden SängerInnen und Nachwuchs-ChorleiterInnen kommen
überwiegend aus den Mitgliedschören des Bayerischen Sängerbundes (BSB). Um ein qualitativ
und organisatorisch hochwertiges Ergebnis zu
gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl auf 250
begrenzt, die Chorwoche wird auch heuer restlos
ausgebucht sein.
Von Ostermontag bis zum darauffolgenden
Samstag wird Bad Feilnbach deshalb geprägt
sein von ca. 250 Männern, Frauen, Kindern und
Jugendlichen, die mit ihren Notenmappen von
einem Probenort zum anderen und mittags und
abends zum Kistlerwirt pilgern, wo fast alle verpflegt werden.
Viele sind vom Virus „Chorwoche Bad Feilnbach“
so infiziert, dass sie jedes Jahr wiederkommen!
Das Ergebnis wird der Öffentlichkeit vorgestellt in einem geistlichen Konzert am
Freitag, den 13. April, 20.00 Uhr in der Kirche
Herz Jesu und bei der Schlussveranstaltung
am Samstag, den 14. April, 16.00 Uhr in der
Turnhalle der Schule Bad Feilnbach.
Chorwoche 2011, Kinderchor beim geistlichen
Konzert in der Kirche Herz Jesu
Der BSB verpflichtet dazu im 3-jährigen Turnus
immer wieder neue, international bekannte Dozenten, wie z. B. Jürgen Faßbender, Yoshihisa
Matthias Kinoshita, Rudi Chizzalli oder Florian
Helgath, um nur einige aus der diesjährigen
Dozentenliste zu nennen. Es werden Werke u.a.
Ein weiteres Highlight der Chorwoche - sowohl für die Teilnehmer wie für die Öffentlichkeit – ist das Sonderkonzert am Mittwoch,
den 11. April, 20.00 Uhr in der Turnhalle der
Schule Bad Feilnbach.
Es wird in diesem Jahr gestaltet vom Don
Camillo Chor aus München unter Leitung von
Florian Helgath einem Spitzenchor des BSB.
Alle Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt.
Weibamarkt
in Bad Feilnbach
Seite 29
Eine außergewöhnlich beliebte Veranstaltung, die
mittlerweile bis über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist, ist der Weibamarkt in Bad Feilnbach. Dies
bestätigen die zahlreichen Besucher, die zweimal
im Jahr das atmosphärische Markttreiben in und
um den Gasthof Pfeiffenthaler zum Flanieren und
Einkaufen nutzen. Bereits zum 18. Mal veranstalten
Agnes Pfeiffenthaler und ihre „Marktweiber“ den
zauberhaften Bad Feilnbacher Weibamarkt. Vom
27.04 bis 29.04. gibt es vieles, was das Herz begehrt
und den Geist inspiriert: Feines Kunsthandwerk,
Schmuck, Töpferwaren, Räucherwerk, Honig- und
Imkerei-Produkte, Kleidung und vieles mehr, wie
Heilpflanzen und Kräuter. Perfekt abgerundet wird
das Marktgeschehen wieder durch das bunte und
abwechslungsreiche Programm.
Weiblicher Marktzauber für Herz und Geist vom
27.04.2012 – 29.04.2012
Programm
unter
www.bad-feilnbach.de/de/
weibamarkt-in-bad-feilnbach-beim-gasthofpfeiffenthaler
Blütenwanderung
am 29. April
Bad Feilnbach, am Fuße des Wendelsteins. Bad
Feilnbach lädt am Montag, den 29. April 2012
zum traditionellen „Blütenwandertag“ ein.
Farbenfrohe Märchenlandschaft: Die Bad Feilnbacher Blütenwanderung. Mit tausenden blühenden Obstbäumen zeigt die Natur ihr Lächeln.
Pünktlich zur Baumblüte bietet das klimatisch begünstigte „Bayerische Meran“ seinen Gästen und
Bürgern ein abwechslungsreiches Programm zum
Naturerleben. Am Wandertag haben Bürger, Aktivurlauber, Kurgäste und Ausflügler die Gelegenheit, geführte Wanderung durch das sehenswerte
Obstanbaugebiet rund um Bad Feilnbach zu unternehmen. Ein knapp zweistündiges Wandererlebnis
führt die Gäste durch die traumhafte Landschaft
an Weilern und Streuobstwiesen vorbei.
Im Frühling schmücken Tausende von blühenden
Apfel- und Birnbäumen die Obstgärten rund um
Alle Natur- und Wanderfreunde treffen sich beim
Rathaus Bad Feilnbach am Montag, den 29. April
2012.
Beginn der Führungen:
1. Führung 11.00 Uhr
2. Führung 12.30 Uhr
Start für beide Führungen vor dem Rathaus.
Die Führungen erfolgen von Mitgliedern des OGV.
Weg der Führung: Riesenfeldstraße, Breitensteinstraße Wendelsteinstraße bis Dosthaler Brücke,
Mühlweg bis Aumannwirt, Malerwinkelweg,
Sperlstraße bis Kutterling, Wilhelm-Leiblstraße
Flurstraße nach Wiechs.
Blütenfest auf der Schmiedwiese ab ca. 12.00 Uhr.
Bei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus!
Seite 30
150 Jahre Veteranen- und
Kriegerverein Litzldorf
Der Veteranen- und Kriegerverein Litzldorf, gegr.
1862, feiert sein 150-jähriges Gründungsfest vom
30. April bis 6. Mai 2012.
Durch den Festausschuss unter dem 1. Vorstand
Sebastian Millauer wurde ein abwechslungsreiches und dem Anlass entsprechendes Festprogramm erarbeitet und organisiert.
Der Gedanke an die Kameradschaft und zum
Gedenken an die gefallenen und vermissten Kameraden war trotz der für heutigen Zeit einfachen
Lebensumstände Anno 1862 so stark, dass sich
84 Kameraden zusammen taten, um einen der
ersten Veteranenvereine im Altlandkreis Bad
Aibling zu gründen.
Aus diesem Anlass wurde ein Rückblick auf die
Zeit der Gründer des Vereins in das Festprogramm aufgenommen. Die Veranstaltung „Leben
wie vor 150 Jahren“ soll zeigen, wie das Leben
der Gründungsmitglieder damals ablief.
Festprogramm
➤   Montag, 30. April 2012, ab18:00 Uhr
Kessel- und Ochsenfleischessen mit
der Musikkapelle Großholzhausen
➤   Dienstag, 01. Mai 2012, ab 11:00 Uhr
Landleben wie vor 150 Jahren mit Haberfeldtreiben am Abend, gestaltet von den
Bewohnern der Altgemeinde Litzldorf
entlang der Farrenpointstraße in der
Ortschaft Derndorf
➤   Freitag, 04. Mai 2012, ab 20:00 Uhr
Bier- und Weinfest
mit den Stoabachbuam
➤   Samstag, 05. Mai 2012, ab 19:00 Uhr
Festabend mit der Musikkapelle
Bad Feilnbach und
weiteren Mitwirkenden
➤   Sonntag, 06. Mai 2012, Festsonntag mit
der Festmusikkapelle Litzldorf
08:00 Uhr, Empfang der Vereine in der
Festhalle in Derndorf (Bichler Dena)
09:30 Uhr, Aufstellung zum Kirchenzug
10:00 Uhr, Festgottesdienst in der Kirche
St. Michael in Litzldorf mit anschließender
Totenehrung am Kriegerdenkmal
11:30 Uhr, Festzug zur Festhalle mit Mittagessen und gemütlichen Beisammensein
mit Festausklang
Die Veranstaltungen finden in der Festhalle
„Bichler Dena“ in Derndorf statt.
Parkplätze werden im Bereich des Friedhofes
Derndorf ausgewiesen, auf die Beschilderung
ist zu achten, da der Ortsbereich von parkenden
Fahrzeugen freizuhalten ist.
Der Veranstalter ist bemüht, ein kleines, aber
dem Anlass entsprechendes Fest zu gestalten.
Konzert für zwei Gitarren in
der evangelischen Kirche
Zum Konzert „Renaissance bis Ragtime – ein
Abend für zwei Gitarren“ lädt das internationale
Gitarrenduo Lang&Thedieck am Sonntag, 13.
Mai, um 19.30 Uhr in die evangelische Kirche ein.
Oliver Thedieck und Colin Lang präsentieren Werke
von Lawes, Carulli, Koshkin u.a. Oliver Thedieck (im
Bild links), freischaffender Musiker und Lehrer in
München, ist Solist und Kammermusiker mit spezieller Berücksichtigung der zeitgenössischen und
südamerikanischen Musik. Der irischstämmige
Colin Lang arbeitet als freischaffender Komponist
und Gitarrist und unterrichtet am Musikschulen in
München und Karlsfeld. Er veröffentlichte mehrere
Konzeptalben, komponierte kammermusikalische
Werke und auch viele Songs.
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Wendelsteinbahn feiert 100.
Geburtstag
Feiern Sie mit! Offizielle
Fest-Eröffnung am Freitag,
18. Mai 2012 unter Schirmherrschaft von Ministerpräsident Horst Seehofer
- vertreten durch Bayerns
Wirtschaftsminister Martin Zeil. Aktionswochenende mit Jubiläumstarifen. Familienfreundliches
Programm am Sonntag, 20. Mai 2012 mit Hüpfburg, Nostalgiefahrten, Besichtigungsmöglichkeit der Wagenhalle und des Elektrizitätswerks,
Ausstellung u.v.m.
Seite 31
Seit nunmehr 100 Jahren gehört die Fahrt mit
der Zahnradbahn auf den Wendelstein zu den
schönsten Ausflugserlebnissen in Oberbayern.
Mit einem familienfreundlichen Programm wird
der runde Bahn-Geburtstag im Mai 2012 gefeiert.
Am Talbahnhof der Wendelstein-Zahnradbahn in
Brannenburg steht anlässlich des Jubiläums ein
großes Festzelt bereit:
Der Bieranstich durch den 1. Bürgermeister der
Gemeinde Brannenburg, Mathias Lederer erfolgt
am Mittwoch, 16. Mai ab ca. 18 Uhr. Höhepunkt
des Abends ist der Auftritt der Wellküren/Brüder
Well (Veranstalter: Schützenverein Degerndorf).
Die offizielle Festeröffnung unter Schirmherrschaft von Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer, vertreten durch Bayerns Verkehrsminister
Martin Zeil mit geladenen Gästen, Amts- und
Würdenträgern sowie Presse findet am Freitag,
18. Mai ab 15.00 Uhr statt.
Am Samstag, 19. Mai ab 19.00 Uhr schildert
Hans Vogt, der ehemalige Betriebsleiter der
Zahnradbahn, im Rahmen eines Festabends die
spannende Geschichte der Wendelsteinbahn. Der
Vortrag enthält eine eindrucksvolle Bilderpräsentation und wird musikalisch umrahmt von der
Musikkapelle und dam Männergesangsverein
Brannenburg. Moderation: Josef Kaffl. Karten im
Vorverkauf erhältlich.
Ein buntes Programm ist am Sonntag, 20. Mai
am Talbahnhof-Gelände geboten: mit Ausstellung und Blasmusik im Festzelt, Kletterwand,
Karussell, Hüpfburg und E-Bike Parcours. Die
Nostalgiebahn bringt Interessierte im Shuttleverkehr über eine kurze Strecke zur Wagenhalle
und zum Wasserkraftwerk der Wendelsteinbahn
(Besichtigungsmöglichkeit). Auf der Bergterrasse
vorm Wendelsteinhaus auf 1.724 m sorgt ab ca.
12 Uhr die Musikkapelle Elbach für Unterhaltung.
Am Samstag, 19. Mai und Sonntag, 20. Mai kostet die Berg- und Talfahrt mit der WendelsteinZahnradbahn für Erwachsene nur 15,00 €, Kinder
zahlen nur 5,00 €. Der Sonderfahrpreis gilt auch
für die Wendelstein-Seilbahn in Bayrischzell.
Ganzjährig gibt es im Untergeschoss des Wendelsteinhauses eine Ausstellung zur Entstehungsgeschichte der Wendelsteinbahn zu sehen.
Beendet wird die Festwoche am Montag, 21. Mai
ab 18.00 Uhr mit einem Kesselfleischessen (Veranstalter: Musikapelle Brannenburg).
Mehr Infos zum Jubiläumsjahr am Wendelstein
unter: www.wendelsteinbahn.de
Seite 32
Burschenverein
DuBV Dettendorf
Bayerns erster Dirndl- und Burschenverein feiert im Mai 2012 Geburtstag.
Seit jeher prägen die Ortsvereine das Dorfleben
in Dettendorf und Kematen und seit zehn Jahren trägt ein weiterer Verein Sorge für die Erhaltung der Lebendigkeit, des Zusammenhalts
und der Traditionen innerhalb der Jugend und
der Dorfgemeinschaft.
Im Oktober 2002 wurde in Dettendorf der erste
Dirndl- und Burschenverein Bayerns von 20
jungen Dirndln und Buschen gegründet. Mittlerweile zählt der Verein über 130 aktive und
passive Mitglieder.
Mit seinen vielfältigen Aktivitäten ist der junge
Verein bereits jetzt ein wichtiger Bestandteil
des Dorf- und Gemeindelebens.
Vom 17. bis zum 26. Mai feiert der DuBV sein
10jähriges Jubiläum im Festzelt mit einem abwechslungsreichen Programm.
Aber auch überregional hat sich der DuBV
einen Namen erarbeitet, eng verbunden mit
dem Moos-Prost-Fest: seit 2003 vom DuBV organisiert gestaltet es sich als ein vielfältiges und
originelles Fest mit unverwechselbarem Flair:
Festzelt mit Traglbar, Bar- und Biergarten, Hütten- und Cocktailbar, Lagerfeuer, Schlager- und
Goaßmaßbar, das Moos-Prost besitzt zweifelsohne ein eigenes Ambiente. Die große Besucherschar der stimmungsvollen Weinfeste und
Goaßmaßparties bezeugen seine Beliebtheit
und sind der Lohn sehr vieler Arbeitsstunden
zahlreicher ehrenamtlicher Helfer.
Abwechslungsreich gestaltet sich auch das übrige Vereinsjahr.
Mit der Kirtaschar, dem Aufwecken bei Hochzeiten, Stephani-Roas oder Osteroar-Eidrong
führt der DuBV traditionelle Bräuche der Jugend
fort. Bei Faschingszügen und Bettelhochzeiten
in der Region beteiligt sich der DuBV regelmäßig mit einem eigenen Wagen.Sportlich ist der
Verein mit Ski- und Schlittenausflügen, Gaudiwettbewerben, Fußballturnieren und Eishockeyspielen unterwegs.
Eine Spezialität des Vereins sind die Bierproben,
in denen anonym und unvoreingenommen
gängige Biermarken unserer Region auf ihre
Qualität getestet werden.
Freundschaftliche Kontakte unterhält der DuBV
zu den vielen anderen Burschenvereinen, besonders zum Patenverein Berbling und zu den
Ortsburschen in mittelfränkischen Dettendorf.
Die Mehrzahl der DuBVler ist daneben in weiteren Vereinen am Ort engagiert, selbstverständlich ist daher die gegenseitige Unterstützung
der Ortsvereine.
Auch das soziale Engagement des jungen Vereins kann sich sehen lassen. Innerhalb der Ortsgemeinschaft förderte der Festverein finanziell
bisher die Nachwuchsarbeit von Trachtenverein
und Trachtenkapelle, die Neuanschaffung des
Einsatzfahrzeugs der freiwilligen Feuerwehr,
den Bühnenneubau der Theatergruppe des
Trachtenvereins, sowie die Ortsgestaltung mit
einer Ruhebank am Dettendorfer Kaltenbach
und natürlich 2010 mit dem seit Jahrzehnten
erstmals wieder aufgestellten Maibaum, bei
dem der DuBV als Hauptinitiator und -organisator fungierte.
Der Verein beteiligt sich außerdem an der Aktion
Saubere Landschaft und bereits mehrmals am
Ferienprogramm der Gemeinde mit einer Fahrt
zu den Bavaria Filmstudios.
Der DuBV Dettendorf ist damit ein Verein,
dessen Mitglieder nicht nur gesellige Stunden
miteinander verbringen. Die vielen Dirndl und
Burschen, die mit 15 Jahren Vereinsmitglied
werden können, lernen in der aktiven Vereinsarbeit unter anderem auch Verantwortung für die
Gemeinschaft zu übernehmen. Dieses Engagement der jungen Bewohner ist Voraussetzung
und Garant für ein auch in der Zukunft funktionierendes Dorfleben.
Organisiert wird das Vereinsleben neben den
Mitgliederversammlungen durch eine achtköpfige Vorstandschaft. Nach Sepp Mayr (20022007) und Marinus Köllmeier (2007-2009) ist der
seit 2009 amtierende Sepp Schweiger der dritte
1. Vorstand der Vereins, unterstützt durch die 2.
Vorsitzende Theresa Hormeier.
Die 10-jährige Vereinsgeschichte soll gebührend
gefeiert werden. Ein elfköpfiger Festausschuss
arbeitete ein sehenswertes Festprogramm aus,
zu dem alle Bürger der Gemeinde und darüber
hinaus sehr herzlich eingeladen sind.
Zum Auftakt an Christi Himmelfahrt, am Donnerstag, den 17. Mai, sind zum Gründungsfest die
Burschen- und Dirndlvereine aus der Region sowie die Ortsvereine eingeladen, um mit Festgottesdienst, Festzug und gemeinsamen Festtag im
Zelt mit der Trachtenkapelle Dettendorf und der
Dreder Musi das Jubiläum gebührend zu feiern.
Am Freitag, den 18. Mai folgt mit einem Rückblick auf 10 Jahre DuBV ein Festabend mit der
Trachtenkapelle Dettendorf. Höhepunkt ist dabei
der Auftritt des aus dem Bayerischen Rundfunk
bekannten Kabarettisten Wolfgang Krebs, der in
seinen Paraderollen als bayerische Ministerpräsidenten Stoiber, Seehofer und Beckstein eine
Gastrede halten wird.
Die Erlöse dieser Benefizveranstaltung sollen
der Bergwacht Bad Feilnbach, der Nachbarschaftshilfe Bad Feilnbach sowie dem SOSKinderdorf in Irschenberg zu gute kommen.
Gemeinsam mit den Oldtimerfreunden AuKematen-Dettendorf lädt der DuBV am Samstag, den 19. Mai, Teilnehmer und Besucher zu
einem großen Oldtimertreffen ein. Musikalisch
begleitet durch die Raffemoser Musikanten und
der Blaskapelle ProMill sorgen die Ausstellung
historischer Traktoren, Baumaschinen, Standmotoren, Motorräder und Automobile, einem
Kinderspielplatz, diverse Vorführungen und
nachmittags ein Bulldogziang für einen ereignisreichen Tag.
Das Festwochenende wird am Montag, 21. Mai,
mit einem Kesselfleisch- und Kasspotznessen
mit der Auer Musi beschlossen.
Dies bedeutet aber nicht das Ende der Feierlichkeiten: denn am Pfingstwochenende wird wie
jedes Jahr das Moos-Prost gefeiert, dieses Mal
im Festzelt:
Zum Weinfest am Freitag, 25. Mai, sind aus dem
Allgäu „Die Schwindligen 15“ engagiert, die mit
ihrer bunten Mischung aus Blas- und Partymusik
für einen stimmungsvollen Abend sorgen werden.
Tags darauf rockt am Samstag, 26. Mai, die
Spitzenband „Number Nine“ das Festzelt, mit
dem die lange Festwoche ihren gebührenden
Abschluss findet.
Seite 33
Für die einladende Gestaltung des Festzeltes
lässt sich der Festverein sicherlich das eine oder
andere besondere Detail einfallen, für allerlei
kulinarische Spezialitäten aus Küche, Schänke,
Bar und Kaffeebar wird ohnehin gesorgt sein.
So freuen sich die Dettendorfer Dirndl und
Burschen auf eine schöne Festwoche mit zahlreichen Besuchern, unter der Schirmherrschaft
von Bürgermeister Hans Hofer.
Alle Informationen zum Verein und zum Fest
sind nachzulesen auf der Webseite des Vereins
unter: www.dubv.dettendorf.de
Seite 34
Zweite Kulinarische
Filmtage in Bad Feilnbach
Sieben Gasthäuser. Acht Filme.
Alle Veranstaltungen ausverkauft! Noch schnell
Karten für die Abschlussgala sichern!
Das gab es noch nie: Kultur im Wirtshaus in
diesem Umfang und mit Liebe zum Detail:
Eine Art Filmtour durch besondere Gasthäuser,
mit filmischen Schmankerln, abgeschmeckt
mit Stargästen, abgerundet durch ein feines
Menü: kreativ und köstlich eben. In Bad Feilnbach findet dieses cineastisch-kulinarische
Highlight bereits zum zweiten Mal statt.
Das Filmprogramm der zweiten Staffel reicht
von bayerisch – kultig, bis zu alpin – dramatisch
und natürlich auch lustig. Für den Nachwuchs ist
ebenfalls gesorgt: Ein türkisch-bayerischer Kinderfilm in Anwesenheit des Regisseurs steht auf
dem Programm und das wird selbstverständlich
nicht der einzige Starbesuch bleiben: Nicht nur
in Film-Fachkreisen haben sich die kulinarischen
Filmtage Bad Feilnbach längst herumgesprochen.
Dieses Jahr mit Abschlussfilmfest! Restkarten
für die Abschlussgala sind noch in der Kur- und
Gästeinformation erhältlich. Schnell noch Karten
sichern!
Berichte aus der Kurund Gästeinformation
Camping-Urlaub zwischen „König und Kaiser“
Neue Broschüre „Camping- und Wohnmobilstellplätze“ erschienen
Die neue Campingbroschüre der beiden Tourismusverbände
Chiemsee-Alpenland
und
Chiemgau ist erschienen. Unter dem Motto
„Camping-Urlaub zwischen ‚König und Kaiser‘“ werden darin Camping-, Jugendzelt- sowie
Wohnmobilstellplätze der Region vorgestellt.
Zur schnellen Orientierung dienen Piktogramme,
die die wichtigsten Angebote der Plätze prägnant aufzeigen. Dass das Thema „Camping“
zahlungskräftige Gäste in die Region bringt, zeigt
auch die große Anzahl der Vier- und Fünf-SterneCampingplätze, die in der Broschüre aufgeführt
sind. Vertrieben wird der Prospekt über Messen,
Promotionstouren und Workshops.
Der Campingführer, den es auch in holländischer
Sprache gibt, liegt ab sofort in den Tourist-Infos
bzw. den Gemeinden auf.
Weitere Informationen unter www.chiemgau.
de bzw. www.chiemsee-alpenland.de.
Bayerischer Heilbäder-Verband schafft neue
Servicedimension im Gesundheitstourisms
Mehr Profilschärfe durch neue Marke „Gesundes
Bayern“ / Umfassendes Beratungsangebot mit
kostenloser Telefonberatung und neuem Indikationen- und Gesundheitsfinder
Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel
und BHV- Vorsitzender Klaus Holetschek präsentieren die neue Marke des Bayerischen HeilbäderVerbandes. Unter dem Dach von „Gesundes
Bayern“ schafft der BHV eine neue Servicedimension, um möglichst individuell auf den Gast
einzugehen und die Wettbewerbsfähigkeit der
Heilbäder und Kurorte im Freistaat zu sichern. Drei
Säulen stützen den Auftritt: professionelle Beratung, Ganzheitlichkeit der gesamten Gesundheitskompetenz und eine konsequente Vernetzung mit
der Gesundheitswirtschaft. Informationen finden
sich unter www.gesundes-bayern.de.
„Mit der neuen Marke ‚Gesundes Bayern‘ rücken
wir die vielfältigen, teils verborgenen Kompetenzen der Bayerischen Heilbäder und Kurorte
stärker in den Fokus“, betont die Staatssekretärin.
Mit 4,4 Millionen Gästen und 22,1 Millionen Übernachtungen in Bayerns Heilbädern und Kurorten
in 2011 ist der Freistaat Gesundheitsurlaubsland
Nummer 1 für die deutschsprachigen Gäste. Hessel: „Damit das Bäderland Bayern Spitze bleibt,
darf das Angebot nicht austauschbar werden.
Die neue Marke sorgt für ein klares Profil und
liefert dem Kurgast einen deutlichen Mehrwert.“
Bei ihrer Bädertour im Sommer 2011 zu neun
Heilbädern und Kurorten in Bayern machte sich
die Wirtschaftsstaatssekretärin ein genaues Bild
der Kompetenzen und Infrastrukturen vor Ort.
„Gesundes Bayern“ ist eine logische Konsequenz
des damals von ihr ausgerufenen Credos „fordern und fördern“.
Klaus Holetschek, Vorsitzender des BHV, ist überzeugt: „Der Kurgast von heute ist erfahrener und
anspruchsvoller geworden. Persönliche Betreuung, professionelle Beratung und ein individuell
abgestimmtes Gesundheitsprogramm sind entscheidend, um der schwierigen Wettbewerbssituation, bedingt durch Gesundheitsreformen,
und dem Rückgang kassenfinanzierter Kuren
entgegenzutreten. Mit unserer neuen Marke ‚Gesundes Bayern‘ geben wir ein eindeutiges Qualitätsversprechen und bieten unseren Gästen die
gewünschte Übersicht und Beratung bereits im
Vorfeld des Aufenthaltes. Der neue Markenauftritt
macht den BHV stark für die Zukunft.“
Im Mittelpunkt der Marke „Gesundes Bayern“
steht ein Beratungsangebot, das auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste eingeht. So gibt es
neben einer kostenlosen Service-Telefonnummer,
bei der eine persönliche Beratung erfolgt, einen
neuen Indikationen- und Gesundheitsfinder.
Dieses Internet- Tool wird nun sukzessive mit
Daten gefüllt und stetig aufgebaut.
Seite 35
Ein wichtiger Schritt für die Gäste von Bad
Feilnbach und Bad Aibling – auch weiterhin
kostenlos mit den Bussen nach Rosenheim
Seit 2007 können die Gäste von Bad Feilnbach
kostenlos in der Region die Busse nutzen. So können die Gäste nach Rosenheim, Bad Aibling oder
auch nach Brannenburg kostenlos mit dem Bus
fahren und in Rosenheim einkaufen oder, jedoch
kostenpflichtig, mit der Wendelsteinbahn auf den
Wendelstein fahren.
Ein wichtiges Servicemerkmal zur Verbesserung
der Qualität für die Gäste der Region. Pro Jahr
wurden seit Start dieses Angebots mehr als
12.000 Fahrten in Anspruch genommen.
Die Kommune investieren in diesen Service ca.
15.000 Euro pro Jahr, keine leichte Entscheidung,
wie der 1. Bürgermeister von Bad Feilnbach Hans
Hofer aufzeigte, aber auch er machte klar, dass
dies ein unverzichtbarer Service für die Besucher
geworden ist.
Alle Parteien freuen sich auf die neue, erweiterte
Zusammenarbeit und wünschen sich viele Fahrgäste in der kommenden Saison 2012.
Der neue Gesundheitsleitfaden von Bad
Feilnbach
Das Plus an Information für Ihre Gesundheit.
Als besonderes Plus für alle Gäste und Bürger von
Bad Feilnbach hat die Kur- und Gästeinformation
einen Gesundheitsleitfaden für Bad Feilnbach herausgebracht. Dieser Gesundheitsleitfaden und
die darauf folgenden Netzwerktreffen werden die
Basis für die zukünftige touristische Angebotsentwicklung im Bereich Gesundheit bilden. Andererseits wird der Leitfaden ein unschätzbareres
Informationsmedium für die Gäste und Bürger
werden. Neubürgern von Bad Feilnbach wird
er gleich bei der Anmeldung in der Gemeinde
überreicht. Der Gesundheitsleitfaden wurde bei
Drucklegung als besonderer Service jedem Haushalt in Bad Feilnbach kostenfrei zugeschickt.
Für die Kur- und Gästeinformation dient der Gesundheitsleitfaden als Basis für die Beratung aller
Anfragen im Bereich Gesundheitstourismus. Zusätzlich wird der Gesundheitsleitfaden bei allen
wichtigen Messen und Veranstaltungen der Kurund Gästeinformation/der Gemeinde Bad Feilnbach ausgelegt. Alle Gesundheitsdienstleister haben die Gelegenheit, sich in diesem Medium mit
einer Laufzeit von zwei Jahren den Bürgern und
Seite 36
Gästen von Bad Feilnbach vorzustellen. Auf Basis
des Gesundheitsleitfaden werden noch weitere
Netzwerktreffen stattfinden, um die zukünftige
touristische Marken- und Angebotsentwicklung
von Bad Feilnbach zu stärken.
Die „Wanderschule“ soll ab Ende 2012 als eigenes
Segment in das Marketingkonzept der Kur- und
Gästeinformation mit eingebunden werden. Dazu
werden aktuell ein Logo, eine Webseite und die
notwendigen Werbeprodukte entwickelt.
Falls Sie zukünftig Interesse haben am Gesundheitsleitfaden Bad Feilnbach, können Sie
die notwendigen Unterlagen bei der Kur- und
Gästeinformation unter [email protected]
Stichwort: Gesundheitsleitfaden erhalten.
Ein erstes Treffen der potentiellen Wanderführer
fand jetzt im Februar statt. Hier konnten sich die
Anbieter und die zukünftigen Wanderführer zum
ersten Mal austauschen. Ein weiteres Treffen wird
voraussichtlich im Mai/Juni 2012 stattfinden um
dann auch die speziellen Angebote und Ideen
der Wanderführer in buchbare Erlebnisangebote
zusammenzufassen und zu bündeln. Aktuell werden die Ansprechpartner in der kurund Gästeinformation erfasst und die Ideen bearbeitet.
Ein Wetterbericht für Bad Feilnbach
Ein besonderes Angebot für alle Gäste und
Bürger von Bad Feilnbach bietet die Kur- und
Gästeinformation 2012. Sie wollen wissen wie
das Wetter in Bad Feilnbach wird, um ihren
Ausflug oder Ihren Urlaub zu planen? Auf der
Webseite von Bad Feilnbach www.bad-feilnbach.
de erhalten sie eine Übersicht über das aktuelle
Wetter in unserer Region. Sie wollen gleichzeitig
auch sehen ob die Apfelbäume schon blühen?
Die neuen Webcams halten sie immer auf dem
Laufenden. Das reicht Ihnen noch nicht? Die
Kur- und Gästeinformation bietet Ihnen einen besonderen Service! Einen kostenlosen Wetterbericht mit Veranstaltungstipps, den Sie jeden Tag
automatisch per Mail zugeschickt bekommen.
Einfach mit Kennwort „Wetterbericht“ unter
info@bad-feilnbach anmelden!
Bad Feilnbach am Wendelstein
Die Wanderregion zwischen Chiemgau und
Tegernsee nimmt Gestalt an!
Vor kurzem stellte Kurdirektor Florian Hoffrohne
dem Wirtschafts-Kultur und Tourismusausschuss
die Planungen zu einer „Wander- und Outdoorschule“ in Bad Feilnbach vor. Das neue Projekt,
das seinen endgültigen Namen erst noch erhalten wird, soll vor allem bestehende und neue
Angebote im Bereich Wandern- Radfahren und
Outdoor bündeln.
Interessierte die sich noch am Projekt beteiligen
möchten oder interessante Angebote unter dem
Dach des Projektes anbieten möchten, erhalten
unter [email protected] Kennwort „Wanderführer“ weitere Informationen. Wir freuen uns
auf viele interessante Rückmeldungen.
Jenbachparadies Wasserund Naturerlebnis
Jenbachforscher gesucht
VDG Schülerwettbewerbe „Abenteuer Auen.
Bach- und Flussauen erforschen“ und „Ich sehe
Wasser, was Du nicht siehst!“
Gewässerauen sind faszinierende Lebensräume. Sie laden zum Forschen und Entdecken ein.
Begebt euch auf Spurensuche an den Bach und
in die Aue: Wie ist sie entstanden, was ist das
Besondere einer Aue, welche Pflanzen und Tiere
brauchen Auen als Lebensraum, wie wurden Auen
verändert? Macht eine Auensafari, in der ihr beobachtet, sammelt, untersucht und dokumentiert,
was ihr entdeckt habt! Macht Vorschläge, wie die
Naturnähe der Aue verbessert werden kann!
Beschreibt, welche Pflanzen und Tiere ihr in eurer
Aue gefunden habt und an welchen Standorten
sie vorkommen. Ihr könnt Steckbriefe mit Zeichnungen und Fotos anfertigen, die Fundorte in Karten einzeichnen, die Lebensräume beschreiben...
Was ihr erforscht und erarbeitet habt, könnt ihr
in einem Schüler Wettbewerb der Vereinigung
Deutscher Gewässerschutz vorstellen. Die Art
der Darstellung ist euch überlassen: schriftlich,
zeichnerisch, fotografisch, filmisch....
Wer also hat Lust, mitzumachen? Wir suchen
Schüler/innen zwischen 8 und 14 Jahren, die sich
an dem Projekt beteiligen wollen. Wir treffen uns
meist samstags, um gemeinsam unseren Jenbach zu erforschen und ein Projekt zu erarbeiten.
Beim Wettbewerb „Ich sehe Wasser, was Du nicht
siehst!“ sind kreative Beiträge gefragt, in denen
die Teilnehmer virtuelles Wasser in Lebensmitteln und den Dingen des Alltags entdecken und
sichtbar machen. Teilnehmen können Kinder und
Jugendliche ab zehn Jahren.
Zu gewinnen gibt es herrliche Kanutouren und
schöne Sachpreise für Naturforscher.
Also ganz schnell melden bei: Jenbachparadies
Wasser- und Naturerlebnis Karin Priller Tel. 08066
884141 oder per email: [email protected]
Programm:
Aber auch sonst ist diesen Sommer viel los im
Jenbachparadies, Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Groß und Klein: Hier ein paar
Beispiele:
Es wird Nacht im Jenbachtal - wir erleben den
Tagesausklang am Ufer des Wildbaches mit allen
Sinnen. Eine spannende und unterhaltsame Wassererlebniswanderung in der Dämmerung auf
den Spuren der Jenbachnixe. Bei einem kleinen
Wasserpicknick am Lagerfeuer erfahren wir noch
Kurioses und „Sagenhaftes“ zum Thema Wasser.
Termine: 8. Juni; 6. Juli; 3. August; 31. August;
28. September 2012
Treffpunkt: Jenbachparkplatz‚ Wendelsteinstraße, Uhrzeit: 19:30 Uhr, Dauer: ca. 2,5 Stunden,
Mindestteilnehmer: 8, Preis pro Person: 15 Euro,
inkl. Wasserpicknick, für Einheimische oder mit
Kurkarte 13 Euro
Geo X - auf der Suche nach dem geheimnisvollen
Jenbachschatz.
Eine spannende Orientierungsralley im Jenbachtal mit Hüttenbrotzeit.
Termine: 23. Juni; 21. Juli; 18. August; 15. September 2012
Treffpunkt: Jenbachparkplatz‚ Wendelsteinstraße
(Fahrgemeinschaft zum Wirtsalmparkplatz)
Uhrzeit:14:30 Uhr, Dauer: 3 – 4 Stunden, Mindestteilnehmer: 8
Preis pro Person: 18 Euro inkl. Hüttenbrotzeit, für
Einheimische oder mit Kurkarte 16 Euro
Seite 37
Kinder und Familienprogramm
Auf den Spuren
von Jeni der Wassernixe
erfahren
wir
viel
über
die Reise eines
Wa s s e r t r o p f e n s ,
erleben Wasser mit
allen Sinnen, meditieren am Bach und hören lauschen gespannt,
wenn uns die Jenbachfee ein Wassermärchen
erzählt und vielleicht entdecken wir ja auch auf
unserem Weg Jeni – die Jenbachnixe!
Termine: 13. Juli, 10. August, 31. August
Treffpunkt: Jenbachparkplatz‚ Wendelsteinstraße,
Uhrzeit: 14:00 Uhr, Dauer: 3 Stunden, Alter: 3 – 8
Jahre, Mindestteilnehmer: 8 , Preis pro Kind: 7,50
Euro, Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen, Wichtig: Brotzeit und Getränk mitnehmen
Die
Wasserdetektive
sind unterwegs - Auf
unserer
spannenden
Tour erkunden wir
den Weg des Wassers,
beobachten Flora und
Fauna am Bach, forschen mit der Becherlupe, staunen am Mikroskop
über die Wunderwelt des Wassers und führen
spannende Wasserexperimente durch.
Termine: 29. Juni, 20. Juli, 24. August
Treffpunkt: Jenbachparkplatz, Wendelsteinstraße,
Uhrzeit: 14:00 Uhr, Dauer: 3 Stunden, Alter: 6- 10
Jahre, Mindestteilnehmer: 8, Preis pro Kind: 7,50
Euro, Wichtig: Brotzeit und Getränk mitnehmen
Kanu für Kids
Hast du Lust, dein eigenes Kanu zu
bauen, mit dem Du allein im Bach
oder See paddeln kannst? Dann
komm zum Kanuworkshop - unter
fachkundiger Anleitung eines Schreiners wirst du zum Schiffsbauer und
kannst anschließend dein eigenes Kanu mit nach
Hause nehmen. Natürlich bleibt auch noch Zeit,
um die Arbeitspausen mit Spiel und Spaß zu
füllen. 2 Tage Kanu-Workshop für Kinder von 12
- 15 Jahre, Termin auf Anfrage, Preis 220 Euro,
inkl. Material, Arbeitsanleitung und Brotzeit und
Getränke.
Anmeldung über die Kur und Gästeinfo Bad
Feilnbach
Seite 38
Für Kindergartengruppen, Schulklassen, Freizeitgruppen, Vereine, Kindergeburtstage etc. planen
wir gerne ein altersgerechtes und individuelles
Wasser- und Naturerlebnis. Fragen Sie die Jenbachbegleiter unter email: [email protected]
Jenbachparadies als Projekt in der UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“
der Vereine über diese Aktion informiert worden
und kreuzten mit den entsprechend langen Einkaufslisten im dm Markt auf.
Die übervollen Einkaufswägen sorgten für eine
längere Warteschlange, aber fast alle Kunden
wollten unbedingt, dass Ihre Einkäufe den Projekten zu Gute kamen und so wurde die zweite
Kasse kaum in Anspruch genommen.
Die Wartenden wurden jedoch mit Naschwerk
und Getränken von den Akteuren und dem dmTeam versorgt und konnten sich noch über die
einzelnen Projekte informieren. Einen Extraservice boten die gemeinsam agierenden Vertreter
der Projekte mit dem Einpacken der Einkäufe für
die Kunden.
Die Projektverantwortlichen hatten sich im Vorfeld geeinigt, die Aktion gemeinsam zu bestreiten
und den Erlös der Gesamtaktion zu teilen. Sie
waren dann aber alle überrascht, dass ihr Eifer
und Einsatz den Betrag von 1.600 Euro für das
jeweilige Team einbrachte.
dm und die Deutsche UNESCO-Kommission unterstützen mit „Ideen Initiative Zukunft“ die UNDekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“,
die von den Vereinten Nationen für die Jahre
2005 bis 2014 ausgerufen wurde.
Ziel der Dekade ist es, das Thema Nachhaltigkeit
in der Öffentlichkeit bekannter zu machen und
nachhaltiges Handeln auf ökologischer, sozialkultureller und wirtschaftlicher Ebene zu fördern.
Bereits 2011 beteiligten sich 4.500 Projekte an
„Ideen Initiative Zukunft“ und 600.000 Kunden
stimmten in den dm-Märkten über die besten
Projekte für eine lebenswerte Zukunft ab. Auch
das Team vom Jenbachparadies beteiligte sich
bereits im vergangenen Jahr an dieser Aktion und
hatte im Januar 2011 die Möglichkeit das Projekt
im dm-Markt Bad Aibling vorzustellen.
Der diesjährige Höhepunkt der „Ideen Initiative Zukunft“ war die dm Kassenaktion am 29.
Februar. In ganz Deutschland waren rund 1.800
Vertreter von lokalen Nachhaltigkeitsprojekten in
die Rolle von dm-Mitarbeitern geschlüpft, um für
eine halbe Stunde die Kasse zu übernehmen. Die
Einnahmen dieser Kassenaktion gingen zu Gunsten des jeweiligen Projektes. Gemeinsam mit dem
Verein Fanga e.V. und dem Verein Mut&Courage
übernahmen die Akteure des Jenbachparadies
die Kasse des dm-Marktes in Bad Aibling. Im Vorfeld waren natürlich bereits Freunde und Gönner
Unser Dank geht an dm für diese supertolle Aktion natürlich an das hochmotivierte Aiblinger dm
Team und vor allem an unsere fleißigen Einkäufer, die mit übervollen Einkaufwägen bei unserer
Powerkassenkatja, Schlange standen.
Das Jenbachparadiesteam – Karin, Martina und Uli
Gewerbeverband spendet
für Kirchenrenovierungen in
Bad Feilnbach
Der Gewerbeverband Bad Feilnbach veranstaltete im Januar 2012 zum erstenmal eine große Gala
mit Kabarett und Tanz. An diesem Abend feierten
ca. 180 Unternehmer mit vielen Gästen bis zum
frühen Morgen.
Der Gewerbeverband nützte diesen Abend um
für caritative Zwecke zu werben und ein positives
Signal zu setzen. An diesem Abend wurden für
die notwendigen Kirchenrenovierungen in Bad
Feilnbach Spenden in Höhe von 1.650 Euro eingenommen.
Darüber hinaus wurde an diesem Abend Ulrich
Thoma vom Gewerbeverband zum „Unternehmer des Jahres „ in Bad Feilnbach ausgezeichnet.
So spendete der Geschäftsführer des international renommierten „4-Sterne Tenda Camping
Parks“ zusätzlich 2.500 Euro für die Kirchenrenovierungen. Richard Rottmooser, 1. Vorsitzender
des Gewerbeverbandes erklärte „Mit der Spende
für die Kirchenrenovierungen in Bad Feilnbach
unterstützen wir die intensive und außergewöhnlich harmonische Zusammenarbeit der evang.lutherischen und der katholischen Pfarrgemeinde
unter der verantwortlichen Leitung der Geistlichkeit Ernst Kögler und Andreas Strauß.“
Seite 39
und Feldkirchen-Westerham ihre Projekte der
Öffentlichkeit präsentierten.
Aus dem Vorbild der Gemeinde- oder Dorfhelferinnen heraus und oft mit kirchlichen Wurzeln
entstanden, decken die Nachbarschaftshilfen
über ein breites Hilfsnetz eine Vielzahl von Angeboten ab.
Um ihre Projektziele verwirklichen zu können,
seien sie jedoch als größtenteils gemeinnützige
Vereine, die unter den Streichungen öffentlicher
Mittel leiden, auf finanzielle Hilfe angewiesen.
Im Namen der Sparkassenstiftung Zukunft für
den Landkreis Rosenheim freute sich Alfons
Maierthaler, die Fördergelder bei den beteiligten
Nachbarschaftshilfen „in guter Obhut“ zu wissen. Denn die Mission der Sparkassenstiftungen
– „Nachhaltig. Gutes. Tun“ mit dem Zusatz „für
die Region“ - könnten sich ebenso die Nachbarschaftshilfen auf ihre Fahnen schreiben.
Unser Bild zeigt bei der Übergabe der Spendenschecks: von links Werner Salm (Gewerbeverband), Pfarrer Ernst Kögler, Pfarrer Andreas
Strauß, Margarethe Fischer und Matthias Blattner
(Vertretung für Ulrich Thoma), Richard Rottmooser (1. Vorsitzender Gewerbeverband)
Sparkassenstiftung
unterstützt
Nachbarschaftshilfen
„Auf gute Nachbarschaft“ – Startschuss für
Projektreihe Nachbarschaftshilfen gefallen
Gemeinsam mit sechs Nachbarschaftshilfen aus
dem Altlandkreis Bad Aibling startet die Sparkassenstiftung Zukunft für den Landkreis Rosenheim
die Projektreihe „Auf gute Nachbarschaft“.
Die Sparkassenstiftung schüttet dabei das verbliebene Vereinsvermögen des ehemaligen Unterstützungsvereins „Bedienstete der Kreissparkasse Bad Aibling e.V.“ aus.
Im Rahmen einer Auftaktveranstaltung im Bürgerhaus „Mangfalltreff“ in Kolbermoor fiel nun
der symbolische Startschuss, bei dem die Nachbarschaftshilfen aus Kolbermoor, Bad Feilnbach,
Tuntenhausen, Großkarolinenfeld, Bruckmühl
„Über 65.000 Menschen leben in diesem Wirkungskreis. Man kann sich vorstellen, welche Not
sich hinter mancher Häuserfassade verbirgt“,
gab Maierthaler zu bedenken und lobte das große
Engagement der Nachbarschaftshilfen und deren
Dienst „aus Nächstenliebe“ heraus. „Wo Bedarf
ist, entstehen Ideen. Und an diesen mangelt es
unseren Nachbarschaftshilfen nicht“.
Mit finanzieller Unterstützung durch die Sparkassenstiftung solle nun das nötige „Kleingeld“ zur
Realisierung der auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Projektvorhaben zum Wohl Bedürftiger vor
Ort ankommen.
Die Projektpräsentationen durch die Vertreter der
sechs Nachbarschaftshilfen zeigten, dass die Fördergelder der Sparkassenstiftung insbesondere
Kindern und Jugendlichen sowie älteren Menschen in der Region zugute kommen.
Unter anderem stellte Hans-Jürgen Monden
von der Nachbarschaftshilfe Bad Feilnbach sein
Projekt zum Ausbau der Gruppenbetreuung von
Demenzerkrankten vor.
Symbolisch für den Ursprung der Fördergelder
verteilten Alfons Maierthaler und Martin Schwegler von der Sparkassenstiftung Zukunft für den
Landkreis Rosenheim kleine Sparschweine und
überreichten den Vertretern der Nachbarschaftshilfen die „besiegelnden Unterlagen“ für den Start
der Projektreihe„Auf gute Nachbarschaft“.
Seite 40
„Wenn’s bei der Feuerwehr einmal finanziell
brennt, ist die Sparkasse natürlich zur Stelle“,
meinte Geschäftsstellenleiter Anton Wallner bei
der Scheckübergabe.
1. Kommandant Christian Dupier und Vorstand
Andreas Karosser von der Freiwilligen Feuerwehr
Bad Feilnbach (Foto, links und rechts) freuten sich
über die Unterstützung.
Unser Bild zeigt von links: Alfons Maierthaler und
Martin Schwegler von der Sparkasse mit den Vertretern der Nachbarschaftshilfen Gabriele Endter
(Kolbermoor), Michael Zistl (Feldkirchen-Westerham), Johann Englhardt (Tuntenhausen), Lilo
Wallner (Großkarolinenfeld), Hans-Jürgen Monden
(Bad Feilnbach) und Dr. Bernd Münch (Bruckmühl).
Text und Foto Sparkasse Ro Linda Achatz
Finanzspritze für
Freiwillige Feuerwehr
Sparkasse spendet 1.000 Euro für Ausstattung
des neuen Feilnbacher Löschfahrzeugs
Stolz ist die Freiwillige Feuerwehr Bad Feilnbach
auf ihr neues Löschfahrzeug, das vor kurzem für
das 30 Jahre alte, ausgediente Vorgängermodell
angeschafft wurde. Weil einige Gerätschaften
bereits in die Jahre gekommen waren, konnte die
Beladung nur zum Teil in das neue Gefährt mit
umziehen. Für die fehlende, moderne Ausstattung
hat die Sparkassengeschäftsstelle Bad Feilnbach
nun 1.000 Euro zur Verfügung gestellt.
Das Geld können die ehrenamtlichen Einsatzkräfte gut gebrauchen, denn um im Notfall schnell
und sicher handeln zu können, muss die Ausrüstung für den Feuerwehreinsatz laufend erneuert
und erweitert werden.
Super Saison für BobClub
Bad Feilnbach
Zum Abschluss einer fast perfekten Saison haben
sich Tim Brendel (RC Berchtesgaden) und Florian
Funk (BC Bad Feilnbach) nochmal einen Sieg gegen die starke nationale Konkurrenz geholt.
Immerhin hat sich das bayerische Doppel gegen
die amtierenden Junioren-Weltmeister und VizeWeltmeister durchgesetzt.
Der Saisonrückblick fällt äußerst positiv aus. Mit
Siegen bei der Junioren-Europameisterschaft
in Winterberg, im Junioren-Weltcup in Oberhof
und bei der Deutschen Junioren-Meisterschaft in
Königssee, Silber bei den Olympischen JugendWinterspielen in Innsbruck und Bronze bei der
Junioren-Weltmeisterschaft am Königssee haben
Brendel/Funk nachhaltig bewiesen, dass mit dem
jüngsten deutschen Doppel auch in Zukunft gerechnet werden muss.
Bürgermeister Hans Hofer gratulierte Tim Brendel
und Florian Funk zu ihrer gelungenen Saison
Text und Foto Thomas Funk
Frischer Wind im Feilnbacher Jugendförderverein
Bereits seit 10 Jahren ist der Feilnbacher Jugendförderverein bemüht, für Jugendliche in der
Gemeinde die Freizeitmöglichkeiten zu optimieren. Aber nicht nur im Freizeitbereich sind die
Jugendförderer aktiv, auch der Schule steht der
Verein fördernd zu Seite.
Neben zahlreichen Freizeitaktionen wie Jugendtreff, Jugenddisco und verschiedenen Ferienprogrammen ist der Verein natürlich auch immer auf
der Suche nach finanzieller Unterstützung.
So wurde bis vor einigen Jahren immer auf den
Weihnachtsmärkten verkauft und seit drei Jahren
ist die Frootsiebar zum einen eine Einnahmequelle zum anderen vor allem auch ein Motivation für
Jung und Alt, bei den diversen Festen, Fußballturnieren und weiteren öffentlichen Veranstaltungen
die alkoholfreie Variante bei den Getränken zu
wählen. Supertolle fruchtige Drinks werden von
den Jugendlichen, die vorher einen Mixkurs absolvieren, dann gerührt oder geschüttelt.
Seite 41
2004 wohnt sie in Bad Feilnbach ist verheiratet
und hat zwei Kinder.
Sportlich engagiert hat sie im vergangenen Jahr,
zusammen mit Angie Kettenberger, die neue
Tanzgruppe „Wildcats“ gegründet. Hochmotiviert, ausgerüstet mit vielen neuen Ideen, kommt
so frischer Wind in den Jugendförderverein.
Für den Jugendtreff plant Marianne zusätzliche
Aktionen vor allem für die jüngeren Kids.
Als Jugendbeauftragte der Gemeinde (freie Wähler), steht Karin Priller dem Verein auch nach wie
vor gerne zur Verfügung.
Erste gemeinsame Aktion ist ein Treffen aller Jugendvertreter der Vereine, sowie Vertretern der
Schule und interessierter Jugendlicher, in dem
über Freizeitmöglichkeiten, Mobilität und bessere
Vernetzung der einzelnen Jugendaktivitäten diskutiert werden soll.
Dass die Frootsiebar ab diesem Jahr noch mehr
zum Einsatz kommt, haben sich Michaela Kampmiller und Manuela Hammer auf die Fahne geschrieben. Beide verstärken seit ein paar Monaten
das Jugendförderteam und sind mit Eifer dabei
die Jugend für die Frootsie Idee zu begeistern um
auf möglichst vielen Veranstaltungen präsent zu
sein.
Jeder Verein kann die Frootsiebar mitsamt Rezepten und Barpersonal mieten. Voraussetzung
es dürfen ausschließlich alkoholfreie Getränke
ausgeschenkt werden.
Am besten die Supercoolen Drinks mal probieren – nächste Möglichkeit dazu gibt es auf dem
Feilnbacher Weibermarkt.
Aber nicht nur für die Frootsiebar ist Verstärkung
aus dem Elternbeirat der Schule angerückt, auch
an der Spitze hat sich der Jugendförderverein
verjüngt.
Nachdem die bisherige Vorsitzende Karin Priller
aus persönlichen Gründen zurückgetreten ist,
tritt die 26jährige Marianne Volz nun in ihre Fußstapfen.
Marianne Volz stammt aus Lenggries, wo sie bereits Erfahrungen als Jugendvertreterin im dortigen Jugendförderverein sammeln konnte. Seit
Das Aktivteam des Jugendfördervereins:
Hinten von links: Peter Schütze (Kassier) Conny
Glasl und Fritz Seidl (Kassenprüfer) Helge Dethof
(Schriftführer), Michaela Kampmiller (Orgateam
Frootsiebar) Angie Kettenberger, Sam Mehwald
(Jugendvertreter)
Vorne von links: Marcela Mahler (Elternbeirat)
Irmi Wingen (3. Vorsitzende) Jörn Kaulisch (2. Vorsitzende) Marianne Volz (1.Vorsitzende) Nathalie
Kettenberger (Jugendvertreterin) und Manuela
Hammer (Orgateam Frootsiebar)
Seite 42
Ruhetage der Gaststätten
und Cafes in der Gemeinde
Die Betriebe erreichen Sie unter der angegebenen
Telefonnummer unter der Vorwahl 08066 (soweit
nicht anders angegeben).
Folgende Gaststätten und Cafes haben Ruhetag am:
Montag:
• Auerstubń, Auerstraße 26, Tel. 884059
• Café Millau, Wendelsteinstr. 56, Tel. 885331
• Café Waldeck, Am Naturpark 5, Tel. 1705
• Gasthaus „Zum Dauschń“, Lippertskirchen 18,
Tel. 8691
• Gasthaus Aumanwirt, Mühlweg 34, Tel. 456
• Gasthof Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 355
• Gasthof Pfeiffenthaler, Kufsteiner Str. 10, Tel. 202
(Oktober - Mai)
• Pizzeria „Al Ruscello“, Schwarzenbergstr. 14,
Tel. 1675
• Pizzeria „La Piazzetta“, Kufsteiner Str. 19, Tel.
885145
• Schuhbräualm, (bewirtschaftet v. Mai - Oktober)
• Sport Bistro, Sportplatz, Nordweg, Tel 884629
• Tenda-Park Restaurant, Reithof 2, Tel. 885531
(Dezember-März)
• Tregler-Alm, Tel. 1420 (November – März)
Dienstag:
• Auerstubń, Auerstraße 26, Tel. 884059
• Café Millau, Wendelsteinstr. 56, Tel. 885331
(November – April)
• Gasthof Aumanwirt, Mühlweg 34, Tel. 456
(November - April)
• Gasthof Höß, Aiblinger Str. 30, Tel. 355 (ab 17
Uhr geöffnet v. Dezember – März)
• Pizzeria „Bei Nico“, Au, Tel. 08064-1671
• Tenda-Park Restaurant, Reithof 2, Tel. 885531
(Dezember-März)
• Wirts-Alm im Jenbachtal
(bewirtschaftet v. Mai - Oktober) Tel. 431
Mittwoch:
Bärenstubń, Schwarzenbergstr. 7, Tel. 600
Gasthof Kistlerwirt, Münchner Str. 21, Tel. 90360
Gasthaus Andrelang, Au, Tel. 08064-214
Gasthaus Tiroler Hof, Aiblinger Str. 95, Tel. 213
(Dez.-April, Mai-Nov. bis 14 Uhr geöffnet)
• Ludwigstubń, Kufsteiner Str. 36 b, Tel. 3570189
•
•
•
•
Donnerstag:
• Berggaststätte Hocheck, Tel. 08028/531
• Berg-Café „Hofer Alm“, Gundelsberger Str. 12,
Tel. 311
• Gasthaus Tiroler Hof, Aiblinger Str. 95, Tel. 213
• Gasthof Kistlerwirt, Münchner Str. 21,
Tel. 90360 (November - April)
• Gasthaus Weingast, Kematen, Tel. 08064-209
• Restaurant und Café Bergsonne, Am Osterbach
24, Tel. 0176 62183355
Freitag:
• Berggaststätte Hocheck, Tel. 08028/531
• Café Moosmühle, Moosmühle 1,
Bad Feilnbach, Tel. 279
Keine Ruhetag haben:
• Café Hirsch, Kufsteiner Str. 21, Tel. 263
• Café Pichler, Osterfeldstr. 2, Tel. 884390
• Gasthof Pfeiffenthaler, Kufsteiner Str. 10, Tel. 202
(Juni - September)
• Little Beer, Kufsteiner Str. 2, Tel. 8319
• Landgasthof - Hotel Maximilian, Torfwerk,
Tel. 08064-9057-0
• Pizzeria „Al Ruscello“, Schwarzenbergstr. 14
Tel. 1675 (August, September)
• Tenda-Park Restaurant, Reithof 2 Tel. 906444
(April – Oktober)
• Tregler-Alm, Tel. 1420 ( April – Oktober)
Gottesdienstzeiten
Katholische Gottesdienste finden regelmäßig zu
folgenden Zeiten statt:
➤ Pfarrkirche Herz Jesu, Bad Feilnbach:
Mittwoch, 08.00 Uhr
Freitag und Samstag 19.00 Uhr
Sonntag, 10.00 Uhr
➤ Filialkirche Maria Morgenstern,
Lippertskirchen:
Samstag, 08.00 Uhr (bzw. 09.00 Uhr)
➤ Filialkirche St. Laurentius, Wiechs:
Donnerstag, 19.00 Uhr
➤ Pfarrkirche St. Michael, Litzldorf:
Dienstag, 19.00 Uhr (September bis April)
Sonntag, 08.30 Uhr
➤ Filialkirche St. Johannes, Kleinholzhausen:
Dienstag, 19.00 Uhr (Mai bis August)
➤ Pfarrkirche St. Martin, Au
Dienstag, Freitag, Samstag, 19.00 Uhr
Sonntag, 10.00 Uhr
➤ Kirchen St. Korbinian, Dettendorf und St.
Martin, Kematen
abwechselnd Mittwoch, 19.00 Uhr
abwechselnd Sonntag, 08.30 Uhr
Evangelische Gottesdienste finden regelmäßig
zu folgenden Zeiten statt:
➤ Kapelle zum Guten Hirten, Bad Feilnbach
Sonntag, 8.35 Uhr
Am letzten Freitag im Monat: Feier-AbendGottesdienst 19.30 Uhr
Seite 43
Öffnungszeiten
in den Pfarrbüchereien
Ansprechpartner für
Senioren und Behinderte
Die Pfarrbücherei in der Gartenstraße 8 in Bad Feilnbach hat geöffnet:
Dienstag und Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr
Seniorenbeauftragte Ursula Hilz,
Moosstraße 16, 83075 Bad Feilnbach,
Tel: 08066/539
Die Pfarrbücherei im Martinsheim in Au hat geöffnet:
Mittwoch von 14.00 – 17.00 Uhr
Behindertenbeauftragter Martin Niedermaier,
Römerring 2, Dettendorf, 83075 Bad Feilnbach,
Tel: 08064 / 909 863
Ökumenische
Nachbarschaftshilfe
Öffnungszeiten in der Gemeinde
Die ökumenische Nachbarschaftshilfe in der Gemeinde Bad Feilnbach e.V. dient ausschließlich
gemeinnützigen Zwecken.
Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, wenn Sie
Hilfe suchen in den Bereichen:
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Ambulante Alten- und Krankenpflege
Verhinderungspflege
Betreuung bei eingeschränkter Alltagskompetenz
Pflegebesuche
Beratungsdienste
Betreutes Wohnen „Dahoam zu Haus“
Hauswirtschaftliche Versorgung
Vermittlung von Hilfsdiensten
Fahrdienst zur Aiblinger Tafel
Mittags- und Ferienbetreuung für Schulkinder
Wir sind für Sie erreichbar:
Bahnhofstr. 8, 83075 Bad Feilnbach
Tel.: 08066 – 885700 - Fax: 08066 – 885701
Web: www.nachbarschaftshilfe-online.de
(Schreibtelefon)
Montag bis Mittwoch, Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
Montag zusätzlich von 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr
und von 14.00 - 18.00 Uhr.
Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten kommen wollen, vereinbaren Sie bitte vorher einen
Termin mit dem/r Sachbearbeiter/in.
Kur- und Gästeinformation:
Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr
und von 14.00 - 17.00 Uhr
Von November bis Ende März
Freitagnachmittag geschlossen
Von Mai bis Ende September zusätzlich:
Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr
Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr
und von 14.00 - 17.00 Uhr
Von November bis einschließlich März am Mittwochnachmittag geschlossen! Bei Urlaubsvertretung sind im Einzelfall geänderte Öffnungszeiten möglich.
110
112
112
(Notarzt, Notfall-, Berg- und Wasserrettung)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Polizeiinspektion Brannenburg
Giftnotruf München
Gehörlosentelefon-Notruf
Allgemeine Verwaltung im Rathaus:
DB- Agentur und Reisedienst:
Die wichtigsten
Notfall-Rufnummern
Notruf ( Polizei)
Feuerwehr
Rettungsdienst
In diesen Zeiten können Sie persönlich vorsprechen, der/die zuständige Sachbearbeiter(in) oder
Vertreter(in) ist anwesend.
01805 / 19 12 12
08034 / 90 68-0
089 / 19240
089 / 19294
VHS-Büro:
Montag, Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr,
Donnerstag 9.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr.
Am Mittwoch ist das VHS-Büro geschlossen.
Wertstoffhof:
Friedrich-Dittes-Weg 3
Montag
15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
13.00 - 17.00 Uhr
Samstag
9.00 – 12.00 Uhr
Seite 44
Telefonverzeichnis
Stand: 1. April 2012
Die Gemeinde ist unter Tel: 08066 / 887-0 zentral erreichbar.
Bitte verwenden Sie die Durchwahlnummern. Tel: 08066 / 887 - Nebenstelle
• Allgemeine Verwaltung:
Fax-Nr. Allgemeine Verwaltung: 08066/887-50
Sachbereich
Name:
Durchwahl:
Zimmer/Adresse:
Bürgermeister
Hans Hofer
-21
14 (OG)
Geschäftsleiter, Kämmerei
Josef Mayr
-20
13 (OG)
Bürgermeisterbüro
Katharina Mooser
-23
15 (OG)
Finanzwesen
Monika Engelsberger
-22
15 (OG)
Kasse, Buchhaltung
Petra Kaulisch
-28
18 (OG)
Kasse, Buchhaltung
Manuela Hanke
-29
18 (OG)
Kasse, Buchhaltung
EDV-Betreuung
Sozialamt, Rentenstelle,
Ehrungen
Gemeindezeitung,
Kindergärten, Jugend, Schulen
Bauleitplanung
Erschließungsbeiträge
Bautechniker,
Kanalabrechnung
Bauverwaltung,
Straßenverkehrsrecht
Bauverwaltung, Liegenschaften,
Vermessungen, Hausnummern
Steueramt,
Abfallwirtschaft
Heinrich Strauss
-30
18 (OG)
Veronika Gasteiger
-25
17 (OG)
Barbara Mayr
-26
16 (OG)
Franz Rieder
-31
10 (OG)
Peter Feldschmidt
-32
11 (OG)
Martina Dostthaler
-33
11 (OG)
Ursula Jedliczka
-35
12 (OG)
Inna Schäfer
-53
20 (II. OG)
Personalverwaltung
Veronika Schweiger
-38
21 (II. OG)
Ordnungs- und Gewerbeamt,
Datenschutz, Archiv
Einwohnermelde- und Passamt,
Fischereischeine
Standesamt,
Friedhofsverwaltung
Helge Dethof
-24
04 (EG)
Monika Seebacher
-27
04 (EG)
Xaver Kirner
-37
-48 (Fax)
08 (EG)
Seiteneingang
• Kur- und Gästeinformation:
Allgemeine Tel-Nr.: 08066/887-11
Fax-Nr.: 08066/887-16
Sachbereich
Name:
Durchwahl:
Zimmer/Adresse:
Kurdirektor
Florian Hoffrohne
-40
02 (EG)
Gästebetreuung, Information
Agnes Hormeier
-41
01 (EG)
Gästebetreuung, Information
Martina Plank
-14
01 (EG)
Zimmerinformation,
Gastgeberverzeichnis
Zentrale Dienste, Vermittlung,
Fundbüro, Veranstaltungen
DB-Agentur, Reisedienst der Kuru.Gästeinformation, Ticketservice
DB-Agentur
Kurbeitrag, Meldewesen
Rosemarie Grimm
-43
01 (EG)
Heidi Schmidt
-0
01 (EG)
Klaus Hebestreit
08066/906333
08066/906334 (Fax)
Bahnhofstr. 9
Renate Kirner
08066/906333
Bahnhofstr. 9
Volkshochschule
Maria Rieglsperger-Geiler
Renate Kirner
08066/887-58
08066/887-59 (Fax)
05 (EG)
Seite 45
Telefonverzeichnis
Stand: 1. April 2012
• Weitere Einrichtungen der Gemeinde:
Sachbereich
Name:
Telefon:
Adresse:
Bauhof Bad Feilnbach
Hans Singer
08066/887-45
0171/6734181
Bahnhofstr. 10
Bauhof Au
Paul Antretter
0170/1660096
Kläranlage
Artur Franck, Maik Görtz,
Alexander Bauer
08066/8216
08066/906734 (Fax)
Wertstoffhof
08066/1630
An der Gundelsberger Brücke
Friedrich-DittesWeg 3
Hausmeister Rathaus
Helena Schweiger
08066/887-39
Schwimmbad Bad Feilnbach
Alois Harraßer
Peter Bacher
08066/906578
Bahnhofstr. 18
Schwimmbad Au
08064/1220
Kreuthweg 31
Zentrale Störmeldestelle für
Trinkwasser und Abwasser
08066/8851971
• Kindergärten, Schulen:
Kindergarten Au
„Purzlbaam“
Kindergarten Derndorf
„Spatzennest“
Kindergarten Dettendorf
„Apfelbäumchen“
Kath. Kindergarten Au
„St.Martin“
Kath. Kindergarten Bad Feilnbach
„Regenbogen“
Schule Bad Feilnbach
Schule Au
Dagmar Müller
Marianne Singer, Lydia Kotz
Barbara Bittner
Karin Lechner
Jutta Böhm
Anna Kleinmaier
08064/905352
08064/905356 (Fax)
08066/906693
08066/885010 (Fax)
08064/1744
08064/905348 (Fax)
Schulweg 5
Hildegard Heiß
08064/1435
Doktorweg 2
Karin Nufer
Irmgard Wingen
Gerhard Walch
Schulleiter
Ingeborg Mayer
Schulleiterin
08066/1038
Gartenstr. 6
08066/9162
08066/1713 (Fax)
08064/368
08064/1772 (Fax)
Leo-von-WeldenWeg 6
Aiblinger Str. 68
Kaltenweg 4
Schulweg 7
• Internet-Adresse:
Gemeinde Bad Feilnbach und Kur- und Gästeinformation
www.bad-feilnbach.de
• E-Mail-Adressen:
E-Mail-Adresse der einzelnen Sachbearbeiter (in)
(Bitte den jeweiligen Namen einsetzen)
[email protected]
Allgemeine Verwaltung im Rathaus
[email protected]
Kur- und Gästeinformation
[email protected]
Volkshochschule
[email protected]
Kindergarten Au „Purzlbaam“
[email protected]
Kindergarten Dettendorf „Apfelbäumchen“
[email protected]
Kindergarten Derndorf „Spatzennest“
[email protected]
Schule Bad Feilnbach
[email protected]
[email protected]
Schule Au
[email protected]
Seite 4 8
Wir grat
gratulier
ulieren
ulier
en allen
Geburtstagskindern und Jubilaren
im Mai 2012
im Juni 2012
Reger Albert, Kutterling
zum
81.
Grabla-Msciszewski Inge, Au
zum
80.
Hinterholzer Anna, Litzldorf
zum
82.
Millauer Josef, Aign
zum
80.
Wiemer Elisabeth, Bad Feilnbach
zum
82.
Maier Margarete, Litzldorf
zum
80.
Obermaier Josef, Wiechs
zum
83.
Pirker Walter, Bad Feilnbach
zum
81.
Ullrich Irmgard, Bad Feilnbach
zum
83.
Stukkert Viktor, Bad Feilnbach
zum
81.
Schnitzenbaumer Maria,
Bad Feilnbach
Schilken Hartmut, Bad Feilnbach
zum
84.
Kempa Elfriede, Hoferalm
zum
82.
zum
85.
Hartmann Elisabeth, Bad Feilnbach zum
82.
Peter Hermann, Au
zum
85.
Liebig Gerda, Bad Feilnbach
zum
83.
Thimister Agnes, Bad Feilnbach
zum
87.
Mayr Maria, Kronwitt
zum
83.
Schmid Margarete, Au
zum
87.
Meierhofer Margot, Bad Feilnbach
zum
84.
Wendlinger Rosa, Derndorf
zum
88.
Klauser Siegmund, Au
zum
84.
Moosecker Josef, Litzldorf
zum
88.
zum
85.
Eschrig Elisabeth, Bad Feilnbach
zum
89.
Freiherr von Feilitzsch Eduard,
Bad Feilnbach
Bemmerl Wilhelm, Moos
zum
86.
Stigloher Caezilia, Berghalde
zum
89.
Merbeth Margit, Gries
zum
86.
Huber Maria, Dettendorf
zum
89.
Schlemer Maria, Au
zum
86.
Kreße Elisabeth, Dettendorf
zum
91.
Wurm Katharina, Dettendorf
zum
86.
Braun Anna, Bad Feilnbach
zum
93.
Baumgart Albertine, Au
zum
87.
Dufey Paulina, Bad Feilnbach
zum
89.
Heiß Maria, Dettendorf
zum
89.
Lindlmaier Johann, Bad Feilnbach
zum
90.
Eder Ludwig, Bad Feilnbach
zum
92.
Müllauer Therese, Bad Feilnbach
zum
93.
Goldene
Hochzeit feiern
im Mai 2012
Edith und Sebastian Bacher, Gries
Diamantene
Hochzeit feiern
im Mai 2012
Walburga und Ludwig Eder, Bad Feilnbach
Herzlichen Glückwunsch!
Möchten Sie, dass wir Ihr Geburtstagsoder Hochzeitsjubiläum in der
Gemeindezeitung nicht veröffentlichen?
Wir respektieren selbstverständlich Ihren
Wunsch.
Bitte rufen Sie uns an (Telefon 08066/887-25).

Gemeindezeitung

Transcription

Documents pareils

Terminplan - Kirchenzettel Bad Feilnbach

Gastgeber-Newsletter Oktober 2014

Vom Bodensee zum Königssee quer durchs bayerische Voralpenland

öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Kur

Freitag, den 16. Mai und Samstag, den 17. Mai 2014 Ort / Gewässer

Sonderkrankenanstalt zur Rehabilitation

Erwachsenen Literatur - Kulturdorf Neubeuern

zum - Region Marchfeld