Auspuffblende Koncovka vÿfuku Exhaust pipe cover

Auspuffblende
Koncovka vÿfuku
Exhaust pipe cover
Enjoliveur d’echappement
£koda Octavia
Limousine, Combi
198/P
1
2
3
MONTAGEANLEITUNG
1. Die Schelle der Auspuffblende lockern. Auspuffblende
über die Krümmung des Original-Auspuffs schieben.
Das Ende des Auspuff muß dabei durch die Öffnung
der Blende geführt werden.
2. Die Blende in der Flucht des Auspuffs ausrichten.
3. Schelle mit 7 mm Steckschlüssel festziehen.
Milotec Auto-Extras wünscht gute Fahrt!
MONTÁˇNÍ NÁVOD
1. Originální konce vÿfuku o¶istíme a dle obr. koncovku
nasadíme.
2. Koncovku vystªedíme do poΩadovaného sm∆ru.
3. £roubovákem dotáhneme tªmen.
Milotec Auto-Extras Vám pªeje ¢ťastnou cestu!
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Loosen the pipe clamp of the exhaust deflector.
Push the exhaust deflector over the curvature of the
original exhaust pipe. The end of the exhaust pipe
must be inserted into the opening of the deflector.
2. Line up the deflector with the exhaust pipe.
3. Tighten the pipe clamp with a 7 mm socket spanner.
Milotec Auto-Extras wishes you a good journey!
INSTRUCTIONES DE MONTAGE
1. Desserrer le collier du cache du pot d’échappement.
Pousser le cache au-delà de la partie cintrée du pot
d’échappement d’origine. Faire passer alors l’extrémité du pot d’échappement dans l’orifice du cache.
2. Ajuster le cache dans l’alignement du pot d’échappement.
Milotec Auto-Extras vous souhaite bon voyage !
10/2002
3. Serrer fermement le collier avec une clé à douille de
7 mm.