D Accessoires pour sécheuses Dryer vent accessories

Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 33
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2473A à/to 2476A
Évent de sécheuse aluminium - Aérex
Aerex - aluminum dryer vent hood
Chapeau et tuyau 12”en aluminium /
Aluminum cap and 12”pipe.
2473A à/to 2476A
Volet / Damper GR14*
2473A
2474A
2475A
2476A
ø
■
UPC
773055
3”
4”
5”
6”
25
25
20
15
12 lbs
12 lbs
16 lbs
14 lbs
273018
273032
273056
273063
UPC
773055
273629
273681
273742
273773
2480
D
INDIV. Disponible en boîte individuelle/Available in individual box.
Volet + grillage : prix sur demande
Damper + screen 1/4 : price on request
Conduite murale en aluminium pour sécheuse
Aluminum stackhead for dryer
.016
Base
A 2” x 6”
B 2” x 6”
Hauteur ajustable/Adjustable height
de/from 29” à/to 47”
de/from 41” à/to 58”
UPC
773055
248047
248054
2480
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D33
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 34
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2491
Transition avec plaque | Wall coupling with plate
D
A Aluminium / Aluminum
.016
ø
3”
4”
5”
6”
7”
8”
UPC
773055
291012
291029
291036
291043
291050
291067
c. 30 g.
ø
3”
4”
5”
6”
c. 28 g.
7”
8”
2492
Union | Coupling
A Aluminium / Aluminum
.016
ø
UPC
773055
3”
50
4”
60
5”
36
6”
32
7”
1
8”
1
c. 30 g.
4 lbs
7 lbs
7 lbs
6 lbs
.20 lbs
.25 lbs
292071
292088
292095
292101
292118
292125
3”
4”
5”
6”
10 lbs
16 lbs
13 lbs
20 lbs
292019
292026
292033
292040
■
50
60
40
48
G Galvanisé / Galvanized
UPC
773055
291074
291081
291098
291104
2491
291111
291128
G Galvanisé / Galvanized
c. 28 g.
■
ø
7”
1
8”
1
.50
.60
UPC
773055
292057
292064
2492
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D34
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 35
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2493
Boîte pour charpie | Box for lint
G Galvanisé / Galvanized BL Blanc / White
Sur demande / On request
2493
2495
Conduite murale galvanisée pour sécheuse
Galvanized stackhead for dryer
G Galvanisée / Galvanized
Base
2 1/4” x 10”
3 1/4” x 10”
H
12”
12”
■
15
15
29 lbs
38 lbs
UPC
773055
295027
295010
D
2495
2496
Clé de débit pour sécheuse
Damper for dryer machine
c. 30 g.
ø
■
3”
50
4”
50
5”
50
6”
48
c. 28 g.
7”
1
8”
1
UPC
H
773055
6”
6”
6”
6”
17 lbs
17 lbs
30 lbs
34 lbs
296017
296024
296031
296048
6”
6”
.6 lbs
.7 lbs
296055
296062
2496
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D35
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 36
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2496P Clé de débit pour sécheuse - volet papillon
Damper for dryer machine - Wing damper
Sur demande / On request
2496P
2574 à/to 2576 Évacuateur plastique à volets avec grillage 1/4
Plastic flush hood vent with bird screen
Blanc/White
2574
2575
2576
ø
4”
5”
6”
■
1
1
1
1/2 lbs
1/2 lbs
1/2 lbs
UPC
773055
293436
293450
293474
D
2574 - 2576
2574C à/to 2576C Volet seul en plastique avec grillage 1/4
Plastic flush hood only with bird screen
Blanc/White
2574C
2575C
2576C
ø
4”
5”
6”
■
1
1
1
BLGR14
UPC
773055
293443
293467
293481
2574C - 2576C
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D36
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 37
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2675 - 2676 Prise d’air plastique à abat vent avec grillage 1/4”
Plastic air intake with louvre and bird screen
Blanc/White
2675
2676
ø
5”
6”
■
1
1
BLGR14
UPC
773055
293771
293818
2675 - 2676
2675C - 2676C Grille plastique seule avec grillage 1/4”
Plastic louvre only with bird screen
Blanc/White
■
1
1
D
2675C
2676C
ø
5”
6”
BLGR14
UPC
773055
293795
293832
2675C - 2676C
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D37
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 38
Clapets calfeutrés antirafale
Draft and leak-proof vents
“R 2000”
Étanchéité maximale | Maximum tightness
Servant à l’évacuation d’air pour sécheuse ou ventilateur de salle de bain, le
clapet mural rond 3” et 4” s’ajuste parfaitement à notre tuyau flexible et rigide,
éliminant complètement les infiltrations d’air ou d’eau.
Le clapet mural rond 5” et 6” est employé pour la ventilation des cuisinières
avec système d’évacuation intégré (type Jenn-Air). Il élimine complètement les
infiltrations d’air ou d’eau, grâce à son volet spécial à contrepoids ajustable.
Used for air exhausting from dryers or bathroom fans, the 3” and 4” round wall
vent perfectly fits our flexible and rigid pipes, completely eliminating air or water
leaks.
The 5” and 6” round wall vent is used for ranges equipped with integrated
vacuum system (Jenn-Air type). It totally eliminates air or water leaks due to its
special damper with adjustable counterweight.
2773 à/to 2778 Clapet mural avec tuyau rond et volet
Wall vent with round pipe and damper
D
G Galvanisé / Galvanized
BL Blanc / White
ø
■
G
UPC
773055
3”
4”
5”
6”
7”
8”
10
10
10
10
1
1
25 lbs
27 lbs
35 lbs
35 lbs
03 lbs
03 lbs
273216
273223
273230
273247
273254
273261
c. 26 g.
2773
2774
2775
2776
2777
2778
BL/White
UPC
773055
■
273414
273421
273438
273445
273452
273469
6
6
4
4
1
1
2773E à/to 2778E Entrée d’air - grillage 1/4” x 1/4”
Air intake - bird screen
G Galvanisé / Galvanized
c. 26 g.
2773E
2774E
2775E
2776E
2777E
2778E
ø
3”
4”
5”
6”
7”
8”
G
■
10
10
10
10
1
1
BL
■
10
6
4
4
1
1
BL Blanc / White
2773 - 2778
2773E - 2778E
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D38
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 39
Clapets calfeutrés antirafale
Draft and leak-proof vents
“R 2000”
2773C à/to 2778C Chapeau seulement et volet
Cap only and damper
G Galvanisé / Galvanized
BL Blanc / White
c. 26 g.
2773C
2774C
2775C
2776C
2777C
2778C
ø
3”
4”
5”
6”
7”
8”
■
1
1
1
1
1
1
1 1/2 lbs
1 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
G
UPC
773055
273315
273322
273339
273346
273353
273360
BL/White
UPC
773055
273513
273520
273537
273544
273551
273568
2773EC à/to 2778EC Chapeau entrée d’air - grillage 1/4” x 1/4”
G Galvanisé / Galvanized
D
Cap for air intake - bird screen
BL Blanc / White
c. 26 g.
2773EC
2774EC
2775EC
2776EC
2777EC
2778EC
ø
■
3”
4”
5”
6”
7”
8”
1
1
1
1
1
1
1 1/2 lbs
1 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2 1/2 lbs
2773C - 2778C
2773EC - 2778EC
2774-1 Sortie murale scellée
Wall vent with seal
G Galvanisé / Galvanized
BL Blanc / White
c. 22 g.
2774-1R Rallonge | Extension
G Galvanisé / Galvanized
BL Blanc / White
Sur demande / On request
*Voir couleurs disponibles / See colors available
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D39
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 40
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2800
Raccord universel galvanisé
Galvanized universal connection
Soudé - bout uni/Welded - big end
c. 28 g.
ø
L
4”
12”
5”
12”
6”
12”
■
25
25
25
UPC
773055
280016
280030
280054
2800
2800A Raccord universel galvanisé
Galvanized universal connection
D
Soudé - bordure 1/4” à 90°/Welded - 1/4” flange 90°
c. 28 g.
ø
L
4”
10”
5”
10”
6”
10”
2860
■
25
25
25
UPC
773055
280023
280047
280061
2800A
Clapet anti-retour galvanisé
Galvanized universal anti-return valve
ø
4”
5”
6”
UPC
773055
280078
280160
280184
2860
2861C Event plastique seul avec grillage 1/4
Plastic louvre only with bird screen
ø
4”
5”
6”
UPC
773055
280252
280269
280283
2861C
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D40
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 41
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2861G Event galvanisé avec union et grillage 1/4
Galvanized air intake with coupling and bird screen
ø
3 7/8”
L
3”
UPC
773055
280092
2861G
2861PL Event plastique avec union et grillage 1/4
Plastic air intake with coupling and bird screen
ø
3 7/8”
4 7/8”
L
3”
3”
UPC
773055
280085
280177
2862G
Event galvanisé avec union et grillage 1/4
Galvanized air intake with coupling and bird screen
ø
4”
L
6”
UPC
773055
280115
2862G
2862PL Event plastique avec union et grillage 1/4
Plastic air intake with coupling and bird screen
ø
4”
5”
L
6”
6”
UPC
773055
280665
280191
2862PL
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D41
D
2861PL
Montage8.5x11_Layout 1 12-03-07 2:26 PM Page 42
Accessoires pour sécheuses
Dryer vent accessories
2863G
Event galvanisé avec union, clapet et grillage 1/4
Galvanized air intake with coupling, valve and bird screen
ø
3 7/8”
L
3”
UPC
773055
280139
2863G
2863PL Event plastique avec union, clapet et grillage 1/4
Plastic air intake with coupling, valve and bird screen
L
3”
3”
D
ø
3 7/8”
4 7/8”
UPC
773055
280672
280214
2863PL
2864G
Event galvanisé avec union, clapet et grillage 1/4
Galvanized air intake with coupling, valve and bird screen
ø
4”
L
6”
UPC
773055
280153
2864G
2864PL Event plastique avec union, clapet et grillage 1/4
Plastic air intake with coupling, valve and bird screen
ø
4”
5”
L
6”
6”
UPC
773055
280146
280238
2864PL
ø Diamètre | Diameter ■ Quantité | Quantity c. Calibre g. Gauge
Poids | Weight H Hauteur | Height L Longueur | Length
D42