Wo man im Winter noch baden kann Mit Wizz Air

Ausgabe 02/2014
Abtauchen
Wo man im Winter
noch baden kann
Jetzt neu
Mit Wizz Air günstig
nach Bukarest
SWISS-Jubiläum
35 Jahre nach
Zürich und zurück
Lecker
„Drei im Weckla“ für
hungrige Heimkehrer
AB NÜRNBERG
PARIS
AB
49€
ONEWAY
AIRFRANCE.DE
Preisbeispiel für einen einfachen Flug ab Nürnberg inkl. Steuern, Gebühren und Ticket-Service-Entgelt, exkl. Gepäckmitnahme, zzgl. einer Gebühr bei Zahlung mit Kreditkarte. Preisabweichungen
möglich bei Buchung im Reisebüro oder unter 0180 6 830 830 (0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf). Begrenztes Sitzplatzangebot, nicht umbuch- und stornierbar.
Änderungen vorbehalten. Weitere Bedingungen und Informationen auf www.airfrance.de. Stand 30.09.2014
Inhalt | airport Report | 02/2014
Aviation
Dem grauen Winter entkommen und
urlaubsziele
sommerliche Temperaturen
genießen: Kanaren, Ägypten und die
Türkei im neuen Flugplan.
Seite 6-7
Service
Vor dem Abflug lädt der
Warteraumbereich zum Shoppen ein:
Nürnberg Store, Duty Free Shop und
Antalya
8x
Hurghada
5x
Djerba
1x pro Woche
Enfidha
1x pro Woche
pro Woche
Türkei · airberlin, SunExpress, Onur Air
pro Woche
Ägypten · airberlin, SunExpress
der neue Ravensburger Store haben
ein breites Angebot.
Seite 18-19
Airport History
Im nächsten Jahr feiert der Airport
sein 60 jähriges Bestehen. Bilder von
damals geben einen Vorgeschmack
Tunesien · airberlin
Tunesien · airberlin
auf das Jubiläumsjahr.
Seite 32-33
Inhalt
Background
Neue Airlines, mehr Ziele und erneut bester deutscher Flughafen
Seite 4-5
Aviation
Sommerliche Ziele im Winterflugplan
Seite 6-7
Madeira und La Palma – zwei Geheimtipps für den Winter
Seite 8-9
Wizz Air verbindet Franken mit Osteuropa
NEU
Agadir, La Palma,
Madeira und Marsa Alam
direkt ab Nürnberg!
Fuerteventura 4x
pro Woche
Spanien/Kanaren · airberlin, TUIfly
Seite 10
Lange Partnerschaften:
SWISS und KLM feiern Jubiläum am Airport
Seite 12-13
Service
Baubeginn: Die neuen Sicherheitskontrollstellen entstehen
Seite 14-15
Miniposter: Retter aus der Luft
Seite 16-17
Shopping am Airport: regionale Produkte und Spielwaren
Seite 18-19
Gran Canaria 5x pro Woche
Spanien/Kanaren · airberlin, TUIfly
Palma
7x pro Woche
Teneriffa Süd
3x
de Mallorca
Spanien/Balearen · airberlin
Schlemmen im Terminal:
Bratwurstbrötchen bis Candle-Light-Dinner
Seite 20-21
Polizei am Flughafen: Hinweise für die Reise
Seite 22-23
Airport Life
Public Viewing zur Fußball WM: 100.000 jubelten am Airport
Seite 24-25
News
Events, Termine und Neuerungen am Airport
Seite 26-31
History
Das Jubiläumsjahr steht vor der Tür:
Seite 32-33
pro Woche
Spanien/Kanaren · airberlin, TUIfly
Flüge und komplette Pauschalreisen, z.B.
folgender Reiseveranstalter, sind online
oder im Reisebüro buchbar:
Ein Rückblick in Fotos
Seltene Zugvögel
Fliegende Werbebotschafter: Maschinen in Sonderlackierungen
Seite 34-35
Änderungen vorbehalten.
4
airport Report | 02/2014 | Background
Neue Airlines, mehr Ziele,
Plus bei den Passagierzahlen:
Die Talsohle ist durchschritten!
setzten zudem die Gesellschafter mit ihrer Zusage
zur Verbesserung der Kapitalausstattung.
Liebe Leserinnen und Leser!
Ab Juni konnten bei den Fluggastzahlen zum Teil
zweistellige Zuwachsraten verzeichnet werden,
womit die angekündigte Stabilisierung des Verkehrs
eingetreten ist. Wichtigster Einflussfaktor und
Wachstumsbringer sind die deutlich gestärkten
touristischen Angebote verschiedener Airlines für
den Nürnberger Markt. Der passagierstarke Sommer
wurde auch durch das stabile Flugangebot und die
gute Auslastung der Linien-Airlines am Airport
Nürnberg getragen.
Es geht wieder aufwärts: Ein deutliches Plus
bei den Passagierzahlen in den Sommermonaten
und die Stabilisierung der lokalen Einsteiger sind
erfreuliche Indikatoren dafür, dass der Airport
Nürnberg die Talsohle durchschritten hat. Neue
Airlines füllen mit attraktiven Destinationen die
Lücken, die der eingestellte Drehkreuzverkehr der
airberlin hinterlassen hat. Auch im Non AviationGeschäft ist der Aufschwung spürbar und wird
durch neue Shops und Gastro-Angebote sichtbar.
Ein klares Zeichen für eine positive Entwicklung
Der saisonal schwächere Winter wird ebenfalls
gestärkt, unter anderem durch ein wieder breiteres
Programm der airberlin, den Markteinstieg des
Osteuropaspezialisten Wizz Air sowie die Flugzeugstationierung von SunExpress. Wir sind zuversichtlich, die positiven Monatswerte fortschreiben
zu können. Den erheblichen strukturellen Rückgang,
den wir bis April durch den Wegfall des airberlinDrehkreuzes hinnehmen mussten, werden wir bis
Jahresende größtenteils ausgleichen können. Das
Ziel liegt erneut bei rund 3,3 Millionen Fluggästen.
Hohe Beliebtheit bei Geschäftsreisenden
Airport Nürnberg wieder
„bester deutscher Flughafen“
Das siebte Mal in Folge wurde der Airport
Nürnberg zum besten deutschen Flughafen
gewählt und mit dem Business Traveller Award
2014 ausgezeichnet. Kurze Wege, schnelles
Gepäckhandling, gute Orientierung und ein hoher
Servicestandard verhalfen dem Airport wieder
zu Bestnoten. Geschäftsführer Dr. Michael Hupe
freut sich über die erneute Auszeichnung und gibt
das Lob an die Beschäftigten weiter: „Den Preis
haben wir vor allem dem großen Engagement und
dem hohen Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu verdanken.“
Das Fachmagazin Business Traveller befragt jährlich
Geschäftsreisende zur Qualität der deutschen
Verkehrsflughäfen. In den Kategorien Orientierung,
Erreichbarkeit, Gepäckhandling, Sicherheitskontrollen, Shopping und Gastronomie wurden die
Flughäfen von den Lesern des Fachmagazins bewertet. Der Airport Nürnberg führt in der Gesamtbewertung bereits zum siebten Mal das Ranking
unter den deutschen Verkehrsflughäfen an. Mit
der Note 1,94 in der Gesamtbewertung steht der
Airport Nürnberg vor den Flughäfen Hamburg (2,03)
und München (2,25).
Background | airport Report | 02/2014
Novitäten beflügeln auch den Non AviationBereich: Der erweiterte Travel Value Duty FreeShop wird flankiert vom Nürnberg Store mit einem
breiten Angebot regionaler Produkte. Seit Neustem
ist auch der bekannte Spielhersteller Ravensburger
mit eigenem Laden vertreten. Die Gastronomie
wurde um einen Grillimbiss von Schlütter im Ankunftsbereich ergänzt – gleich nach der Landung
gibt es damit die vertrauten „Drei im Weggla“.
Die Rückkehr auf den Wachstumskurs setzt eine
solide finanzielle Basis voraus. Für genug Luft unter
den Flügeln sorgen die Gesellschafter der Flughafen
Nürnberg GmbH, der Freistaat Bayern und die Stadt
Nürnberg. Auf bis zu 70 Millionen Euro an Eigenund Fremdkapital zur Tilgung von Schulden und
Finanzierung diverser Investitionen kann der Flughafen in den nächsten Jahren zurückgreifen. Einen
wichtigen Beitrag leisten auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rahmen eines zwei Jahre
laufenden Stabilisierungstarifvertrages. Durch die
gemeinsamen Anstrengungen wird der Flughafen
als leistungsfähige Luftverkehrsinfrastruktur der
Metropolregion und ganz Nordbayerns gestärkt.
Wie wichtig der Airport Nürnberg für die gesamte
Region ist, wissen nicht nur unsere zufriedenen
Passagiere zu schätzen. Eine volks- und regionalwirtschaftliche Wirkungsanalyse, die für das Flughafenentwicklungskonzept in Auftrag gegeben
worden war, spiegelt die Leistungszahlen eindrucksvoll wieder: So sichert der Betrieb des Airport
Nürnberg rund 12.000 Arbeitsplätze in der Region,
die eine Bruttowertschöpfung in Höhe von 0,8
Milliarden Euro erwirtschaften. Dies zeichnet den
Airport Nürnberg als bedeutenden Standortfaktor
für die Metropolregion aus.
Damit das so bleibt, werden wir auch in Zukunft
viel tun. So wird das Flughafenentwicklungskonzept
kontinuierlich umgesetzt. Derzeit größte Maßnahme
ist der Bau einer neuen, zentral gelegenen Sicherheitskontrolle, die die Wege für unsere abfliegenden
Passagiere deutlich verkürzt und die Ansiedlungen
weiterer Verkaufsflächen ermöglicht. Um den Wandel auch nach außen sichtbar zu machen, wird der
Flughafen im Rahmen einer für 2015 geplanten
Marketingoffensive den Namen Albrecht Dürer als
Bestandteil der Marke aufnehmen. Dieser Schritt
soll dazu beitragen, die Identifikation der Metropolregion Nürnberg mit dem Flughafen zu stärken und
ihn über die Region hinaus noch bekannter und
beliebter zu machen.
Viel Freude beim Lesen des neuen Airport Report
wünscht
Dr. Michael Hupe
Geschäftsführer
In der Kategorie Orientierung erreichte der Airport
Nürnberg die Bestnote 1,31: Die einfache Wegführung vom Parkhaus oder der U-Bahn durch das
Terminal wird von vielen Besuchern besonders
geschätzt. Auch in den Kategorien Gepäckhandling
(1,60) und Sicherheitskontrollen (1,77) führt der
Airport Nürnberg das Ranking der deutschen Flughäfen an. Der Service für die Fluggäste ist in diesen
Bereichen – nach Meinung der teilnehmenden
Businessreisenden – herausragend. Über 1.100
Leser des Magazins nahmen an der Befragung teil.
„Wir sind stolz, dass der Airport Nürnberg erneut
zum besten deutschen Flughafen ernannt wurde.
Wir wollen auch 2015 wieder der beste deutsche
Flughafen werden“, kündigt Dr. Hupe an. „Deshalb
setzen wir weiter auf unsere Stärken gegenüber
den Großflughäfen: kurze Wege, individueller
Service und hohe Zuverlässigkeit.“
5
6
airport Report | 02/2014 | Aviation
Der neue Flugplan:
Kanaren, Ägypten und Türkei
locken auch im Winter
mit sommerlichen Temperaturen
Erfreuliche Nachrichten kommen auch von
SunExpress: Die Airline hat zum Sommer 2014
erstmals ein Flugzeug in Nürnberg stationiert
und plant eine Verlängerung auch für den Winter
2014/2015. Antalya in der Türkei und das breite
Ägypten-Angebot der Airline sind dadurch
ganzjährig buchbar.
Das Foto zeigt die Crew der Erstlandung mit Vertretern des Airport Nürnberg, u.a. Marketing-Leiter
Jürgen Kohstall (hinten rechts) und seinen
Stellvertreter Andreas Humer-Hager (vorn rechts).
Urlauber müssen auch im Winter nicht auf
sommerliche Temperaturen verzichten, denn die
Kanaren, Ägypten und die Türkei sind im neuen
Flugplan stark vertreten. Nicht nur die Touristik,
sondern auch der Linienverkehr entwickelt sich
gut: Mit der Wizz Air geht im Herbst eine neue
Airline an den Start und bereichert das Linienflugangebot am Airport Nürnberg. Auch langjährige Partner wie airberlin stocken ihr Programm wieder auf.
Die ungarische Wizz Air nahm im Oktober Verbindungen nach Rumänien (Bukarest, Cluj-Napoca)
auf und erschließt damit neue Marktsegmente.
Beide Routen werden zweimal wöchentlich mit
modernen Airbus A320 bedient: Bukarest immer
donnerstags und sonntags, und nach Cluj-Napoca
geht es immer am Montag und Freitag. Die Airline
mit Sitz in Budapest bietet rund 300 Flugstrecken
in Europa an. Tickets gibt es bereits ab 29,99 Euro
(pro Person, oneway, inkl. Steuern und Gebühren,
vorbehaltlich Verfügbarkeit). Lesen Sie dazu bitte
auch unser Airline-Porträt auf Seite 10/11.
Das weitere Linienflugangebot bleibt stabil mit
Direktflügen in die wichtigsten Wirtschaftsmetropolen wie Hamburg, Düsseldorf und Berlin sowie
Aviation | airport Report | 02/2014
mehr als 30 tägliche Anbindungen an die neun
europäischen Drehkreuzflughäfen mit weltweiten Anschlussflügen.
Die Kapazitäten für Urlaubsflüge erhöhen sich um
mehr als ein Drittel im Vergleich zum Vorjahr auf
bis zu 47 Wochenabflüge. SunExpress stationiert
auch im Winter ein Flugzeug in Nürnberg. Auf
die Kanaren bleibt das umfangreiche Winterflugangebot der TUIfly und airberlin bestehen. airberlin
bringt mit Marsa Alam, Agadir, Funchal und La
Palma wieder neue Nonstop-Ziele in den Flugplan.
Insgesamt erreichen Fluggäste 16-mal pro Woche
die Kanaren, siebenmal wöchentlich Ägypten und
neunmal in der Woche die Türkei, die drei beliebtesten Urlaubsreiseziele ab Nürnberg.
Geschäftsführer Dr. Michael Hupe begrüßt diese
Entwicklung: „Die Airlines zeigen dadurch ihr Vertrauen in den Markt der Metropolregion Nürnberg.“
• IndividuelleBeratungunddieMöglichkeit,
zwischen verschiedenen Angeboten zu
vergleichen, haben die Besucher von Nordbayerns
größtem Reisemarkt am Airport Nürnberg: In den
Abflughallen 1 und 2 sind rund 30 ReisebüroCounter vertreten. Die Angebote reichen von
hochwertigen Individualreisen bis zu preiswerten
Familienurlauben. Sowohl Frühbucher wie auch
Last Minute-Schnäppchenjäger kommen hier auf
ihre Kosten.
Auf die Kanaren bleibt das umfangreiche Winterflugangebot der TUIfly bestehen. Auch für Spätentschlossene sind noch ausreichend Kapazitäten
vorhanden.
• DieWinter-ZieleabNürnbergsindbuchbar
im Reisebüro, bei den Reiseveranstaltern oder
online unter airport-nuernberg.de, tuifly.com,
airberlin.com, sunexpress.com u.a.
Das Foto zeigt Dr. Dieter Nirschl, Vorsitzender der
TUIfly Geschäftsführung, mit Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe und Base Captain Marc
Werth mit Crew anlässlich der Erstflugbegrüßung
nach Dalaman.
7
8
airport Report | 02/2014 | Aviation
Sonnige Winterziele im Atlantik:
Madeira und La Palma
sind neue Urlaubsziele
nonstop ab Nürnberg
Madeira
La Palma
Madeira und La Palma gelten als
Geheimtipps, um dem mitteleuropäischen Winter zu entkommen. Beide
Inseln wurden vom Massentourismus
der vergangenen Jahre größtenteils
verschont: Statt großer Hotelburgen
bieten sich dort noble Landgasthäuser, einfache Pensionen und
Appartementanlagen. Auf beiden
Inseln gibt es traumhafte Landschaften zu entdecken.
Aviation | airport Report | 02/2014
Nürnberg
Madeira-Tipp der Autorin: „Das
spannendste Revier für Wanderer
ist der vom Wasser umrauschte
Urwald bei Rabaçal.“
airberlin verbindet Nürnberg im Winter immer
dienstags mit Funchal, der Hauptstadt der Blumeninsel Madeira. Funchal verführt mit prächtigen
Parks, schönen Promenaden und Plätzen sowie
einem reichen Angebot an Kunst und Kultur. Die
Hauptstadt der Insel bietet ideale Verkehrsverbindungen sowohl an Land als auch über das Wasser
und ist als Ausgangspunkt für Tagesausflüge und
Kurztrips gut geeignet.
Die Nachbarinsel Porto Santo, nördlich der Hauptinsel, ist ein beliebtes Ausflugsziel: Kilometerlange
weiße Sandstrände und Wassertemperaturen,
die auch in den Wintermonaten bei etwa 20 Grad
liegen, laden ganzjährig zum Baden ein.
Die Hauptinsel Madeira ist für Wanderer ein attraktives Umfeld: Zwischen gigantischen Steilküsten
und rauschenden Wasserfällen können Urlauber die
Insel erkunden. Das immer warme, feuchte Klima
macht Madeira zur Blumeninsel im Atlantik. Die
beeindruckende Vielfalt der Flora setzt sich auch
unter Wasser fort und bietet damit eine beeindruckende Welt für Taucher.
Knapp 500 Kilometer südlich von Madeira liegen die
Kanaren: La Palma im Westen der Inselgruppe wird
Der Autoren-Tipp für La Palma:
„Das abwechslungsreichste
Revier für Wanderer ist der Bergkessel „Caldera de Taburiente“,
der Nationalpark, mit seinen
Steilwänden, Wasserfällen und
Wäldern.“
in den Wintermonaten einmal wöchentlich von
Nürnberg aus angeflogen. airberlin verbindet die
Hauptstadt Santa Cruz de la Palma immer dienstags
mit Nürnberg. La Palma gilt als die unberührteste
und schönste der kanarischen Inseln: Die UNESCO
hat die Insel zum Weltbiosphärenreservat erklärt,
um die Vielfalt der Natur sowie die Ursprünglichkeit
der Städte und Dörfer zu erhalten.
Die vielfältige Landschaft La Palmas besteht aus
alpinen Gebirgen, jungen Vulkanen, Steilküsten,
Wäldern, Wüsten und Stränden. Die Kanareninsel
ist besonders für Wanderer gut ausgestattet: Rund
1000 Kilometer Wanderweg sind auf der Insel ausgeschildert und schlängeln sich durch die unterschiedlichen Landschaften der Insel.
Für Taucher bieten sich beeindruckende Riffe,
Steilwände und Grotten sowie eine reiche Artenvielfalt unter Wasser. Die weißen Häuser der
Hauptstadt Santa Cruz de la Palma liegen direkt am
Atlantik im Osten der Insel. Kleine Straßencafés und
historische Gebäude aus dem 16. Jahrhundert
geben der Insel ihren Charme. Auf La Palma
herrscht das typische ganzjährig frühlingshafte
Klima der Kanaren.
9
10
airport Report | 02/2014 | Aviation
Neu: Wizz Air verbindet Nürnberg
mit zwei neuen Zielen in Osteuropa
Die ungarische Low Cost-Airline
Wizz Air startet seit Oktober vom
Airport der Metropolregion Nürnberg. Erstmals werden Linienflüge
in die rumänische Hauptstadt
Bukarest und nach Cluj-Napoca
(Klausenburg) in Siebenbürgen ab
Nürnberg angeboten. Wizz Air
plant künftig Nürnberg mit
weiteren neuen Destinationen in
Osteuropa zu verbinden.
Mit einer Wasserfontaine der Flughafenfeuerwehr,
einer Volkstanzgruppe und rumänischen Spezialitäten wurde der Erstflug der Low Cost-Airline Wizz
Air auf der Strecke Nürnberg – Cluj-Napoca
(Klausenburg) am Airport Nürnberg begrüßt. Erstmals heben ab Nürnberg Linienflüge in die Stadt in
Siebenbürgen sowie in die rumänische Hauptstadt
Bukarest ab.
Die Nonstop-Flüge nach Bukarest starten sonntags
und donnerstags, nach Cluj-Napoca montags und
freitags zu attraktiven Einstiegstarifen. Das Angebot
richtet sich an Urlauber ebenso wie an Geschäftsreisende. Interessant dürften die neuen Strecken
aber auch für die in Franken stark vertretenen
Siebenbürger sein, die die schnelle und preiswerte
Aviation | airport Report | 02/2014
Verbindung für Verwandtenbesuche nutzen können:
„In der Metropolregion Nürnberg gibt es eine hohe
Nachfrage nach Osteuropa-Flügen“, so Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe. „Wir sehen gute
Chancen, dass Wizz Air weitere Strecken nach
Osteuropa aufnehmen wird.“
Wizz Air-Sprecher Daniel de Carvalho freut sich auf
die Zusammenarbeit mit dem Airport Nürnberg und
den Ausbau der Präsenz in Deutschland. „Nürnberg
ist bereits der sechste deutsche Flughafen, der von
Wizz Air angeflogen wird.“ De Carvalho hebt die
niedrige Kostenstruktur der Airline hervor, die Wizz
Air in Form günstiger Preise an die Passagiere
weitergibt. „Diese guten Angebote wollen wir
unseren deutschen Kunden auch in Zukunft bieten.“
Tickets für die zwei neuen Nürnberg-Verbindungen
gibt es bereits ab 29,99 Euro*.
Der Osteuropaspezialist Wizz Air operiert mit einer
modernen Flotte: 54 Flugzeuge vom Typ Airbus 320
fliegen von und nach Mittel- und Osteuropa.
Die Airline mit Sitz in Budapest bietet über 340
Flugstrecken in Europa und Grenzländern an.
Buchngen können im Internet unter airportnuernberg.de oder direkt bei wizzair.com erfolgen.
Mitmachen und gewinnen:
Wizz Air verlost zwei Flüge von Nürnberg nach Bukarest oder Cluj-Napoca!
Beantworten Sie folgende Frage:
Wie oft fliegt Wizz Air pro Woche von Nürnberg nach Bukarest?
Schicken Sie uns Ihre Antwort an [email protected], Teilnahmeschluss ist der 28. Februar 2015.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
11
12
airport Report | 02/2014 | Aviation
Der schnellste Weg
nach Amsterdam
35 Jahre von
85 Jahre Partner- Zürich
nach Nürnberg
schaft mit KLM
85 Jahre verbindet die niederländische KLM
Nürnberg mit Amsterdam. Die fränkische
Metropole war der erste Zwischenstopp der KLM
am 12. September 1929 auf ihrem Weg nach
Batavia, dem heutigen Jakarta. Neun Tage lang
war die Fokker F7 auf ihrer Reise nach Ostasien
unterwegs und Batavia ergänzte das Streckennetz
der jungen Airline als viertes Auslandsziel.
Reisende aus Nürnberg können mit KLM viermal
täglich (am Wochenende dreimal täglich) zum
Drehkreuz Amsterdam fliegen und sind damit an
das weltweite Streckennetz von AIR FRANCE KLM
mit mehr als 230 Destinationen in über 100 Ländern
eingebunden. Die Route Amsterdam - Nürnberg
wird von KLM Cityhopper bedient. Zum Einsatz
kommen komfortable Embraer 195-Maschinen oder
Jets des Typs Fokker 70 mit neuen, leichten Sitzen
sowohl in der European Business Class als auch in
der Economy Class und der abgetrennten Economy
Comfort Zone. KLM hat übrigens noch mehr zu
feiern: Am 7. Oktober 2014 wird die älteste, noch
unter ihrem Namen operierende Fluggesellschaft
95 Jahre alt.
• DerschnelleWegvonNürnbergnachAmsterdam:
Der Hin- und Rückflug ist ab 98 Euro ganzjährig
buchbar, inklusive Steuern und Gebühren.
Am 2. Juli 1979 nahm der Flughafen Nürnberg
erstmals die Direktverbindung nach Zürich in sein
Streckennetz auf: Für die Partner Airport Nürnberg und Swiss International Air Lines (SWISS)
ein Grund zu feiern. Seit 35 Jahren verbindet
SWISS Nürnberg mit dem Drehkreuz Zürich und
darüber mit über 80 Reisezielen weltweit.
Beim Erstflug von Nürnberg nach Zürich waren 19
Passagiere an Bord, seitdem wuchs die Nachfrage
stetig an. Die Verbindung wurde bereits ab 1979
zwei Mal täglich angeboten. Im ersten Betriebsjahr
1979/1980 flogen rund 7.800 Fluggäste mit der
damaligen Schweizer Regionalfluggesellschaft
Crossair von und nach Nürnberg. 2002 wurde die
Airline in die nationale Schweizer Fluggesellschaft
Swiss International Air Lines (SWISS) umgewandelt.
Bis zu vier Mal täglich wird das Drehkreuz Zürich ab
Nürnberg angeflogen, über 160.000 Passagiere
nutzen die Verbindung jährlich. Dank kurzer Wege
und moderner Infrastruktur erfreut sich das Umsteigen in Zürich besonders bei Geschäftsreisenden
aus der Region Nürnberg großer Beliebtheit. Für sie
sind vor allem die guten Verbindungen in die europäischen Metropolen Brüssel, Rom und London (City
und Heathrow) sowie die interkontinentalen Reiseziele interessant. Auch für Urlaubsreisende bietet
SWISS attraktive Angebote.
SWISS steht als Fluggesellschaft der Schweiz für
deren traditionelle Werte mit höchster Produktund Servicequalität. Als Teil des Lufthansa-Konzerns
und Mitglied der Star Alliance bietet SWISS ihren
Passagieren ein weltweites Netzwerk an Flugverbindungen. Mit einer Flotte von 91 Flugzeugen
befördert SWISS jährlich rund 16 Millionen Passagiere.
Nürnberg – Zürich
ab EUR
*
69,–
Inklusive Miles & More Meilen
Jetzt buchen auf swiss.com
* Preis für einfachen Flug inklusive aller Steuern und Gebühren bei Buchung auf swiss.com. Der Tarif unterliegt Sonderkonditionen und Vorausbuchungsfristen und gilt vorbehaltlich
Verfügbarkeit, Änderungen und Druckfehlern. Stand 20.8.2014.
050_300_Tactical_ Nurnberg_180x148.5_de 1
25.08.14 14:04
Mehr Auswahl mit „SWISS Choice“
SWISS Kunden können nun mit SWISS Choice ihr
Reiseerlebnis durch weitere individuelle Serviceleistungen ergänzen: Sie können ihren bevorzugten Sitzplatz reservieren, eine spezielle Überraschung oder Duty-Free Artikel für den Flug
bestellen. Alle Kunden haben die Möglichkeit,
ihren bevorzugten Sitzplatz für Reisen gegen ein
Entgelt vor Reiseantritt über swiss.com zu
buchen. So zum Beispiel einen Platz mit mehr
Beinfreiheit am Notausgang oder einen Sitz, der
sich direkt hinter der Business Class und in der
Nähe der Tür befindet. Die Auswahl eines
bestimmten Sitzes kann zwischen elf Monaten
und bis zu 48 Stunden vor Abflug vorgenommen
werden. Eine kostenlose Wahl der sonstigen
verfügbaren Sitze ist weiterhin beim Check-in ab
23 Stunden vor Abflug möglich.
Auch Duty-Free Artikel können bequem online
über ein entsprechendes Bestellformular auf
swiss.com sowie telefonisch oder per E-Mail
vorbestellt werden. Die Bestellung kann für Langstreckenflüge sowie für ausgewählte europäische
Flüge ab vier Wochen bis vier Tage vor Abflug
aufgegeben werden. Die Artikel werden dem
Fluggast an Bord von der Crew überreicht.
14
airport Report | 02/2014 | Service
Zentral, modern und schnell:
Airport Nürnberg baut
neue Passagierkontrolle
Zentral gelegen zwischen den Abflughallen 1 und 2 entstehen bis 2015
neue Sicherheitskontrollstellen: Die ebenerdigen Passagierkontrollen
entsprechen den neuesten Sicherheitsstandards, sind auf einen schnellen
Durchlauf ausgelegt und bieten auch in Spitzenzeiten ausreichend
Kapazität. Für die Zeit des Umbaus werden die Passagiere im Transfer
Control Terminal mit Zugang über die Ankunftshalle kontrolliert.
„Wir bauen für Sie um“, bringt es Flughafengeschäftsführer Dr. Hupe auf den Punkt und kündigte
für die neuen Kontrollspuren an den Gates A1-A7
eine moderne und komfortable Lösung an, die es
dem Kunden so angenehm wie möglich macht. Der
Umzug der Kontrollstraßen vom ursprünglichen
Standort im Obergeschoss der Abflughalle 2 in
die „Ladenstraße“ trägt auch den gewachsenen
Ansprüchen der Sicherheitsvorgaben Rechnung.
Denn am neuen Standort lässt sich die umfangreichere und schwerere Technik unterbringen.
Gleichzeitig bleibt genug Raum für die Passagiere
und Beschäftigten, wodurch auch der Komfort der
Sicherheitskontrolle erhöht wird.
Service | airport Report | 02/2014
Abflug
Halle 2
Abflug
Halle 1
Ankunft
Die neue
Passagierkontrolle
Durch den Neubau werden ca. 1000 Quadratmeter
zusätzliche Fläche geschaffen, die für zwölf
Kontrollspuren konzipiert ist. Es werden ein großzügig ausgelegter Anstellbereich mit ca. 500
Quadratmetern und ein weiterer mit noch einmal
250 Quadratmetern vor der Bordkartenkontrolle zur
Verfügung stehen. Die Maßnahme ist mit einem
Investitionsvolumen von ca. 4 Millionen Euro
veranschlagt und wird bis Ende 2015 in Betrieb
gehen.
Bis zur Fertigstellung werden die Fluggäste um
Verständnis für einen Umweg in die Ankunftshalle
gebeten, von wo aus bis auf Weiteres der Zugang
zu den Abflugkontrollen erfolgt.
15
airport Report | 02/2014 | Mini-Poster
Foto: Sebastian Tiefel
16
Mini-Poster | airport Report | 02/2014
Retter aus der Luft
Am Airport Nürnberg sind zwei Hubschrauber der DRF Luftrettung stationiert. Während „Christoph 27“ als
Rettungshubschrauber eingesetzt wird, ist es die Hauptaufgabe des „Christoph Nürnberg“ Interhospitaltransfers von Intensivpatienten durchzuführen. Es werden auch Transporte von Transplantationsteams sowie
intensivmedizinische Maximaltherapien geflogen. Selbst, wenn die Sonne untergeht, sind die Helikopter
noch im Einsatz.
Aktuelle Bilanz: 706 geflogene Einsätze im Jahr 2013, bereits 399 im ersten Halbjahr 2014.
17
18
airport Report | 02/2014 | Service
Shopping am Flughafen
„Nürnberg to go”
Im „Nürnberg Store“ erwartet Passagiere
nach der Sicherheitskontrollstelle eine
breite Auswahl regionaler Produkte.
Der Sortimentsschwerpunkt liegt auf
Spielwaren, Souvenirs und
Produkten aus Nürnberg und der
Region. Weltweit bekannte
fränkische Marken wie
Playmobil, Herpa und Simba
Dickie werden dort ebenso
angeboten wie literarische
fränkische Geschenkideen.
Mit Last MinuteReiseutensilien und
Spielwaren stehen auch
überregionale Produkte im
Angebot des „Nürnberg
Stores“ und sorgen für eine
Sortimentsvielfalt.
Service | airport Report | 02/2014
Duty Free Shop
Mehr regionale
Produkte für internationale Gäste
Auch in den Regalen des Duty Free und Travel Value
Shops stehen regionale Produkte: Fränkische Souvenirs und Köstlichkeiten haben in der Franken-Ecke
des Shops ihren Platz gefunden. Vor allem Weine
und Spirituosen, aber auch Süßigkeiten und andere
Produkte aus der Region verkauft der Duty Free
Shop. Nach Komplettumbau und Neuausrichtung
des Sortiments in den vergangenen Jahren schließt
die Franken-Ecke die Umgestaltung des Duty
Free Shops ab. Weiterhin sind auch Spirituosen,
Kosmetikartikel, Süßwaren und Parfums – die
klassische Produktpalette des Duty Free Shops – im
Wartebereich zu bekommen.
Ravensburger Spielwaren
Neuer Shop
im Wartebereich
In der Ladenpassage nach den Sicherheitskontrollen
hat Ravensburger einen Shop mit Spielwaren für
die ganze Familie eröffnet. Auf rund 40 Quadratmetern bietet der Ravensburger Store ein breites
Angebot auf kompakter Größe: Neben
Kinder- und Familienspielen sind
Puzzles, Lernsysteme und
Beschäftigungsprodukte im
Sortiment. Die Produkte richten
sich nicht nur an die kleinen
Fluggäste, auch für die großen
Passagiere hat der
Ravensburger Store ein
vielfältiges Angebot. Der Shop
öffnet täglich von 8 bis 20
Uhr sowie in den UrlaubsSpitzenzeiten auch
außerhalb der regulären
Öffnungszeiten.
19
20
airport Report | 02/2014 | Service
Mehrwert durch ParkenPlus
Reisende, die das Parkangebot ParkenPlus nutzen,
bekommen zehn Prozent Rabatt bei ihrem nächsten
Einkauf im Duty Free and Travel Value Shop am
Airport Nürnberg.
ParkenPlus bedeutet Service auf ganzer Linie:
Der Wagen wird auf Wunsch schon bei der Einfahrt
in das Parkhaus in Empfang genommen und die
Parkplatzsuche entfällt. Weitere Serviceleistungen
ergänzen das Angebot: Fahrzeugpflege, Tankservice,
Werkstattarbeiten oder Kundendienst bei Vertragswerkstätten sind im Tarif ParkenPlus buchbar.
Das Fahrzeug wird in einem abgesperrten Bereich
des Parkhauses 1 abgestellt und ist deshalb gegen
Beschädigungen während der Parkzeit auch versichert. Fluggäste, die diesen besonderen Parkservice buchen, erhalten zusätzlich einen Rabattcoupon für den Duty Free and Travel Value Shop am
Airport: Während das Auto gepflegt und sicher
geparkt wird, können die Passagiere im Wartebereich nach den Sicherheitskontrollen entspannt
shoppen und bekommen zehn Prozent Rabatt auf
ihren Einkauf.
• Das Angebot ParkenPlus ist unter
www.airport-nuernberg.de/parkenplus buchbar.
Das Team vom ParkService am Airport freut sich
über Ihren Besuch.
Schlemmerherbst im Mövenpick-Restaurant
Im ersten Obergeschoss des Terminalgebäudes
bietet das Mövenpick Restaurant traditionelle
Schweizer Küche und mediterrane Spezialitäten.
Neben kulinarischen Klassikern bietet das Mövenpick Restaurant auch Reisen in den Mittelmeerraum: Freitags ab 19 Uhr gibt es ein mediterranes
Buffet mit Köstlichkeiten aus Portugal, Italien,
Griechenland, Marokko und der Türkei.
Besonderes Herbst-Highlight für die kühleren Tage
des Jahres ist das Mövenpick Candle Light Dinner:
Gäste können sich bei einem drei Gänge Menü im
Kerzenschein verwöhnen lassen, immer freitags ab
18 Uhr. Daneben sollte man den Terminkalender des
Mövenpick Restaurants im Auge behalten: Verschiedene Events wie Krimidinner, Weihnachtsbrunch
oder kulinarische Themenwochen sorgen für ein
abwechslungsreiches Programm.
Das Mövenpick Restaurant am Airport Nürnberg hat
täglich außer samstags ab der Mittagszeit geöffnet.
Für den beliebten Airport Sonntagsbrunch öffnet
das Restaurant bereits um 10 Uhr. Bis 14 Uhr gibt
es am Brunchbuffet ein vielfältiges Angebot kalter
und warmer Speisen.
• Buchungen und Reservierungen für das
Mövenpick-Restaurant am Airport Nürnberg
sind telefonisch möglich unter
0911-95 28 60.
Service | airport Report | 02/2014
Willkommen in Nürnberg! „Drei im Weckla“ am Airport
Kennen Sie das Gefühl: Nach einem Auslandsaufenthalt vermisst der wahre Franke vor allem
eines: seine „Drei im Weggla“. Damit ankommende
Fluggäste ihren Heißhunger gleich nach der
Landung stillen können, hat das Bratwursthaus
seit dem Sommer seinen festen Platz vor der
Ankunftshalle und verkauft Original Schlütters
Nürnberger Bratwürstchen.
Neben „Drei im Weckla“ gibt es dort ein breites
Angebot an fränkischen Spezialitäten: Saure Zipfel,
Leberkäse und fränkische Bratwürste sowie Sauerkraut und Kartoffelsalat begrüßen Reisende und
Besucher in Franken. Das Bratwursthaus hat täglich
von 10 bis 22 Uhr geöffnet und ist
nach der Landung
in Nürnberg
vor dem
Terminalgebäude
nicht zu
übersehen.
21
22
airport Report | 02/2014 | Service
5 Fragen an …
Gerd Lesko, Dienststellenleiter der Polizeiinspektion
Nürnberg-Flughafen
Airport Report: Was sind die Aufgaben der Polizei
am Flughafen?
Gerd Lesko: Die Aufgaben der Polizei am Flughafen
sind vielfältig und lassen sich in der Kürze nicht
abschließend beschreiben. Grundsätzlich umfassen
sie alle Bereiche der öffentlichen Sicherheit und
Ordnung. Ein Schwerpunkt hierbei ist sicherlich die
uniformierte Präsenz in allen Bereichen des Flughafens, um Besuchern und Fluggästen nicht nur das
Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, sondern jederzeit hinsichtlich aller Belange schnell reagieren zu
können.
Darüber hinaus stellt die Wahrnehmung grenzpolizeilicher Kontrollen eine besondere Aufgabe dar. Bei
allen Flügen von und nach nicht dem Schengener
Übereinkommen zugehörigen Ländern unterliegen
die Passagiere der Passkontrollpflicht. Neben der
Feststellung der Echtheit und der Gültigkeit des
Ausweisdokumentes wird geprüft, ob die Person mit
den Daten des vorgelegten Lichtbildausweises übereinstimmt und die aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen für die Bundesrepublik Deutschland eingehalten werden. Hierzu stehen den Beamten
modernste Dokumentenprüfgeräte zur Verfügung,
welche neben der Echtheit der Dokumente gleichzeitig auch prüfen, ob gegen die Person eine Fahndung besteht. Ab Oktober 2014 werden im Rahmen
der Grenzkontrolle zudem bei allen für die Bundesrepublik visapflichtigen Nicht-EU-Bürgern die
Fingerabdrücke mit denen bei Visa-Antragstellung
hinterlegten Daten verglichen, um einen Missbrauch
zu verhindern.
Immer wieder kommt es vor, dass Flugreisende erst
kurz vor Abflug feststellen, dass die Gültigkeit ihres
Ausweisdokumentes abgelaufen ist. Aber auch hier
kann die Polizei in dringenden Ausnahmefällen
durch die Ausstellung von Reiseersatzdokumenten
weiterhelfen.
Analog jeder anderen Polizeidienststelle werden
durch die Beamten am Flughafen auch allgemeinpolizeiliche Aufgaben, die Ermittlungen beim Verdacht von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, die
Verkehrsüberwachung oder Aufnahme von Verkehrsunfällen übernommen. Am Airport umfassen
die Aufgaben selbst die Ermittlungen von Ursachen
bei Störungen an Luftfahrzeugen.
Ist das bei anderen Flughäfen ebenso geregelt?
Anders, als an den meisten Flughäfen in Deutschland, ist in Nürnberg keine Bundespolizei vor Ort.
Warum ist das so? Grundsätzlich ist für den Schutz
der Außengrenzen Deutschlands die Bundespolizei
zuständig. Aufgrund eines Verwaltungsabkommens
zwischen dem Bund und dem Freistaat Bayern
werden die grenzpolizeilichen Aufgaben, die Passkontrolle und die Überwachung des Grenzverkehrs
am Flughafen Nürnberg, durch die Bayerische
Landespolizei wahrgenommen. Dieses Abkommen
findet ebenso am Allgäu Airport in Memmingen
seine Anwendung.
Welche Dokumente sollte man bei Antritt einer
Flugreise dabei haben? Reicht der Personalausweis?
Prinzipiell kann jedes Land für sich die Einreisebestimmungen festlegen. Gerade dies erschwert eine
Aussage, welche Dokumente genügen. Für einen
innerdeutschen Flug oder in Länder der EU ist ein
Personalausweis vollkommen ausreichend.
Bei einem Flug in andere Länder ist es ratsam sich
vor Reiseantritt über die aktuellen Bestimmungen
auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes zu
informieren. Es könnte auch sein, dass Sie für die
Einreise in Ihrem Zielland ein Visum benötigen oder
Ihr Reisedokument noch eine längere Gültigkeitsdauer, als Ihr geplanter Aufenthalt, haben muss.
Mitunter gibt es aber auch Länder die ein erst kürzlich abgelaufenes Reisedokument ebenso akzeptieren. Ist angedacht im Ausland ein Kraftfahrzeug
zu führen, so sollte auch der Führerschein nicht
vergessen werden.
Wenn der Fluggast erst am Airport merkt, dass
sein Ausweis abgelaufen oder verloren ist, kann
der Passagier trotzdem fliegen?
Service | airport Report | 02/2014
23
Die Beamten stellen nahezu jeden Tag fest, dass
nicht alle Fluggäste rechtzeitig vor Reiseantritt auf
die Gültigkeit oder das Mitführen ihres Ausweisdokumentes achten. Im schlimmsten Fall kann dann
der lang ersehnte Urlaub nicht angetreten werden.
In dringenden Ausnahmefällen, aber immer abhängig von den Einreisebestimmungen des Ziellandes, ist es der Flughafenpolizei möglich einem
deutschen Staatsbürger einen Reiseausweis als
Passersatz auszustellen. Für Nichtdeutsche besteht
im Einzelfall die Möglichkeit einen Notreiseausweis
auszufertigen.
Haben Sie Sicherheitstipps für Urlaubsreisende?
Neue Polizeiuniform im bayernweiten Test. Auch bei der
Polizeiinspektion Nürnberg-Flughafen wurde ein Beamter
mit der Uniform ausgestattet und vom alten Grün in neues
Blau gekleidet.
Flieger,
grüß mir d ie
Nach den Anschlägen in den USA im Jahre 2001 hat
sich hinsichtlich der Sicherheit im Luftverkehr vieles
verändert, auch die Sensibilität der Fluggäste. Ich
möchte die Aufmerksamkeit der Fluggäste loben,
die uns sofort verständigen, wenn ihnen ein
„herrenloses“ Gepäckstück im Flughafen auffällt.
Gleichzeitig möchte ich die Gelegenheit nutzen darauf hinzuweisen, keine Taschen oder Koffer unbeaufsichtigt abzustellen, denn dies löst eine Lawine
an polizeilichen Einsatzmaßnahmen, vielleicht sogar
die Räumung des Flughafens, aus.
Sonne, grüß m
i r d ie
Stern
eu
nd grüß mir den Mond.
Das Klinikum Nürnberg wünscht Ihnen und Ihrer Familie einen erholsamen Urlaub
und einen angenehmen Flug. Kommen Sie gesund zurück !
35 Kliniken und interdisziplinäre Institute · Der Ansprechpartner für Ihre Gesundheit in der Metropolregion Nürnberg
www.klinikum-nuernberg.de
24
airport Report | 02/2014 | Airport Live
Public Viewing am Airport:
100.000
kamen zum Jubeln
Rund 100.000 Fußballfans feierten im Kennametal kick and groove Park: Das Public Viewing
zur Fußball-WM 2014, erstmals ausgetragen am
Airport Nürnberg, war für Veranstalter und
Flughafen ein voller Erfolg. Weitere Großveranstaltungen sind geplant
Der Airport Nürnberg ist ein Anziehungspunkt –
die Faszination Luftfahrt lockt jährliche tausende
Besucher. Mit der Austragung des Public Viewing
auf dem Flughafenareal zeigte sich nun, dass der
Airport dank ausreichend Parkmöglichkeiten und
U-Bahnanschluss ein idealer Ort für Großveranstaltungen ist. Pro Spiel kamen bis zu 20.000 Besucher
an den Airport. Der Großteil der Besucher nutzte
das ÖPNV-Angebot der VAG zur Anreise an den
Flughafen. Für Autofahrer standen rund 2.000
Parkplätze am Airport bereit.
Christopher Dietz, Agenturleiter bei Veranstalter
werk:b events, zog ein positives Resümee: „Wir sind
sehr zufrieden, wie der Flughafen als neuer Standort
angenommen wurde. Auch wenn es während der
WM Höhen und Tiefen gab, wie das verregnete Spiel
gegen Brasilien oder den Streik der VAG, haben
insgesamt 100.000 Besucher den Weg zum Airport
gefunden und unsere Erwartungen mehr als erfüllt.
Besonders toll ist, dass es dieses Mal die Krönung
für das Public Viewing gab: die Weltmeisterschaft
für Deutschland!“
Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe freut
sich über die positive Bilanz zum Public Viewing:
„Der Airport Nürnberg hat sich als attraktiver
Standort für Großevents bewiesen. Dank guter
Organisation verliefen die Fanfeste auch für unsere
Fluggäste reibungslos. Wir bedanken uns für die
gute Zusammenarbeit bei allen beteiligten Organisationen: Vorneweg bei dem Veranstalter werk:b
events, aber auch Polizei, VAG und unsere Flughafenmitarbeiter haben dazu beigetragen, dass es
eine rundum gelungene Veranstaltung wurde.“
Der Airport Nürnberg plant bereits weitere
Kooperationen mit der Eventagentur werk:b events.
Dr. Hupe: „Werk:b events hat sich als erfahrener
Veranstalter gezeigt und einen harmonischen
Eventsommer am Airport organisiert. Wir freuen uns
deshalb, dass ab Herbst 2014 die
Winterhütte mit weiteren Events
der Agentur auf unserer Fläche
stehen wird.“
Airport Live | airport Report | 02/2014
Tag der Luftfahrt
Schon jetzt vormerken: Am
Wochenende 13./14. Juni 2015 findet
der „Tag der Luftfahrt statt“. Der
Airport Nürnberg zeigt die ganze
Bandbreite seiner Möglichkeiten.
Eine ideale Gelegenheit für
einen Blick hinter die Kulissen
und die Chance, die
Faszination Luftfahrt
hautnah zu erleben.
Weitere Einzelheiten
werden rechtzeitig auf
unserer Website
www.airportnuernberg.de
bekannt gegeben
25
News | airport Report | 02/2014
Flughafen beginnt mit
PFT-Schadstoffaushebung
In einem Pilotprojekt ließ der Airport Nürnberg mit
perfluorierten Tensiden (PFT) belasteten Boden
entfernen. Das PFT war in früheren Jahren durch
Löschschaumübungen der Werkfeuerwehr eingetragen worden. Die Aushubarbeiten fanden am
ehemaligen Löschbecken West statt, das bis in die
1980er Jahre von der Werkfeuerwehr für Übungszwecke genutzt worden war. Die Entsorgung des
belasteten Materials ist ein erster Schritt, um die
durch Löschschaum bedingten Verunreinigungen zu
beseitigen. Um weitere Verschmutzungen mit PFT
zu vermeiden, übt die Flughafenfeuerwehr bereits
seit dem Jahr 2003 mit einer modernen Brandsimulationsanlage, die Kerosinbrände realitätsnah
simuliert und nur mit Erdgas und Wasser arbeitet.
Das Löschwasser wird aufgefangen und gefiltert,
Kontaminierungen des Bodens dadurch wirksam
verhindert.
VIP-Empfang für Kühne+Nagel
Das international tätige Logistik- und Gütertransportunternehmen Kühne+Nagel eröffnete ein
neues Frachtterminal am Nürnberger Hafen.
Klaus-Michael Kühne, Mehrheitseigner des Logistikdienstleiters, kam anlässlich der Eröffnung der
Logistikanlage nach Nürnberg. Der Seniorchef
landete mit der SWISS aus Zürich kommend,
seine Ehefrau Christine Kühne begleitete ihn.
Empfangen wurde er von Flughafengeschäftsführer
Dr. Michael Hupe und von Henning R. Mach,
Geschäftsführer und Regionalleiter Süd-Ost bei
Kühne+Nagel. Weltweit beschäftigt Kühne+Nagel
63 000 Mitarbeiter in über 100 Ländern. Mit dem
Ausbau der Niederlassung im Güterverkehrszentrum Bayernhafen festigt das Unternehmen
seinen Standort in Nürnberg, künftig sind hier
rund 300 Mitarbeiter beschäftigt. Kühne+Nagel
unterhält auch große Speditionsflächen am Airport.
27
28
airport Report | 02/2014 | News
Fachsymposium „Incoming Tourismus für
Nordbayern“ am Airport Nürnberg
Referierte vor den Teilnehmern
des Symposiums:
Marketingleiter Jürgen Kohstall
Experten aus den Branchen Tourismus, Hotellerie
und Flugverkehr diskutierten am Airport Nürnberg
Möglichkeiten, den Incoming Tourismus in Nordbayern noch weiter zu steigern. Dabei arbeiteten
sie Potenziale durch Passagierströme aus dem
russischen Markt und dem Jugendtourismus heraus.
Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion waren
neben Flughafengeschäftsführer und Gastgeber
Dr. Michael Hupe Jens Huwald, Geschäftsführer der
Bayern Tourismus Marketing GmbH und die langjährige Leiterin des Moskau-Büros der Deutschen
Tourismus Zentrale, Dr. Irina Keyko. Das Fachsymposium war Bestandteil eines Praxis-Projekts
im Studiengang Tourismus-, Hotel- und Eventmanagement der Privathochschule Campus M21.
FAI unterstützt
Aufklärungskampagne
zu Ebola im Senegal
In Kooperation mit der Stiftung UNESCO
unterstützt die am Flughafen ansässige
Bedarfsfluggesellschaft FAI ein Projekt zur
Aufklärung und zum Schutz der Bevölkerung in gefährdeten Grenzregionen des
Senegals, um eine Ausbreitung des
tödlichen Ebola-Virus in dem westafrikanischen Land zu verhindern. Mit einer
Flotte von derzeit 21 Businessjets ist FAI
rent-a-jet AG Deutschlands zweitgrößter
Anbieter im Bereich General Aviation und
spezialisiert auf VIP-Charter- und
Ambulanzflüge. Neben der Home Base in
Nürnberg und einer Niederlassung in Dubai
betreibt FAI seit vielen Jahren Stationen im
Senegal, in Mali, der Elfenbeinküste, in
Afghanistan, Kuwait und dem Süd Sudan
und gilt somit als Spezialist für Fluglogistik
in Krisengebieten.
Stallones Kinoflieger
zu Gast
Hollywood-Haudegen Sylvester Stallone schart in
seiner erfolgreichen Kinoreihe „The Expendables“
ein Söldnerheer aus ehemaligen und aktuellen
Actionfilm-Helden um sich. Eine große Rolle spielen
aber auch diverse Fluggeräte. Unter anderem kam
diese Antonov AN 26, Baujahr 1980, der bulgarischen Air Bright zum Einsatz. Für ihren Auftritt
vor den Kameras wurde die alte Dame aufwändig
umlackiert und mit martialischen Aufklebern
bestückt. Die Bewaffnung indes ist nur Attrappe.
Die AN 26 kam zum Tankstopp nach Nürnberg.
30
airport Report | 02/2014 | News
Sommerferienbilanz:
11 Prozent Passagierzuwachs
Über 2.800 Starts ab Nürnberg – so viele Reisende
wie lange nicht mehr hoben in der Ferienzeit vom
Airport Nürnberg ab. Mit mehr als 560.000
Passagieren in den Sommerferien verzeichnet der
Airport einen Zuwachs von 11 Prozent im Vergleich
zum Vorjahr. Der verkehrsreichste Tag des Jahres
war der 12. September: 13.600 Passagiere reisten
an diesem Tag über den Nürnberger Flughafen.
Die am häufigsten angeflogenen Urlaubsdestinationen waren auch in diesem Sommer die Türkei,
Griechenland und die kanarischen Inseln. Mit bis zu
85 Flügen pro Woche zwischen Nürnberg und
Antalya gilt die türkische Mittelmeerstadt weiterhin als das beliebteste Reiseziel der Franken.
Geschäftsführer Dr. Michael Hupe: „Ein großer Dank
geht an unsere Mitarbeiter, die jedes Jahr in den
Sommermonaten fleißig anpacken, um den Urlaubsstart für unsere Passagiere komfortabel und
angenehm zu gestalten. 16.000 Koffer pro Tag
mussten verladen werden.“
Impressum:
Der Airport Report erscheint zweimal jährlich jeweils zum
Flugplanwechsel Ende März und Ende Oktober
Herausgeber: Flughafen Nürnberg GmbH, Unternehmenskommunikation, Flughafenstraße 100, 90411 Nürnberg
Tel. 0911-937 12 73
Fax 0911-937 17 04
[email protected]
www.airport-nuernberg.de
Redaktion und Konzeption: Jan Beinßen, Kathrin Winkler
Mitarbeit: Andreas Humer-Hager, Kerstin Heubeck, Helmut
Meier
Tag der offenen Tür
im Heimatministerium
Der Airport Nürnberg war beim Tag der offenen Tür
im Heimatministerium präsent: Im Foyer des
Ministeriums am Lorenzer Platz beantworteten
Flughafenmitarbeiter Fragen rund um den Airport
und seine Reiseziele. Vor dem Heimatministerium
präsentierte sich der Flughafen mit dem Follow
Me-Mini.
Anzeigen: Tindara Koslowski, Brigitte Kobras
Fotos: Helmut Meier, Jan Weidner, Günter Mayer, Kathrin
Winkler, Christian Weißmantel, Hannes Henn, Ralf Lang,
Jan Beinßen, Sebastian Tiefel, Thomas Niepel, Riese
Photography, Shutterstock, Wizz Air, SWISS
Layout: Agentur Baumgärtner, Fürth
Druck: creo Druck & Medienservice, Bamberg
Auflage: 20.000
Anzeigenannahme unter Tel. 0911-937 12 66
(es gilt die Preisliste 1.10)
Kunst und Kultur locken Besucher nach Franken:
Körperwelten zu Gast in Nürnberg
Weltweit hat die Anatomieschau Körperwelten
bereits rund 40 Millionen Menschen beeindruckt,
nun macht sie Halt in Nürnberg. Ab 24. Oktober
präsentiert sich Körperwelten – eine Herzenssache
im Quelle-Areal. Der thematische Schwerpunkt liegt
auf dem Herzen als Organ und als Symbol in
Religion, Kunst, Literatur und Popkultur. Eine Vielzahl spektakulärer Präparate erläutern Organfunktionen und das weit verzweigte Gefäßsystem
des Herzens. Die Ausstellung ist als Entdeckungsreise des eigenen Körpers konzipiert.
Besucher aus ganz Deutschland werden zur weltweit bekannten Ausstellung in Nürnberg erwartet.
Zuletzt lockten Ausstellungen über die Schätze
Tutanchamuns und die Kunst Da Vincis viele Gäste
in die Stadt. Schon lange ist Nürnberg nicht mehr
nur zum Christkindelsmarkt Besuchermagnet: Im
Jahr 2013 konnte der Incominganteil, also die Zahl
der Passagiere, deren Reiseziel Nürnberg ist, am
Nürnberger Flughafen um 15 Prozent erhöht
werden.
32
airport Report | 02/2014 | History
1955 – 2015: 60 Jahre Airport Nürnberg
Ein Rückblick in Bildern
Im April 1955 zwischen den Äckern des Nürnberger
Knoblauchslandes gegründet ist der internationale
Airport Nürnberg zu einem der wichtigsten Infrastrukturträger Nordbayerns und zum bedeutenden
Luftverkehrsdrehkreuz im Herzen des wachsenden
Europas geworden.
Machen Sie eine spannende und interessante Reise
durch die Vergangenheit des Airport Nürnberg.
Der Airport Nürnberg möchten sein 60-jähriges
Bestehen gemeinsam mit Ihnen feiern: Für das
Jubiläumsjahr 2015 sind mehrere Events,
Sonderpublikationen und Besucherführungen
geplant. Unter anderem der „Tag der Luftfahrt“
mit Flugzeugschau und Blick hinter die Kulissen.
Bitte informieren Sie sich auf unserer Website
www.airport-nuernberg.de oder in der
Tagespresse.
History | airport Report | 02/2014
33
34
airport Report | 02/2014 | Seltene Zugvögel
Flugzeug als Werbeträger:
Diese Boeing 737-800 der
TUIfly trug mit dem
bekannten BärenmarkenTeddy einen echten Blickfang auf der Heckflosse und
lud zur Teilnahme an einem
Gewinnspiel ein.
Ein „Hingucker“: Sehr
originell beklebt flog diese
Boeing 737-800 der Ryanair
auf der Strecke NürnbergLondon-Stansted als Werbeträger für den Busunternehmer UK Airport Transfer.
Maschinen mit Sonderlackierung:
Fliegende Werbebotschafter
Als Sondercharter flog diese
Bombardier CRJ-900 der
slowenischen Fluggesellschaft Adria Urlauber in die
Sommerferien – passend
dazu die sommerliche Wiese.
Schönheit der Nacht:
Diese Boeing 737-800 der
skandinavischen Fluggesellschaft Norwegian konnte
wegen schlechten Wetters
nicht in München landen
und wich nach Nürnberg
aus.
BURN-OUT
RECHTZEITIG BEHANDELN!
Privatstation in der
Frankenalb-Klinik Engelthal
Telefon: 09158 926-2222
www.frankenalbklinik.de