Télécharger le programme détaillé du Festival Sidération 2014

Le rendez-vous
Arts-Sciences de Paris
Une production de l’Observatoire de l’Espace du CNES
SIDERATION
FESTIVAL 2014
21-23 MARS
DES IMAGINAIRES SPATIAUX
RETOUR DE RESIDENCE
DANS L’ESPACE
Kitsou Dubois
Eric Pessan
& Marion Bottollier
Pierre Senges
& Jean-Jacques Birgé
RECITS SCIENTIFIQUES
Thierry Rousselin
Isabelle Sourbès-Verger
Michel Viso
IMPROVISATIONS
MUSICALES
Laborintus
Soizic Lebrat
CREATIONS MULTIMEDIA
Marvin Gaye Chetwynd
Alain Guerry
kom.post
DELIBERATIONS
LITTERAIRES
David Christoffel
&
Olivier Bleys
Thomas Coppey
Hélène Frappat
Raphaël Navarro
Karin Serres
Romaric Tisserand
PERFORMANCES
SCENIQUES
Véronique Binst
& Gwénnaëlle La Rosa
Frédéric Ferrer
Grand Magasin
Stéphane Olry
& Didier Petit
Claire Rengade
Carole Thibaut
Clément Thirion
SIDERATION 2014, Obsessions et fascinations
« La fascination que provoque l’Espace et les
différentes obsessions qu’il suscite me sont apparues
comme des éléments récurrents du rapport
qu’entretient l’homme avec le Cosmos, que ce soit la
fascination pour les étoiles, pour l’existence possible
d’une vie extraterrestre, pour la puissance des fusées
qui s’élancent dans l’Espace, ou encore l’obsession
d’expérimenter l’impesanteur, de coloniser les
planètes, ou de comprendre l’origine de l’univers. Pour
cette quatrième édition du festival Sidération, j’ai donc
sollicité des auteurs, metteurs en scène, performeurs,
musiciens, chorégraphes, et scientifiques afin qu'ils
portent un regard original, chacun avec sa pratique,
sur ces questions lancinantes qui traversent
l’imaginaire collectif. »
Gérard Azoulay, directeur artistique du festival Sidération
2
Retour de résidence dans l’Espace
L’Observatoire de l’Espace propose à des artistes et des écrivains de participer à un vol
en impesanteur pour expérimenter les changements induits par ce vol dans l’espace
sur leur appréhension du monde et en nourrir leur travail de création.
Cette année, trois passagers de l’Airbus Zéro-G viendront partager cette expérience avec
le public.
Eric Pessan et Marion Bottollier
Toute pensée vole • Vendredi 21 mars à 19h • salle Ariane
L’auteur Eric Pessan, dans un spectacle à deux voix avec l’actrice Marion Bottollier, nous
fait saisir la difficulté à formuler son expérience du vol en impesanteur.
Kitsou Dubois
Attirance des corps dans l’Espace • Dimanche 23 mars à 15h • salle Ariane
La chorégraphe interroge le devenir d’un duo, d’un corps-à-corps entre deux jeunes
femmes suspendues sur des cordes, lorsqu’il est plongé dans un milieu où la gravité
est altérée.
Pierre Senges et Jean-Jacques Birgé
Remarques faites (ou subies) la tête en bas •
Dimanche 23 mars à 16h30 • salle Espace
Un dialogue se noue entre les mots de l’écrivain Pierre Senges et les instruments
acoustiques et électroniques de Jean-Jacques Birgé, et nous emmène en voyage à bord
de l’Airbus Zéro-G.
3
Performances scéniques
Véronique Binst et Gwénnaëlle La Rosa
Le cosmos nous fait rêver • Vendredi 21 mars à 22h • salle Espace
Les deux artistes belges mettent en spectacle un théâtre d’objets, créé à partir
de traces de l’Espace relevées dans le paysage français lors du projet Cosmothropos
de l’Observatoire de l’Espace.
Performance co-produite par La Fabrique de Théâtre, La Bouverie, Belgique.
Stéphane Olry et Didier Petit
J’ai volé une pierre de la Lune au musée de la NASA •
Vendredi 21 et samedi 22 mars à 21h30 • salle Espace
Le violoncelle du musicien Didier Petit et les mots du metteur en scène Stéphane Olry
nous emmènent pour onze voyages, réels ou imaginaires, vers la Lune.
Performance co-produite par La Revue Éclair.
Carole Thibaut
Fais-moi ton Zéro-G • Vendredi 21 mars à 21h • salle Espace
La comédienne et autrice revisite à sa façon les lettres de motivation des candidats à
un concours pour un vol en impesanteur dans l’Airbus Zéro-G. Elle aurait pu aussi
appeler sa performance : « Envoie-moi en l’air » ou bien encore « Choisis-moi, parce
qu’il ne m’arrive jamais rien ! ». 4
Claire Rengade
Tout ce qui monte un jour • Samedi 22 mars à 15h • salle Ariane
Claire Rengade a assisté en direct au lancement d’une fusée. Elle nous propose une
lecture performée, à partir d’une immersion dans les salles de vidéotransmission où
public institutionnel et ingénieurs suivent le lancement des fusées dans l’espace.
Clément Thirion
Fractal • Samedi 22 mars à 16h30 • salle Espace
Que se passe-t-il lorsqu’on confronte la recherche de la vie extraterrestre et la
géométrie fractale ? L’auteur et metteur en scène nous entraîne dans une méditation
sur le besoin humain d’entretenir le rêve et le possible. Il n’y est pas question de
savoir si nous sommes seuls ou non dans l’univers, mais bien de notre propre regard
sur le monde et... sur nous-mêmes.
Frédéric Ferrer
WOW • Samedi 22 mars à 22h et dimanche 23 mars à 17h • salle Espace
Frédéric Ferrer mène l’enquête sur nos possibilités de vivre ailleurs et convoque les
recherches les plus récentes sur les exoplanètes. Dans cette nouvelle « cartographie »
théâtrale, l’auteur et metteur en scène nous rassure : il y a peut-être une chance pour
qu’on s’en sorte !
Grand Magasin
Le sentiment de compréhension • samedi 22 à 22h et dimanche 23 mars à 16h • salle Espace
Pascale Murtin et François Hiffler nous proposent une conférence fictive qui se glisse
au cœur des phrases, dans les brèches qu’il y a entre les mots, et à travers lesquelles
on aperçoit le vide étoilé.
5
PROGRAMME
Vendredi 21 mars
19h
salle Ariane : Eric Pessan et Marion Bottollier, Toute pensée vole
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s) avec Hélène Frappat
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
19h30
salle Ariane : Isabelle Sourbès-Verger, L’Espace, lieu de pouvoir
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s)
avec Raphaël Navarro, accompagné de Valentine Losseau
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
21h
salle Espace : Carole Thibaut, Fais-moi ton Zéro-G
21h30
salle Espace : Stéphane Olry et Didier Petit, J’ai volé une pierre de la Lune
au musée de la Nasa
22h
salle Espace : Véronique Binst et Gwénnaëlle La Rosa, Le cosmos nous fait rêver
22h30
salle Espace : Soizic Lebrat, Bleu Solo
Samedi 22 mars
15h
salle Ariane : Claire Rengade, Tout ce qui monte un jour
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s) avec Olivier Bleys
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
15h30
salle Ariane : Thierry Rousselin, Etre surveillé depuis l’Espace
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s)
avec Romaric Tisserand
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
16h
salle Espace : Laborintus, Vocabulaire spatial
16h30
salle Espace : Clément Thirion, Fractal
17h
salle Espace : Marvin Gaye Chetwynd, Vision verticale
6
Dimanche 23 mars
15h
salle Ariane : Kitsou Dubois, Attirance des corps dans l’Espace
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s) avec Karin Serres
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
15h30
salle Ariane : Michel Viso, Chercher la vie dans l’Espace
salle Vega : Alain Guerry, Confinement
salle Soyouz : David Christoffel, Les délibérations d’Espace(s) avec Thomas Coppey
salle Météo : kom.post, Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
16h
salle Espace : Grand Magasin, Le sentiment de compréhension
16h30
salle Espace : Pierre Senges et Jean-Jacques Birgé, Remarques faites (ou subies) la
tête en bas
17h
salle Espace : Frédéric Ferrer, WOW
17h30
salle Espace : Laborintus, Bonjour, comment ça va ?, d’après Luc Ferrari
7
©Observatoire de l'Espace du CNES / Marc Touitou - Photos : CNES / Perrine Gamot - CNES/ill.David Ducros - DR - Véronique Ellena - S. Joineau - Alex Nollet - CNES / Perrine Gamot - ESA - Alexandre de la Foye
21h
salle Espace : Grand Magasin, Le sentiment de compréhension
21h30
salle Espace : Stéphane Olry et Didier Petit, J’ai volé une pierre de la Lune
au musée de la Nasa
22h
salle Espace : Frédéric Ferrer, WOW
22h30
salle Espace : Laborintus, Sonographie
Créations multimedia
Marvin Gaye Chetwynd
Vision verticale • Samedi 22 mars à 17h • salle Espace
À la fois drôle et fascinant, le film de marionnettes de Marvin Gaye Chetwynd met en
scène des scientifiques du CNES dans leurs activités quotidiennes.
Vision verticale propose de partager la vie de scientifiques philosophes et attachants
dont le quotidien déjà exceptionnel va être bouleversé par un événement mystérieux.
A bord d’une station spatiale, ils vont découvrir une étonnante construction terrestre
apparue au cours de la nuit et s’y rendre afin d’en percer le mystère.
Vision verticale est une commande de l’Observatoire de l’Espace dans le cadre de
l’action des Nouveaux commanditaires, initiée par la Fondation de France, avec la
médiation du Consortium de Dijon.
Alain Guerry
Confinement • Vendredi 21 mars à 19h et 19h30, samedi 22
et dimanche 23 mars à 15h et 15h30 • salle Vega
Confiné dans une capsule spatiale en route vers Mars avec deux Russes et une
Française, l’acteur nous fait vivre en direct l’expérience de l’enfermement. Que faire
quand des scientifiques, pourtant soigneusement sélectionnés parmi de très
nombreux volontaires, sombrent dans la psychose ? « L’enfer, c’est les autres » ;
jamais on n’avait vérifié aussi cruellement l’adage de Sartre.
kom.post
Je n’ai qu’un toit du ciel vous aurez de la place
Vendredi 21 à 19h et 19h30, samedi 22 et dimanche 23 mars à 15h et 15h30 • salle Météo
Camille Louis, Laurie Bellanca et Céline Pévrier, du collectif kom.post, proposent tout
au long du festival une expérience radiophonique inédite au sein d’une chambre
sonore. Cette expérience fait naître un espace de collecte et de partage de récits et
d’imaginaires autour du terme à géographie variable qu’est « l’espace ».
8
Récits scientifiques
Trois scientifiques apportent leur éclairage sur certaines obsessions qui habitent nos
sociétés. Leurs méditations prennent pour point de départ des extraits de films de
fiction, ce qui fait naître des formes en diptyques, dans lesquelles la limite entre réalité
et fiction s’abolit parfois.
Isabelle Sourbès-Verger
L’Espace, lieu de pouvoir • Vendredi 21 mars à 19h30 • salle Ariane
Géographe et spécialiste de l’observation circumterrestre, Isabelle Sourbès-Verger
présente une réflexion sur l’obsession des nations de contrôler l’espace pour mieux
affirmer leur souveraineté sur Terre.
Thierry Rousselin
Etre surveillé depuis l’Espace • Samedi 22 mars à 15h30 • salle Ariane
Thierry Rousselin, consultant en observation spatiale, s’interroge sur le développement des technologies de l’information et la peur de la surveillance, fondée ou
fantasmée, qu’il génère.
Michel Viso
Chercher la vie dans l’Espace • Dimanche 23 mars à 15h30 • salle Ariane
Michel Viso, exobiologiste au CNES, met en scène et au tableau les recherches scientifiques sur la vie extraterrestre.
9
Délibérations littéraires
David Christoffel
Les délibérations d’Espace(s)
Vendredi 21 mars à 19h avec Hélène Frappat et 19h30 avec Raphaël Navarro, accompagné de Valentine Losseau
Samedi 22 mars à 15h avec Olivier Bleys et 15h30 avec Romaric Tisserand
Dimanche 23 mars à 15h avec Karin Serres et 15h30 avec Thomas Coppey
salle Soyouz
SIDERATION accueille plusieurs écrivains et artistes qui ont participé à la dixième
édition de la revue Espace(s) pour des délibérations exceptionnelles auxquelles prend
part le public.
Les participants sont invités à siéger autour d’une grande table, dans le cadre d’un
conseil d’administration orchestré par le poète David Christoffel. Les questions que
soulève la contribution de chaque intervenant à la revue Espace(s) sont délibérées dans
un ordre du jour qui doit être résolu en 30 minutes. Ces réunions s’achèvent sur un vote
à main levée, afin de décider de la marche à suivre pour concrétiser l’ordre du jour.
La revue Espace(s)
Espace(s), la revue de l’Observatoire de l’Espace, est un lieu de création littéraire et
artistique qui s’inspire de l’univers scientifique comme embrayeur d’imaginaire.
Cette année paraît le dixième numéro de cette revue annuelle. Il s’est construit
autour du thème « Obsessions et Fascinations », repris par le festival Sidération.
A travers ce thème, l’espace est avant tout envisagé comme un lieu de déploiement
des imaginaires individuels et collectifs.
10
Improvisations musicales
Soizic Lebrat
Bleu Solo • Vendredi 21 mars à 22h30h • salle Espace
La violoncelliste fait dialoguer musique et effets de lumière en tonalités de bleu,
pour une évocation métaphorique de l’Espace en tant qu’expérience de la fascination.
Bleu Solo est né d’une quête de soi, un chant du dedans, qui est devenu une pièce
sonore, dont la dimension visuelle et scénique est essentielle.
Laborintus
Laborintus est un collectif musical qui joue dans l’espace et se joue de l’espace.
Sur scène et en dehors de la scène, en musique, mais aussi en images et en mots,
Laborintus propose un voyage bien plus qu’un concert. Scénographie,
instrumentation, voix, lumière, projection d’images, tout est pensé pour bousculer
les habitudes du public et lui faire (re)découvrir la musique.
Laborintus est composé d’Hélène Breschand (harpe, voix et électronique),
César Carcopino (percussions), Sylvain Kassap (clarinettes et machines sonores),
Franck Masquelier (flûtes) et Anaïs Moreau (violoncelle).
Vocabulaire spatial • Samedi 22 mars à 16h • salle Espace
Les musiciens s’emparent des mots de la Semaine de la Langue Française et de la
Francophonie et leur donnent en musique une dimension spatiale.
Sonographie • Samedi 22 mars à 22h30 • salle Espace
Deux partitions graphiques : « Serenata per un satellite » de Bruno Maderna
et « Le voyage de la larme » de Tona Scherschen seront suivies d’une adaptation
de « Walking on the moon »
Bonjour, comment ça va ? d’après Luc Ferrari • Dimanche 23 mars à 17h30 • salle Espace
La musique obsessionnelle de Luc Ferrari nous accompagne pour un voyage dans
l’Espace.
11
INFORMATIONS PRATIQUES
Horaires
Vendredi 21 mars : 19h00-23h00
Samedi 22 mars : 15h00-23h00 Dimanche 23 mars : 15h00-18h00
Adresse
Centre National d’Etudes Spatiales
2, place Maurice Quentin - 75001 Paris
Métro-RER : Châtelet-Les Halles (Sortie Place Carrée – Porte Pont Neuf)
Billetterie
Tarifs
Pass 1 jour : 10 euros
Pass festival : 18 euros
Locations : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché
www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com
0 892 692 694 (0,34€/min)
Pour les personnes munies de billets achetés à l’avance, merci de vous présenter
minimum 10 minutes avant la représentation.
Au-delà, les places ne sont plus garanties.
Vous pouvez également acheter vos billets sur place pendant le festival dans la limite
des places disponibles. La billetterie ouvrira 30 minutes avant le début des spectacles.