2,5˝ 6,0 10X

10X 6,0 2,5˝
zoom
Megapixel
LCD
Fotografieren Sie, wo immer Sie
möchten – aus jeder Perspektive
2
Die neue Digitalkamera COOLPIX S4 von Nikon ist eine
elegante Lösung für aktive Menschen, die Wert auf Design
legen, eine Kamera für vielseitige Einsatzbereiche suchen und
ohne große Umstände schöne Bilder aufnehmen möchten.
Das fortschrittliche Design der Kamera beinhaltet einen
neu entwickelten CCD-Bildsensor mit einer effektiven
Auflösung von 6,0 Megapixel, ein schwenkbares NikkorWeitwinkelobjektiv mit 10fach-Zoom sowie einen hellen,
klaren 2,5-Zoll-LCD-Monitor. Diese Komponenten sind in
ein schlankes, kompaktes Gehäuse integriert, das gut in der
Hand liegt und einfach zu bedienen ist.
Die COOLPIX S4 – genießen Sie das volle Vergnügen mit
Leistung, Flexibilität und Stil der Extraklasse.
10 X 6,0 2,5˝
zoom
Megapixel
LCD
3
Bringen Sie Ihre Umgebung
auf die gewünschte Größe
4
Das sagenhaft schlanke Design der COOLPIX S4 beinhaltet
ein hochwertiges Nikkor-Objektiv mit 10fach-Zoom. Mit
einem umfassenden Brennweitenbereich von 38 mm (mittlerer
Weitwinkel) bis zu 380 mm (Tele)* eignet sich das schwenkbare
Objektiv gleichermaßen für alle Arten von Aufnahmen, wie
Gebäudeaufnahmen, Porträts, extreme Nahaufnahmen oder
anderen Möglichkeiten der Bildgestaltung, die Ihre Kreativität
entzünden, während Sie unterwegs sind.
* entsprechend beim Kleinbild.
10f a c h o p t i s c h e r Z o o m
38 mm
100 mm
380 mm
5
Schwenken Sie auf das Motiv Ihrer Wahl, und
fotografieren Sie stilgerecht aus allen Perspektiven
6
Schwenkbares
Design
Das schlanke, kompakte Design der
COOLPIX S4 besticht durch eine
attraktive und praktische Besonderheit.
Das 10fach-Zoom-Objektiv der
Kamera ist in ein schwenkbares Design
integriert und bietet so eine größere
Auswahl an Aufnahmewinkeln für noch
mehr kreative Freiheit.
7
Ein Klassestil mit einfacher Bedienung
und einer großen, hellen Bildanzeige
8
Durch die Auswahl von
Funktionen über den
Namen oder ein Symbol
wird eine maximale
Bedienungsfreundlichkeit
gewährleistet. Sollten Sie
einmal eine Erklärung
für eine Auswahl im
Hauptmenü benötigen,
genügt ein Druck auf die
praktische Hilfetaste.
2,5 - Z o l l - L C D - M o n i t o r
Den Großteil der Kamerarückseite nimmt ein heller, großer
2,5-Zoll-LCD-Monitor ein. Hier können Sie bequem Bilder
kontrollieren oder gemeinsam mit anderen ansehen.
9
Innovative Nikon-Technologien
optimieren die Bilder bereits in der Kamera
D-Lighting
ohne D-Lighting
Durch D-Lighting werden
unterbelichtete Bildbereiche
aufgehellt, während die
Helligkeit korrekt belichteter
Bildbereiche nicht beeinflusst
wird. Das Ergebnis sind optimale
Detailschärfe und Kontrastwerte.
mit D-Lighting
Porträt-Autofokus *
Beim Porträt-Autofokus kommen
fortschrittliche Technologien
zum Einsatz, sodass
automatisch auf Gesichter
scharf gestellt wird und
jederzeit Porträts mit perfekter
Bildschärfe erstellt werden.
* Die Funktion des Porträt-Autofokus
kann in bestimmten Situationen
eingeschränkt sein.
Kamerainterne Korrektur des Rote-Augen-Effekts
Durch die exklusive
kamerainterne Korrektur des
Rote-Augen-Effekts von Nikon
wird der lästige Rote-Augen-Effekt
bei mit Blitzlicht aufgenommenen
Bildern erkannt und korrigiert,
sodass Sie schöne und natürliche
Ergebnisse erhalten.
10
Erweiterte Funktionen für
maximale Vielseitigkeit
16 Motivprogramme,
4 davon mit Motivassistent
Wählen Sie einfach das passende Motivprogramm,
drücken Sie den Auslöser und genießen Sie die
fantastischen Ergebnisse automatisch optimierter
Einstellungen.
Makroaufnahme
4 Betriebsarten für das Aufnehmen
von Filmsequenzen
Nehmen Sie Filmsequenzen mit Ton und einer
Bildrate von 15 Bilder/s in den Modi TV-Clip 640 (640
x 480) oder Videoclip 320 (320 x 240) auf. Im Modus
Zeitrafferclip können Sie Filmsequenzen ohne Ton mit
einer Auflösung von 640 x 480 Pixel aufnehmen.
Kompatibel mit Akkus/Batterien
vom Typ AA
Durch die Kompatibilität mit einem der gängigsten Akku-/
Batterietypen können Sie überall die Stromversorgung
sicherstellen und sind damit immer einsatzbereit.
Ni-MH-Akku
EN-MH1-B2
Unterstützung für SD-Speicherkarten und ein interner
Speicher mit einer Kapazität von ca. 13,5 MB
SD-Speicherkarten sind kompakt, schnell und überall
erhältlich. Durch den internen Speicher mit einer Kapazität
von 13,5 MB (ca.) entgeht Ihnen keine Aufnahme, selbst
wenn Sie keine SD-Speicherkarte verwenden.
Direktes Drucken über PictBridge
Schließen Sie die COOLPIX S4 direkt an einen
PictBridge-kompatiblen Drucker an, um schnell
und bequem tolle Ausdrucke zu erstellen.
PictureProject
Die im Lieferumfang enthaltene PictureProjectSoftware besitzt eine vielseitige, leistungsstarke und
benutzerfreundliche Oberfläche für das Übertragen,
Organisieren, Bearbeiten und Versenden von Bildern.
11
Technische Daten – Nikon COOLPIX S4
Typ:
Effektive Auflösung:
CCD-Sensor:
Bildgrößen/Bildqualität:
Objektiv:
Schärfebereich:
Monitor:
Speichermedien:
Aufnahmemodi:
Filmsequenz:
Aufnahmesteuerung:
Kompakte Digitalkamera
6,0 Millionen Pixel
1/2,5-Zoll-CCD-Sensor mit 6,4 Millionen Pixel
Hoch (2816*), Normal (2816), Economy (2048), PC (1024), TV (640)
Nikkor-Objektiv mit 10fach-Zoom; 6,3 bis 63 mm (entspricht 38 bis
380 mm beim Kleinbild); Lichtstärke 1:3,5; optischer Aufbau: 12 Linsen
in 9 Gruppen; Digitalzoom: bis zu 4fache Vergrößerung (entspricht ca.
1520 mm beim Kleinbild)
30 cm bis unendlich (∞), ca. 4 cm bis unendlich (∞) bei Makroaufnahmen
2,5-Zoll-LCD-Monitor mit TFT-Display mit 115.000 Bildpunkten mit
Helligkeitsregulierung
Interner Speicher: ca. 13,5 MB, SD-Speicherkarte
Automatik, Motivassistenten (Porträt, Landschaft, Sport, Nachtporträt)
Motivprogramme (Innenaufnahme, Strand/Schnee, Sonnenuntergang,
Dämmerung, Nachtaufnahme, Nahaufnahme, Museum, Feuerwerk,
Dokumentkopie, Gegenlicht, Panorama-Assistent, Aufnahme von
Sprachnotizen), BSS (Best Shot Selector), Belichtungs-BSS, Farbeffekte,
Unschärfewarnung, Datumseinbelichtung, Selbstauslöser (10 s)
Mit Ton: TV-Clip (640), Videoclip (320), Videoclip (160); jeweils mit 15 Bilder/s;
Ohne Ton: Zeitrafferclip mit 15 Bilder/s
1) Einzelbild, 2) Serie (ca. 1,3 Bilder/s), 3) 16er-Serie (16 Bilder in 1/16 der
normalen Größe)
Anzahl Bilder
(mit internem Speicher): Hoch (2816*) ca. 4, Normal (2816) ca. 9
Integriertes Blitzgerät: Reichweite: 0,4 bis 3,0 m; Blitzeinstellungen: Automatik, Automatik mit
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts (kamerainterne Korrektur des RoteAugen-Effekts), Aufhellblitz, Blitz aus, Langzeitsynchronisation
Schnittstelle:
USB
Unterstützte Sprachen: Deutsch/Englisch/Spanisch/Französisch/Italienisch/Niederländisch/
Schwedisch/ Japanisch/ Vereinfachtes Chinesisch/ Traditionelles
Chinesisch/ Koreanisch/Russisch (im Kameramenü auswählbar)
Stromversorgung:
Zwei Akkus/Batterien vom Typ AA (Ni-MH-Akkus EN-MH1-B2 mit
Akkuladegerät MH-71, LR6-Mignonzellen, ZR6-Oxy-Nickel-Batterien und
FR6/L91-Lithiumbatterien)
Akku-/Batteriekapazität: ca. 290 Aufnahmen mit Akkus vom Typ EN-MH1-B2, ca. 450 Aufnahmen
mit Lithium-Batterien, ca. 160 Aufnahmen mit LR6-Mignonzellen vom Typ AA
(nach CIPA-Standard*)
Abmessungen (H x B x T): ca. 68,5 x 111,5 x 37 mm
Gewicht:
ca. 205 g (ohne Akkus und Speicherkarte)
Mitgeliefertes Zubehör:** Trageriemen, USB-Kabel UC-E6, Audio-/Videokabel EG-CP14, Ni-MHAkku EN-MH1-B2, Akkuladegerät MH-71, Objektivdeckel, PictureProjectCD-ROM
Optionales Zubehör:
Netzadapter EH-62B
* Industriestandard zur Messung der Lebensdauer von Kameraakkus/-batterien. Messung bei
25 °C; Betätigung des optischen Zooms vor jeder Aufnahme, Auslösen des integrierten Blitzgeräts
bei jeder zweiten Aufnahme; Bildqualität/-größe eingestellt auf »Normal«.
** Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich ausfallen.
Systemvoraussetzungen für PictureProject
Betriebssystem Macintosh: Mac® OS X ab Version 10.1.5 (mindestens Version 10.2.8 für die Option zum
Brennen von Datenträgern)/Windows: vorinstallierte Versionen von Windows® XP Home
Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me, Windows® 98 SE
RAM:
Macintosh: 64 MB oder mehr empfohlen/Windows: 64 MB oder mehr empfohlen (128 MB
bei muvee-Option)
Freier Festplattenspeicher: 60 MB für die Installation
Anzeige:
Mindestens 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit (Full Color empfohlen)
Sonstiges: CD-ROM-Laufwerk für die Installation
Es werden nur integrierte USB-Anschlüsse unterstützt.
Microsoft® und Windows® sind Marken bzw. eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern. Macintosh® und QuickTime® sind Marken bzw. eingetragene Marken
der Apple Computer Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Das FotoNation-Logo ist eine Marke.
Das SD-Logo ist eine Marke. PictBridge ist eine Marke. D-Lighting ist eine Technologie von Apical
Limited. Die Porträt-Autofokus-Technologie stammt von Identix®. Alle weiteren genannten Produkte
und Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. Bei
den abgebildeten LCD-Anzeigen und Monitorbildern handelt es sich um Simulationen.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. August 2005 ©2005 NIKON CORPORATION
WARNUNG
BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN
ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU
GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DOKUMENTATIONEN SIND NUR AUF CD-ROM VERFÜGBAR.
Nikon GmbH, Tiefenbroicher Weg 25, D-40472, Düsseldorf, www.nikon.de, Tel: (09001) 22 55 64 Infoservice, € 0,24/min (aus dem deutschen Festnetz). Nikon AG, Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg/ ZH,
www.nikon.ch. Nikon GmbH, Zweigniederlassung Wien, Modecenterstraße 14,A-1030 Wien,
www.nikon.at, Tel: (0900) 150066 - Infoservice, € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz)
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Gedruckt in den Niederlanden. Code No. 6CG50040(0508/A)Ad
De