fiche descriptive du séjour

CONTACT:
UFOVAL 74
3 avenue de la plaine - 74000 ANNECY
Tel : 04 50 52 30 00 - Fax : 04 50 45 81 06
[email protected]
En savoir + : www.fol74.org
Blogs de nos colos :
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours
Les Indispensables
: Rejoignez-nous sur Facebook!
Annecy –Les Puisots * 3-8 ans
MATERNELS
- « Petit indien part faire le tour du monde »- 3/5 ans
MULTI ACTIVITÉS -« Grand Sioux part faire le tour du monde» - 6/8 ans
EQUITATION- « Grand Sioux part à cheval faire le tour du monde» -6/8 ans
COURTS SÉJOURS- « MA 1ère colo d’indien »» -3/8 ans
5j, 7j, 11j, 14j, 18, 21j
LES SEJOURS
Chaque semaine, petit indien et grand Sioux découvrent une contrée différente.
Les activités suivantes sont adaptées en fonction de la destination : En Australie
(luge d’été, 1 journée Koh-Lanta), au Pôle Nord (feu de camp, 1 soirée astronomie), en Inde (1 sortie dans la forêt des 5 sens), en Ecosse (château de
Montrottier, parc à biches), en Patagonie (fabrication de cabanes), à Madagascar (bateau lac d’Annecy, découverte de la culture Malgache) et aux JO de Rio
(luge d’été, grandes olympiades)… et chaque semaine : 1 nuit sous un vrai tipi, 2 séances de mini-ferme, 2 séances de splatch (jeu d’eau), 1 séance de tyrolienne et accrobranche, 1 séance de poney, baignade lac d’Annecy…
LA SITUATION GÉOGRAPHIQUE
Dans un cadre naturel exceptionnel, à quelques kilomètres d’Annecy (74), le centre
est implanté au milieu d’une vaste clairière, il est particulièrement adapté à l’accueil de jeunes enfants. Il offre de nombreuses possibilités d’activités pour lui permettre de développer ses capacités motrices et son autonomie.
LE CENTRE
Le centre est agréé pour l’accueil des maternels. Il est constitué de la façon suivante : 4 petits chalets de 16 lits avec sanitaires et salle d’eau, une grande salle
d’activité, une bibliothèque, une cuisine, une salle de restaurant, une infirmerie et
une lingerie.
Une soixantaine d’enfants sont répartis en groupes d’âges identiques.
Retrouvez toutes nos colos sur
www.fol74.org
Séjours bénéficiant de l’agrément du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports.
Association bénéficiaire de l’agrément national du tourisme social et familial n° 06.07.04 et
de l’immatriculation au registre des Opérateurs de v oyages et de séjours n°IM075100379.
Petit indien et Grand Sioux en Australie
LES ACTIVITÉS
10 juillet au 16 juillet
Petit indien et Grand Sioux au Texas
06 juillet au 10 juillet


Tir à l’arc :
Sur le centre, 2 séances de tir à l’arc animée par un
animateur diplômé. Les objectifs : développement
des capacités de concentration et capacités motrices, et cela de façon ludique.
Sortie au Semnoz
Découverte du Semnoz en promenade pédestre
(environ 1h) qui mène jusqu’à un magnifique panorama laissant entrevoir les lacs et le Mont Blanc.

Luge d’été
A la station du Semnoz (10km) : Une descente en
luge, où vitesse et plaisir seront au rendez-vous !

Décoration et mise en place du tipi
Un indien vit dans un tipi, c’est pourquoi les enfants
devront décorer et aménager un tipi au centre.

Journée Kohlanta entre terre et mer
Sur le centre, les enfants vont vivre une journée incroyable, remplie de défis en tous genres et
d’épreuves plus inédites les unes que les autres.

Feu d’artifice
Qui dit 14 Juillet dit feu d’artifice, ce n’est pas parce
que nous sommes aux Puisots que nous n’y avons
pas le droit ! A la nuit tombée, les enfants assisteront à une belle explosion de couleurs.

Fabrication de boomerang (6/8 ans uniquement)
Toute la semaine, des activités manuelles seront
proposées afin de fabriquer un boomerang, avant
d’aller les essayer en pleine nature.

Ultimate (6/8 ans uniquement)
L’ultimate est un sport collectif, utilisant un freesbee, et opposant 2 équipes. Ce sport favorise la coopération et développe les capacités de motricité.
p.2
2

Petit indien et Grand Sioux à Madagascar
Petit indien et Grand Sioux auxJo du Brésil
17 juillet au 23 juillet
24 juillet au 30 juillet
Sortie en bateau sur le lac d’Annecy
Le lac d’Annecy est à 6 km du centre. Les enfants
auront donc l’occasion d’en profiter ! Une croisière
en bateau sur le lac leur permettra de découvrir Annecy autrement.


Sortie au Semnoz
Découverte du Semnoz à pied, une balade qui mène
jusqu’à un magnifique panorama laissant entrevoir
les lacs et le Mont Blanc.
Découverte de la culture Malgache
Découverte de Madagascar et de sa culture, à travers des livres, des reportages, des témoignages et
des recherches.

Atelier tresses
Sur le centre, les enfants pourront s’essayer à la
coiffure et tout particulièrement aux tresses et apprendre différentes techniques (tresses africaines,
en épi, à 5 brins …).

Fabrication de voiture en canettes
Au rythme de la culture malgache, des activités manuelles seront proposées, visant à développer la
créativité et le travail autour d’un objectif commun.

A la station du Semnoz (10km) : Une descente en
luge, où vitesse et plaisir seront au rendez-vous !

Sarbacane
Sur le centre, deux séances d’initiation à la sarbacane, avec un animateur qualifié. Une activité alliant
précision, technique et amusement.
Découverte des danses et rythmes brésiliens
Sur le centre, découverte et initiation aux percussions brésiliennes et à la capoeira afin de développer
son sens artistique.


Luge d ‘été
Fabrication de huttes
Au cœur de la forêt, fabrication de huttes avec des
éléments naturels et surtout beaucoup de créativité
et d’ingéniosité !

Grandes Olympiades
Une demi-journée comme si nous étions aux jeux
olympiques de Rio, remplie de défis et d’épreuves
sportives mais aussi culturelles et intellectuelles.
p.3
3

Petit indien et Grand Sioux en Ecosse
Petit indien et Grand Sioux en Patagonie
31 juillet au 06 août
07 août au 13 août
Château de Montrottier
Visite d’un magnifique château médiéval, situé à Lovagny (à 30 minutes en car du centre).

Journée dans les alpes
Les enfants partiront en bus (60km) au cœur des
Alpes et tout près du fabuleux Mont Blanc.
Animée par un professionnel diplômé, la journée sera sous le signe de la nature, et des grands espaces
naturels qui nous entourent et de la protection de
celle-ci.


Promenade en forêt
Sur les traces des animaux, découverte et balade au
cœur de la forêt du Massif des Bauges. Sensibilisation au respect de la nature.

Fabrication de cabanes
Au cœur de la forêt, pour abriter les indiens et les
sioux, les enfants feront appel à leur créativité et
leur débrouillardise pour fabriquer des cabanes avec
les éléments naturels qui les entourent. De la construction, à l’aménagement et à la décoration, les enfants se transformeront en petits architectes !
Découverte des espaces verts
Création d’un espace dédié aux fleurs (plantation,
décoration …) et entretien régulier du potager
(arrosage …)
p.4
4

Petit indien et Grand Sioux au Pôle Nord
Petit indien et Grand Sioux en Inde
14 Août au 20 août
21 Août au 27 août
Pique nique aux pays des rennes
Les enfants partiront en marche pédestre (environ
1h) au cœur de la forêt du Semnoz sur les traces de
la faune et la flore locales. Ils profiteront d’un piquenique dans le parc à biches.

Feu de camp
Durant une soirée, les enfants mangeront un plat
local, au bord du feu tel des Inuits. Ils profiteront
d’un conte imaginaire qui les transporte dans un
pays du grand nord.

Sur les hauteurs de Talloires (30 minutes en car du
centre), les enfants vont entrer dans une forêt enchantée qui leur réserve un tas de surprises.

Nuit des étoiles filantes et astronomie
Découverte de la culture et de la musique
Indienne
Toute la semaine les enfants vivront aux rythmes de
l’Inde. Chaque jour, ils seront bercés par des musiques locales, au réveil et pendant les temps
calmes. Des jeux autour de la culture indienne seront proposés et ils dégusteront un plat typique le
dernier soir.


La forêt des 5 sens
Puis’holi color
Pour clôturer cette semaine indienne dans une ambiance conviviale, un grand jeu d’équipe sera proposé sur le centre le dernier jour. Il se terminera par
une parade musicale rythmée avec de la poudre colorée.
Le voyage continuera au bord du feu, où grâce à un
professionnel, ils seront plongés dans les étoiles, allongés sur des tapis afin de découvrir et d’apprécier
cette voie lactée.

Fabrication de grigris et d’igloos
Toute la semaine, des activités manuelles seront
proposées afin de créer une ambiance Pôle Nord sur
le centre et permettre aux enfants de développer
leur créativité. Toutes seront faites à partir d’éléments à recycler : fabrication d’igloos en briques de
lait, de grigris avec des brouillons et des bouchons
de bouteille...
p.5
5
Pour Tous

Aquasplatch :
Activité de jeux d’eau encadrée par un animateur
spécifique. Tapis gliss’, toboggan, circuit bat’eau,
pêche aux canards et grands jets d’eau permettent
rafraîchissement et beaucoup d’amusements.

La mini ferme :
Poupette la truie, les lapins, le coq et ses poules, et
tous les moutons et chèvres attendent impatiemment les enfants. Des animateurs spécifiques proposent des animations pédagogiques par petits
groupes.
==> 2 séances par semaine
==> 2 séances par semaine


Poney :
8 poneys font partis des habitants du centre. L’activité est animée par des animateurs (trices) spécifiques et qualifié(e)s.
==> 1 balade par semaine en forêt (séances de 20
à 30 minutes) ludique, accompagnée de chants.

Poney (spécial séjour équitation)
De bon matin, les enfants seront chargés de nourrir
les animaux et d’entretenir le parc et le matériel le
soir.
==> 1 séance par jour
L’enfant débutera chaque séance par l’entretien et
le brossage de son poney.
Les activités proposées : sensibilisation à la
connaissance de l’animal, initiation à la voltige, jeux
à dos de poney dans le manège, longues balades au
cœur de la forêt et initiation en manège à la maîtrise
des rênes.
Parcours aventure:
Pont de singe, pont tibétain, pont de planches…
et sa méga tyrolienne, permettent de développer
motricité et confiance en soi de manière ludique.
Encadré par des animateurs spécifiques et qualifiés
pour des groupes de 10 à 15 enfants.
==> 1 séance par semaine

Autres activités :
Mur d’escalade, Structure à grimper, bicross, tricycles, trottinettes, bibliothèque, bac à sable, piscine
à boules, sont aux choix de l’enfant tout au long de
la semaine et des jeux d’orientation et grands jeux
en forêt pour l’esprit coopératif sont au programme.
Le centre de vacances, c’est aussi apprendre la vie
en groupe, apprendre à se laver tout seul, à gérer
ses habits, faire son lit, se servir et servir les autres
proprement... Autant de moments de la vie quotidienne qu’une équipe dynamique et motivée encadrera tout au long de ces vacances.
Nous nous réservons le droit d’annuler une activité
s’il est jugé que toutes les conditions de sécurité nécessaires à sa pratique ne sont pas pleinement remplies : météo, santé de l’enfant…
p.6
6
VIE QUOTIDIENNE
SANTE
Encadrement: 1 animateur pour 6 enfants en
moyenne. Une équipe de direction et de service dont
un cuisinier professionnel et une personne chargée
de l’assistance sanitaire complètent l’encadrement.
Veuillez remplir avec attention et sans omission la FICHE SANITAIRE que vous recevrez
avec la confirmation d’inscription en nous indiquant par exemple les allergies ou les régimes spécifiques.
Les animateurs, quel que soit le moment de la journée, sont toujours présents, avec un souci constant
de sécurité et d’apprentissage.
Le réveil est échelonné entre 7h30 et 9h afin de
s’adapter au mieux au rythme de chacun.
Le coucher s’effectue aux alentours de 20h45
après une veillée adaptée à l’âge et l’état de fatigue
des enfants.
Les repas, préparés par le cuisinier du centre, sont
équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Le
partage du repas est un temps éducatif durant lequel les animateurs veillent à ce que chacun goûte
de tout et mange suffisamment
Les régimes alimentaires médicaux sont respectés.
Les convictions religieuses et philosophiques le sont
également, si elles n’ont pas d’incidence sur l’organisation collective.
La toilette est effectuée chaque matin. Les animateurs encadrent ce temps et aident les plus jeunes.
Chaque jour avant le dîner, les enfants prennent une
douche.
Le linge est rangé dans des casiers à côté du lit de
l’enfant. Il est lavé régulièrement par la lingère du
centre (uniquement en cas « d’accident » pour les
séjour de 5 jours). Malgré l’attention qu’on peut y
apporter, il existe toujours, en collectivité, un risque
de problème de lavage (linge déteint, abîmé). Il est
préférable de choisir des vêtements pratiques, pas
trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que des vêtements neufs. En outre, les enfants ont parfois du
mal à reconnaître de nouvelles affaires. Afin de réduire les risques de pertes, il est indispensable de
coudre une bande tissée au nom et prénom de votre
enfant sur le linge ou d’écrire au stylo spécial textile
sur les étiquettes des vêtements (les bandes collées
au fer ne résistent pas aux lavages).
Le suivi médical est assuré par un adulte qualifié qui
se charge des soins médicaux légers ou de l’application des traitements en cours.
Si votre enfant est malade, il est conduit chez le médecin et vous en êtes immédiatement avertis. Si
votre enfant a un traitement en cours lors de son
séjour, il est impératif de joindre l’ordonnance aux
médicaments que vous donnez au responsable à
l’arrivée au centre.
Les éventuels frais médicaux sont avancés par le
centre, les ordonnances sont ensuite adressées aux
familles contre remboursement (sauf si vous nous
avez fourni une attestation CMU en cours de validité). Il est essentiel de nous informer, lors de l’inscription, de tout problème particulier important concernant la santé de votre enfant.
RELATION PARENTS / ENFANTS
Courrier : Une lettre vous est adressée dans les
premiers jours du séjour. Les animateurs aident ou
écrivent à la place des plus petits. Cependant, l’été,
l’acheminement du courrier pose parfois quelques
difficultés. Il est indispensable de fournir à votre
enfant des enveloppes timbrées à votre adresse (en
inscrivant le nom et le prénom de votre enfant au
dos de l’enveloppe). De la même manière, il serait
bon que vos enfants reçoivent de vos nouvelles par
lettre.
Téléphone : Etant donné l’âge des enfants, il est
recommandé de ne pas leur téléphoner directement.
La voix engendre des émotions très vives chez les
jeunes enfants. En revanche, l’animateur (trice) référent(e) de l’enfant peut vous donner des nouvelles
: pour des raisons d’organisation, nous vous remercions d’appeler entre 19 et 20h.
Internet : Des nouvelles sont données sur le blog
du séjour, et souvent même quelques photos. Pour
le consulter, il suffit de vous rendre sur le site
www.fol74.org/blogs-de-nos-sejours et de sélectionner Les Puisots dans la catégorie montagne.
L’équipe du centre va faire le maximum pour le
mettre à jour le plus souvent possible mais ne soyez
pas déçus ni frustrés si les nouvelles sont parfois irrégulières ou si votre enfant n’est pas en photo. Cela
est souvent signe de vacances riches et actives pour
vos enfants!
p.7
7
ARGENT DE POCHE
Vous le remettez à un animateur en utilisant l’enveloppe « argent de poche » qui vous sera donnée.
Une somme de 8 € par semaine semble largement
suffisante.
OBJETS DE VALEURS
Ils sont déconseillés (vêtements de marque, téléphone portable, console de jeu, bijoux, appareil photo numérique, MP3…) et restent sous la responsabilité de l’enfant. Aucun remboursement ne sera effectué en cas de dégradation, de perte ou de vol.
Pour le séjour de 5 jours :
Uniquement rendez-vous sur place (Rendez-vous
entre 9h30 et 10h30, départ vers 18h)
INFORMATIONS DEPART
Vous recevrez dans les dix jours avant le départ:

L'enveloppe argent de poche, l'étiquette valise.

La convocation sur laquelle figurent les horaires de départ et de retour et les conditions
de voyage.

La lettre du directeur.
DIVERS...
« Nounours » (ou un autre doudou) est le bienvenu.
N’hésitez pas à contacter l’UFOVAL en cas de non
réception de ces documents.
VOYAGE
CORDONNÉES DU CENTRE
L’encadrement est assuré par l’équipe d’UFOVAL
Centre UFOVAL 74 « Les Puisots »
(1 adulte pour 10 enfants au maximum).


Des pré-acheminements pour rejoindre un lieu
de rassemblement ou le centre s’effectuent selon
l’effectif, en car, en train, ou en véhicule
UFOVAL.
9, Route du Semnoz - 74000 ANNECY
Le jeune peut être amené et /ou récupéré au
centre de vacances par ses parents. (Rendezvous le dimanche entre 10h et 12h00, départ le
samedi vers 14h).
e-mail : [email protected]

L’aller et le retour se feront de jour.

Au départ de Paris, selon l’effectif, les bagages
pourront être pris en charge par la SNCF de la
gare de Paris au centre.

Selon l’heure de départ, vous devrez prévoir un
pique nique pour l’aller. Ceci sera précisé sur la
convocation.

Pour des raisons d’organisation, la demande de
modification de la ville de départ et/ou d’arrivée
à moins d’un mois avant le départ, entraînera
des frais de 50€ en plus du surcoût éventuel enge n dré
par
ce
changement.
Tél : : 04 50 45 23 32
Fax : 04 50 45 27 45
—> Directrice : Laurène CHAVANNE
JOURNEE PORTES OUVERTES
Samedi 11 juin 2016 de 15h00 à
18H00
MEMO
Documents à remettre le jour du départ:

Fiche sanitaire (remplie et signée)

Médicaments + ordonnance (le cas échéant)

Argent de poche

Fiche d’inventaire (à mettre dans la valise)
p.8
8