Abonnements-Bestellformular der car4you (Schweiz) AG

Benutzername:__________ Passwort:
__________ ID.Nr: ___________
Abonnements-Bestellformular der car4you (Schweiz) AG
Firmenname
PLZ/Ort
Vorname, Name
Tel.Nr.
Strasse/Nummer
Fax-Nr.
URL
E-Mail
Durchschnittliche Anzahl Fahrzeuge in Ihrem Betrieb:
Ihr Kundenberater:
Spezialkonditionen AutoFit
Preis
Firmeninfopage
Firmeninfopage inkl. eigener Internet-Adresse (SubDomain), Firmenprofil, Firmenlogo, Lageplan, Mitarbeitervorstellung, Dienstleistungen, Aktuelles, Fahrzeugangebot,
Kontakt.
Basisabonnemente
Abo bis 3 Fahrzeuge
•
Abo bis 5 Fahrzeuge
Abo bis 10 Fahrzeuge
Abo bis 15 Fahrzeuge
•
Abo bis 25 Fahrzeuge
Abo bis 50 Fahrzeuge
Abo bis 75 Fahrzeuge
Abo bis 100 Fahrzeuge
Abo bis 200 Fahrzeuge
•
Publikation der gemäss Abo gewählten Anzahl
Fahrzeuge auf car4you.ch, inkl. Occasionen,
Neuwagen, Vorführwagen, Lieferwagen, Motorräder
und Oldtimer.
Extranet: Autorisierung für den geschlossenen
Händlerbereich, Zugriff zu Statistiken, Händlerpreisen
sowie zur Erfassung, Modifikation und Löschung Ihrer
Daten.
Gratis: zusätzliche Publikation Ihrer Fahrzeuge auf
www.bluewin.ch www.search.ch piazza.ch
20Minuten.ch www.automobilrevue.ch comparis.ch
www.inserate.ch ostcar.ch 20minutes.ch lematin.ch
24heures.ch auto24.ch zisch.ch baz.ch www.azauto.ch pilote.ch fahrlehrer.ch tio.ch
(Änderungen vorbehalten).
Abo ab 200 Fahrzeuge
unlimitiert
Total
Gratis
Preis
Spezialpreis
12 x CHF 49.—
12 x CHF 29.—
12 x CHF 63.—
12 x CHF 40.—
12 x CHF 89.—
12 x CHF 59.—
12 x CHF 99.—
12 x CHF 69.—
12 x CHF 119.—
12 x CHF 89.—
12 x CHF 144.—
12 x CHF 99.—
12 x CHF 189.—
12 x CHF 109.—
12 x CHF 199.—
12 x CHF 119.—
12 x CHF 209.—
12 x CHF 129.—
12 x CHF 249.—
12 x CHF 139.—
Total
Nutzen: Fokus z.B. auf so genannte Ladenhüter,
attraktive Publikationsmöglichkeit für bestimmte
Fahrzeuge, Hervorhebung des Preisvorteils für den
Interessenten.
Aktionsangebote
Beachten Sie, dass die Anzahl publizierbare Aktionsinserate von der Grösse Ihres Basisabonnements
abhängt (z.B. 50er Abo = 5 Aktionsangebote, immer
10%).
NEU:
Das Zusatzabonnement „Aktionsangebote“ ist im
Basisabopreis inklusive
Extranet: Die Inserierung von Aktionsangeboten erfolgt
ausschliesslich über das Händler-Extranet.
Wohnwagen /
Wohnmobile
Fahrzeuglink
NEU: Kooperation mit caravan24.ch. Dafür existiert eine
neue Eingabemaske im Extranet für Wohnmobile/wagen.
Ihr Vorteil: Zusätzlich zu Ihrem Abonnement ist es möglich
manuell bis zu drei Wohnwagen/Wohnmobile kostenlos zu
inserieren. Ihr Wohnmobil/wagen-Inserat erscheint auch
auf car4you und caravan24.ch.
Link für die Einbindung Ihrer aktuellen car4you
Fahrzeugangebote auf Ihrer eigenen Webseite.
Die Zusatzleistung „caravan24“ ist kostenlos
Die Zusatzleistung „Fahrzeuglink“ ist kostenlos
Gesamttotal
CHF
Hiermit beauftragen wir die car4you (Schweiz) AG, unter Anerkennung der rückseitigen allgemeinen Geschäftsbedingungen, die oben
bestellten Leistungen zu erbringen. Sämtliche Preise exkl. Mehrwertsteuer.
Ort, Datum: _________________ Unterschrift: _______________________ Freigabetermin: ___________________
car4you (Schweiz) AG – Bürglistrasse 6 – 8002 Zürich – Tel 043 499 18 88, Fax 043 499 18 89 – [email protected]
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der car4you Schweiz AG
Allgemeines
Um Leistungen von der car4you zu kaufen, müssen Sie geschäftsfähig und berechtigt zum Erwerb
der beabsichtigten Produkte und Dienstleistungen sein. Dies bedeutet unter anderem, dass Sie
mindestens 18 Jahre alt sein müssen, wenn Sie als natürliche Person auftreten. Die Produkte sind
nur für den Fachhandel und den Komplementärmarkt erhältlich.
Allgemeine Bestimmungen
Diese Geschäftsbedingungen der car4you regeln die Beziehung zwischen der car4you und dem
Besteller. Massgebend für den Inhalt und Umfang der Rechte und Pflichten der car4you und des
Bestellers ist der Wortlaut der jeweiligen schriftlichen Bestellung in Verbindung mit diesen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Davon abweichende Bedingungen und/oder individuelle
Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Ergänzend gelten die allgemeinen gesetzlichen
Regelungen gemäss Schweizerischem Obligationenrecht.
Besonderes
1. HTML-Seiten
Unter HTML-Seiten werden die jeweiligen car4you-Seiten im Internet verstanden, die es dem
Besteller ermöglichen, sein Unternehmen und sein Angebot zu präsentieren, eigene Leistungen
anzubieten und die darin angezeigten Informationen selber zu aktualisieren. Dem Besteller stehen
für die Präsentation seines Unternehmens und seines Angebots die auf dem Bestellformular
aufgelisteten HTML-Seiten zur Verfügung.
2. Seitengestaltung
Die car4you realisiert für diejenigen Produkte, die auf dem Bestellformular aufgelistet sind, die
grafische Darstellung der HTML-Seiten. Die dazu benötigten Bilder, Texte und Logos müssen vom
Besteller zur Verfügung gestellt werden. Der Entscheid über die Gestaltung der HTML-Seiten liegt
bei der car4you. Sollte der Besteller individuelle Wünsche haben, sind diese in schriftlicher Form
festzuhalten. Sie bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit der Annahme durch die car4you in Form einer
schriftlichen Auftragsbestätigung.
3. E-Mail Adresse
Jeder Kunde hat die Möglichkeit seine gewünschte E-Mail-Adresse über car4you anzumelden.
Sollte der gewünschte Namen bereits angemeldet sein, wird der Kunde von der car4you darüber
informiert. Die Email-Adresse wird immer mit @car4you.ch enden.
4. www-Adresse
Jeder Kunde hat die Möglichkeit seine gewünschte car4you-Internetadresse über car4you
anzumelden. Sollte der gewünschte Name bereits angemeldet sein, wird der Kunde von der
car4you informiert. Die Internet-Adresse hat folgende Form: www.muster.car4you.ch.
5. Nutzungsrecht
Alle laufenden Nutzungsrechte und Verträge erneuern sich stillschweigend um weitere 12 Monate,
es sei denn, diese werden auf das Ende der Vertragszeit unter Einhaltung einer dreimonatigen Frist
gekündigt.
6. Schulungen
Die car4you bietet Schulungen für verschiedene Produkte an. Bei einem ganztägigen Kurs sind
Kursmaterial, Kaffeepausen und Mittagessen im Kursgeld enthalten. Bei einem halbtägigen Kurs
beinhaltet das Kursgeld das Kursmaterial sowie eine Kaffeepause.
7. Aktualisierung der Datenbestände
a)
Die Pflege der Daten und Informationen, welche auf den verschiedenen HTML-Seiten des
Bestellers präsentiert werden, ist grundsätzlich Sache des Bestellers. Die car4you verrechnet
dem Besteller ein Jahresabonnement, jeweils im Voraus zahlbar, für Publikation und Nutzung
des Extranets. Alle laufenden Abonnemente erneuern sich stillschweigend um jeweils weitere
12 Monate, es sei denn, diese werden auf Ende der Abonnementszeit unter Einhaltung einer
dreimonatigen Frist gekündigt. Die car4you bietet jedoch dem Besteller auch die Möglichkeit,
diese Daten und Informationen kostenpflichtig durch die car4you verwalten zu lassen.
b)
Erfolgt die Datenerfassung/-aktualisierung durch die car4you, so wird nach Erhalt der
einzugebenden Neuerfassung oder Mutationen diese innerhalb von fünf Arbeitstagen erledigt.
Der Besteller ist verpflichtet, seine Daten selbst zu kontrollieren und allfällige Fehler innert
weiteren 3 Arbeitstagen, also acht Arbeitstagen seit Eingang der Daten bei der car4you (per
Fax, E-Mail oder eingeschriebener Brief) zu melden. Die veröffentlichten Daten gelten nach
Ablauf dieser Frist als vom Besteller akzeptiert und richtig. Die car4you haftet nicht für
Schäden aus einer fehlerhaften Datenpublikation beim Besteller.
8. Preisanpassungen
Die car4you behält sich vor, die vereinbarten laufenden Abonnementsgebühren, die einzelnen
Seitenpreise, Provisionssätze sowie die Paket-Preise jederzeit anzupassen. Jede Preisanpassung
muss dem Kunden schriftlich (evtl. mit eingeschriebenem Brief) mitgeteilt werden. Ab Erhalt der
Mitteilung hat der Besteller das Recht, innerhalb von 2 Wochen den entsprechenden Vertrag auf
Ende des folgenden Monats zu kündigen. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Rückvergütung
bereits bezogener Leistungen. Noch nicht bezogene ganze Monate werden dem Besteller pro Rata
zurückvergütet.
9. Verantwortung für veröffentlichte Daten, Informationen und sonstigen Materialien
Die car4you lehnt jegliche Haftung für die veröffentlichten Daten, Informationen und sonstigen
Materialien wie etwa Bild- oder Tonmaterial des Bestellers ab. Selbst wenn diese Daten,
Informationen und sonstigen Materialien im Rahmen eines Abonnements durch die car4you
verwaltet werden, liegt die Haftung beim Besteller, sofern der car4you kein grobfahrlässiges
Fehlverhalten nachgewiesen werden kann.
10. Gewährleistung der Systemstabilität
a)
b)
Die car4you hat keinen Einfluss auf die Internettechnologie und/oder die allgemeinen
Internetverbindungen und lehnt diesbezüglich jede Haftung ab.
Die car4you bemüht sich den Betrieb des Servers, über welchen die Daten und Informationen
des Bestellers veröffentlicht werden, stabil zu halten. Im Falle, dass dieser Server trotzdem
Funktionsstörungen aufweist, ist die car4you besorgt, diese so rasch wie möglich zu beheben
oder zu minimieren. Für dadurch allfällig entstandene Umsatzeinbussen können gegenüber
der car4you keine Ersatzansprüche gestellt werden. Dauert der Systemausfall mehr als 24
Stunden oder ist mit einem Systemausfall dieser Länge zu rechnen, so informiert die car4you
umgehend den Kunden durch geeignete Kommunikationsmittel (Telefon, Fax, E-Mail oder
Brief).
11. Debitorenverwaltung
Gibt der Besteller dem Internetbenutzer die Möglichkeit die bestellten Leistungen gegen
Rechnung zu erhalten, ist der Besteller selbst für das Inkasso verantwortlich. Die car4you
garantiert nicht für die Bonität der Nutzer der car4you-Plattform und übernimmt kein
Delkredere-Risiko.
12. Eigentumsverhältnisse
Sofern zwischen der car4you und dem Besteller kein spezifischer Eigentumsvertrag für die
bestellten Leistungen abgeschlossen worden ist, sind die vom Besteller erworbenen car4youLeistungen als Eigentum der car4you zu betrachten. car4you ist ermächtigt, diese
Leistungen/Programme ins Eigentumsvorbehaltsregister am Domizil des Bestellers eintragen
zu lassen.
Der Besteller erklärt zudem ausdrücklich, dass er die car4you ermächtigt, falls in einem
vereinbarten Vertrag das Eigentum an den Besteller übergeht, einen solchen Eintrag bis zur
vollständigen Bezahlung des Kaufpreises ins Eigentumsvorbehaltsregister an seinem Domizil
eintragen zu lassen.
Der Besteller ist
benachrichtigen.
verpflichtet,
car4you
bei
jedem
Domizilwechsel
unverzüglich
zu
Die vom Besteller erworbenen HTML-Seiten sind integrierter Bestandteil der car4you-Plattform
und laufen auf den Computereinrichtungen der car4you.
13. Verbindungen zum car4you
Eine Verbindung (Link) zwischen dem Internetauftritt des Bestellers und der car4you, bedarf
einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Die car4you behält sich vor, rechtliche und
andere Schritte gegen den Besteller zu unternehmen, sofern dieser nicht vereinbarte
Verbindungen der Systeme vornimmt.
14. Kopier- und Konkurrenzverbot
Der Besteller ist berechtigt, seinen Internetauftritt für eigene Zwecke auf einem eigenen
Computer zu installieren. Zudem ist er berechtigt, eine Kopie zu Sicherungszwecken bei sich
aufzubewahren. Die Installation weiterer Kopien bedarf der schriftlichen Genehmigung der
car4you.
Dem Besteller ist es zudem untersagt, den eigenen Internetauftritt sowie Applikationen oder
abgeänderte Versionen davon Drittpersonen, Organisationen oder Institutionen zur Verfügung
zu stellen, zu vermieten oder veräussern, welche in einem Konkurrenzverhältnis zur car4you
stehen oder die car4you konkurrenzieren könnten. Bei Missachtung dieses
Konkurrenzverbotes wird eine Konventionalstrafe in der Höhe des 10fachen Betrages der
jährlichen Vertragssumme vereinbart, mindestens aber CHF 10'000.--. Die Konventionalstrafe
ist für jeden Verstoss gegen diese Vertragsbestimmung von neuem geschuldet. Die Bezahlung
der Konventionalstrafe entbindet den Besteller nicht von der Einhaltung des
Konkurrenzverbotes. Die car4you ist berechtigt, neben der Konventionalstrafe weitere
entstandene Schäden geltend zu machen.
15. Termine
Die von der car4you bekantgegebenen Termine betreffend der Lieferung von car4youProdukten (insbesondere Neuentwicklungen) sind als Richtdaten zu betrachten. Die car4you
bemüht sich, diese Termine zuverlässig einzuhalten. Die car4you kann Terminverschiebungen
jedoch nicht ganz ausschliessen. Sie informiert den Besteller rechtzeitig über solche
Verspätungen. Sie lehnt jede Haftung für einen beim Besteller infolge dieser Verspätung
entstandenen Schaden ab, ausser der car4you könnte grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen
werden. Mit Ablauf von vier Wochen nach dem versprochenen Termin kann der Besteller der
car4you schriftlich einen letzten Termin zur Lieferung des Produktes setzen. Mit Ablauf dieses
Termins hat der Besteller das Recht, den Vertrag mit der car4you ohne weitere Kostenfolgen
zu kündigen.
16. Gewährleistung der Lieferung durch den Besteller
Der Besteller ist selbst dafür verantwortlich, dass die Produkte, welche er bei car4you
publiziert, lieferbar sind und die Dienstleistungen gewährleistet werden können. Fahrzeuge, die
auf der Plattform car4you publiziert werden, müssen am Verkaufstandort für die Interessenten
zu besichtigen sein. car4you behält sich das Recht vor, Fahrzeuginserate, die nicht am Point
of Sales besichtigt werden können, zu deaktivieren oder diesen Vertrag fristlos zu kündigen,
falls der Inserent der Entfernung solcher Fahrzeuginserate nach schriftlicher Mahnung von
car4you nicht nachkommt.
17. Geschäftsgeheimnisse
Die car4you garantiert, über jegliche Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen, die
im Rahmen dieser Vereinbarung vom Besteller der car4you mitgeteilt werden, absolutes
Stillschweigen gegenüber Drittpersonen zu bewahren.
18. Konditionen
Die Preise sind 30 Tage rein netto nach Eintreffen der car4you-Rechnung zu begleichen.
Abonnementsgebühren sind im voraus zu bezahlen. Alle aufgeführten Preise auf den car4youBestellformularen verstehen sich exkl. MwSt. Bei Zahlungsverzug des Bestellers werden
zudem sämtliche Forderungen der car4you aus der Geschäftsbeziehung zum Besteller sofort
zur Zahlung fällig. Zusätzliche entstandene Kosten zur Durchsetzung der car4you-Forderungen
(z.B. Inkassobüro) sind vom Besteller zu tragen.
19. Vertragsdauer
Der Vertrag zwischen der car4you und dem Besteller (Garage) wird jeweils auf 12 Monate
abgeschlossen. Die Verträge verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate
(sofern die Parteien keine anders laufende schriftliche Vereinbarung getroffen haben) und
wenn nicht eine der Vertragsparteien spätestens drei Monate vor Vertragsablauf den Vertrag
kündigt.
20. Beendigung des Vertrages
Der Vertrag kann von jeder Partei jeweils auf Ende einer Vertragsperiode unter Beachtung
einer dreimonatigen Kündigungsfrist gekündigt werden.
Die car4you kann diesen Vertrag fristlos kündigen, wenn wesentliche Elemente dieses
Vertrages seitens des Bestellers nicht eingehalten werden, oder wenn dieser auf seinen
Internetseiten gegen das Gesetz verstossende Inhalte veröffentlicht. In einem solchen Fall –
oder wenn der Besteller kein Eigentum an den Produkten erworben hat – ist der Besteller
verpflichtet, sämtliche ihm zur Verfügung gestellten Daten (inkl. allfälliger Kopien) unverzüglich
der car4you zurückzugeben. Beim Verstoss gegen diese Pflicht ist der Besteller gegenüber der
car4you zum Ersatz sämtlicher dadurch entstandenen Schäden verpflichtet, ausser er kann
nachweisen, dass ihn keinerlei Verschulden an der nicht erfüllten Rückgabepflicht trifft.
21. Gerichtstand
Erfüllungsort sowie Gerichtsstand für allfällige Streitigkeiten zwischen den Parteien ist der im
Handelsregister eingetragene Sitz der car4you in Zürich. Die car4you ist jedoch berechtigt, den
Besteller auch an seinem Domizil oder einer anderen zuständigen Behörde zu belangen.
car4you (Schweiz) AG – Bürglistrasse 6 – 8002 Zürich – Tel 043 499 18 88, Fax 043 499 18 89 – [email protected]