Ausstellung
Transcription
Ausstellung
Selection of the best world’s pigeons! The only such Herzlich willkommen auf der 3. Europa-Schau 2012 in Dortmund! Welcome to the 3rd European-Show 2012 in Dortmund! Exhibition in the world! Serdecznie witamy na 3 Europejskiej Wystawie 2012 w Dortmundzie! 14.–15. Januar 2012 14–15 Janvier 2012 3. internationale Europa-Schau 2012 The Audience Magnet 2012 Deutsche Brieftauben-Ausstellung 3 rd international European-Show 2012 The „Super-Star der DBA“ contest during the German Pigeon Exhibition is a selection of currently the best pigeons, which – each of them individually – have left their marks in the history of sports flights and breeding of racing pigeons. This is undoubtedly an unrepeatable presentation of the outstanding and exceptional athletes. 3. Miedzynarodowa Wystawa 2012 International Homing Pigeon Event nding e most outsta The gala of th . rs per-breede flyers and su sed is m n cannot be This attractio r! by any visito Total novelty! This time the visitors will decide with their votes! After an initial selection of candidates by the jury, contenders to the „Superstar der DBA” title will be presented to the audience during the Matador Show. Every visitor will have an opportunity to vote then. The winning pigeon will be granted the „Superstar der DBA 2012” title and will be distinguished with the Superstar trophy. Stars at your fingertips. This opportunity is offered by DBA 2012! 14.—15. Januar 2012, The real matadors among pigeons Dortmunder Westfalenhallen stay in these cages safely as at home! Most birds enjoy the calm behind the glass. Just like this „Zoon Witte” pigeon from Louis Adriaenssen’s breeding from Belgian Grobbendonk, honoured fourteen times with the first Deutsche award. Ort/Location/Miasto Messegelände Westfalenhallen Dortmund Hallen 2, 3a, 3b Ausstellungstermin/ Date of exhibition/ Wystawy 14. bis 15. Januar 2012 Samstag von 8.30—17.30 Uhr The surrounding in classic and antique style was a notable setting for the Matador Show in 2004. Sonntag von 8.30—14.30 Uhr Brieftauben Hotelzimmer/ Hotel reservation/ Rezerwacja Hotelu Kontakt / Contact Königswall 18 a 44137 Dortmund Ansprechpartner: Rolf Schlömer Tel. + 49 (0) 231 18 999 111 Fax + 49 (0) 231 18 999 333 Katernberger Str. 115 45327 Essen E-Mail: [email protected] Tel. + 49 (0) 201 8 72 24 13 Fax + 49 (0) 201 8 72 24 99 Wir freuen uns auf die Brieftaubensportler aus aller Welt! E-Mail: [email protected] We also look forward to meeting racing pigeon fanciers from all over the world! Verband Deutscher Brieftaubenzüchter e.V. www.brieftaube.de Ausstellung Oczekujemy sportowców gołębi pocztowych z całego świata! The industry exhibition offers as follows: • Basic foodstuff for pigeons and decorative birds • Biological dietary supplements „Die internationale Fachmesse des Brieftaubensports“ Auf einer Fläche von über 25.000 m2 wird ein umfangreiches und attraktives Programm angeboten. Mehr als 100.000 Besucher aus über 20 Nationen weltweit besuchten die Ausstellung in den letzten Jahren. Die DBA ist das traditionelle Forum der rund 60.000 deutschen Verbandsmitglieder und die Drehscheibe für die Industrie und Besucher aus vielen Ländern der Erde. Für Ihre Kunden wird die DBA 2012 zu einem echten Erlebnis – für Sie zu einem echten Geschäftserfolg. • Electronic timing systems „The international Trade Fair in pigeonsport“ Be a part of diversity. We present a popular and attractive event in an 25.000 m2 area. More than 100.000 visitors from more than 20 countries visited this fair in the past years! The DBA is the traditional exhibition of the 60.000 german members. The place to get information for the industry as well, as for fanciers from all over the world. The 2nd „VDT-Revierschau” show of thoroughbred pigeons organized by the „Rote Erde e.V.” Association of Pigeon Breeders! • Household appliances It is the second largest German exhibition of thoroughbred pigeons after the National Pigeon Show of the German Association of Racing Pigeon Breeders. Long-term and constructive cooperation with the German Association of Racing Pigeon Breeders produced fruitful results. As early as during the 1st „VDT-Revierschau” show, the “Rote Erde” association presented 2,5 thousand pigeons. This international exhibition has already earned a great interest within the environment of racial pigeon breeders from all over Europe. Recently the Association has consisted of over 25 thousand members. For these breeders our large industry exhibition is a special attraction! • Garden and terrace equipment DBA 2012 will be a tremen-dous experience for your customers, whereas for you – the real commercial success. • Communication technique • Specialist magazines & publications • Trophies & gift items • Art & design • Health & wellness devices • Cleaning equipment • Medications & care products • Delicatessen, specialties, wines and sparkling wines • Heating & air conditioning installations • Associations, institutions • Insurance • Road transport vehicles • Dovecotes and aviaries • Import & export • Computer software, Web design • Articles & accessories for pigeons • Freetime clothing DBA 2012 • Fashion jewellery • Videos & DVDs Visit this one of a kind marketplace – an ideal platform for successful business. Your target group directly on the spot!