Back to Back Races - A Logistical Challenge 00:03 Formula One on
Transcription
Back to Back Races - A Logistical Challenge 00:03 Formula One on
Back to Back Races - A Logistical Challenge 00:03 Formula One on tour in Europe. Unlike for overseas races, the teams travel with their complete set of equipment. But what does that mean? We visit Mercedes AMG Petronas in Brackley, England. 00:18 Original sound: David France, Head of Logistics & Property Services, Mercedes AMG Petronas, English „My name is David France, I'm head of logistics and property services here at Mercedes AMG Petronas. We have 26 trucks which travel to the European races. The seven trucks which go to the race team, two of them are built together to form a big engineering office. They're like transformer trucks. Then there's another one which carries the cars and then three more which carry parts and equipment. And finally a fridge freezer truck which carries the catering, food and all the other materials that the catering team need." >>00:52 00:53 A full ten days before the grand prix, the Mercedes-Benz Actros leave the factory and head for the circuit. Everything has to be properly packed. 01:01 Garage equipment, 01:03 tools, 01:04 computer kit and telemetry, 01:07 spares for both cars, 01:08 and pit-stop gear! 01:11 Only the transporter for the cars themselves remains at the factory. Parked in the ‘race bay’, they still look far from ready, as their set-up gets adjusted for every race. Using the latest updates, adapted to the circuit characteristics. 01:35 Logistics planning begins well in advance. 01:39 Around 70 team members have to get to the track, sleep and eat. Lots of formalities need to be completed. A job behind the scenes, not in the spotlight – and yet absolutely essential. 01:56 Original sound: Nico Rosberg, Mercedes AMG Petronas, German “I generally don’t notice too much of the logistics. But I know what a big job it is. It’s incredible – just in terms of the freight alone, it’s tons of stuff. Just think of everything that has to be organised! It’s clearly very, very complicated and there are a lot of people involved. I really do appreciate the huge job they do.” >> 02:17 02:18 All loaded up, the trucks leave the factory. The team contracts the transportation job to the Eddie Stobart company, generally using one driver per truck. The truck for the racing cars sometimes has two drivers in order to save time. And driving is not all the truckies do. 02:30 Original sound: David France, Head of Logistics & Property Services, Mercedes AMG Petronas, English "They will do security for us. So they will provide security on the garage 24/7. They will provide a shuttle service between the circuit and the airport. The guys muck in and do all sort of jobs for us during the course of an event." >>02:44 02:46 That includes making sure that the trucks always look their best. They’re the first things that visitors in the paddock get to see. 02:56 After the race everything’s packed up right away. The cars are disassembled by midnight and then they all move on. For back-to-back races on consecutive weekends the time pressure is even greater. 03:03 Original sound: Paul Harris, Chief Garage Technician, Mercedes AMG Petronas, English "With double-header, you don't have that luxury. You got to get the trucks down on sunday night. So it's quite hard work. You get everything packed away and then, a day later, you got to built it again in the next location." >>03:15 03:17 Back in Brackley. 03:19 Final touches to the cars, 03:22 one final measurement check, 03:26 then off into the truck. 03:29 At the circuit Nico Rosberg and Michael Schumacher climb into the cars as normal. Their concentration is totally on performance on the track, however they know that without perfect planning and teamwork at the factory good performance is not possible. What counts is the whole operation. 03:45 Original sound: Michael Schumacher, Mercedes GP Petronas, German “Not just the weekend itself, not just the race. After the race too, they’re really busy. The lads are hard at it until late into the night packing everything away. Because as soon as one race is over, it’s time to get ready for the next, as the schedule immediately moves on.” >>03:59 04:01 On straight to the next circuit or ‘back to base’. Then in a few days everything starts again. Planning, assembling, packing, driving. Routine for the teams and yet every time a challenge! Ends: 04:16 min Music list SHOW: VNR Mercedes-Benz Feature Logistics FROM: RTV Film & Television EPISODE #: SUPPLIER: RTV Film & Television EVENT DATE: 23.08.2012 AIR DATE: TOTAL SHOW DURATION Cue# TIME USAGE TYPE* CD Spine Info 1 00'33'' VNR SCDV 0258 2 01'34'' VNR CAVCD 0308 3 00'33'' VNR SCDV 0258 SONG TITLE 04’16 min COMPOSER Bobby Joe Miracle, Gooding DANGER Christian ZONE Henson, Paul REMIX Ross Thomson Bobby Joe COME ON, Miracle, COME ON C Gooding COMING FOR YOU B LC Number PUBLISHER SOCIETY 07573 Sonoton SCDV 07053 Cavendish Music CAVCD 07573 Sonoton SCDV Back-to-Back-Rennen - die logistische Herausforderung 00:03 Die Formel 1 auf Europatournee. Anders als bei Überseerennen, fahren die Teams mit der kompletten Ausstattung auf. Doch was bedeutet das? Zu Besuch bei MERCEDES AMG PETRONAS im englischen Brackley 00:18 O-Ton: David France, Head of Logistics & Property Services, MERCEDES AMG PETRONAS, englisch „Ich bin David France, Leiter Logistik und Gebäudeservice hier bei Mercedes AMG Petronas. Wir fahren mit 26 Trucks zu den Europarennen. Von den 7 Trucks, die zum Race Team gehören, bilden 2 ein großes Büro für die Ingenieure. Ein weiterer transportiert die Autos und noch drei andere Teile und Ausrüstung. Und schließlich ein Tiefkühltruck, der Lebensmittel und all die Dinge transportiert, die das Cateringteam braucht.“ >>00:52 00:53 Bereits zehn Tage vor dem Grand Prix verlassen die Mercedes-Benz Actros die Fabrik in Richtung Rennstrecke. Alles muß reisefertig verpackt sein. 01:01 Boxenausstattung, 01:03 Werkzeug, 01:04 Computeranlagen und Telemetrie, 01:07 Ersatzteile für beide Autos, 01:08 Pit Stop Ausrüstung! 01:11 Nur der Transporter der Rennwagen bleibt noch im Werk. In der sogenannten „Race Bay“ sehen die noch reichlich unfertig aus, werden für jedes Rennen neu aufgebaut. Mit aktuellen Updates, angepaßt an die Streckencharakteristik. 01:35 Schon weit im Voraus laufen die Logistikplanungen. 01:39 Rund 70 Teammitglieder müssen an die Strecke kommen, wohnen, essen, Formalitäten müssen erledigt werden. Ein Job hinter den Kulissen, nicht im Scheinwerferlicht, und dennoch unverzichtbar. 01:56 O-Ton: Nico Rosberg, MERCEDES AMG PETRONAS, deutsch "Von der Logistik her krieg' ich generell wenig mit. Dennoch weiß ich, wieviel es ist. Es ist unglaublich, allein schon die ganze Fracht, das sind ja tonnenweise Zeug. Was da auch organisiert werden muss! Es ist schon sehr, sehr kompliziert, da sind auch sehr, sehr viele Menschen auch dran beschäftigt. Das weiß ich auch sehr zu schätzen, wieviel Arbeit das ist." >> 02:17 02:18 Fertig geladen verlassen die Trucks die Fabrik. Das Team beauftragt die Firma Eddie Stobart mit dem Transport, in der Regel mit einem Fahrer pro Truck. Der Transporter für die Rennautos ist manchmal doppelt besetzt, um Zeit zu sparen. Und die Arbeit der Truckies ist damit nicht erledigt. 02:30 O-Ton: David France, Head of Logistics & Head of Logistics & Property Services , MERCEDES AMG PETRONAS, englisch „Sie machen für uns den Sicherheitsdienst, sie bewachen die Garage rund um die Uhr. Außerdem ein Shuttleservice zwischen Flughafen und Rennstrecke. Die Jungs packen mit an und erledigen alle möglichen Aufgaben während des Wochenendes.“ >>02:44 02:46 Dazu gehört auch, dass die Teamtrucks immer tip top aussehen. Sie sind das erste, was Besucher im Paddock zu Gesicht bekommen.. 02:56 Nach dem Rennen wird sofort gepackt. Die Autos werden bis Mitternacht auseinandergebaut, dann am Montag Morgen geht es weiter. Bei „Back-to-back“ Rennen an aufeinanderfolgenden Wochenenden ist der Zeitdruck noch größer 03:03 O-Ton: Paul Harris, Chief Garage Technician, MERCEDES AMG PETRONAS, englisch „Bei Back-to-Back Rennen hast Du diesen Luxus nicht, Du mußt die Trucks noch Sonntag Nacht fertigmachen. Das ist echt harte Arbeit, Du mußt alles verpacken, und dann, einen Tag später, baust Du an der nächsten Strecke wieder auf.“ >>03:15 03:17 Zurück in Brackley. 03:19 Letzte Handgriffe an den Autos, 03:22 ein Mal komplett vermessen, 03:26 dann ab in den Truck. 03:29 An der Strecke steigen Nico Rosberg und Michael Schumacher wie gewohnt in die Autos. Ihre Konzentration gilt allein der Performance auf der Strecke. doch auch sie wissen, ohne perfekte Planung und Teamwork in der Fabrik ist keine gute Performance möglich Es zählt das große Ganze. 03:45 O-Ton: Michael Schumacher, MERCEDES AMG PETRONAS, deutsch „Nicht nur das Wochenende selber, nicht nur das Rennen. Sondern danach geht’s nochmal richtig zur Sache, bis spät in die Nacht hinein wo die Jungs aktiv sein müssen um alles wieder einzupacken, weil nach dem Rennen ist vor dem Rennen, weil es dann gleich schon wieder weiter geht.“ >>03:59 04:01 Weiter, direkt zur nächsten Strecke oder zurück „nach Hause“. Dann, in wenigen Tagen wiederholt sich das ganze. Planen, montieren, packen, fahren. Routine für die Teams, und dennoch immer wieder eine Herausforderung! Ende: 04:16 min Music list SHOW: VNR Mercedes-Benz Feature Logistik FROM: RTV Film & Television EPISODE #: SUPPLIER: RTV Film & Television EVENT DATE: 23.08.2012 AIR DATE: TOTAL SHOW DURATION Cue# TIME USAGE TYPE* CD Spine Info 1 00'33'' VNR SCDV 0258 2 01'34'' VNR CAVCD 0308 3 00'33'' VNR SCDV 0258 SONG TITLE 04’16 min COMPOSER Bobby Joe Miracle, Gooding DANGER Christian ZONE Henson, Paul REMIX Ross Thomson Bobby Joe COME ON, Miracle, COME ON C Gooding COMING FOR YOU B LC Number PUBLISHER SOCIETY 07573 Sonoton SCDV 07053 Cavendish Music CAVCD 07573 Sonoton SCDV