The perfect line - Padoan Deutschland GmbH

The perfect line - Padoan Deutschland GmbH

The perfect line
Die perfekte Kurve
03|13
The perfect
line
Die perfekte Kurve
Behind every curve there is study, research,
revolution, not only aesthetical choices, but also
formal answers which meet functional and
qualitative requirements.
This is the way a perfect line comes to life, that
curve that has gained its place in history for its
beauty and excellence.
The shape of Padoan tanks is synonymous with
quality and innovation, and its line is selected by
those who want the best.
At any level.
Jede Kurve ist das Ergebnis von Forschungen,
Erfahrungen, Revolutionen, nicht nur von ästhetischen
Entscheidungen, sondern auch von konkreten Lösungen,
die funktionelle und qualitative Anforderungen erfüllen.
So entsteht die perfekte Kurve, die dank ihrer Schönheit
und Vollkommenheit zur Geschichte gehört. Die Form
der Tanks von Padoan ist ein Synonym für Produkte
erstklassiger Qualität und innovatives Design und wird
von denjenigen gewählt, die nur das Beste auf allen
Niveaus wollen.
comes
from
experience
entsteht von der Erfahrung
HISTORY
Padoan – Italian leading company in the production of oil,
diesel oil and combined tanks for industrial vehicles: quality,
innovation, research and development are the keystone of the
company success since 1937.
Advanced company in terms of new products and solutions,
as time passed Padoan has developed a worldwide
specialized sales network.
Nowadays Padoan is a worldwide company providing
its professional expertise all over the world through its
associated companies.
MISSION
We listen to customers’
needs and make them into
opportunities. We design
solutions able to satisfy
in advance the market
requirements improving
our product performances.
We always develop new
products, using state-ofthe-art technologies and
granting the highest quality.
We offer a flexible and
customized pre- and post-sale assistance setting up
partnerships with our business partners.
GESCHICHTE
Padoan, führendes italienisches Unternehmen in
der Herstellung von Ölbehältern, Kraftstofftanks und
Kombitanks für Nutzfahrzeuge: Qualität, Innovation,
Forschung und Entwicklung sind der rote Faden des
Firmenerfolges seit 1937.
Ein führendes Unternehmen,das im Laufe der Zeit dank der
Entwicklung neuer Produkte und Lösungen ein weltweites
professionelles Handelsnetz ausgebaut hat.
Heutzutage ist Padoan ein weltweites Unternehmen dank
eines professionellen Verkaufsnetzes von Firmen, die tätig
auf der ganzen Welt sind.
MISSION
Wir hören zu den Kunden- und Marktbedürfnissen und wir
drücken sie in Gelegenheiten aus.
Wir planen Lösungen, die alle Ansprüche befriedigen,
indem sie die Produktleistungen verbessern.
Wir entwickeln immer neue Produkte durch die
Anwendung von neusten Technologien und durch die
Garantie von höchster Qualität.
Wir bieten ein flexibles und persönlich gestaltetes Vorund Postverkaufsdienst an, durch Partnerschaften mit
unseren Verhandlungspartnern.
R&D and PRODUCTION
Padoan offers a complete service: from the prototype to the
manufactured goods.
•The technical planning and the design of every tank is
“made in Padoan”.
•Prototype creation according to the most innovative
industrial technologies.
•Customisation of standard tanks according to customers’
requirements.
•Care in the design and in the product finishing.
•Constant research of new applications and solutions.
R&D UND PRODUKTION
Padoan garantiert für ein komplettes Dienst: vom Prototyp
bis zum Fertigprodukt.
Design und Zuverlässigkeit sind die hauptsächlichen Ziele,
die Padoan verfolgt, um seine Tanks zu schaffen.
•Der Plan jedes Tanks wird als „made in Padoan“
bezeichnet.
• Prototypschaffen gemäß den innovativsten
Industrietechniken.
•Persönlich gestaltete Planung der Standardtanks nach
Kundennachfragen.
•Pflege der Produktzurichtung und des Produktdesigns.
•Ständig Forschung von neuen Anwendungen und
Lösungen.
MATERIALS
Padoan uses high quality materials for the production of
tanks and their accessories. There is a strong trend and
demand of light materials in order to reduce the fitting
weight of the industrial vehicle, and aluminium is the
material par excellence able to satisfy the weight reduction
assuring longlasting tanks.
The main materials used are:
•Painted steel
•AISI 304 2B stainless steel (possible finishing: textured
stainless steel)
•Aluminium
MATERIALIEN
Padoan benutzt Materialien höchster Qualität bei der
Tanksund Zubehöreproduktion. Zur Zeit gibt es einen
starken Trend und eine große Nachfrage nach leichten
Materialien, die das Fahrzeugausstattungsgewicht
verringern. Aluminium ist das Material von hervorragender
Qualität, das diese Bedürfnisse erfüllt.
Die Materialien, die hauptsächlich gewendet werden, sind:
•Lackierter Stahl
•AISI 304 2B Edelstahl (eventuelle Zurichtung aus
marmoriertem Edelstahl)
•Aluminium
CUSTOMER SERVICE
KUNDENDIENST
Technical department
Digital coding and filling of all designed
products and their possible variations.
Technische Abteilung
Elektronikkodierung und digitale Archivierung
der geplanten Produkte und der bezüglichen
Varianten.
Storage and logistics
Wide range of products, stock of spare parts
and accessories, always available to satisfy
customers’ needs quickly.
Sales network
The sales network assures an efficient product
distribution all over the world counting upon
qualified dealers and distributors.
Post-sale assistance
Padoan offers a qualified assistance based on
quick reactions to customers’ requirements and
on an efficient research of the best technical
solutions.
Lagerung und Logistik
Breite Palette von Produkten, Ersatzteilen und
Zubehören auf Lager, immer verfügbar und fertig,
um die Kundennachfragen rasch zu befriedigen.
Handelsnetz
Das Handelsnetz garantiert eine wirksame
Produktverteilung auf der ganzen Welt.
Nachverkaufsdienst
Padoan bietet allen seinen Kunden leistungsfähige
und pünktliche Dienste durch eine schnelle
Geschäftsführung der Probleme und Suche der
technischen Lösungen, bezüglich der Montage
und Zulassung der Tanks, der Lieferung von
Zubehören und Ersatzteilen an.
Padoan s.r.l.
Via Risorgive, 20
31048 Olmi di S. Biagio di Callalta (TV) - Italy
ph. +39.0422.362172 - fax +39.0422.469770
[email protected]
www.padoan.it