Heft 11_15 - Stadtteilverein Kirchheim
Transcription
Heft 11_15 - Stadtteilverein Kirchheim
Stadtteilzeitung Heidelberg-Kirchheim Herausgeber: Stadtteilverein Heidelberg-Kirchheim e. V. E-Mail der Redaktion: [email protected] Erscheint mtl. Einzelpreis 1,00 €, Post 20,00 €, Abo jährl. 10,00 € 36. Jahrgang / Nr. 420 Druck und Anzeigenwerbung: W&F Druck und Medien GmbH In der Heidelslach 7, 69181 Leimen-St. Ilgen, Tel. 06224/8283-0 Telefax 0 62 24/82 83-20, [email protected], www.wfdruck.de November 2015 Einzelpreis 1,00 € 2 SERVICE STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM E.V. 1. Vorsitzender Jörn Fuchs Geschäftsstelle: Hegenichstraße 2, 69124 Heidelberg (Zugang über den Haupteingang des Bürgerzentrums) Tel. (Anrufbeantworter): 0 62 21/ 78 12 50, Fax: -7 29 01 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Montag von 17.30 bis 18.30 Uhr BÜRGERAMT – ÖFFNUNGSZEITEN Bürgeramt Kirchheim, Schwetzinger Str. 20 Tel. 0 62 21/5 81 38 60, Fax 0 62 21/58-4 61 38 60 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch u. Freitag . . 8.00–16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00–18.00 Uhr HEIMATMUSEUM Das Heimatmuseum ist jeden 1. Sonntag im Monat von 14–16 Uhr geöffnet. Sonderführungen jederzeit in Absprache mit: Philipp Körner, Lochheimer Straße 44, Tel. 78 18 16 Arbeitsgruppe Heimatmuseum im Stadtteilverein Kirchheim e.V. ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST NEU = Ärztliche Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Täglich 19.00 Uhr bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr bis Montag 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 7:00 Uhr sowie an Feiertagen NEU = Augenärzte – Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69118 Heidelberg Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 62 21 / 1 92 92 NEU = Kinderärzte / Notfallpraxis Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Mittwoch 16.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 9.00 bis 22.00 Uhr Kinderärzte und Augenärzte fahren keine Hausbesuche Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Europäischer Hof) Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel.: 0 62 21/3 54 49 17 Werktags • Nacht • von 19.00 Uhr bis 6.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr WOCHENMARKT Jeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr auf dem Kerweplatz! Angeboten werden: Obst, Gemüse und immer frische Fische. BAUERNMARKT Heimisches Obst & Gemüse auf dem Kirchheimer Bauernmarkt Der nächste Kirchheimer Bauernmarkt findet am 7., 14., 21. und am 28. November statt. Wie immer im Winter von 8.30–12.00 Uhr in der Schäfergasse (Museumsplatz). Angeboten werden heimisches Obst und Gemüse der Saison. Kartoffel, Äpfel, Birnen, Feldsalat, Lauch, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl, Weißkraut, Rotkraut, Wirsing, Sellerie, Möhren, Chinakohl, Rote Bete, Kopfsalat, Zwiebel, frische Kräuter und weiteres frisches Gemüse. Weiter im Angebot Hausmacher Wurst, Eier von freilaufenden Hühnern, Honig 11/2015 IMPRESSUM Kerchemer Wind – Monatlich erscheinendes Nachrichtenblatt für den Stadtteil Heidelberg-Kirchheim. Herausgeber: Stadtteilverein Kirchheim e.V., Hegenichstr. 2 , 69124 Heidelberg, (v.i.S.d.P.: Jörn Fuchs, Erster Vorsitzender) Redaktion: Ursula Bergk Pleikartsförster Straße 20 Tel.: 0 62 21/ 78 57 27, Fax -7 14 32 35 Jörn Fuchs Zwerggewann 8 Tel.: 0 62 21/ 7 87 50 Werner Höhr Hegenichstraße 42 Tel.: 0 62 21/ 78 5717 Werner Mechler Adolf-Engelhardt-Straße 40 Tel.: 0 62 21/ 78 21 95 Gerhard Riemenschneider Stückerweg 1 Tel.: 0 62 21/ 78 25 53 Werner Windisch Wilhelm-Grieser-Straße 16 Tel.: 0 62 21/ 71 29 02 Stadtteilverein Kirchheim E-Mail: [email protected] Druck und Anzeigen-Werbung: W & F Druck und Medien GmbH, In der Heidelslach 7, 69181 Leimen - St. Ilgen, Tel. 0 62 24/82 83-0, Fax 0 62 24/82 83-20, E-Mail: [email protected], www.wfdruck.de Hinweise des Herausgebers Die Redaktion des Kerchemer Wind besteht aus ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, die diese Zeitschrift in ihrer Freizeit erstellen. Zur schnellen und kostengünstigen Abwicklung des Druckes sollen deshalb Beiträge auf Datenträger oder per E-Mail an die Redaktion gesandt werden. Beiträge, die direkt an die Druckerei gesandt werden, werden bei Drucklegung nicht berücksichtigt. Beiträge bitte als WORD- oder Text-Dokument einsenden; Bilder separat in einem üblichen Format (max. 500 kB), nicht in den Text eingebettet. Redaktions- und Anzeigenschluss jeweils der 15. eines Monats Eingesandte Beiträge werden von der Redaktion nicht auf ihre inhaltliche oder formale Richtigkeit überprüft. Hierfür sind die Verfasser selbst verantwortlich. Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge oder Leserbriefe gekürzt abzudrucken. Werbe-Anzeigen bitte direkt an die Druckerei senden. Die Anzeigenpreisliste kann als PDF heruntergeladen werden unter www.wfdruck.de KERCHEMER WIND Der Kerchemer Wind liegt in folgenden Kirchheimer Geschäften jeweils zum Monatsbeginn zum Verkauf aus: L. Becker, Inh. S. Hähsler – Schreib- u. Spielwaren, Zeitschriften, Lotto – Schwetzingerstr. 49 – Fa. Bridi – Zeitschriften, Lotto, Backwaren Schwarzwaldstr. 28 und Breslauer-Str. 35 – Fa. Riegler – Backwaren, Zeitschriften Pleikartsförster-Str. 64 – „s’ Dorflädel“ – Backwaren, Zeitschriften Ernst-Rehm-Str. 5 – Fa. Buch & Kunst – Odenwaldstr. 20 – Kiosk Würfel, Inh. Kubiczek – Zeitschriften, Lotto – Bürgerstr. 14 – Abo-Preis jährlich € 10,00 jährlich mit Postzusendung € 20,00 Bankverbindung: Volksbank Kurpfalz H + G BANK eG IBAN: DE65 6729 0100 0010 1379 00 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 11/2015 www.stadtteilvereinkirchheim.de 3 Voraussichtliche Termine 2015 – Änderungen vorbehalten! – Im Terminkalender des Kerchemer Wind werden auf Wunsch der Leser künftig die wichtigsten Termine des gesamten, noch nicht abgelaufenen Jahres für den Stadtteil Kirchheim veröffentlicht. Aus Platzgründen muss sich der Terminkalender daher auf die Bekanntgabe öffentlicher Veranstaltungen beschränken. Vereinsinterne Termine finden Sie im Vereinsteil eines jeden Heftes. – Die Redaktion – Jahrestermine November 01.11. 11.11. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr Karnevalsgesellschaft der Polizei Interne Eröffnung mit dem Elferrat, Bürgerzentrum / 11.11 Uhr Karnevalsgesellschaft der Polizei Interne Eröffnung, Bürgerzentrum / 18.01 Uhr 11.11. 21.11. Karnevalsgesellschaft der Polizei Ordensball, Bürgerzentrum Kirchheim / 19.11 Uhr 21.11. 19 Uhr Schützenball Rohrbach + Kirchheim Goldene Rose Kirchheim 29.11. Adventsbasar des Straßenkatzen e.V., Bürgerzentrum Kirchheim – 11–17 Uhr Dezember 14.11. Kath. Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Frauenfrühstück mit Vortrag – 9.00–12.00 Uhr 05.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund CES in Conzert im Bürgerzentrum – 19 Uhr 14.11. Club der Schafsköpfe Eröffnungssitzung mit Ordensverleihung, Bürgerzentrum – 20.11 Uhr 06.12. Heimatmuseum Kirchheim Öffnungszeiten: 14.00 bis 16.00 Uhr 15.11. 15.11. Martinszug Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Kaffeenachmittag im Bürgerzentrum – 14–17 Uhr 24.12. MGV 1880 e.V. Weihnachtssingen – Mathilde-Vogt-Haus 24.12. Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund Männerchor singt auf dem Friedhof – 16 Uhr er Dezemb 10. g rsta onne Nicht vergessen!! Hinweis Redaktionsschluss am 10. Dezember 2015 Jahreskalender Terminplanung für das kommende Jahr 2016 für die Januarausgabe 2016 Alle schon feststehende öffentliche Termine für das Jahr 2016 bitten wir bei der Redaktion abzugeben. D Am Samstag, 07.11.2015, findet die mittlerweile schon 7. Kerchemer Livemusik-Nacht in Kirchheim seit 2009 in Folge statt, die nicht nur hier starken Anklang findet. Die Initiatoren dieses Events waren und sind die Stadt Heidelberg, Stadtteil-Marketing HD-Kirchheim und der Kulturförderverein Kurpfalz e.V. in Kooperation mit dem Handwerker- und Gewerbeverein Kirchheim 1967 e.V. Crossed Pistons Saloon – Schwetzinger Str. 34 – Band: Big Willy Goldene Rose – Hegenichstr. 10 – Band: Olli Roth & „die japanische Band“ In diesen Lokalen findet die Livemusik-Nacht statt: Zur Scheune – Albert-Fritz-Str. 44 – Band: KIST SoccArena – Harbigweg 8 – Band: Art Donuts Makedonia – Pleikartsförster Str. 130 – Band: Noche espanola Winzerstube – Odenwaldstr. 5 – Band: Acoustic Boutique – The Secret Three Als einer der größten Stadtteile Heidelbergs präsentiert sich Kirchheim abseits der Innenstadt erneut als Kulturund musikalischer Veranstaltungsort. Durch die vor 7 Jahren wieder entstandene Verkehrsverbindung der Straßenbahn wächst „Kerche“ immer mehr infrastrukturell mit der Innenstadt Heidelbergs zusammen. Mit dieser Eventreihe mit bekannten regionalen und überregionalen Künstlern und Bands wird die Kirchheimer Gastronomie sowie das TagesGeschäftsleben Kirchheims der gesamten Heidelberger 4 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM www.stadtteilvereinkirchheim.de Bevölkerung und auch den angrenzenden Gemeinden näher gebracht. In diesem Jahr sind 3 neue Künstlerformationen mit „anBord“. KIST, Noche espanola und Acoustic Boutique – The Secret Three. Wieder wird ein musikalisches Crossover aus Soul, Rock, Blues, Pop, Singer-Songwriting bis hin zu spanischen Klängen präsentiert. – Der Eintritt ist frei!!! Der kostenlose Shuttle-Bus, gesponsert durch RNV, startet um 19 Uhr an der „Kerchemer Spinne“ und fährt im halbstündigen Turnus bis ca. 24 Uhr alle Locations an. Die Hauptunterstützer, neben den teilnehmenden Gastronomien und den zahlreichen Kleinsponsoren aus der Kirchheim Gewerbewelt, sind die Stadtwerke Heidelberg und die HSB, die Stadt Heidelberg, der Stadtteilverein Kirchheim, die RNV, der Kulturförderverein Kurpfalz e.V. und das eddie-ventmanagement, ohne dass diese Eventreihe nicht stattfinden könnte. Interessantes aus der Kirchheimer Ortsgeschichte von Philipp Körner Erinnern Sie sich an diese erfolgreiche Kirchheimer Sportlerin? Am 4. Juli d.J. erreichte die Redaktion des „Kerchemer Wind“ der folgende Brief: Sehr geehrte Frau Bergk, als alter „Altstädter“ habe ich rein zufällig im Kirchheimer Wind unter der Rubrik „VDK“ gelesen, dass eine gewisse Frau Doris Wulff geb. Holl aus Kirchheim 75 Jahre alt wird. In den 50er und 60er Jahren war ich ein absoluter Fan der sehr erfolgreichen Basketball-Damenmannschaft des 11/2015 In eigener Sache: Der Stadtteilverein Kirchheim sucht Austräger/innen für den Kerchemer Wind, die ehrenamtlich (gegen eine Aufwandsentschädigung von max. 700 € / Jahr) einmal im Monat den Kerchemer Wind Austräger/ in Kirchheim austragen. Interessenten wenden sich bitte an den Stadtteilverein Kirchheim, Tel. 78 12 50 oder per E-Mail an [email protected] oder an die Redaktion Austrägerinnen gesucht Heidelberger Turnvereins, die in dieser Zeit Deutschlands erfolgreichste Mannschaft war. Besagte Doris Wulff als „Ur-Kirchheimerin“ gehörte dieser Meister-Mannschaft an. 7 Deutsche Meisterschaften, mehrere Vize-Meisterschaften, Berufung in die Nationalmannschaft und das Sahnehäubchen: 1958 Verleihung des „Silbernen Lorbeerblattes“ durch unseren 1. Bundespräsidenten Dr. Theodor Heuss. Ich denke, Ihr Kirchheimer könntet doch sehr stolz sein, so eine Sportlegende noch in Euren Reihen zu haben. Vielleicht haben Sie noch eine Spalte in Ihrem nächsten Kirchheimer Wind frei, um diese außergewöhnliche, ehemalige Sportlerin zu würdigen. Mit freundlichen Grüßen Ferry Schmitt Die Spielerinnen sind von links nach rechts: Gisela Heinker, Erika Pfeiffer, Hannelore Kreische, Hanne Lindowski, Doris Wulff geb. Holl (Nr. 6), Helga Gieser, Käti Becht, Ingrid Frey, Erika Lauppe, Lore Himmel und Brigitte Stein. 11/2015 STADTTEILVEREIN KIRCHHEIM 5 www.stadtteilvereinkirchheim.de Die Redaktion des „Kerchemer Wind“ ging diesem interessanten Hinweis selbstverständlich nach, und am 13. August traf bei Philipp Körner, der den Kontakt zu Frau Wulff vermittelt hatte, folgender Brief ein: Sehr geehrter Herr Körner, gerne komme ich auf unser Telefongespräch zurück, in dem Sie mir mitteilten, dass ein gewisser Herr Ferry Schmitt anlässlich meines 75sten Geburtstags einen Brief an Sie gerichtet hat und mich quasi als Sportikone bezeichnet hat. Ich fühle mich natürlich geehrt, kann aber, so wie meine befragten Mannschaftskolleginnen, mit dem Absender nichts anfangen. Es ist halt schon sehr lange her!!! Ich lege Ihnen 3 Bilder von meiner aktiven Zeit bei. Auf der Rückseite des Mannschaftsbildes habe ich die Namen meiner Mitspielerinnen aufgeführt. Was Sie veröffentlichen wollen, liegt in Ihrem Ermessen. Abschließend möchte ich nochmal zum Ausdruck bringen, dass ich doch sehr gerührt bin, dass ein ehemaliger Fan unserer Mannschaft und besonders von mir, uns nicht vergessen hat. Freundliche Grüße Doris Wulff Von den drei von Frau Wulff zur Verfügung gestellten Fotos (2 zeigen Spielszenen aus dem gewonnenen Spiel um den Europapokal gegen Real Madrid im Jahr 1964) soll hier das Meisterschafts-Foto aus dem Jahr 1957/58 veröffentlicht werden. Die Redaktion des „Kerchemer Wind“ gratuliert Frau Doris Wulff nachträglich zum 75. Geburtstag und freut sich, dass auf diesem Weg die beeindruckende Sportkarriere dieser „Ur-Kirchheimerin“ gewürdigt werden konnte. Ph. K. Der aktuelle Herbst- und Wintertrend ist da! Breslauer Str. 35 69124 Heidelberg [email protected] www.Karin-Bolz.de ■ ■ ■ 6 KIRCHEN NACHRICHTEN Katholische Kirchengemeinde St. Peter Lochheimer Straße 39 · 69124 Heidelberg · Tel. 0 62 21/78 51 85 Es ist immer möglich, dass sich Termine verschieben. Wenn Sie über ein Smartphone verfügen können Sie sich aktuell auf der Homepage der Pfarrgemeinde St. Peter (www.kath-heidelberg-sued.de) informieren. Sie können sich auf der Homepage auch einen Newsletter abonnieren, dann erhalten Sie die Gottesdienstordnung und das Dreimaleins direkt per Mail. Mit diesem QR-code kommen Sie direkt zur Homepage: Wenn Sie darüber hinaus über aktuelle Ereignisse aus der Pfarrgemeinde zeitnah informiert werden möchten gibt es zwei Möglichkeiten: A) Sie melden sich beim Newsletter Service über unsere Homepage an, dann erhalten Sie sofort nach Erscheinen den Stadtpfarrbrief als pdf Datei. B) Sie schicken mir eine Mail an oeffentlichkeitsarbeit@ st-peter-hd-kirchheim.de und sie erhalten die Informationsmails, die auch unsere Gruppierungen jeweils bei Bedarf erhalten. (Ihre Mailadresse wird dabei nicht weiter gegeben). Gottesdienstzeiten: Mittwoch: 09:00 Uhr Donnerstag: 17:30 Uhr 18:00 Uhr Do.: 19.11. Freitag: Sonntag: Dienstag: 18:00 Uhr 17:30 Uhr 18:30 Uhr 11:00 Uhr Eucharistiefeier Rosenkranz Wort-Gottesmit Kommunionfeier FrauenGottesDienst Rosenkranz Eucharistiefeier Eucharistiefeier im Mathilde-Vogt-Haus 15:30 Uhr Eucharistiefeier (03./17.11.) Buß- und Bettag Mittwoch, 18.11. 19.00 Uhr Arche Pfarrer Johannes Brandt, der stv. Leiter der Stadtkirche Heidelberg wird eine predigt zur Enzyklika „Laudato Si“ halten. Der Gottesdienst mündet in eine Tischgemeinschaft mit schlichtem Essen und Trinken in der Tradition Jesu Information zu der Gottesdienstgestaltung ab dem neuen Kirchenjahr (Dieses beginnt mit dem 1. Advent am 29. November) Bis zum Sonntag 28. Februar wird der Sonntags-Gottesdienst um 11 Uhr bleiben. Daneben findet am Mittwoch und Freitag jeweils um 9.00 Uhr eine Eucharistiefeier in der Kirche statt. Am jeweils 1. und 3. Dienstag im Monat ist um 15.30 Uhr Eucharistiefeier im Mathilde Vogt Haus. An den anderen Dienstagen ist um 18 Uhr in der Kirche eine Wort-GottesFeier mit Kommunionausteilung. 11/2015 Möglich ist dies, weil sich unsere Priester-Pensionäre bereit erklärt haben nach Ihren Kräften hier auszuhelfen. Dafür herzlichen Dank. Veranstaltungen / Termine Pfarrversammlung zur zukünftigen Entwicklung in unserer Pfarrgemeinde am Donnerstag 5. November 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Dort wird das Gemeindeteam ausführlich über die künftigen Planungen berichten und es besteht Gelegenheit eigene Ideen und Vorschläge einzubringen. Berichtet wird dabei u.a. über die Zeiten und Lage der Gottesdienste einschl. Weihnachten. Auch die Frage wird besprochen wie sich künftig das Gemeindeleben insgesamt im Rahmen der Stadtkirche gestaltet. Durch konstruktive Vorschläge besteht die Möglichkeit auf die Gestaltung der Vorhaben einzuwirken. Frauengemeinschaft (kfd St.Peter) im November 2015 14.11.2015, 9:00 Uhr Frauenfrühstück mit Vortrag Referentin Frau Dr. Rumstadt Thema: „Stärken im Frauenleben entdecken und leben“ im Kath. Gemeindehaus, großer Saal Verbindliche Anmeldung bis 10.11.2015 (G. Walz 780118 oder G. Davieds 781679) 19.11.2015, 18:00 Uhr FrauenGottesDienst in der Kirche 26.11.2015, 15:00 Uhr Bastelnachmittag im kleinen Saal des Gemeindehauses. Wir falten Weihnachtsdeko und Sterne. Bitte Scheren mitbringen, der Rest wird besorgt. Vorschau 03.12.2015 Adventsbesinnung und Adventsfeier Bezirkshelfer Kaffeenachmittag der Bezirkshelfer am Donnerstag, 5. November, 15:00 Uhr, im Gemeindehaus, kleiner Saal, mit Lichtbildervortrag von „Viva con agua“ über Wasserprojekte in Äthiopien, unter dem Thema „Sauberes Wasser für Alle“. Hierzu laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Rita Dammert Bezirkshelfer – Vorschau Adventsbesinnung mit anschließender Adventsfeier am Donnerstag, 3. Dezember, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus, kleiner Saal, unter dem Thema: „Engel“. Die Adventsbesinnung wird von den Bezirkshelfern vorbereitet. Hierzu sind die Senioren, die kfd und alle Interessierten herzlich eingeladen. Für die anschließende Adventsfeier bitte einen kleinen Salat oder Beilage mitbringen. Rita Dammert Erstkommunionvorbereitung: Familiennachmittag Samstag, 28. November, 14:30–17:00 Uhr in St. Benedikt, Konztanzer Str. 47 11/2015 KIRCHEN NACHRICHTEN 7 Weitere Termine jeden Montag 17:00 Gymnastik Kreis II, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 19:00 Gymnastik, im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Dienstag 19:30 Kirchenchorprobe im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 jeden Mittwoch 19:15 Chorprobe der Petersingers im Gemeindehaus, Albert-Fritz-Str. 35 Rückblick Große Begeisterung über Jubiläums-Konzert des Kirchenchors unter Mitwirkung der PetersSingers Ein herzliches Vergelt’s Gott für ein herausragendes Jubiläumskonzert zum 125-jährigen Jubiläum des Kirchenchors am 26. September 2015. Ein gelungenes Jubeljahr geht für den Kirchenchor zu Ende. Mit der Aufführung des Paulus-Oratoriums II von Siegfried Fietz hat der Chor ein Ausrufezeichen gesetzt. Die Sänger haben nicht nur sich selbst ein wunderbares Geschenk gemacht, sondern auch der Gemeinde gezeigt, dass hier eine lebendige Gemeinschaft besteht, die musikalisch etwas bewegen kann. Ein herzliches Vergelt’s Gott an Diakon Kai-Uwe Kretz für seine passenden Worte zur Einführung, sowie herzlichen Dank an Pia Michel für das motivierende Einstudieren der Chorlieder und auch alle, die uns als Projektsänger und Sprecher unterstützt haben sowie den PetersSingers für die packenden Beiträge und die Flexibilität bei der Gestaltung des Programms. Dank auch an Gertrud Walz und Uschi Pförtner für die Dekoration in Kirche in großem Saal und die Pfadfinder für die Hilfe beim Festakt im Großen Saal. Dank auch an alle, die dieses tolle Ereignis im Hintergrund mitgestaltet und finanziell unterstützt haben. Auch wenn unser Jubiläum nun zu Ende ist, sind neue Sänger/ Sängerinnen beim Kirchenchor immer herzlich willkommen – Chorprobe immer Dienstag 19:30 Uhr im Kleinen Saal des Gemeindehauses Herzlichen Dank und bis zum nächsten Auftritt Monika Hättich, Vorsitzende des Kirchenchores www.rehm-bestattungen.de Von Mensch zu Mensch. Früher an später denken macht sich bezahlt. Bestattungsvorsorge: Wir beraten Sie kompetent! Heuauer Weg 21 Heidelberg Tel. 06221.72 07 22 Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an. 11 8 KIRCHEN NACHRICHTEN 11/2015 Symbolisch überreicht wurden ihm unter anderem Kirchenschlüssel gleichsam als Symbol für den Namenspatron der Kirche wie für seine Tätigkeit und ein gebackener „Kerchemer Windbeitl“ als Erinnerung daran dass wir Kerchemer in manchen Dingen ein eigenständiges Volk sind…. Im zweiten Teil des Konzertabends trugen die PetersSingers mit Gospels und anderen modernen Liedern zur weiteren Bereicherung des Abends bei. – Nach dem Gottesdienst gab es bei einem Umtrunk erste Gelegenheit mit Vikar Nweke persönlich ins Gespräch zu kommen. Nicht vergessen möchte ich in diesem Zusammenhang unseren Priester-Pensionären zu danken, die dafür sorgen, dass wir nach wie vor eine gute Zahl von Eucharistiefeiern in unserer Pfarrgemeinde haben können. Im gemeinsamen Schluss und Segenslied sangen dann beide Chöre vereint den irischen Segen. Seinen Ausklang fand das fest dann bei einem Empfang und Abendessen im Gemeindehaus. Begrüßung von Vikar Chinedu Nweke Bei seinem ersten Sonntags Gottesdienst in Kirchheim wurde Vikar Nweke aus Nigeria vom Gemeindeteam St. Peter begrüßt. In mehrfacher Hinsicht wurde dabei deutlich, dass nunmehr neue Wege gegangen werden. Wir hatten und haben schon öfters Priester aus anderer Ländern und Erdteilen zu Gast bei uns. Einen Priester aus Nigeria mit festem Seelsorgeauftrag zu haben ist aber auch für uns eine neue bereichernde Erfahrung. Neu ist auch, dass unsere Pfarrgemeinde, die noch vor einigen Jahren einen eigenen Pfarrer und einen Vikar hatte, sich künftig die priesterlichen Aufgaben mit anderen Gemeinden teilen wird. So hat Vikar Nweke nur einen Teilauftrag für die Pfarrgemeinden im Süden der Stadtkirche Heidelberg. Er wurde herzlich begrüßt, dieses Mal allerdings – und auch das ist eine neue Erfahrung – nicht etwa durch den Leiter der Stadtkirche oder den Dekan sondern durch unser Gemeindeteam, das diese Aufgabe souverän gemeistert hat. 20 Jahre ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim gefeiert Dankenswerterweise hatte die TNZ im Blick in die Stadtteile mit einem Artikel von Werner Popanda das Wirken der Nachbarschaftshilfe nachdrücklich gewürdigt, deshalb sollen hier nur die markanten Zahlen in Erinnerung gerufen werden, die Monika Grädler als Leiterin in einer Ansprache nochmals darlegte. Ziel: „Organisierte Nachbarschaftshilfe aufbauen als unerlässliche Einrichtung und Ergänzung fachlicher Dienste“. Beginn: Am 5.9.1995 mit 18 Helferinnen und in diesem Jahr bereits 500 geleisteten Einsatzstunden Qualifikation: „Einige unserer Helferinnen sind besonders geschult sind für Dienste an Demenzkranken“. Heute sind es jährlich ca. 4500 Stunden und aktuell 20 Helferinnen/Helfer. Dank an die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter Zum Abschluss sprach Monika Grädler unter großem Applaus der Anwesenden, darunter die beiden evangelischen Pfarrer Herrmann und Pfarrer Kliesch sowie der Leiter der kath. Stadtkirche Johannes Brandt, den Helferinnen/Helfern den Dank aus für „oft jahrelange zuverlässige, kompetente und achtsame Begleitung unserer mehr und mehr an Demenz erkrankten Frauen und Männer, ihr zuhören bei den Einsamen oder bei denen sie am Krankenbett sitzen oder bei den Menschen, die 11/2015 KIRCHEN NACHRICHTEN ihren Alltag nicht mehr allein bewältigen können“. Respekt und Dankbarkeit gebühre der Helferschar obendrein für die „Begleitung von behinderten Kindern und Jugendlichen, von Familien, die durch mehrere Kinder unsere Hilfe brauchen und die vielen anderen Betreuungen verschiedenster Art“. Danach gab es sehr beeindruckende Einblicke und bereichernde Erfahrungen, die einzelne Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter in kurzen Statements darlegten. Mit einem gemeinsamen Gebet und gesungenem „Großer Gott wir loben Dich“ wurde die Feierstunde abgeschlossen. Evangelische Kirche in Kirchheim Geistliches Konzert der Frauengemeinschaft (kfd St. Peter) 1.11. (So) 10.00 Uhr 2.11. (Mo) 10–12 Uhr 3.11. (Di) 6.11. (Fr) 18.30 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr Blumhardt-Gemeinde: Oberdorfstraße 1, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/712248 http://blumhardt.ekihd.de Wichern-Gemeinde „ARCHE“: Oppelner Straße 2, 69124 Heidelberg; Telephon: 06221/785300; Fax: 06221/7143888; www.arche-heidelberg.de Das Ensemble vox animi berührte viele, die am 10. Oktober in die Kirche St. Peter zur Geistlichen Abendmusik „Singe Seele, Gott zum Preise“ zusammen gekommen waren. 6.11. (Fr) 7.11. (Sa) 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 8.11. (So) 10.00 Uhr Arien aus der Barockzeit und meditative Texte waren Ausdruck von Lobpreis an den großen Schöpfer. Dafür bedanken wir uns recht herzlich. Im Namen des Teams der kfd: Petra Daum 20.30 Uhr Erntedankfest in der kath. Kirche Mit einem reich gestalteten Erntedankaltar und einem schönen Familiengottesdienst feierte die Gemeinde das Erntedankfest. 9 9.11. (Mo) 10–12 Uhr 9.11. (Mo) 15.00 Uhr 10.11. (Di) 11.11. (Mi) 11.11. (Mi) 12.11. (Do) 13.11. (Fr) 14.11. (Sa) 15.11. (So) 18.00 Uhr 20.00 Uhr 15.45 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 10–13 Uhr 18.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00 Uhr 16.11. (Mo) 18.00 Uhr 10–12 Uhr Gottesdienst zusammen mit koreanischer Gemeinde, Arche Pfr. Dr. F. Kliesch und Pfr. Jun-Bong Jeon KiK parallel (Kindergottesdienst parallel zum Hauptgottesdienst) Eine Welt Verkauf, Arche Foyer Sozial Beratung vom Diakonischen Werk, Arche Treff, Frau Fahr Bibelkreis, HMH Seniorenkreis, HMH, Frau Scholz Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus fällt aus Afrikachor, HMH Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche Konzert in der Arche mit Peter Frauenfeld & Co Eine Hommage an Mikis Theodorakis Gottesdienst, Petruskirche, Pfrin. Dr. Chr. Bindseil Politisches Nachtgebet zum Klimagipfel in Paris- und in Heidelberg mit Pfr. A. Herrmann Pfr. i. R. Rudolf Atsma, Andreas Korol; anschließend Nachtcafé in der Arche Sozial Beratung vom Diakonischen Werk, Arche Treff, Frau Fahr Seniorenkreis im Arche Treff mit dem neuen Leitungsteam Friedensgebet, Arche Posaunenchor, HMH Zirkusjungschar, HMH Friedensgebet, Arche Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH Johanniter Kleiderkammer, Arche Friedensgebet, Arche Konzert des Badischen Kammerchors der Hochschule für Kirchenmusik: Facetten des Lichts, Petruskirche Friedensgebet, Arche Frauenkreis, HMH Gemeindechor, HMH Afrikachor, HMH Friedensgebet, Arche Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche Konfi Samstag, HMH Friedensgebet, Arche Gottesdienst mit KiK, Arche, Pfr. A. Herrmann Gemeindeversammlung der Wicherngemeinde Jugendgottesdienst, Arche Sozial Beratung vom Diakonischen Werk, Arche Treff, Frau Fahr 10 16.11. (Mo) 17.11. (Di) 18.11. (Mi) 19.11. (Do) 20.11. (Fr) 20.11. (Fr) 22.11. (So) 23.11. (Mo) 23.11. (Mo) 24.11. (Di) 26.11. (Do) 27.11. (Fr) 28.11. (Sa) 29.11. (So) 30.11. (Mo) KIRCHEN NACHRICHTEN 18.00 Uhr 18.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.30 Uhr Friedensgebet, Arche Bibelkreis, HMH Posaunenchor, HMH Frauentreff im Arche Treff, Frau Greve Treff „Leib und Seele“ mit Pfarrer Kliesch, HMH Thema: „Unsere Namen: Nur Schall und Rauch?“ 15.45 Uhr Zirkusjungschar, HMH 18.00 Uhr Friedensgebet, Arche 19.00 Uhr Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit Pfr. Brandt und den Peterssingers, Arche, danach Tischgemeinschaft 20.00 Uhr Gemeindechor, HMH 16.30 Uhr Gottesdienst im Mathilde Vogt Haus (Pfr. i. R. Dr. M. Plathow) 18.00 Uhr Afrikachor, HMH 19.30 Uhr Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Arche, Pfr. A. Herrmann 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl, Petruskirche, Pfr. Dr. F. Kliesch 14.00 Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof mit Posaunenchor, Pfr. Dr. F. Kliesch 10–12 Uhr Sozial Beratung vom Diakonischen Werk, Arche Treff, Frau Fahr 20.00 Uhr Posaunenchor, HMH 15.45 Uhr Zirkusjungschar, HMH 19.00 Uhr Jonglier- und Akrobatiktreff, HMH 20.00 Uhr Gemeindechor, HMH nachmittags Krippenspielproben in der Arche und im HMH (Siehe Flyer/Aushänge) 18.00 Uhr Afrikachor, HMH 19.30 Uhr Koreanischer Gottesdienst, Petruskirche 19.30 Uhr Mutanfall mit dem Thema „Mutig in den Advent“ im Arche Treff 17.00 Uhr Adventskonzert für Violine und Gitarre, Petruskirche 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent mit Kindergärten und Posaunenchor, Pfr. Dr. F. Kliesch ab 11.30 Uhr Gemeinsames Gemeindefest im Winter: „Suppensonntag“, HMH Mit Mittagessen, Kuchen und Darbietungen von Gemeindegruppen. Es findet kein Abendgottesdienst statt. 10–12 Uhr Sozial Beratung vom Diakonischen Werk, Arche Treff, Frau Fahr 18.30 Uhr Bibelkreis, HMH 20.00 Uhr Posaunenchor, HMH D e r b e t r i e b nster F a c ghentore Rolläden Fe ra Alu-Ga n Markisen e i Jalous ng Beratu llung Ausste + 11/2015 Einladung zum Bibelkreis Der Bibelgesprächskreis trifft sich montags um 18.30 Uhr im Zwei-Wochen-Rhythmus im Kontaktraum des HermannMaas-Hauses, Hegenichstr. 22. Bei den nächsten Treffen stellen wir uns die Frage: „Leid als göttliche Strafe für Sünden – steht das wirklich in der Bibel?“ Mo, 2.11.15, 18.30 Uhr: Texte aus „Die Sprüche Salomos“ Mo, 16.11.15, 18.30 Uhr: Texte aus „Der Prediger Salomos (Kohelet)“ Mo, 30.11.15, 18.30 Uhr: Texte aus dem Buch Hiob Leitung: Sarah Astfalk, Theologiestudentin Konzertabend in der ARCHE: Eine Hommage an Mikis Theodorakis Am Samstag, den 7.11.15 um 19:30 singt und spielt die SONGGRUPPE ARCHE 58, in der ARCHE in Kirchheim, Lieder und Stücke von Mikis Theodorakis, des großen griechischen Musikers. Die SONGGRUPPE ARCHE 58, 8 Musiker mit Gitarren, Geigen und den griechischen Bouzoukis, hat ein besonderes Verhältnis zur Musik des großen griechischen Komponisten Mikis Theodorakis, der am 29. Juli 2015 seinen 90jährigen Geburtstag feierte. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für Obdach e.V. in Heidelberg wird gebeten! Konzert der Hochschule für Kirchenmusik am 11. November, 19:30 Uhr in der Petruskirche Am Mittwoch, 11. November, ist der Badische Kammerchor der Hochschule für Kirchenmusik Heidelberg um 19:30 Uhr zu Gast in der Petruskirche. Unter dem Thema Licht in verschiedenen Facetten erklingen Werke von Samuel Scheidt, Robert Schumann, Max Reger, Helmut Barbe und Wolfgang Sauseng. Dazu gibt es Improvisationen, die den Zuhörern Gelegenheit für eigene Gedanken zum Thema Licht ermöglichen. Die Leitung liegt bei Anna Vogt und unseren drei Kirchheimer Kirchenmusikern Elisa Erbenich, Thilo Ratai und Carmen Buchert. Ganz herzliche Einladung zu diesem besonderen Konzert mit Lichtblick in der dunklen Jahreszeit! Gemeindeversammlung der Wicherngemeinde Sonntag, 15. November ab 11.00 Uhr, Arche Tagesordnung: • Jahresrückblick des Ältestenkreisvorsitzenden • aktueller Stand kirchliches Gebäudekonzept • Visitation 2016 • Fusion der Kirchheimer Gemeinden • Bericht über Kirchenasyl • Verschiedenes Alle Gemeindeglieder der Wicherngemeinde und natürlich auch der Blumhardtgemeinde sind ganz herzlich eingeladen. Hans-Werner Becker, Leiter der Gemeindeversammlung prüft RAL-ge b u a h Sc hausen Sand 69207 aße 4 ·24) 35 98 tr S 46 07 le -Dies Tel. (0 62 l. (0 62 21) 71 Rudolf Te Treff „Leib und Seele“ mit Pfarrer Kliesch Dienstag, 17.11., 14.30 Uhr im HMH Thema: „Unsere Namen: Nur Schall und Rauch?“ Der eigene Name gehört ganz eng zu jedem Menschen. Unzählige Male hat man ihn gehört, liebevoll geflüstert, ärgerlich gerufen, forsch, sanft, laut und leise. Viele Menschen wissen, 11/2015 KIRCHEN NACHRICHTEN was der eigene Name bedeutet, andere freuen sich, das zu erfahren. Auch die Namen der Kinder und Enkel oder die Namen von Freunden haben Platz. „Mutig in den Advent“ Freitag, 27.11.15 um 19.30 Uhr im Arche Treff der Wicherngemeinde Ein Abend der fröhlichen christlichen Lebenskunst Weihnachten 2015 Krippenspieler/innen gesucht Wer wollte schon immer mal Engel sein, einen Hirten oder König spielen? Dann macht mit bei unseren Krippenspielen! Egal ob Ihr viel reden wollt, wenig oder auch gar nicht; egal ob mit oder ohne Schauspielerfahrung: wir brauchen Euch. Die Stücke werden in den Familiengottesdiensten am 24. Dezember um 16 Uhr in der Petruskirche bzw. in der Arche aufgeführt. Proben finden jeweils freitags nachmittags in der Arche bzw. im Hermann-Maas-Haus/Petruskirche statt: am 27.11., 4.12., 11.12 und 18.12. Hinzu kommt je eine Generalprobe. Die genauen Uhrzeiten finden sich auf Aushängen und Handzetteln, die ab Anfang November verteilt werden. Die Teams freuen sich über alle, die bei den Proben mithelfen, die Kinder beim Auswendiglernen unterstützen oder bei den praktischen Arbeiten (Kostüme, Bühnenbild, Schminken) mitmachen. Kontakt: Christiane Bindseil, [email protected]; 0160 5564930 11 KONZERT „Einstimmung auf den Advent: Samstag, 28.11.2015, 17 Uhr, Petruskirche Fantasien von Telemann für Violine solo treffen auf stimmungsvolle Unterhaltungsmusik" [Portrait von Karla Beyer mit Violine] Die Violinistin Karla Beyer ist in Rohrbach aufgewachsen und hat im Sommer 2014 ihren Master-Abschluss in Violine an der Musikhochschule Stuttgart absolviert. Zurzeit lebt sie wieder in ihrer Heimat und ist als freiberufliche Musikerin tätig. Im Konzert wird sie 5 aus den 12 Fantasien für Violine solo von Georg Philipp Telemann aufführen. Dazwischen gibt es adventliche Texte von Pfarrer Kliesch und Musik aus den Bereichen Folkore, Jazz und Pop, bei der Karla Beyer von Lennard Herlyn auf der Gitarre begleitet wird. Auch er ist gebürtiger Heidelberger und frisch gebackener Diplomphysiker mit einer großen Leidenschaft zum Musizieren. Das Konzertprogramm lädt zum Entspannen, zur Inspiration und Besinnung ein. Eintritt frei. Um Spenden für Flüchtlingsprojekte des Netzwerks „Kirchheim sagt JA“ wird gebeten. „Suppensonntag“ 29.11.2015, 10.00 Uhr Petruskirche/ 11.30 Uhr Hermann-Maas-Haus Pünktlich zum 1. Advent gibt es wieder ein gemeinsames Gemeindefest von Blumhardt und Wichern Das Fest beginnt um 10 Uhr mit dem Familiengottesdienst, Posaunenchor und Kindergärten in der Petruskirche. Ab 11.30 erwarten uns die mitgebrachten Suppen und Eintöpfe 12 KIRCHEN NACHRICHTEN aus den beiden Gemeinden im Hermann-Maas-Haus. Der Blumhardt-Kindergarten wird selbstgebasteltes verkaufen und auch der Eine Welt Stand hat adventliche Dinge im Angebot. Bei Kaffee und Kuchen erwarten uns dann noch Darbietungen verschiedener Gemeindegruppen. Auf Ihre Suppen- und Eintopfspenden ist das Fest angewiesen! Probieren Sie doch mal ein neues Rezept aus oder bringen Altbewährtes mit. Bitte im Pfarramt Blumhardt melden unter Tel. 71 22 48. Kommen Sie zahlreich aus beiden Gemeinden und bringen Familie und Freunde mit! Lebendiger Adventskalender nun auch in Kirchheim Kirchheimer Adventspremiere: dieses Jahr wollen wir in der Wichern- und in der Blumhardtgemeinde einen „Lebendigen Adventskalender“ gestalten. Die Idee ist ganz einfach: Menschen nutzen die Zeit des Advent zur Begegnung, zum Füreinander da sein und Miteinander Feiern. Vom 1.–23. Dezember lädt jeden Tag ein anderer Mensch, eine Familie oder auch eine Einrichtung am späteren Nachmittag bzw. frühen Abend zu sich ein: der Gastgeber erzählt eine kleine Geschichte, singt mit den Gästen ein Adventslied oder was auch immer er für eine gemeinsame halbe Stunde im Advent für passend findet. Eingeladen sind alle, die einen lebendigen Advent erleben und für die Begegnung mit anderen offen sein möchten. Wenn auch Sie an einem Tag Gastgeber sein möchten, melden Sie sich bitte mit Terminwunsch und Uhrzeit bei: Christiane Bindseil, cbindseil@outlook, 0160 5564930. „23 Fenster müssen gefüllt werden, helfen Sie also mit!“ DIE ÖKUMENISCHE FRIEDENSDEKADE in Heidelberg-Kirchheim VOM 08.–18.11.2015 IN DER ARCHE 08.11. um 20.30 Uhr Politisches Nachtgebet zum Klimagipfel in Paris – und was macht Heidelberg? danach: Gesprächsrunde im Nachtcafé Buß- und Bettag, Mittwoch, 18.11. um 19 Uhr LAUDATO SI Thema: die Umwelt-Enzyklika PAPST FRANZISKUS Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Johannes Brandt, stellv. Leiter der katholischen Stadtkirche Heidelberg Kath. Verband für soziale Dienste in Deutschland Gesund trotz Armut Bundesweiter Aktionstag des SKM gegen Armut und Ausgrenzung. Kampagne „Der Mensch am Rand ist unsere Mitte“ auch in Heidelberg. „Der Mensch am Rand ist unsere Mitte“ – so lautet der Slogan der bundesweiten Kampagne des SKM – Katholischer Verband für soziale Dienste in Deutschland – Bundesverband e.V. Rund um den 17. Oktober 2015 führt der SKM mit seinen 120 Ortsvereinen in ganz Deutschland publikumswirksame Aktionen durch. Anlass ist der Welttag zur Überwindung der Armut der vereinten Nationen. Der SKM Heidelberg beteiligt sich u.a. mit einem Gesundheitstag im Karl-Klotz-Haus, einer Anlauf- und Beratungsstelle für wohnungslose Menschen in Heidelberg an diesem Aufruf gegen Armut und Ausgrenzung. Der SKM Heidelberg organisiert zusammen mit dem Heidelberger Gesundheitsamt und der AIDS-Hilfe Heidelberg am 13. Oktober von 10:00 bis 14:00 Uhr einen besonderen Tag für die Besucherinnen und Besucher der Tagesstätte. Es gab vielfältige medizinische Beratung von Heidelberger Mitarbeitern/innen der AIDS-Hilfe, Frauen pflegen Frauen und Pro Familia, einer Ärztin und einem Zahnarzt des Gesundheitsamtes und eines ehrenamtlichen Arztes des SKM Heidelberg. Darüber hinaus wurden Impfungen, Blutzucker- und Blutdruckmessungen durchgeführt und es gab ein gesundes und leckeres Essen sowie einen kostenlosen Haarschnitt. Über eins waren sich die Besucher, Frau Dr. Waltraud Throm, Ärztin beim Gesundheitsamt und Herr Jürgen Schagen, Mitarbeiter beim SKM, einig, dieser Tag soll im kommenden Frühjahr wiederholt werden. Der SKM klärt mit seiner Kampagne „Der Mensch am Rand ist unsere Mitte“ darüber auf, wie schnell Menschen durch Verschuldung, Arbeitslosigkeit, Krankheit oder Sucht in ihrer Existenz bedroht sind. Er fordert Hilfe für die Betroffenen, Entscheidungen zur Überwindung der strukturellen Ursachen der Armut seitens der Politik und mehr Verständnis und Unterstützung von der Bevölkerung. Der SKM stellt Möglichkeiten vor, wie betroffene Menschen bereits jetzt in den Einsatzorten des SKM Beratung und Hilfe erhalten. Weitere Informationen zur Aktionswoche und druckfähige Fotos unter www.skmev.de/kampagne. Den Auftakt der SKM-Kampagne hat am 30. April eine Armutskonferenz in Köln gebildet. Der 1912 gegründete SKM-Bundesverband unterstützt mit seinen 125 Mitgliedsvereinen Menschen in materieller und psychosozialer Not. Die Hilfe richtet sich insbesondere an gefährdete Jugendliche, wohnungslose und straffällig gewordene Menschen mit ihren Angehörigen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Unterstützung und ggf. rechtlichen Vertretung von Menschen, die ihre Anliegen nicht selbstständig erledigen können. In Heidelberg sind 18 hauptamtliche und über 500 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Belange der Betroffenen im Einsatz. und mit den Peterssingers danach: Tischgemeinschaft in der Tradition Jesu Tägliche Friedensgebete für den Klimagipfel und die Umkehr zum Leben auf allen Ebenen 9.11. – 17.11.2015 um 18 Uhr in der Arche ARCHE Breslauer Straße 37 HD-Kirchheim 11/2015 Malerbetrieb und Autolackiererei 11/2015 KINDERGÄRTEN & SCHULEN 13 Am 2. Oktober waren wir mit unseren Maxis beim Kindertheaterfestival des Kulturfensters auf der Neckarwiese, um herauszufinden, wer dem Maulwurf auf den Kopf gemacht hatte. Hinterher war bei schönstem Wetter noch Zeit für ein Picknick auf den Spielplatz. Der Erntedankgottesdienst war wieder sehr schön. Der ProjektKinderchor unter der Leitung von Frau Lichdi, hat mit einigen Kindergartenkindern den Gottesdienst musikalisch bereichert. Der Herbst hinterließ viele Spuren im Kindergarten. Im Stuhlkreis und in kleinen Projekten ging es um den Kürbis. Auch Krax hat uns etwas zum Kürbis erzählt und wir haben eingekauft und gekocht. Das Süppchen hat köstlich geschmeckt. Unsere KreaBlukis freuen sich immer über neue kreative Mitstreiter. Wir treffen uns am Fr. 27.11.15 ab 20 Uhr im Herrmann Maas Haus (Kontaktraum) – bitte im Kindergarten kurz anmelden (Tel.: 785806) Wir möchten Sie auch jetzt schon zum Adventsgottesdienst am So. 29.11.15 mit dem Blumhardt und Wichern Kindergarten einladen. Beim anschließenden Suppensonntag zur Eröffnung der „Brot für die Welt Aktion“ wird es Gelegenheit geben leckere Suppen zu kosten, sich auszutauschen und in adventliche Stimmung zu kommen. Vielleicht sehen wir uns ja bei der einen oder anderen Gelegenheit!! Ihre Blukis SCHULEN Bewegung an der Geschwister-Scholl-Schule Kooperation mit dem ADFC Eine Fahrrad-AG gibt es schon lange an der GeschwisterScholl-Schule. Die Schüler und ihr AG-Leiter, Herr H.-O. Weisbrod, haben 10 Mountainbikes und die entsprechende Ausrüstung zur Verfügung, die ihnen von der Lautenschläger Stiftung gespendet worden waren. Ende des letzten Schuljahres stand wieder als Höhepunkt der Fahrrad-AG eine Fahrt auf den Königsstuhl auf dem Programm. Alle Schüler der AG erreichten das Ziel dieser anspruchsvollen Tour. Die Klassenlehrerin, Frau Ungan, empfing die Fahrer am Ziel mit Erfrischungen. Ab diesem Jahr besteht eine weitere Kooperation mit dem ADFC Heidelberg im Rahmen der Verkehrspädagogik des ADFC. Dieser stellt den zurzeit acht Schülern in der AG Rennräder zur Verfügung. Um die Motivation zu erhöhen und gleichzeitig die Sicherheit zu gewährleisten, besuchte ein Mitglied des ADFC die AG an einem Donnerstagnachmittag und 14 SCHULEN gab den Schülern eine Sicherheitseinweisung und begleitete die Schüler bei ihrer Fahrt. Bei den Schülern steht der Spaß am Fahren im Vordergrund, der ADFC will die eigenständige Mobilität erreichen und durch Bewegung an der frischen Luft auch die Aufmerksamkeit der Schüler im Unterricht erhöhen. Jeden Donnerstag steht bei der AG eine andere Tour auf dem Plan, stets mit einem langsam steigenden Schwierigkeitsgrad. Ziel ist es eben, den Weg bis hoch auf den Königsstuhl zu schaffen. Natürlich war da die Begeisterung groß, die Tour mit einem guten Rennrad zu bewältigen. Die Schüler, von denen viele zu Hause kein eigenes Rad besitzen, sausten kreuz und quer und waren kaum zu bändigen. Aber die Sicherheitseinweisung fruchtete und so konnte eine geordnete Tour erfolgreich gestartet werden. „Ich dachte gar nicht, dass ich das kann! Aber es macht so viel Spaß!“, sagte Anil, einer der Teilnehmer. „Und bis zum Sommer schaff‘ ich auch den Berg!“ Harbigweg 24, 69124 Heidelberg, Tel. 0 62 21/4 34 01 90, Fax -43 40 19 30 E-Mail: [email protected] Kennlerntage der Klasse 5c Unter dem Klassenmotto „Wir machen uns gemeinsam auf den Weg“ fanden am 1.10. und 2.10.2015 die Kennenlerntage der Klasse 5c der Gregor-Mendel-Realschule statt. Die Klasse traf sich mit den beiden Klassenlehrerinnen Frau Gebhardt und Frau Kubin an der Schule um von dort mit der OEG nach Weinheim und weiter mit dem Bus nach Waldmichelbach zu fahren. Das Übernachtungsgepäck wurde von zwei Elternteilen direkt in die Jugendherberge Weinheim gebracht (nochmals herzlichen Dank an die Eltern!). Nach einer kurzen Brotzeit wurden wir mit Klettergurt und Helm ausgerüstet. Die Kletterguides erklärten uns das Sicherungssystem und den Aufbau des Kletterwaldes. Nachdem wir alle eine Teststrecke mit Erfolg erklommen hatten, durften wir die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade erklettern und erklimmen. Besonders der große Flying Fox war bei vielen der wagemutigen Schülern beliebt und wurde nicht nur einmal absolviert. Nach dreistündigem Kletterspaß verzehrten wir den Rest des Proviants und wir machten uns auf den Weg zur Sommerrodelbahn. Auf der Sommerrodelbahn wurden neue Rekordzeiten aufgestellt und auch die Hüpfburg lud zum Salto und anderen akrobatischen Übungen ein. Viel zu schnell mussten wir zur 11/2015 Juhe aufbrechen. Dort bezogen wir die Viererzimmer und aßen die Pasta mit großem Hunger. Das Abendprogramm wurde von unserem Schulsozialarbeiter, Herrn Rack; mit verschiedenen kooperativen Spielen gestaltet. Die Nacht war für den einen oder anderen etwas kürzer, dennoch langten alle kräftig beim Frühstück zu um beim Minigolfen gerüstet zu sein. Das Packen und Aufräumen der Zimmer ging schnell über die Bühne und die Eltern konnten die Gepäckstücke pünktlich abholen. Beim Minigolfplatz angekommen, mussten wir nach halbstündigem Warten und mehreren Anrufen leider feststellen, dass wir vergessen wurden. Als Ersatzprogramm war eine Stadtrallye in der Altstadt von Weinheim vorgesehen. Auf dem Heimweg nach Heidelberg waren einige Schüler traurig, dass die Kennenlerntage schon zu Ende gingen und hätten am liebsten eine zweite Nacht dran gehängt. (geb) Der „Metallbus“ war da! „Wow! Was für ein geiles Gefährt.“ Dieses Raunen ging durch die Schule, als am 07. und 08. 10.2015 der „Metallbus“ der Industrie- und Handelskammer an unserer GregorMendel-Realschule Halt machte. Jedes Jahr bietet die IHK dieses Angebot an. In einem umgebauten, hoch technisierten Bus werden jegliche Art von metallverarbeitenden Berufen, inklusive verschiedener Ausbildungsberufe in metallverarbeitenden Betrieben der Region Rhein-Neckar, vorgestellt. Dies sind nicht nur handwerkliche Ausbildungsberufe, sondern auch Berufe wie Büro-/ Industriekauffrau bzw. -kaufmann. In einer Doppelstunde konnten alle Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klassen sich über dieses Berufsfeld informieren. Nebenbei konnten auch Inschriften in Metallstücke gefräst werden, was insbesondere auch den Mädchen gut gefiel. Ein herzliches Dankeschön an die Industrie- und Handelskammer Rhein-Neckar, die sich jedes Jahr bei der Berufsorientierung unserer Schüler engagiert. (tam) 11/2015 POLITIK 15 CDU Kirchheim WERNER PFISTERER Mitglied des Landtags von Baden-Württemberg von 1996–2011 Stadtrat, Stellv. Fraktionsvorsitzender Privat: Freiburger Straße 54, 69126 Heidelberg Telefon: 06221 / 30 26 67, Mobil: 0171 / 55 64 976 Telefax: 06221 / 31 54 61 E-Mail: [email protected], Homepage: Pfisterer.net Bürgersprechstunde bzw. „Kümmerer Telefon“ mit Werner Pfisterer Am Montag 30. November bietet der Stadtrat und Landtagsabgeordnete a.D. Werner Pfisterer ab 15.30 Uhr eine Bürgersprechstunde an. Sie findet in den Räumlichkeiten des CDUDienstleistungszentrums, Adlerstraße 1/5, Heidelberg-Wieblingen statt. Terminvereinbarungen hierzu bitte unter der Telefonnummer 06221-302667, Funk 0171-5564976 oder via E-Mail [email protected]. Die nächsten Sprechstunden finden im Januar statt. Weitere Informationen können auch unter www.pfisterer.net eingesehen werden. Zudem besteht jederzeit die Möglichkeit von telefonischen Anfragen (Kümmerer Telefon) unter den aufgeführten Tel. und Mail Adressen. Nächste Bürgersprechstunde von Stadtrat Ehrbar Im November findet wieder eine Bürgersprechstunde von Stadtrat Martin Ehrbar (CDU) statt. Der Termin ist am Montag, den 23. November 2015 von 17:00–18:00 Uhr im Büro des Stadtteilvereins im Bürgerzentrum in Kirchheim. Die Sprechstunden, die regelmäßig einmal im Monat stattfinden, sollen Ihnen die Möglichkeit geben Probleme, Wünsche oder Anregungen direkt vorzutragen. Anfragen und Ideen können natürlich auch außerhalb der Sprechstunde unter der Telefon-Nr. 0172-6606928 eingebracht werden. Manfred Benz für die CDU-Kirchheim Einladung der CDU-Kirchheim: Die Polizei an der Belastungsgrenze? – Die Polizei und die grün-rote Polizeireform Die CDU-Kirchheim und Frau Prof. apl. Dr. Nicole Marme, die Landtagskandidatin der CDU-Heidelberg, lädt zu einer Diskussionsveranstaltung mit Peter Hauk MdL und Gerhard Regele, dem Vorsitzenden des Arbeitskreises Polizei Baden-Württemberg alle Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich dazu ein. Thema: Polizei an der Belastungsgrenze ? – Die Polizei und die grün-rote Polizeireform Ort: Gaststätte „Zur Goldenen Rose“, Nebenzimmer, Hegenichstr. 10, Kirchheim Datum: Montag, der 23. November 2015 Zeit: 19.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Manfred Benz für die CDU-Kirchheim Grüne Initiativen im Bezirksbeirat erfolgreich Die Bezirksbeiratssitzung am 29. September 2015 bot ein abwechslungsreiches Programm. Die Bezirksbeiräte von Bündnis 90/Die Grünen konnten gemeinsam mit den Vertretern aus der SPD, der Linken und Bunten Linken und der GAL mehrere Punkte auf die Tagesordnung setzen. So berichtete die Stadtverwaltung ausführlich über die (zu diesem Zeitpunkt) aktuelle Situation in Patrick-Henry-Village, besprachen die Ergebnisse der Aktion “Saubere Stadt“ und erörterten die ÖPNV-Anbindung für Kirchheim ab dem kommenden Fahrplanwechsel im Dezember. Dabei wurde deutlich, dass als Folge der Festlegungen von Stadt und Rhein-NeckarKreis im Rahmen der Neuausschreibung der Buslinien 720 und 721 die Anbindung von Kirchheim an die Innenstadt weiter verschlechtert wird. Denn die bisher über Kirchheim mit Halt an der Spinne fahrende Buslinie 720 wird künftig nur noch an der Haltestelle „Im Bieth“ am nördlichen Ende von Kirchheim stoppen. Und SPD Kollegin Imke Veith-Schirmer trat entschieden der Äußerung der Vertreterin der Stadtverwaltung entgegen, dass diese Linienänderung auf einen Wunsch des früheren Bezirksbeirates zurückzuführen sei. Festzuhalten ist auf jeden Fall: Solange die Straßenbahnlinie 26 den direkten Weg zum Bismarckplatz nimmt, erscheint der Verlust der Linie 720 verkraftbar – aber nur für Fahrten in die Innenstadt. Verschlechtert wird auf jeden Fall die Anbindung an Sandhausen und Walldorf. Wenn aber die Straßenbahn, wie von der Stadt und dem Gemeinderat derzeit gewünscht, künftig den Umweg über die Bahnstadt nimmt und dann fast 20 Minuten bis zum Ziel benötigt, dann wäre die Linie 720 eine Alternative gewesen. Auch deshalb wird sich die parteiübergreifende Arbeitsgruppe Straßenbahn der Bezirkbeiräte weiter intensiv um die Zukunft der ÖPNV-Anbindung unseres Stadtteils kümmern. Der Bezirksbeirat stimmte in der Sitzung Ende Oktober außerdem dem Bebauungsplan für ein „Pflegewohnheim Schlosskircheweg“ im Bieth entlang der Pleikartsförsterstraße zu, forderte aber geringfügige Modifizierungen. Der Antrag an die Stadt, mit dem unter anderem eine verbesserte Verkehrsanbindung insbesondere für den Bus- und Radverkehr sowie eine Ausweitung des Tempo 30-Bereichs bis zum Kreisel in Höhe Tankstelle gefordert wurde, fand mit den Stimmen von B 90/Grüne, SPD, GAL, FDP, Bunte Linke und Linke Stimmen eine Mehrheit. Die nächste Sitzung findet im Januar 2016 statt. Fritz Engbarth-Schuff, Bezirksbeirat B 90/Die Grünen 16 INFORMATIONEN Feuerwehr Heidelberg · Abteilung Kirchheim, Pleikartsförsterstrasse 99/1, 69124 Heidelberg, Telefon/Fax: 06221/7 14 34 03 ÜBUNGSPLAN DER KINDERGRUPPE „FEUERDRACHEN“ (für Kinder im Alter von 6–10 Jahren) Fr. 30.10.2015 16.00 Erste Hilfe Fr. 13.11.2015 16.00 Funken – wie geht das? Fr. 27.11.2015 16.00 Notruf richtig absetzen Treffpunkt im Gerätehaus Die Feuerdrachen besuchten am 02.10.15, gemeinsam mit ihren Rohrbacher Kameraden, die Falknerei „Tinnunculus“ auf dem Königstuhl. Schon auf der Hinfahrt waren alle (einschließlich wir Betreuer) sehr gespannt, was uns wohl erwarten würde. Begrüßt wurden wir vom Falkner Uwe Jacob mit seinem Uhu „Juliane“. Bei der Flugvorführung erfuhren wir viel Wissenswertes über die Tiere, Jagdgewohnheiten und Bedürfnisse. Für jede richtig beantwortete Frage, durften sich die Kinder eine Feder als Souvenir abholen. Sehr beeindruckt waren wir vom Falken „Prinz“, der sich dreimal rufen lies, um dann doch vom 11/2015 hohen Turm im Sturzflug über unsere Köpfe hinweg flog und dabei noch sein Futter mit den Krallen einfing. Viel zu schnell war die tolle Vorführung zu Ende und wir mussten uns wieder verabschieden. Nachhaltig beeindruckt fuhren wir mit den Feuerwehrautos wieder zurück zum Gerätehaus, wo die Kinder von ihren Eltern schon erwartet wurden. /-sg Fragen und Infos zu den Feuerdrachen können jeder Zeit unter [email protected] gestellt werden. Wer Lust hat mitzumachen, der kommt einfach mal zu den oben genannten Übungsterminen vorbei! ÜBUNGSPLAN DER JUGENDFEUERWEHR (für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren) Mo 02.11.2015 18:00 Gerätekunde Mo 09.11.2015 18:00 Übung Mo 16.11.2015 18.00 Übung Mo. 23.11.2015 18.00 Übung Treffpunkt im Gerätehaus Die Jugend Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Montag um 18:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in der Pleikartsförsterstraße 99/1 (außer in der Ferienzeit) Bei Fragen, bitte eine E-Mail an [email protected] schicken. Interessierte Jungen und Mädchen ab 10 Jahren sind herzlich willkommen! Die Aktiven ehr chen und m n, Brot, Ku rose bst, Freiland Gemüse, O A b s ofo r t ! Hofladen gszeit: Winteröffnun 12.00 Uhr und Di–Fr: 9.30 – Uhr 14.00 – 18.00 .00 Uhr Sa: 9.30 – 16 Hofladen Vorschau Martina und Werner Sauter Kirchheimer Hof 5 Telefon (0 62 21) 78 27 23 Fax -7 15 22 91 k Trauer florisagtien zu den Gedenkt Was macht die Freiwillige Feuerwehr eigentlich, wenn der Piepser klingelt? zim. Jedes Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, das sich im aktiven Dienst befindet, besitzt einen sog. Funkmeldeempfänger. Intern, und auch bei den meisten anderen Rettungsorganisationen, wird der Funkmeldeempfänger schlicht „Piepser“ genannt. Wenn bei der Freiwilligen Feuerwehr Heidelberg der Piepser klingelt, finden sich die Kameraden so schnell wie möglich im Feuerwehrgerätehaus ein. Dort wird ihnen über Funk mitgeteilt, was als nächstes zu tun ist. Die Feuerwehrleute werden dann auf die Fahrzeuge eingeteilt und fahren entweder zu einem Einsatz im eigenen Stadtteil oder auf die Berufsfeuerwehr zum sog. „Wache besetzen“. Bei Wache besetzen übernehmen die Freiwilligen Kameraden den Brandschutz für das Stadtgebiet. Dies ist der Fall, wenn die Berufsfeuerwehr Heidelberg länger andauernde oder größere Einsätze zu bewältigen hat. Die sog. Rufbereitschaft dauert zwei Wochen und wechselt durch alle Freiwilligen Feuerwehren von Heidelberg. Und was macht die Freiwillige Feuerwehr Kirchheim, wenn sie keine brennenden Häuser löscht? In Ruhezeiten bereiten sich die Kameraden mit Übungen auf den Ernstfall vor. Diese finden meist innerhalb der Abteilungen statt, können aber auch stadtteilübergreifend sein. Des Weiteren sind die Kirchheimer Feuerwehrleute für die Allgemeinheit da, indem sie zum Beispiel die Brandwache bei Schulfesten oder beim Martinsumzug sicherstellen. Und natürlich darf auch der alljährliche Tag der offenen Tür oder andere Festivitäten nicht fehlen. Interesse geweckt? Dann einfach vorbeikommen und mitmachen! HÖRNER- UND SPIELMANNSZUG Treffpunkt immer freitags um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. INFORMATIONEN „Schutz vor Wohnungseinbruch“: Info-Truck ist am 18. November in Heidelberg „Heidelberg. Aber sicher! 2015“: Veranstaltung der Kommunalen Kriminalprävention Die Stadt Heidelberg, das Polizeipräsidium Mannheim, der Verein „Sicheres Heidelberg e.V.“ und zahlreiche Kooperationspartnerinnen und -partner zeigen das ganze Jahr 2015 über mit vielen Aktionen, Informationen und Veranstaltungen für Erwachsene, Jugendliche und Kinder, wie vielfältig das Thema Sicherheit ist. Es gibt unter anderem Lesungen und Podiumsdiskussionen, Aktionstage und Kinoabende sowie viele praktische Tipps. Die Schwerpunkte liegen bei den Themen Jugendschutz, Integration, Zivilcourage, Digitale Medien, Schutz vor Wohnungseinbruch und Seniorensicherheit. Veranstaltung im November Info-Truck am Mittwoch, 18. November 2015, 10 bis 18 Uhr: Der Info-Truck des Landeskriminalamts hält an der Tiefburg in Handschuhsheim, Dossenheimer Landstraße 6, 69121 Heidelberg, und bietet kostenlose Informationen und Beratung zum Thema „Schutz vor Wohnungseinbruch“. Heidelberg: Stadt mit hoher Lebensqualität und hoher Sicherheit Heidelberg ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität und hoher Sicherheit. Dank der guten und vernetzten Präventionsarbeit von Stadt, Polizei und ihren Sicherheitspartnern liegt das Sicherheitsgefühl, das die Bürgerinnen und Bürger in Heidelberg empfinden, seit Jahren auf hohem Niveau. Damit Heidelberg auch in Zukunft eine sichere und lebenswerte Stadt bleibt, hat Kriminalitätsvorbeugung einen hohen Stellenwert. Der Schutz und die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger ist der Stadt Heidelberg ein wichtiges Anliegen. Mit umfangreichen Anstrengungen im Rahmen des Netzwerkes der Kommunalen Kriminalprävention will die Stadt ihren Beitrag leisten, um die Kriminalität zu reduzieren. Jedes Jahr investiert die Stadt in eigene Projekte und Maßnahmen 30.000 Euro. Hinzu kommen Gelder, mit denen die Stadt externe Akteure der Kommunalen Kriminalprävention wie Vereine und Institutionen fördert. Im Doppelhaushalt 2015/2016 hat der Gemeinderat pro Jahr rund 300.000 Euro für die Kriminalprävention bewilligt. Ergänzend: Weitere Termine aus dem Veranstaltungsprogramm „Heidelberg. Aber sicher! 2015“ und Informationen rund um das Thema Kriminalprävention gibt es online unter www.heidelberg.de/sicherheit und www.sicherheid.de Fachbetrieb für Ausbau und Fassade ROLF BECKER Stuckateurmeister Heidelberg 78 14 70 [email protected] Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse: nächste Beratungstage am 10. und 24. November Wo kann ich meinen ausländischen Abschluss anerkennen lassen? Wie sind meine Berufsaussichten in Deutschland? Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es für mich? Das Heidelberger Netzwerk „Integration durch Qualifikation“ bietet professionelle Beratung zu diesen Fragen an. Die nächsten Beratungstage in Heidelberg sind am Dienstag, 10. November 2015, und Dienstag, 24. November 2015, jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr im Bürgeramt Pfaffengrund, Am Markt 21. Ziel der im September 2014 gestarteten Beratungsreihe ist es, die Arbeitsmarktchancen erwachsener Migrantinnen und Migranten in Deutschland zu verbessern. Denn oft ist erst nach aufwändiger Prüfung eindeutig, welche ausländischen Universitätsabschlüsse, berufliche Qualifikationen oder Zeugnisse in Deutschland anerkannt werden können. Die Beratungen eignen sich nicht nur für Zugewanderte, sondern auch für Deutsche, die ihre Qualifikation im Ausland erworben haben. Die Beratung ist kostenlos. FITNESSAKTION TESTE DEINE FITNESS ns Lerne un! kenne ÜR HE F 1 WOC RO* 9,90 EU1.12.2015 G ültig bis 3 Mrs.Sporty Heidelberg Schwetzinger Str. 43 69124 Heidelberg Tel.: 06221-7184343 www.mrssporty.de/club358 Kellerdeckendämmung – Dachbodendämmung • Verputzarbeiten aller Art • Fassadenanstriche • Sanierungen (Sandstein, Beton) • Vollwärmeschutz (WDVS) • Putz-Reparaturarbeiten • Trockenbau – Dachausbau 17 WWW.MRSSPORTY.COM * Gültig bis 31.12.2015. Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur in teilnehmenden Clubs. Inhaber Mrs.Sporty Heidelberg: Nicole Gottmann, Schwetzinger Str. 43, 69124 Heidelberg 11/2015 18 INFORMATIONEN 11/2015 Z OO H E I D E L B E R G Zugezogen und hiergeblieben: Waschbären Nordamerikaner im Zoo Heidelberg Viele „Einwanderer“ im Tierreich, die wir inzwischen gut kennen, zählen zu den Neozoen. So werden die Tierarten bezeichnet, die von Menschen, sei es absichtlich oder unabsichtlich, in andere Gebiete gebracht werden und sich dort in der Natur etablieren. Neben den in der Region sehr bekannten Halsbandsittichen, gehören die Waschbären entsprechend nicht zur Urbevölkerung unserer Breitgrade. Sie sind aus Nordamerika eingewandert. Sogar in Deutschland kann es inzwischen vorkommen, dass man den Waschbären mit seiner typischen Räubermaske bei einem Diebeszug erwischt. In den 20er Jahren wurden einige dieser Kleinbären wegen ihres hübschen Fells nach Europa mitgebracht. Freigelassene oder entwichene Tiere haben sich schnell an die neue Umgebung angepasst. Die Allesfresser mögen das milde Klima und finden in Europa ein vielseitiges Nahrungsangebot. Bevorzugt werden neben Muscheln, Schnecken, Würmer und Obst. Wenn sich jedoch die Möglichkeit ergibt und die verlockenden Düfte aus der einen oder anderen Mülltonne über die natürliche Scheu siegen, trauen sich die Kleinbären auch in Gärten und auf Terrassen. Seit den 90er Jahren werden im Zoo Heidelberg Waschbären gehalten. Zurzeit, als die Waschbären in einem anderen Gehege untergebracht waren, kam es zu einem ungewöhnlichen Ereignis: Einer der kleinen Maskenträger hatte es eines Nachts offenbar geschafft, unbemerkt das Gehege zu verlassen. Die Tierpfleger stellten am nächsten Morgen den bestattungstradition seit 1959 Wir begleiten Sie auf dem Weg des Abschieds. Ingrid Merdes, Sven Hauser, Manuela Hauser-Hiebeler, Helmuth Offen, Gaby Zartmann, Bernhard Reichenbach, Martina Erckenbrecht Mit fachlichem Rat und kompetenter Hilfe sind wir immer für Sie da: wir beraten Sie im Rhein-Neckar-Dreieck, in Heidelberg, Mannheim und Schwetzingen in allen Fragen rund um die Bestattung, Finanzierung und Bestattungsvorsorge. Sie erreichen uns telefonisch unter: 0 62 21 - 97 05 0. 69115 heidelberg • mittermaierstraße 9 www.pietaet-hiebeler.de Fehlbestand fest und beseitigten das Schlupfloch umgehend. Die Suche nach dem Ausreiser blieb jedoch ohne Erfolg. Nicht schlecht staunte man daher ein paar Tage später im Zoo: Der Waschbär hatte sich ebenso unbemerkt wieder eingeschlichen und überraschender Weise bei seiner Heimkehr gleich zusätzlich einen weiteren Waschbären mit in das Gehege geschmuggelt. Seit der Zoo im März 2014 ein neues Gehege für die Waschbären fertiggestellt und die komplette Gruppe dorthin umgesiedelt hatte, sind jedoch keine weiteren Freigänge der Waschbären aus dem Zoo vorgekommen. Das ansprechend gestaltete Freigehege mit Teich und Klettermöglichkeiten bietet den kleinen Bären viel Abwechslung und sie können sich auf die gute Versorgung mit Nahrung durch die Tierpfleger verlassen. Ein häufiger Irrtum, auf den auch der Name der Waschbären zurückführt, ist übrigens die Annahme, dass die Tiere besonders reinlich im Umgang mit ihrer Nahrung sind. Das typische „Waschverhalten“ dient weniger der Reinigung der Nahrung als der Erkennung. Da die dämmerungsaktiven Waschbären mit den kleinen Knopfaugen, die sie in der breiten Augenbinde verstecken, nicht besonders gut sehen können, sind die Tiere sehr auf ihren Tastsinn angewiesen. In ihrer Hornhaut an den Vorderpfoten liegen besonders viele Sinneszellen, mit denen sie das Futter hervorragend erfühlen können. Durch das Drehen nach allen Seiten scheint es daher für den Beobachter, als würden Sie die Nahrung waschen. Hinzukommt, dass Waschbären gerne an Ufern nach Muscheln, Schnecken und Würmern suchen. Das Eintauchen in benachbarte Wasserstellen verstärkt diese Wasch-Wahrnehmung für den Betrachter, dient den Waschbären jedoch zur Steigerung der Sensibilität der Sinneszellen an den Tatzen. Durch das Anfeuchten der Pfoten und wird die Hornhaut weicher und der Tastsinn der Tiere verstärkt. Beobachten kann dies auch manchmal bei den Fütterungen im Zoo Heidelberg, die täglich um 15:45 Uhr stattfinden. Fotos: Peter Bastian/Zoo Heidelberg KULTUR 11/2015 MÄNNERGESANGVEREIN 1880 HEIDELBERG-KIRCHHEIM MITGLIED DES BADISCHEN SÄNGERBUNDES IM DEUTSCHEN SÄNGERBUND – INHABER DER ZELTERPLAKETTE – Ehrentage unserer Mitglieder Am 3. Oktober feierte unser förderndes Mitglied Margarete Glatting ihren Geburtstag mit einem Tag der offenen Tür. Der Männergesangverein 1880 Kirchheim, vertreten durch Vorstandmitglied Gerd Sauter und dem Ehrenvorsitzenden des Vereins gratulierte der Jubilarin zum Ehrentag. Sie bedankten sich für die langjährige Mitgliedschaft, wünschten für den weiteren Lebensweg alles Gute und übergaben ein Blumenpräsent. 65 Jahre alt war am 12. Okt. unser Mitglied Werner Mechler. Unser 1. Vorsitzender Hans Jörg Becker und Vorstandmitglied Gerd Sauter gratulierten dem Jubilar. Sie bedankten sich für die Mitgliedschaft, wünschten zum nunmehr folgenden und verdienten Ruhestand alles Gute und überreichten ein Weinpräsent. Ausflug der aktiven Sängerinnen und Sänger Am Sonntag, den 27. September starteten wir um 10.00 Uhr mit einem Mohr Reisebus am Kerweplatz zu unserem diesjährigen Aktivenausflug in die Domstadt Mainz. Wie in den Vorjahren wurde die Reise von unserer Sängerin und Vorstandmitglied Susanne Korsten bestens zusammengestellt und vorbereitet. Unser 1. Vorsitzender Hans Jörg Becker begrüßte die Mitreisenden und wünschte einen schönen Tag. Über die Autobahn erreichten wir Mainz. Im „Proviant Magazin“, einem alten Gewölbekeller, in der Altstadt gelegen, waren wir zum Frühstück angemeldet. Köstliche Speisen waren hier für uns angerichtet. Es gibt nichts, was es da nicht gab. Nachdem alle gestärkt waren wurden auch schon die ersten Lieder angestimmt. Sowohl Marie Becker bei den Sound Harmonists, Karl Heinz Becker und Franz Lorenz beim Männerchor ließen sich da einiges einfallen. In der Stunde, die wir nach dem Frühstück noch Zeit hatten brannten wir ein musikalisches Feuerwerk ab, das von den anderen Gästen im Keller immer wieder mit viel Beifall honoriert wurde. Mit einer der Höhepunkte unserer Liedvorträge war ein Viergesang von den zwei Brüderpaaren Karl Heinz und Hellmuth Becker, sowie Hans Jörg und Wolfgang Becker, sie sangen einen alten Wertungs- 19 20 KULTUR chor von Hermann Sonnet „Sehnsucht nach dem Rhein“, bei uns besser bekannt unter dem Titel „Hoppla frisch drauf losgeritten du mein alter Pegasus“ mit dem die 1880 er in früheren Jahren große Erfolge feiern konnten. Viel Beifall durften die 4 Beckers entgegen nehmen. Langsam näherte sich die Zeit für die von einem Mainzer Stadtführer begleitete Altstadtführung. Wir hatten es nicht weit zum Treffpunkt. Unser 1. Ziel war die Kirche „St. Stephan“. Im Jahre 990 wurde die aus Holz gebaute Kirche erstmals erwähnt. Von 1290 bis 1335 wurde diese dann durch die heutige im gotischen Stiel erbaute Kirche ersetzt. Einzigartig in Deutschland sind die neun Kirchenfenster, die ab 1978 von dem Künstler Marc Chagall gestaltet wurden. Chagall wurde Ehrenbürger von Mainz obwohl er die Stadt nie besucht hatte. In der Kirche fanden auch viele der 600 Stiftsherren ihre letzte Ruhestätte. Mit einem Liedvortrag „O wie schön ist deine Welt Vater wenn sie golden strahlet“ von Franz Schubert erfreuten wir viele Leute, die Gäste in der Kirche waren. Unser Rundgang führte uns weiter zum Gutenberg Platz wo wir das Denkmal des Erfinders des Buchdrucks Johannes Gutenberg besichtigten. Nur ein kurzer Weg war es zum Dom der goldenen Stadt. Diesen konnten wir nicht besichtigen. Große Teile der Innenstadt war wegen der Interkulturellen Woche, zu der Bundespräsident Gauck und Ministerpräsidentin Malu Dreyer angereist waren von der Polizei abgesperrt. Der Zugang zum „Kirschgarten“ mit seinen alten Fachwerkhäusern aus dem 13. Jahrhundert war jedoch frei. Danach führte unser Weg zum Mainzer Sorgenkind dem Rathaus. Im Jahre 1973 seiner Bestimmung übergeben und Denkmalgeschützt spricht man Heute das Bauwerk wegen Baufälligkeit abzureißen und ein neues zu bauen, weil dies Kostengünstiger wäre als das Bestehende zu sanieren. Der sogenannte Fuchsbau, genannt nach dem damaligen Oberbürgermeister Jockel Fuchs wäre mit einer Zeit von knapp über 40 Jahren die kürzeste Standzeit eines Rathauses. Hier verabschiedeten wir uns von unserem Stadtführer und machten uns auf den Weg zum Bus, der uns zunächst am Rhein entlang über Worms nach Weinheim führte. In der Woinemer Hausbrauerei waren wir zum Reiseabschluss angemeldet. Unser Abendessen hatten wir vorbestellt, sodass wir nicht lange warten mussten. Das Essen schmeckte und die Getränke, ob ein Weizenbier, ein Helles oder ein Kellertrübes je nach Geschmack aber auch ein Glas Wein alles mundete. Wir hatten bis zur Heimreise nach Kirchheim 3 Stunden Zeit. Die Stimmung schäumte über und auch hier boten wir den anderen Gästen im Raum mit unserem Gesang eine Freude. Viele blieben länger als sie geplant hatten, was auch dem Gastwirt zu Gute kam und als wir um 21.00 Uhr die Woinemer Hausbrauerei verließen war die Meinung des Wirtes wir dürften gerne mal wiederkommen. Gegen 21.30 Uhr trafen wir wieder am Kerweplatz in Kirchheim ein. Ein sehr schöner Ausflug ging zu Ende. Von dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an unsere Susanne Korsten für die Organisation dieses gelungenen Ausflug der aktiven. Nächste Termine 06. Nov. Chorproben Sound Harmonists und Männerchor im Sängerraum Bürgerzentrum zu den bekannten Zeiten 11. Dez. Männerchorsingen bei den HSB Pensionären 12. Dez. Singen beim Kirchheimer Weihnachtsmarkt 12. Dez. Weihnachtsfeier AGV Liederkranz 24. Dez. Weihnachtssingen im Mathilde Vogt Haus Herzlichst Euer WoBe Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund 11/2015 in Heidelberg Konstanzer Str. 92 · 69126 Heidelberg · Tel. 0 62 21/30 10 33 Mail: [email protected] · Internet: www.cesinheidelberg.de Männerausflug der CES am 10. Oktober in die Pfalz An einem Samstag im Oktober fand unser traditioneller Männerausflug statt. 27 Sänger trafen sich bereits um kurz vor 9.00 Uhr am Kirchheimer Bahnhof, um sich auf den Weg in die Pfalz zu machen. Unser Ziel war Erpolzheim, wo wir gegen 10.30 Uhr eintrafen. Man hat schon auf der Hinfahrt bemerkt, dass die Sänger in bester Stimmung waren und sich auf den vorliegenden Tag freuten (ist eigentlich immer so, wenn Männer alleine on Tour sind). KULTUR 11/2015 In Erpolzheim wurden wir bereits von 2 Planwagen erwartet auf die wir uns verteilten. Bestückt mit Wein, Wasser und Pfälzer Weinknorzen, ging dann die 3-stündige Fahrt, gemächlich durch die Weinberge. Das Wetter war zwar kühl, aber wir wurden von den Fuhrleuten mit Wolldecken versorgt, sodass wir nicht frieren mussten. Hin und wieder schaute sogar die Sonne hervor. Wenn Engel reisen!! Selbstverständlich sangen wir, was unsere gut geölten Stimmen hergaben. Sogar die Pferde scheuten nicht und schienen Gefallen an unseren Liedern zu finden. Nach der Planwagenfahrt ging es dann zum Mittagstisch in ein schönes Restaurant, wo wir hervorragend bewirtet wurden. Zum Abschluss besuchten wir noch ein ansässiges Weingut, wo wir uns noch mehreren Weinproben „unterziehen mussten“. Begleitet wurde die Weinprobe von Hausmacher-Platten. Ein wunderschöner Tag ging zu Ende und wir machten uns wieder auf den Heimweg. Ein Mann, der uns diesen Tag ermöglichte, darf nicht unerwähnt bleiben. Es ist dies unser Heinz Schweinfurth, der diesen gelungenen Ausflug mit viel Mühe und Herzblut organisiert hat. Lieber Heinz, unser Dank ist Dir gewiss. 21 VON DER KLASSIK ZUR MODERNE Die CES arbeitet bei diesem musikalischen Ereignis mit zwei wichtigen Themen. Mit „Heidelberg singt“ und „VON DER KLASSIK ZUR MODERNE“ versucht sie dem Publikum zu zeigen, dass in Heidelberg in einer großen Breite musikalisches Liedgut der klassischen Musik und der modernen Musik gepflegt wird. Die 3 Chöre der CES bringen den Zuhörern interessante musikalische Projekte auf hohem Niveau zu Gehör. Die hochmotivierten Sängerinnen und Sänger der Chöre verstehen es unter der Leitung ihrer Chorleiter Dr. Fink und Özer Dogan Klassik und Moderne gefühlvoll und präzis zu verbinden. Klassische Lieder wie: Still ruht der See, Laudate Dominum werden ergänzt von Titeln wie Nessaja, Über 7 Brücken musst Du gehen, La Montanara oder aus dem Phantom der Oper. Can`t Help falling in Love, Chappel of Love oder Hallelujah sind Lieder die das Publikum zu Haus weitersingen lassen. Wer Musik und vor allem Gesang liebt sollte diesen Abend nicht versäumen. Hochwertige musikalische Highlights und bekannte Ohrwürmer werden von hochwertigen Musikern und Musikerinnen gekonnt begleitet. Ein Abend der die Zuhörer zu Hause motiviert weitersingen lässt. Ein Abend für Genießer des Chorgesanges. Für 15,– € Eintritt an der Abendkasse, im Vorverkauf 13,– € wird Qualität und Unterhaltung geboten. K.W. Sie erreichen uns jederzeit im Internet www.cesinheidelberg.de auf Facebook www.facebook.com/ces.heidelberg P. H. Termine 15.11. Kaffee-Nachmittag im Bürgerzentrum 14.00–17.00 Uhr mit Verleihung des Friedenspreises der Stiftung Heidelberger Friedenskreuz 2013 15. November 2015 Runde Geburtstage im November Heider, Wilhelm Riemenschneider, Gerhard Windisch, Werner Treiber, Dagmar Blatz, Roland 03.11. 05.11. 15.11. 17.11. 19.11. 14:00 bis 17:00 Uhr 65 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 60 Jahre 75 Jahre Wie wäre es mit einer unverbindlichen Singstunde? Bürgerzentrum Kirchheim Unsere Chöre suchen neue Sänger, die vielleicht immer schon in einem Chor singen wollten, bisher aber nicht die Zeit dafür gefunden haben. Die Proben finden mittwochs ab 18.00 Uhr statt und zwar im Bürgerzentrum Kirchheim. Anfragen beantwortet gerne unser Vorstand Klaus Winkler unter Tel. 06221/301033 „Anlässlich des Volkstrauertages lädt die Chorgemeinschaft Eintracht-Sängerbund – CES am Sonntag, den 15. November 2015, von 14 bis 17 Uhr, im Bürgerzentrum zu einem Kaffeenachmittag ein. Schon traditionell besteht dabei die Möglichkeit des vorweihnachtlichen Einkaufs. Kirchheimer Hobbykünstler/innen stellen Advents- und Weihnachtsschmuck, selbst bedruckte Tücher, Gehäkeltes und Gestricktes aber auch Schmuckes und Bemaltes aus. Wer sich mit einem Verkaufsstand präsentieren bzw. beteiligen möchte, kann sich bis zum 8. November bei Herrn Dieter Berberich, Tel. 784313 oder per E-Mail: [email protected] anmelden.“ In Heideelbeerg I Auskünfte Tel. Klaus Winkler 06221/301033 Dieter Berberich 06221/784314 Irene Mechler 06221/782195 Inge Inhülsen 06221//302688 22 KULTUR Full Gospel Business Men’s Fellowship International CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Freitag, 20.11.2015 Wir laden alle Berufstätigen und Interessierte herzlich ein zu unserer Vortragsveranstaltung mit Abendessen Beginn: 19:30 Uhr mit Erfahrungsberichten, Abendessen, Gospelliedern. Vortrag ca. 21:00–22:00 Uhr Gern können Sie die Einladung auch an Ihre Familienangehörigen, Geschäftspartner, Kollegen oder Nachbarn weitergeben. CHRISTEN IM BERUF e.V. Chapter Heidelberg Dr. Franz-Josef Krämer Tel. 0 62 22-6 84 05 37 (mit AB) Email [email protected] Dipl.-Ing. Wolfram Asprion Königsberger Str. 3 B, 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21-78 17 57 (mit AB) Email [email protected] Weitere Treffen der Christen im Beruf: Freitag, 29.01.2015, 19:30 Uhr Freitag, 18.03.2016, 19:30 Uhr 11/2015 Dr. med. Peter Beck, Jahrgang 1948, verheiratet, sechs Kinder, möchte uns aufzeigen, wie wir fundierte Antworten auf diese Fragen finden können. Nach dem Vortrag besteht Gelegenheit zu Aussprache und Gebet. Da der „Schwarze Adler“ geschlossen wird: Neuer Veranstaltungsort: Ristorante Pizzeria SOLE D’ORO Seestraß3 52, 69118 Eppelheim http://soledoro-eppelheim.com/index.html Wegbeschreibung: Mit dem Pkw Anfahrt von der Eppelheimer Straße/Hauptstraße aus nach rechts über die Hildastraße. Immer geradeaus über die Schubertstraße zur Lessingstraße. Das Lokal befindet sich an der Ecke Lessingstraße/Seestraße. Mit der Straßenbahn Linie 22 vom Bismarckplatz aus, Stadtbus Eppelheim, Bus Linie 713 von Schwetzingen aus. Webseite der Christen im Beruf Heidelberg: http://christen-im-beruf.de/chapter/heidelberg Kurzform: http://cib-hd.de Unsere Facebook Hauptseite: http://www.facebook.com/cibhd Unsere Facebook Eventseite für November: https://www.facebook.com/events/753896668021338 Der Verein ist gemeinnützig und finanziert sich durch (steuerlich absetzbare) Spenden, für die wir dankbar sind (vgl. 2. Kor 9.7: “Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“). Die Kontodaten teilen wir gern auf Anfrage mit. Gesundheit um jeden Preis? Vortrag von Dr. med. Peter Beck, Chefarzt i. R. aus Backnang Noch nie war Medizin so erfolgreich wie heute. Schwerste Erkrankungen sind heilbar. Transplantationen und Intensivmedizin machen möglich, was früher nicht vorstellbar war. Doch wie weit darf die Medizin gehen? Ethische und rechtliche Fragen tauchen an der Grenze von Leben und Tod auf. Aus Furcht vor Gerätemedizin und „chemischen Keulen“ suchen viele Menschen Linderung und Heilung ihrer Beschwerden durch verschiedene Arten der alternativen Medizin. Doch sind diese für Christen annehmbar? Was sagt die Schulmedizin dazu? 1958 e.V. Heidelberg-Kirchheim 1.Vorsitzende Ute Narcisi – Im Schußgarten 3 – 69181 Leimen – Tel. 01 72/7 48 53 29 Der Ausflug ins „Blaue“ Vereinsarbeit heißt nicht nur, die jeweiligen Disziplinen zu bedienen und zu pflegen, sondern auch das Vereinsleben mit Leben zu füllen. So ergeben sich über das Jahr verteilt mehrere Veranstaltungen, wo die Vereinsmitglieder sich auf einer Plattform wiederfinden, wo sie für sich selbst für Entspannung und Spaß sorgen … Am 27. September 2015 stand auf dem Jahresplan der „Schafsköpfe“ eine Busfahrt ins „Blaue“, die sich dann aber als eine Fahrt mit konkretem Ziel entpuppte. Grund dafür war die Tatsache, dass drei weitere Kirchheimer Vereine ähnliche Ziele hatten. Verschiedene Gründe sprachen dafür, sich zusammen zu schließen und die Busfahrt gemeinsam durchzuführen. Diese Idee stellte sich am Ende des Tages als positive Bereicherung heraus. 11/2015 KULTUR So bestiegen am Sonntagmorgen Vereinsmitglieder der Schafsköpfe, des MGV & Sound Harmonists und des AGV den Reisebus. Alle Mitreisenden waren in bester Laune und voller Neugier auf die Mainzer Stadt am Rhein. Da wir alle „Engel“ sind, meinte es auch das Wetter sehr gut mit uns. Kleine Knack-Blutwursthäppchen und Sektschlückchen von den Schafsköpfen gespendet, sorgten für die Vermeidung einer eventuellen „Unterzuckerung“ und bereiteten unsere Mägen auf das spätere reichhaltige Frühstück vor. Die lustigen Gesänge unserer Chöre sorgten für Kurzweil und gute Stimmung während der Fahrt. Was wäre ein Fastnachtsverein ohne „Versemacher“??? Ein auf die Schnelle verfasstes Gedicht während der Busfahrt erzählt vom weiteren Verlauf unseres Ausfluges nach Mainz und stellte ein Willkommenen Pendant an unsere SängerInnen dar. Zufrieden und wohlbehalten kamen wir abends wieder in Kirchheim an und waren uns einig: Es war ein schöner Ausflug, bei dem sich die Teilnehmer vereinsübergreifend näher gekommen sind. Unsere Busfahrt nach Mainz Ach, was war der Ausflug schee – es schien die Sonn’ und lag kein Schnee. Die Stimmung war im Bus schon gut – Dank „sound harmonists“ Liedergut. Der Achim spendet Wurst und Sekt – Da wurd’ die Stimmung noch mehr nett. Im Mainzer Keller gab’s Proviant – Frisch, warm und kalt – sehr interessant. Rührei, Klopse, dies und das – Ein reicher Tisch, für Jeden was! Nach dieser Stärkung ging’s gleich los – Es wurd’ gesungen ganz famos! Der Helmut zum Karl-Heinz spricht – „Schau mir in mein Angesicht. Ich will dir von den Lippen lesen – mein Text ist einfach weg gewesen!“ Der Männerchor ein Lied ansingt – Im „Sankt Stefan“ die Akustik stimmt. Die „ blauen Fenster“ von „Chageall“ – Sie findet man nicht überall! So, wie sich das für Mainz gehört – Die Stadtführer ganz unbeschwert. Erzählen manches Anekdötchen – aus dem -Mainzer- Rheinland- Städtchen: Der Gockel auf dem Dom sich dreht – Er zeigt uns, wann es Regen gibt. Theaterumbau mit viel Glück – Es heißt heut „Handkäs mit Musik“. Und auf dem Platz zu Gutenberg – der 50igste Breitengrad hingehört. Für Salmonellen ist hier kein Platz – weil die Leberwurst zwei Enden hat! Zum Faschingsbrunnen wunderschön – geh’n Aschermittwoch die Narren hin. Bei der Geldbeutelwäsche bist du der Held, wenn dein letzter Euro auf den Boden fällt! Am Abend es nach Weinheim ging – zum Essen und manch andrem Ding. Im Brauhaus sangen Chor und Jecken – Bis sich bogen dort die Decken! „Dankeschön“ wird heut’ gesagt – für die Organisatoren von diesem Tag. Ich höre schon mit spitzen Ohren: Der nächste Ausflug, gemeinsam, ist schon geboren!!! 23 Jugendtreff Kirchheim Hegenichstraße 2 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21/78 11 51 Öffnungszeiten und Angebote: Di 16:00 – 21:00 Uhr offener Treff 16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé Mi 14:00 – 20:00 Uhr Mädchentreff 14:00 – 20:00 Uhr Internetcafé für Mädchen 17:00 – 20:00 Uhr Freizeitmobil im Franzosengewann Do 16:00 – 21:00 Uhr offener Treff 16:00 – 21:00 Uhr Internetcafé Fr 16:00 – 20:00 Uhr offener Treff 16.00 – 20:00 Uhr Internetcafé Mo–Fr 16:00 – 20:00 Uhr Tanzraumnutzung (nach Absprache) Sonntagstreff Ab dem 08.11.2015 ist der Jugendtreff auch am Sonntag geöffnet. In der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr gibt es Spielund Kreativangebote und ihr könnt den PC-Raum und den Tanzraum nutzen. Zusätzlich werden wir gemeinsam kochen und in der Vorweihnachtszeit auch leckere Plätzchen backen. Und wer noch Hilfe bei den Hausaufgaben braucht, bekommt diese natürlich auch. Kirchheimer Straßenfest Auch in diesem Jahr kamen wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher des Kirchheimer Straßenfestes an unseren Stand, um Jakkolo zu spielen und einen der Einkaufsgutscheine zu ergattern, die es für die ersten 3 Plätze zu gewinnen gab. Aber Verlierer gibt es ohnehin nicht. Ob jung oder alt, der Spaßfaktor steht immer im Vordergrund, und außerdem erhält jede/r Teilnehmer/in zumindest einen Trostpreis in Form einer Süßigkeit. Folgende Gewinner/-innen hatten besonderen Grund zur Freude: Jasmin Kostka, die den männlichen Mitstreitern die Show stahl und Platz 1 belegte, Markus Golombek auf dem 2. Platz und schließlich „Günni“ Thum, der den 3. Rang erreichte. Und für alle anderen gilt: Auf ein Neues bei der Straßenkerwe 2016! Rückblick auf das Jubiläumfest am 25.09.2015 Das Jubiläumsfest des Jugendtreffs Kirchheim war ein voller Erfolg. Nach den gelungenen Grußworten von Bürgermeister Dr. Gerner für die Stadt Heidelberg waren zwei Redner vonseiten des Internationalen Bundes (IBs), Träger des Jugendtreffs Heidelberg-Kirchheim, Timo Fojkar, Vorstandsvorsitzender des Vorstands vom Internationalen Bund und Doris Lauer, Verbundsgeschäftsführerin des IB Baden an der Reihe. Sie informierten die Anwesenden über das Engagement des 24 KULTUR IBs in der sozialen Arbeit, den Migrationshilfen und der Beruflichen Bildung und würdigten dabei die Arbeit im Jugendtreff Kirchheim und dessen Netzwerk, das in den vergangenen 20 Jahren aufgebaut werden konnte. Jörn Fuchs stellte als 1. Vorsitzender des Kirchheimer Stadtteilvereins die gute Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff aus seiner Sicht heraus und betonte die große Bedeutung des Jugendtreffs für den Stadtteil. Umrahmt wurden die Redebeiträge von einem bunten Programm: Los ging es mit einem Videofilm, der zum einen die Angebote und Räumlichkeiten im Jugendtreff aus Sicht der Jugendlichen zeigte. Auf witzige Weise animiert und mit kleinen Anekdoten aufbereitet wurde dann noch das Team des Jugendtreffs vorgestellt. Danach begeisterten drei Jugendliche die Anwesenden mit ihrer Interpretation des Liedes „Rolling in the deep“ von Adele. Seit Anfang des Jahres trainiert eine Tempeltanzgruppe regelmäßig im Jugendtreff. Die sechs Mädchen traten bereits beim diesjährigen Streetdance-Contest im Pausenprogramm auf und bezauberten auch beim Jubiläumsfest die Zuschauer/-innen mit ihren anmutigen Bewegungen und ihren wunderschönen Kostümen. Natürlich durfte auch die Streetdancegruppe „GUESS WHO?!“ bei einem solchen Anlass nicht fehlen. Die sieben Jugendlichen zeigten ihre aktuelle Choreografie und ernteten viel Applaus dafür. Den Abschluss des Programms bildete unser Musikvideo „Happy Heidelberg“, der mittlerweile über 29.000 Klicks auf Youtube hat und immer noch ein gutes Beispiel dafür ist, was Tolles entstehen kann, wenn Jugendliche eine Plattform für ihre Fähigkeiten und eigene Ideen bekommen. 11/2015 Stärken konnten sich nach dem offiziellen Teil alle bei leckeren Häppchen, die von unserem IB eigenen Ausbildungsgang für Fachpraktikerinnen in der Hauswirtschaft gezaubert wurden. Diese Ausbildung findet in Kooperation mit dem Mathilde-Vogt-Haus statt. Auf diese Weise kam Herr Fuchs als Geschäftsführer bereits am Vormittag in den Genuss einer ersten Kostprobe. Während der Saal noch für den anschließenden Kinder- und Jugendflohmarkt vorbereitet wurde, konnten auf unserer Freifläche hinter dem Bürgerzentrum bereits zahlreiche Spiel- und Kreativaktionen genutzt werden. Im Vereinsraum des Bürgerzentrums lief der erste Film einer ganzen Reihe von Kurzfilmen, die alle von Mädchen des Jugendtreffs Kirchheim gedreht wurden. Nach und nach füllte sich auch die Box, in die die Lösungen für das Jugendtreffquiz eingeworfen werden konnten. Rund um die Uhr besetzt war der Stuhl bei den kostenlosen Airbrush-Tattoos. Unsere IB-Kolleginnen vom Freiwilligen Sozialen Jahr und vom Bundesfreiwilligendienst gaben an ihren Ständen wichtige Infos zu ihren Arbeitsfeldern. Den Abschluss der Feier bildete ein Lagerfeuer mit Stockbrot auf unserer Freifläche. Da ein solches Fest nicht ohne die Mithilfe von anderen gelingt, möchten wir uns darum bei allen Jugendlichen bedanken, die uns beim Programm, der Vorbereitung und der Durchführung tatkräftig unterstützt haben. Ein großes Dankeschön geht auch an unsere Honorarkräfte und Praktikantinnen sowie unsere Kolleginnen und Kollegen vom IB Heidelberg, die mit viel Ideenreichtum und Engagement dabei waren. Besonders zu erwähnen ist dabei auch unsere hauseigene Band, die sich komplett aus IB-Mitarbeiter/-innen zusammensetzt und die unsere Gäste bereits zu Beginn musikalisch willkommen hieß. Und wie immer bei Veranstaltungen, die im Bürgerzentrum stattfinden, erfuhren wir auch dieses Mal wieder große Unterstützung durch den Kirchheimer Stadtteilverein. Es war für alle Beteiligten ein schönes und gelungenes Fest und am besten beschreibt es wohl die Aussage eines 8-jährigen Besuchers: „Das war der schönste Freitag meines Lebens!“ Sigrid Laber & Stefan Schmidbauer 11/2015 KULTUR Interessensgemeinschaft Kirchheimer Bauern c/o Kirchheimer Hof 9 · 69124 Heidelberg Telefon 0 62 21/78 26 55 Der Winterendivie Der Winterendivie, ist eine alte, aus dem östlichen Mittelmeerraum stammende Kulturpflanze, ist eine einjährige Langtagspflanze. Schon die Griechen und die Römer beschrieben den Anbau und die Zucht von Endivie. Wohl während des Mittelalters mit dem verstärkten Handel über die Alpen kam die Endivie nach Mitteleuropa. Im 16.Jahrhundert werden schon Formen und Bleichmethoden beschrieben; sie ist also eine bewährte Nahrungspflanze. Es gibt selten Schoßprobleme, da sie erst im Herbst angebaut wird. Die Winterendivie, meist nur Endivie genannt, bildet eine tiefgehende Pfahlwurzel, sie erträgt einige Frostgrade(etwa -5bis -6 C). Der Blütenschaft kommt spät aus der Blattrosette, die Blüten sind blau. Wie andere Salatarten hat sie einen weißen Milchsaft. Man unterscheidet drei Formen, von denen nur die ersten zwei Marktbedeutung haben: 1. KRAUSE ENDIVIE, auch als Frisee-Endivie bekannt, mit geschlitzten, krausen Blättern. 2. BREITBLÄTTRIGE ENDIVIE, bekannt auch als Escariol mit breiten, ganzrandigen Blättern. 3. SCHNITTENDIVIE, mit aufrechtstehenden Blättern, hat nur geringe Marktbedeutung. Die ernährungsphysiologische Bedeutung der Endivie liegt im Gehalt an Mineralstoffen(insbesondere Ca, K, P, Fe), an Vitamin C und Karotin, sowie in dem anregenden bitteren Geschmack des Intybins. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Endivie fast nur als Salat verzehrt, in anderen Ländern auch als Gemüse gekocht. Sie wirkt appetitanregend, verdauungsfördernd und schwach galletreibend und Übertrifft den Kopfsalat im Gehalt an Rohfaser. Der Anbau ist in den letzten Jahren stark zurückgegangen, über drei-Viertel des deutschen Bedarfs werden Importiert. Dem Pflanztermin ab Mitte Juli entsprechend, sind Erbsen und Frühmöhren, aber auch andere Gemüsearten und Kartoffeln gute Vorfrüchte. Bei Kohlarten ist zu beachten, daß die Reststickstoffmenge nicht zu hoch ist. Anbau nach Kopfsalat ist gelegentlich möglich, wenn der Bestand gesund war. Im Prinzip ist jedoch bei Salat und Endivie auf weitgestellten Fruchtwechsel zu achten, da beide überwiegend von denselben Krankheiten befallen werden. Ähnlich wie Kopfsalat hat auch Endivie eine große ökologische Anbaubreite. Besonders eignen sich mittelschwere Böden mit gutem Humusgehalt. Der Boden soll tief bearbeitet werden, sich aber bis zur Pflanzung gut gesetzt haben. Feuchte, ausgeglichene Standorte mit mildem Herbstklima erleichtern den Anbau und erlauben, spät zu ernten. Selten treten Frostschäden schon bei – 1 bis – 2° C, meist erst bei Temperaturen unter – 5° C auf. Typische Anbaugebiete, wie z.B. in Italien die Toskana, gibt es in Deutschland nicht, die Endivie ist überall zu finden. Nährstoffbedarf und Düngung liegen wegen größerer Pflanzenmasse etwas höher als bei Kopfsalat. Zur Düngerkalkulation sind Nährstoffrestmengen der Vorkultur mit zu berücksichtigen. Endivie reagiert auf Kalziummangel durch Kranzfäule oder Braunherzigkeit, sie ist empfindlich gegen Magnesiumsmangel. Beim breitblättrigen Endivie gibt es den Typ Bubikopf mit verschiedenen Sortentypen. Krause Endivie auch als FriseeTypen bekannt, werden bei uns wenig angebaut. Kopfgröße, Kräuselung und Empfindlichkeit der einzelnen gegen Fäule und Frost sind sehr unterschiedlich. 25 Die Anzucht dauert ca. 5 Wochen. Bei der Pflanzung Blätter nicht kürzen, flach pflanzen, sonst kann sich die Rosette nicht entfalten. Zur Bestellung wird der Boden wie für Kopfsalat vorbereitet, eventuell verfestigt, denn im Sommer mangelt es sehr oft an Bodenfeuchte. Deshalb wird zum Anwachsen und in der Hauptwachstumszeit im August bewässert, aber wegen Fäulnisgefahr nicht mehr nach Abkühlung im Laufe des Septembers. Das Bleichen ist bei den meisten neuen Sorten überflüssig. Wichtig ist wenn man bleicht, daß die Pflanzen vor dem Bleichen trocken sind, da sie sonst faulen. Zu lange Bleichzeit erhöht Ausfall durch Mäuse und Fäulnis. Geerntet wird von September bis November. Die Pflanze erträgt Fröste bis – 2° C, ungebleichte Pflanzen ertragen bis – 7° C. Vor stärkerem Frost schlägt man den Rest der Ernte ein, die Pflanzen bleichen im Einschlag. Weil sie leicht faulen, werden nur gesunde trockene Pflanzen eingeschlagen, möglichst nahe an 0° C gehalten und an trockenen, frostfreien Tagen reichlich gelüftet. So halten sich die Pflanzen bis Januar. Manfred Becker Karnevalsgesellschaft Polizei Heidelberg 1958 e.V. Mitglied der Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalsvereine e.V. im Bund Deutscher Karneval, Sitz Speyer am Rhein 1. Vorsitzender: Udo Büssecker Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 09 64 2. Vorsitzender: Jürgen Brecht Tel.: (0 62 05) 1 77 08 Sitzungspräsident: Marco Jäger Tel. u. Fax.: (0 62 21) 78 48 54 Es sind nun noch knapp zwei Wochen bis zum Start der neuen Kampagne, und bei uns geht es jetzt in den Endspurt der Vorbereitungen. Anfang Oktober waren unsere zwei Mariechen Aaliyah Reintjes und Alena Schaede auf ihrem ersten Turnier. Aaliyah ertanzte sich den 9. Platz von 17 Starterinnen im Jugendbereich und Alena den 11. Platz von 39 Starterinnen im Juniorenbereich. Wir sind stolz auf euch – macht weiter so! Auch die anderen Mariechen und Garden waren im Oktober auf Freundschaftsturnieren und hatten Erfolg. Dazu aber in der nächsten Ausgabe mehr. Jetzt möchte ich noch auf ein paar Termine aufmerksam machen. Am 11.11. um 11.11 Uhr stürmen wir das Bürgerzentrum und wollen es bis Aschermittwoch in unserer Hand behalten. Dazu gehört auch, dass wir unsere Fahne vor dem BZ hissen und vom Stadtteilverein den Schlüssel für das Bürgerzentrum erhalten. Am 13.12.2015 um 14.01 Uhr findet der 1. Kartenvorverkauf für unsere Prunksitzungen am 23. und 30.01.2016 statt. 26 VERBÄNDE 11/2015 BUND Heidelberg: 0 62 21/16 71 24 Gesellschaft für Biologische Krebsabwehr e.V. Hauptstraße 44, 69117 Heidelberg Tel. 0 62 21/13 80 20, Fax 0 62 21/1 38 02 20 www.biokrebs.de, [email protected] Zehn Schritte für die erste Zeit nach der Diagnose Krebs Die Diagnose Krebs ist ein Schock. Wie Patienten die erste Zeit danach bewältigen und wieder Sicherheit gewinnen, beschreibt das neue GfBK-Info der Gesellschaft für Biologische Krebsabwehr e.V. (GfBK). Die erste Zeit nach der Diagnose ist eine Ausnahmesituation. „In der ersten Zeit stürzt sehr viel auf einen ein und man hat keine Idee, wie es weitergehen soll“, sagt die Mitautorin Sabine Hötzel, die selbst an Krebs erkrankt war. Umso wichtiger sei es, auf die eigenen Bedürfnisse zu achten. Sich Gutes tun und wieder Vertrauen in sich zu gewinnen. Geben Sie von Anfang an der Gesundheit Raum“, rät Sabine Hötzel. Die aktuelle Presseinformation „Diagnose Krebs – was nun?“ finden Sie auch als PDF unter folgendem Link: http:// www.biokrebs.de/presseinformationen/presseinformationen/1683-diagnose-krebs-was-nun Die Information „Zehn Schritte für die erste Zeit nach der Diagnose Krebs“ finden Sie auf dem neu gestalteten Webauftritt unter http://www.biokrebs.de/510-zehn-schritte-fuerdie-erste-zeit-nach-der-diagnose-krebs oder zum Downloaden unter http://www.biokrebs.de/images/download/Therapie_Infos/Zehn_Schritte_f_Homepage.pdf Gerne vermitteln wir Ihnen den Kontakt zu Patienten und Patientinnen, die eine Krebserkrankung hatten. SOZIALVERBAND Ortsverband Kirchheim 69124 Heidelberg VdK Treffen am 24. September Im Museum fand unser 2. Nachmittagstreffen 2015 statt. Es gab dieses Mal Zwiebelkuchen und neuen Pfälzer Wein. Für den sehr leckeren, selbstgebackenen Zwiebelkuchen, gab es für die Bäckerin Frau Janson großes Lob und, als kleines Dankeschön, ein Blumensträußchen. Die Stimmung war wie immer sehr gut. Als I-Tüpfelchen wurde uns, durch einen Dia-Vortrag von Herrn Körner, die Kirchheimer Landwirtschaft aus längst vergangener Zeit nahe gebracht. Ältere Kirchheimer konnten sich gut erinnern und erkannten auch die Personen auf den Bildern. Begeistert wurde Herrn Körner applaudiert und er versprach eine Fortsetzung im neuen Jahr. Vielen Dank! Wir gratulieren allen Mitgliedern, die im November geboren sind, ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen allen ein glückliches und gesundes neues Lebensjahr! Nächster Termin: Weihnachtsfeier 27.11.15, 17:30 Uhr im Museum, Anmeldung bis 10.11.15 erforderlich (Tel.: 786017, Fam. Mühlhausen) Th. Mühlhausen Lieber Windräder statt Atom- und Kohlekraftwerke BUND begrüßt geplanten Ausbau der Windenergie im Rhein-Neckar-Kreis Heidelberg. Der Nachbarschaftsverband Heidelberg-Mannheim führt derzeit ein Beteiligungsverfahren bezüglich der Ausweisung von Vorranggebieten für die Errichtung von Windenergieanlagen durch. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Regionalverband RheinNeckar-Odenwald, begrüßt diese für die Energiewende notwendige Ausweisung und lobt die sachliche Informationspolitik des Nachbarschaftsverbands, auch wenn bei den Untersuchungen zum Artenschutz an einigen Stellen noch Lücken geschlossen werden müssen. Gleichzeitig warnt der BUND davor, den Ausbau der Windenergie aufgrund der lautstark vorgetragenen Interessen von kleinen Gruppen zu beschneiden. „Die Mehrheit der Bevölkerung will saubere Energie. Sie stehen hinter dem Ausstieg aus der Atomkraft, dem Klimaschutz und der Energiewende.“, sagt Dr. Bärbel Andres, Vorsitzende des BUND Regionalverbands. „Ich wohne in Weinheim und schaue lieber auf Windräder, als auf die Kohlekraftwerke in Mannheim oder die Atomkraftwerke in Biblis und Phillipsburg. Das mögen einige anders sehen, dies darf aber nicht der Grund sein, die Chance auf eine saubere Energieversorgung für zukünftige Generationen zu verspielen. Beim Artenschutz wird der Nachbarschaftsverband noch nachbessern müssen, aber ein naturverträglicher Ausbau der Windkraft in der Region ist machbar.“ Aus Sicht des BUND ist die Windenergie eine unverzichtbare Säule der Energiewende und eine saubere Stromversorgung ohne ihren Ausbau auch im Binnenland nicht zu leisten. Die Steuerung des Ausbaus durch die Ausweisung von Vorranggebieten ist ein wichtiger Schritt, um einen unkontrollierten Ausbau zu verhindern. Auch dem technischen Fortschritt wird Rechnung getragen, da Windenergieanlagen in Zukunft möglicherweise auch an heute noch unrentablen Standorten wirtschaftlich betrieben werden können. Der Ausbau der Windenergie muss dabei jedoch naturverträglich erfolgen. Dies bedeutet, dass Investoren alle nötigen Gutachten zu betroffenen Arten vorlegen müssen, damit mögliche Konflikte identifiziert werden können. Sollten die Konflikte mit dem Naturschutz nicht lösbar sein, so wird der BUND Nachbesserungen fordern oder diese Planungen ablehnen. Bei den vom Nachbarschaftsverband vorgelegten Gutachten zum Artenschutz kritisiert der BUND, dass teils Daten fehlen. Die Zusage des Nachbarschaftsverbands, diese Daten gerne noch einzuarbeiten, wird aber ausdrücklich begrüßt. Nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima wurde mit großer gesellschaftlicher Mehrheit der Ausstieg aus der Atomenergie beschlossen. Auch der Klimaschutz vereint die Mehrheit der Bevölkerung hinter sich und in diesem Jahr sollen in Paris bei der UN-Klimakonferenz CO²-Reduktionsziele auch für Schwellen- und Entwicklungsländer beschlossen werden. Dies alles wird nach Überzeugung des BUND nicht ohne den Ausbau der erneuerbaren Energien, die Steigerung der Energieeffizienz und deutlichere Bemühungen zum Einsparen von Energie funktionieren. 11/2015 SOZIALE EINRICHTUNGEN 27 FrauenRaum Bereitschaft Heidelberg Süd Jubiläum FrauenRaum Am 09.10.2015 feierte der FrauenRaum des SKM – katholischer Verein für soziale Dienste Jubiläum. Bereits seit 5 Jahren finden wohnungslose Frauen, Frauen in Wohnungsnot und in besonderen sozialen Schwierigkeiten Im Mörgelgewann 17/2 fachliche Beratung sowie einen Schutz- und Rückzugsraum. Die werktägliche Öffnungszeit von drei Stunden gewährleisten die zwei Sozialpädagoginnen Cathleen Cofie-Nunoo und Ann-Katrin Ulbricht im Wechsel. Aktuell fünf Ehrenamtliche ermöglichen zusätzlich unterschiedlichste Angebote. Fachliche Beratung wird an drei Tagen die Woche angeboten. Neben der professionellen Beratung unterstützen die Besucherinnen sich untereinander und tauschen Informationen aus. In den letzten Jahren ist das Angebot im FrauenRaum durch viele ehrenamtliche Helfer, Spender, Praktikantinnen und unterschiedlichste Projekte gewachsen. Das Außengelände wurde allwettertauglich gemacht, der Garten bepflanzt, die Räume verschönert und für mitgebrachte Hunde ein Zwinger bereitgestellt. Des Weiteren gibt es eine Gesundheitssprechstunde durch eine Heilpraktikerin, einen Wohlfühltag, Kochen und Backen mit und für die Besucherinnen. Die bis zu 15 Besucherinnen täglich schätzen die Beratung, die vielfältige Hilfe und die Unterstützung. Zudem bedeutet der FrauenRaum ein Stück Sicherheit, Austausch, Lachen, Motivation, Gesellschaft, nette Kontakte, aber auch gutes Essen und satt sein können. Insgesamt wurden inzwischen über 240 Frauen in schwierigen Situationen beraten und u.a. in weiterführende Hilfsangebote vermittelt. An dem Tag der offenen Tür zum Jubiläum präsentierte der FrauenRaum an unterschiedlichen Stationen etwas über die Arbeit, das Miteinander und die Angebote. Musikalisch begleitete das Duo Martinique, die eine gelungene Mélange aus Valse musette, Tango Argentino, Bossa Nova, Chanson, Klezmer und eigen(willig)en Kompositionen boten. Fortsetzung Seite 28 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim Wenn Sie Hilfe benötigen oder helfen können, dann wenden Sie sich bitte an Frau Monika Grädler, Sprechzeiten mittwochs von 10.00–11.30 Uhr im Kath. Pfarramt, Lochheimerstr. 39, Tel.: 3 27 82 52 (AB), Mobil 0176-30 59 57 27 LETT PEZ BADS www.proske-sanitaer.de Ja hre IALI gara *auf Komplettbäder ST t* KOMP Heidelberg · Telefon 7871-0 5 Wer kann Nachbarschaftshilfe leisten? – Die zuhören können und verschwiegen sind – Die mindestens 14 Jahre alt sind – Die eine oder mehrere Stunden in der Woche Zeit haben ende Qua g li eu tät Was kann die Nachbarschaftshilfe leisten? – Begleitung bei Arztbesuchen, Behördengängen und spazieren gehen – Zuhören und Vorlesen – Kinderbetreuung – Einkaufen und anderes mehr Übe rz der Pfarrgemeinde St. Peter, Blumhardt-Gemeinde, Wichern-Gemeinde er Ökumenische Nachbarschaftshilfe Kirchheim i t n 28 SOZIALE EINRICHTUNGEN Bitte beachten: Redaktions- und Anzeigenschluß ... ... jeweils der 15. eines Monats 15 Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH • Grund-und Behandlungspflege • Verhinderungspflege • Demenzbetreuung • Palliativversorgung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Kostenlose Pflegeberatung • Pflegeschulung • Fußpflege • Sozial-Lebensberatung • Bundesfreiwilligendienste Katholische Sozialstation Heidelberg-Süd gGmbH Kirschgartenstraße 33 69126 Heidelberg Telefon: (06221) 720101 Internet: www.sozialstation-hds.de E-Mail: [email protected] In Alter und bei Krankheit sind wir für Sie da. Geschäftsführer Bernhard Ortseifen blickt zum Jubiläum zurück: „Als vor 5 Jahren mit großer Unterstützung der Stadt Heidelberg der FrauenRaum geschaffen werden konnte, hätte ich mir nicht vorstellen können, dass wir durch zahlreiche Unterstützer unserer Arbeit heute so umfangreiche Hilfe für Frauen in Not anbieten können. Diese Veranstaltung fand im Rahmen der bundesweiten Kampagne gegen Armut und Ausgrenzung des SKM – Katholischer Verband für soziale Dienste in Deutschland – Bundesverband e. V. mit dem Motto „Der Mensch am Rand ist unsere Mitte“ statt. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Homepage: www.skm-heidelberg.de. Falls sie noch Fragen haben oder unsere Arbeit unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihren Anruf unter 062219853685 oder über eine Mail an frauenraum@ skm-heidelberg.de. 11/2015 SPORT 11/2015 Freier Turn- und Sportverein e.V. Heidelberg-Kirchheim Geschäftsstelle: Pleikartsförster Straße 95 69124 Heidelberg, Telefon und Telefax 0 62 21/78 3168 FUSSBALL · HANDBALL · GYMNASTIK · TURNEN · SPIELMANNSZUG 29 Pleikartsförster Str. 130 69124 Heidelberg Sportzentrum Süd Tel.: 0 62 21-71 23 25, Fax -78 50 66 [email protected] www.sgk-sport.de Abteilung Fußball Erste Mannschaft mit bisher guter Saison In ihrem ersten Kreisliga-Jahr seit 1998 können die Herren der FTK bis dato zufrieden sein, stehen doch nach acht Spielen immerhin 15 Punkte zu Gute, gelichbedeutend mit Tabellenplatz vier (Stand Mitte Oktober). Bereits zum Ligaauftakt gewannen die Schützlinge von Trainer Martin Dufke die ersten drei Partien (1:0 in Beiertal, 4:3 gegen Eberbach und 2:0 gegen Mitaufsteiger Lobbach). Einer Durstrecke von drei Niederlagen (u.a. 1:4 in Neuenheim) folgten kürzlich wieder zwei souveräne Siege im vorgezogenen Rückspiel gegen Baiertal (4:1) und im Match gegen den TSV Pfaffengrund, das man auswärts 3:0 gewinnen konnte. In den kommenden Wochen wartet ein anspruchsvolles Programm auf die FT-Herren. Am Samstag, den 17. Oktober empfängt die erste Mannschaft den FV Nussloch, der die Kirchheimer Reserve deutlich aus dem Pokal werfen konnte. Nach dem Heimspiel gegen den FC Wiesloch unter der Woche muss Kirchheim zum bisher souveränen Tabellenführer aus Dilsberg. Auch die zweite Mannschaft spielt bisher trotz aktueller Niederlage gegen den TSV Pfaffengrund II (2:6) eine ordentliche Runde und belegt derzeit (Stand Mitte Oktober) Platz fünf der Tabelle mit zwei Punkten Rückstand auf die Aufstiegsränge. Erfolgreiches Jugendturnier im September Besonders erfreulich war das von der FT Kirchheim Anfang September veranstaltete Jugendturnier, bei dem 50 Teams bzw. 750 Kinder zwei Tage lang Action, Spaß und Sport erleben durfte. Neben einem Kuchenverkauf sowie leckeren Speisen vom Grill waren die Kids auch von angebotener Zuckerwatte begeistert. Trotz viel organisatorischem Aufwand und mäßigem Wetter können die Verantwortlichen auf ein gelungenes Wochenende zurückblicken. Hecken pflanzen beim Day of Service Am 14. Oktober 2015 haben sich rund zehn Mitarbeiter der SAP mit Gärtnermeister Erich Farrenkopf und Philipp Schmidt vom „Anpfiff ins Leben“-Jugendförderzentrum Heidelberg im Rahmen des SAP Service Days getroffen, um Hecken zu pflanzen. Zunächst bekamen die Teilnehmer eine gärtnerische Einweisung von Erich Farrenkopf. Danach informierte Philipp Schmidt kurz über Anpfiff ins Leben e.V. Dann ging es los: bevor die Teilnehmer die Hainbuchen-Hecken einpflanzen konnten, mussten erst einmal Löcher gegraben werden. Trotz Kälte und leichtem Nieselregen waren die Teilnehmer sehr fleißig und schnell. Als die erste Reihe der Hecke mit circa 50 Pflanzen gesetzt war, gab es eine kurze Pause mit Stärkung, danach folgte die zweite Reihe Hainbuchen. Der Day of Service wird einmal im Jahr von der SAP ausgerichtet. Hierbei können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zwischen verschiedenen ehrenamtlichen Projekten wählen und werden dann für einen Tag freigestellt, um bei diesem Projekt mitwirken zu können. 2015 gab es zehn verschiedene 30 SPORT Projekte in der Region. Dafür haben sich insgesamt 150 Mitarbeiter angemeldet. Die Teilnehmer der SAP waren begeistert von der Aktion in Heidelberg. Jens Baumann, Mitarbeiter der SAP am Standort Walldorf, erzählte: „ Die ganze Aktion war sehr angenehm, gut organisiert und es hat Spaß gemacht. Ich selbst bin schon das zweite Mal dabei. Das letzte Mal habe ich in Ludwigshafen mitgeholfen und das hat mir schon damals Spaß gemacht.“ „Es ist eine prima Aktion“, ergänzt Ulrike Fritz-Wels, die währenddessen fleißig mit ihrer Schaufel Erde aufschüttet. „Ich bin anfangs nicht davon ausgegangen, dass wir so schnell vorankommen, da die ersten paar Löcher ziemlich lang gedauert haben. Aber jetzt haben wir schon 50 Pflanzen eingepflanzt.“ Auf die Frage, weshalb sie sich hierfür entscheiden hat, antwortet die Mitarbeiterin der SAP: „Mir war es sehr wichtig, dass die Aktion im Freien stattfindet, dies war dann der perfekte Standort für mich.“ Auch der Chef der Gärtnerei Farrenkopf aus HeidelbergKirchheim ist zufrieden: „Die Teilnehmer stellen sich gut an und es macht ihnen Spaß, zudem ist die der Day of Service hier in Kirchheim sehr erfolgreich verlaufen“, fügte Erich Farrenkopf hinzu. Text: Lara Feil Flüchtlingskinder laufen mit TSG-Profis ins Stadion ein Viele leuchtende Kinderaugen gab es am Samstag, den 3. Oktober 2015, beim Bundesliga-Derby TSG 1899 Hoffenheim gegen VfB Stuttgart. An diesem Spieltag kam es zu einem ganz besonders emotionalen Zusammentreffen. Hand in Hand mit den Profispielern und Fußballvorbildern liefen Jungs und Mädchen aus zwei Flüchtlingswohnheimen in Schwetzingen und Heidelberg-Pfaffengrund vor ausverkauften Rängen und gespanntem Publikum in die Rhein-NeckarArena ein. Sie folgten der Einladung der TSG 1899 Hoffenheim und „Anpfiff ins Leben“ und verbrachten einen fröhlichen, unbeschwerten Nachmittag ins Sinsheim. Organisiert hatten den Ausflug Manfred Both vom Asylarbeitskreis Heidelberg und Simone Born aus der Vereinsführung von „Anpfiff ins Leben“. „Wir wissen, dass diese Kinder einiges an traumatischen Erlebnissen zu verarbeiten haben“, erzählte Simone Born, die die Kinder an diesem Tag durchgehend persönlich begleitete und ihnen die Abläufe im Stadion näher erklärte. Unter anderem war für die Kinder auch das Tragen eines kompletten Fußballoutfits eine neue, aufregende Erfahrung. „Es war berührend zu sehen, wie wohltuend die Erlebnisse im Stadion auf die Kinder gewirkt haben. Sie haben diese Zeit sehr genossen und einfach richtig viel Spaß gehabt“, konnte Simone Born beobachten. Auch weiterhin wird sich „Anpfiff ins Leben“ im Rahmen der Vereins-Möglichkeiten offen zeigen, junge Zuwanderer – insbesondere Kinder – bei der Integration in Deutschland zu unterstützen. Text: Evelyn Astor-Hack 11/2015 Veranstaltungen 30. Oktober: Berufe im Europa-Park, Berufsorientierung mit Fahrt nach Rust 2. bis 6. November: Feriencamp Zirkus Anpfiffikus – sponsored by BBBank, öffentliche Aufführung am 6. November um 16 Uhr 18. November: Trainerfortbildung 20. November: Vorlesetag mit Uwe Hollmichel in der Deutschen Bank Heidelberg Kontakt zum „Anpfiff ins Leben“Jugendförderzentrum Heidelberg Harbigweg 22, 69124 Heidelberg Philipp Schmidt (Koordination Schule/Beruf/Soziales) Tel. 06221 6500501, Mobil 0151 12152429 Mail [email protected] Marco Deyerling (Jugendkoordinator) Tel. 06221 6500502, Mobil 0151 12140684 Mail [email protected] www.anpfiff-ins-leben.de Turnen Turner der SG Kirchheim sind bei den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften in Eutin zahlreich vertreten Andre Becker verteidigt Titel souverän Am 19. und 20. September fanden die diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Mehrkampf in Eutin statt und wie bereits in den Jahren zuvor machten sich die Turner der SG Kirchheim mit einer großen Delegation auf den langen Weg an die Ostsee. Erstmals jedoch würden die Meisterschaften im Jahn¬9¬Kampf und im Deutschen 8¬Kampf in Eutin stattfinden und sowohl die Sportler als auch die Trainer waren gespannt auf den neuen Ausrichter. Knapp 15 Kirchheimer Turner hatten im Vorfeld die Qualifikation erfolgreich absolviert und sich nun seit einiger Zeit auf dieses Wochenende vorbereitet. Neben den vielen Jugendlichen, waren auch die erfahrenen Rainer Heldner und Oliver Buchmann, sowie der amtierende Deutsche Meister Andre Becker, teil der Gruppe. Am Samstag, den 19.09.2015, absolvierten die Teilnehmer ihren körperlich sehr fordernden Wettkampf, in welchem sie Disziplinen des Turnens, der Leichtathletik und des Schwimmens ausführen müssen. Folglich waren die Turner gegen Ende dieses Tages zwar erschöpft, jedoch überwiegend zufrieden mit Ihren Leistungen und erwarteten nun mit Spannung die Siegerehrung. Diese sollte für Coach und Organisator Harald Claas sehr erfreulich sein. Der Nachwuchs belegte tolle Plätze. Besonders hervorzuheben sind Ole Fischer mit Autohaus Peter Müller GmbH Hatschekstraße 19 • 69126 Heidelberg • Tel.: 0 62 21/3 31 76 • www.nissan-mueller.de GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2012 UND 2013 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. SPORT 11/2015 seinem 8. Platz in der Altersklasse 12/13 im Jahnkampf, sowie Joel Bosch, welcher im gleichen Wett-kampf denkbar knapp einen Platz auf dem Treppchen verpasste und den 4. Platz belegte. Nach dem alten Punktesystem wäre er Deutscher Meister geworden, jedoch musste er sich in den aktuellen Ranglistenpunkten geschlagen geben. Für die größte Begeisterung an diesem Abend sorgte Andre Becker verteidigt Andre Becker. Ihm gelang es seinen seinen Deutschen MeiDeutschen Meistertitel souverän zu vertei- stertitel aus dem Vorjahr und sorgt für eine ausdigen und so durfte er sich wie bereits im gelassene Stimmung. Jahr zuvor ausgiebig feiern lassen. Außerdem belegten nach guten Wettkämpfen im Jahn¬9¬Kampf in der Altersklasse 18/19 Daniel Gansjuk den 6. und Sebastian Schad den 7. Platz. Philipp Wise (M 20+) erreichte den 9. Platz und Rainer Heldner konnte sich einen starken 5.Platz vor seinem Vereinskollegen Oliver Buchmann (beide M 30+), welcher 6. wurde, sichern. Nun gilt es für alle Athleten sich über den Winter fit zu halten, um im nächsten Jahr erneut angreifen zu können. 31 Dennoch konnten sich unsere Damen gegen den TV Dielheim und die SG Walldorf durchsetzten. Lediglich dem TV Mauer mussten sie den Vorrang lassen und belegeten mit 130,2 Punkten den zweiten Platz. Für die SG Kirchheim starteten an diesem Tag: Katharina Müller, Christina Dargel, Angelika Dargel, Eva Kortsch, Nina Grimmer und Mirjam Maier. www.kib-heidelberg.de Wettkampfergebnisse aller Teilnehmer der SG Kirchheim. Ankündigung Weihnachtsfeier der Abteilung Turnen-HandballLeichtathletik (THL) der SG Kirchheim Auch in diesem Jahr soll die Weihnachtsfeier der Abteilung THL der SG Kirchheim wieder ein gelungener Abend werden. Wie bereits in den zwei Jahren zuvor, laden wir alle interessierten recht herzlich am 18.12.2015 um 18 Uhr in das Bürgerzentrum Kirchheim ein. Saisonauftakt für die 2. Damenmannschaft Am Sonntag, den 04.10.15 kam es zur ersten Vorrundenbegegnung der LK4 erschwert in der Gauliga des Heidelberger Turngaus. Hier startete die 2. Damenmannschaft der SG Kirchheim nach dem souveränen Aufstieg im vergangenen Jahr. Neu in dieser Liga, war den Mädels die Spannung und Nervosität vor dem Wettkampf bereits anzumerken. Im Wettkampf dann hatten unsere Turnerinnen trotz Heimvorteil in der Kurpfalzhalle in Kirchheim mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Am Balken waren einige Stürze hinzunehmen und nach der Verletzung einer Turnerin musst die Aufstellung an den folgenden Geräten kurzfristig umstrukturiert werden. Bert Manser Damen- und Herrensalon Kinder Odenwaldstr. 27 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/78 59 91 „Kinder in Bewegung“ gewinnt kleinen Stern des Sports Die KTG Heidelberg e.V. bewarb sich mit dem Projekt „Kinder Olympiade“ beim diesjährigen Wettbewerb „Sterne des Sports“, der jedes Jahr von der Volksbank Kurpfalz ausgeschrieben wird. Die Überraschung und Freude über den zweiten Platz beim Wettbewerb war bei den Verantwortlichen der KTG Heidelberg groß. Die „Kinder-Olympiade“ ist ein Projekt, das über die letzten Jahre gewachsen ist und sich bei den Kindergärten etabliert hat. Jährlich veranstaltet die KTG Heidelberg an einem Vormittag dieses Event und der Zuspruch ist von Jahr zu Jahr gestiegen. Angefangen hatte man vor fünf Jahren mit fünf teilnehmenden KiTas. Inzwischen nehmen über 20 KiTas/KiGas an der Veranstaltung teil, was mit einem enorm gestiegenen Organisationsaufwand und auch gestiegenen Kosten einhergeht. Darum kommt das Preisgeld von 1000 Euro zur rechten Zeit, dass auch die „Kinder-Olympiade 2016“ wieder stattfinden kann. Die KTG Heidelberg hofft natürlich auf einen Rekordteilnahme im Olympia-Jahr. Aus Kirchheim nahmen mit der KiTa Hardstraße, KiTa Im Hüttenbühl, KiTa Adolf-Engelhardt Straße, KiKu Kinderland und AWO Sonnengarten sechs Kindegärten an der Veranstaltung im Jahr 2015 teil, wobei die KiTa Im Hüttenbühl und die KiTa Adolf-Engelhartd Straße in der Vergangenheit auch schon den Titel der „Fittestes KiTa“ gewinnen konnte. 32 SPORT 11/2015 Neben den Veranstaltungen und dem Kindergartensport finden in der Halle 2 in Kirchheim auch täglich Turnschulstunden für Kinder im Alter zwischen 3–6 Jahren statt. Informieren Sie sich einfach auf unserer Homepage www.kib-heidelberg.de Mitglied des deutschen Schützenbundes Griechische Gaststätte SIRTAKI Trainingszeiten: Dienstag 18.00–20.00 Uhr Allgemeines Training alle Altersklassen Samstag und Allgemeines Training alle Altersklassen Sonntag nach telefonischer Vereinbarung (0173/3 29 22 52) Zu allen Schießzeiten sind Gäste herzlich willkommen. Glückwünsche – Glückwünsche – Glückwünsche 05.11. Hermann Eisinger 79 Jahre 11.11. Gerda Schwebler 65 Jahre 13.11. Karlheinz Jungmann 77 Jahre 17.11. Wolfgang Gleich 65 Jahre 24.11. Barbara Glatting 77 Jahre Ralf Ziegler 50 Jahre Den Jubilaren die besten Wünsche, Glück und Gesundheit für die kommenden Lebensjahre. 26.11. Internes: Stammtisch- und Seniorenschiessen Königs- und Lieselschiessen sowie Jungschützenkönigschiessen Donnerstag, 12.11. „Kerchemer“ Gans / W. Korn 18:30 Uhr im Schützenhaus Sonntag, 08. 11. Sonntag, 08.11. Kostenloses Probetraining Schützenverein 1906 e.V. HD-Kirchheim Schießleiter: Jürgen Lang Jugendleiter: Stefan Brinzer Telefon 0173 3292252 Telefon 0172 6211023 1. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 2. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter 3. Probetraining Name Datum Schieß-/Jugendleiter Di. 18.00 – 20.00 Uhr. Sa. und So. nach Vereinbarung. Aus versicherungstechnischen Gründen stehen jedem Interessierten nur in unserem Verein angestrebt werden. Schützenverein v. 1906 e.V. Heidelberg-Kirchheim Bruchhäuser Weg 42· 69124 Heidelberg E-Mail [email protected] · Internet www.sv-1906-kirchheim.de Thorben Krebs und Eliah Beckenbach holen Baden-Pokal im Einzel KTG Heidelberg ist Badischer Mannschaftsmeister (AK 9/14) Zwei Titel beim Baden-Pokal, ein Titel bei den Badischen Mannschaftsmeisterschaften und weitere Plätze auf dem Siegertreppchen – mit dieser überzeugenden Bilanz kehrten die Schüler- und Jugendturner der KTG Heidelberg vom Pokal-Wettkampf in Rheinbischofsheim zurück. Die Glanzlichter setzten Thorben Krebs (AK 15/18) und Eliah Beckenbach (AK 11/12) mit ihren herausragenden ersten Plätzen bei der Entscheidung um den BadenPokal, der für vier Altersklassen vergeben wurde. Bei den parallel ausgetragenen Badischen Mannschaftsmeisterschaften sicherten sich die Heidelberger in der Altersklasse 9/14 den Meistertitel. Die 15- bis 18-jährigen Turner konnten sich bei der Entscheidung um den Baden-Pokal mit einem Kürsechskampf präsentieren. Dies gelang Thorben Krebs mit einem gut und stabil geturnten Programm am besten. Mit 69,000 Punkten setzte er sich knapp vom Zweitplatzierten ab. Eric Donath, der in der Konkurrenz die beste Pauschenpferdübung des Tages zeigte, sicherte sich mit 65,400 Punkten den dritten Platz. Eliah Beckenbach setzte sich im Wettkampf der AK 11/12 mit über drei Punkten Vorsprung von seinen Gegnern ab und holte sich den Titel souverän mit 53,225 Punkten. In der AK 9/10 belegte der in Heidelberg trainierende Gabriel Eichhorn (noch für die Turngemeinschaft Mannheim startend) mit 56,175 Punkten den zweiten Platz. Dritter wurde KTG-Turner Colin Staufert mit 55,200 Punkten. Bei der Entscheidung um die Badischen Mannschaftsmeisterschaften zeigten die Heidelberger, dass sie auch zu den stärksten Teams zählen (AK 9/14, Wettkampf mit sieben Pflichtübungen). Mit 163,025 Punkten siegte die KTG Heidelberg I (Leon Beck, Eliah Beckenbach, Patrick Briegmann, Philipp Schulze, Colin Staufert) vor der KR Karlsruhe (158,075 Punkte) und der TG Mannheim (156,700 Punkte). Die zweite Mannschaft der KTG Heidelberg (Shimon Aoki, Moses Noel Missal, David Ramos Cardoso, Joel Schauwienold, Ferdinand Von Strachwitz) schloss den Wettkampf mit Rang 4 ab. Auch bei den Jüngsten, in der Altersklasse 7/ 8 schaffte es das Team der KTG Heidelberg I (Nikita Fedosov, Jannis Rau, Frederik Westrup), sich mit 149,300 Punkten auf das Silberpodest zu turnen, während die zweite Mannschaft (Levi Bauer, Lennie Braun, Edwin Schreiber) mit 143,250 Punkten auf Platz 3 landete. In Rheinbischofsheim ging es für die jungen Athleten darüber hinaus um die Entscheidung, wer mit der badischen Auswahl beim Schüler-Ländervergleichswettkampf am 24. Oktober in Singen antritt bzw., wer sich für die badische Auswahl beim Deutschland-Pokal qualifiziert. Der Ländervergleich wird am letzten Oktober-Wochenende in Heilbronn ausgetragen. In Singen turnen seitens der KTG Eliah Beckenbach, Patrick Briegmann, Shimon Aoki und Ferdinand Von Strachwitz um die Punkte für den Badischen Turnerbund. Trainer Jörg Friedrich, der die AK 9/10 betreut, freute sich besonders über die positive Entwicklung in dieser Altersklasse: „Die Jungs haben sich sehr ordentlich präsentiert und dass wir in dieser Altersklasse immerhin vier Starter in den Deutschland-Pokal schicken können, gab es so auch noch nicht.“ Gabriel Eichhorn, Colin Staufert, Leon Beck und Philipp Schulze wollen sich dort nun ganz ohne Wackler in den Übungen präsentieren. GESCHÄFTSLEBEN 11/2015 Von Federn, Mähnen und Stacheln – Volksbank Kurpfalz lud Kinder in den Zoo ein Schönstes Sommerwetter gab es, als Mitarbeiterinnen der Volksbank Kurpfalz mit Kindern aus Kirchheim, St. Ilgen und Sandhausen einen erlebnisreichen Tag im Heidelberger Zoo verbrachten. Die muntere Ausflugsgruppe, mit zwölf Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren, wurde von den Filialmitarbeiterinnen Tatjana Ammann, Stephanie Erraß und Sonja Schneider rundum betreut. Licht-, Kraft- und Schwachstromanlagen, Antennenbau, Kabel- und Satellitenanschluß Sattler & Paczulla U. A. 33 Rangerin führte durch das Tiergehege Bei einer Ranger-Führung wurden Schneeeulen, Trampeltiere, Stachelschweine, Löwen, Tiger und Flamingos besucht. Dabei erfuhren die wissbegierigen Zoobesucher eine Menge über Federn, Stacheln, Mähnen und Höcker. Auf unterhaltsame Weise erklärte die Rangerin des Zoos allerhand Interessantes zu den Tieren und deren Lebensraum. Außerdem hatte sie zur Anschauung verschiedene Dinge dabei, wie beispielsweise ein Stück Fell vom Trampeltier und Knochen vom Erdmännchen. Zum Abschluss des sommerlichen Ausfluges in den Tierpark tobten sich die Kinder auf dem Spielplatz nochmal richtig aus. RECHTSANWÄLTE RUPP, SAUER, SCHÖPF ELEKTRO-INSTALLATIONEN Albert-Fritz-Straße 87 69124 Heidelberg-Kirchheim Telefon 0 62 21/ 78 28 48 · Telefax 0 62 21/ 78 28 68 Mobil-Telefon 01 71/5 18 36 96 oder 01 71/5 18 36 95 E-Mail: [email protected] Gebr. ® LANGE GmbH Bedachungen Einbau und Verkauf von Wohnraumdachfenster der Firmen: Velux, Braas und Roto Schwetzinger Str. 51 쐌 69124 Heidelberg Telefon (0 62 21) 78 50 06 쐌 Fax (0 62 21) 78 05 45 e-mail: [email protected] www.rsshd.de Wir führen aus Steil- und Flachdächer aller Art Fassadenverkleidungen Kaminkopfsanierungen Eigener Gerüstbau 69124 Heidelberg Im Bieth 20 Telefon (0 62 21) 78 32 84 Privat (0 62 21) 78 06 15 Telefax (0 62 21) 78 32 81 Gartengestaltung Kolodziej · Heidelberg Tel: 0 62 21-78 40 17 · Fax: 0 62 21-72 09 81 k-gartengestaltung.de 34 FORUM Lauwarmer Gurkensalat: Das Kerchemer Kochbuch Zutaten je nach Personenanzahl Gurken, 1 Zitrone, kleine Zwiebeln, 1 EL Butter, 1/2 TL Zucker, 100 ml klare Brühe, 1/2 Bund Dill, 3 EL Schmand, 1 TL Senf, Salz, Pfeffer, Prise Zucker Zubereitung Gurken schälen und halbieren, Kerne entfernen (mit einem Teelöffel herausschaben) in 5 mm dünne Scheiben schneiden (Gurkenrutscher geht auch). Zitrone halbieren, eine Hälfte auspressen, den Rest in Spalten schneiden und zu den Gurkenscheiben geben. Kleine Zwiebel schälen, fein würfeln und in Butter glasig dünsten. Gurkenscheiben und Zucker zugeben und kurz durchschwenken. Mit Zitronensaft ablöschen. Mit Gemüsebrühe angießen und 2–3 Minuten köcheln lassen. Dill waschen, die Blättchen von den Stielen zupfen und fein schneiden. Schmand und Senf glatt rühren und zusammen mit dem Dill unter die Gurken heben. Mit Salz, Pfeffer und einer Prise Zucker abschmecken. Guten Appetit wünscht Inge Brück LESERBRIEFE . . . Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion „Kerchemer Wind” wieder! Veröffentlichung und Kürzungen behalten wir uns vor! Der Wind pfeift . . . Windräder in Heidelberg Prof. Dr. Horst-Joachim Lüdecke (Dipl.-Physiker) Die aktuelle Politik schreibt der Bevölkerung Windkraftanlagen (im Folg. WKA abgekürzt) als Lösung eines vorgeblichen Klima- und Energieproblems vor – auch im Stadtgebiet von Heidelberg. Der unseren Stadtteil betreffende Standort ist dabei die Gemarkungsgrenze zu Sandhausen. Da die vorgesehenen VVKA-Typen für Schwachwindgebiete eine Gesamthöhe von etwa 150 m aufweisen, werden sie Kirchheim Wir halten Ihnen den Rücken frei! Wir verkaufen oder vermieten Ihre IMMOBILIE durch Sicht und Infraschall schädigen. Infraschall liegt unterhalb des hörbaren Bereichs und ist in zyklischer Form aus sich drehenden WKA-Propellern – wissenschaftlich inzwischen nachgewiesen – gesundheitsschädlich und vermindert die Konzentration von Schulkindern. Warum WKA? Diese Frage sollen die nachfolgenden Fakten beantworten. Bei aller Kontroverse für oder gegen WKA ist zunächst daran zu erinnern, dass Deutschland vor der Energiewende über eines der zuverlässigsten und kostengünstigsten Stromversorgungssysteme weltweit verfügte und keine Personenschäden seiner sichersten Kernkraftwerke kennt. Etwa 100 Kernkraftwerke sind nahe der deutschen Grenzen in Betrieb, es sind neue geplant. Können in Deutschland WKA die stetig abgeschalteten Kernkraftwerke ersetzen? WKA erzeugen elektrischen Strom – aber nur dann, wenn der Wind bläst. WKA-Strom ist somit „Fluktuationsstrom“. Im Jahr 2014 waren in Deutschland schon mehr als 24.000 WKA installiert, mit einer mehrfachen Nennleistung aller deutschen Kernkraftwerke. Dennoch beträgt wegen der Stromfluktuation und eines weiter unten erwähnten, prinzipiellen physikalischen Nachteils von WKA ihre übers Jahr gemittelte reale Leistung nur 17 % ihrer Nennleistung, im windschwachen BW sogar nur 12 %. Strom aus WKA hat infolgedessen aktuell nur 1,9 % Anteil an der deutschen Gesamtenergie aus Kohle, Gas, Erdöl, Wasser, Uran und Erneuerbaren. Der Flächenaufwand für diese 1,9 % aus WKA ist dagegen extrem: Messungen zeigen, dass die elektrische Windleistung in Deutschland weniger als 1 VV/m2 (es ist die Bodenfläche gemeint) im Jahresschnitt beträgt. Inklusive Nordsee ist mit 24.000 Anlagen bereits drei Mal die Fläche des Saarlandes für WKA verbraucht. Sämtlicher Strom Deutschlands aus Wind würde weit mehr als die Gesamtfläche Bayerns benötigen. Sachsen-Anhalts riesige WKA-Ansammlungen – beschönigend „Windparks“ genannt – belegen dies augenfällig und zeigen überdies, was die Politik heute unter „Landschaftsschutz" versteht. Von der Politik wird ferner verschwiegen, dass die Einsparung von nur 8 % Treibstoffkosten des KfzVerkehrs sämtliche WKA überflüssig machen würde. Für den hohen Platzbedarf von WKA ist die viel zu geringe (elektrische) Leistungsdichte von Wind verantwortlich – die Leistungsdichte von Wasser in Staudammturbinen ist 1000 Mal höher, die von Kohleverbrennung sogar 10.000 Mal. Die WKA-Leistung fällt mit der 3. Potenz der Windgeschwindigkeit ab, der jeweils halbe Windwert liefert nur noch 1/8 der Leistung. Um genügend Strom aus Wind zu ernten, sind riesige Propeller erforderlich – mit entsprechendem Aufwand an Material und Kosten. Eine typische WKA, die Enercon E 126 mit 6 MW Nennleistung, aber realer Leistung von nur 6 x 0,12 = 0,7 MW im windschwachen Baden Württemberg, ist genauso leistungsstark wie gerade einmal 5 Automotoren von je 150 kW. Dafür werden 1500 m3 Beton, 180 Tonnen Stahl, 10 Mio. € Erstellungskosten und 0,75 Mio. € Instandhaltungskosten pro Jahr bei 20 Jahre Lebensdauer fällig. WKA im Wald schlagen diese riesigen Wunden von Montageschneisen. Das absurde Verhältnis von Aufwand zu Stromleistung macht WKA zu den unwirtschaftlichsten und natur- Ein- u. Mehrfamilienhäuser Eigentumswohnungen Bau- / Abrissgrundstücke Wir ermitteln den Verkehrswert Ihrer IMMOBILIE Wir verwalten Ihre IMMOBILIE Schwetzinger Straße 48 · 69124 HD - Kirchheim Telefon: (06221) 714791 · Telefax: (06221) 714792 www.immobilien-hmueller.de 11/2015 Vogelschlag durch Windräder FORUM 11/2015 schädigendsten Stromerzeugern überhaupt. In Süddeutschland arbeiten 2/3 aller WKA trotz EEG-Zwangseinspeisung von Windstrom unrentabel, wie der Bundesverband WindEnergie selbst zugibt. Wir alle bezahlen diese Schieflage über den Strompreis. Wer profitiert überhaupt? Nur der Landwirt, der seinen Acker verpachtet und die Hersteller der Anlagen. Der Investor in WKA aber nicht, es ist in aller Regel ein Verlustgeschäft. Für ein stabiles Stromnetz müssen Stromerzeugung und Stromentnahme zu jedem Zeitpunkt übereinstimmen, anderenfalls bricht es zusammen (Black-Out). WKA-Fluktuationsstrom ist ohne weitere Maßnahmen für die Netzeinspeisung unbrauchbar. Um ihn zu glätten, stellt man jeder WKA die gleiche Leistung an schnell reagierenden Gaskraftwerken zur Seite, denn Speichermöglichkeiten für elektrischen Strom in erforderlichem Umfang und vertretbaren Kosten gibt es aus physikalischen Gründen nicht. Man betreibt daher ein zweites, gleich großes Stromerzeugungssystem mit teurem Gas, was die Kosten von Wind-Strom mehr als verdoppelt. Weitere Folgen sind schnelle Netzeingriffe zur Verhinderung eines landesweiten Black-Outs infolge immer mehr Flatterstroms. Sie werden von mehreren Zentralen in ganz Deutschland von Hand durchgeführt. Die Anzahl solcher notwendigen Eingriffe lag vor dem Wind- und Sonnenstrom jährlich im einstelligen Bereich, heute sind es bereits viele Eingriffe pro Tag. Unser Stromnetz wird durch immer mehr Flatterstrom „auf Kante gefahren“, angesichts seiner lebenswichtigen Funktion ein untragbarer Zustand! Was den Umweltschutz betrifft, befrage man am besten die in der Nähe von WKA brütenden oder jagenden Vögel und Fledermäuse! Deutsche WKA töten jedes Jahr Millionen Fledermäuse und Vögel. Der Tod von Fledermäusen erfolgt dabei indirekt, ihnen platzen vom Luftdruck der Propeller die Lungen. WKA haben mit „Klimaschutz“ nichts zu tun. Sie emittieren (wie auch Kernkraftwerke) zwar kein 002, dennoch hat sich die CO2-Bilanz von Deutschland durch WKA um nichts geändert – verständlich bei nur 1,9 % Anteil der WKA an der Gesamtenergie. Deutschland emittiert insgesamt jährlich so viel CO2 wie China und Indien in wenigen Tagen. Der 1,9 %-Beitrag von deutschen WKA an ohnehin bereits sehr wenig ist damit „Null“. Was man früher im Gymnasium noch lernte, heute aber als unerwünschte Fakten verschwiegen wird: CO2 ist kein Schmutzgas sondern ein lebensnotwendiges Spurengas der Natur mit aktuell 0,04 % Volumenanteil in der Luft (Spurengas). Es ist Hauptbestandteil der Photosynthese und somit auch des Pflanzenwachstums. Ohne CO2 gäbe es kein Leben auf der 35 Erde! Mehr CO2 bedeutet besseres Wachstum auch von Nahrungspflanzen, die Weltbevölkerung will ernährt sein. WKA haben die Stromversorgung Deutschlands dramatisch verteuert und die Netzstabilität gleichermaßen verringert. Sie sind das Gegenteil von Naturschutz und für die Stromversorgung eines hochindustrialisierten Landes mit nur wenigen verbleibenden Naturflächen ungeeignet. Für Investoren und Lokalpolitiker http://tinyurl.com/pfseudc, für weiter Interessierte Information und Quellen unter http://tinyurl.com/qxb7cwh. Weitere Informationen: Auf der Webseite der Universität Heidelberg findet sich ein (sehr vorsichtig formulierter) ähnlicher Beitrag unter h t t p s : / / w w w. u n i - h e i d e l b e rg . d e / p re s s e / m e l d u n gen/2015/m20150212_daten-und-fakten-zur energiewende.html oder kürzer http://tinyurl.com/pty3wfx der gleiche Beitrag mit detaillierten Zahlen und Grafiken in http://www. physi. uni heidelberg.de/energiewende/ belege/files/findet eine_energiewende_statt.pdf oder kürzer http://tinyurl.com/p15j7ct Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 – Abi 015792340480 Interessante Büro-Gewerberäume HD-Kirchheim nahe BAB 5, vielseitig nutzbar, ruhig ca. 55 m2, 3 Räume, WC, Stellplätze. Kaltmiete 370,– Euro VHB 0172/6 30 57 11 (0 62 24/5 10 76) Rüstiger, tierlieber Rentner gesucht, der ein- bis zweimal täglich mit 21/2jährigem, mittelgroßen Rüden spazieren gehen möchte. 0 62 21/ 71 25 57 (abends ab 17.00 Uhr) Malerbetrieb Schädel GmbH Kanzlei Herzog Rechtsanwälte Fachanwälte Pleikartsförster Straße 116 69124 Heidelberg Tel. (0 62 21) 60 05 99 · Fax (0 62 21) 60 0119 [email protected] www.anwalt-hd.de Thomas Herzog Luise Kopp Fachanwalt für Verkehrsrecht und Familienrecht, Fachanwältin für Familienrecht ADAC-Vertragsanwalt, Mediator Dr. Martina van Gülick-Bailer Ute Lins Fachanwältin für Arbeitsrecht, Abogada, Master en Derecho de la Empresa Olaf Weichandt Fachanwältin für Erbrecht und Medizinrecht Markus H. Zell Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht und Arbeitsrecht Christof Betzer Bianca Groß Fachanwalt für Verkehrsrecht und Strafrecht Fachanwältin für Sozialrecht Wir beraten und vertreten Sie auf folgenden Gebieten: Erbrecht/Pflichtteilsrecht, Familienrecht (Scheidung/Unterhalt), Medizinrecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht, Bußgeldsachen, Arbeitsrecht, Bau-, Miet- und Immobilienrecht, Versicherungsrecht, Strafrecht, Zwangsvollstreckungsrecht Familienbetrieb seit 1902 • • • • Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenanstriche Fassadendämmung Wandgestaltung 69124 Heidelberg Tel. 0 62 21/78 55 52 Albert-Fritz-Str. 75 Fax 0 62 21/78 55 42 36 VERANSTALTUNGSKALENDER Akademie für Ältere Heidelberg – Akademie ab 60 – Erläuterungen: Bücherei = Saal der Stadtbücherei in der Poststraße 15 Bergheimer Str. = „Haus der Volkshochschule”, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen im November 2015 Montag, 2.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Susanne Himmelheber „Bonn Bundeskunsthalle: Japans Liebe zum Impressionismus von Monet bis Renoir“ Montag, 2.11.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Heide Pfaff (Diavortrag) „Amedeo Modigliani, der sensible Italiener – Zwei Künstler – ein Thema“ Dienstag, 3.11.15, 9.30 Uhr, Bergheimer Straße Siegfried Rodat (Gesprächskreis) „Kommunikation im Alltag – Kommunikationsfallen“ Dienstag, 3.11.15, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße Prof. Dr. Adolf Ritter „Reformation und Bild“ Dienstag, 3.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Agnes Bennhold (Vortrag mit Bildpräsentation) „Israel – Palästina: Erfahrungen bei einer Palästina-Reise“ Dienstag, 3.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Klaus Unger „Preußen – Von der Restauration zur Revolution zur Reaktion (1815–1850)“ Donnerstag, 5.11.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Michèle von Itzenplitz (Diavortrag) „Die Zisterzienser in Europa“ Freitag, 6.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Annette Dickmann (Einführung in das Rollenspiel) „Mal aus der Rolle fallen? – Rollenspiel und Psychodrama“ Montag, 9.11.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Annegret Fabricius „Die verbrannten Dichter – Heidelberger Bücherverbrennung des Jahres 1933“ Montag, 9.11.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Annegret Fabricius „Elisabeth von Thadden und Philipp Schaeffer – Zwei Opfer des NS-Regimes“ Dienstag, 10.11.15, 10.00–13.00 Uhr, Bergheimer Straße Treffpunkt Akademie unterwegs „Reisebörse – Vorstellung der Aktivreisen im 1. Halbjahr 2016“ Dienstag, 10.11.15, 13.30–17.00 Uhr, Bergheimer Straße Treffpunkt Akademie unterwegs Reisebörse – Vorstellung der Kulturreisen mit dem Bus im 1. Halbjahr 2016“ Mittwoch, 11.11.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Klaus Kretz „Ewig jung? Die Versprechungen der AntiAging Medizin und reale Möglichkeiten vitalen Alterns“ Silvesterreise in die Fränkische Schweiz 498,–/DZ 28.12.2015 – 2.1.2016 HP in einem sehr guten Hotel Silvestermenu, Silvesterball mit der „Singenden Wirtin“, Stadtführung Bamberg, Frankenweinprobe, Coburg mit Reiseleitung, u.v.m. Heinzmann Bus Reisen HD-Kirchheim, Albert-Fritz-Str. 26 Tel. 0 62 21/5 99 49 91, -6 52 72 38, Handy 0171/7 42 80 41 Busse für Vereinsfahrten und Schulklassen 11/2015 Montag, 16.11.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerhard Lautenschläger (Vortrag mit Bildpräsentation) „Kunstwerke des Abendlandes und weltweit – Subodh Gupta, indischer Instalationskünstler“ Montag, 16.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Jutta Krause „Das Saarland und seine Ressourcen – Wissenswertes zur Keramikproduktion“ Montag, 16.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Josef Diller (Vortrag mit Bildpräsentation) „Das Haus Schönborn: Damian Hugo von Schönborn – Sein Wirken in Speyer und Bruchsal“ Dienstag, 17.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Silvester auf Madeira 2016“ Mittwoch, 18.11.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Prof. Max Camenzind (Vortrag 3) „Vortragsreihe: Die Suche nach dem Unteilbaren – Der Teilchenzoo – Quarks und Co.“ Mittwoch, 18.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Mit dem Rad durch Irlands ursprünglichen Westen“ Donnerstag, 19.11.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Gerlinde Horsch (Vortrag mit Bildpräsentation) „Ludwig XIV. und seine Zeit – Die Kunst des Barock“ Donnerstag, 19.11.15, 15.00 Uhr, Bergheimer Straße Soana Schüler „Gesundheitliche Wirkung von Salzluft und Salzsteinen““ Freitag, 20.11.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Philipp Körner (Diavortrag) „Ägypten – Die Millionenstadt Kairo mit ihren Moscheen und Basaren“ Freitag, 20.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Hansjoachim Räther (Vortrag mit Bildpräsentation) „Der Historische Pfad von Heidelberg“ Montag, 23.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Gerlinde Horsch (Vortrag mit Bildpräsentation) „Impressionismus – Claude Monet und sein Weg zum Impressionismus“ Dienstag, 24.11.15, 09.30 Uhr, Bergheimer Straße Regina Umland „Kosmische Himmelszeichen in der Bibel“ Dienstag, 24.11.15, 11.15 Uhr, Bergheimer Straße Pfarrer i.R. Helmut Staudt „Neue Lyrik und Lieder zu Advent und Weihnachten“ Dienstag, 24.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Florenz“ Dienstag, 24.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Rita Elsa Kocher, Wolfgang Hampel (Literaturkreis) „Vita Magica – Poesie, Lyrik und Satire: Gastleserin: Dr. Letizia Mancino: Hilde Domin“ Mittwoch, 25.11.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Barbara Steinhilber „Der Gesundheitsbeitrag von Meditation – Meditiert wird seit Jahrtausenden“ Mittwoch, 25.11.15, 13.30 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Winter am Achensee“ Mittwoch, 25.11.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Joachim Wich (Vortrag mit Rezitation und Analyse) „Thomas Manns Novelle: Der Wille zum Glück“ Mittwoch, 25.11.15, 16.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerlinde Horsch u.a. (Lesung) „Autorenforum – Schriftstellerinnen und Schriftsteller stellen sich und ihre Werke vor“ 11/2015 VERANSTALTUNGSKALENDER Donnerstag, 26.11.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Kai Ernstberger (Vortrag mit Bildpräsentation) „Zur Geschichte Irlands – Die Christianisierung der Insel“ Donnerstag, 26.11.15, 13.00 Uhr, Bergheimer Straße Reisevorbesprechung „Winter in Pontresina 2016“ Freitag, 27.11.15, 11.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Helmut Haselbeck, (Vortrag und Rezitation und Peter Beutler, musikalische Begleitung am Klavier) „Mythos Heidelberg – Versuch einer Annäherung (II)“ Freitag, 27.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Klaus Unger (Diavortrag) „Höhepunkte der Romanik – Mainz, Worms, Speyer“! Montag, 30.11.15, 11.00 Uhr, Bergheimer Straße Gerhard Lautenschläger (Vortrag mit Bildpräsentation) „Kunstwerke des Abendlandes und weltweit – Meisterwerke: Grünewald, Bronzino, Holbein“ Montag, 30.11.15, 14.00 Uhr, Bergheimer Straße Dr. Helmut Haselbeck „Mark Twain – Zum 180. Geburtstag“ Montag, 30.11.15, 15.30 Uhr, Bergheimer Straße Manfred Hornig, Gerlinde Horsch „Emil Zola – Ich klage an! – Die Affäre Dreyfus“ Volkshochschule Heidelberg 19. 26. 26. 27. 37 Do, 19:00 Uhr, vhs, Cafeteria AD(H)S – Diagnose, Therapien und Medikation Dr. Andrea Petersen Do, 18:00 Uhr, vhs Wir werden uns Gehör verschaffen Eröffnungsvortrag zur Ausstellung Simone Knapp, M. A. Do, 19:30 Uhr, vhs, Saal Erbschaftssteuerreform Handlungsbedarf bei der Nachfolgeplanung Dr. Bettina Gerlitz, Rechtsanwältin Fr, 19:30 Uhr, vhs, Saal Amazonien Bericht aus dem Herzen Brasiliens Dr. Horst Eichler, M. A. AUSSTELLUNGEN 23.09.–17.11.2015, vhs, 1. OG global rock ‘n‘ roll Malerei von Arthur Kurkowski 26.11.2015–13.01.2016, vhs Wir werden uns Gehör verschaffen Ausstellung KASA (Kirchlicher Arbeitskreis Südliches Afrika) Besichtungszeiten: Mo–Fr 9.00–21.00 Uhr, Sa 9.00–18.00 Uhr und während der sonstigen Veranstaltungen im Hause Rückfragen? Volkshochschule Heidelberg, Bergheimer Straße 76, Tel. 0 62 21 / 911 911 Veranstaltungskalender November 2015 03. 03. 10. 11. 11. 17. 18. 19. Di, 18:30 Uhr, vhs, Saal Haie Majestätische Kreaturen – bedrohte Räuber?! Dr. Matthias Vogt Mi, 17:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststr. 15, Eingangsbereich Stadtbücherei-Rundgang für Neulinge und Profis N. N. Mi, 11:00 Uhr, Stadtbücherei, Poststr. 15, Kleiner Saal Metropolbib – die virtuelle Zweigstelle der Stadtbücherei N. N. Mi, 19:30 Uhr, vhs, Saal Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Co. Bernhard Ortseifen Claudia Schreiner-Rüdiger Mi, 19:30 Uhr, vhs, Saal Vorsorge beim Mann rettet Leben! In Kooperation mit der Kassenärztlichen Vereinigung Dr. med. Heiner Münch Di, 19:30 Uhr, vhs, Saal Rätikon, Silvretta und Verwall Andreas Künk Mi, 19:30 Uhr, vhs, Saal Die gelungene Vorsorgeplanung Abstimmung zwischen Testament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Dr. Bettina Gerlitz, Rechtsanwältin Do, 19:30 Uhr, vhs, Raum 108 Warnsignale Häuslicher Gewalt Erkennen und Handeln Brigitte Schulze Kökelsum Britta Schlichting Regelmäßige Angebote im Seniorenzentrum Kirchheim ... Unser Wochenplan Montags 09.30 Uhr Computer-Anwendungen, Helmut Schmidt (2. + 4. Mo./Monat) 11.00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 11.30 Uhr Musizierkreis, Viktor Rjabow 13:00 Uhr Skatrunde 14:00 Uhr Kegeln Robert-Koch-Schule, Dieter Spieß (3. Mo./Monat) 14:30 Uhr Bingo, Doris Albrecht (1x im Monat) Dienstags 09:00 Uhr Französisch, Josette Schröder 09:15 Uhr Näh- und Handarbeitskreis 10:00 Uhr Begehung des Parcours, Werner Windisch, Hildegard Fuchs und Margarete Popp, Monika Spengler, Ehepaar Heinath 38 VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 Uhr Bewegungstreff am Bürgerzentrum, Andreas Cooper 10:45 Uhr Computerkurs für Anfänger, Christine Siegfried 14:00 Uhr Stuhlgymnastik, Gabriele Berberich 14:00 Uhr Boule-Spiel am Freiheitsweg 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Englisch für Anfänger, Andreas Cooper 16:00 Uhr "English Conversation", Andreas Cooper Mittwochs 09:15 Uhr Englisch für Fortgeschrittene 09:15 Uhr Patchwork 09:30 Uhr Frühstückstreff (letzter Mi./Monat) Anmeldung bitte spätestens 1 Woche vorher 10:30 Uhr Balance- und Kräftigungstraining 11:00 Uhr Radlertreff (3. Mi./Monat) 14:00 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining, Helga Raschke (1. + 3. + 4. Mi./Monat) 15:00 Uhr Strickstrumpf (1. Mi./Monat) Donnerstags 09:00 Uhr Computerkurs I, Christine Siegfried 11:30 Uhr Fortsetzung folgt! Kurzgeschichten, Hildegard Hotz 13:00 Uhr Skatrunde 14:30 Uhr Italienisch für Anfänger, Stefano Lelii (Statt freitags jetzt donnerstags, 14.30–15.30 Uhr) 14:30 Uhr Gymnastik in der Kurpfalzschule 14:30 Uhr Begehung des Parcours, Ehepaar Liesegang, Ortrud Rehm, Gertrud Nikolaus, Philipp Körner 14:00 Uhr Senioren-Café 15:00 Uhr Wassergymnastik im Hallenbad Hasenleiser 15:30 Uhr Computerkurs II, Stefano Lelii (Statt freitags jetzt donnerstags, 15.45–16.45 Uhr) 16:30 Uhr Italienisch für Anfänger, Stefano Lelii Freitags 11:00 Uhr Yoga auf dem Stuhl, Gertrud Nikolaus 14:30 Uhr Gedächtnistraining, Ursula Wawretschka 15:00 Uhr Rommé, Canasta und mehr Sonntags 14.00 Uhr Sonntagscafé, geöffnet ab 13.45 Uhr (letzter So./Monat) 14.30 Uhr Verschnaufpause – Cafétreff für dementiell Erkrankte und ihre Angehörigen (2. So./Monat im SZ Rohrbach) Mi. 11.11. 14:00 Uhr Mi. 12.11. 12:30 Uhr Sa. 14.11. 9:00 Uhr Mo. 16.11. Mo. 16.11. Di. 17.11. 14:30 Uhr 10:30 Uhr Mi. 18.11. 13:30– 14:30 Uhr So. 22.11. 14:00 Uhr Mi. 25.11. 15:30 Uhr Do. 26.11. 11/2015 Ökumenische Andacht mit Herrn Pfarrer Kliesch und Herrn Pfarrer i.R. Ullmer Martinsgans-Essen Voranmeldung bis spätestens 4.11.2015 Ökumenisches Frauenfrühstück im Katholischen Gemeindehaus, wir vom Seniorenzentrum sind auch dabei. Fußpflege (mit Eva Geißler) Bingo Volksliedersingen mit Eva-Maria Holzinger Handy-Sprechstunde mit Herrn Walther, von „Anpfiff ins Leben“, für all diejenigen, die Fragen zu ihrem Handy oder Smartphone haben (Voranmeldung nicht nötig, die Beratung ist individuell und kostenlos) Advents-Café am 1. Advent (Einlass ab 13:45 Uhr) „Einblicke in die frühere Arbeitsweise in Landwirtschaft und Handwerk“ ein Diavortrag von Philipp Körner Fußpflege (mit Eva Geißler) Neuer Teilnehmer-Rekord bei den Wandervögeln Sagenhafte 37 Seniorinnen und Senioren haben sich im Oktober auf den Weg gemacht, um gemeinsam Lorsch zu erkunden und von dort aus entlang der Weschnitz nach Heppenheim zu wandern. Dass die Wandergruppe des Seniorenzentrums immer weiter wächst, liegt sicherlich daran, dass die Verantwortlichen, Irmgard Scheller und Manfred Dengler, die Wanderungen mit ihrem Helferteam bestens vorbereiten und unterwegs dafür sorgen, dass die Stimmung gut ist. Vielen Dank! Besondere Termine im November Mo. 02.11. Mi. 04.11. Do. 05.11. Fr. 06.11 14:00 Uhr „Eine kleine Herbstmusik“, ein Konzert mit dem Musizierkreis des Seniorenzentrums 14:00 Uhr Seniorensicherheitsberatung mit Polizeioberkommissar Jürgen Baumann Fußpflege (mit Eva Geißler) 15:00 Uhr Wir besuchen den Treffpunkt „Zirkus Anpfiffikus“ bei Lidl, beim Kirchheimer Sportplatz. Bus Linie 33 Das Seniorenzentrum ist ab 15:00 Uhr geschlossen. Gedächtnistraining findet schon um 13:30 Uhr statt. Die Wandergruppe vom Seniorenzentrum Ist Ihre Hausnummer noch gut erkennbar? In Notfällen kann sie Leben retten! 11/2015 VERANSTALTUNGSKALENDER Wer lieber in kleinerer Gruppe auf kürzerer Strecke unterwegs ist, kann sich den Parcours-Wanderern anschließen, die sich wöchentlich bei jedem (!) Wetter im Seniorenzentrum treffen, um gemeinsam von dort aus einen schönen 1-stündigen Rundwanderweg in Kirchheim zu nehmen. 39 Voranmeldung ist nicht nötig. Dieses Angebot ist dank der guten Kooperation mit dem Verein „Anpfiff ins Leben e.V.“ möglich geworden, Herr Walther macht dort ein Freiwilliges Soziales Jahr. Rückblick: Norddeutscher Nachmittag im Seniorenzentrum Parcours am Dienstagvormittag Parcours am Donnerstagnachmittag Eine kleine Herbstmusik Viele waren gespannt darauf, was das Norddeutsche Team (Herr Heinath, Herr Siedelberg und Fr. Arenz) wohl so zu bieten hätte am so genannten „Norddeutscher Nachmittag“. Erwartungsgemäß wurde viel gesungen, wobei nicht nur Seemannslieder, sondern auch allerlei Plattdeutsches auf dem Programm stand. Die Kerchemer bemühten sich redlich und steigerten ihre sprachlichen Fähigkeiten im Lauf des Nachmittags. Sie erweisen sich allerdings auch als gute Zuhörer, besonders bei den beeindruckenden Schilderungen von Hans-Jürgen Heinath, der früher Seemann auf hoher See gewesen ist. Auch eine Gruppe vom Mathilde-Vogt-Haus war wieder dabei. Sie hatten sich im Vorfeld an der Raumdekoration beteiligt und die Fische gebastelt. Trotz des typisch norddeutschen „Schietwetters“ waren sie zu Fuß (bzw. im Rollstuhl) gekommen. Respekt! Zum Aufwärmen wurden alle Gäste zu einem Glas Grog eingeladen und es gab – wie kann es anders sein – Matjesbrötchen und leckeren Kuchen. Dank der Ehrenamtlichen Helferinnen waren alle bestens versorgt. Dem Wunsch der Gäste, dass das Ganze noch einmal wiederholt wird, kommt das Seniorenzentrum gern nach, wer Ideen hat für weitere Kulturelle Musikveranstaltungen: bitte bei Frau Arenz oder Frau Hartmann melden! Am Montag, den 2.11. um 14:00 Uhr lädt der Musizierkreis des Seniorenzentrums unter Leitung von Viktor Rjabow zu einem kleinen herbstlichen Konzert ein. Viele altvertraute Lieder werden zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss sind alle Gäste herzlich ins Senioren-Café eingeladen. Am Freitag, den 6.11. besuchen wir gemeinsam den „Zirkus Anpfiffikus“ beim Kirchheimer Sportplatz, im Jugendförderzentrum. Wir dürfen uns auf ein kunterbuntes Programm freuen, das der Kinder- und Jugendzirkus Peperoni mit der Lebenshilfe und „Anpfiff ins Leben“ vorbereitet haben. Für die kleinen „Laien-Akrobaten“ ist es schön, wenn viele Besucher kommen. Vielleicht haben Sie Lust, mit dabei zu sein? Wir treffen uns um 15:30 Uhr beim Lidl und fahren von dort aus mit der Buslinie 33. Der Eintritt ist frei. Ökumenischer Seniorengottesdienst am St. Martins-Tag Am Mittwoch, den 11.11. findet um 14:00 Uhr im Seniorenzentrum ein Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Kliesch und Herrn Pfarrer i.R. Ullmer statt. Wir freuen uns, alle Gläubigen der verschiedenen Konfessionen bei uns begrüßen zu dürfen, ebenso alle Fragenden, Hinterfragenden und Neugierigen. „Handy-Sprechstunde“ Ab sofort bietet das Seniorenzentrum an jedem 3. Mittwoch im Monat von 13:30–14:30 Uhr eine Handy-Sprechstunde an. Moritz Walther steht Ihnen in dieser Zeit mit Rat und Tat zur Seite. Die Beratung ist individuell und kostenlos, eine ELEKTRO WIERSCH Installationsbetriebe GmbH Robert-Koch-Straße 20 • 69207 Sandhausen Tel. 0 62 24 / 5 29 08 • Fax: 0 62 24 / 500 20 Betrieb Heidelberg – Tel. 0 62 21 / 63 70 70 [email protected] • www.elektro-wiersch.de 40 ANZEIGE Ihr Fachmann in Kundendienst u. Service Elektro Schneider Breslauer Straße 1, 69124 Heidelberg ❍ Service: Waschen, Trocknen, Kühlen und Spülen ❍ Einbauküchen und Einbaugeräte ❍ Hausinstallation und Beleuchtungstechnik ❍ Speicherheizung, Heiz- und Warmwassergeräte ❍ Sprechanlagen Fax: 0 62 21/78 66 31 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 21 Tel.: 0 62 21/78 16 33 · Funktel.: 0171/ 6 75 64 22 11/2015