Traumhochzeit - Werbegemeinschaft Melle City
Transcription
Traumhochzeit - Werbegemeinschaft Melle City
melle-city.de Große Hochzeitsmesse am Sonntag, 2. Februar, im Van der Valk-Hotel Melle werbegemeinschaft MELLE CITY e.V. Werbegemeinschaft Melle City e.V. Freitag, 31. Januar 2014 das freundliche einkaufszentrum Traumhochzeit 19. Meller Hochzeitsmesse am Sonntag, 2. Februar, von 11 bis 18 Uhr im Van der Valk-Hotel in Drantum – Der Eintritt ist frei Aus dem Inhalt: Viele Tipps rund um die Hochzeit Seite2-4 WSV mit Rabatten bis zu 50 Prozent Seite 5 iwa MELLE. Am Sonntag, 2. Februar, dreht es sich auf der 19. Meller Hochzeitmesse um den schönsten Tag im Leben. Sie findet ab 11 Uhr im stilvollen Ambiente des Van der Valk-Hotels Melle an der Wellingholzhausener Straße in Melle-Drantum statt. Brautpaare können sich über alles, was zu einer Traumhochzeit dazugehört informieren. Der Eintritt zur Messe ist frei. Über 20 unterschiedliche Aussteller stehen den jungen Paaren bei der Planung und Durchführung mit Rat und Tat zur Seite. Traumhafte Brautkleider, elegante Anzüge, kostbare Trauringe, zauberhafte Brautsträuße – all das gibt es in großer Auswahl auf der Messe. Aber zu einer gelungenen Hochzeitsfeier gehört noch viel mehr dazu und so präsentieren sich auch Profis in Sachen Hotel und Gastronomie, Hochzeitsfotografie, Tischdekorationen sowie Brautfrisuren und -kosmetik. Das Standesamt Melle informiert über die Trauung, auch Hochzeitsreisen, schöne Geschenkideen und Events werden vorgestellt. Ein abwechslungsreiches Programm rundet die Meller Hochzeitsmesse ab. Dazu gehören die beliebten Modenschauen für Brautkleider und Abendgarderobe. Auf der mit stilvollen Blumendekorationen von Ambiente Blumen & Floristik geschmückten Bühne im Obergeschoss des Viersternehotels zeigen die Models traumhafte Kreationen von Brautmode Wiegmann. Die Brautmodenschauen werden um 13 und 15 Uhr gezeigt. In der zweiten Modenschau „Bräutigam und festliche Mode“ des Modehauses Stock um 14 und 16 Uhr können sich die Besucher über die neuesten Trends informieren, nicht nur für die grüne Hochzeit, sondern auch für alle weiteren runden Hochzeitstage wie die silberne oder die goldene Hochzeit. Die fachkundige Moderation des Tages liegt in den bewährten Händen von Jens Köhne. In einer Liveshow um 11.15 Uhr zeigt der Salon Meier, welches Hairstyling und welche Make-up-Trends für die Braut 2014 angesagt sind. „Mit rund 2000 Besuchern gehört unsere Hochzeitsmesse zu den größeren Messen in der Region“, sagt Stefan Wortmann (Juwelier Steinbreder), der dieses Event gemeinsam mit Anja Sünderhuse (Photographie), Raphael Stock (Mode) und Roman Bäumer (Kopie & Druck) organisiert. „An der Resonanz der Besucher, die im Nachhinein unsere Geschäfte besucht haben, erkennt man, aus welcher Entfernung unsere Meller Hochzeitsmesse wahrgenommen wird. Anfahrten von mehr als 50 Kilometern sind nicht unüblich“, berichtet Wortmann. „Natürlich wollen wir gerade den Mellern und den in der Umgebung lebenden Besuchern ein perfektes Angebot anbieten und die Leistungsfähigkeit unserer Geschäfte darstellen. Auf der Messe stehen fast ausnahmslos die Inhaber auf ihren Messeständen, erklärt Wortmann. „In den letzten Jahren konnten wir auf eine immer erfolgreichere Hochzeitsmesse zurückblicken. Den zahlreichen Besuchern werden wir auch in diesem Jahr wieder ein schönes Bühnenprogramm und einen angenehmen, informativen Tag in Melle bieten“, verspricht Organisator Stefan Wortmann. Selbstverständlich bietet das Hotel auch Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis an. Mehr Informationen unter www.hochzeitsmesse-melle.de oder unter www.mellecity.de. Zauberhafte Brautkleider gibt es auf den Modeschauen zu sehen. Foto: Ingrun Waschneck Aussteller von A bis Z Feuerflut: Jens Neumann Friseur: Salon Meier Hotel und Gastronomie: Agentur Traumhochzeit: Elaine Kelly Autohaus Pietsch genial floral Meisterliche Blumenideen: Ilka Brauers Brautmoden: Familie Wieg- mann Catering: Bio Café im Oran- genhaus DJ/Agentur/Entertainment: Event Design H. Ufer Organisieren die Messe: Stefan Wortmann, Anja Sünderhuse Druckerei - Papeterie: Kound Roman Bäumer (von links). Foto: Ingrun Waschneck pie + Druck GmbH Melle Van der Valk Hotel Melle-Osnabrück Konditorei Welpinghus Kosmetik Casa Cosmetica Kutschfahrten Boßmeyer Limousinenservice Osna Limo Mode für Bräutigam und Gäste: Modehaus Stock Notar und Rechtsanwalt Wedegärnter Boving + Partner Portrait- und Hochzeitsfotografie: Anja Sünderhuse Photographie Reisezentrum Bruchmüh- len Standesamt Melle e Juwelier Steinbreder Versicherung:Iduna Jo- chen Dalkötter Zeltverleih: Tiematic Fest- und Veranstaltungsservice Bezaubernde Trauringe zu traumhaften Preisen ! 10% 10 % Messerabatt Collection MAX KEMPER R I N G F A ! "#$%& B R I K oder wir fahren Sie mit unserem T1-Bulli "Sambabus" Bj. 1966 gratis*zu Ihrer Trauung, Standesamt oder Fototermin. Juwelier • Goldschmiede • Uhrmacher Plettenberger Str. 8+10 • 49324 Melle Juwelier/Uhren (05422) 954 910 Optik/Hörgeräte (05422) 954 920 * verbunden mit Trauringkauf ab 1.500 Euro www.steinbreder.de Hochzeitsmesse Melle SO. 2. Februar 2014 · 11.00-18.00 Uhr VAN DER VALK HOTEL MELLE-OSNABRÜCK (AN DER BAB 30) MIT VERKAUF! · EINTRITT FREI PROGRAMM 11.00 11.15 13.00 14.00 15.00 16.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Eröffnung der Messe Live-Hairstyling Brautmodenschau Modenschau Brautmodenschau Modenschau Salon Meier Familie Wiegmann Modehaus Stock Familie Wiegmann Modehaus Stock www.hochzeitsmesse-melle.de melle-city.de 2 Freitag, 31. Januar 2014 Schöne Orte zum Ja-Sagen WERKSTATT FÜR Stadt Melle bietet für Trauungen drei verschiedene Möglichkeiten an SCHÖNES WOHNEN DER RAUMAUSSTATTER Stadtgraben 2a · Melle Telefon (0 54 22) 56 33 Ihr Frischespezialist in Melle BRÖRMANN Im STARCKE-CARREE Telefon 0 54 22/93 04 15 Im Herzen von Melle Grönegauer Straße 2–8 IGA OPTIC & AKUSTIK BÖCKSTIEGEL sichtbar und hörbar besser Mühlenstraße 5 Tel. 0 54 22/94 57-0 · Fax 94 57 21 K O N D IT O R E I • CA F É 49324 Melle Mühlenstr. 24 Tel. 0 54 22/7 04 71 00 Mühlenstraße 18 Telefon (0 54 22) 4 83 08 Nähe Parkdeck Beckötter Ci ty bü ro Markenqualität von Carl Zeiss R eis e t am direk deck k r Pa Dürrenberger Ring 18 Creativ-Hair Mühlenstraße 15 Telefon 0 54 22/4 27 20 by Vier Haareszeiten Melle, Plettenberger Str. 50 Tel. 0 54 22/92 62 66 Mühlenstraße 61 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/4 47 78 pm/iwa MELLE. Eine Hochzeit ist ein ganz besonderer Tag im Leben eines Paares. Wer in Melle den Bund fürs Leben schließen möchte, kann unter drei Orten wählen. Im Trauzimmer des historischen Rathauses, im Dielenbereich der Alten Posthalterei oder im Esssaal von Schloss Gesmold bietet die Stadt Melle Paaren die Möglichkeit, sich standesamtlich trauen zu lassen oder eine Lebenspartnerschaft zu besiegeln – mit allem, was dazugehört. „Vor dem Start ins Eheglück, sind einige Formalien zu beachten“, macht die Leiterin des Standesamtes, Ursula Meyer, deutlich und weist in diesem Zusammenhang auf das Anmelden der Eheschließung hin. Das geschehe immer dort, wo einer der Partner seinen Wohnsitz habe. Was aber wird für das Anmelden einer Eheschließung benötigt? Eine Antwort auf diese Frage gibt Standesbeamtin Annette Hartmann: „Grundsätzlich sind Personalausweise oder Reisepässe, beglaubigte Abschriften aus den Geburtseinträgen und sofern der Wohnsitz eines Eheschließenden außerhalb Melles liegt – eine Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehörde erforderlich. Da aber jede Anfrage individuell verschieden ist, empfiehlt sich ein persönliches Gespräch oder ein Telefonat mit den in Melle tätigen Standesbeamtinnen.“ Die Anmeldung und die Durchführung der Eheschließung sind mit Kosten verbunden. So schlägt beispielsweise das Prüfen der Ehefähigkeit mit 40 Euro zu Buche. Für eine Eheurkunde werden 10 Euro verlangt, für einen beglaubigten Ausdruck aus dem Eheregister 10 Euro. „Hinzu kommen gegebenenfalls die Kosten für weitere Eheurkunden, für die dann jeweils 5 Euro berechnet werden“, erläutert Standesbeamtin Anke Hehemann. Die Kosten für Stammbücher liegen ihren Angaben zufolge zwischen 20 und 35 Euro, während für eine Eheschließung außerhalb der Dienstzeit 80 Euro berechnet werden. Grundsätzlich, so fährt Anke Hehemann fort, seien in der Stadt Melle Eheschließungen montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, montags und dienstags zwischen 14 und 16 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr möglich. „Trauungstermine werden zudem an bestimmten Wochenenden – auch am Freitagnachmittag oder am Samstagvormittag – gegen Aufpreis angeboten“, fügt Ursula Meyer ergänzend hinzu. Die Eheschließung kann unter Beteiligung eines oder zweier Trauzeugen erfolgen. „Eine Verpflichtung, mit Trauzeugen zu heiraten, gibt es je- Glückliches Paar: Tanja und Matthias Thiel haben im Standesamt des Meller Rathauses geheiratet. doch nicht“, stellte Ursula Meyer fest, um danach auf einen weiteren wichtigen Punkt hinzuweisen: „Nach erfolgter Anmeldung der Eheschließung können Paare in jedem beliebigen deutschen Standesamt ihrer Wahl heiraten. Die erforderlichen Urkunden werden von uns an die zuständige Stelle weitergeleitet.“ Übrigens: Das Standesamt Melle gilt als größtes im Landkreis Osnabrück – mit durchschnittlich 200 Eheschließungen pro Jahr. Infos: Standesamt Melle, Markt 22, 49324 Melle; Standesbeamtinnen: Annette Hartmann, [email protected], Tel. 05422/965-313; Anke He- hemann, [email protected], Tel. 05422/965-314; Ursula Meyer, [email protected], Tel. 05422/965-332 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8.15 bis 12.30 Uhr, Mo., Di. von 14 bis 16 Uhr, Do. von 14 bis 18 Uhr Trauorte: Trauzimmer im historischen Rathaus, Markt Foto: Ingrun Waschneck 22, 49324 Melle, , Trauzimmer im Schloss Gesmold, Schlossallee 5, 49326 Melle, Diele in der Alten Posthalterei, Haferstraße 17, 49324 Melle. Trauzeiten: Zu den Öffnungszeiten und darüber hinaus an vielen festgelegten Freitagnachmittagen und Samstagvormittagen. 49324 Melle, Bismarckstraße 17 Nachtigallenstraße 56 Telefon (0 54 22) 50 60 Fax (0 54 22) 50 63 Ebermaiers Apotheke Dürrenberger Ring 16 · 49324 Melle PREISWERT + KOMPETENT MELLE Weststraße 15 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/92 83 20 Im Meller Rathaus: Das stilvolle Trauzimmer. Fotos: Stadt Melle Schloss Gesmold mit historischer Kulisse. Die Alte Posthalterei mit Flügel zur musikalischen Umrahmung. www.fifikuss-finanz.de COPENHAGEN Eiscafé Fontanella 49324 Melle · Mühlenstraße 19 Telefon 0 54 22/27 39 Eiscafé Roma NEWS 2014 Inh. Jorge Ferreira 49324 Melle Plettenberger Straße 36 Öffnungszeiten: Di. Do. Fr. 14.30 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr 10.00 – 14.00 Uhr Samstag Martina Vogt Dürrenberger Ring 20 49324 Melle Tel. 0172 - 5 37 74 63 www.wolke7-bybussdieker.de Alle 2 Jahre eine neue Brille! Plettenberger Straße 49 49324 Melle · S 0 54 27/92 20 27 Hochzeiten & Feiern Lassen Sie sich verzaubern! Himmlische Wohnaccessoires • Zauberhafter Schmuck • Lifestyle • Kunstgewerbe 49324 MELLE · PLETTENBERGER STRASSE 7 TELEFON 0 54 22/22 12 Hochzeit im Sommer beliebt Engel kommen in den Himmel oder zu uns! Schon ab 9,90 Wellingholzhausener Strasse 7 | D – 49324 Melle | T. +49 (0) 5422 96240 | www.melle.vandervalk.de Trauring-Aktion 15 %* EINLADUNGEN Rabatt für “ZWEI” die zusammengehören 27. Jan.–8. Febr. 2014* Neue Kollektion 2014 . . . über 200 Modelle zur Auswahl. * gilt für Gelbgold, Weißgold und Palladium Ringe BÖCKSTIEGEL MÜHLENSTRASSE 5 Fashion & Shoes Gröneberger Str.1a 49324 Melle Tel. 0 54 22/4 80 33 49324 MELLE TEL.: 0 54 22/9 45 70 Papeterie KOPIE+DR OPIE+DRUCK UCK Kühn-Bäumer GmbH Plettenberger Str. Str. 13 · 49324 Melle Lindenstraße 27 · 49152 Bad Essen Riesenauswahl Damen-, Herren- und Kinderschuhe in Top-Qualität Mestemacher Kampstr. 3-5, 49324 Melle Tel. 0 54 22/24 89 seit 1929 das freundliche SCHUHHAUS in Melle-City In besseren Händen BIOSTHETIK Die Entscheidung für das Bessere! Markenschuhe zu sensationellen Preisen. bis zu 50 % Übrigens: Wir führen auch Übergrößen und bieten ein 4-Weiten-System Mühlenstr. 7 • 49324 Melle Lassen Sie sich von unseren Hochzeitsfrisuren verzaubern /monatl. OPTIC & AKUSTIK La Biosthetique-Coiffeur Inhaber: E. Staar I P. Placke Kirchstraße 3 I 49324 Melle Telefon 05422 / 925100 Uhren - Schmuck Augenoptik - Kontaktlinsen Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse 2013! INKL. BRILLENVERSICHERUNG! HAIR and BEAUTY teste Heiratsmonat mit 30 Trauungen war der August. • 5 klimatisierte Säle • Feiern bis 350 Personen • attraktive Pauschalen ab € 49,50 • 118 teils klimatisierte Zimmer • Hochzeitssuite Anfertigung · Umarbeitung · Reparatur Plettenberger Straße 32 · 49324 Melle Tel. 0 54 22/4 20 50 · Fax 0 54 22/4 93 06 [email protected] 2013 gaben sich 205 Paare das Ja-Wort , der belieb- Das Schuhhaus in Melle Es lohnt sich, unser Kunde zu sein . . . denn hier sind die Fachleute. Mühlenstr. 63-65 • 49324 Melle • tel. (0 54 22) 25 89 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr · Samstag 9 bis 14 Uhr Das perfekte Anzeigenumfeld. Plettenberger Str. 22 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/15 86 www.in-besseren-haenden.de melle-city.de Freitag, 31. Januar 2014 Gute Planung ist das A & O Haferstr. 22, Tel. 0 54 22/9 21 19 55 www.mediascream.de Wer rechtzeitig mit der Organisation beginnt, kann entspannt feiern iwa MELLE. Romantisch, schön und einmalig soll sie sein: die Hochzeit. Damit sie zu einem unvergesslichen Tag wird, gibt es für das Brautpaar im Vorwege jedoch vieles zu organisieren. Denn nicht nur das Brautkleid will rechtzeitig ausgesucht, das Restaurant gebucht oder die Flitterwochen geplant werden. Unsere Checkliste mit Zeitangaben gibt einen Überblick über alles, was zu einer gelungenen Feier dazugehört. Acht bis zehn Monate vor der Hochzeit: Hochzeitstermin festlegen und die Eheschließung im Standesamt anmelden. Bei kirchlicher Trauung an die Kirchengemeinde wenden und einen Termin für das Traugespräch mit dem Pfarrer abstimmen. Eine erste Kostenplanung erstellen. Gästeliste schreiben, Restaurant, Musiker und Fotografen buchen. Auch die Flitterwochen sollten schon geplant werden. Im Reisebüro nach besonderen Arrangements für Brautpaare fragen. Bei aller Liebe ist es ratsam, von ei- nem Rechtsanwalt einen Ehevertrag aufsetzen zu lassen. Personalausweis für das Standesamt und Reisepass, falls für die Flitterwochen nötig, auf Gültigkeit prüfen. Fünf Monate: Einladungskarten, Tisch- und Menükarten gestalten. Entweder selbst oder von Grafikern. Auch Druckereien beraten und machen Vorschläge. Mit welchem Hochzeitsfahrzeug soll es zum Standesamt, Kirche und Feier gehen? Mit dem eigenen Auto, einer Stretched Limousine, einem Oldtimer aus dem Meller Automuseum oder einer Kutsche? Vier Monate: Einladungskarten mit der Bitte um Antwort verschicken. So wissen die Gäste rechtzeitig Bescheid und können sich bei Bedarf nach einer Übernachtungsmöglichkeit, eventuell mit Hilfe des Brautpaares, umschauen. Wunschliste erstellen, eventuell einen Hochzeitstisch in einem Geschäft, das diesen Service anbietet, einrichten. Wer mit Trauzeugen heiraten möchte, sollte sie jetzt informieren. Blumenkinder und deren Eltern fragen, ob sie die Aufgabe über- Mit Chauffeur zum Standesamt: Wer mag, nutzt den Service einiger Anbieter. Auch die Fahrt mit einer Kutsche gehört zu den unnehmen möchten. Wenn ja, die vergesslichen Momenten am Hochzeitstag. Fotos: Ingrun Waschneck Kleidung für die Kinder kaufen. Wird das Brautkleid genäht, Schneiderin fragen, ob sie auch die dazu passenden Kleidchen anfertigt. Garderobe fürs Standesamt, das Brautkleid und den Anzug aussuchen. Mit Friseur das Haarstyling und Make-up für den großen Tag besprechen. Zwei Monate: Wenn Polterabend oder Junggesellenabschied gefeiert werden sollen, diese jetzt planen. Mit dem Restaurant oder Caterer die Menüfolge wahlweise das Buffet für die Hochzeit und die Tischanord- nung besprechen. Wer seinen Gästen ein kleines Geschenk machen möchte, hat jetzt noch Muße, es zu besorgen. Acht Wochen: Eheringe aussuchen und eventuell gleich Namen und Hochzeitsdatum eingravieren lassen. Beim Konditor Hochzeitstorte bestellen. Den Arbeitgeber informieren und Sonderurlaub einreichen. Den endgültigen Ablaufplan festlegen. Vier Wochen: Sind die Zusagen aller Gäste da? Dann die Sitzordnung für die Hochzeitsfeier bestimmen. 3 Zwei Wochen: Dokumente und Unterlagen für die Hochzeit an einer bestimmten Stelle zusammenlegen. Eine Woche: Der Countdown läuft, letzte Anprobe des Brautkleides und des Anzugs. Die Hochzeitsschuhe zu Hause einlaufen. Spätestens jetzt die Ringe abholen. Wer möchte, gibt eine Anzeige in der Zeitung auf. Einen Tag vorher: Ringe und Papiere zurechtlegen und in die Handtasche Taschentücher und Lippenstift packen. Hochzeitstag: Die Braut Schöne Idee: Weiße Tauben nach der Trauung fliegen lassen. geht zum Friseur. In dieser Zeit kann der Bräutigam den Brautstrauß abholen. Wieder zuhause, ankleiden, eventuell mit Unterstützung von Trauzeugen oder Freundinnen. Bevor es losgeht, noch einmal überprüfen, ob die Ringe und Papiere eingesteckt wurden. Nach der Hochzeit: Dankeskarten erstellen. Wer seinen Namen geändert hat, lässt nun die offiziellen Papiere umschreiben. Auch den Arbeitgeber, Banken, Versicherungen und das Finanzamt informieren. ! Tausch-Rausch ! it den Her m ! ötten alten P Ihr Fachgeschäft für Lederwaren 49324 Melle • Mühlenstraße 1 7 Tage in der Woche … Party-Service Inh.: I. Moke Tel. 0 54 27/728 Plettenberger Straße 5 0 54 22/14 00 · Fax 20 01 Kirchstr. 2 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/4 11 62 Filiale Melle Plettenberger Str. 28 49324 Melle Telefon: 05422 922996-0 P A R F Ü M E R I E Melle Plettenberger Str. 40, 0 54 22/4 99 99 P Markenperücken zu Top-Preisen 24 ERUECKEN 49324 Melle, Dürrenberger Ring 18 www.peruecken24.de Autohaus Melle, Herrenteich 89, S 0 54 22/94 85-0 Melle, Haferstraße 19, 0 54 22/94 94-0 Augenoptic Plettenberger Str. 9 · Melle Telefon (0 54 22) 50 70 Dr. Rudel, Schäfer & Partner Steuerberater · Wirtschaftsprüfer · Rechtsanwälte Bahnhofstraße 12 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/95 54-0 www.rudel-schaefer-partner.de Ihr Herrenausstatter TRAU DICH! ... genießen, entspannen, erholen! Markt 7– 9, 49324 Melle 1 Kännchen Kaffee/Tee/Kakao mit 1 Stück Torte nach Wahl Jetzt bares Geld sparen! Hosen-Scholz zieht Männer an Mühlenstraße 13, 49324 Melle P direkt hinter dem Haus 10,- € Individuelle Hochzeitsfloristik Schreibersche Apotheke für ihren alten Topf oder ihre alte Pfanne beim Kauf eines Fissler, WMF oder Silit Teils! Plettenberger Straße 26 T! CH GERECH ... DEM ANSPRU 5,00 € Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.30-18 Uhr Sonn- und Feiertag 13-18 Uhr Haferstraße 15 · 49324 Melle · 0 54 22 / 4 17 99 REI ARKEN UNTER EINEM ACH Ihr Citroën-, Ford- und Renault-Partner in Melle Weststraße 16 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/9 22 77-0 Ihre Hochzeitsfeier – ein unvergeßliches Erlebnis im besonderem Ambiente unseres romantischen Fachwerkhauses. Bis zu 70 Personen. Wir informieren Sie gerne. Melle · Mühlenstraße 17 Gaststätte Schmitz 49324 Melle · Plettenberger Str. 30 Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 10 49324 Melle Telefon 0 54 22/92 50 91 www.luers-im-heimathof.de Telefon (0 54 22) 32 02 W eingalerie S chulke Meyer-zum-Gottesberge-Str. 1a Telefon 0 54 22/4 91 14 WSV Jedes Teil • Junge Mode • Damenmode • Herrenmode „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, für unsere Gäste zu jeder Zeit eine gepflegte und einzigartige Atmosphäre zu schaffen.“ zum Marie Luise Wittemöller M. L. Wittemöller Cafébetriebe e. K. Das Bio-Café im Haus Selige Markt 2 49324 Melle Tel. 0 54 22 - 9 22 78 88 www.das-bio-cafe.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–22 Uhr, So. 8–19 Uhr und nach Vereinbarung Immer besser informiert! 49324 Melle, Markt 20, Tel. 0 54 22/66 69 ½ Preis! FAIRER IHR EINRICHTUNGSPARTNER Mühlenstraße 10 (Fußgängerzone) 49324 Melle · fon 0 54 22 / 7 09 96 92 WMS Treuhand GbR · Kampstraße 29 49324 Melle WÄSCHEMARKT über 10.000 Teile reduziert! Triumph-BHs und -Slips viele Modelle 50 % reduziert Kaltschaummatratzen reduziert ab 199,- Daunensteppbetten reduziert ab 159,- Mode für Damen und Herren LAMKER Der Anziehungspunkt in Melle. Plettenberger Str. 52 · S 0 54 22/57 52 StadtApotheke Mühlenstraße 61 Bücher & mehr Plettenberger Straße 1–3 49324 Melle Telefon 0 54 22/93 03 33 u. 93 03 34 Fax 93 03 35 [email protected] www.sutmoeller.de melle-city.de 4 Naturkost & Naturwaren Georg’s Laden Melle, Mühlenstraße 31 Telefon 0 54 22/56 41 Davood + Eddi Tayouri Gesmolder Straße 26 49324 Melle Tel. 0 54 22 / 9 23 31 44 Funk: 01 72 / 5 66 12 31 Freitag, 31. Januar 2014 Rund um die Hochzeitsmesse Alles für eine gelungene Feier: Vom Brautstrauß bis zur Hochzeitstorte, vom Ehering bis zum Restaurant Haus des Kindes Grönenberger Str. 10 · Ruf 0 54 22/33 92 Markt3|Melle Tel:054222917 Das Schuhhaus in Das Spezial-Schuhhaus mit der eigenen Orthopädie-Werkstatt. Mühlenstr. 63–65 · 49324 Melle · S Zauberhafte Brautsträuße. Lustige Dekoration mit Ballons. Plettenberger Str. 36 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/7 04 69 08 Kunsthandlung Hörstemeier Inh. M. Diddens Mühlenstraße 29, 49324 Melle Telefon 0 54 22/4 40 17 Jentschke-Bekleidungen Berufs- u. Freizeitbekleidung v. Kopf bis Fuß Plettenberger Str. 46 · 49324 Melle Tel. 0 5422-60 59 58-0 · Fax 60 59 58-1 Melle Haferstraße 8 am Markt s 0 54 22/4 41 22 täglich geöffnet 10–14 Uhr 17–2 Uhr freitags u. samstags bis 3 Uhr … D EM A NSPRUCH GERECHT Haferstraße 15 49324 Melle Tel. 0 54 22/4 17 99 Mode für Bräutigam und Gäste. Welcher soll es denn sein? Eine große Auswahl an Ringen steht zukünftigen Ehepaaren zur Verfügung. Fotos: Ingrun Waschneck Festliche Tischdekorationen. FLORISTIK & DESIGN Uhren - Schmuck Augenoptik - Kontaktlinsen Melle Mühlenstr. 7 - Fußgängerzone Im FORUM MELLE Partyservice Mühlenstr. 39 A S 0 54 22/9 45 10 Mühlenstr. 20 49324 Melle Telefon 0 54 22/94 38-0 Gut beraten von der Standesbeamtin der Stadt Melle. www.knabe-immobilien.de ...im historischen Rathaus! Melle – Markt 22 Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89 www.knollengesellschaft.de N KNOLLMANRF A D E B O R BÜ Schäfer Inh.: Jolande Mühlenstraße 61a · 49324 Melle Tel. 0 54 22/38 15 · Fax 0 54 22/4 33 52 Tabakwaren · Zeitschriften LOTTO · TOTO HUGO KRETSCHMANN MARKT 5 · MELLE Ideen für romantische Brautfrisuren. Die Hochzeitstorte ist einer der Höhepunkte der Feier. Mode · Betten · Bettwäsche · Matratzen- und Gardinen-Studio Plettenberger Str. 52 – 54 Fleischerfachgeschäft Melle, im Kaufhaus BÖCKMANN Tel. 0 54 22/4 25 01 49324 Melle Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 10 Telefon 0 54 22 / 92 50 91 www.luers-im-heimathof.de Plettenberger Str. 13 · 49324 Melle GUTE SCHUHE AUS MELLE Melle, Am Kurgarten P bei uns ideal Damen- und Herrenfriseur • Kosmetik Plettenberger Straße 22 • 49324 Melle Telefon (0 54 22) 15 86 • Fax 95 88 38 www.in-besseren-haenden.de Gesundheitsquelle Melle · Bahnhofstr. 6 Tel. 0 54 22/92 98 88 www.badmelle.de Dirk Hillenkötter Herrenteich 27 • 49324 Melle • Tel. 0 54 22/92 18 70 Haferstr. 7, Tel. 0 54 22/92 85 88 www.alte-stadthalle.de SPORT STEINBRECHER Melle, Weststraße 2 Telefon (0 54 22) 69 92 www.sport-steinbrecher.de Juwelier • Uhrmacher • Augenoptik • Hörgeräte Plettenberger Str. 8 +10 · 49324 Melle Juwelier/Uhren 0 54 22/95 49 10 Optik/Hörgeräte 0 54 22/95 49 20 SternApotheke Haferstraße 42 „Es ist uns eine Herzensangelegenheit, für unsere Gäste zu jeder Zeit eine gepflegte und einzigartige Atmosphäre zu schaffen“ Marie Luise Wittemöller M. L. Wittemöller Cafébetriebe e. K. Das Bio Café im Orangenhaus Schlossallee 5 49326 Melle Café 0 54 22-9 21 77 70 Büro 0 54 22-9 22 78 88 www.das-bio-cafe.de [email protected] Öffnungszeiten Do.-So. 14-18 Uhr und nach Vereinbarung melle-city.de Freitag, 31. Januar 2014 Preise purzeln bis zu 50 Prozent Meller Jahrbuch erschienen iwa MELLE. Das Meller Jahr- Winterschlussverkauf in der Meller Innenstadt noch bis zum 8. Februar iwa MELLE. Die Meteorologen sind sich einig: Der Winter mit Schnee und Minustemperaturen kommt noch. Da kommt der Schlussverkauf des Meller Einzelhandels mit üppigen Preisreduzierungen für seine Kunden gerade richtig. Aufgrund des bisher milden Winters gibt es noch warme Jacken und Mäntel, dicke Pullover und gefütterte Schuhe in großer Auswahl – und das mit Nachlässen bis zu 50 Prozent. „In den letzten Wochen gab es schon einige Sonderangebote, aber jetzt rutschen die Preise noch einmal richtig runter“, sagt Michael Sutmöller, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Melle City. Seit dem 27. Januar und noch bis zum 8. Februar bieten die Fachgeschäfte in der Meller City Nachlässe bis zu 50 Prozent. „Wegen der warmen Temperaturen ist die Auswahl an Winterbekleidung und -schuhen noch gut“, sagt Sutmöller. Auch modische Einzelteile werden vergünstigt angeboten, denn „in den Lagern muss für die neuen FrühjahrsKollektionen Platz geschaffen werden.“ Es lohne sich bestimmt, nach Schnäppchen Ausschau zu halten, sagt der Vorsitzende. „Die Kunden wissen genau, wann die Preise richtig purzeln, obwohl es den klassischen Winterschlussverkauf wie früher nicht mehr gibt“, buch erscheint bereits zum 32. Mal. Mit der bunten Themenvielfalt ist auch dieser Sammelband absolut lesenswert. Themen wie die neue Organisation des Kirchenkreises Melle, Melle als Logistikzentrum, die Aktivitäten der Städtepartnerschaft zwischen Melle und New Melle in den USA werden beschrieben. Weitere Aufsätze beschäftigen sich mit der Naturund Kulturlandschaft des Kellenberges und mit den Ortsund Flurformen, mit der Klausing-Orgel und den Hürden für den Bau der Synagoge in Buer. Das Planetarium am Schölerberg und die Feste in Melle sind ebenfalls Thema. Den 32. Band des HeimatJahrbuches „Der Grönegau“, herausgegeben von Hon.Prof. Dr. Fritz-Gerd Mittelstädt, gibt es im Fachgeschäft Sutmöller „Bücher & mehr“ in der Plettenberger Straße 1 - 3, in Melle. 5 Torbogenhaus am Starcke-Carree Stadtgraben 22 · 49324 Melle-Zentrum Telefon 0 54 22/4 66 77 · Fax 0 54 22/4 66 70 ... denn bei uns sitzen sie richtig! 49324 Melle, Plettenberger Straße 19 www.uli-hosen.de HOTEL MELLE-OSNABRÜCK Wellingholzhausener Str. 7 · D-49324 Melle +49(0)54 22 96240 · www.vandervalk.de der Bäcker Vossiek Melle · Mühlenstraße 45 Ihr Büro in Melle Hollmann O H G Otte · Nieweg Kirchstr. 1 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/28 61 www.vgh.de/hollmann.ohg Wolle & Patchwork Jutta’s Lädchen J. Mertelsmann Haferstr. 2, S 0 54 22/4 96 46 49324 Melle Partyzeltverleih S 0 54 02/61 19 www.1001-nacht-partyzeltverleih.de Johann-Uttinger Straße 6-12 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/928-0 Willkommen zum WSV in Melle: Dirk Heller vom Schuhaus Heller, Sandra Heller-Kuhr vom Modehaus Lamker und Jörg Steinbrecher vom Sporthaus Steinbrecher (v. l.) freuen sich auf die Kunden. Fotos: Ingrun Waschneck berichtet Sutmöller. Und das gelte nicht nur für die Bekleidungs- und Schuhbranche, auch bei Bettwäsche und Frotteetüchern oder Haushaltswaren gebe es saisonale Artikel, die zu diesem Zeitpunkt günstiger angeboten werden. „Es gibt noch eine schöne Auswahl an Winterware“, sagt Meik Kuhr vom Lamker Mode- und Textilhaus. Jeder könne noch das eine oder andere Schnäppchen finden, ist er sich sicher. „Mittlerweile bekommen wir jeden Monat neue Ware und auch Rabatte gibt es das ganze Jahr über. Aber zum Winterschlussverkauf lohnt es sich aufgrund der Preisreduzierungen bis zu 50 Prozent besonders“, ergänzt Kuhr. Warme Pullover, Jacken und Hosen gibt es auch noch in guter Auswahl beim Herrenausstatter Scholz. Im Schuhhaus Heller können warme Stiefel, Kurzstiefel und Stiefeletten zu Schnäppchenpreisen gekauft werden. „Einige Modelle eignen sich auch gut für die ÜbergangsMit dabei: Rosemarie Knost (v. l., Herrenausstatter Scholz), Mar- zeit“, sagt Gerhard Heller. Und neutrale Farben wie lies Rottmeier (DaCoon) und Britta Pabst (Schuhaus Schengber). Schwarz und Braun lassen sich zu allem kombinieren. Im Sporthaus Steinbrecher gibt es viele Angebote für den Outdoorbereich. „Skier und Funktionsjacken sind jetzt besonders gefragt“, sagt Jörg Steinbrecher. Zwei Wochen lang haben Kunden während des Winterschlussverkaufes in Melle die Möglichkeit, sich in entspannter Atmosphäre noch einmal mit wärmender Kleidung und Winterschuhen preisgünstig einzudecken. Die Mitgliedsfirmen der Werbegemeinschaft Melle City bieten nicht nur ein vielseitiges modernes Warenangebot, sondern sie setzen auch auf ein zweites Standbein, das mindestens genauso wichtig ist für die Kunden: auf Service und Beratung. Auch wenn in den Geschäften während des Schlussver- kaufs Hochbetrieb herrschen wird, stehen Service und Beratung wie immer an erster Stelle. „Sowohl die Ge- Wissenswertes aus dem schäftsinhaber als auch das Grönegau. Foto: I. Waschneck Verkaufspersonal werden sich in gewohnter Weise viel Zeit für die Kunden nehmen“, Impressum betont Sutmöller. Die zahlreimelle-city.de chen Kunden, viele kommen Herausgeber: Werbegemeinschaft aufgrund des vielseitigen AnMelle City e. V., Plettenberger Stragebotes auch von außerhalb, ße 1–3, 49324 Melle, Telefon 0 54 22/93 03 33 wissen das Engagement des Redaktion: Michael Sutmöller (verMeller Einzelhandels zu antw.), Ingrun Waschneck Schlussredaktion und grafische Geschätzen. „Das Wohl der Kunstaltung: Verlag Neue Osnabrücker den wird in unserer schönen Zeitung, Sven Lampe/Abt. Sondervorhaben, Birgit Brockschmidt/GraStadt schon immer groß gefik, Breiter Gang 10–16, 49074 schrieben“, sagt Michael SutOsnabrück, Tel. 05 41/310-0 möller. Anzeigen/Werbeverkauf: MSO Medien Service GmbH & Co. KG, „Wir freuen uns über jeden Große Straße 17–19, 49074 OsInteressierten und beraten nabrück, Geschäftsführer: Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.), Verantwortlich gerne – auch wenn nicht für Anzeigen-/ Werbeverkauf: Sven gleich etwas gekauft wird“, Balzer, Wilfried Tillmanns Druck: Druckzentrum Osnabrück, ergänzt der stellvertretende Weiße Breite 4, Osnabrück Vorsitzende Ralf H. Küchenmeister. WEDEGÄRTNER BOVING & PARTNER Notare · Fachanwälte Rechtsanwälte Haferstraße 41 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/94 06-0 Melle · Dürrenberger Ring 20 ! MELLE, PLETTENBERGER STRASSE 24 Markt 4, 49324 Melle, Tel. 0 54 22/9 22 74 54 FOTOSTUDIO UND FACHHANDEL Markt 13 · 49324 Melle · Tel. 0 54 22/55 60 Da k mit Sie lar sehen Bleichweg 1 · 49324 Melle Telefon 0 54 22/4 11 48 www.chisu.de Markt 20 MELLE Tel. 0 54 22/7 04 69 47 · Melle · Am Markt www.goldschmiedin-melle.de MODE für Sie Für den schönsten Tag... …das Hochzeitsportal Ihrer Tageszeitung Etwas Neues, etwas Geliehenes, eine blaue Socke und eine alte Schachtel…oder wie war das jetzt mit diesem Brauch? Und engagieren wir eigentlich einen Fotografen? Damit Ihr Hochzeitstraum wahr wird, bedarf es einer sorgfältigen Regie. Nutzen Sie für Ihre Planung kostenlos das neue Hochzeitsportal Ihrer Tageszeitung – für den Tag, an dem Sie die Hauptrolle spielen. UNSERE Ihr Eintrag nbuch im Branche P 20 14 ww w } Rundum informiert: Umfangreiches Magazin mit Informationen und Tipps re mi u m -Part n er en … der Taschenlad Plettenberger Straße 34, Melle Bayrischer Hof 49324 Melle · Bahnhofstraße 14 Telefon 0 54 22/94 65-0 Fax 94 65 55 Bäckerei – Konditorei 49324 MELLE MARKT 12 · S 0 54 22/33 71 M. L. Wittemöller Cafébetriebe 49324 Melle, Markt 2, Tel. 0 54 22-9 22 78 88 Bistro Unsere Online-Requisiten für Ihre Hochzeit: z.de/hochzei o n t . Bagstore istung Ihre Dienstle Sie möchten rden? d Partner we n u n re e ri se in ieren unter Jetzt inform /hochzeit so-digital.de .m g n ti e rk a m Melle · Markt 20 Telefon 0 54 22/4 68 36 } Bestens geplant: Gästemanager, Budgetrechner, Checklisten } Perfekt organisiert: Branchenbuch mit Dienstleistern in der Region Naturprodukte u. Ing.-Büro für ökologisches Bauen 49324 Melle · Markt 6 · Tel. 0 54 22/4 33 80 …und vieles mehr. noz.de/hochzeit Oststraße 37 · 49324 Melle www.t-w-druck.de Herrenteich 96-98, 49324 Melle, Tel. 0 54 22-94 59 21 6 melle-city.de Freitag, 31. Januar 2014 Bällebad und Leseecke Spiel und Spaß für Kinder in den Meller Geschäften Jahren eine Rutsche, die sich immer wieder größter Beliebtheit erfreut. Während die Eltern in aller Ruhe Schuhe anprobieren, saust der Nachwuchs vergnügt die LöwenRutsche hinunter. Manch einer kennt sie wohl noch aus den eigenen Kindertagen. Auch eine Kiste mit Spielzeug steht bereit. Das Kinderland mit einem bunten Bällebad und Rutsche lädt die Kinder im Kaufhaus Im Schuhhaus Schengber Böckmann in der Grönenberin der Mühlenstraße bei- ger Straße zum Spielen und spielsweise steht seit vielen Toben ein. Ein großes Puzzle iwa MELLE. Wenn Mama und Papa bummeln gehen, kann es für die lieben Kleinen schnell auch mal langweilig werden. Damit es gar nicht erst soweit kommt, haben einige Geschäfte in der Innenstadt extra Spielbereiche für Kinder eingerichtet. So haben die Kinder Spaß und die Eltern können in Ruhe einkaufen. Lustige Zeichentrickfilme werden bei M14 by Stock gezeigt. zum Drehen sorgt mit seinen bunten Motiven für Spaß. Und für die Großen steht ein gemütliches Sofa zum Verweilen bereit. Kleine Leseratten können es sich im Buchladen Sutmöller in der Plettenberger Straße in einem großen bequemen Sessel mit einem Buch gemütlich machen und in aller Ruhe schmökern. Er steht in der Kinderbuchabteilung. Hier ist auch ein Tisch mit einer Magnettafel, an der die kleinen Besucher mit Buchstaben und Zahlen schreiben und rechnen oder Bilder gestalten können. Im Inneren einer großen Säule gibt es bei M14 by Stock in der Mühlenstraße lustige Zeichentrickfilme zu sehen. Die Kinder sitzen auf großen Kissen und können sogar bunte Kopfhörer aufsetzen. Mit dieser bunten Vielfalt an Angeboten der Meller Einzelhändler wird der Einkaufsbummel auch für die Kinder In Ruhe lesen und spielen können Kinder im Buchgeschäft bei zum Vergnügen. Sutmöller. Fotos: Ingrun Waschneck Melle lädt ein Viele Veranstaltungen in der Innenstadt iwa MELLE. Auch wenn das Jahr noch jung ist, ist die Werbegemeinschaft Melle City jetzt schon dabei, zahlreiche Veranstaltungen für die Meller Innenstadt zu organisieren. Los geht es mit der Hochzeitsmesse am kommenden Sonntag im Van der Valk-Hotel. Über 20 Aussteller zeigen alles, was man für eine gelungene Hochzeit braucht – vom Brautkleid über die passende Location für die Feier, vom Trauring bis zur individuellen Hochzeitstorte. Modenschauen runden das Programm rund um den schönsten Tag im Leben ab. Am 23. März steht das Meller Frühlingserwachen mit der Immobilienmesse im Forum auf dem Programm. Rund um die Geranie geht es am 17. Mai, wenn in der Innenstadt der Meller Geranienmarkt stattfindet. Vier Tage lang, vom 19. bis 22. Juni, kann in der City wie- der nach Herzenslust geschlemmt werden, wenn es heißt: „Melle tischt auf“. Angeschlossen ist ein verkaufsoffener Sonntag, der zum gemütlichen Bummel einlädt. Ende September, am 27. und 28., steht die Elsestadt ganz im Zeichen des Meller Herbstfestes mit verkaufsoffenem Sonntag. Märchenhaft wird es vom 31. Oktober bis zum 2. November, wenn die Stadt in zauberhaftes Licht getaucht wird und Feen beim „Fabelhaften Melle“ durch die Straßen schreiten. Stimmungsvolle Stunden sind auf dem Weihnachtsmarkt mit den liebevoll dekorierten Holzbuden garantiert. Vom 29. November bis zum 14. Dezember gibt es jeden Tag ein buntes Programm mit viel Musik. Das Christmasnight-Shopping am 19. Dezember und die große Weihnachtsverlosung am 21. Dezember runden das vielfältige Angebot ab. dung 6 Wochen ohne Bin 5 Highlights nutzen * € 0 Nur 39,0 28. Februar Angebot gültig bis Munteres Treiben auf dem Geranienmarkt. Foto: Melle City Rundum schön RAN AN DEN WEIHNACHTSSPECK - Die 6-Wochen-„Speck weg“-Kur MALLIA ZIRKELTRAINING Kreisförmig angeordnete und computergesteuerte Stationen schulen Kraft und Ausdauer im Wechsel. MYRIDE FETTVERBRENNUNG Auf hochmodernen Indoor Cycling-Systemen können Sie mit Ihrem virtuellen Personaltrainer Ihre persönlichen Trainingsziele verfolgen. POWERPLATETRAINING Neues Mitglied Stadt-Parfümerie Pieper iwa MELLE. Die Stadt-Parfümerie Pieper hat seit dem 1. Januar die Parfümerie Brenner in der Plettenberger Straße übernommen. Das bekannte Team mit Filialleiterin Annegret Kindervater, Alexandra Robijn und Steffi Ozakgül steht nach wie vor für die Kunden bereit, berät und informiert rund um die Kosmetik. Auch die Kosmetikkabine, die Alexandra Robijn betreut, lädt zu verschiedenen Angeboten rund um Beauty und Wellness ein. „Wir haben ein umfangreiches Wohlfühlprogramm für Gesicht und Körper“, sagt Robijn. Viele langjährige Kunden Bewährtes Team: Anne Kindervater (v. l.), Gaby Berger und Alexandra Robijn. Foto: iwa schätzen die seriöse und umfassende Beratung, den freundlichen Umgang. Stadt-Parfümerie Pieper, Plettenberger Straße 40, Melle, Tel. 05422 / 49999. Auf Sendung wendungen Neues Mitglied Melle.tv iwa MELLE. Die Multimedia MASSAGE Agentur Melle (mam) hat Zuwachs bekommen. Neben den klassischen Dienstleistungen wie Beratung, Konzeption und Gestaltung geht sie mit ihrem „MelleMagazin“ jetzt auch auf Sendung. Jeden Freitagabend gibt es auf www.melle.tv Informationen über das aktuelle Wochengeschehen in und um Melle herum. „Mich hat es gereizt, die Agentur um ein wei- teres Medium zu ergänzen“, sagt Inhaber Uwe Strachau. Das neue Regionalfernsehen wird von einem professionellen Team um Produktionsleiter Siegfried Köhn produziert. Melle.tv bietet dabei vielseitige Werbemöglichkeiten – vom Banner bis zum Werbespot . Multimedia Agentur Melle, Neuer Graben 7, Melle, Tel. 05422/6059400,E-Mail: [email protected]. das Angebot ab. 12 X INFRASLIM Spezielle Infrarot-Langwellen-Anwendung. Führt ohne Training zu erhöhtem Kalorienverbrauch. Sorgt für eine effiziente Giftstoffausscheidung. * Ab 18 Jahren, nur ein Mal nutzbar. Alle Leistungen sind innerhalb der 6 Wochen nach Beginn zu nutzen! Tel: 0 54 22 - 70 47 100 • circl-smart-fitness.de CIRCL SMART FITNESS • 49324 Melle • Mühlenstraße 24 (Fußgängerzone) Das Team von Melle.TV: Christoph Lange (v. l.), Niklas Lemburg, Siegfried Köhn, Uwe Strachau und André Vogt. Foto: iwa