newsletter - Ivoclar Vivadent

NEWSLETTER
Geräte 1/2014
Brandneu: Programat EP 5010 – der intelligente Press- und Brennofen mit Wärmebildkamera
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Presstechnik wird neu definiert, dank dem Programat EP 5010 mit eingebauter Wärmebildkamera.
Die innovative Infrarot-Technologie erkennt mit der eingebauten Infrarot-Kamera die exakte Temperatur auf der Oberfläche
der Pressmuffel und der Brennobjekte. Durch diese Technologie erfolgt im Pressbetrieb die Messung der Temperatur und der
Größe der Pressmuffel vollautomatisch und berührungslos.
Der Einsatz der Infrarot-Technologie eröffnet eine Vielzahl an neuen Möglichkeiten zur Steuerung des Vortrocknungsprozesses
bei Brennobjekten. Die neue QTK2-Muffel sorgt in Kombination mit dem SiC-Bodenreflektor für eine optimale Temperaturverteilung in der Brennkammer. Dabei erwärmt sich die Pressmuffel noch besser und homogener. Dies führt zu einer höheren
Brenn- und Pressqualität und einer Zeitersparnis von bis zu 20 %.
Sie möchten mehr über den neuen Programat EP 5010 und die Infrarot-Technologie wissen? Lesen Sie hierzu unseren Bericht
auf Seite 2.
Weitere Neuheiten für die Zahntechnik:
• Programat EP 3010 - Der bedienerfreundliche Press- und Brennofen
• Programat Brennöfen - Die neue Ofen-Generation
• IPS e.max CAD Speed Crystallization – Kristallisationsprogramm für P310, P510 und CS2
Interessiert? Dann lesen Sie mehr über unsere Neuheiten im Innenteil dieses Newsletters.
Mit freundlichen Grüßen aus Ellwangen
Ivoclar Vivadent GmbH
Ralf Fetzer
Marketing technical
PS: Gerne stellen wir Ihnen den Programat EP 5010 zu einem unverbindlichen Test in Ihrem Labor zur Verfügung.
Registrieren Sie sich noch heute unter www.ivoclarvivadent.de/geraetetest
1
NEWSLETTER
Geräte 1/2014
GEPR
ÜFT
FÜR
Programat® EP 5010
Der intelligente Press- und Brennofen
Der Programat EP 5010 ist der Premium-Kombiofen der neuesten ProgramatGeneration. In ihm vereinen sich Hightech und Design zu einem sehr innovativen, effizienten und anwenderfreundlichen Ofen.
Die intelligente Programat Infrarot-Technologie
Die innovative Infrarot-Technologie erkennt mit der eingebauten InfrarotKamera die exakte Temperatur auf der Oberfläche der Brennobjekte und der
Pressmuffel.
EP 5010
Die Wirkungsweise der Temperaturmessung
Pressfunktion:
Bei der Ofenbestückung wird die Temperatur der vorgewärmten Pressmuffel
durch die IR-Kamera kontrolliert. Dadurch wird gegebenenfalls der Pressprozess angepasst oder vor zu kalter Muffel gewarnt. Das IRT-System erkennt zudem automatisch die Größe der eingestellten Pressmuffel.
Die Vorteile liegen auf der Hand:
Durch diese Kontrolle entstehen praktisch keine Fehlpressungen infolge zu kalter Pressmuffel und der Vorwärmeofen kann optimal auf den Pressofen abgestimmt werden.
Displayanzeige des Wärmebildes der Pressmuffel während der
Bestückung.
Brennfunktion:
Die Infrarot-Kamera misst während des Vortrocknungs- und Schließprozesses
die Temperatur auf der Oberfläche des Brennobjektes. Somit wird der ideale
Vortrocknungsprozess berechnet und gesteuert. Dies führt zu einer höheren
Brennqualität und einer Zeitersparnis von bis zu 20 %.
Der Ofenkopf und die Heizung werden mit der Infrarotkamera gesteuert, so dass immer die vordefinierte Temperatur zur Vortrocknung auf dem Brennobjekt vorhanden ist.
Neue Maßstäbe dank neuer
Muffeltechnologie
Die neue QTK2-Heizmuffel in Verbindung mit
dem SiC-Bodenreflektor sorgt für eine überaus homogene Hitzeverteilung in der Brennkammer. Die Pressmuffel wird noch besser
und gleichmäßiger durchwärmt. Schwierige
Pressobjekte mit beispielsweise sehr dünnen
Randbereichen können problemlos und in einer noch höheren Qualität gepresst werden.
Gute Durchwärmung der Pressmuffel mit der SiCBodenplatte auch im Bodenbereich.
Ausgezeichnete Pressresultate, auch bei dünnen
Rändern.
Natürlich ist der Programat EP 5010 auch mit der bewährten Stromsparfunktion Power Saving Technology
ausgestattet, die es erlaubt, bis zu 40 % Energie zu sparen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.ivoclarvivadent.de/programat
Sie möchten den Programat EP 5010 in Ihrem Labor testen?
Dann registrieren Sie sich unter: www.ivoclarvivadent.de/geraetetest
2
Programat® EP 3010
Der bedienerfreundliche Press- und Brennofen
Der Programat EP 3010 steht für Wirtschaftlichkeit und hochwertige Press- und Brennresultate und ist optimal auf Ivoclar Vivadent-Presskeramik-Materialien wie beispielsweise
IPS e.max Press abgestimmt.
Die Bedienung ist noch einfacher geworden. Möglich macht dies das neue Farb-Touch-Display
in Kombination mit modernen Icons und einer intuitiven Menüführung.
EP 3010
Der elektronische Pressantrieb mit Kraftsensor ermöglicht eine exakte Steuerung des Pressstempels im Mikrometerbereich. Das integrierte Crack Detection System (CDS) unterbricht sofort den Pressprozess, wenn ein Muffelriss auftreten sollte. Dadurch werden Restaurationen
optimal geschützt.
Weitere Vorteile:
•Einfache und präzise Temperaturkalibration über zwei Referenzpunkte (ATK2)
•Einfaches Software-Update via USB-Stick
•Ferndiagnose-Funktion via Datenfile für optimalen Support durch eine Servicestelle
•Große Programmvielfalt mit 300 individuellen Brenn- und 20 individuellen Pressprogrammen
•Power Saving Technologie für stromsparenden Betrieb
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.ivoclarvivadent.de/programat
Sie möchten den Programat EP 3010 in Ihrem Labor testen?
Dann registrieren Sie sich unter: www.ivoclarvivadent.de/geraetetest
Programat® Brennöfen
Die neue Ofen-Generation
Die Einführung der neuen Ofen-Generation Programat® P310, P510, CS2, EP 5010 und EP 3010
ist mit innovativen Produktvorteilen verbunden.
Seit Herbst 2013 ist die neue Brennofen-Generation mit den Geräten P310, P510 und CS2
erhältlich. Sie zeigt sich mit vielen Innovationen. Der Programat P510 wartet mit einer Weltneuheit auf. Als erster Brennofen im Dentalbereich verfügt er über eine integrierte Wärmebildkamera und ermöglicht so noch schnellere und optimalere Vortrocknungsprozesse. Die
Kamera erkennt den Vortrocknungszustand des Brennobjektes und reguliert entsprechend die
Temperatur und Ofenkopfposition. Dadurch wird die Prozesssicherheit erhöht und der Prozess
teilweise sogar beschleunigt. Das neue Bedienkonzept wurde gegenüber den bewährten vorherigen Geräten nochmals verbessert. Das macht die Bedienung und Anwendung des P510
noch einfacher und bequemer.
P310
rarotMit Inf amera
bildk
Wärme
P510
ie Zahn
ll für d ickelt
Spezie
w
t
xis en
arztpra
CS2
Programat P310 und P510 Technische Fortschritte, die begeistern:
•Einfache Bedienung dank der Kombination aus farbigem Touchscreen und bewährter Folientastatur
•Homogene Wärmeverteilung und ausgezeichnete Brennresultate dank QTK2-Muffeltechnologie mit SiC-Bodenreflektor
•Stromsparfunktion Power Saving Technology: Der Stromverbrauch im Standby-Modus wird
um bis zu 40 % reduziert
www.ivoclarvivadent.de/programat
Programat CS2
Vorteile und Nutzen:
•Abgestimmt auf IPS e.max® CAD
•Intuitiv und einfach zu bedienen dank neuem Touch-Farbdisplay
•QTK2-Muffeltechnologie für ausgezeichnete Brennresultate und eine lange Muffel-Lebensdauer
www.ivoclarvivadent.de/programat
Sie möchten einen der neuen Programat Brennöfen in Ihrem Labor bzw. Ihrer Praxis testen?
Dann registrieren Sie sich unter: www.ivoclarvivadent.de/geraetetest
3
NEWSLETTER
Geräte 1/2014
IPS e.max® CAD Speed Crystallization
Kristallisationsprogramm IPS e.max® CAD Speed Crystallization jetzt auch für Programat® P310,
P510 und CS2 erhältlich
Mithilfe des Software-Programms IPS e.max® CAD Speed
Crystallization dauert ein IPS e.max CAD-Kristallisationsbrand
jetzt weniger als 15 Minuten. Bislang war das Programm nur
für den Programat-Brennofen CS verfügbar. Neu ist es bei Auslieferung auch in den Programat Öfen P310, P510 und CS2
vorinstalliert.
Bei den bestehenden Programat P310, P510 und CS2-Öfen
kann selbstverständlich ein Software-Update gemacht werden.
Für die IPS e.max CAD Speed-Kristallisation muss zwingend der neue IPS e.max CAD Speed Crystallization
Tray verwendet werden. Er ist separat erhältlich. Maximal zwei IPS e.max CAD Restaurationen dürfen damit
gleichzeitig kristallisiert werden. Die Speed-Kristallisation führt zu gleichen klinischen Leistungen wie andere
IPS e.max CAD Kristallisationsbrände.
Gleich mitbestellen mit beiliegendem Fax-Formular!
Neue Software-Versionen:
Die bewährten Programat Brennöfen werden laufend mit neuen Software-Versionen
aufgewertet. Unter www.ivoclarvivadent.de/Downloadcenter stehen neue Software
Versionen zur Verfügung, die das Arbeiten mit den Geräten noch effizienter machen.
Die Softwareversion Ihres Programat Gerätes erscheint beim Start. Diese kann jedoch jederzeit
unter Einstellungen/Informationen/Softwareversionen abgerufen werden.
Bildquelle: www.fotolia.com
Aktuelle Software Updates:
Gerät
Version
Änderung
Status
IvoBase Injector
V2.0
Software optimiert
• Error 1936: Optimierte Kapsel-Füllstanderkennung und neue Fehlerbeschreibung
Aktuelle
Version
Programat CS
V3.10
Software Optimierung
• Neue Service-Intervallanzeige
• Längere Programmnamen möglich (19 anstelle von 15 Zeichen)
• Diverse Software Optimierungen
Aktuelle
Version
V6.9
Software Optimierung
• Neue Service-Intervallanzeige
• Software Optimierungen für Servicetechniker
• Programmstruktur für Speed-Kristallisationsprogramm für IPS e.max CAD vorbereitet
• Diverse Software Optimierungen
Aktuelle
Version
V7.0
Software Optimierung
• Neue Service-Intervallanzeige
• Diverse Software Optimierungen
• Neues, spezielles Speed-Kristallisationsprogramm für IPS e.max CAD (P85): Das neue
Programm ersetzt das bestehende IPS e.max CAD Speed Kristallisationsprogramm. Das
Programm darf nur in Verbindung mit dem speziell dafür vorgesehenen IPS e.max CAD
Speed Crystallization Tray (Artikelnr. 647633AN) verwendet werden. Die Hinweise zur
Durchführung der IPS e.max CAD Speed Kristallisation sind zu beachten.
Aktuelle
Version
Programat CS2
V1.1
Software Optimierung
• Die Software wurde auf die Anforderungen der Programat App (für iPhone) abgestimmt
und diverse Softwareoptimierungen wurden umgesetzt.
• Die Software wurde auf die Anforderungen der PrograBase X10 Software optimiert.
Dadurch stehen dem Programat CS2 mehr Funktionen in Zusammenhang mit PrograBase
X10 zur Verfügung.
Aktuelle
Version
Programat EP 3010
V1.1
Software Optimierung
• Die Software wurde auf die Anforderungen der Programat App (für iPhone) abgestimmt
und diverse Softwareoptimierungen wurden umgesetzt.
Aktuelle
Version
Programat EP 5010
V1.1
Software Optimierung
• Die Software wurde auf die Anforderungen der Programat App (für iPhone) abgestimmt
und diverse Softwareoptimierungen wurden umgesetzt.
• Das Ansprechverhalten bzw. die Geschwindigkeit des Touchscreen wurde beschleunigt.
• Diverse Optimierungen im Bereich der Programat Infrarot Technologie wurden integriert.
Aktuelle
Version
V2.1
Software Optimierung
• Die Software wurde auf die Anforderungen der Programat App (für iPhone) abgestimmt
und diverse Softwareoptimierungen wurden umgesetzt
• Das Ansprechverhalten bzw. die Geschwindigkeit des Touchscreen wurde beschleunigt.
Nur bei Programat P510:
• Diverse Optimierungen im Bereich der Programat Infrarot Technologie wurden integriert.
Aktuelle
Version
Programat EP3000 & EP3000/G2
Programat EP5000 & EP5000/G2
Programat P300 & P300/G2
Programat P500 & P500/G2
Programat P700 & P700/G2
Programat P310
Programat P510
Wichtiger Hinweis: Um einen Verlust von individuell gespeicherten Programmen zu vermeiden, empfehlen wir die Programmparameter vorher zu notieren.
Impressum
Herausgeber
Redaktion: Ralf Fetzer
Erscheinungsweise:
1-2x jährlich
t1643/08-14/7/we