Télécharger le pdf

20
mediabask • N° 45 • 14 janvier 2016
Culture
Claude et Xavier dans leur nouvelle boutique à Donosti.
© DR
Le Carburateur à Donosti
En ce début d’année 2016 le “Carburateur” prend la tangente et s'installe aussi au Pays Basque Sud.
La boutique d'art est ouverte désormais sur la Calle San Francisco dans le 'barrio' de Gros.
Robert SCARCIA
X
ray' et '537718', alias Xavier
et Claude, ont franchi un
nouveau cap. Suite à un parcours en tandem qui dure depuis
2008 et qui a débuté par la création des labels eLbos et bascoPop,
qui s'est consolidé par les créations
successives de XuriKub PopUp à
Biarritz, et à Bayonne de la Résidence 16 Art Galerie et notamment
du Carburateur. A présent, avec
l'installation du Carburateur à Donosti, les deux artistes ont finalement trouvé l'occasion qu'ils cherchaient depuis des années pour
continuer à exposer leurs différentes créations communes ou
individuelles.
Il s'agit ainsi de se confronter directement au contexte artistique
du Pays Basque Sud, démarche
compréhensible et courageuse de
la part de deux artistes qui ont
pour objectif de réinterpréter la
culture basque tout en se plaçant
dans le sillage d'Andy Warhol. Réinterpréter par exemple la traditionnelle “mamia” en boîte de soupe Campbell, tisser un lien artistique entre Cesta Punta et bouteille
de Coca-Cola, ou encore lancer un
clin d'œil au Velvet Underground
du regretté Lou Reed par l'invention du “Espelette Underground”.
Voilà qui permet aux deux artistes
de bousculer les idées reçues et
d'innover le langage artistique.
“Pourquoi ne pas
présenter des
sérigraphies à
l'encre de calamar”
Les choses semblent être bien parties : “l’accueil a été très positif,
soulignent-ils, non seulement de
la part des commerçants, mais
aussi de la part des habitants de
Gros”, quartier légèrement périphérique par rapport aux principaux axes touristiques de la ville,
à savoir la plage de la Concha et le
centre historique. Ils disent avoir
été perçus comme étant porteurs
d'un cachet du Pays Basque Nord.
“Il est vrai que l'on nous regarde
un peu comme des 'ovnis'”, reconnaissent-ils, en admettant implicitement certaines différences cul-
turelles qui subsistent des deux
côtés de la frontière.
européenne de la culture”, expliquent-ils.
Les projets de 'Xray/537718' misent
aussi sur le contexte particulièrement favorable constitué par le
statut de capitale européenne de
la culture attribué à Donosti en
cette année 2016. Forts de leur expérience bayonnaise, les deux piliers du “Carburateur” envisagent
également d'autres projets d'installations de la teneur de ce qu'ils
ont proposé à Bayonne ces dernières années, ainsi qu'un magazine sur la ville de Donosti et ses
quartiers qui portera le nom de
“Superbarrio Fanzine DSS2016”. Signalons également un projet qui
fédère plusieurs artistes européens
et dont l'objectif est de croiser les
regards d'artistes contemporains
sur le Pays Basque. “Le projet sera
présenté dans le cadre de DSS2016
en plusieurs sites de la capitale
Travailler autour de thématiques
précises est un autre challenge.
Rappelons, par exemple, la réflexion
artistique née autour d'un sujet
telle que la disparition de la banquise polaire et la construction d'un
igloo au sein d'un contexte résonnant de musiques nordiques, qui
fut présentée à Bayonne.
Les idées d'accroche avec la ville de
Donosti ne manquent pas. Xray /
537718 misent entre autres sur la réputation gastronomique de la ville.
Ils lancent “pourquoi ne pas présenter des sérigraphies à l'encre de calamar, ou en tanin de vin comme
nous l'avons fait en Provence pour
un domaine viticole ?”.
www.carburateur.org