Karneval in Titz
Transcription
Karneval in Titz
6. Jahrgang, Nr. 3 – 23. Februar 2014 • Haushaltssatzung der Gemeinde Titz genehmigt • Schiedsfrau vereidigt • Kindersachenmarkt in der Zauberwelt • Karnevalszüge in der Gemeinde Titz Karneval in Titz Das jecke Treiben in der Landgemeinde ist schon in vollem Gange und steuert auf den karnevalistischen Höhepunkt zu. In den meisten Ortsteilen engagieren sich die Jecken aktiv in Karnevalssitzungen und Rosenmontagszügen. In der diesjährigen fünften Jahreszeit kann die Gemeinde Titz ein Dreigestirn aus Opherten präsentieren: Unter dem Motto „Opherten singt, Opherten lacht, das Dreigestirn ist an der Macht“ regieren seit dem 11.11. Jungfrau Bernadine (Bernd Immerath), Prinz Norbert (Norbert Mülfarth) und Bauer Basti (Sebastian Immerath). Ein Produkt von (Mehr vom Dreigestirn im Innenteil) A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 2, Sonntag, 23. Februar 2014 Besuchzeiten im Rathaus Herzlichen Glückwunsch · Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag · Donnerstag von 7.30 bis 13 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Herrn Hubert Gatzen, Hauptstraße 54, 52445 Titz-Ameln, der am 25.02.2014 87 Jahre alt wird, · Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr Herrn Willi Dahmen, Mozartstraße 3, 52445 Titz-Rödingen, der am 25.02.2014 82 Jahre alt wird, Offene Sprechstunde des Jugendamtes · Donnerstag von 8.30 bis 11.00 Uhr Frau Thele, Tel. 02463/993993 in den Räumen der Caritas, Landstraße 7a (gegenüber vom Rathaus) Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes Verbindungsweg wieder freigegeben Nach nur wenigen Wochen Bauzeit ist der Verbindungsweg Mündt/Hahnerhof wieder freigegeben worden. Die rund 650 m lange und ca. 3,50 m breite Baustrecke wurde in einem Hocheinbauverfahren ertüchtigt. Um den Banketten eine zusätzliche Stabilität zu ermöglichen, ist das nebenliegende Bankett mit Schottermaterial vermischt worden. Nachruf · Telefon: 112 Am 8. Februar 2014 verstarb Herr Wolfgang Schäfer Wasserwerk der Gemeinde Titz · Telefon: 0172/9591803 Der Verstorbene war in der Zeit von Februar 2012 bis zum 29. Mai 2013 sachkundiger Bürger im Ausschuss für Bauen, Planen und Umwelt. Seine schwere Erkrankung machte es ihm leider nicht möglich, sein Amt über diesen Zeitraum hinaus weiterhin auszuüben. Am 12.07.2003 trat Herr Schäfer in die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Titz ein. Durch den Besuch zahlreicher Fortbildungsveranstaltungen und Lehrgänge entwickelte der verstorbene Kamerad seine Fähigkeiten und Befähigungen weiter. Vom 01.01.2004 bis zum 23.01.2007 war Wolfgang Schäfer Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr. Im Jahre 2012 wurde er zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Bereitschaft Kanal und Straße Während seiner ehrenamtlichen Gremienarbeit für die Gemeinde, aber auch darüber hinaus, setzte Herr Schäfer seine ganze Kraft für das Wohl der Öffentlichkeit ein. Er übte seine Tätigkeit stets in demokratischer Verantwortung aus. · Telefon: 0163/7718050 Mit aufrichtigem Dank nehmen wir Abschied und bewahren Herrn Schäfer ein ehrendes Andenken. Titz, im Februar 2014 Landschaftswacht für das Gebiet der Gemeinde Titz Für die Gemeinde Titz Für die Freiwillige Feuerwehr Jürgen Frantzen Bürgermeister Martin Roß Gemeindebrandmeister · Michael Leifeld, Te.: 02463/905399 Nachruf Herrn Gerhard Weitz, Blankenheuerstraße 9, 52445 Titz-Rödinen, der am 02.03.2014 81 Jahre alt wird. Öffnungszeiten zu Karneval Die Gemeindeverwaltung Titz ist am 27.02.2014 (Altweiber) ab 11.00 Uhr für den Besuchsverkehr geschlossen. Am Rosenmontag, den 03.03.2014 ist für den normalen Besuchsverkehr ganztägig geschlossen und am 04.03.2014 (Veilchendienstag) ist das Rathaus für den Besuchsverkehr von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet. Für die Erteilung von Bescheinigungen des Wahlrechts für die Europawahl im Zusammenhang mit der erforderlichen Beibringung von Unterstützungsunterschriften ist das Wahlamt am 03.03.2014 (Rosenmontag) in der Zeit von 8.00 bis 17.00 geöffnet. Titz, den 10.01.2014 Gemeinde Titz Der Bürgermeister Jürgen Frantzen Das Amtsblatt Titz erscheint in Kooperation mit Am 3. Februar 2014 verstarb Herr Rektor i.R. Heinrich Göbbels Die Polizei vor Ort · Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten Norbert Tirtey Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1 Tel.: 02463/993720 Mobil: 01522/8876137 Fax: 02461/999351 Mail: [email protected] Der Verstorbene war vom 1. August 1968 als Hauptlehrer der Katholischen Volksschule in Titz und ab 1. August 1970 als Konrektor der Katholischen Grundschule in Titz tätig. Zum 1. August 1971 erfolgte die Übernahme der Rektorenstelle in der Katholischen Grundschule in Rödingen. Mit Ablauf des Schuljahres 1981 erfolgte die Versetzung in den Ruhestand. Herr Heinrich Göbbels zeichnete sich als Pädagoge durch seine Verlässlichkeit und Hilfsbereitschaft als wahrer „Freund und Helfer“ aus. Stets stand er den Problemen und Anliegen der Schülerinnen und Schüler seiner Schulen offen gegenüber. Auch im Kollegenkreis und bei der Gemeinde Titz als Schulträger war er geachtet und beliebt. Mit aufrichtigem Dank nehmen wir Abschied und bewahren Herrn Göbbels ein ehrendes Andenken. Titz, im Februar 2014 Für die Gemeinde Titz Jürgen Frantzen Bürgermeister Amtsblatt online lesen Die Ausgaben des Amtsblattes Titz stehen auch zum Download zur Verfügung. Unter der webadresse: www.gemeinde-titz.de können auch ältere Ausgaben ausgewählt werden. Seite 3, Sonntag, 23. Februar 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz Ehrung der Lebensretter Blutspender in Titz vom DRK ausgezeichnet Nun ist es gut ein Jahr her, seitdem der DRK Ortsverein Linnich die Blutspendetermine in der Titzer Gemeinschaftshauptschule betreut. So war klar, dass auch die Ehrung langjähriger Blutspender wieder im Gemeindegebiet Titz stattfinden sollte. Bürgermeister Jürgen Frantzen, Guido Pungg vom Ordnungsamt Titz, Schiedsfrau Marion Fanter, Thomas Haselmann (stellvertr. Geschäftsleiter beim Amtsgericht) und Reiner Harnacke, Direktor des Amtsgerichtes Neue Schiedsfrau Für die Dauer von fünf Jahren gewählt Der Rat der Gemeinde Titz hat Marion Fanter aus Rödingen in seiner Sitzung am 5. Dezember 2013 für die Dauer von fünf Jahren zur neuen ehrenamtlichen Schiedsfrau gewählt. Sie löst damit Annegret Greven - nach elfjährigem Dienst in dieser Funktion ab, die jedoch zukünftig noch als stellvertretene Schiedsfrau fungiert. Mit Marion Fanter hat die Gemeinde Titz eine Frau gefunden, die aus Überzeugung und sozialer Kompetenz ihr Amt wahrnehmen wird. Zu ihren Aufgaben gehört unter anderem die Schlichtung von Nachbarschaftsstreitigkeiten. Im Amtsgericht Jülich wurde Frau Fanter am 11. Februar 2014 von Amtsgerichtsdirektor Rainer Harnacke vereidigt. Erreichbar ist Frau Fanter unter der Telefonnummer: 02463 / 99 99 15. Die Gemeinde Titz dankt den beiden Damen für die Übernahme der sicher nicht immer ganz einfachen oder angenehmen Aufgabe und wünscht ihnen ein gutes Gelingen ihrer Arbeit, unter Beachtung der menschlichen Aspekte, des richtigen Bauchgefühls und des Wahlspruches der Schiedspersonen „Schlichten statt richten. Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz erscheint in drei Wochen, am Sonntag, 16. März 2014. Texte und Mitteilungen für das Amtsblatt sind bis zum jeweiligen Redaktionsschluss an diese E-Mail-Adresse zu senden: [email protected] Bitte beachten Sie bei Ihren Beiträgen folgendes: 1.) Es wird gebeten, bei eingesandten Textdateien auf jegliche Formatierung (größere Zeilenabstände, Rahmen, Schattierungen o.ä.) zu verzichten. Die Beiträge werden in einem einheitlichen Layout veröffentlicht, weshalb diese Veränderungen beim Druck des Amtsblattes keine Berücksichtigung finden können. 2.) Bitte schreiben Sie keine Beiträge auf Kopfbögen oder ähnliche Vordrucke. Auch diese können beim Druck des Amtsblattes nicht berücksichtigt werden, was zu umfangreichen Nachbearbeitungen führt. Eine einfache Textdatei (im Doc-Format) ist ausreichend und im Sinne einer schnellen Bearbeitung erwünscht. Enthalten Beiträge Fotos, so sind diese gesondert als JPEG-Datei zu übersenden. Bitte die Textdateien zuerst nach Ihrer Institution benennen (z.B. MGV Konzert .., Kiga Müntz Ausflug …, IG Titz Termine … usw.) und die Namen der Fotodateien gleich beginnen lassen (z.B. MGV Konzert Foto 1, MGV Konzert Foto 2 .. usw.), damit die Zugehörigkeit eindeutig ist. Fotodateien sollten mindestens 1 MB groß sein, um eine deutliche Abbildung zu gewährleisten. 3.) Um eine möglichst problemlose Bearbeitung Ihrer Beiträge zu gewährleisten, werden Sie gebeten, eine Telefonnummer für mögliche Rückfragen anzugeben. So ist sichergestellt, dass im Falle von Komplikationen eine schnelle Absprache mit Ihnen möglich ist. Anzeigen sind bitte direkt an den SuperSonntag-Verlag (Tel: +49 (2461) 995760, E-Mail: [email protected]) zu richten! Am Donnerstag, den 30.01.2014, war es dann soweit. Zahlreiche geladene Lebensretter strömten ins Rathaus und wurden dort vom Vorsitzenden Dieter Reitz herzlich begrüßt. Ein kurzer Film zeigte den Weg des Blutes vom Spender bis zum Empfänger in der Klinik und erklärte die zahlreichen Untersuchungen im Zentrallabor. Herr Reitz erklärte, dass sich 97 Prozent der Bevölkerung auf die drei Prozent verlassen, die regelmäßig Blut spenden. Gerade deshalb verdienen die Blutspender eine besondere Ehrung. Dieter Reitz beendete seine Rede mit den Worten von Albert Schweitzer: „Das wenige, das man tun kann, ist viel.“ Nachdem auch Bürgermeister Jürgen Frantzen noch ein paar Worte des Dankes an die Spender richtete, nahm er zusammen mit Herrn Reitz die Ehrung vor. Zehn Mal zur Ader gelassen wurden Ralf Coenen, Rolf Dohmen, Julia Görtz, Marc Justen, Michael Kret- Die geehrten Blutspender. Foto: Jagodszinska schmann, Michael Menges und Tobias Schmitz. 25 Mal spendeten ihr Blut Gisela Kreifelts, Aloys Krummen, Andreas Hubert Sieben, Annemie Steuer, Karl Heinrich Völker und Melanie Heidemarie Wüster. 50 Mal gaben Heinz Josef Cröngen, Franz Uwe und Martina Görtz, Daniel Könen, Marianne Rothkranz, Wilhelm Schnitzler, Adalbert Schößer, Udo Stahl, Jeannine Tirtey und Torsten von Wirth ihr Blut. Sogar 75 Mal nahmen Hedwig Esser, Klaus Dieter Hardtke sowie Gerd Steuer einen Blutspendetermin war. Für sage und schreibe 100 Blutspenden wurde Gerti Mahr geehrt. Anschließend ließ man den Abend gemeinsam bei einem leckeren Buffet ausklingen. Fassen auch Sie sich ein Herz und gehen Blutspenden. Helfen Sie mit, dass aus den drei Prozent Blutspendern bald vier Prozent werden können. Die nächste Möglichkeit hierzu besteht in Titz am Montag, den 17.März, in der Zeit von 16:00 – 20:00 Uhr in der Gemeinschaftshauptschule. Für Ihre Kinder ist eine Spieleecke eingerichtet. Das DRK Linnich würde sich freuen, Sie am 17. März 2014 begrüßen zu dürfen. Nächste Erscheinungstermine AmtsblattRedaktionsErscheinungsNr.: schluss datum 4/2014 05.03.2014 16.03.2014 5/2014 26.03.2014 06.04.2014 6/2014 15.04.2014 * 27.04.2014 7/2014 07.05.2014 18.05.2014 * auf Dienstag vorgezogen wg. Karfreitag Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Titz, Landstraße 4 52445 Titz Telefon: 02463/6590 Fax: 02463/659-99 E-Mail: [email protected] Verlag: Super Sonntag Verlag Dresdener Straße 3, 52068 Aachen Geschäftsführer: H. Dahlmanns, J. Carduck Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, 52068 Aachen Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt Auflage: 4.000 Exemplare AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 4, Sonntag, 23. Februar 2014 Haushaltssatzung der Gemeinde Titz für das Haushaltsjahr 2014 liche Erträge/-einzahlungen) erhöhen die Ermächtigungen innerhalb des Budgets für Aufwendungen bzw. Auszahlungen. Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Juli 1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt geändert durch Gesetze vom 01. Oktober 2013 (GV. NRW. S.564), hat der Rat der Gemeinde Titz mit Beschluss vom 14. Januar 2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Kämmerer ist ermächtigt, innerhalb dieser Budgets Einschränkungen vorzunehmen und die Budgetierung der Organisationseinheiten in Form von Bewirtschaftungsregeln festzusetzen. Gemäß § 15 GemHVO gelten die Budgetvorgaben nicht für die Verfügungsmittel des Bürgermeisters. §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich erzielbaren Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird im Ergebnisplan mit Gesamtbetrag der Erträge auf Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 14.969.216 16.053.834 EURO EURO im Finanzplan mit Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 14.689.514 EURO 14.026.784 EURO 341.500 EURO 1.490.500 EURO 4.025.000 EURO 3.540.000 EURO festgesetzt. Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Titz mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen ist gem. § 80 (5) GO NRW dem Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Schreiben vom 15. Januar 2014 angezeigt worden. Die nach § 75 (4) GO NRW erforderliche Genehmigung der Verringerung der allgemeine Rücklage ist vom Landrat als untere staatliche Verwaltungsbehörde in Düren mit Verfügung vom 24. Januar 2014 erteilt worden. Der Haushaltsplan liegt ab sofort bis zum Ende der Auslegung des Jahresabschlusses 2014 gem. § 96 (2) GO NRW während der Besuchszeiten im Rathaus, Zimmer 24, Landstraße 4, 52445 Titz öffentlich aus, und zwar montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr, montags bis mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund des § 7 Abs. 6 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NW) vom 14.07.1994 (GV.NW.S.666/SGV.NW.2023) in der zur Zeit geltenden Fassung, die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, a) §2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme für Investitionen erforderlich ist, wird auf 1.150.000 EURO festgesetzt. b) c) d) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, die Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, der Bürgermeister hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Titz, den 28. Januar 2014 §3 Jürgen Frantzen Bürgermeister Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Die Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnisplanes wird auf 1.084.618 EURO festgesetzt. § 5 Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 9.000.000 EURO festgesetzt. § 6 Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2014 wie folgt festgesetzt: 1. 1.1 1.2 2. Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 280 v.H. 440 v.H. Gewerbesteuer auf 420 v.H. § 7 entfällt zur traditionellen Erstürmung des Rathauses auf Weiberfastnacht § 8 In den Teilfinanzplänen sind Investitionen oberhalb einer Wertgrenze von 25.000 EURO als Einzelmaßnahmen darzustellen. § 9 Teilplanübergreifend werden sämtliche Aufwands- und Auszahlungsarten der Kontengruppen 50/70 (Personalaufwendungen/-auszahlungen) und 51/71 Versorgungsaufwendungen/-auszahlungen sowie sämtliche Aufwands- und Auszahlungsarten der Kontengruppen 52/72 (Aufwendungen/Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen), 53/73 Transferaufwendungen/-auszahlungen), 54/74 (Sonstige ordentliche Aufwendunund 55/75 (Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen/gen/Auszahlungen) auszahlungen) zu jeweils einem Budget verbunden. Mehrbeträge und Mehreinzahlungen der Kontengruppen 40/60 (Steuern und ähnliche Abgaben), 40/61 (Zuwendungen und allgemeine Umlagen), 42/62 (Sonstige Finanzerträge/-einzahlungen), 43/63 (öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte), 44/64 (Privatrechtliche Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen), 45/65 (Sonstige ordent- im Rathaus Titz Jürgen Frantzen Bürgermeister A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 5, Sonntag, 23. Februar 2014 Baubroschüre des Kreises Düren in neuer Fassung Zuwendung der Sparkasse Düren für Kinder- und Jugendförderung Die Gemeinde Titz erhält von der Sparkasse Düren einen Betrag von 60.000 € im Rahmen der Aktion „Kinder. Lachen. Lernen“. Von diesen Fördergeldern wird ein Betrag von 10.000 € für zweckgebundene Zuschüsse an die örtlichen Vereine bereitgestellt. ist derzeit dabei, Zuschussrichtlinien für diese Vereinsförderung zu erarbeiten, welche dem Ausschuss für Jugend, Kultur, Soziales, Schule und Sport bzw. dem Gemeinderat voraussichtlich in der nächsten Sitzungsrunde im März zur Beratung und Entscheidung vorgelegt werden sollen. Die Gemeindeverwaltung Nähere Details zum Ver- Der Kreis Düren hat seine Broschüre „Bauen im Kreis Düren“ neu aufgelegt. gabeverfahren werden danach im Amtsblatt im April bekannt gegeben. Interessierte Vereine können jedoch heute schon Förderanträge stellen. Zwischenzeitlich eingehende Zuschussanträge werden von der Verwaltung gesammelt und zu gegebener Zeit den politischen Gremien zur Beschlussfassung vorgelegt. Schwerpunkt der gut 50-seitigen Broschüre ist der private Hausbau (Planung, Finanzierung, Baugenehmigungsverfahren, Bauausführung). nem Überblick über kann auf der Internetseite rechtliche Gegebenheiten der Gemeinde Titz auch Informationen zu Landesfördermitteln oder (www.gemeinde-titz.de, dem Umgang mit Bau- Link auf unserer Seite) mängeln auch die Nen- oder unter folgendem nung von Ansprechpart- Link des Kreis Düren : nern beim Kreis Düren http://www.kreis-dueund in den Rathäusern der ren.de/service/pub/ Kommunen im Kreis Dü- Baubroschuere_2014. ren. pdf) Hierzu gibt es neben ei- Die kostenlose Broschüre heruntergeladen werden. Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz Restmüll (graue Tonne) Titz, Jackerath: 4. März 2014 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich: 4. März 2014 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch: 5. März 2014 In die Restmülltonne gehören alle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlungen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioabfälle, Schadstoffe etc.) kommen. Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Herkunft und gekochte Speisereste pflanzlicher Herkunft (z.B. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fischreste, Soßen, Suppen, Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkehricht, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.B. Wegwerfwindeln, Binden, Wattestäbchen), Kunststoffgegenstände (z.B. Zahnbürsten, Waschschüsseln, Spielzeug, Filzstifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas (z.B. zerbrochene Fensterscheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Videooder Musikkassetten, abgerissene Tapeten etc. Leichtstoffe Gelbe Tonne/gelber Sack Gesamtes Gemeindegebiet: 8. März 2014 Zu den Leichtstoffabfällen gehören: Verkaufsverpackungsabfälle aus Metall, Kunststoff und Verbundmaterial, die mit dem „Grünen Punkt“ gekennzeichnet sind. Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse von Flaschen und Gläsern, Aluschalen, Aludeckel (z.B. von Joghurtbechern) usw. Kunststoffe: Folien (z.B. Tragetaschen), Flaschen (von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln), Becher (von Milchprodukten, Margarine etc.), Schaumstoffe (z.B. Styropor, Obstund Gemüseschalen und andere geschäumte Verpackungen) usw. Achtung: Nur Verpackungskunststoffe gehören in die gelbe Tonne, alle anderen Kunststoffe sind Restmüll. Verbundstoffe: Getränkeund Milchkartons, Vakuumverpackungen (z.B. von Kaffee usw.). Altpapier (gebündelt, in Kartons verpackt oder in Papiertonne) Rödingen, Höllen, Bettenhoven: 7. März 2014 Hasselsweiler, Müntz, Hompesch: 8. März Titz: 15. März 2014 Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich, Gevelsdorf, Ralshoven: 14. März 2014 Verwertbares Altpapier ist der Sammlung zuzuführen. Dazu gehören z.B.: Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Briefumschläge, Hefte, Pappe, Karton Nicht in die Altpapiersammlung gehören: Butterbrot- und Pergamentpapier, Durchschreibe- und Kohlepapier, in größeren Mengen: das Spezialpapier von Thermodruckern, Trägerpapier von selbstklebenden Aufklebern und Klebeetiketten, Fenster-Briefumschläge, Fotopapier, Fotos, abgerissene Tapeten, verschmutztes und fettiges Papier, beschichtetes Papier (mit Aluminium, Wachs oder Plastik). Zu Letzterem gehören u.a. Pizzakartons, Milch- und Safttüten, aber auch die meisten Verpackungen von Tiefkühlgerichten. Die Bereitstellung von Altpapier soll ab morgens 6.00 Uhr am Straßenrand erfolgen. Altpapier ist gebündelt, in Kartons verpackt oder wahlweise in blauen Pa4 piertonnen bereitzustellen. Für das Sammeln von Altpapier verwenden Sie bitte nur Naturmaterialien, wie z.B. Kartons, Naturfaser-9 kordel usw. Bitte keine Plastiksäcke oder Kunststoffkordel verwenden! Grünabfuhr Seit dem 01.01.2007 gibt es keine gesonderte Grünabfuhr mehr in der Gemeinde Titz. Sie können zu jedem Termin für die Biomüllabfuhr auch Ihre Grünabfälle entsorgen. Hierzu benötigen Sie, wie auch bisher, Grünabfallsäcke. Diese Grünabfallsäcke können Sie dann neben Ihre Biotonne stellen. Die Abfuhr erfolgt gemeinsam. Erwerben können Sie die Abfallsäcke an den Ihnen bekannten Stellen. Seit dem 01.01.2007 kosten die Grünabfallsäcke 3,50 €! Die Grünabfuhr ist gebührenpflichtig. Neben Baum-, Strauch- und Heckenschnitt werden auch lose Gartenabfälle wie z.B. Rasenschnitt und Laub mitgenommen. Diese müssen in gesonderten gebührenpflichtigen Abfuhrsäcken für Grünabfälle bereitgestellt werden (3,50 Euro/Sack). Für die Sammlung sind ausschließlich gebührenpflichtige Grünabfallsäcke zu verwenden. Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sind ebenfalls jeweils gebündelt mit einem Grünabfallsack umwickelt und befestigt zur Abfuhr bereitzustellen. (Bündellänge ca. 1,50 m, Durchmesser der Bündel ca. 50 cm). Zum Zusammenbinden verwenden Sie bitte weder Draht noch Plastikbänder, sondern kompostierbares Material wie z.B. Kordel aus Naturfasern. Bitte bedenken Sie: Zum Schutz von Nist- und Brutstätten ist es nach dem Landschaftsgesetz verboten, Hecken und Gebüsche in der Zeit vom 1. März bis 30. September zu roden, abzuschneiden oder zu zerstören. Es dürfen lediglich schonende Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen vorgenommen werden. 2 Bioabfälle (braune Tonne) Titz, Jackerath: 28. Februar 2014 und 14. März 2014 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich: 6. März 2014 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch: 7. März 2014 In die Biotonne gehören Küchenabfälle: Küchenabfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.B. Kartoffelschalen, Salat- und Kohlrabiblätter, Obstschalen), Eierschalen, Kaffee- und Teefilter Obst- und Gemüseabfälle: rohes Obst (auch Fallobst), Fruchtschalen (auch von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen, Bananen), Gemüseputzreste, Nussschalen, Kohlblätter, Salat, Kartoffel- und Zwiebelschalen Gartenabfälle: Rasenschnitt, Laub, Baum, Strauch- und Heckenschnitt, Wildkräuter, verwelkte Blumen, Topfpflanzen (ohne Topf), mit Krankheiten oder Schädlingen befallende Pflanzen, Wurzeln (mit geringen Mengen Erde), Wurzelstubben bis 15 cm Durchmesser In die Biotonne können kompostierbares Katzenstreu und Sägespäne, Haa- Abfallkalender 2014 Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo SoM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 März Rosenmontag 1, 2 3 2 3 Rödingen 1, 2, 3 Malifinkbach 1 Titz D M D 2,3 1 2 3 2 1, 2, 3 Jackerath 3 SoM Titz SoM 1 1 SoM 3 = = = = = 1 Restmüll (schwarze Tonne) Biomüll und Grünabfuhr Papier (blaue Tonne) Leichtstoffe (Gelber Sack) Sondermüll (Schadstoffmobil) re von Mensch und Tier, Federn von Haustieren (jeweils in geringen Mengen), in Zeitungspapier eingewickelte Problemabfälle (z.B. vom Gemüseputzen oder zum Einwickeln von Eierschalen) jedoch nur in Kleinstmengen, denn die Biotonne ist keine Altpapiertonne! Für die Abfuhr von Sperrmüll, E-Schrott sowie Kühl- und Gefriergeräten werden seit dem 01.01.2005 keine festen Abfuhrtermine vergeben. Diese Abfallfraktionen werden außerhalb der regelmäßigen Abfallentsorgung getrennt abgefahren. Die Abfuhr wird im Abrufverfahren nach vorheriger schriftlicher oder telefonischer Anmeldung bei der Abfallentsorgungsunter- nehmung Burbach durchgeführt. Für die Anmeldung verwenden Sie bitte die dafür vorgesehenen Anforderungskarten und schicken diese an die Firma Burbach oder melden ihren Abfall telefonisch an (0 22 74/ 69 74). Im Anschluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des Entsorgungstermins durch die Entsorgungsunternehmung. Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem 01.01.2005 gebührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll á 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüllmarken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei. AmtSblAtt der G e m e i n d e t i t z Seite 6, Sonntag, 23. Februar 2014 Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: Leitung der Verwaltung Name Jürgen Frantzen Bürgermeister Funktion 0 24 63/659-0 0 24 63/659-99 [email protected] [email protected] Zimmer 28 Telefon 6 59-40 Mailadresse [email protected] Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) Name Funktion Jürgen Frantzen Fachbereichsleiter Christine Seul-Wulf Sekretariat Michael Biermanns Gemeindeentwicklung Kerstin Hesse Organisation und EDV Peter Wirtz Personal und Wahlen Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv Michael Dahlem Kämmerer/Leiter Wasserwerk Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung Hans-Jakob Becker Steuerverwaltung Maria Portz Belegbuchhaltung Stephanie Lucas Gemeindekasse Daniela Scheidweiler Gemeindekasse Zimmer 28 29 25 26 27 U 06 24 23 23 22 22 1a 1b Telefon 6 59-40 6 59-41 6 59-42 6 59-11 6 59-12 6 59-43 6 59-13 6 59-14 6 59-15 6 59-16 6 59-17 6 59-18 6 59-19 Mailadresse [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) Name Funktion Michael Müller Fachbereichsleiter Katharina Bölke Soziale Leistungen (außer SGB II) Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr Traudel Ropohl Bürgerservice Ines von Ameln Standesamt und Bürgerservice Zimmer 13 12 11 U 05 1d 1c 1c Telefon 6 59-20 6 59-21 6 59-22 6 59-23 6 59-24 6 59-25 6 59-26 Mailadresse [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zimmer 6 Telefon 6 59-30 Mailadresse [email protected] 5 7 7 5 4 4/WW 6 59-31 6 59-32 6 59-37 6 59-33 6 59-34 6 59-38 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Zimmer 1 8 Telefon 99 37 20 6 59-52 Mailadresse [email protected] [email protected] 9 6 59-53 [email protected] Telefon 6460 Mailadresse familienzentrum-zauberwelt @gemeinde-titz.de Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) Name Funktion Christian Canzler Beigeordneter, Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht Anja Gorontzi Assistenz Annika Wischmeier Kaufmännisches Immobilienmanagement Christian Reszka Technisches Immobilienmanagement Thorsten Meyer Teamleiter Bauhof/Wasserwerk Dienststellen des Kreises Düren Name Funktion Norbert Tirtey Bezirkspolizist Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz (Leistungen nach dem SGB II) Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz (Leistungen nach dem SGB II) Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße Name Funktion Gerta Cremers Kindergartenleiterin Jessika Esser Stellvertretende Kindergartenleiterin A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 7, Sonntag, 23. Februar 2014 Erfolgreiche Abschlüsse Schulabschlusslehrgang der VHS beendet Ein Schulabschluss ist immer noch eine wichtige Eintrittskarte für eine nachfolgende Ausbildung, für den Beruf und die Lebensplanung. Günter Vogel, Leiter der VHS Jülicher Land, und Heidi Sträterhoff als zuständige Fachbereichsleiterin konnten den Teilnehmenden des laufenden Schulabschlusslehrgangs Die VHS Jülicher Land zum Hauptschulabschluss hält an diesem Lehrgang nach Klasse 10a gratulieaus gutem Grund seit Jah- ren. ren fest, ist er doch für viele junge Menschen im Evelyn Bommes, Vincent Nordkreis eine Chance für Ehlert und Daniel Potschka ihren Lebensweg. Jetzt ist aus Aldenhoven, Connor für 17 Teilnehmerinnen Stirrat aus Linnich, Nicole und Teilnehmer ein wichti- Heppler aus Titz, Nuran ges Etappenziel geschafft: Bakirtas, Scott Ciborow- ski, Evi Cremanns, Jamie Hendricks, Sinem Kizar, Caroline Schmitz, Tina Theisen und Bonni Weber aus Jülich freuten sich über ihre Zeugnisse. Jetzt heißt es für diese Gruppe, weiter am Ball zu bleiben, denn das nächste Ziel heißt: Fachoberschulreife, früher „mittlere Reife“ oder Realschulabschluss. Damit der im Sommer gelingt, wünscht die VHS und auch alle Lehrerinnen und Lehrer ein gutes Durchhaltevermögen! Neue Kurse an der VHS Jülicher Land Einführung in EDV, PC-Programme und Sonntagsmatinée Mundartfreunde: „Huuhzittsdaach!“ Aufführung in der Stadthalle Jülich Am traditionellen Mundartabend, der seit fast 20 Jahren im Spätherbst stattfindet, sind sie als Mitstreiter der ersten Stunde kaum mehr wegzudenken: die Eifeler Mundartfreunde aus Bad Münstereifel. Seit zwei Jahren sind sie auch mit ihren Solo-Programmen in Jülich zu sehen und begeistern das Publikum. Jetzt ist es wieder soweit: Am Donnerstag, 13. März, gastieren sie auf Einladung der VHS Jülicher Land und der Mundartfreunde im Jülicher Geschichtsverein in der Jülicher Stadthalle mit ihrem neuen Stück „Huuhzitts- mütlich werden. daach“. Beide haben aber nicht mit Hier geht es aber nicht um den anderen Gratulanten den Tag der Heirat, son- gerechnet. Ob dieser Hochdern um die Silberhochzeit zeitstag tatsächlich gemütbei Dora und Hubert. lich wird, nachdem die „puckelije VerwandtUnd da fragen sich beide: schaft“ aufgetaucht ist, Was planen wir nach 25 zeigt der Schwank der TheJahren Ehe? Dora wäre aterbühne Eifeler Mundartgerne für einige Tage in freunde. Urlaub gefahren, um mit ihrem Hubert noch mal Wie immer wird kein Auge nachzuflittern. trocken bleiben. Eintrittskarten gibt es in der GeAber Hubert ist lieber zu schäftsstelle der VHS JüliHause und schlägt deshalb cher Land (02461-63399) nachmittags Kaffee und oder auch bei Heino BüKuchen vor und abends cher, Neußer Straße. eine Wurstplatte. Danach sollen der spätere (von Günter Vogel, Leiter Abend und die Nacht ge- der VHS Jülicher Land) Die Volkshochschule Jüli- torin und ihre Begabung cher Land bietet zahlrei- als Gärtnerin machten sie che Kurse an. zu einer äußerst interessanten Frau. Bereits im Alter von zwölf schrieb sie eine Am Wochenende 7. bis 9. Ballade und wenig später März bietet die VHS Jüli- folgten Romane und Kurzcher Land einen Kombi- geschichten. Vita Sackvilkurs zu Word und Excel le-West wird zwar immer 2010 ( S070 ) an. Geplante in einem Atemzug mit VirThemen im Bereich Text- ginia Woolf und dem wunverarbeitung sind u.a. Tex- derbaren Garten von Siste erfassen und verändern, singhurst erwähnt, aber Dokumentgestaltung und darüber hinaus gibt es über Dokumentvorlagen. Im die berühmte Autorin viel Bereich Tabellenkalkulati- mehr zu berichten. Sie puon wird mit Formeln und blizierte in ihrem Leben Funktionen gerechnet, es über fünfzig Bücher. Die werden Zellformatierun- Matinee beginnt um 11 gen vorgenommen und Uhr in der Pfarrbücherei Druckbereiche definiert. Linnich, Kirchplatz. AnDer Unterricht findet am meldungen nimmt die kaFreitag von 18 bis 21 Uhr tholische Pfarrbücherei sound am Samstag und Sonn- wie die Geschäftsstelle der tag jeweils von 10 bis VHS unter 02461/632-19/16.30 Uhr im Alten Rat- 20/-31 oder www.juelich. haus statt. Ein sicherer de/vhs entgegen. Umgang mit dem Betriebssystem Windows wird vor- In Linnich führt die VHS ausgesetzt. Anmeldungen ab Dienstag, den 11.03. einimmt die Geschäftsstelle nen Kurs „Internetgrundder VHS entgegen unter lagen“ durch (SL013). Der Telefon 02461/632-19/- Kurs richtet sich an Teil20/-31 oder www.juelich. nehmer/Innen ab 50 Jahde/vhs. ren, die bereits erste Erfahrungen mit dem Computer In unserer „Sonntags-Ma- gesammelt haben, d.h. die tinee“, einer Gemein- Maus und Tastatur bedieschaftsveranstaltung der nen sowie Texte bearbeiten katholisch-öffentlichen können. Sie lernen hier die Pfarrbücherei Linnich und vielfältigen Nutzungsmögder Volkshochschule Jüli- lichkeiten des Internets cher Land, gibt Frau Gud- kennen und erfahren, wie run Kaschluhn am Sonn- man gezielt Informationen tag, 9. März, einen Einblick jeder Art: Personen, Telein das Leben und Wirken fonnummern oder Produktder Schriftstellerin und informationen finden kann. Gartengestalterin Victoria Auch wird das Thema EMary Sackville- Mail behandelt. Der UnterWest(1892-1962). Ihr Le- richt findet 5 mal dienstags ben war so spannend und von 17.30 bis 19.45 Uhr im unterhaltsam wie ein gut PC-Raum der VHS in der geschriebener Roman. Ihre Grundschule statt. Anmelexotischen Reisen, ihre dungen nimmt die Gezahlreichen Liebesbezie- schäftsstelle der VHS unter hungen, ihr Erfolg als Au- Telefon 02461/632-19 /-20/-31 oder www.juelich. de/vhs entgegen. Ab Montag, den 17. März bietet die VHS Jülicher Land eine Einführung in die EDV für Interessierte ab 50 ( S062 ) an. Acht mal, jeweils montags von 11 Uhr bis 13.15 Uhr wird im Alten Rathaus die Handhabung des Computers erklärt, es werden die Grundlagen des Betriebssystems Windows 7 und der Textverarbeitung mit Word 2010 erarbeitet, viel geübt und ein Ausflug ins Internet unternommen. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle der VHS entgegen unter Telefon 02461/632-19/-20/-31 oder www.juelich.de/vhs. Interessenten, die die Grundlagen bereits beherrschen und darauf aufbauen möchten, finden im Kursprogramm der VHS unter Kursnummer S063 und S064 Fortsetzungs-Angebote, die ab 17. bzw. 18. März beginnen. Tabellenkalkulation mit Excel (SL009) bietet die VHS Jülicher Land ab Montag, den 17. März in Linnich an. Interessierte, die bereits mit Windows umgehen können und nun die Grundlagen des Programms Excel erlernen möchten, wie z. B. Tabellen erstellen, formatieren, gestalten, laden und speichern, können sich in der Geschäftsstelle der VHS unter 02461/632-19/-20/31 oder www.juelich.de/ vhs informieren und anmelden. Das Seminar findet 3 mal montags, 18:3020:45 Uhr im PC-Raum der VHS in der Grundschule in Linnich statt. AmtSblAtt der Gemeinde titz Angebote des Familienzentrums 52445 Titz, Mörikestraße www.kindergarten-zauberwelt.de Familiensprechstunde 20.02.2014 von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindekindergarten Zauberwelt mit Frau Dr. Meistes Haben Sie Fragen zur Entwicklung Ihres Kindes, zu chronischen Erkrankungen oder gesundheitlichen Auffälligkeiten? Benötigen Sie Hilfe und Unterstützung bei anderen Problemen, die Ihre Familie beschäftigen? Dann wird Ihnen Frau Dr. Meistes vom Gesundheitsamt des Kreises Düren wieder beratend und unterstützend zur Seite stehen. Die Betreuung Ihres Kindes ist während des Beratungsgespräches gewährleistet! Sprechstunde für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Montag, 10.03.2014 von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindekindergarten Zauberwelt Gesprächspartnerin: Birgitt Lux, Dipl.- Heilpädagogin Frau Lux hört Ihnen zu und spricht mit Ihnen über Ärger, Trauer oder Sorgen, die Sie belasten. Sie steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie Schwierigkeiten aus eigener Kraft besser bewältigen können. Mit Ihnen zusammen sucht sie anhand Ihrer Lebenssituation nach den Gründen und nach Lösungen. Dies wird Ihnen helfen neue Wege zu beschreiten und Perspektiven zu erkennen. Die Gespräche verlaufen in ungestörter Atmosphäre und sind selbstverständlich vertraulich! Das Angebot ist kostenfrei! Kinderbetreuung ist nach frühzeitiger Anmeldung möglich! Frühlingskranz aus Naturmaterial Dienstag, 18.03.2014, ab 19:30 Uhr im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“ Titz, Mörikestraße Kursleiterin: Bettina Schütte (Zierwerk, Ameln) 10 € Materialgebühr Die Kursgebühr übernimmt das Familienzentrum Frau Schütte zeigt Ihnen wie man mit einigen Kniffen einen wunderschönen Naturkranz für Tür oder Tisch gestaltet. Mit verschiedenen Materialien wie Heu, Birke, Rinde, Heidelbeere, Äste und Pistazie binden Sie mit professioneller Unterstützung einen Kranz. Der Kurs ist auch für Anfänger geeignet. Bitte bringen Sie, soweit zu Hause vorhanden, eine Zange, Schere und Klebepistole mit. Sie zahlen nur die Materialgebühr, darin sind der Rohling, der Bindedraht und alle benötigten Naturmaterialien, sowie das Dekorationsmaterial enthalten. Seien Sie kreativ, genießen Sie einen schönen Abend und freuen Sie sich auf einen individuell gebundenen Kranz! Ich kauf mich HAPPY – Vom Glück und Geld (in Kooperation mit Schuldnerberatung des Diakonischen Werkes Jülich) Mittwoch, 19.03.14, von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“ Titz, Mörikestraße Referentin: Claudia Ritter (Bankkauffrau, Präventionsfachkraft) Mindestens 5 Teilnehmer, ab 12 Jahre Das Angebot ist kostenfrei! Mit der Volljährigkeit geraten junge Menschen häufig in einen Kaufrausch. Vom ersten leichtfertig geschlossenen Kredit wird prestigeträchtig angeschafft: Mode, Elektronik und neue Wohnung samt schicker Einrichtung. Viel zu spät wird der Zusammenhang von süßem Konsum und folgenschwerer Verschuldung erkannt. Scheinbar wie von selbst, jedenfalls ohne böse Absicht, geraten junge Menschen so in den Schuldenstrudel. Sein und Haben—Ich kaufe also bin ich Genau diesem Problem widmet sich der Kurzfilm „Ich kauf mich happy“. Der Film ist eine Mischung aus Science Fiction Streifen und Komödie und handelt von einem jungen Paar, die einfach nur dazugehören wollen zur bunten Konsumwelt – so wie „alle anderen“ auch. Nach der Filmvorführung setzen wir uns in lockerer Runde mit dem Thema Werbung – Konsum auseinander. Wir laden alle Interessierten der Gemeinde Titz zu unseren Veranstaltungen ein! Alle Veranstaltungen des Familienzentrums können selbstverständlich von allen Bewohnern der Gemeinde Titz zu den gleichen Konditionen besucht werden! Anmeldungen unter: Telefon: 02463-6460 E-Mail: [email protected] Seite 8, Sonntag, 23. Februar 2014 Zauberwelt in Titz ist „Haus der kleinen Forscher“ Zertifikatsübergabe beim Forscherfest Die Zauberweltkinder und das Team sind stolz, das Zertifikat von der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ vom Bundesministerium für Bildung und Forschung erhalten zu haben. Mit der Vergabe der Plakette „Haus der kleinen Forscher“ würdigt die gleichnamige Stiftung Kitas in Deutschland, die sich in den vergangenen Monaten in der frühkindlichen Bildung in den Bereichen Naturwissenschaften und Technik engagiert haben. Nach der Bewerbung wurde der Gemeindekindergarten im November 2013 zertifiziert. Die feierliche Zertifikatsübergabe übernahm am 25. Januar 2014 innerhalb eines Forschertages der Bundestagsabgeordnete Thomas Rachel, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Forschung. Der Gemeindekindergarten wurde als 30ster Kindergarten des Kreises Düren mit der Plakette „Haus der kleinen Forscher“ ausgezeichnet. Viele Gäste waren der Einladung gefolgt und es herrschte eine aufgeregte, freudige Atmosphäre in der Einrichtung. Die Kindergartenleiterin Gerta Cremers begrüßte zunächst alle Gäste und erläuterte wie wichtig es ist, den Kindern Zeit und Möglichkeiten des freien Forschens zu bieten, um so die Welt zu begreifen. Die Zauberweltkinder hatten ein kleines Programm vorbereitet und verblüfften die Gäste mit dem Experiment: „Die Ballonrakete“. bei der Zertifizierung mit 75% weit über dem Durchschnitt der Anforderungskriterien liegt. Anschließend sprach der Parlamentarische Staatssekretär und für den Kreis Düren Herr Rachel. Als Schirmherr des lokalen Netzwerkes „Haus der kleinen Forscher“ betonte er: „Die größte frühkindliche Bildungsinitiative Deutschlands setzt in den Lebenswelten der Kinder an und stellt sie mit ihren Fragen in den Mittelpunkt.“ Er überreichte das Zertifikat zunächst den stolzen Kindern und dann der Kindergartenleiterin. Der Bürgermeister, gleichzeitig Trägervertreter des Kindergartens, Herr Jürgen Frantzen betonte: „Ohne Bildungsangebot ist die Gemeinde auf Dauer nicht lebensfähig“. Er machte deutlich, dass der Gemeindekindergarten Zauberwelt Zum weiteren Forschen schenkte er den engagierten kleinen und großen Forschern neue Lupen, Lichtlupen und ein Experimentierbuch. Sabine Pommer-Sievert, die Koordinatorin des lokalen Netzwerkes der Stiftung, stellte das gute Gelingen des Prozesses in den Mittelpunkt. Ein Dankeschön für das Engagement des Teams kam von der Elternbeiratsvorsitzenden, Elisabeth Tambour. Mit Blumen und einem Gutschein für eine Rheinschifffahrt überraschte der Elternbeirat das ganze Kindergartenteam. Nach der Zertifikatsübergabe konnten die Erwachsenen gemeinsam mit ihren Kindern an den verschiedensten Forscherstationen in den Funktionsräumen zu den Schwerpunkten Mathematik (Zahlen und Mengen), sowie der Naturwissenschaft (Wasser, Farben und Licht) tätig werden. So hatten die Kinder unter anderem die Möglichkeit im Forscherraum einen Wasserstrudel in der Flasche zu beobachten, Mengen abzuwiegen und zu vergleichen, durch ein Mikroskop eine Biene oder Kristalle zu beobachten, im Werkraum Nagelbretter zu hämmern, im Atelier ein Filtertütenexperiment durchzuführen oder im Bauraum technische Erfahrungen durch Bauen nach Maß oder geometrisches Konstruieren zu machen, in der Zahlenwerkstatt oder im Mehrzweckraum Zahlen und Mengen ganzheitlich zu erfassen sowie vieles mehr. Die Kinder bekamen dazu einen Forscherpass und erhielten nachdem sie in jedem Raum an den Stationen aktiv wurden, dort einen Stempel. Zur Erinnerung an den Forschertag bekam jedes Kind zum Schluss ein Forscherdiplom. Neben dem Diplom nahmen die Erwachsenen auch viele Impulse mit, wie sie zuhause mit einfachen Mitteln den Forscherdrang ihres Kindes unterstützen können. Als weiterer Höhepunkt hatte der Förderverein des Kindergartens eine tolle Verlosung, bei dem jedes Los einen Gewinn brachte, vorbereitet. In einem Gruppenraum konnten sich die aktiven Forscher bei einem Imbiss stärken. Der Forschertag begeisterte die großen und kleinen Besucher und im Kindergarten erzählen die Kinder noch stolz und freudig von diesem besonderen Fest. A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 9, Sonntag, 23. Februar 2014 1-2-3, Kinder bei der Polizei Kindergarten St. Cosmas und Damian Am Dienstag, den 04.02.2014, besuchten die Vorschulkinder des kath. Kindergartens Titz die Polizeistation in Jülich. zist nimmt die Anrufe von Menschen in Not entgegen und kann per Computer ihre Adressen ausmachen, um die Lage vorab zu überprüfen und zu entscheiden, Nachdem wir die „Sicher- wie viele Kollegen hingeheitszone“ im Eingangsbe- schickt werden. reich überwunden hatten, wurden wir freundlich in Desweitern kann er sehen, Empfang genommen. An wo die Streifenwagen undiesem Tag hatte Herr Frei terwegs sind und weiß, Zeit für uns und zeigte den welche Personen gerade im Kindern die verschiedenen Haus sind und welche PoliBereiche der Wache. zisten draußen sind. DaAls erstes erklärte er, dass nach waren wir in einem die meisten Türen mit verschiedenen Sicherheitsvorkehrungen ausgerüstet sind, wie z.B. Sicherheitsglas, schweren Stahlrahmen, Türen mit bestimmten elektronischen Öffnungsmechanismen oder der Empfangsbereich hinter der Eingangstür, der durch einen Polizisten überwacht wird. Nachdem wir uns den Aufenthaltsraum der Polizisten ansehen konnten, wurde uns der Platz des überwachenden Polizisten am Eingang gezeigt. Dieser Poli- Raum, in dem Bluttests bei alkoholisierten oder anderweitig eingeschränkten Fahrern vorgenommen werden. Herr Frei zeigte uns am Computer, dass die Polizei in der Lage ist, mit nur wenigen Information herauszufinden, wo man geboren ist, wo man wohnt, wer die Eltern sind oder gar Großeltern. Da staunten wir nicht schlecht. Später gingen wir zu den Gefängnis- und den Aus- nüchterungszellen. Dort konnten wir feststellen, dass diese spärlich eingerichtet und langweilig sind. Wer ganz mutig war, wurde von Herrn Frei kurz eingeschlossen. Zum krönenden Abschluss konnten wir ein Polizeiauto besichtigen und alle Kinder durften einmal Platz nehmen. Dienstjubiläum in der Zauberwelt Wir danken Herrn Frei und der Polizeiwache Jülich für diesen spannenden Vormit- Im Februar 1989 begann besonderes sei, 25 Jahre Marion Kappertz als Er- beim gleichen Arbeitgeber tag. zieherin im Gemeindekin- beschäftigt zu sein und bedergarten Zauberwelt. dankte sich bei Frau KapViele Jahre arbeitet sie pertz für ihre langjährige seitdem mit Herzblut und Tätigkeit. Anschließend Engagement in der Ein- gratulierte Traudel Ropohl richtung und blickt nun im Namen des Personalraauf 25 Dienstjahre im Ge- tes. Die Kindergartenleitemeindekindergarten zu- rin Gerta Cremers erläuterrück. te „Trotz der 25 Jahre ist Marion Kappertz immer Am Dienstag, den noch offen für neue päda04.02.2014, überreichte ihr gogische Aspekte und Bürgermeister Jürgen Blickwinkel. Für sie ist der Frantzen im Namen des Beruf auch Berufung!“ Rates und der Verwaltung Alle Kindergartenkinder der Gemeinde Titz die Ur- feierten Frau Kappertz mit kunde zum 25-jährigen einem Lied und einem Dienstjubiläum. Alle Kin- schwungvollen Tanz. Die der hatten sich zu diesem Elternbeiratsvorsitzende besonderen Anlass in der Elisabeth Tambour beTurnhalle versammelt. In glückwünschte während den Gruppen hatten sie zu- der kleinen Feier Frau vor mit den Erzieherinnen Kappertz ebenfalls zu ihüberlegt, wieviel Jahre die rem Jubiläum. Kinder immer in den Kin- Anschließend wurde in eiüberlegt und vorbereitet. dergarten gehen und wie ner gemütlichen kleinen Einen Schatz galt es zu fin- lange Frau Kappertz hier Runde bei Gesprächen ein den und eine Schatzkarte arbeitet. Es wurde eifrig kleiner Rückblick gehalten führte alle durch das Uni- mit den Händen gezählt, und es kamen viele Erinneversum. An den verschie- denn für viele Kinder ist rungen an die vergangenen denen Stationen hatten sich diese Zahl nicht greifbar Dienstjahre. Wir wünschen die Erzieherinnen einige oder vorstellbar. Bürger- Frau Kappertz weiterhin knifflige Fragen und Auf- meister Frantzen betonte, viel Freude an ihrem Beruf gaben überlegt, die es zu dass es doch in der heuti- und bei der Arbeit mit den lösen galt. Alle Aufgaben gen Zeit schon etwas ganz Kindern. wurden von den Kindern gelöst und alle Fragen schnell beantwortet. So führte die Schatzkarte die Kinder zum Schluss zum Mars, wo auch der Schatz gefunden wurde. Danach konnten die Kinder die Sterne am Himmel anschauen. Da die Nacht nicht ganz wolkenlos war, gelang es leider nicht mit dem Teleskop die Sterne zu sichten. Nach den ganzen Abenteuern wurden die kleinen Astronauten dann doch müde und machten es sich in ihren Schlaflagern gemütlich. Es dauerte nicht lange und da waren alle im Land der Träume. Am nächsten Morgen gab es noch ein leckeres Frühstück. Natürlich bekamen die Kinder nach bestandenem Astronautentraining den Astronautenausweis und eine Urkunde überreicht. Neun kleine Astronauten sind der Meinung: „Das war eine gigantische Nacht der Sterne!“ Kinder erleben „Nacht der Sterne“ Katholische Kindertagesstätte St. Peter Die 6er - Club Kinder waren am Freitag, den 7. Februar, zu einer gigantischen „Nacht der Sterne“ in die Kindertagesstätte St. Peter an der Josefstraße eingeladen. Um 19 Uhr wurden die kleinen Astronauten von ihren Eltern in die Kita gebracht. Dort erwartete sie ein Abendessen der besonderen Art. Aufgetischt wurden Weltraumspaghetti mit roter Marssoße und Sternenstaub. Nachdem sich die hungrigen Astronauten gestärkt hatten, ging das Weltraumabenteuer so richtig los. Zuerst hieß es Antreten in der Raketenbasis: Dort wurden die Daten der kleinen Raumfahrer in einem Astronautenausweis festgehalten und durch einen Fingerabdruck kenntlich gemacht. Anschließend mussten die Kinder in ihre Raumanzüge schlüpfen, welches in diesem Fall ihre Schlafanzüge waren. Auch der Astronautenhelm durfte nicht fehlen. Dann begaben sich die Astronauten zur Raketenabschussrampe und gelangten durch eine lange Schleuse in die Rakete. Neun Astronauten des Raumfahrerteams St. Peter wurden genau um 20.21 Uhr mitteleuropäischer Zeit mit der Rakete Petrus 1 ins Weltall geschossen. 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-Start und schon sahen sie die Erde immer kleiner werden und befanden sich mitten im Weltall. Gigantische Planeten schwebten an ihnen vorbei, und die kleinen Astronauten erkannten sogar den ein oder anderen. Staunend beobachteten die Kinder die beeindruckenden Bilder. Jedoch waren sich alle Raumfahrer einig: Wir wollen zurück zur Erde! So flog das Raumschiff Petrus 1 noch am gleichen Abend zurück zu dem Planeten Erde. Die Kinder waren froh nach diesem abenteuerlichen Flug wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Nachdem sie das Raumschiff durch die Schleuse verlassen hatten, wartete schon dass nächste Abenteuer auf die Kinder. Henri, eines der 6er-Club Kinder hatte sich eine Schatzsuche Erzieherin geehrt AmtSblAtt der G e m e i n d e t i t z Seite 10, Sonntag, 23. Februar 2014 „Karneval in Venedig“ Projekt „Alt und Jung“ Am 3. Februar trafen sich die 6er-Club Kinder der Kath. Kindertagesstätte St. Peter aus Müntz im Pflegezentrum Hl. Familie in Hasselsweiler. Wie immer bei diesen Treffen wurden die Kinder schon sehnsüchtig von den Senioren erwartet. Viele Kinder haben mit der einen oder anderen Bewohnerin des Pflegezentrums Freundschaft geschlossen und so fanden sich nach einer freudigen Begrüßung schnell die gewohnten Bastelteams zusammen. „Masken basteln“ stand auf dem Programm. Aber es waren ganz besonders Masken, die beklebt und verziert werden sollten. Die Masken sahen aus wie echte venezianische Mas- ken. Im Karneval wurden in Venedig vor allem Halbmasken getragen, die nur einen Teil oder eine Hälfte des Gesichtes bedeckten. ren der Masken. Dabei bemerkten die beschäftigten Bastelteams gar nicht, wie schnell die Zeit verging. Und so hieß es dann zum Schluss: Wer hat an der Zum Verzieren der Masken Uhr gedreht, ist es wirklich gab es allerlei Auswahl an schon so spät? unterschiedlichen Papieren und Glitzersteinchen. Die fertigen Masken sahen wirklich so perfekt aus, Die beiden Generationen dass die Maskenträger am halfen sich gegenseitig Karneval in Venedig teilbeim Bekleben und Verzie- nehmen könnten. 21. „Ferien am Dorfrand“ Anmeldetermin ist am 10. Mai Die diesjährigen Ferien am Dorfrand für Kinder im Alter von 6 - 12 Jahren finden vom 21.07. 26.07.2014 in der Aula der Hauptschule Titz statt. Geplant sind eine Tagestour zum Gaja-Zoo Kerkrade (NL) und ein Ausflug zum Brückenkopf-Park in Jülich. Weitere Highlights werden noch nicht verraten. In diesem Jahr können an den „Ferien am Dorfrand“ auch Kinder teilnehmen, die außerhalb der Gemeinde Titz wohnen. kind 45,00 Euro. Darin enthalten sind Getränke, Mittagessen und Eintrittspreise. Die Teilnahme ist auf 80 Kinder beschränkt. Anmelden können nur Erziehungsberechtigte! Die Betreuer der Ferienspiele hoffen auf eine schöne Ferienwoche. Anmeldetermin für die diesjährigen Ferienspiele ist Samstag, der 10.05.2014, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, in der „Alten Schule“ in Spiel, Denkmalstraße 30. Kostenbeitrag: Veranstalter ist der SAKJ Für das 1. Kind 55,00 Titz, Vorsitzender WerEuro, jedes Geschwister- ner Hompesch Jugendparlament geehrt Der 27. Januar ist der Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz. Die „Jülicher Gesellschaft gegen das Vergessen und für die Toleranz“ hat aus diesem Anlass engagierte Gruppen geehrt. Stellvertretend für das Jugendparlament der Gemeinde Titz nahm Vorstandsmitglied Marius Peveling die Urkunde entgegen. Grund für die Ehrung war das Engagement des Jugendparlaments bei der letztjährigen Gendenkfeier anlässlich der Reichspogromnacht in Müntz. Ausflug in das Bobbejaanland Freikarten für Heimspiel des 1. FC Köln In den Osterferien fahren wir in den Freizeitpark Bobbejaanland nach Belgien. Die Kosten liegen bei 20 Euro je Teilnehmer. Anmeldungen gibt es im Rathaus oder per Email unter [email protected]. Mitfahren können Kinder ab 12 Jahren. Wir fahren am14. April um 9.00 Uhr morgens los und sind gegen 19.00 Uhr am Abend zurück. Am Mittwoch, den 26.03.2014, um 17.30 Uhr, spielt der 1. FC Köln gegen den Karlsruher SC. Beide Mannschaften kämpfen um die vorderen Plätze in der 2. Bundesliga. Für dieses Spitzenspiel stehen der offenen Jugendarbeit Eintrittskarten zur Verfügung. Kinder ab 13 Jahren können mitfahren. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Rathaus in Titz. Mit der Rückkehr nach Titz ist für 21.00 Uhr zu rechnen. Anmeldungen gibt es per Email unter: [email protected] A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 11, Sonntag, 23. Februar 2014 Evangelische Kirche Evangelische Kirchen- kath. Kirche Kirchherten gemeinde Kirchherten: Sonntag, 09.03.2014 10 Uhr, Gottesdienst, Grashof Kirche Kirchherten parallel dazu KindergotSonntag, 02.03.2014 tesdienst 10 Uhr, Gottesdienst, Zissoldt Gemeindezentrum Titz parallel Kindergottes- Sonntag, 16.03.2014 dienst 10 Uhr, Vorstellungsgotan diesem Wochenende tesdienst findet nur ein Gottes- der Konfirmanden, Grasdienst statt. hof Freitag, 07.03.2014 an diesem Wochenende 19 Uhr, WGT Gottes- findet nur ein Gottesdienst dienst statt. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Hl. Messe mit Predigt anschl. Beichtgelegenheit Montag, 10.03.2014 „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“ Predigt: Msgr. Pfarrer Norbert Glasmacher, Birkesdorf Montag, 17.03.2014 „Frau, siehe, dein Sohn! - Siehe, deine Mutter!“ Predigt: Diakon David Grüntjens, Aachen Danke! Überfallen und bestohlen zu werden ist schlimm. Ich bedanke mich deshalb bei allen Jackerathern, die durch ihre Aufmerksamkeit meinen seelischen Schmerz und meinen finanziellen Verlust gelindert haben. Jackerath, im Februar 2014 Maria Sauer Flöten- und Singkreis, Titz c/o Käthe Baumann, Landstr. 89, Titz Telefon: 02463-1506 Montag, 24.03.2014 „Wahrlich, ich sage dir: Heute noch wirst du mit mir im Paradies sein“ Predigt: Dr. Klaus Limburg, Aachen Montag, 31.03.2014 „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Predigt: Diakon Andreas Züll, Eschweiler Am 15. März 2014 findet um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Cosmas und Damian ein Wortgottesdienst statt, der von Pro Musica gestaltet wird. Montag, 07.04.2014 „Mich dürstet!“ Predigt: Pfarrer Dr. Andreas Frick, Eschweiler Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. MGV mit neuem Vorstand Montag, 14.04.2014 „Vater, in deine Hände übergebe ich meinen Geist!“ Predigt: Pfarrer Dr. Dominik Heringer, Inden MGV Rödingen-Höllen erstmals mit Geschäftsführerin Karfreitag, 18.04.2014, 15.00 Uhr, St. Lambertus Tetz „Es ist vollbracht!“ Predigt: Pfarrer Heinz Philippen, Boslar Herzliche Einladung nach Boslar! Verein der Förderer, Ehem. und Freunde der KGS Rödingen Bei der Jahreshauptversammlung von Freitag, dem 24.01.2014, hat sich durch Neuwahlen der Vorstand neu zusammengesetzt. langjähriger Geschäftsfüh- ven dem Chor stimmlich rer zurückgetreten. erhalten bleibt. Als Nachfolgerin wurde Der Vorsitzende Hermann einstimmig Gisela WeckWilli Weckwerth sprach werth gewählt. Von den aneinen Dank aus für die gute wesenden Mitgliedern Zusammenarbeit und ist wurde ihr viel Erfolg gePeter Dennhoven ist als froh, dass Peter Dennho- wünscht. Susanne Kibilka Grade Eiche 57 52445 Titz-Rödingen (02463-907864) Rödingen, Februar 2014 An die Eltern und Erziehungsberechtigten der Kinder der Grundschule Titzer Land „Rödingen“ und alle Freunde und Gönner. Das neue Jahr 2014 ist ins Land gezogen und es steht ein Termin im Kalender, den Sie im Interesse unserer Kinder wahrnehmen sollten; die Jahreshauptversammlung des ortseigenen Fördervereins der noch bestehenden Grundschule in Rödingen. Er findet am Dienstag, 11. März 2014 um 20 h in den Räumen der OGS in Rödingen statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. Jahresabschluss 2013 und Rückblick Neuwahl des Vorstandes oder die Auflösung Verschiedenes An diesem Abend wird vor allem die einzige Frage die immer noch im Raum steht, ob die Grundschule Titzer Land „Rödingen“ einen Förderverein hat oder nicht? eine sehr große Rolle haben. Wie schon bekannt, wird der alte Vorstand mit dem auslaufenden Schuljahr 13/14 aus allen Ämtern ausscheiden. Hier ein kleiner Auszug was der Förderverein in den letzten Jahren ermöglich hat: – Beteiligung an den Unkosten des jährlichen Schulausfluges – – – – – – den Wasserspielplatz die Kletterwand und den Basketballkorb neue Bücher für die Bücherei Spiel und Bastelmaterial für die OGS Paravida uvm. Wir hoffen, dass Sie unserer kleinen Grundschule und dem Förderverein weiter zur Seite stehen. Ihr Förderverein 44. Neujahrsturnier des TTC Rödingen-Höllen Urkunde und Pokale für die Sieger Der TTC Rödingen-Höllen und die Grundschule Rödingen sind vor kurzem eine Kooperation ab dem Schuljahr 2013/14 eingegangen und werden sich an der Kampagne „Tischtennis: Spiel mit“ des Deutschen TischtennisBundes und seiner Landesverbände beteiligen. Klasse für die Schülerinnen und Schüler der OGS Rödingen geschaffen. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde und die Sieger zusätzlich einen Pokal. Bei den Schülerinnen gewann Vera Wessler vor Laura Baum und Amelie Kuhn. Sandro von Ameln, der bereits über Erfahrung Deshalb wurde erstmals im in der Schülermannschaft Rahmen des traditionellen des TTC Rödingen-Höllen Neujahrsturniers eine verfügt, hatte dann erwar- tungsgemäß die Nase vorne. Den zweiten Platz belegte Marvin Gläß, vor dem Drittplatzierten Justus Ramershoven. Die weiteren Plätze gingen an Robin Schankweiler und Laurenz Bebber. Die Siegerehrung nahmen der Geschäftsführer des Clubs, Walter Kreutzberg und Georg Großkopf, der Trainer der OGS Rödingen, gemeinsam vor. AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 12, Sonntag, 23. Februar 2014 IG Titzer Karneval Interessengemeinschaft Titzer Karneval e.V. Die ersten Veranstaltungen, wie Herrensitzung, Kindersitzung und Lady´s Night haben schon stattgefunden – aber trotzdem wird immer noch weiter gefeiert. Samstag, 01.03.2014 – Nacht bei Schwarz-Weiss – 20:00 Uhr Preis-Kostümball im Festzelt mit der Band Par- traße, Grüntal, ‚Königsty-Express tal, Ophertener Straße, Kölner Strasse, HerderSonntag, 02.03.2014 – straße, Schulstraße, ZugTulpensonntagszug – auflösung am Festzelt 13:30 Uhr (Aufstellung Schillerstraße. 13 Uhr) anschließend Ausklang Die Interessengemeinim Festzelt mit der Band schaft Titzer Karneval Party-Express freut sich auf Ihren Besuch. Zugweg: Mit karnevalistischem Schillerstraße, Landstra- Gruß ße, Linnicher Straße, Matthiasstraße, Velders- Ihre IG Titzer Karneval Erlös wurde übergeben Krippenausstellung in Rödingen Die Krippenausstellung Straße zu spüren. 2013 in Rödingen brachte Das Bestaunen der Auswieder einen Erlös. stellung, die Unterhaltungen mit den Besuchern und Bereits im vergangenen das Schwelgen in ErinneDezember haben wir über rungen machen jedes Jahr die alljährliche Krippen- sehr viel Freude. Wer denkt ausstellung bei Marlene nicht gerne an eine Fahrt Kleefisch in Rödingen be- auf Cremes Kinderkarusrichtet. Auch dieses Mal sell oder an ein Weihwurde die Ausstellung von nachtsfest in den Kindertaeinigen Besuchern bewun- gen zurück … dert und der Weihnachts- Der Erlös der Ausstellung friede war in der Hohen in Höhe von 275 € wurde an den Förderverein für die Kapelle St. Katharina Höllen übergeben. Er wird in die zukünftige Restauration der Kapelle einfließen. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön für ihre Unterstützung! Auf Wiedersehen - bis zur nächsten Adventszeit, wenn die Krippenausstellung wieder einmal ihre Türen öffnet. KARNEVAL IN AMELN 23.02.2014 alle Veranstaltun- „karnevalistischer gen finden in der Frühschoppen“ „Alten Schule“ ab 11:11 Uhr statt musikalische Unterhaltung: - Eintritt frei - Mario Baus 01.03.2014 02.03.2014 verdötschter Nachmittag Karnevalsparty für jung und alt ab 20:00 Uhr (mit Überraschungsprogramm) ab 17:00 Uhr musikalische Unterhaltung: 04.03.2014 Karnevalszug 15:11 Uhr anschließend Ausklang (die „Alte Schule“ ist bereits ab 11:11 Uhr geöffnet) Mario Baus WIR FREUEN UNS AUF IHREN/EUREN BESUCH KG „TOTAL VERDÖTSCH“ E.V. AMELN Vorstand wieder komplett St. Sebastianus Schützenbruderschaft Müntz Mit einem feierlichen Gottesdienst zelebriert vom geistlichen Präses der Bruderschaft, Pastor Dieter Telorac, und unter Begleitung des Kirchenchors begann für die Müntzer St. Sebastianus-Schützen der Patronatstag. Bei der anschließenden Jahreshauptversammlung standen in diesem Jahr die Vorstands-Neuwahlen im Vordergrund. Als Versammlungsleiter fungierte Ortsvorsteher Ulrich Goebbels. Als amtierender Brudermeister hatte Johannes Hintzen Bereitschaft signalisiert, erneut anzutreten und so wurde er einstimmig für weitere drei Jahre im Amt bestätigt. Aus Altersgründen stellte der seit neun Jahren stellvertretende Brudermeister und Ehrenmitglied Michael Cremers sein Amt zur Verfügung. Versammlungsleiter Goebbels benannte Marcus Moll der Versammlung als möglichen Nachfolger. Moll erklärte, das Amt im Falle der Wahl anzunehmen. Die Versammlung wählte ihn einstimmig zum stellvertretenden Vorsitzenden. Auch Geschäftsführerin Käthi Hintzen-Vaehsen hatte im Vorfeld ihre Bereitschaft zur erneuten Kandidatur erklärt. Sie hatte im letzten Jahr nach dem Rücktritt des langjährigen Geschäftsführers Hermann-Josef Raufuß den sicherlich nicht leichten Posten des Geschäftsführers übernommen und wurde ebenfalls einstimmig wiedergewählt. Für die Besetzung des seit letztem Jahr vakanten Postens des stellvertretenden Geschäftsführers waren im Vorfeld der Versammlung keine möglichen Kandidaten benannt worden. So war Martin Goebbels sichtlich überrascht, als Versammlungsleiter Goebbels ihn in Absprache mit Brudermeister Hintzen der Versammlung vorschlug. Auch diese Wahl wurde mit einem einstimmigen Votum entschieden. Kassierer Franz-Werner Thoma und sein Stellvertreter Markus Nobis bleiben als eingespieltes Team auch weiterhin die Wächter der Finanzen der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft. Wehmut kam auf, als Diana Tollhausen nach neun Jahren Amtszeit über die Gründe ihrer Entscheidung berichtete, nicht mehr als Jungschützenmeisterin an- zutreten. Die Jungschützengruppe hatte sich im Vorfeld einvernehmlich auf Sabine Pelzer als neue Jungschützenmeisterin geeinigt, welche einstimmig von der Versammlung bestätigt wurde. Brudermeister Hintzen bedankte sich ausdrücklich bei Michael Cremers, hatte dieser doch „mehr als vertrauensvoll und mit Herzblut“ für Ausrichtung und Ziele der Bruderschaft ehrenvoll gearbeitet. Diana Tollhausen bekam vom Brudermeister hohes Lob, Dank und Anerkennung für die, neben dem Fahnenschwenken, vielen Jahre der Nachwuchsbetreuung, welche „oft viel Ausdauer im Umgang mit den Kindern, im Zeitalter einer teilweisen Überflutung an möglichen Freizeitaktivitäten, abverlangt“. Den neu gewählten Vorstandsmitgliedern sprach Hintzen seine Glückwünsche aus. Er forderte die Neugewählten auf „nicht zu versuchen, den Vorgänger zu kopieren, sondern mit der eigenen Identität, die bisherige Vorstandsarbeit in sachlicher Auseinandersetzung im Sinne der Bruderschaft fortzuführen“. Bekanntmachung Am Freitag, dem 14. März 2014, findet um 20.00 Uhr, in der Gaststätte Dahmen`s Eck, Bachstraße 6, 52445 TitzHasselsweiler, die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Hasselsweiler statt. 3.) Geschäftsbericht des Geschäftsjahres 2013 4.) Kassenbericht des Geschäftsjahres 2013 5.) Haushaltvoranschlag für das Geschäftsjahr 2014 6.) Bericht der Kassenprüfer 7.) Entlastung von KasTagesordnung: sierer und Vorstand 1.) Eröffnung und Begrü- 8.) Neuwahl der Kassenßung prüfer für das Geschäfts2.) Verlesung der Nieder- jahr 2014 schrift der Jahreshaupt- 9.) Verschiedenes versammlung 2013 Die Mitglieder der Jagd- genossenschaft werden hiermit gemäß § 9 der Satzung zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen. Pächter von bejagdbaren Flächen werden gebeten, auswärts wohnende Grundstückseigentümer zu benachrichtigen. Hasselsweiler, 12.02.2014 gez. Georg Theune Jagdvorsteher den A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 13, Sonntag, 23. Februar 2014 Schlagerparty Vol. 2 Ralf Sommer präsentiert erste eigene Single Der Förderverein Gevelsdorf veranstaltet, nach dem großen Erfolg von 2012, eine weitere Auflage der Schlager Party im Pfarrsaal. Alle Freunde des deutschen Schlagers sind herzlich eingeladen, am Samstag, den 29. März, ab 19.30 Uhr, im Pfarrsaal am Pfarrweg mit zu feiern. Die Besucher können sich schon jetzt auf deutschsprachige Musik aus den 1970ern bis zu aktuellen Schlagern und Party-Musik freuen. Highlight ist der Auftritt von Party- und Schlager- sänger Ralf Sommer. Ralf bringt mit seinem Partyschlagerprogramm jedes Publikum ins Schwitzen – egal, zu welcher Jahreszeit. Da hält es Niemanden lange auf den Plätzen – mitsingen, klatschen und tanzen ist ein Muss! Als Newcomer in der Schlagerszene setzte Ralf Sommer in seinem Bühnenprogramm bisher auf die beliebtesten Schlager und Partyhits anderer Künstler. Nun veröffentlicht der charismatische Sänger im Rahmen der Gevelsdorfer Schlager Party endlich seine erste eigene Single „Ich seh dich“. Als Special Guest dürfen sich die Gäste auf die Ausnahmesängerin Chris London freuen. Mit ihren Interpretationen der Hits von Helene Fischer, Andrea Berg oder Anna Maria Zimmermann sorgt auch sie für Partystimmung. Einlass in den Pfarrsaal Gevelsdorf ist am 29. März um 19.30 Uhr. Die Schlagerparty beginnt um 20.00 Uhr. Tickets gibt es ab sofort zum Preis von 7,00 € bei K.H. Büchel (Telefon: 02463/8597) und C. Esser (Telefon: 02463/905535). Unter dem diesjährigen Motto: Sankhase donn fiere un net lamentiere! 16:11 Uhr frei !!!! Karnevals-KostümParty im Pfarrheim Eintritt frei !!!! 14:30 Uhr Strossekarneval „Spaß an der Freud“ Eintritt Mit dem Jackerather DREIGESTIRN und Clown WoWa Spa ß im JACKERATHER Ka rneva l für JUNG und ALT. Straßenkarneval in Opherten Am 27.02.2014 ab 13.11 Uhr (Altweiber), findet im Bürgerhaus Opherten ein Altweiberball statt. Der Eintritt ist frei. Es werden neben den bekannten Getränken zusätzlich Schnitzel (Jäger oder Zigeuner) mit Pommes Frites / Salat zu zivilen Preisen angeboten. Am Rosenmontag, den 03.03.2014, 11.11 Uhr, startet der Rosenmontagszug. Während des Zuges werden wie in jedem Jahr Suppe und Würstchen verkauft. Im Anschluss an den Karnevalszug findet im Bürgerhaus Opherten ein närrisches Treiben statt. Auch hierbei ist der Ein- tritt frei. Lassen Sie uns gemeinsam ein paar fröhliche und lustige Stunden verbringen. Wir würden uns freuen, Sie bei den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Es laden ein: Freiwillige Feuerwehr Opherten und KG GV Frohsinn Opherten Grußwort vom Ophertener Dreigestirn „Wir freuen uns auf eine tolle Session“ Mit einem freundlichen Opherten Alaaf grüßen wir alle Karnevalsjecken in der Gemeinde Titz. Gemeinsam feiern wir die närrische fünfte Jahreszeit in unserem Heimatort Opherten. Heiterkeit, Frohsinn und Spaß an der Freud` sind die Gemeinsamkeiten, die die Menschen im Karneval miteinander verbinden. Mit unserem diesjährigen Sessionsmotto „Opherten singt, Opherten lacht, das Dreigestirn ist an der Macht“ wollen wir dokumentieren, dass der Karneval eine „mächtig“ große Rolle in unserem Ort spielt und dass dieser Karneval uns Karnevalsjecken und Vertretern der rheinischen Feierkultur Gemeinschaftsgefühl und Verbundenheit vermittelt. Gelebtes Brauchtum, wie es unser Karneval darstellt, entspricht einfach der „ophertschen“ Lebensart, und wir sind uns sicher, dass wir auch in dieser Session eine humorvolle und spektakuläre Karnevalszeit zusammen feiern werden. In den über 60 Jahren ihres Bestehens hat sich die KG GV Frohsinn als wertvoller Bestandteil im karnevalistischen Leben unseres Ortes etabliert, den niemand mehr missen möchte. Zahlreiche Veranstaltungen, beginnend mit der Sessionseröffnung, dem Sitzungskarneval, der großen Kostümsitzung und der Kindersitzung sowie dem traditionellen Rosenmontagszug sind dafür ein beeindruckendes Zeugnis. Innerhalb der Gemeinde Titz und sogar über seine Grenzen hinaus, genießt der Karneval mit der KG GV Frohsinn einen sehr großen Stellenwert. Hinter den langen Jahren einer solch stolzen Vereinsgeschichte der KG GV Frohsinn stehen aber immer auch viele Mitglieder, Freunde und Förderer, ohne deren ehrenamtliches Engagement vor und hinter den Kulissen sich der Karneval nicht so ausgelassen feiern ließe. Ihnen und selbstverständlich allen Mitgliedern sämtlicher Karnevalsgesellschaften in unserer Gemeinde Titz, die sich mit ihrem Einsatz zur Erhaltung unseres wichtigen Brauchtums Karneval einsetzen, gilt an dieser Stelle unser herzliches Dankeschön. Als Prinz fühle ich mich der Wahrnehmung von Brauchtum und Tradition in besonderer Weise verbunden. Es erfüllt mich mit besonderem Stolz, dass ich nicht nur Kraft meines Amtes sondern mehr in persönlicher Verbundenheit zur KG Frohsinn dem Ophertener Dreigestirn in dieser Session angehöre. Mit Euch und allen Karnevalsfreunden freuen wir uns auf eine tolle Session, es rufen aus, „dre Mol Opherten Alaaf!“ Bauer Basti Jungfrau Bernadine Prinz Norbert 27.02.2014 13:11 Uhr Bürgerhaus Opherten Eintritt frei! 03.03.2014 11:11 Uhr Rosenmontagszug anschl. närrisches Treiben im Bürgerhaus Opherten Eintritt frei! Straßenmusikanten Für das leibliche Wohl ist an beiden Veranstaltungstagen bestens gesorgt. KG GV Frohsinn Opherten c/o Ulmenweg 8, 52445 Titz-Opherten www.kg-frohsinn-opherten.de AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 14, Sonntag, 23. Februar 2014 Jazz-Workshop in der Vocalwerkstatt Jülich „Mit Sicherheit ans Ziel“ Die Verkehrswacht Jülich veranstaltet 2014 sieben Jugend-Fahrradturniere mit ADAC und Capri-Sonne unter dem Motto „Mit Sicherheit ans Ziel“ für Jungen und Mädchen der Jahrgänge 1999 bis 2006. Die Verkehrswacht Jülich e.V. lädt alle 8- bis 15-jährigen Jungen und Mädchen zu den Fahrrad-Sicherheitstrainings ganz herzlich ein. In diesem Jahr beginnen alle Turniere freitags ab 15 Uhr mit einem einstündigen Training der acht Fahraufgaben des 200 Meter langen Parcours, die als verkehrsnahe Übungen die Sicherheit der Kinder mit den Rädern im Straßenverkehr erhöhen sollen. Beim abschließenden Turnier testen die Kinder ihr Fahrkönnen. Weil sich kluge Köpfe schützen, fahren alle Teilnehmer mit Helm! Das Rad soll verkehrssicher ausgerüstet sein. Alle Kinder erhalten am Ende dieses kostenlosen „Sicherheitstrainings“ eine Urkunde. Sie können sich für das Turnier der drei Erstplatzierten der drei Altersgruppen ( 8/9 – 10/11 – 12/15 Jahre ) am 29. August in Jülich qualifizieren und dort die Teilnahme am ADAC-Regionalturnier erreichen. Von dort ist der Schritt zum großen Bundesfinale möglich. Die Termine und Orte dieser weiterführenden Turniere stehen noch nicht fest. Während der Turniere besteht für die Kinder durch den ADAC eine Unfallversicherung. Kinder können auch an mehreren Turnieren teilnehmen. Die Termine 2014: 4. April, Aldenhoven, Schulhof der Käthe-Kollwitz-Realschule 9. Mai, Linnich, Schulhof der Grundschule am Bendenweg 16. Mai, Jülich, Schulhof des Mädchengymnasiums, Römerstraße 23. Mai, Huchem-Stamm- eln, Schulhof der Kath. Grundschule 13. Juni, Inden, Schulhof der Hauptschule 27. Juni, Titz, Schulhof der Grundschule, Schulstraße Das Endturnier mit den Siegern dieser sechs Turniere findet am Freitag, 29. August, ab 15 Uhr auf dem Schulhof des Mädchengymnasiums in Jülich, Römerstraße, statt. Eltern sind als Begleiter und Zuschauer bei allen Turnieren herzlich willkommen. Diese JugendFahrradturniere sind ein kostenloses Angebot der Verkehrswacht Jülich, des ADAC und Capri-Sonne für die Kinder, um ihre Fahrradbeherrschung zu verbessern und sich im Straßenverkehr sicherer zu bewegen. Verkehrswacht Jülich e.V., Tel. 02461-56242, Fax 02461-621003, EMail: [email protected] Arrangements im Swing-, Latin-, Funk- und Balladenstil Die Vocalwerkstatt bietet auch in diesem Jahr Workshops für alle interessierten SängerInnen, Chöre und ChorleiterInnen und Gesangsinteressierte an. Samstag, 15. März 2014 (10 bis 17 Uhr) – „JAZZ“ Der Chorworkshop „Jazz“ richtet sich an alle Sängerinnen und Sänger, die gemeinsam mit Martin te Laak einige Jazz-Chor Arrangements im Swing-, La- tin-, Funk- und Balladenstil einstudieren und singen möchten und gibt einen Einblick in die Welt des Vocal Jazz für Chorsänger. Gemeinsame Klang- und Rhythmusübungen, sollen den Teilnehmern die Freude am Jazzgesang im Chor vermitteln. Der Workshop ist so aufgebaut, dass jeder Sänger, der über etwas Chorerfahrung verfügt, einen guten Zugang finden wird. Musikalische Lei- tung: Martin te Laak. Bistros und Cafés in unmittelbarer Nähe des Rathauses bieten Gelegenheit zur Selbstverköstigung in der Mittagspause. Ort: Alter Sitzungssaal im Alten Rathaus, Markplatz 1, Jülich; Teilnehmerbeitrag: 20,-€ p.P. Um eine schriftliche Anmeldung (via E-Mail: [email protected]) mit Angabe der Stimmlage wird gebeten. „Ferien-Info 2014“ Ab sofort erhältlich Soeben hat das Jugendamt des Kreises Düren die Broschüre „Ferien-Info 2014“ fertig gestellt. In diesem Heft werden Ferienfahrten für Kinder und Jugendliche sowie örtliche Ferienangebote aufgeführt, die von verschiedenen Trä- gern während der Sommerferien 2014 angeboten werden. Auskünfte hierzu gibt es beim jeweiligen Veranstalter. Der Veranstaltungskalender „FerienInfo 2014“ ist bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen im Kreisgebiet zu den jeweiligen Öff- nungszeiten erhältlich, kann auch bei der Kreisverwaltung in Düren, Bismarckstraße 16 abgeholt werden. Im Internet ist die Broschüre unter www.kreisdueren.de (Jugendamt, Downloads und Links) einzusehen. Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren März 2014 LVR-Fachbereich Kommunikation Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich) Presseinformation Die Die Die Die Jiddisch im Rheinland Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater) LVR präsentiert neue Publikation: Auf den Spuren der Sprachen der Juden Köln. / Rheinland. 22. Januar 2014. Das Jiddische im Rheinland hat eine lange Geschichte. Wie jüngste Funde aus der Archäologischen Zone in Köln belegen, wurde schon in der mittelalterlichen Stadt ein offensichtlich „rheinisch“ gefärbtes Jiddisch gesprochen. Wie überhaupt die Sprache der Menschen zwischen Worms und Köln bei der Entstehung des Westjiddischen, der Sprache der aschkenasischen Juden, über die Jahrhunderte eine überragende Rolle gespielt hat. Das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte hat sich auf die Spur der Sprache der Juden im Rheinland begeben. Der nun veröffentlichte Sammelband beschreibt die Geschichte des Jiddischen von den Anfängen bis zu seinem Ende im 19. Jahrhundert. Er erklärt seine Wurzeln und Entwicklung, zeigt, wie sich die Sprachen der Juden und Christen gegenseitig beeinflusst haben, welche Rolle das Jiddische über die Jahrhunderte in der Region gespielt und welche Spuren es in der rheinischen Alltagsprache hinterlassen hat. Die insgesamt sieben Beiträge vermitteln nicht nur ein umfassendes Wissen über die Sprache der Juden selbst, sondern erlauben auch überraschende Einblicke in die Alltagswirklichkeit und die allgemeine Sprachgeschichte im Rheinland: So erfährt man, dass rheinische Juden im Mittelalter gerne Ritterromane lasen. Oder dass die rheinischen Mundarten eine Fundgrube für jiddische Lehnwörter sind, die zeigen, dass ihre Sprecher mit der Lebensweise ihrer jüdischen Nachbarn sehr vertraut waren. Viele Wörter der rheinischen Alltagssprache haben für den Laien kaum erkennbare jiddische Wurzeln wie Macke, stickum oder mauern (beim Kartenspiel). Nur wenige wissen, dass jüdische Händler das Jiddische als Geheimsprache verwendeten. Die Nationalsozialisten versuchten im Ruhrgebiet erfolglos, die Alltagssprache von allem „jüdischen“ Einfluss zu säubern. Heute finden sich im aktuellen Ruhrdeutschen noch eine ganze Reihe bekannter jiddischer Lehnwörter wie Maloche, beschickert, Stuss, aber auch viele unbekanntere wie achielen, Kailoff, Schock oder Sonnef. Aus ähnlichen Gründen wie die Dialekte verschwand schließlich auch das Jiddische aus dem sprachlichen Alltag im Rheinland. Somit ist „Jiddisch im Rheinland“ zugleich jüdische und rheinische Sprachgeschichte und damit auch ein Beitrag zur rheinischen Alltagskultur. Monika Grübel, Peter Honnen (Hg.): Jiddisch im Rheinland. Auf den Spuren der Sprachen der Juden. 196 Seiten, zahlr. farb. Abb., 14,95 Euro, ISBN: 978-3-83750886-4. Eine Publikation des Landschaftsverbandes Rheinland im Klartextverlag. ------------------------------------Pressekontakt: Birgit Ströter LVR-Fachbereich Kommunikation Tel. 02 21 / 809 - 77 11 Organisationsbereich LVR-Direktorin, LVR-Fachbereich Kommunikation, Kennedy-Ufer 2, 50679 Köln; Leitung: Christine Bayer Telefon: 0221 809-2781, Telefax: 0221 809-2889, Mail: [email protected], Internet: www.lvr.de Do Do 04.03.14 11.03.14 18.03.14 25.03.14 13.03.14 27.03.14 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regenerative Energie, Förderprogramme, Wärmedämmung, Feuchtigkeit, Schimmelbildung Kosten: 5,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung 10:15 Uhr - 13:15 Uhr Beratung zu allen sach- und personenbezogenen Versicherungen Kosten: 40,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung 9:00 Uhr - 12:30 Uhr Beratung Schadensfall Kapitalanlage//Schadensfall Versicherung (H. Heiko Effelsberg, Fachanwalt für Bank- und Versicherungsrecht) Frei Mo 14.03.14 24.03.14 60,-\ für 45 Minuten (Schadensfall Kapitalanlage) 40,-\ für 30 Minuten (Schadensfall Versicherung) 9:00 Uhr – 13.00 Uhr Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers) Mo 10.03.14 Fragen rund ums Mietrecht. Kosten: 20,- \ für 15 Minuten Beratung 11:00 Uhr - 13:00 Uhr Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt) Do Do 06.03.14 20.03.14 14.00 - 18.00 Uhr Kaufverträge, Handwerkerverträge, 08:30 - 13.00 Uhr Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten Beratung Vertretung 20,- \ Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei: Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2 Tel. 02421/56810 Fax 02421/503561e-mail [email protected] Seite 15, Sonntag, 23. Februar 2014 AmtSblAtt der Gemeinde titz SONNENWEG e.V. - Pressemeldung Seite 1 Der SONNENWEG e.V. sucht helfende Hände. Jeder, der in seinem Leben bereits ehrenamtlich tätig war, weiß wie schwierig es ist, Mitstreiter zu gewinnen, die bereit sind, Freizeit für andere zu opfern. Der SONNENWEG e.V. sucht EhrenamtlerInnen, die möglichst einmal pro Woche, für einige Stunden bereit sind, mitzuarbeiten. Wir stellen uns vor, dass sich Interessierte zunächst völlig unverbindlich die zu besetzenden Tätigkeitsfelder in der Geschäftsstelle, im administrativen Bereich, und/oder in unserem Gesundheitsforum, Verkauf in „Ihr Lädchen“, ansehen, um sich dann bei entsprechender Bereitschaft und Einarbeitung für die Mitarbeit in den verschiedenen einzelnen Bereichen zu entscheiden. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Dr. med. Jochen Kolouch, Gisela Krott (Geschäftsführerin des Fördervereins), Dr. med. Klaus Hindrichs, Dr. med. Dieter Scheidt (Vorsitzender des Fördervereins), Dr. med. Doris Nürnberg und Dirk Offermann (v.l.). Foto: K,Erdem/ctw Neues Ultraschallgerät SONNENWEG e.V. GESUNDHEITSFOUM Große Rurstr. 70 • 52428 Jülich Telefon: 02461 / 34 41 93 • Mobil: 0160 / 44 88 307 E-Mail: [email protected] Spende des Fördervereins des Jülicher Krankenhauses Dank der finanziellen Unterstützung des Vereins der Freunde und Förderer des St. Elisabeth-Krankenhauses Jülich e.V. konnte ein neues, zusätzliches Ultraschallgerät für die zentrale Patientenaufnahme (ZPA) des Jülicher Krankenhaues angeschafft werden. „Das neue Ultraschallgerät bietet eine exzellente, hochauflösende Darstellung auf feindiagnostischem Niveau und wird gleichzeitig den Anforderungen der Patienten nach anschaulichen und fotorealistischen Oberflächenbildern gerecht“, erklärt Dr. med. Klaus Hindrichs, Chefarzt der Chirurgie und Gesamtverantwortlicher der ZPA im St. ElisabethKrankenhaus. „Mit diesem neuen Gerät erreichen wir eine noch höhere Diagnosequalität in kürzerer Zeit“, ergänzt der Facharzt für Allgemeinchirurgie, Viszeral- und Unfallchirurgie, Spezielle Viszeralchirurgie, Notfallmedizin. Dr. med. Jochen Kolouch, Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, und die Internistin Yvonne Erdel leiten die ZPA gemeinsam. Sie sind für die Jülicher Bevölkerung und die niedergelassenen Ärzte die erste Anlaufstelle bei Notfällen und stehen als Ansprechpartner in der Akut- und Regelversorgung zur Verfügung. Auch der Rettungsdienst fährt die ZPA über die Liegendanfahrt des Krankenhauses an, um Patienten zur Notfallversorgung zu bringen. „Eine finanzielle Unterstützung in diesem Bereich kommt allen Patienten zugute“, erläutern Dr. med. Dieter Scheidt (Vorsitzender des Fördervereins) und Gisela Krott (Geschäftsführerin des Fördervereins). „Die zentrale Patientenaufnahme ist ein wesentlicher Bestandteil der medizinischen Versorgung im Krankenhaus. Hier muss die Diagnostik schnell und präzise durchgeführt werden“, so Dr. Kolouch. Je nach Verletzungsart kann durch das neue Ultraschallgerät auf eine Röntgenuntersuchung verzichtet werden, was insbesondere den kleinen Patienten zugutekommt im Hinblick auf geringe Strahlenbelastung. Für den Bereich der funktionellen Diagnostik lassen sich mit dem neuen Gerät neben Bildern auch Videosequenzen erstellen und speichern. Durch die verschiedenen Schallköpfe ist die Neuanschaffung ideal geeignet für interdisziplinäre Untersuchungen. Die Netzanbindung des Ultraschallgerätes ermöglicht es, die Bildinformationen der elektronischen Patientenakte zuzuführen und innerhalb des Krankenhausinformationssystems an verschiedenen Stellen auf die Daten zuzugreifen. Die Patientenzahlen und die medizinischen Anforderungen sind im vergangenen Jahr deutlich gestiegen, zum Beispiel auch durch die Zertifizierung zum lokalen Traumazentrum im Traumanetzwerk Regio Aachen. Von der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU) und der Zertifizierungsstelle Diocert erhielt das Haus die Bestätigung, dass die Anforderungen zur Behandlung von Schwerverletzten nach den Kriterien des Traumanetzwerkes DGU erfüllt und nachge- wiesen wurden. Solche Weiterentwicklungen möchte der Förderverein ebenfalls unterstützen.Dr. med. Dieter Scheidt, Vorsitzender des Fördervereins, und Gisela Krott, die Geschäftsführerin, unterstützen das St. Elisabeth Krankenhaus mit dem Förderverein in materieller und ideeller Weise. „Da die Krankenhausfinanzierung heutzutage budgetiert ist, möchten wir dazu beitragen, die bestmögliche medizinisch-technische Ausstattung im St. Elisabeth Krankenhaus zu erhalten und wünschenswerte und notwendige Neuanschaffungen zu ermöglichen“, so Dr. Scheidt. Der Förderverein ermöglicht dem Krankenhaus, das aufgrund gesetzlicher Maßnahmen und notwendiger Kostenbelastung durch Modernisierung und Erhaltung der Bausubstanz im finanziellen Handlungsspielraum eingeschränkt ist, notwendige Geräteinvestitionen zu tätigen. Die Mitglieder des Fördervereins tragen dadurch zum Wohle aller Patienten bei. Vieles konnte bereits durch die private Unterstützung wirksam erreicht werden, weitere erforderliche Investitionen stehen noch an. Der kaufmännische Direktor dankt im Namen aller Mitarbeiter und Patienten allen Freunden und Förderern, die durch Beiträge und Spenden die Verwirklichung solcher Projekte möglich machen. Weitere Mitglieder sind stets willkommen, ebenso wie Spenden. Für Rückfragen stehen Herr Dr. Scheidt, Telefon: 02461 8511, und Geschäftsführerin Gisela Krott, Telefon: 02461 7527, zur Verfügung. Veranstaltungshinweis der Caritas Düren-Jülich e. V. Düren-Jülich 28.01.2014 Start: DO 06.03. Pflegekurs für Angehörige von dementiell erkrankten Menschen „Das ist nicht mehr der, den ich gekannt habe“ ist zusammengefasst die Äußerung von Angehörigen, an die in dieser speziellen Pflegesituation neben den physischen vor allem psychische, soziale, materielle und zeitliche Anforderungen gestellt werden. Zum Schutz und zur Unterstützung benötigen sie professionelle Beratung, Begleitung und vor allem den Kontakt zu anderen Betroffenen, damit sie in ihrer Situation Solidarität erfahren. Pflegerische Kompetenz kann den schwierigen Pflegealltag erleichtern. Ab dem 06. März 2014 bietet die Deutsche Alzheimer Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Demenzberatung „Kompass“ der Caritas Düren-Jülich in Aldenhoven einen Kurs zur Pflege dementiell erkrankter Menschen an. Vermittelt werden Grundkenntnisse zum Krankheitsbild, Umgang mit dem Kranken sowie Hilfen bei Anträgen. Teilnehmen können alle Interessierten, unabhängig von ihrer Krankenkassenzugehörigkeit. Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenlos. Ort der Veranstaltung:Caritas-Beratungsbüro Aldenhoven, Alte Turmstr. 8, 52457 Aldenhoven Zeit: 10 Termine, jeweils Donnerstagabend ab 17.30 Uhr Das erste Treffen ist am Donnerstag, den 06. März 2014 um 17.30 Uhr. Bei weiteren Fragen und zur Anmeldung rufen Sie bitte im Büro der Demenzberatung „Kompass“ unter der Telefonnummer 02461 / 6226200 an. Herausgegeben vom Caritasverband für die Region Düren - Jülich e.V. Pressestelle Redaktion: Erik Lehwald (verantwortlich) Durchwahl (02421) 481-48 Postfach 100338, 52303 Düren Kurfürstenstr. 10-12, 52351 Düren Telefon-Zentrale (02421) 481-0 Telefax (02421) 481-51 [email protected] Seite 1 von 1 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Seite 16, Sonntag, 23. Februar 2014 Termine im Überblick vom 23.02.-16.03.2014 Veranstaltungen der Gemeinde Titz Diese Übersicht ist ein Auszug des Veranstaltungskalenders der Gemeinde Titz für die nächsten drei Wochen. Eine frühzeitige Information über Termine können die Internet-Seiten www.gemeinde-titz.de für Veranstalter und Besucher geben. Nutzen Sie diese Möglichkeit für Ihre Planungen. Datum: 23.02.2014 24.02.2014 27.02.2014 28.02.2013 01.03.2014 02.03.2014 03.03.2014 Veranstaltung Beginn: Karnevalistischer Frühschoppen der KG "total verdötsch" e.V. Ameln, "Alte Schule" ab 11.11 Uhr EWV Energieberatung im Rathaus, Trauzimmer 14.00-16.00 Uhr Altweiber / Weiberfastnacht Rathauserstürmung (keine Sprechzeiten für Bürgeranliegen) Hallenbad Titz geschlossen Weiberfastnacht & Kinderaktionen der KG Rot-Gold Rödingen, Festzelt Altweiberball im Bürgerhaus Opherten Kostümball der KG Rot-Gold Rödingen-Höllen, Festzelt ab 11.11 Uhr ab 13.11 Uhr 13.11 Uhr 20.11 Uhr "Eine Nacht bei Schwarz-Weiss" der IG Titzer Karneval + Sportverein, Festzelt am Hallenbad Titz verdötschter Nachmittag für jung und alt der KG "total verdötsch" e.V. Ameln, Alte Schule Strossekarneval in Jackerath mit anschließender Karnevalskostümparty (Beginn 16.11 Uhr) im Pfarrheim Müntzer Nachtzug, anschl. "After-Zug-Party" im Bürgerhaus Hallenbad Titz geschlossen Tulpensonntagszug der IG Titzer Karneval, Ausklang Festzelt Ball in Rot Gold der KG Rot-Gold Rödingen-Höllen, Festzelt Karnevalsparty der KG "total verdötsch" e.V. Ameln, Alte Schule 13.30 Uhr ab 19.11 Uhr 20.00 Uhr 7.30 - 13.00 Uhr Karnevalszug der KG "total verdötsch" e.V. Ameln, Ausklang "Alte Schule" Erzähl- und Spielnachmittag im Geveldorfer Bürgerhaus (jeweils erster Dienstag im Monat) 06.03.2014 07.03.2014 09.03.2014 10.03.2014 14.03.2014 Spieltag mit Preisskat der "Titzer Spitzen", im Haus Buchholz Sie wollen uns unterstützen? Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V. Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für eine Einzelperson erhalten Sie: • freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten, • verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot, • verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und • das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten. Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und Gesundheitsvorsorge: Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allen Bereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an. Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, bei unseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad. Liebe Schwimmbadbesucher, in der Karnevalszeit gelten folgende Öffnungszeiten: Bis 26.02. einschließlich: normale Öffnungszeiten 04.03.2014 Nur für Erwachsene 14.30 Uhr 18.30 Uhr Veilichendienstag Rathaus für Bürgeranliegen geöffnet, von Spielenachmittag für Kinder Warmbadetag (32 Grad) Nur für Erwachsene ab 17.00 Uhr 13.11 Uhr 11.11 Uhr von bis 17:00 Uhr 20:00 Uhr Für Vereine reserviert 15:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 19:45 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 8:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag 20.00 Uhr Rosenmontag Rathaus geschlossen, nur Wahlamt für Europawahl geöffnet Hallenbad Titz geschlossen Rosenmontagszug der KG Rot-Gold Rödingen-Höllen, bis zum Festzelt Rosenmontagszug in Opherten, anschl. Bürgerhaus Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind: 27.02. Weiberfastnacht geschlossen 28.02. und 01.03. normale Öffnungszeiten 02.03 und 03.03.Karnevalssonntag und Rosenmontag geschlossen Ab 04.03. normale Öffnungszeiten Ihr FHT-Team 15.11 Uhr 15.00 Uhr ab 19.30 Uhr Patronatsfest und Jahreshauptversammlung der St. Matthias Bruderschaft Titz, 19.15 Uhr Pfarrjugendheim Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen und Männer, die ihren Körper schonend, aber zielgerichtet trainieren wollen, insbesondere bei körperlichen Einschränkungen wie Rücken- und Gelenkprobleme (auch nach Knie-, Hüfte-und Wirbelsäulen-OP´s) Röner Treff des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen Ziele dieses Kurses sind: Die Erhaltung und Steigerung der körperlichen Fitness Mobilisierung aller Gelenke Kräftigung des gesamten Körpers Verbesserung der Kraftausdauer Körperwahrnehmung Jahreshauptversammlung des Heimat- und Geschichtsverein, Pfarrjugendheim Archivabend des Geschichtsvereins Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath e.V., "Gaststätte Kapellchen", Rödingen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Hasselsweiler in der Gaststätte Dahmen´s Eck, Bachstraße 6, Hasselsweiler Alarmanlagen 10.00 - 12.30 Uhr 20.00 Uhr 18.00 - 20.00 Uhr 20.00 Uhr • Brand • Einbruch • Diebstahl Verkauf + Montage + Service Bremm u. Bremm OHG Tel. 0 24 63-90 54 22 Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen Überführungen/Sarglager · Grabschmuck Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten Bestattungen Becker 52445 Titz, Klosterstraße 19 Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02 [email protected] www.beerdigungsinstitut-becker.de Rehabilitationsmaßnahme: Kassenzulassung auf Rezept Präventionsmaßnahme: Evtl. Übernahme der Kosten durch die Krankenkasse Selbstzahler: 10 Stunden a`45 min = 45 Euro Einstieg: Wo? Wann? Jederzeit möglich Im Hallenbad in Titz Jeden Dienstag um 13 Uhr (außer in den Ferien) Kreissportbund Düren Telefon: 02421/502373 Anmeldung: