Gemeindeblatt 2008 Nummer 3

Jahrgang 2008
Freitag, den 19. September 2008
Nummer 3
Ruhstorf wird Markt
Luftbildaufnahme von Ruhstorf - Mai 2008
Kurz vor Drucklegung des Gemeindeblattes erreichte uns die Nachricht, dass Ruhstorf
zum Markt ernannt wird. Diese wichtige Meldung wollen wir unseren Lesern natürlich
nicht vorenthalten. Nähere Einzelheiten werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Vor allem die Infrastruktur eines modernen Marktes hat das Entscheidungsgremium im
Bayerischen Innenministerium von der Bedeutung des Ortes überzeugt.
Die gezeigte Luftaufnahme dokumentiert alle Merkmale des Mittelzentrums,
die letztendlich zur Markterhebung geführt haben.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Personalwechsel in der Gemeinde
Inhalt
Seite 1
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 2
Titel
Verabschiedung ausgeschiedener Mitarbeiter
Begrüßung
neuer Mitarbeiter
Pflanzüberhang
Generalsanierung
Schule
Nachruf Günter Aigner
Landtags- und Bezirkstagswahl
Ferienbetreuung
Anzeige
Gogol und Mäx
Änderung der Bay.
Bauordnung
Verkauf
Bauhoffahrzeug
Kulturpreis 2008
Goldhaubenfrauen
Aus dem
Gemeindearchiv
Wir gratulieren
Caritas Frühförderung
Kinderkrippe
Termine Zentrum
Bayern Familie
und Soziales
Familienförderung
für Baugebiete
Bescheinigung von
Kleinkläranlagen
Pflegezentrum
Angebot Holz
Bilanz Freibadsaison
2008
Aquafitness
Interessengemeinschaft
Hallenbad
Veranstaltungskalender
Geschäftsneueröffnungen in Ruhstorf
Impressum
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Ruhstorf
Am Schulplatz 10
94099 Ruhstorf a.d. Rott
Telefon (08531) 93 12-0
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Bgm. Erich Hallhuber
Am Schulplatz 10
94099 Ruhstorf a.d. Rott
Gestaltung, Repro, Satz und Druck
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Str. 1,
91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
Bürgermeister Erich Hallhuber (r.) verabschiedete die
Mitarbeiter der Gemeinde
Ruhstorf a. d. Rott, (v.l.)
Hans Schönhofer (Frei- bzw.
Hallenbad), Ruth Tschentke
(Kindergartenbus) und Jürgen
Marks (Bauabteilung in der
Verwaltung) in den Ruhestand. Erich Hallhuber dankte
den ausscheidenden Mitarbeitern für ihre Arbeit, Treue
und
Kollegialität
und
wünschte einen erholsamen
und gesunden neuen Lebensabschnitt.
Bürgermeister Erich Hallhuber begrüßte die neuen Mitarbeiter der Gemeinde Ruhstorf
a. d. Rott. Gerald Brattinger
(Mitte) ist ab 1.9.2008 der
neue Schulhausmeister in der
Volksschule Ruhstorf. Ebenfalls zum 1.9.2008 beginnt die
3-jährige Ausbildungszeit des
neuen Auszubildenden Martin
Probst (rechts) zum Verwaltungsfachangestellten.
Beeinträchtigung des öffentlichen
Verkehrs durch Pflanzüberhang
Die örtliche Straßenverkehrsbehörde hat
festgestellt, dass bei vielen Grundstücken
der Pflanzenbewuchs auf den öffentlichen Verkehrsraum überhängt. Dadurch
wird die Sicht im Straßen-, Geh- und
Radwegbereich zum Teil erheblich behindert. Teilweise müssen Fußgänger sogar auf den Straßenraum ausweichen, da
der Gehweg durch den dichten Bewuchs
nicht mehr benutzbar ist.
Wir weisen die Grundstückseigentümer
oder -Besitzer darauf hin, dass ein derartiger Pflanzenüberhang auf öffentlichem
Verkehrsgrund -auch wenn keine direkte
Beeinträchtigung des Verkehrs erkennbar
ist- unbedingt zu beseitigen ist. Bei einem evtl. Unfall könnte ein Grundstückseigentümer oder Besitzer zu Schadenersatzleistungen herangezogen werden.
Wir bitten Sie daher, Ihre Pflanzen bis
zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden und Sichtdreiecke freizuhalten.
Das Problem von überhängenden Pflanzen könnte weitestgehend verhindert
werden, wenn Bäume, Sträucher und
Hecken in erforderlichem Grenzabstand
gepflanzt würden. Der erforderliche
Grenzabstand richtet sich nach der Höhe
des Gewächses:
Ist/wird die Pflanze bis zu 2 m hoch, so
beträgt der notwendige Abstand beim
Pflanzen des Gewächses mindestens 50
cm von der Grenze,
ist/wird die Pflanze höher als 2 m, so
muss das Gewächs auch mindestens 2 m
von der Grenze entfernt gepflanzt werden. Gemessen wird der Abstand bei
Bäumen von der Mitte des Stammes, bei
Sträuchern und Hecken von der Mitte
des am nächsten an der Grenze stehenden Triebes.
Auch bei Beachtung dieser Regeln ist
ein möglicher Pflanzüberhang zu beseitigen.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 3
1. Bauabschnitt
Generalsanierung der Grund- und Hauptschule Ruhstorf
Nachdem in der Gemeinderatssitzung am
08. Juli 2008 die Baumeisterarbeiten und
zehn weitere Gewerke für den 1. Bauabschnitt der Generalinstandsetzung der
Schule vergeben wurden, haben pünktlich zum Ferienbeginn die Abbrucharbeiten an der Seite des Haupteingangs begonnen. Hier sollen im nächsten Jahr die
Räumlichkeiten für die Ganztagsbetreuung, Aufenthaltsräume, Mittagsbetreuung und Hausaufgabenbetreuung fertig
gestellt werden.
Damit verbunden ist auch ein großzügiger heller Platz, der ähnlich einem kleinen Amphitheater auch für Veranstaltungen genutzt werden kann.
Die zweite große Maßnahme im Rahmen
des 1. Bauabschnittes ist die Sanierung
des gesamten Abwassersystems zum
Schutz des Gebäudes vor Überflutungen.
In diesem Zusammenhang wird rund um
das gesamte Gebäude das Entwässerungssystem erneuert und durch entsprechende Regenrückhalte-Bauwerke „überflutungssicher“ gemacht. 1,1 Mio. Euro
sind für 2008 an Ausgaben vorgesehen
und im Gemeindehaushalt auch entsprechend eingeplant. Natürlich wird man
während der Bauphase zur Aufrechterhaltung des gesamten Schulbetriebes gewisse Kompromisse eingehen müssen,
wobei besonders darauf geachtet wird,
dass keine Lärmstörungen während des
Unterrichtsbetriebes erfolgen. Die erste
Maßnahme wird sein, den Haupteingang
auf die gegenüber liegende Seite zum
Eingang der beiden Turnhallen zu verlegen, damit die Schulkinder bereits dadurch von der Großbaustelle fern gehalten werden. Sanierungsbeispiele benach-
barter Kommunen, wie in Ortenburg oder
Griesbach zeigen, dass sich sowohl
Schüler als auch Lehrer nach Abschluss
der Generalinstandsetzung auf ein modernes, zeitgemäßes und optisch ansprechend gestaltetes neues Schulgebäude
freuen dürfen.
Nachruf
Der Schulverband Ruhstorf a.d. Rott
war tief betroffen vom plötzlichen Tod von
Herrn Günter Aigner
Herr Aigner war seit 1976 beim
Schulverband Ruhstorf als Schulhausmeister tätig.
Wir werden Herrn Aigner stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Schulverband Ruhstorf a.d. Rott
Erich Hallhuber, Schulverbandsvorsitzender
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 4
Landtags- und Bezirktagswahl
am Sonntag, den 28.09.2008
Wahllokale in den Ruhstorfer Stimmbezirken:
Die Stimmbezirke Ruhstorf 1 (Straßennamen von A-K) und Ruhstorf 2
(Straßennamen von L-Z) befinden sich
bei der Landtagswahl am 28.09.2008
nicht -wie bei den letzten Wahlen - in der
Aula der Volksschule Ruhstorf. Diese
beiden Bezirke müssen wegen des Umbaus der Schule in die Turnhallen der
Volksschule verlegt werden, was den
Vorteil hat, dass die Stimmbezirke dadurch barrierefrei sind.
Der Stimmbezirk Schmidham befindet
sich wie gewohnt in der Grundschule
Berg.
Der Stimmbezirk Sulzbach wird ebenfalls wie gewohnt in der Grundschule
Sulzbach untergebracht.
Im Stimmbezirk Hader-Hütting wird,
wie auch schon bei der Kommunalwahl,
der Stimmbezirk im Pfarrheim untergebracht.
Briefwahlunterlagen können im Rathaus
der Gemeinde Ruhstorf, Am Schulplatz
8, 94099 Ruhstorf a. d. Rott oder über
das auf der Homepage der Gemeinde bereitgestellte Portal beantragt werden.
Wahl des Land- bzw. Bezirkstags:
Wahl Grundsätze:
Damit bei den Wahlen alles gerecht und
korrekt zugeht,
• hat jeder* das Recht, zu wählen, und
gewählt zu werden
• hat jeder gleich viele Stimmen,
• kann jeder sein Wahlrecht frei, d.h.
ohne Zwang, ausüben,
• übt jeder sein Wahlrecht so aus, dass
andere Personen nicht wahrnehmen
können, für welche Partei oder welchen Kandidaten er sich entscheidet
* Das aktive und passive Wahlrecht besitzen alle deutschen Staatsangehörigen,
die das 18. Lebensjahr vollendet haben
und seit mindestens 3 Monaten in Bayern
wohnen oder sich sonst in Bayern ge-
wöhnlich aufhalten.
Erst- und Zweitstimme:
Alle Wählerinnen und Wähler haben bei
beiden Wahlen jeweils 2 Stimmen. Die
Erststimme und die Zweitstimme. Mit
der Erststimme wird ein Bewerber oder
eine Bewerberin - von einer Partei oder
Wählergruppe nominiert - in einem
Stimmkreis gewählt. Diesen Bewerber
nennt man „Direktkandidat“. Der Wähler
kann den Kandidaten wählen, zu dem er
einen persönlichen, direkten Bezug hat.
Gewählt ist der Bewerber, der die meisten Stimmen im Wahlkreis hat.
Mit der Zweitstimme wird ein Bewerber
oder eine Bewerberin auf der Wahlkreis-
liste
gewählt.
Auch
diese
Wahlkreislisten
werden von den
Parteien
oder
Wählergruppen
aufgestellt. Der
Wähler
kann
seine
Stimme
auf der Wahlkreisliste aber
auch nur einer
bestimmten Partei geben. In diesem Fall
verzichtet er auf die Möglichkeit, die von
der Partei vorgegebene Reihenfolge der
Kandidaten zu verändern.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 5
Kinder von kurzweiliger Ferienbetreuung begeistert!
Ferienbetreuung
Viel Spaß hatten die Kinder während der
Ferienbetreuung in der Kleinen Galerie.
Die Erzieherin, Frau Röthke, verstand es
hervorragend, die zu betreuenden Kinder
jeden Tag aufs Neue zu begeistern und
stellte ein großartiges Programm wie z.
B. Kochen, Gipshände abdrucken,
Schwimmen, Backen, Kegeln, Kinderolympiade u. v. m. zusammen, bei dem
die Ferienkinder mit viel Eifer dabei waren.
Von den Eltern der Kinder wurde die Organisation der Ferienbetreuung, das
schnelle und unbürokratische Handeln
der Gemeinde Ruhstorf a. d. Rott und vor
allem auch das Engagement der Betreuerin, Frau Manuela Röthke gelobt. Im
Hinblick auf die vielen positiven Rückmeldungen wird die Gemeinde mit Sicherheit auch im Jahr 2009 wieder eine
Ferienbetreuung anbieten.
Die Geschenkidee – Gogol und Mäx
präsentiert vom Autohaus Schuster und der Gemeinde Ruhstorf a. d. Rott
Anzeige
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 6
Änderung der Bayerischen Bauordnung
Mit Inkrafttreten der geänderten Bayerischen Bauordnung zum 1. Januar 2008
wird die Inbetriebnahme von Feuerstätten neu geregelt:
Seit dem 1. Januar 2008 dürfen neu errichtete oder wesentlich geänderte Feuerstätten und Abgasanlagen, unabhängig
von der Bauart oder dem zu verfeuernden
Brennstoff, erst dann in Betrieb genommen werden, wenn der Bezirkskaminkehrermeister die Tauglichkeit und sichere Benutzbarkeit der Abgasanlage geprüft hat.
Das bedeutet, dass alle Änderungen an
Feuerungsanlagen vor Inbetriebnahme
dem zuständigen Bezirkskaminkehrermeister mitgeteilt werden.
Zu verkaufen!
Bauhoffahrzeug (8-fach bereift) - ohne TÜV
Fiat Fiorino
Erstzulassung:
08/1991
Km:
156.421
Leistung:
42 kW/57 PS
Informationen:
Gemeinde Ruhstorf a.d. Rott,
Thomas Findl, Dipl.Ing. (FH), Tel. 08531-9312-21
Die erforderliche Überprüfung umfasst:
- die Eignung der Feuerstätte nach
Baurecht
- die Aufstellbedingungen der Feuerstätte
- die Errichtung und Tauglichkeit der
Abgasanlage
- die sichere Benutzbarkeit der Abgasanlage
Bitte informieren Sie den Bezirkskaminkehrermeister schon in der Planungsphase über die Errichtung bzw. Änderung einer Feuerungsanlage, damit die Abnahme vor Inbetriebnahme entsprechend eingeplant und durchgeführt werden kann.
Bezirkskaminkehrermeister: Florian
Schediwetz, Tel.Nr. 08541-969183
E-Mail: [email protected]
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
95. Geburtstag
Neugebauer Ursula
Gründl Katharina
Berger Anna
Lösch Katharina
90 Geburtstag
Hayen Martha
Lachhammer Albert
Mayerhofer Maria
85. Geburtstag
Mohr Otto
Tharinger Helene
Schnellhammer Lotte
Lindinger Franz
Sievers Therese
Weidel Berta
Sommer Rudolf
80. Geburtstag
Hofmann Franz
Fastner Erna
Zimmermann Thea
Lorenz Eduard
Hickl Cäcilie
Aichinger Gerda
Glamann Eleonora
Stadlberger Aloisia
Neugebauer Charlotte
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 7
Verleihung des Kulturpreises 2008 des Landkreises Passau
an den Ruhstorfer Hans-Horst Skupy
Einer der fünf Preisträger des diesjährigen Kulturpreises im Landkreis Passau
ist Hans-Horst Skupy. Er ist seit 1962
schriftstellerisch und journalistisch tätig,
und er ist in allen literarischen Genres zu
Hause, anerkannt und berühmt in der
ganzen Welt. Seine Beiträge zur Textsorte „Aphorismus“ etwa haben ihn in allen
Erdteilen bekannt gemacht, aber auch in
der gesamten Gattung der Lyrik, im Bereich der Satire und der Reisereportagen
hat er sich einen hervorragenden Namen
geschaffen. Seine Arbeiten sind in Buchform als Einzelmonographien, in bedeutenden Anthologien und Sammelbänden
und in überregionalen und internationalen Zeitungen und Zeitschriften erschienen und von Rundfunk- und Fernsehanstalten gesendet worden.
Aufgrund seiner Herkunft - 1942 in Bratislava/Slowakei geboren, dort aufgewachsen und seit 1958 in Deutschland
ansässig - ist Hans-Horst Skupy ein
Mensch, der nationale Grenzen überschreitet und überall auf der Welt Zustimmung und Anerkennung findet, dabei aber seine Heimat - Slowakei/Ungarn/Deutschland - nicht verleugnet, sondern im Zeitalter der Globalisierung sozusagen einen kulturellen Fels in der
Brandung darstellt, der identitäts- und
sinnstiftend wirkt.
Obwohl Skupy fast überall auf dem Glo-
bus zu Haue ist, hat er seine Arbeitskraft,
seine Kreativität, seinen Ideenreichtum,
eben seine ganze Persönlichkeit auch seiner neuen, deutschen Heimat zur Verfügung gestellt. Zahlreiche Partnerschaften
zwischen großen deutschen und ausländischen Städten gehen auf seine Initiative
zurück, die Kulturbeziehung zwischen
den verschiedensten Ländern und
Deutschland hat er sein ganzes Arbeitsleben lang gefördert, beeinflusst und in eine gute Zukunft geführt.
In Ruhstorf hat er am „Heimatbuch“ mitgewirkt und war maßgeblich bei der Planung und Durchführung mehrerer Messen und Ausstellungen tätig.
30 Jahre Goldhaubengruppe Ruhstorf
Heraus aus dem Alltag, zu festlichem Glanz ….
…. so heißt ein Spruch, der zur Tradition der Goldhaubengruppe passt.
Im Oktober 1977 trafen sich 15 Frauen
aus Ruhstorf und Umgebung, um eigenhändig eine Goldhaube zu fertigen. 300
Stunden mühsame Handarbeit wurden
benötigt um dieses wertvolle Schmuckstück aus 18 karätigem Gold zu fertigen.
Initiatorinnen dieser alten Tradition waren Maria Silbereisen und Annemarie
Gimpl. Kursleiterin war Maria Schneglberger aus Antiesenhofen, Oberösterreich. Alle zwei Wochen trafen sich die
Kursteilnehmerinnen abwechselnd in der
Stube von Maria Silbereisen oder Annemarie Gimpl.
Das Muster für die Haube wurde von jeder Teilnehmerin selbst entworfen und
gefertigt. Goldblättchen, -perlen, -spiralfäden, -ähren als Folien waren die Materialien, die noch geschnitten, gestochen
oder gehämmert werden mussten, um
diese auf das Goldband aufzunähen. Unterstützt wurde der Stickkurs durch das
Bildungswerk des BBV.
Im April 1978 waren die Kunstwerke fertig. Zum Abschluss fand eine große
Goldhaubenausstellung im Fischersaal
statt.
Ob bei Vereinsjubiläen, kirchlichen Festen, wie Fronleichnam oder Primiz, Eröffnung des Bayr. Zentrallandwirtschaftsfestes, Oktoberfestzug in München oder
ein Besuch im Bayr. Landtag - die Goldhaubenfrauen waren und sind bei vielen
Veranstaltungen und Festen ein Glanzpunkt.
Maria Silbereisen ist erfreut, dass die
Tradition auch in der Nachwuchsgeneration weiter lebt. Bereits Töchter, bzw.
Schwiegertöchter oder Enkelinnen mit
Kinderhäubchen oder Riegelhaube sind
dabei. Zur Goldhaubentracht gehört
natürlich das passende Zubehör wie Seidenkleid, Wiener Schal, Handschuhe,
Schirm, Schmuck und Biedermeiersträußchen.
Sollte jemand Interesse haben, sich der
Gruppe anzuschließen, bzw. sich selbst
eine Goldhaube, Kinder- oder Riegelhaube zu fertigen, kann sich entweder bei
Maria Silbereisen Tel. 08534/970 700
oder Christa Oertel Tel.08531/ 31368
melden.
Das Jubiläum begehen die Goldhaubenfrauen aus Ruhstorf am Samstag, den 18.
Oktober 2008 um 19.00 Uhr mit einem
Gottesdienst in der Marienkirche und
anschließendem gemütlichen Beisammensein im Hotel Mathäser in Ruhstorf.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 8
Die Ziegelei in Ruhstorf
Laut einem Eintrag im Gewerbeanmelderegister der Gemeinde Ruhstorf vom 29.
April 1896 meldeten Wenzl Chrysant
und Genossen eine Dampfziegelei zur
Fabrikation von ca. 100 000 Mauersteinen und ca. 50 000 Falzziegeln an.
Chrysant Wenzl war Gastwirt in Ruhstorf (späterer Fischerwirt), die Genossen
waren nach der Hofchronik der Pfarrei
Ruhstorf von Martha Baumgartner in der
Chronik der Pfarrei Ruhstorf von 1988
der Lederer Raymund Kreuzer aus Ruhstorf und der Ökonom Martin Sanladerer
aus Rottersham. In späteren Jahren nennen Stefan Lindinger und Hilde Cramero
anstelle von Raymund Kreuzer den Ruhstorfer Landwirt Johann Maier als Mitbesitzer des Ziegelwerkes.
Standort der Ziegelei, ein Ringofen mit
hohem Kamin und einigen Trockenhütten, war das Gelände zwischen Fischerwirt und der neuen Pfarrkirche. Der Name Ziegeleigasse zeugt heute noch davon. Der benötigte Lehm wurde an Ort
und Stelle abgebaut. Dazu wurde der
Lehmberg - so hieß die Anhöhe, auf der
die Kirche steht - abgetragen. Aber auch
aus der Tiefe, den Lehmgruben, wurde
das Material geholt.
Beschäftigt waren in den Ziegeleien der
damaligen Zeit überwiegend Wanderarbeiter aus Italien, vor allem aus dem
Friaul. Ein italienischer Ziegelmeister,
Akkordant oder Capuzat genannt, warb
in seiner Heimat einen Trupp von Arbeitern an, darunter auch Frauen und Kinder
und kam mit ihnen im Frühjahr nach
Deutschland. Mit einem Ziegeleibesitzer
handelte der Akkordant einen festen Betrag aus, für den er mit seiner Mannschaft die gesamte Ziegelproduktion für
eine Saison übernahm. Er musste von
diesem Betrag auch für die Löhne, die
Verpflegung und die Unterkunft seiner
Leute aufkommen. Was übrig blieb,
konnte er allein als Gewinn einstreichen.
Zur Gründungszeit der Ziegelei war die
Ziegelherstellung noch reine Handarbeit.
In Schubkarren wurde der Lehm dem
Ziegelschläger oder Stampatore angeliefert. Dieser schlug den Lehm in Holzformen. Oft waren es Kinder, die die Formen einsanden, danach die Ziegel daraus
entfernen und stapeln mussten. Für alle
Beteiligten war dies eine äußerst anstrengende, Kraft raubende und ungesunde
Arbeit. Die tägliche Arbeitszeit betrug
nicht selten bis zu 16 Stunden.
Mit so einem Arbeitstrupp kam auch Anton Cramero, geb. am 28. 08. 1875 in
Torlano bei Udine mit seinem Onkel
erstmals im Alter von zehn Jahren in die
Ziegelei nach Tettenweis. Viele Jahre
kam er immer wieder zur Saisonarbeit
dort hin, lernte dort seine Frau kennen
und heiratete sie 1904. Im Jahr 1919
übernahm er als Akkordant die Ziegelei
in Ruhstorf. Damals hatte das Werk
schon eine von einem Motor angetriebene Strangpresse zum Formen der Ziegel.
Anton Cramero blieb in Ruhstorf, seine
Nachfahren leben heute noch hier.
Im zweiten Weltkrieg wurde die Ziegelproduktion wegen mangelnder Nachfrage
und weil viele Arbeiter Kriegsdienst leisten mussten, eingestellt und nie wieder
aufgenommen. Der Ringofen wurde
1950 abgerissen. Mit dem Abrissmaterial
füllte man die Lehmgruben auf. Zuvor
hatte der Ringofen noch jahrelang den
Dorfkindern als verbotener, weil zu gefährlicher Spielplatz gedient. Besonders
wagemutige Jugendliche schafften es sogar, den Kamin von innen zu besteigen
und von oben herab zu winken. Ein Ereignis besonderer Art war die Umlegung
des Kamins. Der Gärtner Alfons Priller
und sein Helfer Emil Schrader hatten diese Arbeit übernommen. Nach und nach
hatten die beiden aus dem unteren Teil
Ziegel herausgeschlagen und dann den
Kamin mit Holzpfählen abgestützt. Die
Pfähle wurden angezündet. Als sie weit
genug abgebrannt waren, neigte sich der
Kamin und fiel genau in die gewünschte
Richtung. Dieses Spektakel durften sogar
wir Schulkinder während der Unterrichtszeit bestaunen. Alfons Priller hatte
sich als Lohn für seine Arbeit die Ziegel
des Kamins ausbedungen, weil er sich
damit ein Haus bauen wollte. Die Steine
waren aber wegen ihrer gebogenen und
konischen Form kaum verwendbar.
Die ehemalige Maschinenhalle der Ziegelei erwarb später der Lagerhausbesitzer
Adolf Lindinger und baute sie um. Das
Gebäude steht heute noch (Hans-LoherStr. 7) und wird überwiegend für Wohnungen genutzt. Bereits 1951 wurden die
Wohnhäuser in der Ziegeleigasse Nr. 1, 3
und 5 auf dem ehemaligen Betriebsgelände errichtet.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Caritas-Frühförderungsdienst
eröffnet Außenstelle in Ruhstorf a. d. Rott
Offizielle Einweihung durch Domkapitular Msgr. Manfred Ertl am 24. Oktober
2008
In keinem Lebensalter lernt der Mensch
so viel wie in den ersten sechs Lebensjahren - in den allermeisten Fällen
gleichsam wie von selbst. Rund 20 Prozent der Kinder allerdings benötigen zusätzlich eine individuelle fachliche Unterstützung.
Durch die Schaffung einer Außenstelle
in der Hauptstraße 24 in Ruhstorf verbessert sich die Versorgungssituation für
behinderte und von Behinderung bedrohte Säuglinge, Klein- und Vorschulkinder
und deren Familien in der Südhälfte des
Groß-Landkreises Passau, insbesondere
in und um Ruhstorf.
Der Caritas-Frühförderungsdienst freut
sich, in Ruhstorf einen weiteren „Zweitwohnsitz“ gefunden zu haben, und bedankt sich dafür sehr herzlich beim Vermieter, der Familie Landthaler, sowie bei
Frau Maria Silbereisen für ihre Hilfe bei
der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten.
Nähere Informationen über den CaritasFrühförderungsdienst finden Sie im Kasten unten.
Anmeldungen sowie weitere Auskünfte
sind über die Hauptstelle in Passau
möglich.
Seite 9
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 10
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Region - Niederbayern
Außensprechtage (2. Halbjahr 2008)
jeden 3. Donnerstag im Monat in Passau - 10.00 - 15.00 Uhr
(altes Rathaus, 2. St., Zimmer 204)
An diesen Tagen erreichen Sie uns auch telefonisch: Mobil: 0171-2 13 11 45
Termine:
Donnerstag, 16.10.2008, Donnerstag, 20.11.2008, Donnerstag, 18.12.2008
Beratung und Information:
Schwerbehindertenrecht, Erziehungsgeld, Blindengeld
Kriegsopferversorgung/Soldatenversorgung, Opferentschädigung, Hilfe bei Antragstellung
Verdoppelung des Betreuungsangebots für Krippenkinder
Der Ausbau der derzeit vorhandenen
Krippenplätze für Kinder unter drei Jahren wird vom Gemeinderat in enger Zusammenarbeit mit dem Träger der Einrichtung, der Kath. Pfarrkirchenstiftung,
trotz mehrerer bürokratischer Hürden
pünktlich zum neuen Kindergartenjahr
verwirklicht. Nachdem im „Haus der
Kinder“ momentan 17 Betreuungsplätze
vorhanden sind, die Nachfrage jedoch
ständig gestiegen ist, hat man kurzfristig
den Ausbau dieser Betreuungsplätze auf
30 festgelegt und in die Tat umgesetzt.
Dazu ist die Betriebsgenehmigung für eine zweite Gruppe zu beantragen, die der-
zeit beim Landratsamt Passau geprüft
wird. Ein positives Ergebnis wird von
der Gemeinde in den nächsten Tagen erwartet. Als Räumlichkeiten dienen derzeit übergangsweise freie Räume im Kindergarten Franziskus. Für einen reibungslosen Ablauf und einen flexiblen
Personaleinsatz wurde der Kindergartenbetrieb so umorganisiert, dass die Kleinsten (Kinder bis zu drei Jahren) direkt
nebeneinander betreut werden können.
Dazu war es notwendig, dass eine Kindergartengruppe vorübergehend in die
ehemalige Hausmeisterwohnung der
Schule Ruhstorf umsiedeln muss. Die
Räumlichkeiten werden hierfür derzeit
umgebaut. So ist für das Erste die Betreuung für alle Kinder gewährleistet und
die Planung für den Erweiterungsbau für
die Krippenplätze kann somit ohne
großen Zeitdruck für alle Beteiligten erfolgen. Ziel ist es, die beiden vorhandenen Kindergartengebäude mit einem entsprechenden Erweiterungsbau zu verbinden, so dass letztendlich eine funktionelle Einheit entsteht, die dem Bedarf für alle dort betreuten Altersgruppen gerecht
wird und die vorhandenen Räumlichkeiten flexibel und optimal genutzt werden
können.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 11
Familienförderung beim Erwerb eines Baugrundstückes
in den Baugebieten „Unterer Steig III“
in Schmidham und „Barthlmannfeld“ in Sulzbach
Am 3. Juni 2008 beschloss der Gemeinderat der Gemeinde Ruhstorf a. d. Rott
die Einführung einer Familienförderung
rückwirkend zum 1. Januar 2008 beim
Kauf eines Grundstücks in Schmidham
„Unterer Steig“ und in Sulzbach „Barthlmannfeld“. Diese Förderung wurde zeitlich auf zwei Jahre beschränkt.
Gefördert wird der Erwerb eines Bau-
grundstückes der Gemeinde Ruhstorf a.
d. Rott für ein eigengenutztes Familienheim.
Das zu fördernde Objekt muss ab Bezugsfertigkeit für einen Zeitraum von 5
Jahren vom Erwerber als Hauptwohnsitz
genutzt werden. Als Zeitpunkt der Bezugsfertigkeit gilt der Tag der Anmeldung mit der entsprechenden Wohnsitz-
adresse bei der Meldebehörde.
Der Zuschuss beträgt für jedes Kind, das
zum Zeitpunkt der Antragstellung das 12.
Lebensjahr noch nicht vollendet hat,
1.500,— Euro.
Die Richtlinien und der Antrag sind
erhältlich:
Gemeindeverwaltung Ruhstorf, Herr
Kurt Blemenschitz, Tel. 08531-9312-22
Bescheinigung von Kleinkläranlagen,
Änderung Eigenüberwachungsverordnung
Die Rechtsgrundlage (Eigenüberwachungsverordnung) für die Bescheinigung von Kleinkläranlagen wurde geändert. Für die Fälligkeit der nächsten Bescheinigung gilt nunmehr folgende Rege-
lung:
Wurde nach dem 9. Juni 2006 eine Bescheinigung mit der Gesamtbewertung
„ohne Mängel“ ausgestellt, ist die folgende Bescheinigung nach 4 Jahren vorzule-
gen.
Informationen:
Gemeinde Ruhstorf a. d. Rott, Thomas
Findl, Dipl.Ing.(FH)
Tel. 08531-9312-21
Das ambulante Pflegezentrum AGAPE
hat seinen Dienst in Ruhstorf eröffnet
Unter Beisein von 3. Bürgermeister Josef
Hopper (vorne r.) hat am 19. Juli das
Pflegezentrum AGAPE mit einer Eröff-
nungsveranstaltung im Ruhstorfer Pfarrzentrum seinen Dienst an kranken, alten,
pflegebedürftigen und behinderten Men-
schen in Ruhstorf und Umgebung offiziell begonnen.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 12
Gütesiegel des DTB für Aquafitness in Ruhstorf
Am 3.Oktober 2008 wird das Hallenbad
in Ruhstorf mit dem 24-StundenSchwimmen eröffnet und somit beginnt
auch wieder eine neue Aquarobic-Saison.
Hierbei hat sich in den letzen Jahren viel
getan: Um ihre Kurse auf das höchstmögliche Niveau zu bringen, absolvierte
die Kursleiterin Christa Elender die Ausbildung zum Trainer-B „Prävention“ Bewegungsraum Wasser beim BSV. Dies
bedeutet für die Kursteilnehmer/innen:
Fachkundige Anleitung, abwechslungsreiche Gestaltung der Übungsstunden,
Bezuschussung der Kurse von den Krankenkassen (§20 SGB V) und vor allem:
Viel Spaß!
Schon im Frühsommer 2008 wurde das
Kursangebot des SVG Ruhstorf „Aquajogging im Freibad“ vom Deutschen
Turnerbund und dem Deutschen Olympischen Sportbund als besonders qualitatives Angebot im Gesundheitssport mit
den Qualitätssiegeln „Pluspunkt Gesundheit“ und „Sport pro Gesundheit“ ausgezeichnet.
Diese Auszeichnung erhielt jetzt auch
das Kursangebot „Aquarobic“ der
„Aquaprofessionals e.V.“ (Sport Eder;
Neuhaus). Hierbei profitieren die Teilnehmer/Innen nicht nur von den laufenden
Fortbildungsmaßnahmen
ihrer
Übungsleiterin, sondern auch von ihrer
langjährigen Erfahrung. Mittlerweile erfreuen sich die „Aquarobic-Kurse“ seit
über 12 Jahren ständig wachsender Beliebtheit, und dies nicht nur, weil Aquarobic Spaß macht, sondern auch, weil das
Gesundheitsbewusstsein in der Bevölkerung steigt. Jeder weiß: Sport ist gesund.
Aber nicht jede Sportart ist für jeden geeignet. Bei „Aquarobic“ kann jeder teil-
nehmen, der sich im Wasser wohl fühlt.
Alter, Gewichtsklasse, Fitnesslevel, Geschlecht spielen keine Rolle. Die Übungen werden zum Teil mit Geräten (Bälle,
Powertrainer, Pool-Noodle, Aqua-Disc,
usw.) ausgeführt, und immer mit flotter
Musik begleitet. Für nähere Informationen: Christa Elender, Tel. 08531-3389.
Bilanz Freibadsaison 2008
Trotz einer witterungsmäßig eher durchwachsenen Badesaison konnten mit
37.000 Besuchern die Zahlen des Vorjahres erreicht werden. Die herrliche
Freibadanlage mit großzügigen Liegeflächen und altem Baumbestand wird
von einheimischen Besuchern, aber auch
von Gästen aus den umliegenden Ge-
meinden sehr geschätzt, wie unseren Mitarbeitern immer wieder bestätigt wird.
Das Freibad-Team unter der Leitung von
Markus Probsteder ist stets bemüht, den
Wünschen sowohl der jungen Gäste als
auch der älteren Generation gerecht zu
werden. Beach-Volleyball im Lager der
Teens, Erholung und Ruhe unter schattenspendenden Bäumen, die Kleinkinder
im Plantschbecken vom Liegeplatz aus
stets im Blickfeld - im Ruhstorfer
Freibad ist für alle Platz !
Erstmals wurde in dieser Saison der Kiosk in Eigenregie der Gemeinde bewirtschaftet, was für das Freibad-Personal eine zusätzliche Herausforderung darstellte. Einziges Ziel ist es, dass die Besucher
des Freibades zufrieden sind und sich in
der Anlage rundum wohl fühlen.
Viele positive Anregungen, die uns
während der Saison von verschiedenen
Seiten herangetragen wurden, werden
wir bis zum Beginn der nächsten Saison
prüfen und vielleicht schon 2009 umsetzen, damit unser Freibad ein Publikumsmagnet für alle Bürgerinnen und Bürger
bleiben wird.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 13
Rund um die Uhr Spaß im Hallenbad zur Eröffnung
Das Ruhstorfer Hallenbad eröffnet am
“Tag der Deutschen Einheit” (Freitag,
03.10.2008) mit einem “24-StundenSchwimmen” und mit “24-Stunden-unter-Wasser-Uno”.
Bereits zu 13. Mal findet das “24-Stunden-Schwimmen” statt. Ab Freitag 16.00
Uhr kann jeder beliebig oft und beliebig
lange schwimmen. Die Auswertung erfolgt dann am Samstag um 16.00 Uhr. Es
werden alle Strecken eines Schwimmers
zusammengerechnet. Ab einer Strecke
von 1000 Metern gibt es eine Bronzemedaille, ab 2000 Meter silber und ab 4000
Meter eine Goldmedaille. Für die Ver-
pflegung sorgt während der gesamten
Zeit die Interessengemeinschaft Hallenbad.
Die Siegerehrung findet unmittelbar nach
der Veranstaltung statt. Besondere Preise
gibt es für die jüngsten Schwimmer, die
ältesten Schwimmer und die Schwimmer
mit der größten Strecke jeweils für Frauen und Männer. Gruppenpreise werden
verliehen an die Gruppe mit der größten
Entfernung und in der Nachtwertung an
die Gruppe, die in der Zeit zwischen
23.00 Uhr und 06.00 Uhr am fleißigsten
ist.
Zeitgleich wird mit “24-Stunden-unter-
Wasser-Uno” eine weitere Attraktion geboten. Im Tauchcontainer unmittelbar
vor dem Hallenbad werden jeweils 4
Taucher rund um die Uhr Uno spielen.
Zu jeder vollen Stunde wird das Spielerteam gewechselt. Zu sehen ist das vom
Hallenbad aus durch eine große Glasfront im Tauchcontainer. Mitmachen
kann jeder ausgebildete Taucher mit gültigem ärztlichem Attest nach vorheriger
Anmeldung. Diese nimmt Rainer
Sühring telefonisch unter 0177 / 68 42
710 oder im Internet unter www.unterwasser-uno.de entgegen.
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 14
Veranstaltungskalender
Nr. 3/08
Ruhstorfer Gemeindeblatt
Seite 15
Die Kraft der Pflanzen für Körper und Seele
Renate Wimmer
Natur- und Landschaftsführerin
Kräuterexpertin
94099 Ruhstorf-Sulzbach
Tel: 08503-1865
Email: [email protected]
Frau Renate Wimmer, Natur- und Landschaftsführerin und Kräuterexpertin aus
Sulzbach am Inn vermittelt das alte Wissen über die Kräuter aus volksheilkundlicher Sicht und nach der Lehre von Sebastian Kneipp. Bei den Führungen lernen
Sie Kräuter und ihre Heilwirkung kennen, erfahren Rezepte für Hausapotheke
und Küche, hören Geschichten aus Mythologie und Brauchtum und erhalten
Kostproben.
Genießen Sie mit Frau Wimmer einen
90-minütigen Kräuterspaziergang durch
den wunderschönen Kurpark des AZURIT Pflegezentrums Bad Höhenstadt.
Anschließend können Sie kostenlos das
Kneipp-Wassertretbecken sowie das
Moortretbecken im Kurpark nutzen und
das heilkräftige Schwefelquellwasser aus
dem Löwenbrunnen kosten.
Alle Kräuterspaziergänge sind für Senioren und Kinder gut geeignet.
Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person
7,00 EUR
Gruppenführungen können Sie jederzeit
vereinbaren; ab 10 Personen Sonderpreis
Sie können wahlweise verschiedene
Führungen bei Frau Wimmer buchen:
Alter Kurpark Bad Höhenstadt
/
AZURIT Pflegezentrum Bad Höhenstadt
Kurpark Schärding / Kneipp-Gesundheitszentrum der Barmherzigen Brüder
Inn-Au Schärding / bei der Schiffsanlegestelle Schärding
Fixtermine ohne Anmeldung:
Kurpark Bad Höhenstadt: Samstag
04. Oktober 2008 15.00 Uhr
Treffpunkt Schwefelhütterl
Inn-Au Schärding: Montag
06. Oktober 2008 15.00 Uhr
Treffpunkt Schiffsanlegestelle
Geschäftseröffnung in der Hauptstraße 24
Buch & Spiel & Kunst – Doris Pree
Ab 30. 08 2008 steht den Bewohnern von
Ruhstorf eine weitere Einkaufsmöglich-
keit im Zentrum des Ortes zur Verfügung. Im Hause der ehemaligen Buchhandlung Landthaler (gegenüber Bekleidungsgeschäft Lorenz) finden Sie ein
umfangreiches Warensortiment.
Unser Angebot umfasst Kinderbücher,
Jugend- und Erwachsenenliteratur jeder
Art, zum Beispiel auch Schul- und Fachbücher.
Dank unseres modernen Lieferservices
sind wir in der Lage, ein momentan nicht
vorrätiges Buch bereits am nächsten
Morgen für Sie bereit zu halten.
Darüber hinaus führen wir Schreibwaren,
Büro- und Schulartikel sowie Bastelbedarf.
Ein besonderes Augenmerk legen wir
außerdem auf gut ausgewählte, pädagogisch und qualitativ wertvolle Spielwaren
(HABA, Selecta, Spiegelburg etc.).
Ergänzt wird dieses Angebot noch mit
Spielen für Jugendliche und Erwachsene.
Wenn Sie noch ein passendes Geschenk
suchen (Kerzen, Dekoware etc.), sind Sie
ebenfalls gut bei uns aufgehoben.
Wir passen unser Sortiment der jeweiligen Jahreszeit an.
Abgerundet wird unser Angebot durch
eine Auswahl von Musiknoten und
Musikinstrumente.
Aus Platzgründen befindet sich unser
Hauptgeschäft für Musikwaren nach wie
vor in Fürstenzell (Passauer Straße 1),
wo Sie Noten und Instrumente aller Art
kaufen bzw. bestellen können.
Wir würden uns freuen, wenn Ihnen unser Angebot zusagt und - wie in Fürstenzell - so auch in Ruhstorf, unsere
langjährig erprobte und bewährte Firmenphilosophie Anklang findet und Sie
uns Ihr Vertrauen schenken.
Ihr Buch & Spiel & Kunst - Team
NEU IN RUHSTORF
Im September eröffnet die „Pilsbar – Miregal“
im Alten Schlossweg 12 unter der Führung
von Peter Pribil und Markus Ammermüller.
Öffnungszeiten:
Mi – Sa. ab 19.00 Uhr
Kontakt:
[email protected]