Amtliches - Amtsblatt Leinfelden

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Amtliches
5
Öffentliche Zustellung
Nach § 15 Abs. 1 des Verwaltungszustellungsgesetzes ist hiermit Herr Ion Tudoreanu
- letzter bekannter Wohnsitz: Völklinger
Straße1,68309 Mannheim - als Halter des
Fahrzeugs AlfaRomeo (Farbe: Schwarz) amtliches Kennzeichen MA-EM 617 , derzeitiger Standort: Leinfelden-Echterdingen, Raiffeisenstraße 12 Abschleppservice Schneider,
der Bescheid des Bürger- und Ordnungsamts
vom 18.05.2011 über das Entfernen eines
unzulässig abgestellten Kraftfahrzeuges zu
eröffnen. Dem Halter wird Gelegenheit gegeben, den Bescheid innerhalb von 2 Wochen, vom Tage der Bekanntmachung an gerechnet, beim Bürger- und Ordnungsamt,
Verkehrsbehörde (Zimmer 6), Marktplatz 1
in 70771 Leinfelden-Echterdingen, einzusehen.
Bürger- und Ordnungsamt
Verkehrsbehörde
Fundsachen
Gefunden wurde in den Stadtteilen Echterdingen und Stetten folgenden Gegenstände:
1 Damenjacke/ Gr. 42
Eigentumsansprüche können im Rathaus
Echterdingen, beim Bürgeramt, Zimmer 4,
geltend gemacht werden.
Tel. 0711/ 1600- 615, -616, -617, -618.
Gefunden wurde in den Stadtteilen
Leinfelden und Musberg folgende Gegenstände:
1 Digitalkamera
1 Herrenfahrrad
Eigentumsansprüche können im Rathaus
Leinfelden beim Bürgeramt, Zimmer 3 und
4, geltend gemacht werden.
Telefon 0711/ 1600-291, -310, -205.
Bei Verlust oder Fund eines Tieres können
Sie sich außerdem mit dem Tierheim Filderstadt, im Eichholz, in Verbindung setzen.
Tel. 0711/ 7775666.
6
Echterdingen
27.08.: Liselotte Heide Zapata Y Rodriguez,
Leinfelder Straße 46, 70. Geb.
28.08.: Hans Herbert Maier, Michael-OttStraße 5, 75. Geb.
29.08.: Albert Anton Hilpert, Christophstraße 7, 78. Geb. - Marianne Jung, Hebbergweg
8, 75. Geb.
30.08.: Elisabeth Maria Schäfer, Autenbrunnstraße 32, 71. Geb.
31.08.: Rosa Klusch, Goldäckerstraße 13,
87. Geb. - Gerhard Fischer, Bergstraße 20,
73. Geb. - Gernot Helmer Wichmann, Hinterhofstraße 36, 71. Geb.
01.09.: Helga Käthe Helene Born, Stadionstraße 5, 85. Geb. - Emma Katharina Kehl,
Waldenbucher Straße 15, 72. Geb. - Dorothea Marta Heinrich, Rotbrunnenstraße 27,
71. Geb. - Wolfgang Schaufler, Leinfelder
Straße 12, 70. Geb.
02.09.: Ilse Ursula Heier, Falterweg 9, 71.
Geb.
Jugend
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
30.08.: Ruth Emma Stäbler, Lenzhalde 1,
76. Geb. - Marianne Gabriele Hildegard Borawski, Wilhelm-Hachtel-Str. 9, 74. Geb.
31.08.: Francesco Gianni, Klingenstraße
40/1, 71. Geb.
01.09.: Dr. Winfried Richard Reiff, Fuchsweg 26, 81. Geb. - Dietrich Otto Hachtel,
Lortzingweg 2, 74. Geb.
02.09.: Suse Elsäßer, Andreasweg 6, 70.
Geb.
Sterbefälle
Hedwig Elsässer, Gladiolenstr. 1, Leinfelden,
am 12.08.2011 in Echterdingen, 88 Jahre
Olga Haisch, Weilerwaldstr. 16, Leinfelden,
am 18.08.2011 in Stuttgart-Möhringen,
61 Jahre
Walter Thomas Steppe, Am Park 22, Stetten,
am 18.087.2011 in Stetten, 70 Jahre
Stetten
27.08.: Ludmilla Wittka, Jahnstraße 80, 85.
Geb. - Hans Rudolf Jakob Maier, Wiesentalstraße 49, 76. Geb.
29.08.: Ernst Wörner, Weidacher Steige 25,
83. Geb. - Elmar Schmid, Stettener Hauptstr.
62, 73. Geb.
31.08.: Elli Irma Erika Elfriede Miserre,
Friedhofstraße 5, 79. Geb. - Gerda Pauline
Arnold, Hohlweg 6, 77. Geb. - Christel Hilde
Diebold, Am Park 25, 70. Geb. - Waltraud
Irmgard Gaiser, Am Park 36, 70. Geb. - Alexander Mohrenweiser, Siebenmühlenstraße
49, 70. Geb.
02.09.: Norbert Simon Watolla, Jahnstraße
53, 75. Geb. - Gisela Helga Held, Erlachstraße 36, 73. Geb.
Waldkindergarten Sperling
Verantw.: Frank Schöfisch, Tel. 756735,
www.waldkindergarten-sperling.de
Schon mal vormerken!
Tipi-Fest am 09. Oktober 2011. Wir freuen
uns auf alle Interessierten und Freunde unseres Waldkindergartens
Leinfelden
27.08.: Martha Held, Stuttgarter Straße 119,
82. Geb.
28.08.: Walter Hermann Georg Barth, Römerstraße 2, 70. Geb. - Manfred Crößmann,
Manosquer Straße 94, 73. Geb. - Christa Kober, Kirchstraße 39, 71. Geb.
29.08.: Agostino Fontani, Meisenweg 14,
79. Geb. - Gregor August Sambeth, Duranceweg 16, 70. Geb.
30.08.: Adelheid Luise Aldinger, Waldstraße
20, 70. Geb. - Gisbert Albert Hrdy, Manosquer Straße 46, 76. Geb. - Irma Schleweck,
Viehweg 24, 82. Geb. - Heidi Thümmler,
Dreimorgenstraße 2, 70. Geb.
31.08.: Otto Arnold, Im Spitzhau 11, 78.
Geb. - Walter Jakob Burggraf, Roßbergstraße
60, 95. Geb. - Günter Horst Haug, Rosenbrunnenstraße 4, 72. Geb. - Toni Henny
Markus, Heideäcker 37, 89. Geb.
01.09.: Elfriede Laura Mügge, Lilienstraße
4, 86. Geb. - Irene Maria Pagallies, Rohrer
Straße 83, 78. Geb. - Gertraud Katharina
Schwicker, Nelkenstraße 14, 76. Geb. - Liselotte Soccodato, Musberger Straße 46, 82.
Geb.
02.09.: Gerhard Dieck, Gotenstraße 11, 77.
Geb. - Hermann Emil Heidenreich, Teutonenstraße 18, 91. Geb. - Herbert Walter
Hoffmann, Ipfweg 7, 70. Geb. - Lotte Mezger, Talstraße 15, 80. Geb. - Manfred Franz
Rinke, Provenceweg 4, 81. Geb.
Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am
01.09. Peter und Monika Schmiel, Teutonenstr. 20
Musberg
27.08.: Wilhelm Vogel, Luzernestraße 10,
76. Geb.
29.08.: Klaus Gabriel, Sindelfinger Straße
11, 76. Geb. - Friedrich Pfeifer, Oberer Bongart 7, 76. Geb.
Stadtjugendring
Geburten
Finn Luis Zeiler, geb. am 06.08.2011 in Filderstadt,
Eltern: Stefanie und Gerd Zeiler geb. Steffan,
Dachsweg 13, Musberg
Greta Stenzl, geb. am 08.08.2011 in Filderstadt,
Eltern: Britta Stenzl geb. Gröger und Michael Stenzl, Im großen Garten 2, Echterdingen
Eric Garcia Villalobos, geb. am 12.08.2011
in Ostfildern,
Eltern: Julia Garcia Villalobos geb. Dahlinger
und Alexander Garcia Villalobos, Lucas-Cranach-Str. 17, Leinfelden
Eheschließungen
Jens-Christian Kramer und Kathrin Anja
Beck, Breitensteinstr. 7, Filderstadt, am
17.08.2011 in Leinfelden
Rainer Thomas Steckroth und Kerstin Bub,
Hutwiesenweg 11, Stetten, am 17.08.2011
in Echterdingen
Heinzpeter Hermann und Franziska Johanna
Stotz, Hans-Brümmer-Platz 1, Leinfelden,
am 18.08.2011 in Echterdingen
Thomas Heidbüchel, Blumenstr. 32, Elsdorf
und Anja Elisabeth Nietsch, Zwinkenstr. 8,
Echterdingen, am 19.08.2011 in Echterdingen
Michael Paul Gettkandt und Claudia Ostermann, Matthias-Grünewald-Str. 13, Leinfelden, am 19.08.2011 in Leinfelden
Jan Holger Kellerhoff und Cathy Mae Gallovitch, Stöckwiesenstr. 24, Leinfelden, am
19.08.2011 in Leinfelden
Verantw.: Frank Stüber
Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum Goldäcker), Echterdingen, Tel.
0711/16083-0 und: www.sjr-le.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +
Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr
Freie Plätze im
Sommerferienprogramm
Das Sommerferienprogramm bietet 146 Veranstaltungen zu vielfältigen Themen, ob für
wenige Stunden oder für mehrere Tage. Bei
einigen Veranstaltungen gibt es noch freie
Plätze. Eine aktuelle Liste findet sich online
unter www.sjr-le.de. Anmeldung direkt
beim SJR.
Fotos...
...von den Veranstaltungen im Sommerferienprogramm und von KidCity gibt es unter
www.sjr-le.de.
AKTIV Spielplatz
Musberg
Offene Einrichtung für alle Kinder und Teenies im Stadtteil Musberg,
Böblinger Str. 64, Tel 7541023,
[email protected],
www.aktivspielplatz-musberg.de
Verantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023
Öffnungszeiten Ferien: Mo. - Fr. 11 - 18
Uhr. Samstags immer 12 - 18 Uhr.
Offenes Reiten und Schnupperreiten:
Am 26./27.8. sowie in der Woche vom
29.8.-03.09. findet wieder püntklich um
14.30 Uhr Schnupperreiten für alle Pferdefans statt. Anschließend können AKI-Reiterkids am offenen Reiten teilnehmen.
Fortsetzung auf Seite 8
Amtsblatt LE Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Kommunalpolitik + Wirtschaft
7
Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305
E-Mail: [email protected]
Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de
VHS-Programm Herbst 2011
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Das neue Semesterprogramm der VHS finden Sie
jetzt im Internet. Anmeldungen für das neue
Semester sind jederzeit möglich.
Das gedruckte Programmheft erscheint ab dem
5. September 2011.
Sommerferienprogramm für Kinder
Zauberkurs für Kids – Anfänger
Für Kinder von 8 bis 13 Jahren
Eugen J. Dehlinger
Kinderzauberer Joe verrät einige coole Zaubertricks mit Seilen, Karten, usw., welche dann
unter seiner Anleitung mit Euch gemeinsam
einstudiert werden. Bitte mitbringen: Vesper
und Getränk
111-4151: Mo, 5.9.2011, 11–15 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 34 (inkl. 10 € Materialkosten)
PowerPoint und ...Für Schüler/-innen ab 13
Dieter Schumacher
Es wird das Rüstzeug vermittelt, das zum
Schreiben von Texten oder Referaten benötigt
wird und bei den täglichen Hausaufgaben hilft.
111-29677
Do und Fr, 1./2.9.2011, 14–16.30 Uhr, € 38
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
PC-Kurs 1 für Schüler/-innen (10–12 Jahre)
ohne Vorkenntnisse
Dieter Schumacher
Altersgerecht wird PC-Grundlagenwissen vermittelt und mit passenden Projekten trainiert.
Verwendet werden Office-Programme, Internet
und Grafikprogramme.
111-29652 Kurs 1
Mo bis Mi, 5.9–7.9.2011, 10.30–13 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 49 (bereits ermäßigte Gebühr)
PC-Kurs 3 – Geheimagent 002 Junior
Für Schüler/-innen ab 11 Jahren
Dieter Schumacher
Moderne Geheimagenten arbeiten mit PC und
Internet. Spannende Geschichten begleiten die
jungen Agenten. Vermittelt werden im Kurs
Kenntnisse in MS Office, Recherche-Techniken
im Internet, Grafikprogramme, Google-Tools,
effizienter Gebrauch des Dateimanagements.
Voraussetzung: Besuch der Kurse 1 und 2 oder
gleichwertige Kenntnisse.
111-29666 Kurs 3
Mo und Di, 5./6.9.2011, 14–16.30 Uhr, € 38
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
Sprachen lernen
Eine Dozent stellt sich vor:
Englisch 60+ A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Serena Bartali
Sie haben jetzt mehr Zeit und Lust, Englisch zu
lernen, Sie möchten mit netten Leuten zusammen kommen, Sie wollen geistig fit bleiben?
Dann herzlich willkommen!
Lehrwerk: Sterling Silver 1, new edition
112-3210
Fr, ab 30.9.2011, 10.30–12 Uhr, 15 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 3
€ 84
Englisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
Nicole Kaden
Lehrwerk: English next Starter, ab Unit 1
112-3214
Do, ab 29.9.2011, 20–21.30 Uhr, 15 mal
Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Zimmer 505 (Eingang C Schulhofseite), € 84
Französisch A1 fFür Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Patricia Manger
Lehrbuch: Facettes aktuell 1, ab Lektion 1
112-3309
Mi, ab 28.9.2011, 19.45–21.15 Uhr, 15 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2
€ 84
Italienisch 60+ A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Roberta Bessolo
Lehrbuch: Allegro A1, ab Lektion 1
112-3403
Mo, ab 26.9.2011, 11–12.30 Uhr, 12 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2
€ 84
Italienisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Dott. Silvia Loria Sanwald
Lehrbuch: Allegro A1, ab Lektion 1
112-3406
Mi, ab 28.9.2011, 18.30–20 Uhr, 15 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 1
€ 84
Japanisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
Yuko Kimura
Sie lernen die Grundlagen der japanischen
Sprache:
Alltagskonversation,
Grammatik,
Schriftsysteme. Außerdem erhalten Sie Information zur Landeskunde.
Das Lehrbuch wird in der ersten Kursstunde
besprochen. Zusätzlich arbeiten Sie mit eigenem
Material der Kursleiterin.
112-3700
Di, ab 27.9.2011, 18–19.30 Uhr, 12 mal
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Seminarraum 3 (Obergeschoss)
€ 112 zzgl. € 3 Kopierkosten
Ángel Paulino García González
Ich bin 1968 in Madrid geboren, wohne seit 11
Jahren in Deutschland und bin Spanischdozent.
Humor, Konversation (auch für Anfänger) und
spanische Kultur dürfen in meinem Unterricht
nicht fehlen. Außerdem bin ich auch Sänger und
Gitarrist. Ich gebe kleine Konzerte und singe
immer auf Spanisch. Manchmal bringe ich meine
Gitarre mit und wer Lust hat, kann auch durchs
Mitsingen die spanische Sprache üben.
Spanisch A2
Ángel Paulino García González
Lehrbuch: Caminos neu A2, ab Lektion 1
112-3516
Do, ab 29.9.2011, 20–21.30 Uhr, 15 mal
Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 206
€ 84
Spanische Konversation B1
Ángel Paulino García González
In lockerer Atmosphäre werden wir verschiedene
Texte lesen und miteinander diskutieren. Im
Mittelpunkt stehen: freies Sprechen, Wortschatzarbeit und Wiederholung wichtiger Grammatik. Der Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen, die den 3. Band von Caminos neu durchgearbeitet haben oder über entsprechende
Kenntnisse verfügen.
112-3526
Do, ab 29.9.2011, 18.15–19.45 Uhr, 15 mal
Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 206
€ 84
Spanisch 60+ für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Carmen Person
Lehrbuch: Endlich Zeit für Spanisch
112-3505
Di, ab 27.9.2011, 10.30–12 Uhr, 12 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 3
€ 84
Spanisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
María Rosario Schlegel
Lehrbuch: Caminos neu A1, ab Lektion 1
112-3508
Mi, ab 28.9.2011, 20–21.30 Uhr, 15 mal
Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 103
€ 84
8
Sommerferienprogramm für angemeldete Kinder:
- Am 30.08. wird noch einmal getont.
- Am 02.09. gibt es eine Schatzsuche mit
GPS-Geräten
Rallye zum Abschied von Alex:
Zum Abschied gibt es eine letzte große
Schatzsuche. Wenn ihr es schafft den Schatz
zu bergen, gibt es eine große Überraschung.
Die Schatzsuche endet mit gemeinsamem
Stockbrotbacken.Über eure Teilnahme freue
ich mich sehr.
Sommerferienprogramm Tonen: Die
Märchenkacheln können ab sofort abgeholt
werden.
Impressionen zum Ferienprogramm:
Auf Facebook unter AKI Musberg finden
sich viele tolle Fotos.
Willkommen auf dem AKI: Ab 01.09. begrüßen wir unsere zweite neue Jahrespraktikantin Miranda.
Offene Angebote für alle ohne voherige
Anmeldung: Am Montag 29.8. und Donnerstag 01.9. Unsere beiden Praktikanten
Patricia und Deborah machen mit euch viele
bunte Spiele.
Deutscher
Pfadfinder-Bund
Verantw.: Stammesleitung
Jana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888
[email protected]
www.Stamm-KA.de
Der Stamm Karl-Albrecht vom Deutschen
Pfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.
1911) freut sich immer über neue Gesichter,
die mittwochs um 18.00 Uhr zu unserem
Heimabend am Pumphaus (Aussiedlerhöfe
Echterdingen) kommen. www.stamm-ka.de
Jugendfarm
Echterdingen
Verantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893
Goldäckerstraße 15, Echterdingen
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.jufa-le.de
Wir sind eine offene Einrichtung für alle
Kinder von 6 - 16 Jahren und haben in den
Ferien Montag bis Freitag von 11:00 18:00 Uhr geöffnet.
Unser Wochenprogramm :
Montag, 5. September: Deko-Drachen
basteln, Tischspiele, verschiedene Reitangebote, Kochen.
Dienstag, 6. September: Brandmalen,
Tischspiele, Gras holen, Hüttenbau, Kochen, Pferdequiz.
Mittwoch, 7. September: Brandmalen,
Tischtennis, Kutsche fahren, Theorie rund
ums Pferd, Kochen, Spiele im Hof.
Donnerstag, 8. September: Filzen, Malen,
Hüttenbau, Gulli-Danda, Pferdepflege, Führen, Kochen, Spiele im Hof.
Freitag, 9. September: Filzen, Malen, Gras
holen, Reiten für alle, Kochen, Spiele im
Hof.
Bildung
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
7970047.
Internet
SPD-Ortsverein:
www.spd-in-le.de, Büro Rainer Arnold MdB,
Gerberstr. 4, 72622 Nürtingen, Tel.:
07022/211920.
Stadtbücherei
www.stadtbuecherei.leinfeldenechterdingen.de
Büchereien Echterdingen und
Leinfelden
Do., 01.09. bis Di. 13.09., während der Öffnungszeiten
Internationales Jahr der Wälder 2011 Medienausstellung
Mit der Aktion "Internationales Jahr der
Wälder 2011" soll weltweit auf die Bedeutung des Waldes aufmerksam gemacht werden. Die Stadtbücherei zeigt eine Medienausstellung zum Thema. Die Medien sind
sofort ausleihbar.
Bücherei Echterdingen
Di., 30.08., 10 - 12 Uhr
Für Erwachsene verboten
An diesem Vormittag öffnet die Bücherei Echterdingen nur für lesende Kinder ihre Türen.
In aller Ruhe könnt ihr euch umschauen, euren Lesestoff heraussuchen und sofort mit
dem Lesen beginnen. Ein reines Lesevergnügen ohne Störung. Von 7 - 12 Jahren. Eintritt frei.
Sommerferienprogramm - bitte vorab
beim Stadtjugendring anmelden.
Bücherei Leinfelden
Di., 06.09., 10.00 - 12.00 Uhr
Für Erwachsene verboten
An diesem Vormittag öffnet die Bücherei
Leinfelden nur für lesende Kinder ihre Türen. In aller Ruhe könnt ihr euch umschauen, Lesestoff heraussuchen und sofort mit
dem Lesen beginnen. Egal ob es spannende
Geschichten, Sachbücher oder witzige Comics sind, nur ein Buch oder ein ganzer Stapel Bücher: ein reines Lesevergnügen ohne
Störung. Von 7-12 Jahren. Eintritt frei.
Sommerferienprogramm - bitte vorab
beim Stadtjugendring anmelden.
Mäulesmühlenfest des SPD-Ortsvereins
am 11. September
Der SPD-Ortsverein Leinfelden-Echterdingen lädt herzlich zum diesjährigen Mäulesmühlenfest am Sonntag, den 11. September, ein.
Das traditionsreiche Fest für die ganze Familie beginnt ab 11 Uhr bei der Mäulesmühle
im Siebenmühlental. Live-Musik und eine
Tombola sorgen für gute Unterhaltung. Als
Hauptpreis winkt bei der Tombola eine Reise
für zwei Personen nach Berlin. Auch in diesem Jahr ist politische Prominenz vertreten.
MdB Rainer Arnold steht für politische Gespräche zur Verfügung. Zudem sind Mitglieder der neuen Landesregierung angefragt.
Wirtschaft
Gisela Baudler
0711 / 1600-710
Beratungsstunde für Existenzgründer
Wollen Sie sich selbstständig machen?
Ob Sie einen Schwimmservice oder Sprachdienstleistungen anbieten möchten oder ein
Reinigungsunternehmen oder vielleicht
auch ein Raumausstattungsunternehmen
gründen wollen ...
Sicher haben Sie viele Fragen, die vor der
Gründung eines eigenen Unternehmens zu
klären sind.
Mit der Beratung für Existenzgründer unterstützt Sie eine Expertin bei der Beantwortung.
Bitte melden Sie sich telefonisch beim Amt
für Immobilien und Wirtschaft, Tel.-Nr.
0711 / 1600-620 oder E-Mail: [email protected] an.
Evangelische Kirche
Evang. Kirchengemeinden
Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und
Vereine selbst verantwortlich.
Echterdingen
SPD
Verantwortlich:
Gemeindebüro:
J.
Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: http://echterdingen.evkifil.de
Das Gemeindebüro ist bis einschließlich
Montag, 5. September, wegen Urlaub geschlossen, nur am Dienstag, 30. August,
ist das Gemeindebüro von 10:00 - 12:00
Uhr besetzt.
Verantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grünewald-Straße 16/1, Tel. 7543205. Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel.
Pfarramt I: B. Neudorfer, Tel. 79737811;
Pfarramt II: Vertretung M. Trick, Tel.
2205405;
Kommunalpolitik
Sozialdemokratische
Partei
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Kirchenpflegerin: A. Gänzle, Tel.
79737861.
Öffnungszeiten Kirchenpflege: Montag &
Mittwoch von 10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00 - 16:00 Uhr. Bitte beachten
Sie die geänderten Öffnungszeiten in
den Ferien!
Gemeindediakonin U. Langer ist bis einschließlich 7. September im Urlaub.
Jugendreferent T. Bader, Tel. 4899215.
Bezirkskantor S.-O.Rechner, Tel.
79737841.
Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3:
Derzeit über das Gemeindebüro, Tel.
79737810.
Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin & Hausmeisterin G.
Wultschner ist bis einschließlich 4. September im Urlaub.
Evang. Kindergärten :
Lichterhaus, Tel. 79737831
Lummerland, Tel. 79737833
Dschungel, Tel. 79737835
Krankenpflegeverein E. Armbruster, Tel.
7977336
Diakoniestation auf den Fildern,
Tel.: 7973380;
Gottesdienste
Sonntag, 28. August. 10. Sonntag nach
Trinitatis
Predigttext: Johannes 2,13-22; Pfarrer
Burkhard Neudorfer. Das Opfer ist für die
Diakonie vor Ort bestimmt.
Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst.
Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst.
Die Kinderkirche trifft sich wieder am
Sonntag, 18. September 2011.
Geöffnete Kirche
Wir laden Sie ein, an folgenden Tagen die
geöffnete Stephanuskirche zu besuchen:
mittwochs und samstags von 10:00 - 12:00
Uhr und sonntags von 10:30 - 12:00 Uhr.
Donnerstag, 1. September:
20:00 Uhr, Probe der Kantorei , GH.
Das Gemeindehaus und das Gemeindezentrum sind in den Ferien geschlossen. Die
Gruppen und Kreise treffen sich nach den
Sommerferien wieder zu den gewohnten
Zeiten.
Leinfelden
Unteraichen
Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer M. Bogner
und Pfarrerin A. Bogner Kirchstr.27,
Tel.:9035691
Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11
Uhr,
Tel.: 9035691, Fax: 9035692
e-mail: [email protected]
Internet http://leinfelden.evkifil.de
Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398
Fax: 9975754, e-mail:
[email protected]
Kirchen
Ev. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr.
27
Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,
e-mail: [email protected]
Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602
Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23
Pfarramt II, Lilienstr. 32
Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485
e-mail.: [email protected]
Internet Adr.: leinfelden.evkifil.de
Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:
755205
Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Lilienstr. 34
Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223
Diakoniestation auf den Fildern Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung,
Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel.
7973380
Krankenpflegeverein Astrid Fasse,
Kirchstr. 23, Tel.: 9035691
Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14:
Sonntag, 28.08.
09.20 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer A. Berger)
Auferstehungskirche, Lilienstr. 34:
Sonntag, 28.08.
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer A. Berger)
Während der Sommerferien ist keine Kinderkirche. Auch alle anderen Gruppen und
Kreise haben Ferien.
Gemeindeveranstaltungen:
Fit Mix montags 18.30-19.30 Uhr, im Gem.Zentr.Unteraichen.
Senioren-Fitness montags 15.00 bis 16.00
Uhr. Wenn Sie Lust haben, auf sanfte, angenehme Weise etwas für Ihren Körper zu tun,
Preis mtl. 16,00 E. Der Gewinn ist für die
Partnergemeinde Poltawa. Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.: 0711/755572.
Oberaichen
Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker,
Tel. 754 12 22
Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22
Pfarrer Jochen Schlenker
E-Mail: [email protected]
Homepage:
www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de
Bürozeiten im Pfarrbüro:
Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr
Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen:
Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22
Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone
Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel. 549 67 39
Kirchenpflegerin: Bettina Siemonsen
[email protected]
Kto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen
(BLZ 611 500 20)
Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13
17 Leiterin: Dorothee Aue
Diakoniestation auf den Fildern:
Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftliche Unterstützung, Betreuungshilfe, Essen
auf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Freyer, Tel. 797 33 80
9
Im Überblick:
Sonntag, 28. Aug.
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schlenker)
Montag, 29. Aug.
19.15 Uhr Gruppe Omega
Sonntag, 4. Sept.
10.00 Uhr Nachbarschaftsgottesdienst in
Oberaichen (Pfr’in Bogner)
Mittwoch, 7. Sept.
9.00 Uhr Frühstück mit den Senioren
Während der Sommerferien finden keine Regeltermine im Pavillon statt.
Vorschau:
Gemeindeausflug Samstag, 10. September
Dieses Jahr planen wir einen Gemeindeausflug auf die Schwäbische Alb ins Biosphärenzentrum Münsingen-Auingen im ’Alten Lager’. Wir haben eine Führung, danach besteht die Möglichkeit zu einem kurzen Spaziergang zu einem Aussichtspunkt im ehemaligen Truppenübungsplatz und Besuch
des Biosphärenzentrums. Nach einem Mittagessen werden wir nach Buttenhausen fahren. Dort wird Pfr. Schlenker uns das "Jüdische Leben in Buttenhausen" näherbringen.
Kosten pro Person für Busfahrt, Führung
und Eintritt E 20,00, Abfahrt um 8.30 Uhr
an der Kirche in Oberaichen
Anmeldungen bis zum 1. Sept. im
Pfarramt.
Sonntag, 25. September 2011
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum
Erntedankfest anschließend Gemeindefest im Pavillon mit Begrüßungsständerling, Mittagessen, Büchertisch, Marmeladenstand, Eine-Welt-Waren, Kaffee und Kuchen, Kinder- und Jugendprogramm im Pavillon.
Herzliche Einladung!
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung in der Gemeinde Oberaichen findet am Samstag, 22.
Oktober statt.
Musberg
Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28
Pfarrer: Rainer Müller
Pfarramt: Kirchplatz 2,
Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,
Homepage: musberg.evkifil.de
E-mail-Adresse: [email protected]
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:
In dieser Woche nur Mittwoch,
31.08., von15-17 Uhr.
Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24,
Tel. 9975398, Fax: 99 75754,
E-Mail: [email protected]
Bürozeiten im Diakonat: In den Ferien finden keine Bürozeiten statt.
Hausmeisterin: Sabine Mertins,
Kirchplatz 3, Tel.7541938
Mesnervertreter: Andreas Knirck, Tel.
7355770
10
Evang. Brühl-Kindergarten:
Turnerweg 13, Tel. 754 24 74
Evang. Sonnenkinderhaus:
Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72
Kinderbetreuung:
Frau Jotter, Tel. 754 66 61
Aktuelle Informationen zur
Jugendarbeit: www.ejlum.de
Diakoniestation auf den Fildern:
Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe,
Essen auf Rädern, Tel. 7973380.
Vertretung im Pfarramt:
Pfr. Schlenker, Oberaichen,
Tel. 754 12 22. Bitte rufen Sie in dringenden
Fällen ihn an.
Termine der Woche:
Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,
falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt.
Sonntag, 28. August:
(10. Sonntag nach Trinitatis)
10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Gemeindediakonin Hoffmann-Röder, Jesaja 44,1-4.
Opfer: für "wo am nötigsten" in unserer Gemeinde
Kinderkirche macht Ferien
20.00 Uhr Liebenzeller Mission
Gemeinschaftsstunde
Donnerstag, 1. September:
11.00 Uhr "Musberger Runde"
Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit
Unterstützung des Krankenpflegeförder-und
Betreuungsvereins Musberg e.V.
Informationen und Anmeldung unter Tel.:
0711 / 797 338 0.
Stetten
Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert
Weidacher Steige 15, 70771 Stetten
Tel. 9022940, Fax: 9022941 [email protected], www.ekgstetten.de
Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 - 11:30
Uhr, Tel. 9022940,
Sonntag, 28.08. (10. So. n. Trinitatis)
10:00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Traub
Predigttext: Joh. 2, 13-22
Kollekte: Evangeliumsdienst Israel
Freitag, 02.09.
10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im
Altenheim, Diakon Fuchs
Ferienwaldheim Bernhäuser Forst
Wir laden ein zum Elternbesuchstag am
Samstag, 27.08. nachmittags und zum Gottesdienst im Grünen mit Pfr. Ruppert am
Sonntag, 04.09. um 11:00 Uhr in den Bernhäuser Forst.
Urlaub
Die Vertretung von Pfr. Ruppert hat bis
einschl. 29.08. Pfr. Neudorfer aus Echterdingen, Telefon 79737810.
Diakon Fuchs hat bis einschl. 01.09. Urlaub.
Kirchen
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Vortrags- und Gesprächsabend
zum Thema "Maikäfer flieg..." - die Generation der Kriegskinder in unserer Gemeinde,
am Dienstag, 13.09. um 19:30 Uhr im Gemeindehaus. Referentin ist die Dipl. Soz. Gerontologin Ulla Reyle.
Männerpilgertage vom 16. bis 18.09.
Nachdem wir 2009 den elsässichen Pilgerweg begonnen haben, soll er in diesem Jahr
fortgeführt werden. Die Tagesetappen betragen ca.16 bis 18 km. Das Gepäck wird transportiert. Informationen und Anmeldung bis
10.09. bei Diakon Paul-Heinrich Fuchs,
[email protected] oder per
Fax 9976741 oder im Gemeindebüro, Telefon 9022940.
Liebenzeller
Gemeinschaft
Verantw.: Gemeinschaftspastor M.
Suckut, Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/
78285822 Internet: www.lgv-le.de
Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3
Montag 29.8.: 19.30 Gemeinschaftsstunde.
Leinfelden, Edelweißstr. 16
Sonntag 28.8.: 18.30 Gottesdienst mit Kinderprogramm
Musberg, ev. Gemeindehaus
Sonntag 28.8.: 20.00 Gemeinschaftsstunde
Ev.-method.
Kirche
Johanneskirche, Kapellenweg 14
Pastor Thomas Mozer
Tel: 793405
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 28.8.2011
10.00 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderbetreuung
anschließend Ständerling
Katholische Kirche
Kath. Kirchengemeinden
Gemeinsame Nachrichten
St. Peter und Paul und
St. Raphael
Verantwortlich für Beiträge der katholischen
Kirche: Pfarrer Hans Stehle
Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit
Leinfelden-Echterdingen:
Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,
Leinfelden, Telefon 75 15 10.
Email: [email protected]
Pastoralreferentin Andrea Trautmann, Bonländer Str. 35, Tel. 78 23 77 82,
Email: [email protected]
Gemeindereferentin Eva Fähnle, Hölderlinstr. 5, Musberg, Telefon: 652 93 11, Fax
652 93 12
Email:[email protected]
Internetadresse: www.kath-kirche-le.de
Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34
Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 27.8. (22. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18
Uhr Sonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz).
Sonntag, 28.8. (22. Sonntag im Jahreskreis):
9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11
Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul).
Beichtgelegenheit: Samstag, 27.8. von
16.30 - 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul.
St. Raphael
Echterdingen
St. Raphael: Bonländer Straße 35,
Tel. 791565, Fax 793200
Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de
Kindergarten St. Michael: Tel. 796388
Erlachkindergarten: 7970264
Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der
Kirche: Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr,
und Donnerstag von 15.30 Uhr - 18 Uhr.
Gottesdienste
Samstag, 27.8.: 18 Uhr Sonntagvorabendmesse, Heilig Kreuz Musberg.
Sonntag, 28.8.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.
Mittwoch, 31.8.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr heilige Messe.
Freitag, 2.9.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet, 10
Uhr ev. Gottesdienst (Diakon Fuchs), im Altenheim Stetten.
Zur Erinnerung: Abfahrt für die Hollandfahrt mit Pfarrer Mikusch am Samstag, 27.
August um 8.30 Uhr an der Kirche St. Raphael. Bereitstellung des Busses um 8.15
Uhr.
Erstkommunion 2012: In den vergangenen Wochen wurden die Eltern der Kinder
in Echterdingen und Stetten angeschrieben,
die im kommenden Schuljahr 2011/2012
die Klasse 3 besuchen werden. Sollten Sie
von uns nicht angeschrieben worden sein,
melden Sie sich bitte im Pfarramt St. Raphael, Echterdingen. Anmeldeschluss ist der
18.9.2011.
St. Peter und Paul
Leinfelden
Kath. Pfarramt St. Peter und Paul
Dornbuschweg 10
Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55
Internetadresse:
www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de
Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14
Kindergarten St. Franziskus
Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03
Öffnungszeiten des Pfarrbüros während
der Sommerferien: In der Zeit vom 31.7.
- 4.9. ist das Pfarrbüro wie folgt geöffnet:
Dienstags von 9 - 12 Uhr, Donnerstag von
9 - 12 und von 16 - 18 Uhr.
Gottesdienste: Sonntag, 28.8. (22. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier;
14 Uhr Taufe von Noémie Brunner (Pfarrer
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Waldemar Janser). Dienstag, 30.8. (Hl. Heribert von Köln): 9 Uhr heilige Messe (Pfarrer
Bausenhardt); anschließend Rosenkranzgebet.
Hilfsdienste
Weitere Zusammenkünfte in italienischer
und persischer Sprache.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.
www.jehovaszeugen.de
Beichtgelegenheit: Siehe Gemeinsame
Nachrichten
Die geplante "Wanderung für Groß und
Klein" gemeinsam mit "Unterwegs mit
dem Nächsten" am 28.8. entfällt. Ab September werden die "Wanderungen für Groß
und Klein" wieder nach Plan aufgenommen
werden. Ab 22.9. wird auch "Unterwegs mit
dem Nächsten" weitergeführt.
Zur zweiten Gemeindereise nach Irland
wird am Montag, 29.8. wieder eine Gruppe
aus unserer Gemeinde aufbrechen.
Neuer Markt 1/1, Leinfelden
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00 17.00 Uhr
Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren
St. Peter und Paul
Hl. Kreuz (Musberg)
Während der Ferienzeit finden einige
Gruppenangebote nicht statt!
Kath. Gemeindezentrum
Hölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15
Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,
Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55
Kindergarten St. Martin
Filderstr. 14, Tel. 754 13 24
Gottesdienste: Samstag, 27.8. (22. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 4.9. (23. Sonntag im Jahreskreis):
9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung; anschl. gemeinsames Frühstück
Zur Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung am Sonntag, 4.9. um 9 Uhr in Heilig
Kreuz und zum anschließenden gemeinsamen Frühstück im Gemeindezentrum laden wir recht herzlich ein!
Montag, 29.08.
14.00 Uhr Schach im UG
14.00 Uhr Montagsmaler
Weitere Religionsgemeinschaften
Neuapostolische Kirche
Verantw.: Erwin Zinser
Veilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen
Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 09.30
Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr
Echterdingen, Bismarckstr. 4
Leinfelden, Veilchenweg 17
Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt, Finkenstraße 38
www.nak-stuttgart-degerloch.de
Jehovas Zeugen
Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11
70771 L.E. Tel.: 0711/7541185
Königreichssaal Oberaichen
Sonntag 28.08. 9.50 - 11.35 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: "Verändert die
Wahrheit dein Leben?". Danach Bibel- und
Wachtturm-Studium.
Freitag 02.09. 19.15 - 21.00 Uhr
Gemeinsames Bibelstudium, Thema: "Legt
gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich".
Anschließend: Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, Kurzvorträge und Tischgespräche.
Dienstag 30.08.
10.00 Uhr Canasta
10.00 Uhr Basteln im UG
14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden
14.30 Uhr Rommé
Mittwoch, 31.08.
9.00 Uhr Handarbeitsgruppe
15.00 Uhr Volksliedersingen mit Anke Ebert
und Josef Hoidn
18.00 Uhr offener Gitarrentreff
Donnerstag, 01.09.
9.30 Uhr Probe Impulsivo
11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in
gemütlicher Runde ab
11.30 Uhr Weiß- oder Saitenwürstchen
14.00 Uhr Töpfern im UG
14.30 Uhr Skat
15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt
Freitag, 02.09.
15.00 Uhr Modelleisenbahner im UG
15.00 Uhr Videonachmittag mit Helmut
Mailänder "Sächsische Schweiz"
11
Maiergasse 8, Echterdingen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von
10.00 bis 17.00 Uhr
Mittagstisch siehe unter Rubrik Senioren
Während der Ferienzeit finden einige
Gruppenangebote nicht statt!
Dienstag, 30. August
9.30 Uhr Aquarellmalen in ungezwungener Atmosphäre. Alle Interessierten aller
Malstile sind herzlich Willkommen. Materialien werden selbst mitgebracht.
10.00 Uhr Modellieren mit Ton
14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen
Mittwoch, 31. August
10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwungener Atmosphäre bei Getränken und
Brezeln - schauen Sie einfach herein.
10.00 Uhr Bastelkreis
Donnerstag, 1. September
14.00 Uhr Kartenspiele
Freitag, 2. September
14.30 - 15.30 Uhr Gymnastik für Männer
und Frauen ab 50 mit Carmen Hirner
Vorschau
Montag, 5. September
10.00 Uhr Parlons un peu franÇais. Ein
französischer Gesprächsvormittag in gemütlicher und ungezwungener Atmosphäre.
Freitag, 9. September
9.30 - 10.30 Uhr und
10.30 - 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit Heidi Knecht - neue Interessenten bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon:
0711 791599.
Ausstellung
In der Sommerzeit ist die Ausstellung mit
Fotos der Gesundheitswoche zu besichtigen.
Bei Fragen wenden sie sich an Anke Ebert,
Tel.: 1600-308.
Vorschau
Freitag, 09.09.
15.00 Uhr Videonachmittag mit Martin
Eberhardt "Istanbul-Tor zum Orient"
An alle Kuchenbäcker
Am Sonntag, d. 18.September findet im
Impuls um 14.30 Uhr unser Musikcafe
statt. Wir würden uns sehr über Kuchenspenden freuen. Bitte bei Frau
Ebert anrufen. 1600 308.
Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft
Verantw.: Vorsitzender Michael Scholl Vereinsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax.
756353 /67206199) Internet www.Filder.DLRG.de, E-Mail [email protected]
Unsere Geschäftsstelle hat Urlaub
bis zum 4. September.
Termine:
7.09. Vorstandssitzung
12
Deutsches Rotes Kreuz
Notruf Tel.112
Krankentransport ES-NT
Tel.07158/19222
Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500
Auskunft unter www.drk-le.de
Zug Echterdingen
DRK-Heim: Christophstraße 11
Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208
Nächster Dienstabend: 29.08.,20 Uhr
Zug Leinfelden-Musberg
DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4
Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500
Nächster Dienstabend :29.08., 20 Uhr
Zug Stetten
DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige
31, Eingang Ecke Pestalozzistr.
Tel. am Dienstabend: 0711-795241
Nächster Dienstabend: 29.08., 20 Uhr Thema: Herz und Kreislauf
Senioren
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
zeit startet die Spielstraße der Jugendfeuerwehr LE in der Pestalozzistraße.
Urlaubshocketse mit Tag der offenen
Tür der Abteilung Musberg
Am Samstag und Sonntag, 03. + 04. September 2011 wird rund um das Gerätehaus
in der Ludwigstraße gefeiert. Die Urlaubshocketse lädt Sie am Samstag ab 16 Uhr und
Sonntag ab 10 Uhr beim Frühschoppen mit
" Swing Time" ein.
An beiden Tagen ist für die Kinder eine Hüpfburg aufgestellt, am Sonntag können sich die
Jüngsten auf der Spielstraße der Jugendfeuerwehr messen und die etwas Älteren können sich bei der Fahrzeug- und Geräteaustellung verschiedener Hilfsorganisationen informieren. Das Feuerwehrmuseum im Untergeschoß des Gerätehauses ist auch dieses
Jahr an beiden Tagen zur Besichtigung geöffnet.
Feuerwehrhocketse mit Tag der offenen
Tür der Abteilung Stetten
Die Abteilung Stetten der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen lädt Sie am
Samstag, 27. und Sonntag, 28. August
2011 zur traditionellen Feuerwehrhocketse
in den Hof der ehemaligen Haldenschule
(Weidacher Steige 31) ein. Beginn ist am
Samstag um 16 Uhr. Die Feuerwehr-Bar ist
ab 20 Uhr für Sie geöffnet.
Am Sonntag beginnt die Hocketse um 11
Uhr mit einem Frühschoppen. Zur Mittags-
Wir machen Ferien und treffen uns wieder
am Dienstag, den 06. September 2011
zu unserem Ausflug nach Marbach am
Neckar. Anmeldungen werden bis 26.August entgegen genommen.
Sprechstunde
Der Sozialverband VdK berät am Samstag,
3. September 2011, von 9.30 - 12.00 Uhr
in sozialrechtlichen Angelegenheiten. Regionalgeschäftsführer Konrad Brand kommt dazu in die Zehntscheuer, Echterdingen,
Maiergasse. Er beantwortet Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfallund Arbeitslosenversicherung und hilft bei
der Antragstellung. Auch für Nichtmitglieder ist die Beratung kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Freiwillige
Feuerwehr
Nr. 140 => Mo., 15.08., 07:56 Uhr: BMA
Fa. Euchner (Kohlhammerstr.); Nr. 141 =>
Di., 16.08., 11:35 Uhr: Gemeldeter PKWBrand - keine Einsatz für FW (B27); Nr.
142 => Fr., 19.08., 09:00 Uhr: BMA Fa.
J.W.Froehlich Maschinenfabrik (Kohlhammerstr.); Nr. 143 => Sa., 20.08., 00:46 Uhr:
BMA Humboldt-Carré (Humboldtstr.); Nr.
144 => Sa., 20.08., 19:22 Uhr: Baum auf
Straße (Neuer Markt)
Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr:
0711/8825543 od. www.snk-filderstadt.de
Verantw. Horst Schuhmann
Eschenweg 6, 70771 L.-Echterdingen
Tel.: 0711/79 42 416
Öffnungszeiten der Beratungsstelle
während der Sommerferien
In der Woche ab dem 29. August ist die
Beratungsstelle mittwochs und freitags von
9.00 - 12.00 Uhr besetzt. Sonst erreichen
Sie unseren Anrufbeantworter.
Einsätze der KW 33/2011
Selbsthilfegruppe für
Menschen nach Krebs
VdK - Ortsverband
Echterdingen
Frauen helfen Frauen
Filder e.V.
Verantw.: Pressesprecher
Carsten Ruick
Marktplatz 1a, 70771 L-E
www.FEUERWEHR-LE.de
[email protected]
Notruf Tel. 112
Zeit: Donnerstags von 11.00 Uhr bis 16.00
Uhr. Ein Angebot der Diakoniestation auf
den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.V.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Diakoniestation auf den Fildern,
Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/797 338 0.
JOB-Café
Stadtseniorenrat
Verantw.: E. Winterer, 0711-35 86 24 11
Kontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhr
im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1
Telefon: 1600-308
JOBCafé macht durch
Unser Betrieb geht auch während der Sommerferien weiter zu den gewohnten Öffnungszeiten:
montags und mittwochs 14-18 Uhr, freitags
9-13 Uhr
JOBCafételefon während der Öffnungszeiten: 0711-9077450
JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51
Krankenpflegeförder- und
Betreuungsverein Musberg e.V.
"Musberger Runde"
- ein liebenswerter Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen
mit Demenz.
Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3,
in Musberg.
Seniorenmittagstische
in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr im
Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0
in Leinfelden: Montag und Mittwoch, 12
Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.
797338-0
Haus Agape Stetten, täglich um 11.30
Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:
Tel. 791103
Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um
12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:
Tel. 97567-27
Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung
1 Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder
Tel. 7098511
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 34 Freitag, 26. August 2011
Hilfsdienste
13
Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen
Hilfs- und Beratungsdienste
Deutsches Rotes Kreuz
Notruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,
Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430
Tageselternverein Kreis Esslingen e.V.: siehe Rubrik "Kinder"
Frauen helfen Frauen e.V.
Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,
Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461
Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder
Sielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, [email protected]; Zentrale
Tel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54, Sozialpsychiatrischer Dienst
-22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153/558880,
Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst Demenz
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Hilfe im Alltag
Beratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 0711/997982-0, [email protected]
Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen
Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen: Barbara
Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger, Tel. 0711/7560514,
Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341
Jugend- und Drogenberatung Fildern
Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen(alle Altersgruppen und Angehörige)
und Alkohol (Betroffene bis 21 Jahren und Angehörige) Bernhäuser Str.10,
Echterdingen, Tel. 9905979
Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen
Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und
stationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel.
0711/1600251 oder Nadja Hefele, Tel. 0711/1600229.
JOBCafé für Erwerbslose
Echterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oder www.jobcafe-bernhausen.de
Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen
Werastr. 20, 72622 Nürtingen 07022-38515 oder Kontakt Esslingen 0711/
794187-15, Mail: [email protected]: Hilfe im Alltag, bei der Versorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12 - 14 Jahren
Mediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLE
Die MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299
Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention
und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis
17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.
Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.
Pro Wohnen in LE, Hilfe bei der Wohnungssuche
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356
Psychologische Beratungsstelle Filder
Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in
allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/
7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlos
und anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.
Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke
Hilfe bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörungen (Betroffene ab 21 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 751266
Rat & Tat: Senioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren
führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen
beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken.
Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlich im
Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122
S’FlitzerLE Einkaufsmobil
S’FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo.
08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308
Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle
Scharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820
Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270
Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich
Haag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)
Verein für familienentlastende Dienste
an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str.
3, Bernhausen, Tel. 0711/997982-20, Fax 0711/997982-29
Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben
In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu
Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234
Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen
Wir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299
www.onbera.de
Online Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über
eine gesicherte Internetverbindung.
VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband
Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)
Selbsthilfeangebote
AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt
Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.
Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, [email protected]
Amsel, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter
Susanne Matter, Tel. 0711/4408550, [email protected],
www.filderstadt.amsel.de
Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus
Heiko Schrader, Tel. 0711/760805
Angehörigengruppe Psychosen/ Schizophrenie
Erfahrungsaustausch, Diskussion, Information und Vorträge
Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte Menschen
Stetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628
Bundesverband Poliomyelitis e.V.
Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650
Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.
Monika Klein, Tel. 0711/6992828
Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern
Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702
Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"
Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm bei
Christa Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, [email protected]
Deutsche Restless Legs Vereinigung
Christine Nägele, Tel. 0711/44009994
Deutscher Psoriasis Bund e.V.
Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140
Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.
0711/2155176, [email protected]
Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke
Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984
F.U.N.K
Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren
Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Kontaktgruppe zur gegenseitigen Hilfe
Wir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.
Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS
Deborah Binder, Tel. 0711/909718, [email protected]
Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.
Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206
Neue, andere Wege suchen
Gesprächskreis für Menschen, die sich unter prof. Leitung neue Perspektiven
eröffnen möchten. Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Tel. 0711/8495079
Niere Baden-Württemberg e.V.
Heide Stolz Tel. 0711/379654, [email protected]
NOAH Albinismus e.V.
Katharina Lieser, 071177545699, [email protected]
Paul-Gerhardt-Kreis
Förderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638
Rheuma-Liga Baden-Württemberg
Tel. 0711/4082339, rl arges [email protected]
Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs
Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.
Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543
Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa
Erica Rieth, Tel./Fax 0711/424574
Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen
Brigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270
Selbsthilfegruppe Tübinger Messies
Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, [email protected]
SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen
Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326
Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen
Information und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,
Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel. 0711/752655, auch akute Fragen
Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390.
Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern
AL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer
Mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für
jedermann. Information: 0711-7355036 Kontakt: Josef 0711-756715