Begutachtung von Unfallfolgen Zustand. und
Transcription
Begutachtung von Unfallfolgen Zustand. und
Æ«-¬¿²¼ó «²¼ Æ«-¿³³»²¸¿²¹-¾»¹«¬¿½¸¬«²¹ Þ»¹«¬¿½¸¬«²¹ ª±² ˲º¿´´º±´¹»² Ù«¬¿½¸¬»²µ«®Ú±®¬¾·´¼«²¹-¿µ¿¼»³·» ¼»® ÜÙÒ Ó¿²²¸»·³ô îïòçò îðïð Æ«-¬¿²¼-¹«¬¿½¸¬»² øœÚ·²¿´»• Ù«¬¿½¸¬»²÷ Æ«-¿³³»²¸¿²¹-¹«¬¿½¸¬»² øœÕ¿«-¿´»• Ù«¬¿½¸¬»²÷ Ù»-»¬¦´·½¸» «²¼ °®·ª¿¬» Õ®¿²µ»²ó ª»®-·½¸»®«²¹ Ù»-»¬¦´·½¸» 벬»²ª»®-·½¸»®«²¹ Ù»-»¬¦´·½¸» ˲º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹ ø˲º<´´» «²¼ Þ»®«º-µ®¿²µ¸»·¬»²÷ Ю·ª¿¬» ˲º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹ ͽ¸©»®¾»¸·²¼»®¬»²®»½¸¬ Ê»®-±®¹«²¹ ª±² Þ»¿³¬»² Ю·ª¿¬» Þ»®«º-«²º<¸·¹µ»·¬-ª»®-·½¸»®«²¹ ß®¾»·¬-ª»®³·¬¬´«²¹ к´»¹»ó «²¼ Þ»¬®»««²¹-®»½¸¬ ͱ¦·¿´»- Û²¬-½¸<¼·¹«²¹-®»½¸¬ øÞÊÙô ÑÛÙ «ò¿ò÷ Þ»¿³¬»²®»½¸¬´·½¸» ˲º¿´´º$®-±®¹» Ø¿º¬°º´·½¸¬®»½¸¬ ß®¦¬¸¿º¬«²¹ ͽ¸«´¼º<¸·¹µ»·¬ «²¼ Ù»-½¸<º¬-ó «²º<¸·¹µ»·¬ Õ®¿º¬º¿¸®»®»·¹²«²¹ Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹ Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹ «²¼ ¼»®»² Ë®-¿½¸» ³±¼·ºò ²¿½¸ É·¼¼»®ñÙ¿·¼¦·µ îððé ˲º¿´´¾»¹®·ºº \«A»®» «²¼ ·²²»®» Ë®-¿½¸» ˲º<´´» -·²¼ ¦»·¬´·½¸ ¾»¹®»²¦¬»ô ª±² ¿«A»² ¿«º ¼»² Õ*®°»® »·²©·®µ»²¼» Û®»·¹²·--»ô ¼·» ¦« »·²»³ Ù»-«²¼¸»·¬--½¸¿¼»² ±¼»® ¦«³ ̱¼ º$¸®»² øÙËÊæ yè ß¾-ò ï ÍÙÞé º$® ¼·» Ù»-»¬¦´·½¸» ˲º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹÷ Û·² ˲º¿´´ ´·»¹¬ ª±®ô ©»²² ¼»® Ê»®-·½¸»®¬» ¼«®½¸ »·² °´*¬¦´·½¸ ª±² ¿«A»² ¿«º -»·²»² Õ*®°»® ©·®µ»²¼»- Û®»·¹²·ø˲º¿´´»®»·¹²·-÷ «²º®»·©·´´·¹ »·²» Ù»-«²¼¸»·¬--½¸<¼·¹«²¹ »®´»·¼»¬ øÐËÊæ yï Ò®ò ××× ßËÞ èèô ïòí ßËÞ çç º$® ¼·» Ю·ª¿¬» ˲º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹÷ Ü·»²-¬«²º¿´´ ·-¬ »·² ¿«º <«A»®»® Û·²©·®µ«²¹ ¾»®«¸»²¼»-ô °´*¬¦´·½¸»-ô *®¬´·½¸ «²¼ ¦»·¬´·½¸ ¾»-¬·³³¾¿®»-ô »·²»² Õ*®°»®-½¸¿¼»² ª»®«®-¿½¸»²¼»- Û®»·¹²·-ô ¼¿- ·² ß«-$¾«²¹ ±¼»® ·² Ú±´¹» ¼»- Ü·»²-¬»- »·²¹»¬®»¬»² ·-¬ ײ ¼»® λ¹»´ -·²¼ ˲º<´´» ¿´´»·² ¿«- œ·²²»®»® Ë®-¿½¸»• ª±³ Ê»®-·½¸»®«²¹--½¸«¬¦ ¿«-¹»²±³³»² ÙËÊô ˺Þæ ß«-²¿¸³»ô ©»²² œ¾»¬®·»¾´·½¸» ˳-¬<²¼»• ¾»·³ Û·²¬®·¬¬ ¼»- ˲º¿´´»®»·¹²·--»- ©»-»²¬´·½¸ ³·¬¹»©·®µ¬ ¸¿¾»² ø¦òÞò ß®¾»·¬ ·² ¹®±A»® Ø·¬¦» ͧ²µ±°» ͬ«®¦ Õ*®°»®-½¸¿¼»²÷ ÐËÊæ ²¿½¸ ¼»² ßËÞ øß´´¹»³»·²» ˲º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹-óÞ»¼·²¹«²¹»²÷ -·²¼ ¦¿¸´®»·½¸» ˲º¿´´«®-¿½¸»² ª±³ Ê»®-·½¸»®«²¹--½¸«¬¦ ¿«-¹»²±³³»² ø¦òÞò Ì®«²µ»²¸»·¬ô ͽ¸´¿¹¿²º¿´´ô »°·´»°¬·-½¸» ß²º<´´ô Ù»¸·®²¾´«¬«²¹»²›÷ É·½¸¬·¹æ Ü·» ·²²»®» Ë®-¿½¸» ·-¬ ·³ ʱ´´¾»©»·- ¦« ¾»´»¹»²ÿ ø˺Þæ yíï Þ»¿³¬»²ª»®-±®¹«²¹-¹»-»¬¦ º$® ¼·» ˲º¿´´º$®-±®¹» ¼»® Þ»¿³¬»²÷ò Jºº»²¬´·½¸»- λ½¸¬ ͱ¦·¿´® »½¸¬ ñ Ê»®©¿´¬«²¹-®»½¸¬ Þ»¼»«¬«²¹ ¼»- ʱ®¦«-¬¿²¼»- ß²-°®«½¸-¾»¹®$²¼»²¼» Õ¿«-¿´·¬<¬ ß²-°®«½¸-¿«-º$´´»²¼» Õ¿«-¿´·¬<¬ Û®º±´¹¬» ¼¿- ͽ¸<¼·¹«²¹-»®»·¹²··² »·²»® ª»®-·½¸»®¬»² Í·¬«¿¬·±² á Þ»©»·-³¿Aæ œ¸·²»·½¸»²¼»• É¿¸®- ½¸»·²´·½¸µ»·¬ ×-¬ ¼·» Ù»-«²¼¸»·¬--½¸<¼·¹«²¹ ³·¬ ¼»® ¼¿®¿«- ®»-«´¬·»®»²¼»² Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹ ¿«º ¼¿- ͽ¸<¼·¹«²¹-»®»·¹²·- ¦«®$½µ¦«º$¸ ®»² á Þ»©»·-³¿Aæ œØ·²®» ·½¸»²¼»• É¿¸ ®-½¸»·²´·½¸µ»·¬ øÞÍÙÛ íîô îðç÷ Û·²¦»´²» Ù´·»¼»® ¼»® Õ¿«-¿´µ»¬¬» Þ»©»·-³¿Aæ œÊ±´´¾»©»·-• Ê»®-·½¸»®¬» Í·¬«¿¬·±² ͽ¸<¼·¹«²¹-ó »®»·¹²·- Ù»-«²¼¸»·¬-ó -½¸<¼·¹«²¹ Ú«²µ¬·±²-ó -¬*®«²¹ ø¦òÞòß ®¾»·¬-©»¹÷ ø¦òÞò Í ¬«®¦÷ ø¦òÞò Ø ·®²¾´«¬«²¹÷ ø¦òÞò Ð-§½¸±-§²¼®±³÷ Û·²¦»´²» Ù´·»¼»® ¼»® Õ¿«-¿´µ»¬¬» Þ»©»·-³¿Aæ œÊ±´´¾»©»·-• Þ»©»·-³¿Aæ D¾»®©ò É¿¸®- ½¸»·²´·½¸µ»·¬ Ø¿º¬«²¹-¾»¹®$²¼»²¼» Õ¿«-¿´·¬<¬ Ø¿º¬«²¹-¿«-º$´´»²¼» Õ¿«-¿´·¬<¬ Ø¿¬ ¼¿- ·³ ο¸³ »² ¼»® ª»®-·½¸»®¬»² Í·¬«¿ ¬·±² ¿«º¹»¬®»¬»²» ͽ¸<¼·ó ¹«²¹-»®»·¹²·- ¦« »·²»® Ù»-«²¼¸»·¬--½¸<¼·¹«²¹ ¹»º$¸®¬ á Þ»©»·-³¿Aæ œÊ±´´¾»©»·-• øy îèê ÆÐÑ÷ ×-¬ ¼·» »®µ»²²¾¿®» Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹ ¿«º ¼·» ¿²»®µ¿²²¬» Ù»-«²¼¸»·¬-ó -½¸< ¼·¹«²¹ ¦«®$½µ¦«º$¸®»² á Æ·ª·´®»½¸¬ Ю·ª¿¬» ˲ º¿´´ª»®-·½¸»®«²¹ ñ Ø¿º ¬°º´·½¸¬ Ì®·ºº¬ »·² ˲º¿´´ ¿«º »·²»² ¾»®»·¬- ª±®¹»-½¸<¼·¹¬»² Õ*®°»®ø¬»·´÷ øœÊ±®-½¸¿¼»²• œÕ®¿²µ¸»·¬-¿²´¿¹»•÷ô -± ³«-- ¼·»- ·² ¼»® Þ»¹«¬¿½¸¬«²¹ ¾»®$½µ-·½¸¬·¹¬ ©»®¼»² ײ ¿´´»² λ½¸¬-¾»®»·½¸»² ¹·´¬æ ͱ©±¸´ ¼»® ˲º¿´´-½¸¿¼»² ¿´- ¿«½¸ ¼»® ʱ®-½¸¿¼»² ³$--»² ·³ ʱ´´¾»©»·²¿½¸¹»©·»-»² -»·² Þ»©»·-³¿Aæ •Ü»«¬´·½¸ $¾»®©·»ó ¹»²¼»• É¿¸® -½¸»·²´·½¸µ»·¬ øy îèé ÆÐÑ÷ ³±¼·ºò ²¿½¸ É·¼¼»®ñÙ¿·¼¦·µ îððé ï Þ»¼»«¬«²¹ ¼»- ʱ®¦«-¬¿²¼»- Þ»¼»«¬«²¹ ¼»- ʱ®¦«-¬¿²¼»- ÙËÊô ˺Þæ ÐËÊæ Ø¿¬ ¼¿- ˲º¿´´»®»·¹²·- œ©»-»²¬´·½¸• ¦« ¼»® ²¿½¸ ¼»³ ˲º¿´´ ¾»-¬»¸»²¼»² Ù»-«²¼¸»·¬--¬*®«²¹ ¹»º$¸®¬ô -± ©·®¼ ¼·» ¹»-¿³¬» Ú«²µ¬·±²-¾»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ »²¬-½¸<¼·¹¬ øœß´´»-ó±¼»®ó²·½¸¬-óЮ·²¦·°•÷ Ü»® ʱ®-½¸¿¼»² ©·®¼ ·² ¼»³ °®±¦»²¬«¿´»² ß«-³¿Aô ©·» »- -»·²»® ß«-°®<¹«²¹ »²¬-°®·½¸¬ô ¾»· ¼»® ¿¾-½¸´·»A»²¼»² ײª¿´·¼·¬<¬-¾»³»--«²¹ ¿¾¹»¦±¹»² øœÓ·¬©·®µ«²¹ ª±² Õ®¿²µ¸»·¬ «²¼ Ù»¾®»½¸»² ¿² ¼»² ˲º¿´´º±´¹»²•÷ô ¿«½¸ ¼¿²²ô ©»²² »® ¼·» ˲º¿´´º±´¹» ²«® ¾»¹$²-¬·¹¬ ¸¿¬ô ¿¾»® ²±½¸ ¿-§³°¬±³¿¬·-½¸ ©¿® Þ»³»--«²¹ ¼»® «²º¿´´¾»¼·²¹¬»² Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹»² ÙËÊô ËºÞ œÓ¼Û•óÞ»¹®·ººæ ¿¾-¬®¿µ¬» ͽ¸¿¼»²-¾»³»--«²¹ Õ»·²» Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»- Þ»®«º»ÐËÊ œ×²ª¿´·¼·¬<¬•æ ¿´´¹»³»·²» Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ·³ °®·ª¿¬»² ©·» ¾»®«º´·½¸»² Þ»®»·½¸ ø¿¾»® µ»·²» Þ»®$½µ-·½¸¬·¹«²¹ ¼»® µ±²µ®»¬»² ¾»®«º´·½¸»² Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹÷ ʱ®®¿²¹ ¼»® Þ»©»®¬«²¹ ²¿½¸ Ù´·»¼»®¬¿¨» ³·¬ ¼»² ·² ¼»² ßËÞ º»-¬¹»´»¹¬»² É»®¬»² Þ»³»--«²¹ ¼»® «²º¿´´¾»¼·²¹¬»² Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹»² Ø¿º¬°º´·½¸¬ œÓ¼Û•óÞ»¹®·ººæ µ±²µ®»¬» ͽ¸¿¼»²-¾»³»--«²¹ ¿²¸¿²¼ ¼»- Ê»®¼·»²-¬¿«-º¿´´-ô ß«º©»²¼«²¹ º$® »®º±®¼»®´·½¸» Ø¿«-¸¿´¬-¸·´º» øœØ¿«-¸¿´¬-º$¸®«²¹--½¸¿¼»²•÷ ¼¿²»¾»² Û®-¬¿¬¬«²¹ ª±² Í¿½¸-½¸<¼»² ø¦òÞò ÕÚÆó λ°¿®¿¬«®÷ -±©·» ͽ¸³»®¦»²-¹»´¼ Û·¹»²» D¾»®°®$º«²¹ ͽ¸®·¬¬» ¼»® ˲º¿´´¾»¹«¬¿½¸¬«²¹ É·» ©¿® ¼¿- ˲º¿´´»®»·¹²·-á ʱ®¹»-½¸·½¸¬» É»´½¸» ͬ®«µ¬«®»² ©«®¼»² ¼¿¾»· ¹»-½¸<¼·¹¬ á É·» ©¿® ¼»® <®¦¬´·½¸ ¼±µ«³»²¬·»®¬» Û®-¬¾»º«²¼ á É·» ©¿® ¼»® ©»·¬»®» ͧ³°¬±³óñÞ»-½¸©»®¼»ª»®´¿«º á É»´½¸» Þ»¸¿²¼´«²¹»² ¸¿¾»² -¬¿¬¬¹»º«²¼»² á Í·²¼ ¼·» ¶»¬¦·¹»² Þ»º«²¼»ñÞ»-½¸©»®¼»² ¿«- ¼»³ Û®-¬-½¸¿¼»²-¾·´¼ ¿¾´»·¬¾¿® á Ù·¾¬ »- ²¿½¸¹»©·»-»²» ʱ®-½¸<¼»² á É»´½¸» Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹»²ñÞ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹»² »®¹»¾»² -·½¸ ¿«- ¼»² º»-¬¹»-¬»´´¬»² ˲º¿´´º±´¹»² á É»´½¸» Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹»²ñÞ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹»² -·²¼ ²·½¸¬ ˲º¿´´º±´¹» á ß²¿³²»-» Þ»º«²¼» Ü·¿¹²±-» «²¼ Ú«²µ¬·±²--¬*®«²¹ д¿«-·¾·´·¬<¬ õÕ±¸<®»²¦ Ù®¿¼ ¼»® Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ͱ¦·¿´» ß«-©·®µ«²¹»² î