kultur Programm
Transcription
kultur Programm
kulturProgramm www.kulturraum-klagenfurt.at 15 2 | Inhaltsverzeichnis Kultur von A-Z Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen vorbehalten. Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird teilweise auf eine geschlechterspezifische Differenzierung verzichtet – entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Alle Kulturanbieter in Klagenfurt und die, deren Programme noch nicht im heurigen Kulturprogramm aufscheinen, bitten wir um Übermittlung der Termine und Inhalte für das kommende Jahr mit Ende 2015 an [email protected]. 117-99 _ 110-11 _ 112-18 _ 119-21 _ 122-32 _ 133-40 _ 141-42 _ 143-45 _ 146-54 _ 155-67 _ 168-70 _ 171-76 _ 177-89 _ 190-94 _ 95-103 _ Architektur Bibliotheken Bildung Brauchtum & Heimatpflege Galerien Kinder & Jugend Kino Kreativwirtschaft Kulturinitiativen & Freie Szene Literatur Märkte Museen Musik Tanz Theater Abteilung Kultur der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee Theatergasse 4 /II | 9020 Klagenfurt am Wörthersee Bürozeiten: Mo bis Do 7.30 bis 17.00 | Fr 7.30 bis 13.30 Telefon: +43 463 537-52 27 E-Mail: [email protected] Info: www.kulturraum-klagenfurt.at Klagenfurt.Vielseitig.Kreativ Das Kulturprogramm 2015, herausgegeben vom kulturRaum Klagenfurt, informiert über das abwechslungsreiche Kulturangebot in der Landeshauptstadt Kärntens. Bereits zum sechsten Mal erscheint dieses Dokument einer lebendigen Kunstszene und trägt den Ruf Klagenfurts als Kultur- und Literaturstadt über die Grenzen des Landes hinaus. Sowohl das Programm der Abteilung Kultur der Stadt Klagenfurt wie auch die Aktivitäten der zahlreichen anderen Kulturveranstalter sind auf nunmehr 102 Seiten nachzulesen. Eine Gliederung nach Genres in alphabetischer Reihenfolge – von der Architektur bis zum Theater – erleichtert die Orientierung. Links zu den VeranstalterHomepages und die Veröffentlichung tagesaktueller Kulturtermine am Klagenfurter Kulturserver machen es möglich, dass auch kurzfristig geplante Aktivitäten jederzeit abrufbar sind. Das Kulturprogramm liegt in Kulturinstitutionen, Tourismuseinrichtungen, Gastronomiestätten usw. in ganz Kärnten auf. Es kann in der Abteilung Kultur, Theatergasse 4/II oder im Büro von Tourismus Region Klagenfurt, Rathaus, Neuer Platz 1 abgeholt werden und ist auch als Download am Kulturserver unter www.kulturraum-klagenfurt.at verfügbar. Bürgermeisterin und Kulturreferentin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und das Team der Abteilung Kultur / kulturRaum Klagenfurt wünschen ein spannendes und abwechslungsreiches Kulturjahr 2015. Vorwort | 3 4 | Kulturabteilung Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt ■ Aufgabenbereiche Stadtgalerie Klagenfurt S.31, Living Studio S.29, ARTur‘s Home S.34 (www.stadtgalerie.net) Alpen-Adria-Galerie (www.stadtgalerie.net/alpen-adria-galerie.asp) S.23 Robert Musil Literatur Museum (www.musilmuseum.at) S.76 Gustav Mahler Komponierhäuschen (www.gustav-mahler.at) S.73 Bergbaumuseum (www.bergbaumuseum-klagenfurt.at) S.72 Brauchtum & Heimatpflege S.19 ■ kulturRaum Klagenfurt (seit 2009) Die Innovationsplattform und Initiative zur Bündelung der kulturellen Kräfte forciert die kulturelle Belebung der Stadt u.a. durch Veranstaltungen im öffentlichen Raum wie literatur.pic.nic (S.63), music.pic.nic (S.82), Literatur after work (S.62), lesePLATZ Klagenfurt (S.60), Zeitgenössischer Tanz (S.92). Das Team des kulturRaum betreibt u.a. den Klagenfurter Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at und betreut die Kreativwirtschaft Klagenfurt. Die Stadt Klagenfurt betreibt zwei CoWorking Spaces, den Hafen11, die Anlegestelle mit einem Pop-up-Store und den Klagenfurter Kreativserver www.kreativwirtschaftklagenfurt.at (S.44). Der monatliche Newsletter und das JahresKulturProgramm entstehen im Projektbüro des kulturRaum Klagenfurt, das auch für Öffentlichkeitsarbeit und Projektentwicklung in Sachen Kultur und Kreativwirtschaft verantwortlich zeichnet. ■ Weitere Aufgaben der Kulturabteilung Vergabe von Subventionen. Ankäufe. Denkmalpflege. Verwaltung der städtischen Kunstsammlungen. Verwaltung Gustav Mahler Musikschule. Veranstalter Klagenfurter Literaturkurs. Mitveranstalter der Tage der deutschsprachigen Literatur u.v.m. Der Kulturabteilung der Stadt Klagenfurt ist es ein Anliegen, innovative und nachhaltige Projekte zu unterstützen oder anzuregen und dem interkulturellen Gedanken gerecht zu werden. Als Kooperationspartner unterstützt die Stadt Klagenfurt wichtige Kulturprojekte wie Stadttheater Klagenfurt, städtische Mittelbühne theaterHALLE 11, Jazzclub Kammerlichtspiele, Neues Volkskino, Musikforum Viktring, Architektur Haus Kärnten, Jeunesse Kärnten, Musikverein Kärnten, Wörthersee Classics, JUST – Jugendstiltheater im Goethepark, Theater Sommer Klagenfurt, Herkules – Klagenfurter Kleinkunstpreis, Verein zur Belebung des Lendkanals, music around the world – Minimundus, die Freie Szene u.v.m. Weiters initiiert die Kulturabteilung Vernetzungen und Kooperationen, sei es unter den Kulturschaffenden regional und überregional oder zwischen Kultur, Wirtschaft und Tourismus. Vergabe von Preisen, Stipendien, Förderungen (S. 5-6) Stadtschreiber-Stipendium, Humbert-Fink-Literaturpreis, Gert -Jonke-Preis (Kooperation mit Land Kärnten), Herkules – Klagenfurter Kleinkunstpreis, Gustav Mahler Kompositionspreis, Lyrikpreis der Stadtwerke Group (Stadt Klagenfurt ist Mitstifter), Stipendium Šmartno, Stipendium Paris (Kooperation mit Land Kärnten), Fotostipendium (Kooperation mit Land Kärnten), Artist in Residence, Kreativwirtschaft-Stipendium, Förderung für kreative Wirtschaftstreibende. Kulturreferentin Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz Rathaus | Neuer Platz 1/ I, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 537-22 01 | [email protected] Leitung Abteilung Kultur: MMag.a Manuela Tertschnig Stv. Leitung: Mag.a Beatrix Obernosterer Abteilung Kultur | Theatergasse 4/II, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 537-52 27 | [email protected] Ausschreibungen | Preise | Stipendien | Artist in Residence | Förderungen Ein Schwerpunkt der städtischen Kulturarbeit ist die Kulturförderung und Unterstützung des künstlerischen Nachwuchses in Form von Stipendien, Preisen, Ausschreibungen und Atelieraufenthalten. So werden heuer der Klagenfurter Kleinkunstpreis Herkules, der Gert-Jonke-Preis (Kooperation mit Land Kärnten) und der Preis der Stadt Klagenfurt im Rahmen des Lyrikpreises der Stadtwerke Group verliehen. Der Humbert-FinkLiteraturpreis wird 2016 wieder vergeben. Der Klagenfurter Literaturkurs, bei dem junge Talente entdeckt werden, ist bereits zu einer fixen Einrichtung geworden. Weiters vergibt die Stadt Klagenfurt die Künstlerateliers im Europahaus und folgende Stipendien: Stipendium mit Atelieraufenthalt in Šmartno, Stipendium mit Atelieraufenthalt in Paris (Kooperation mit Land Kärnten), Stadtschreiber-Stipendium, Fotostipendium (Kooperation mit Land Kärnten) und Kreativwirtschaft-Stipendium. Den zeitgenössischen Tanz fördert die Stadt Klagenfurt u.a. mit einer Tanz-Residency und zwei überregional ausgeschriebenen Tanz-Gastspielen. Humbert-Fink-Literaturpreis Die Landeshauptstadt Klagenfurt vergab 2014 erstmals den neu ins Leben gerufenen Humbert-Fink-Literaturpreis. Der Preis ist mit € 12 000 dotiert und wird an Literaturschaffende verliehen, die aus Kärnten stammen, sich über einen längeren Zeitraum hinweg durch ihr literarisches Engagement einen Namen gemacht haben und in deutscher und /oder slowenischer Sprache publizieren. Im Vordergrund steht der Aspekt der sprachkünstlerischen Qualität der Texte. Der Humbert-Fink-Literaturpreis ist, was die Dichtungsgattungen betrifft, keinen Einschränkungen unterworfen und an keine Altersgrenze gebunden. Die Kulturreferentin bestellt, auf den zwischen der Leitung der Abteilung Kultur und der Leitung des Robert Musil Literatur Museums akkordierten Vorschlag, pro Preisvergabe zwei Juroren. Erstes Jurorenpaar waren Maja Haderlap und Josef Winkler, den Preis erhielt Antonio Fian. 2016 erfolgt die nächste Vergabe. Gert-Jonke-Preis Zum dritten Mal wurde heuer der Gert-Jonke-Preis in Höhe von € 15 000 verliehen, der alle zwei Jahre abwechselnd für Prosa, Dramatik und Lyrik vergeben wird (Land Kärnten/Stadt Klagenfurt). Er ging an den Lyriker Julian Schutting, den „größten Troubadour der österreichischen Literatur“. Der geladene Wettbewerb richtet sich an Literaturschaffende, die „die ästhetischen Potentiale der Sprache freilegen und weiterentwickeln“ und bereits in renommierten Verlagen publiziert haben. Die bisherigen Preisträger waren Alois Hotschnig, Friederike Roth und Klaus Händl. Lyrikpreis der Stadtwerke Group Klagenfurt Zum siebenten Mal ausgeschrieben ist der Lyrikwettbewerb der STW Group. Teilnahmeberechtigt sind Kärntner Lyrikerinnen und Lyriker beider Landessprachen. Erwartet werden bei freier Themenwahl sprachkünstlerisch anspruchsvolle lyrische Texte. Eingereicht und von einer Fachjury bewertet werden maximal vier unveröffentlichte Gedichte. Preise: 1. Preis € 3 000, 2. Preis € 1 500, 3. Preis € 800, Preis des Landes Kärnten € 2 000, Preis der Stadt Klagenfurt € 1 500 sowie weitere Geld- und Anerkennungspreise. Kontakt: [email protected] | www.stw.at Herkules – Klagenfurter Kleinkunstpreis Zum neunten Mal wurde heuer der von der Stadt Klagenfurt gestiftete Preis für den kabarettistischen Nachwuchs vergeben. Der zehnte Klagenfurter Kleinkunstpreis Herkules ist wieder für Kabarett, Stand-up-Comedy und Slapstick ausgeschrieben. Mindestalter für die Teilnahme ist 15 Jahre. Die Preisträgerinnen/Preisträger werden im Rahmen des zweitägigen Kleinkunstfestivals Herkules im Jänner 2016 im Jazzclub Kammerlichtspiele ermittelt. Preisgeld € 2 000, Publikumspreis € 1 000 | Anmeldeschluss: 31. August Kontakt: Klagenfurter Kleinkunstpreis Herkules, Mario Kuttnig | Damtschacher Straße 29, 9241 Wernberg | +43 676 507 50 08 | [email protected] |www.agentur-herkules.net | www.jazz-club.at Gustav Mahler Kompositionspreis 2015 wurde der 18. Internationale Gustav Mahler Kompositionspreis der Stadt Klagenfurt mit Bezug auf die indigenen Völker der Erde ausgeschrieben. Er setzt die Tradition fort, Komponistinnen und Komponisten zur Auseinandersetzung mit ungewöhnlichen Themenbereichen anzuregen.Dem diesjährigen Jahresthema des Musikforum Viktring „Latin America meets Europe“ entsprechend soll die Komposition eine musikalische Würdigung der immer noch stark bedrohten indigenen Völker der Erde darstellen. Komponistinnen und Komponisten sind eingeladen, ihre Werke bis 29. Mai (anonym) einzureichen. Drei Preise (€ 4 000, € 3 000, € 2 500) werden vergeben. Die prämierten Werke gelangen durch das Max Brand Ensemble, das niederösterreichische Ensemble für Neue Musik, unter Leitung von Christoph Cech, zur Uraufführung. Kontakt: [email protected] | www.musikforum.at Ausschreibungen | Preise | Stipendien | Artist in Residence | 5 6 | Ausschreibungen | Preise | Stipendien | Artist in Residence | Förderungen für kreative Wirtschaftstreibende Stadtschreiber-Stipendium Auf Initiative des kulturRaum Klagenfurt erfolgte nach 15-jähriger Pause im Jahr 2009 die Wiedereinführung des Stadtschreiber-Stipendiums. Von 2010 bis 2014 bezogen Karsten Krampitz (geb. 1969 Brandenburg/D), Peter Wawerzinek (1954 Rostock /D), Cornelia Travnicek (1987 St. Pölten/A) und Nadine Kegele (1980 Bludenz /A) jeweils für sechs Monate die Atelierwohnung im Europahaus. Heuer folgt Gertraud Klemm (1971 Wien/A). Stadtschreiber/Stadtschreiberin wird der/die jeweilige Publikumspreisträger /in der Tage der deutschsprachigen Literatur. Das Stipendium beträgt € 5 000 und ist an einen Aufenthalt in Klagenfurt gebunden. Weitere Infos: www.bachmannpreis.eu Fotostipendium Das Land Kärnten vergibt in Kooperation mit der Stadt Klagenfurt ein Stipendium für künstlerische Fotografie und elektronische Medien inkl. Atelierwohnung im Europahaus und einem Arbeitsplatz im CoWorking Space Anlegestelle. Verbunden mit dem Stipendium ist eine Ausstellung im Living-Studio der Stadtgalerie. Die Zuerkennung des mit € 5 000 dotierten Stipendiums erfolgt über Vorschlag einer unabhängigen Jury. Teilnahmeberechtigt sind freiberufliche Foto- und Medienkunstschaffende. Kontakt: +43 50 536-162 34 | [email protected] | www.kulturchannel.at/Ausschreibungen Stipendium Paris Kärntner Kunstschaffenden bietet die Landeshauptstadt Klagenfurt alternierend mit dem Land Kärnten einen Auslandsaufenthalt mit Arbeitsstipendium in Paris an. Das Stipendium beträgt € 5 000 und ist mit einem sechsmonatigen Aufenthalt im Atelier „Fondation de la Cité internationale des Arts“ in Paris verbunden. Die Werke der städtischen Stipendiaten werden in weiterer Folge in der Alpen-Adria-Galerie der Stadt Klagenfurt ausgestellt bzw. im Robert Musil Literatur Museum vorgestellt. Die letzte Preisträgerin der Stadt Klagenfurt war Charlotte Schnabl (2014). Für das Jahr 2016 schreibt wieder die Stadt Klagenfurt das Stipendium aus. Kontakt: Nach erfolgter Ausschreibung im Herbst 2015 Bewerbung an [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at Stipendium Šmartno In den Weinbergen der slowenischen Goriska Brda befindet sich das Dorf Šmartno, in dem das Künstleratelier der Stadt Klagenfurt untergebracht ist. Viele Kulturschaffende wie Marlies Liekfeld-Rapetti, Gerald Tomaschütz, Marko Lipuš, David Maier, Nora Kurzweil, Gerald Eschenauer haben hier gearbeitet. Heuer wird Hannes Zebedin das Atelier bewohnen. Der Arbeitsaufenthalt dauert fünf Monate (ab Mai), das Stipendium beträgt € 3 000. Die entstandenen Arbeiten werden in der Folge im Living Studio der Stadtgalerie ausgestellt. Die Ausschreibung für 2016 erfolgt im Herbst. Beteiligen können sich aus Kärnten stammende Kulturschaffende aller Genres und Altersgruppen. Kontakt: Nach erfolgter Ausschreibung Bewerbung mit Werkschau und Biografie an [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at Kreativwirtschaft-Stipendium 2014 schrieb die Landeshauptstadt Klagenfurt erstmals ein Kreativwirtschaft-Stipendium aus. Gesucht waren Ideen zur Weiterentwicklung des Lendhafenviertels. Die Studenten Catherine Korytowski und Raphael Gall gewannen das mit € 1 000 dotierte Stipendium, das auch den einmonatigen Aufenthalt im CoWorking Space Anlegestelle und die Betreuung durch das Projektteam beinhaltet. Die nächste Ausschreibung erfolgt im Herbst. Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at Artist in Residence Um Gästen aus der internationalen Kultur- und Kreativszene die Möglichkeit zu bieten, eine Zeit lang in Klagenfurt zu leben und zu arbeiten, hat die Stadt Klagenfurt das Artist in Residence-Angebot ausgebaut. Bisher waren u.a. ein New Yorker Kameramann aus dem Team von Thomas Woschitz (universalove), zwei Graffiti-Legenden, die ehemaligen Stadtschreiber und andere Kulturschaffende zu Gast im Stadtatelier im Europahaus. Kontakt: [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at Förderung für kreative Wirtschaftstreibende Zur Förderung der Ansiedlung der Kreativwirtschaft in Klagenfurt unterstützt die Stadt kreative Wirtschaftstreibende der Sparten Architektur, Design, Musik, Buch und künstlerische Tätigkeit, Radio und TV, Software und Games, Verlage, Video und Film, Werbung, Bibliotheken, Museen u.a., welche in einem der städtischen CoWorking Spaces arbeiten und den Förderrichtlinien entsprechen, in den ersten drei Jahren mit einem gestaffelten Fördermodell (50 %, 40 %, 30 % der Nettomietkosten). Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at/Förderungen Architektur 8 _ Architektur Haus Kärnten 10 _ Architekturtage 2014 in – Napoleonstadel Kärnten Architektur | 7 8 | Architektur Architektur Haus Kärnten – Napoleonstadel Bau Kultur Leben. Baukultur betrifft uns alle unmittelbar. Die Gestaltung und Raumqualitäten unserer Umwelt sind ein wesentlicher Faktor unserer Lebensqualität. Das Architektur Haus Kärnten ist ein Forum für Baukultur und zugleich Treffpunkt für die Architektenschaft sowie die interessierte Öffentlichkeit. Durch Belebung der Architekturdiskussion, Vorträge, Werkberichte, Workshops, Exkursionen, Ausstellungen und vieles mehr wird das Bewusstsein für Architektur vermittelt und gefördert. Do 22. Jänner | 19.00 Ausstellung „architektur diplome 2014 -15“ Ausstellung der FH Kärnten mit Bachelor und Diplomarbeiten der Absolventen Ausstellung bis Fr 13. Feber Info: www.fh-kaernten.at Do 29. Jänner | 19.00 Zukunft Baukultur Klagenfurt Politische Diskussionsrunde im Vorfeld zur Gemeinderatswahl 2015 Sa 31. Jänner | 14.00 Safe House | Hilfe und Obdach für Jugendliche in Klagenfurt Projektpräsentation und Benefizveranstaltung der FH Kärnten Architektur und Soziale Arbeit Info: safehouseklagenfurt.wordpress.com Sa 28. Feber | 10.00 bis 12.00 PopUp Architecture Workshop für Kinder und Jugendliche ab 10 mit dem Architektur_Spiel_Raum_Kärnten Anmeldung unter [email protected] Do 12. März | 13.00 Im Freien... Tagung und Ausstellung zur Landschaftsarchitektur in Österreich Ausstellung „Landschaft ist überall“ bis Fr 17. April Di 24. März | 18.00 Holz brennt II Holzbaugespräch in Kooperation mit proHolz Kärnten Do 9. April | 19.00 Museum ist… was ich mir wünsche. | Visionen eines neuen Landesmuseums für Kärnten Veranstaltung des Landesmuseum für Kärnten mit Unterstützung des Architektur Haus Kärnten Sa 11. April | 10.00 bis 12.00 Freiräume entdecken Workshop für Kinder von 6 bis 12 mit dem Architektur_Spiel_Raum_Kärnten Anmeldung unter [email protected] Sa 11. April | 14.00 bis 16.30 Bunte Beete | Farbgestaltung mit Stauden Workshop für Garteninteressierte im Rahmen der Ausstellung „Landschaft ist überall“ Anmeldung unter [email protected] Do 16. April | 20.00 Ort schafft Ort | Wie Baukultur Menschen und Orte verändert Ein Film von Robert Schabus in Kooperation mit dem Verein LandLuft Filmpräsentation mit anschließendem Gespräch Fr 17. April | ab 16.00 Finissage „Im Freien...“ Pflanzentauschbörse, Vortrag zur Gartengestaltung von Beatrice Bednar/Magdalena Uedl-Kerschbaumer und Speed-Planning mit Kärntner Landschaftsarchitekt/innen Do 7., Di 12., Do 21., Do 28. Mai Architekturfilmtage im Volkskino Do 18. Juni | 19.00 ZV Bauherrenpreis 2014 | Ausstellungseröffnung Ausstellung bis Fr 14. August Sa 20. Juni | 10.00 bis 12.00 TUKLUK Workshop für Kinder von 6 bis 12 mit dem Architektur_Spiel_Raum_Kärnten Anmeldung unter [email protected] Mi 1. Juli | 19.00 Friedrich Achleitner | Blick auf die Architektur Österreichs nach 1945 Buchpräsentation mit anschließendem Gespräch mit Friedrich Achleitner und Roland Gnaiger Do 1. Oktober | 19.00 In die Luft gebaut Rauminstallation der Drachenbaukünstlerin Anna Rubin Ausstellung bis Di 13.Oktober Do 15. Oktober | 19.00 Holzbaupreis Kärnten 2015 | Preisverleihung und Ausstellungseröffnung Ausstellung bis Fr 30. Oktober Do 5. November | 19.00 erlebnis raum-rom Ausstellung von Friedrich Kurrent und Gerhard Assam Ausstellung bis Fr 27. November Do 3. Dezember | 19.00 Landesbaupreis 2015 | Preisverleihung und Ausstellungseröffnung Kooperation mit dem Amt der Kärntner Landesregierung/Landeshochbau Ausstellung bis So 31. Jänner 2016 Ort: Architektur Haus Kärnten | St. Veiter Ring 10, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 50 45 77 | [email protected] | www.architektur-kaernten.at | www.facebook.com/ArchitekturHausKarnten Öffnungszeiten der Ausstellungen: Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 Büroöffnungszeiten: Mo und Do 9.00 bis 17.00 Architektur | 9 10 | Bibliotheken Bibliotheken 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 _ Arbeiterkammer Bibliothek _ Bibliothek des Kärntner Landeskonservatoriums _ Bücherei Wölfnitz _ Diözesanbibliothek _ Öffentliche Bibliothek Viktring _ Öffentliche Fachbibliothek _ des TheaterServiceKärnten _ Slowenische Studienbibliothek _ Spezialbibliothek der Universität Klagenfurt _ im Robert Musil-Institut _ Universitätsbibliothek Klagenfurt Bibliotheken in Klagenfurt Arbeiterkammer Bibliothek | Jugendbibliothek in der Arbeiterkammer Bibliothek www.kaernten.arbeiterkammer.at/bildung Bibliothek des Kärntner Landeskonservatoriums www.konse.at/organisation/administration Bücherei Wölfnitz Altes Gemeindehaus, Zentrumweg 11, 9061 Wölfnitz | Mi 15.00 bis 17.00, Fr 14.00 bis 17.00 Kontakt: +43 664 961 50 76 | [email protected] Diözesanbibliothek www.kath-kirche-kaernten.at/bibliothek Öffentliche Bibliothek Viktring www.bvoe.at/~viktring Öffentliche Fachbibliothek des TheaterServiceKärnten www.theater-service-kaernten.com/service Slowenische Studienbibliothek www.celovec.sik.si Spezialbibliothek der Universität Klagenfurt im Robert Musil-Institut www.ub.uni-klu.ac.at/musil Universitätsbibliothek Klagenfurt www.ub.uni-klu.ac.at Bibliotheken | 11 12 | Bildung Bildung 13 _ Alpen-Adria Universität 13 _ Alpen-Adria Universität | Ausstellungen 13 _ Fachhochschule Kärnten 13 _ Frauenbüro Klagenfurt 14 _ Freie Akademie 00 _ der Bildenden Künste und Literatur Kärnten 14 _ Gustav Mahler Musikschule Klagenfurt 16 _ Kärntner Landeskonservatorium – KONSE 16 _ Klagenfurter Sezession 17 _ Kunst.Sommer.Viktring 17 _ Musikschule Fröhlich 18 _ New School of Rock – 00 _ die private Musikschule in Klagenfurt 18 _ Pädagogische Hochschule Kärnten 18 _ Türspalt zur Kunst Alpen-Adria-Universität www.uni-klu.ac.at Alpen-Adria-Universität | Ausstellungen Wechselnde Kunst- und Wissenschaftsausstellungen finden in den Foyergalerien des Zentralgebäudes Universitätsstraße sowie im Universitätsgebäude IFF Sterneckstraße und an verschiedenen anderen Orten der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt statt. Kontakt: UNI Services/Kulturagenden | Barbara Maier | +43 463 2700-92 06 | [email protected] | www.aau.at/kunst Fachhochschule Kärnten www.fh-kaernten.at Frauenbüro Klagenfurt Seit 1993 gibt es das Frauenbüro der Stadt Klagenfurt, das sich unter Leitung der Frauenbeauftragten für Frauen stark macht. Es ist zuständig für die Vernetzung der Klagenfurter Frauenorganisationen in der Frauenplattform. Die enge Zusammenarbeit zwischen politischer Referentin, dem Frauenbüro, dem Frauenausschuss des Gemeinderates und den Frauenorganisationen ist für den Erfolg von Frauenanliegen wichtige Voraussetzung. Das Team des Frauenbüros der Landeshauptstadt Klagenfurt bietet Beratung und Information, organisiert frauenspezifische Projekte und Veranstaltungen und ist für die Subventionsabwicklung von Frauenprojekten zuständig. Do 26. Feber | 19.30 Madame Baheux | Word/Jazz/Rock/Cabaret Fünf Spitzenmusikerinnen machen gemeinsame Sache und heraus kommt – eine neue feminine Balkanband der Sonderklasse: Jelena Popržan aus Serbien, Ljubinka Jokić aus Bosnien, Maria Petrova aus Bulgarien, Dee Linde aus Zitoll und Lina Neuner aus Wien. Als Mitwirkende in hochkarätigen und innovativen Formationen wie Catch-Pop String-Strong, Wiener Tschuschenkapelle, Die Dreckige Combo oder Netnakisum haben sie sich in der heimischen Weltmusikszene und über diese hinaus einen Namen gemacht. Vier Stimmen, achtzehn Saiten, drei Bögen plus Percussion und Drums: Witzig, spritzig, schräg und groovy! Ort: ((stereo)) Club | Viktringer Ring 39, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt frei! | Kartenreservierung (max. 2 Karten pro Person): +43 463 537-46 56 Do 26. März bis So 31. Mai Bettina Flitner | Europäerinnen – Frauen mit Visionen Drei Jahre lang ist die Fotografin Bettina Flitner kreuz und quer durch Europa gereist, um „große Europäerinnen, die unseren Kontinent geprägt haben“ zu fotografieren: Künstlerinnen und Wissenschaftlerinnen, Schriftstellerinnen und Forscherinnen, Politikerinnen und Menschenrechtlerinnen – Frauen, die in ihrem Land und darüber hinaus Herausragendes geleistet haben. Eine Kooperation mit der Abteilung Kultur der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee. Weitere Informationen unter „Galerien“ / Alpen-Adria-Galerie Ort: Alpen-Adria-Galerie | Theaterplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: www.alpenadriagalerie.net ➤➤➤ Bildung | 13 14 | Bildung Mi 7. Oktober | 19.30 Erika Stucky | Spidergirl Mit ihrer unkonventionellen Musik und singulären Präsenz kann Erika Stucky einen lärmenden Saal in einen Beichtstuhl verwandeln. Und wie Spinnen sich mit ihren behaarten Beinen überall festhalten, wird auch Erika Stucky alias Spidergirl sich in ihrem Publikum festkrallen – vor allem in ihrem Herzen. Mit dabei ist nach wie vor Multi-Instrumentalist Terry Edwards, der tatsächlich schon mit Tom Waits gearbeitet hat. Neu rumpelt und poltert Lucas Niggli auf seinem Schlagzeug durch den Abend. Mit ihm – einem der vielseitigsten europäischen Schlagzeuger – arbeitet Erika Stucky schon seit vielen Jahren zusammen. Ort: ((stereo)) Club | Viktringer Ring 39, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt frei! | Kartenreservierung (max. 2 Karten pro Person): +43 463 537-46 56 Kontakt: Frauenbüro der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee Kumpfgasse 20/II, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 537-46 56 | [email protected] | www.klagenfurt.at/frauen | www.frauenplattform-klagenfurt.at Freie Akademie der Bildenden Künste Kärnten Die Freie Akademie ist eine Kunst- und Ausbildungsinstitution, deren Lehre die Bereiche Bildende Kunst und Philosophie integrativ umfasst. Im Jahr 1998 gegründet und seit 2008 offizieller Partner des Landes Kärnten, sieht sich die Freie Akademie als Kompetenzzentrum für Bildende Kunst im Alpen-Adria-Raum sowie als ein „Gewächshaus“ der Schule des Prozessualen Realismus. Fr 17. April | 11.00 bis 17.00 Tag der offenen Tür Information zu Studienablauf, Aufnahmeprüfung, Projekten So 24. bis Sa 30. Mai Sommerakademie Lastovo (Kroatien) Themenschwerpunkt: Licht / Schatten /perspektivische Farbenpalette, sowie Wahrnehmung und Veränderung Dozenten: Luka Anticevic | Peter Kohl | René Fadinger Ort: Lastovo, Kroatien Kosten: € 650 inkl. Kursbeitrag und Halbpension Mo 13. bis Fr 31. Juli Sommerakademie Klagenfurt/Ponfeld Themenschwerpunkt: Aktzeichnung und die malerische Umsetzung, Land Art Dozenten: Luka Anticevic | Peter Kohl | Rene Fadinger Ort: „Art Park Auer“ | Feldkirchner Straße 393, Klagenfurt am Wörthersee Kosten: 1 Woche € 280, 2 Wochen € 400 Ab Mo 21. September Wintersemester Aufnahmeprüfung: Di 15. und Do 17. September | jeweils 18.00 Kontakt: Freie Akademie der Bildenden Künste Kärnten | Bahnhofsplatz 5, Klagenfurt am Wörthersee | +43 650 990 99 88 | [email protected] | www.akademie-kaernten.info Gustav Mahler Musikschule Klagenfurt Neben Musikpädagogik von Kindesalter an bietet die Gustav Mahler Musikschule ein breites Veranstaltungsprogramm für alle Altersstufen. Mo 2. Feber | 19.00 Konzert des Sinfonieorchesters Fr 27. Feber | 18.00 Prima la musica – Konzert vor dem Landeswettbewerb Do 30. April | 18.30 Klavierabend Mi 19. Mai | 19.00 Jazz-Rock-Pop-Konzert Ort: ((stereo)) Club | Viktringer Ring 37, Klagenfurt am Wörthersee Mi 10. Juni | 18.00 Volksmusik-Konzert Fr 12. Juni | 18.30 Klassik-Konzert Di 16. Juni | 13.00 bis 17.00 Tag der offenen Tür Di 16. Juni | 17.00 Konzert der Jüngsten Di 30. Juni | 18.00 Saitenzauber Di 30. Juni und Mi 1. Juli | jeweils vormittags Die Mäuse in der Domkirche – Ein Spiel mit Kinderchor und viel Musik Do 9. Juli | 15.00 Schulschlussfest Mo 14. und Di 15. September | jeweils ab 14.00 Einschreibung für das Schuljahr 2015 /16 (für neue Schüler) Fr 18. September | 19.00 Lange Nacht der kurzen Musik Do 17. Dezember | 18.00 Adventkonzert NEU – Sinfonieorchester der Gustav Mahler Musikschule Interessierte Streicher, Bläser und Schlagzeuger ab der Mittelstufe können sich anmelden. Ort: Gustav Mahler Musikschule | Norbert-Artner-Park 1, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 537-54 60 | [email protected] | www.musikschule.at Bildung | 15 16 | Bildung Kärntner Landeskonservatorium – KONSE www.konse.at Klagenfurter Sezession Die Klagenfurter Sezession ist eine Künstlervereinigung, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Kunstschaffende in ihrer Arbeit zu unterstützen, zu fördern und auf ihrem Weg in die Professionalität zu begleiten. Am Programm stehen Malkurse, freies Malen unter fachkundiger Anleitung (wenn gewünscht), Diskussionen, Lesungen und Konzerte. Jeden Montag Freies Malen 10.00 bis 14.00 | Leitung: Margot Sippl 14.00 bis 18.00 und 18.00 bis 22.00 | Leitung: Werner Wultsch Kursbeitrag: € 50/Monat Do 12. März | 19.30 Live@KlagenfurterSezession | Bluesbreakers | Maximum Rhythm & Blues Eintritt: Vorverkauf € 17 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 20 Sa 21. und So 22. März | jeweils 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Workshop: Entfalte deine Kreativität | Leitung: Werner Wultsch Kursbeitrag: € 75 Sa 11. und So 12. April | jeweils 9.30 bis 12.00 und 13.30 bis 16.30 Einführungskurs Kaltnadelradierung | Leitung: Gertrud Kresse Kursbeitrag: € 90 | Anzahlung € 20 Sa 25. und So 26. April | jeweils 10.00 bis 16.00 Dagmar Breschan | Wesentlich Sehen Charity-Veranstaltung für „Licht in die Welt“ Eröffnung: Fr 24. April | 19.00 Fr 8. Mai | 19.00 Diskussion: Braucht Kunst Vermittlung? Moderation: Christian Lehner (kultur-arbeiter.at) Do 18. Juni | 19.30 Live@KlagenfurterSezession | Die Unvollendeten: Musik aus aller Menschen Länder Eintritt: Vorverkauf € 12 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Fr 26. Juni | 18.00 Open House | Trockendock-Taufe: Luftkissen-Gleitboot Do 17. September | 19.30 Live@KlagenfurterSezession | CHL.plusMauze: Verkrampf di ned Eintritt: Vorverkauf € 12 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Fr 23. Oktober | 18.00 Herbstfest der Klagenfurter Sezession | Mitglieder zeigen ihre Arbeiten Oktober Aktkurs | Leitung: Ulrike Reinwald Kursbeitrag: € 40 (Modellbeitrag extra; Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben) Do 12. November | 19.30 Live@KlagenfurterSezession | Marktl/Sitter/Erian: Triojazz Jazz mit Klemens Marktl, Primus Sitter und Michael Erian Eintritt: Vorverkauf € 12 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Kurzfristig angesetzte Termine für Mal-, Radier-, Porträt-, Aktkurse und Workshops siehe www.klagenfurter-sezession.at. Ort: Klagenfurter Sezession | Flughafenstraße 8, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: Wenn nicht anders angegeben – Eintritt frei! Kontakt: +43 676 715 51 67 oder +43 664 460 88 10 | [email protected] | www.klagenfurter-sezession.at Kunst.Sommer.Viktring Der Kunst.Sommer.Viktring findet in der vierten und fünften Ferienwoche im Stift Viktring statt und bietet neben den traditionellen Keramik-Kursen ein hochkarätig besetztes Kursprogramm aus verschiedenen Bereichen der Bildenden Kunst. Organisiert und betreut wird er vom Keramikverein ELSA-Viktring. Kinder- und Jugendkurse mit altersgerechten Themen, Grundlagenkurse für Keramik, Malerei, Zeichnung und Fotografie für Jugendliche und Erwachsene sowie Kurse für Fortgeschrittene stellen die Vermittlung einer soliden Basis für das Abenteuer Kunst in den Mittelpunkt. Erfahrenen Pädagoginnen und Pädagogen mit künstlerischpraktischem Hintergrund begleiten das Angebot. Ort: BRG Klagenfurt-Viktring | Stift Viktringstraße 25, 9073 Viktring Termine: Mo 3. bis Fr 7. August und/oder Mo 10. bis Fr 14. August Zeit: täglich 9.00 bis 16.30 | Kinder und Jugendliche 9.00 bis 13.00 Schlussausstellung: Sa 15. August | 9.00 bis 13.00 Kontakt: +43 699 191 49 500 | [email protected] | www.keramikgruppe-elsa.at Musikschule Fröhlich Musik macht fröhlich. Und klüger! Unter diesem Motto bietet die Musikschule Fröhlich seit mehr als 35 Jahren ein bewährtes Musikunterrichtskonzept an, das viele Schüler erfolgreich zum lebenslangen Musizieren geführt hat. Oberstes Ziel ist es, die bei allen Kindern vorhandene Musikalität kindgerecht zu wecken, zu fördern und bei Auftritten unter Beweis zu stellen. So 19. April | 13.30 Bonjour Accordion | Frühlingskonzert & Brunch Ort: Alpe Adria Event-Center | Alpe-Adria-Platz 1 (gegenüber Kika), Klagenfurt am Wörthersee Sa 20. Juni | 18.00 Konzert ohne Worte | Großes Jahreskonzert Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Mießtalerstraße 8, Klagenfurt am Wörthersee Dezember Weihnachtskonzert Kontakt: Adrian Holzer | Progress-Zentrum | Dr.-Richard-Canaval-Gasse 110, Klagenfurt am Wörthersee | +43 650 50 75 251 oder +43 463 50 75 25 | [email protected] | www.musikschule-froehlich.at | www.facebook.com/mf.klagenfurt Bildung | 17 18 | Bildung New School of Rock – Die private Musikschule in Klagenfurt Die New School of Rock ist die erste private Musikschule Kärntens, deren Schwerpunkte moderne Musikstile wie Rock, Pop, Metal und Indie sind. Unterrichtet wird mit viel Spaß und Professionalität, individuelle musikalische Vorlieben werden berücksichtigt und öffentliche Auftritte ermöglicht. Konzerte im ((stereo)), am Christkindlmarkt oder beim Altstadtzauber sind Fixtermine für die Musikerinnen und Musiker der New School of Rock. Sa 14. Feber | 19.00 New School of Rock Session vol 1 Ort: [kwadra:t] – Jugendkulturzentrum | Valentin-Leitgeb-Straße 1, Klagenfurt am Wörthersee Sa 30. Mai | 19.00 New School of Rock Session vol 2 Ort: [kwadrat] – Jugendkulturzentrum | Valentin-Leitgeb-Straße 1, Klagenfurt am Wörthersee Fr 26. und Sa 27. Juni | jeweils 19.00 „rockout“ Konzert Ort: ((stereo)) Club | Viktringer Ring 37, Klagenfurt am Wörthersee Fr 3. Juli | 10.00 bis 19.00 Tag der offenen Tür Ort: New School of Rock | Pischeldorferstraße 57, Klagenfurt am Wörthersee So 5. Juli | 19.00 bis 20.00 Musikalische Gestaltung der heiligen Messe Ort: Klagenfurter Dom | Lidmanskygasse 14, Klagenfurt am Wörthersee Fr 7. und Sa 8. August Altstadtzauber – Konzerte der New School of Rock-Bands Ort: Innenstadt | Klagenfurt am Wörthersee November/Dezember Weihnachtskonzerte der New School of Rock-Bands Ort: Christkindlmarkt | Neuer Platz, Klagenfurt am Wörthersee Ort: New School of Rock I Pischeldorfer Straße 57, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 262 24 90 I [email protected] | www.newschoolofrock.at Pädagogische Hochschule Kärnten www.ph-kaernten.ac.at Türspalt zur Kunst Seit über 30 Jahren laden Dr. Willi Rainer und Helga Pernatsch-Kleinhansl Kunst- und Kulturinteressierte zu einem gemeinsamen Blick auf Kunst, Geschichte, Musik, Philosophie, Mythologie, Volkskunde u.v.m. in Vergangenheit und Gegenwart ein. Wichtiger Bestandteil des „Türspalts“ sind die wöchentlichen Vorträge in den Räumen der Stadtgalerie Klagenfurt, die üblicherweise mittwochs um 17.30 Uhr stattfinden und zu jährlich zwei Semesterprogrammen zusammengefasst sind. Ergänzt werden die Vorträge durch Exkursionen, Opern-, Konzert- und Theaterfahrten sowie Galeriebesuche. Kontakt: Kärntner Bildungswerk | +43 463 536 57 63 22 | [email protected] | www.bildungswerk-ktn.at/tuerspalt-zur-kunst Brauchtum & Heimatpflege 20 _ Alpen-Adria Folklore Festival 20 _ Brauchtumsmesse 20 _ Internationales Kindertanz- und Friedensfestival 20 _ Internationales Kinder-Volkstanz-Fest 20 _ Internationale Tänze 20 _ Kindervolkstanzgruppe | Jahresabschlussfeier 20 _ Sängergau Klagenfurt | 20 _ Landestrachtenverband Kärnten | 20 _ Brauchtums-, Volksmusik und Volkstanzgruppen 20 _ Singen, Tanzen und Musizieren im Burghof 20 _ Singen, Tanzen und Musizieren unter dem Maibaum 20 _ Vokalkreis Klagenfurt 21 _ Volksmusik-Stammtische 21 _ Volkstanzgruppe Lindwurm | Familienfest Brauchtum & Heimatpflege | 19 20 | Brauchtum & Heimatpflege Brauchtum & Heimatpflege Sa 30. Mai | 19.30 Alpen-Adria Folklore Festival Ort: Schleppe Event Arena | Schleppe-Platz, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Kärntner Volkstanz- und Trachtenverband | +43 664 308 90 25 | [email protected] Fr 13. bis So 15. November Brauchtumsmesse Ort: Messegelände | Messeplatz 1, Klagenfurt am Wörthersee Fr 17. Juli | 19.00 Internationales Kindertanz- und Friedensfestival Ort: Landhaushof | Klagenfurt am Wörthersee | Bei Schlechtwetter: Gemeindezentrum Viktring Kontakt: +43 664 380 65 91 | [email protected] Do 16. Juli | 19.30 Internationales Kinder-Volkstanz-Fest Ort: Gemeindezentrum Viktring | Viktringer Platz 1, Klagenfurt-Viktring Kontakt: +43 664 380 65 91 | [email protected] Fr 17. Juli | 10.00 Internationale Tänze Ort: Alter Platz | Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 380 65 91 | [email protected] Fr 27. November | 18.00 Kindervolkstanzgruppe | Jahresabschlussfeier Ort: Kolpingsaal | Enzenbergstraße 26, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 380 6591 | [email protected] Fr 8. und Mi 13. Mai | 18.30 Sängergau Klagenfurt | Landestrachtenverband Kärnten | Brauchtums-, Volksmusik und Volkstanzgruppen Ort: Landhaushof | Klagenfurt am Wörthersee | Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung Kontakt: Kärntner Volkstanz- und Trachtenverband | +43 664 308 90 25 | [email protected] Fr 10. Juli | 19.30 Singen, Tanzen und Musizieren im Burghof Ort: Burghof | Burggasse, Klagenfurt am Wörthersee | Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung Fr 8. und Mi 13. Mai | 10.00 Singen, Tanzen und Musizieren unter dem Maibaum Die Klagenfurter Schuljugend (Volks- und Neue Mittelschule sowie Gymnasien) zeigt, was sie mit ihren engagierten Pädagogen einstudiert hat. Ort: Landhaushof | Klagenfurt am Wörthersee| Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung Fr 29. Mai | 18.00 und Sa 30. Mai | 10.30 Vokalkreis Klagenfurt Musikalische Sagenwanderung vom Lindwurm zum Stadtpfarrturm Kontakt: Helga Mutzl | +43 650 994 61 04 | [email protected] Sa 7. März, 13. Juni, 1. August, 19. September und 28. November | jeweils 19.00 Volksmusik-Stammtische Der Verein „Freunde der Volksmusik Klagenfurt“ belebt das freie Musizieren in Form von offenen Musikantenstammtischen. Jede /r kann mitspielen und zuhören. Ort: Gasthaus Lutschounigg | St. Georgen am Sandhof So 17. Mai | 10.00 Volkstanzgruppe Lindwurm | Familienfest Ort: Pfarre Don Bosco | Kirchengasse 29, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee / Abteilung Kultur | Theatergasse 4/II, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 537-58 34 | [email protected] | www.klagenfurt.at Brauchtum & Heimatpflege | 21 22 | Galerien Galerien 23 _ Alpen-Adria-Galerie 24 _ Galerie Berufsvereinigung Bildender Künstler 25 _ Galerie de La Tour 26 _ Galerie 3 27 _ galerie 59 27 _ KUNSTHAUS:KOLLITSCH 27 _ Kunstraum haaaauch-quer 28 _ kunstraum lakeside 28 _ Kunstraum Walker 28 _ Kunstverein Kärnten 29 _ Living Studio der Stadtgalerie Klagenfurt 30 _ Living Studio EXTRA 31 _ RitterGallery 31 _ Stadtgalerie Klagenfurt Alpen-Adria-Galerie Bis So 25. Jänner TwinTownArt | Dachau/Klagenfurt Die Städte Dachau und Klagenfurt feierten 2014 „40 Jahre Städtepartnerschaft“. Aus diesem Anlass ist die deutsche Stadt heuer Partner für die Ausstellungsreihe „TwinTownArt“, bei der Klagenfurter und Dachauer Künstler und Künstlerinnen ihre Werke präsentieren. Fr 6. Feber bis So 15. März „Wo ich wohne bist du Niemand“ Ausstellung des Klagenfurter Fotokünstlers Gerhard Maurer in Kombination mit Faksimile-Handschriften von Alfred Goubran. Während der Ausstellungsdauer Filmvorführung „Heimatfilme“ von Robert Schabus zum Thema „Heimat und Identität“. Eröffnung: Do 5. Feber | 19.00 Do 19. Feber | 19.00 Filmvorführung „Murau Montevideo“ von Robert Schabus zum Thema „Heimat und Identität“ mit anschließender Podiumsdiskussion Di 24. Feber | 19.00 Podiumsdiskussion des „Club Tre Popoli“ und des „Carinthian International Club“ zum Thema „Sprache und ihr Anteil an der Identität“, u.a. mit Dr.in Karin Martin Mi 11. März | 19.00 Lesung und Gespräch mit Alfred Goubran zum Thema „Heimat und Identität“ Fr 27. März bis So 31. Mai Bettina Flitner | Frauen mit Visionen Drei Jahre lang ist die Fotografin Bettina Flitner kreuz und quer durch Europa gereist, um „große Europäerinnen, die unseren Kontinent geprägt haben“ zu fotografieren: Künstlerinnen und Wissenschaftlerinnen, Schriftstellerinnen und Forscherinnen, Politikerinnen und Menschenrechtlerinnen – Frauen, die in ihrem Land und darüber hinaus Herausragendes geleistet haben. Eröffnung: Do 26. März | 19.00 In Zusammenarbeit mit dem Frauenbüro Klagenfurt Fr 31. Juli bis So 30. August Renate Vinatzer-Mahlknecht | An die Sonne Das Gedicht „An die Sonne“ von Christine Lavant wurde im Jahre 2012 zur Inspirationsquelle für Renate Vinatzer-Mahlknecht, die sich aus Anlass des 100. Geburtstages von Christine Lavant mit weiteren Gedichten der sprachgewaltigen Kärntner Lyrikerin künstlerisch auseinandergesetzt hat. Eröffnung: Do 30. Juli | 19.00 Fr 11. September bis Sa 31. Oktober Silvano Spessot | Istanti (Momente) Der Künstler und Autodidakt ist Meister des Experimentierens mit Materie und Farbe. Gezeigt wird eine Werkübersicht der Jahre 2009 bis 2015. Eröffnung: Do 10. September | 19.00 In Zusammenarbeit mit dem Universitätsclub /Wissenschaftsverein Kärnten November Jahresausstellung BV Die Berufsvereinigung Bildender Künstler, Landesverband Kärnten, präsentiert Werke ihrer Mitglieder in der traditionellen Jahresausstellung. Info: www.bv-kaernten.at ➤➤➤ Galerien | 23 24 | Galerien Fr 4. Dezember bis So 14. Feber 2016 Hella Buchner-Kopper | Spurensuche Die Künstlerin begibt sich auf die Spuren ihrer eigenen Familiengeschichte, die sich erst mit zunehmendem Alter erschließt. Die politisch-militärische Geschichte Österreichs und Kärnten als Land, dessen Sprache und Kultur die Grenzerfahrung gewissermaßen in sich verortet, stehen im Mittelpunkt ihrer künstlerischen Auseinandersetzung. Eröffnung: Do 3. Dezember | 19.00 Ort: Alpen-Adria-Galerie | Theaterplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: täglich außer montags von 10.00 bis 18.00 Geschlossen: 4. bis 6. April (Ostern), 1. Juni bis 29. Juli (Theatersommer), 1. November (Allerheiligen), 24. bis 28. Dezember (Weihnachten) Kontakt: +43 463 537-52 24 | www.alpenadriagalerie.net/alpen-adria-gelerie.asp Galerie Berufsvereinigung Bildender Künstler Di 3. bis Di 24. Feber Einfach einmal ausgelöst | Klaus M. Leesemann | Fotografie Eröffnung: Mo 2. Feber | 19.00 Di 3. bis Di 24. März Die Neuen | Werke von BV Neuaufnahmen Eröffnung: Mo 2. März | 19.00 Di 31. März bis Fr 24. April Segel I Skender Bajrovic | Suad Bijedic | Malerei/Objeke Eröffnung: Mo 30. März | 19.00 Di 5. bis Mi 27. Mai Reduktion – Abstraktion I Heliane Wiesauer-Reiterer | Malerei/Grafik/Skulptur/Fotografie Eröffnung: Mo 4. Mai | 19.00 Di 2. bis Di 23. Juni Slovenian Association of Fine Arts Societies | Kulturaustausch | Malerei/Objekte Eröffnung: Mo 1. Juni | 19.00 Di 30. Juni bis Do 27. August BV-Sommerausstellung | Malerei/Grafik/Skulpturen/Fotografie Galeriegartenfest Eröffnung: Mo 29. Juni | 18.00 Mi 9. bis Do 24. September Über Leben I Helmar Bazinger I Malerei Eröffnung: Di 8. September | 19.00 Mi 30. September bis Mi 21. Oktober Metaphern I Michaela Fliedl Eröffnung: Sa 3. Oktober | Lange Nacht der Museen Mi 28. Oktober bis Mi 25. November Viavai I Angela Kaisermayer Eröffnung: Di 27. Oktober | 19.00 November BV-Jahresausstellung Di 8. Dezember bis Mi 20. Jänner 2016 Grafische Techniken II Eröffnung: Mo 7. Dezember | 19.00 Ort: Galerie der Berufsvereinigung Bildender Künstler | Feldkirchner Straße 31, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mo bis Fr | 9.00 bis 19.00 Kontakt: +43 463 59 80 60 | [email protected] | www.bv-kaernten.at Galerie de La Tour Zu einem viel beachteten Treffpunkt für Kunstinteressierte und zu einem Ort der Inspiration und Kommunikation hat sich die Galerie de La Tour seit ihrer Eröffnung im Jahr 2003 entwickelt. Als Ausstellungsplattform von internationalem Format präsentiert die Galerie Werke von Künstlerinnen und Künstlern mit und ohne Behinderung – ein Konzept, bei dem allein die Kunst im Vordergrund steht. Regelmäßig zu sehen sind Werke aus dem Atelier de La Tour, einem der ältesten Ateliers für Menschen mit Behinderung. Weiters stehen Lesungen, Vorträge, Workshops etc. auf dem Programm. Bis Di 10. Feber Wir be(ein)drucken | Kulturformenhartheim Radierungen und Linolschnitte Fr 6. März bis Di 14. April Neue Arbeiten | Atelier de La Tour Peter Smoley I Harald Rath I Jürgen Ceplak I Christoph Eder | Roland Groinigg | Johann Meduna Do 12. März | 18.00 bis 22.00 Apero Klagenfurter Galerien und Museen laden zum traditionellen Frühlingserwachen ein – so auch die Galerie de La Tour mit Spezialführungen zu jeder vollen Stunde Fr 24. April bis Do 18. Juni Anprobe des Möglichen Künstlergruppe „haptic“ mit G. S. Sedlak und G. Jost Eröffnung: Do 23. April I 19.00 Fr 3. Juli bis Fr 4. September spuren.suche Andres Klimbacher I Dieter Fercher I Paul Nusitz Eröffnung: Do 2. Juli I 19.00 Do 10. September bis Di 3. November A Engel geaht mit | Atelier de La Tour ➤➤➤ Galerien | 25 26 | Galerien Sa 3. Oktober | 19.00 | Lange Nacht der Museen Lesung zur Ausstellung „A Engel geaht mit“ mit Bischof Dr. Michael Bünker | Pfarrer Mag. Sepp Lagger Fr 20. November bis Di 9. Feber 2016 Licht.Blicke | Ethiopian Art Worku Goshu | Barbara Goshu Eröffnung: Do 19. November I 19.00 Ort: Galerie de La Tour I Im Innenhof Lidmanskygasse 8, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 18.00 I Sa 9.00 bis 13.00 Geschlossen: 24. Dezember bis 6. Jänner 2016 Kontakt: +43 4248 22 48 oder +43 664 847 75 56 I [email protected] | www.diakonie-delatour.at Galerie 3 Sa 21. Feber bis Fr 3. April Landschaft G. Damisch, V. Dirnhofer, G. Domenig, L. Friedrich, M. Hanakam & R. Schuller, C. Kolig, P. Krawagna, V. Oman, U. Rabensteiner, M. Orsini-Rosenberg, K. A. Rausch, P. R. Scherer, H. Staudacher, G. Thuma Do 23. April bis Fr 22. Mai Kunst : Aktivismus Annemarie Arzberger, Guerilla Girls, Jakob Lena Knebel, Hubert Lobnig, Anna Meyer, Oellinger/Rainer, Raumfaltung, UNIKUM Do 28. Mai bis Fr 19. Juni BA-Kunstpreis 2015 Junge Künstlerinnen und Künstler auf dem Weg zum Erfolg Mi 24. Juni bis Sa 25. Juli Konfrontation VIII | B. Bachmann, S. Nicodim, F. Russ | Interferenzen Österreich-Rumänien Sa 3. Oktober bis Sa 31. Oktober Insider & Outsider Art | Teil 3 Sa 14. November bis Mi 23. Dezember Cristina Fiorenza Im Kabinett: Kunst zum Schenken Ort: Galerie 3 | Alter Platz 25/II, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 10.30 bis 12.30 und 15.00 bis 18.00 | Sa 10.00 bis 12.00 Kontakt: +43 463 91 53 53 | [email protected] | www.galerie3.com galerie 59 | galerie für fotografie Als Ausstellungsort für moderne und zeitgenössische Fotografie mit ihren vielfältigen Ausdrucksformen ist die kleine Galerie am Stadtrand von Klagenfurt Treffpunkt und Kommunikationsort für Fotografie-Begeisterte und Fotokunst-Interessierte. Die präsentierten Werke werden in streng limitierten Auflagen geführt – kleine Editionen, handsignierte Originale. Ort: galerie 59 | Hauptstraße 59, 9061 Klagenfurt-Wölfnitz Öffnungszeiten: Mi und Do 16.00 bis 19.00 | Fr 13.00 bis 16.00 | Sa 10.00 bis 14.00 sowie nach telefonischer Vereinbarung Kontakt: Michael Karner | +43 664 472 22 47 | [email protected] | www.galerie59.com | www.facebook.com/galerie59 KUNSTHAUS:KOLLITSCH Das Anfang 2014 eröffnete KUNSTHAUS:KOLLITSCH verbindet Arbeit mit Kunst auf hohem Niveau und präsentiert im Umfeld des Bürogebäudes der Firma Kollitsch zeitgenössische Kunst junger innovativer wie auch arrivierter internationaler Künstlerinnen und Künstler. Die erste Ausstellung „Schau 1“ – noch bis Herbst 2015 zu sehen – umfasst 22 internationale und österreichische Positionen zeitgenössischer Kunst. In den großzügig gestalteten Räumlichkeiten im denkmalgeschützten Ambiente sind rund 70 Exponate aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Skulptur, Installation, Fotografie, digitale Gemälde zu sehen, welche die Vielfalt an Ausdrucksformen der Gegenwartskunst repräsentieren. Ort: KUNSTHAUS:KOLLITSCH | Deutenhofenstraße 3, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Di, Mi, Do 15.00 bis 17.30 sowie nach Vereinbarung Kontakt: Magdalena Göschke, BA | +43 463 260 09 oder +43 664 889 635 05 | [email protected] | www.kunsthaus.kollitsch.eu Kunstraum haaaauch-quer Der Kunstraum haaaauch-quer setzt die langjährige avantgardistische Tradition des haaaauch fort und öffnet sich für neue Inhalte. Das Publikum ist aufgefordert, sich dem Dialog zwischen Kunst und ihrer gesellschaftlichen Relevanz zu stellen. Do 7. bis Sa 9. Mai Sehschnitte | den blick öffnen Beteiligte Künstlerinnen und Künstler: Bela Ban, Ernst Logar, Robert Schabus, Inge Vavra u.a. Kuratorinnen: Ina Loitzl und Tanja Prušnik Do 11. bis Sa 13. Juni Catrin Bolt / Armin Bardel Das Künstlerduo kommt in das sommerliche Klagenfurt und bringt auf jeden Fall viel Sand mit... Zuständig: Heiderose Hildebrand Do 6. bis Sa 8. August Claudia Plank / Werner Poschauko Das Künstlerduo bespielt den Kunstraum. Zuständig: Heiderose Hildebrand September /Oktober Fronteras en Cuestion II Zuständig: Heiderose Hildebrand, Markus Waitschacher ➤➤➤ Galerien | 27 28 | Galerien Do 1. bis Sa 3. Oktober Südstadt Künstlerisches Projekt zu Strukturen des Urbanen und Stadtentwicklung mit den Kunstschaffenden Ovidiu Anton, Robin Klengel, Anna Witt mit Partizipation des anwesenden Publikums. Zuständig: Markus Waitschacher Programm- und Terminänderungen vorbehalten. Infos unter www.haaaauchquer.jimdo.com Ort: Kunstraum haaaauch-quer | Wulfengasse 14, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 676 682 30 50 | www.haaaauchquer.jimdo.com | www.facebook.com/haaaauchquer kunstraum lakeside Fr 20. März bis Fr 8. Mai Nicole Six & Paul Petritsch Eröffnung: Do 19. März | 18.30 Fr 15. Mai bis Fr 26. Juni Ioana Păun Eröffnung: Mi 13. Mai | 18.30 Sa 4. Juli bis Fr 14. August So wilde Freiheit war noch nie | Für Christine Lavant Eröffnung: Fr 3. Juli | 19.00 Fr 2. Oktober bis Fr 20. November Räume und Ressourcen Eröffnung: Do 1. Oktober | 18.30 Fr 27. November bis Do 31. Dezember Anna Witt Eröffnung: Do 26. November | 18.30 Ort: kunstraum lakeside | Lakeside B02, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Di 12.00 bis 18.00 | Mi bis Fr 10.00 bis 13.00 Kontakt: +43 463 228 82 220 | [email protected] | www.lakeside-kunstraum.at Kunstraum Walker Im Kunstraum Walker werden zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler mit Schwerpunkt „Installationen“ präsentiert. Trotz temporärer Öffnungszeiten lädt der Kunstraum Walker aufgrund seines Schaufenstercharakters jederzeit zu einem Lokalaugenschein ein. Sehenswerte Ausstellungen werden auch in der Galerie Walker im Schloss Ebenau in Weizelsdorf geboten. ` Ort: Kunstraum Walker | Richard-Wagner-Straße 34 (vis-a-vis UKH), Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Carolin Walker | +43 650 213 05 05 | [email protected] | www.galerie-walker.at Kunstverein Kärnten | Künstlerhaus Das Künstlerhaus, erbaut nach den Entwürfen von Franz Baumgartner, ist seit 1914 Sitz des Vereins und zählt zu den schönsten Jugendstilbauten Kärntens. Mit diesem Haus wurde für Kärntner Künstlerinnen und Künstler ein Raum und auch ein Forum geschaffen, in dem in zahlreichen Ausstellungen die Werke arrivierter Persönlichkeiten einer breiten Öffentlichkeit präsentiert, und zu allen Zeiten jungen aufstrebenden Kräften der Weg geebnet wurde. Fr 16. Jänner bis Do 26. Feber Trans.form 5 Kleine Galerie: Marianne Bähr Eröffnung: Do 15. Jänner | 19.00 Fr 13. März bis Do 16. April Britta Keber | Marusa Šuštar | Cristina Fiorenza Kleine Galerie: Waltraud Heffermann Eröffnung: Do 12. März | 19.00 Sa 2. bis Fr 29. Mai Kunst und Kramuri Kleine Galerie: Franz Moro Eröffnung: Do 30. April | 19.00 Fr 12. Juni bis Fr 14. August Grafik Kleine Galerie: Grafik-Shop Eröffnung: Do 11. Juni | 19.00 Fr 11. September bis Do 15. Oktober Burgis Paier | Günter Brus | Roberto Kusterle Kleine Galerie: Sonja Hollauf Eröffnung: Do 10. September | 19.00 Fr 23. Oktober bis Fr 20. November Dietmar Franz | Gernot Fischer-Kondratovitch | Uwe Bressnik | Heiko Bressnik Kleine Galerie: Christian Eder Eröffnung: Do 22. Oktober | 19.00 Fr 27. November bis Mi 23. Dezember Kunst schenken Kleine Galerie: Die Neuen Eröffnung: Do 26. November | 19.00 Ort: Kunstverein Kärnten | Künstlerhaus Klagenfurt | Goethepark 1, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Di bis Fr 12.00 bis 18.00 | Do 12.00 bis 20.00 | Sa 9.00 bis 13.00 Kontakt: +43 463 553 83 | [email protected] | www.kunstvereinkaernten.at Living Studio der Stadtgalerie Klagenfurt Bis So 25. Jänner Anna Skrabal – Skulpturen | Klaus G. Sacher – Fotografie Mi 11. März bis So 19. April Isolde Baumhackl-Oswald | Zeitgenössischer Schmuck Geometrie, Dreidimensionalität und Farbspiel im Metall. Auftakt eines dreiteiligen Projekts zum Thema „Schmuck“. Eröffnung: Di 10. März | 19.00 ➤➤➤ Galerien | 29 30 | Galerien Mi 29. April bis So 7. Juni Sepp Schmölzer | Schmuck (1919 -1999) Für Sepp Schmölzer, der zu den Vorreitern der europäischen Avantgarde zählt, war Schmuck ein autonomes Kunstwerk, unabhängig von seinem ursprünglichen Verwendungszweck. „Schmuck zu machen, das ist der künstlerische Anlass.“ Die Leihgaben stammen aus Privatbesitz sowie aus den Sammlungen des MMKK und der Stadtgalerie Klagenfurt. Eröffnung: Di 28. April | 19.00 Mi 1. Juli bis So 16. August 10 Positionen zeitgenössischer Schmuckgestaltung Es sind Form, gestalterische Idee und Aussage, welche den Schmuck ausmachen. Künstlerischer Schmuck – unverzichtbarer Teil der zeitgenössischen Kunst – entsteht durch schöpferische Kraft und die Intention, dass sich das Material dieser Kraft unterordnet (Angelica Bäumer). Eröffnung: Di 30. Juni | 19.00 Mi 26. August bis So 11. Oktober Wolfgang Wohlfahrt Seit 2012 wird vom Land Kärnten in Kooperation mit der Kulturabteilung Klagenfurt ein Stipendium für künstlerische Fotografie ausgeschrieben. Von Mai bis September arbeitet die Stipendiatin/der Stipendiat im Maleratelier der Stadt mit einer begleitenden Ausstellung im Living Studio. Diesjähriger Gewinner ist der 1957` in Spittal an der Drau geborene Künstler Wolfgang Wohlfahrt. Eröffnung: Di 25. August | 19.00 Ab Mo 12. Oktober Das Living Studio ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theaterplatz 4, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: täglich außer montags von 10.00 bis 18.00 Geschlossen: 4. bis 6. April (Ostern), 1. November (Allerheiligen), 24. bis 28. Dezember (Weihnachten) Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net/living-studio.asp Living Studio EXTRA Junge Kunst und Fotografie – eine Serie des Living Studios der Stadtgalerie Klagenfurt im Architektur Haus Kärnten Klagenfurt. Mi 6. bis Fr 29. Mai Territorien des Selbst | Fotografie von Anja Bohnhof & Johannes Puch Die fotografische Arbeit „Territorien des Selbst“ zeigt Menschen des öffentlichen Lebens in Klagenfurt an Orten ihrer Kindheit – Orte des Verstecks und Rückzugs, an die sie sich gerne wieder erinnern. Eröffnung: Di 5. Mai | 19.00 Mi 2. bis Fr 25. September KINDER_heimat_BOXen | Barbara Ambrusch-Rapp Multi-mediale Auseinandersetzung mit dem Begriff Heimat. Work in Progress mit der Möglichkeit zum Mitmachen. Eröffnung: Di 1. September | 19.00 Ort: Architektur Haus Kärnten | St. Veiter Ring 10, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 19.00 | Geschlossen: Mo 25. Mai (Pfingstmontag) Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net/living-studio-extra-living-studio.asp RitterGallery Fr 20. Feber bis Sa 28. März Richard Klammer Eröffnung: Do 19. Feber | 19.00 Fr 10. April bis Sa 23. Mai Thom Barth Eröffnung: Do 9. April | 19.00 Ort: RitterGallery | Burggasse 8, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Do bis Sa 10.30 bis 13.00 sowie nach telefonischer Vereinbarung Kontakt: +43 664 24 100 05 | [email protected] | www.rittergallery.com Stadtgalerie Klagenfurt Bis So 25. Jänner Wirklichkeit & Konstruktion | Zeitgenössische Fotografie aus Kärnten Die Stadtgalerie Klagenfurt präsentiert 21 Positionen gegenwärtiger Fotografie mit Kärntenbezug. 18 Fotografinnen und Fotografen und drei Künstlerduos zeigen Werke zwischen realer Abbildung und Fiktion und spiegeln den individuellen und vielfältigen Zugang zum Medium Fotografie in der zeitgenössischen Kunst wider. Fr 6. März bis So 7. Juni Vom Wachsen und Werden | Gunter Damisch Die Ausstellung zeigt Werke aus über drei Jahrzehnten – von frühen, kaum in der Öffentlichkeit präsentierten Gemälden bis zu den jüngsten Graphiken und Skulpturen – und ermöglicht einen breiten Einblick in das Werk eines der bekanntesten österreichischen Künstlers der Gegenwart. Eröffnung: Do 5. März | 19.00 Do 12. März | 18.00 bis 22.00 Apero Die Klagenfurter Galerien und Museen laden zum traditionellen Frühlingserwachen ein – so auch die Stadtgalerie Klagenfurt. Besonderer Programmpunkt: Sonderführung durch die Ausstellung „Gunter Damisch – vom Wachsen und Werden“ | 20.00 So 19. April, So 31. Mai, So 20. und So 27. September | jeweils 11.00 Kunstbrunch Gemütliches Sonntagsfrühstück mit Cappuccino, Orangensaft, Prosecco, Schinken, Käse, Aufstrichen, Marmelade, frischem Gebäck. Anschließend Sonderführung durch die jeweils laufende Ausstellung. Eintritt: € 12 Begrenzte Sitzplätze! Bitte um rechtzeitige Reservierung unter +43 463 537-55 45 Fr 26. Juni bis So 11. Oktober SHOEting stars Die Ausstellung zeigt rund 100 fantasievoll gestaltete Schuhe von Künstlern und Designern aus der ganzen Welt und präsentiert sie als autonome Kunstobjekte. Konzeptuell orientieren sich die Schuh-Kreationen an den fünf Sinnen: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten. Ein Teil der Ausstellung beschäftigt sich mit dem 6. Sinn – dem Intuitiven und Unbewussten. In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Wien. Eröffnung: Do 25. Juni | 19.00 ➤➤➤ Galerien | 31 32 | Galerien Sa 4. Juli | 10.00 bis 18.00 Tag der offenen Tür Abwechslungsreiches Programm mit Spezialführungen durch die SHOEting stars Ausstellung, Kunstbücherbasar, Shopwaren zu Spezialpreisen, Live-Musik, Kinderrätselrallye, Gewinnspiel u.v.m. Sa 3. Oktober Lange Nacht der Museen Zahlreiche Museen, Galerien und kulturelle Einrichtungen – so auch die Stadtgalerie Klagenfurt – öffnen in ganz Österreich ihre Pforten und laden zu einer kulturellen Entdeckungsreise ein. Das Programm ist zeitgerecht auf www.stadtgalerie.net zu finden. Ab Mo 12. Oktober Die Stadtgalerie Klagenfurt ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Außerdem in der Stadtgalerie: ➤ Jeden 1. Freitag im Monat = FREItag: Freier Eintritt! ➤ Jeden Sonntag um 12.00 und 14.00: Sonderführung ➤ Jeden Donnerstag um 14.00: Kostenlose Führung für Senioren ➤ ARTshop im Foyer der Galerie Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theatergasse 4, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: täglich außer montags von 10.00 bis 18.00 Geschlossen: 4. bis 6. April (Ostern), 1. November (Allerheiligen), 24. bis 28. Dezember (Weihnachten) Eintritt: € 5,50 | Ermäßigungen € 2,50 | Kreativkarte € 2 | Schülerinnen und Schüler, Studentinnen und Studenten, Kärntner Kulturpass – Eintritt frei! Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net Kinder & Jugend 34 _ ARTur´s Home 34 _ Die Märchenbühne 35 _ Drehscheibe Kärnten 36 _ Jeunesse Kärnten 37 _ JUST – Jugendstiltheater im Goethepark 37 _ Kindertheater in den Kammerlichtspielen 38 _ KKZ – Krščanska kulturna zveza/ 12 _ Christlicher Kulturverband 38 _ MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten 38 _ Stadttheater Klagenfurt 39 _ TheaterServiceKärnten | TheaterClub 40 _ Theater WalTzwerk 40 _ wissens.wert.welt – bluecube & kidsmobil Kinder & Jugend | 33 34 | Kinder & Jugend ARTur’s Home Das Kindermaskottchen der Stadtgalerie Klagenfurt heißt ARTur. Für ihn und seine kleinen und großen Gäste wurde ein eigener Raum eingerichtet, in dem sich Schülerinnen und Schüler aller Altersstufen, aber auch die Kleinsten kreativ betätigen können. Unter Anleitung und Aufsicht kann nach Lust und Laune künstlerisch gearbeitet werden. Ein abwechslungsreiches Programm und Sonderaktionen lassen keine Langeweile aufkommen! Kindergeburtstage Das Team der Stadtgalerie bietet Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren die Möglichkeit, ihren Geburtstag in der Galerie zu feiern: Lustige Kurzführung durch die jeweilige Ausstellung, Malen und Basteln in ARTur´s Home, Geburtstagsjause und ein Überraschungsgeschenk für das Geburtstagskind. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich! Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theatergasse 4, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: Kreativkarte: € 2 | Dauer: ca. 2 Stunden inkl. Kurzführung durch die jeweilige Ausstellung Kindergeburtstag: € 8 | Dauer ca. 2,5 Stunden | mind. 5 max. 10 Kinder Die Märchenbühne Traditionelles Figurentheater für Kinder und Erwachsene, die noch staunen können! Auf einer Tischbühne spielen Sabine Ottenschläger und Emilia Schöffel bekannte Märchen der Gebrüder Grimm und kleine Geschichten für die Allerjüngsten ab 2 ½ Jahren. Mo 12., Mi 21. und Do 29. Jänner, Mo 2. Feber Flöckchen, der kleine Schneemann (ab 2 ½ ) Mi 14., Do 22. und Fr 30. Jänner, Do 5. Feber Frau Holle (ab 4) Mi 11., Mi 18. und Mo 23. Feber, Mo 2. März Das Hirtenbüblein (ab 2 ½ ) Do 12., Do 19. und Fr 27. Feber, Do 5. März Dornröschen (ab 4) Mi 11., Mi 18. und Mo 23. März, Do 9. April Das Schlösschen (ab 2 ½ ) Fr 13., Do 19. und Mi 25. März, Fr 10. April Der Wolf und die sieben Geißlein (ab 4) Mi 15. und Mo 20. April, Do 7. Mai Die dicke Raupe Blau (ab 2 ½ ) Do 16. und Do 30. April, Mi 6. Mai Rumpelstilzchen (ab 4) Mi 27. Mai, Mo 1. und Do 11. Juni Die alte Mühle (ab 2 ½ ) Do 21. Mai, Mi 10. und Mi 17. Juni Die Bremer Stadtmusikanten (ab 4) Mi 16. und Mo 21. September, Mo 12. Oktober Der dicke, fette Pfannkuchen (ab 2 ½ ) Do 17. und Do 24. September, Do 15. Oktober Rotkäppchen (ab 4) Mo 19. und Mi 28. Oktober, Mo 9. November Der Birnenzwerg (ab 2 ½ ) Mi 21. und Do 29. Oktober, Do 12. November Schneeweißchen und Rosenrot (ab 4) Mo 16. November, Do 3., Fr 11. und Mi 16. Dezember Die Sterntaler (ab 2 ½ ) Di 17. November, Fr 4., Sa 12. und Do 17. Dezember Frau Holle (ab 4) Mo 11., Mi 20. und Do 28. Jänner 2016 Flöckchen, der kleine Schneemann (ab 2 ½ ) Mi 13., Do 21. und Fr 29. Jänner 2016 Das Waldhaus (ab 4) Ort: Europahaus Klagenfurt | Reitschulgasse 4, Klagenfurt am Wörthersee Aufführungszeiten: 15.30 und 16.30 | Mo 20. April bis Mi 17. Juni | jeweils 16.00 Eintritt: ab 2 ½ € 7 | ab 4 € 9 Kontakt: [email protected] | www.maerchenbuehne.info Drehscheibe Kärnten | Begegnungen im Mittelpunkt Theaterspielen bedeutet auch, sich mit sich selbst auseinander zu setzen, den eigenen Körper und die Wahrnehmung zu schulen, Kreativität zu fördern und selbstbewusster zu werden. Die Drehscheibe Kärnten hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit Kindern und Jugendlichen Theater zu spielen und ihnen neben den erwähnten Vorteilen Kultur näher zu bringen. Mo 13. bis Fr 17. Juli | 9.30 bis 13.30 1-2-3…Action | Altersgruppe 12 bis 16 Intensiv-Situations-Theater-Training für Jugendliche, die Situationskomik mögen, gerne improvisieren und sich in anderen Rollen ausprobieren möchten. Ort: Europapark | Klagenfurt am Wörthersee Anmeldeschluss: Fr 10. Juli | Kosten: € 119 | Jause mitbringen! Mo 3. bis Fr 7. August | 8.30 bis 16.30 Waldikids | Theaterwoche im Europapark | Altersgruppe ab 13 Theaterspielen im Freien am Vormittag – Baden im Strandbad am Nachmittag! Ort: Europapark | Klagenfurt am Wörthersee Informationsabend: Do 2. Juli 19.00 | Gasthof Waldwirt (Kreuzbergl) Anmeldeschluss: Fr 10. Juli | Kosten: € 160 Kinder & Jugend | 35 36 | Kinder & Jugend Mo 10. bis So 16. August Intensiv-Theater-Summer-Special in Banjole | Altersgruppe 12 bis 16 Eine Woche lang Impro-Theater spielen, die Persönlichkeit weiterentwickeln, sich besser kennen lernen, Meditationen am Strand genießen, gemeinsam chillen, den Nationalpark Kap Kamenjak erkunden, baden und Spaß haben! Ort: Banjole, Kroatien | Unterkunft Ferienhaus Anmeldeschluss: Ende März | Kosten: € 480 all inclusive Sa 12., Sa 19. und Sa 26. September 9.30 bis 12.30 für Altersgruppe 6 bis 11 | 13.00 bis 16.00 für Altersgruppe 12 bis 16 Theaterschmiede Erste Gehversuche auf der Bühne machen und sein Können intensivieren! Spielerisch werden Themen wie „bewusstes Sprechen auf der Bühne“ „Lümmeln tu ich nur auf der Couch“ oder „Heute darf ich selbst bestimmen“ aufbereitet. Kinder und Jugendliche haben hier die Möglichkeit sich bewusst zu präsentieren und alles auszuprobieren, wozu sie Lust haben. Ort: Diözesanhaus Klagenfurt | Tarviser Straße 30, Klagenfurt am Wörthersee Kosten: € 42 Theaterproduktion | Jedermann | Altersgruppe 8 bis 16 Gemeinsam erarbeitet und auf die Bühne gebracht wird das bekannte Stück „Jedermann“ (neu adaptiert von Regisseurin und Autorin Beatrix Erlacher-Heinzl). Sprechtechniken, Tipps zum Abbau von Lampenfieber sowie gemeinsame Aktivitäten und Unternehmungen werden geboten. Termine 2015 : Fr 2., Fr 16. und Fr 30. Oktober | Fr 13. und Fr 27. November | Fr 11. und Fr 18.Dezember | jeweils 17.30 bis 20.30 Termine 2016 : Fr 8. und Fr 22. Jänner | Fr 5., Fr 19. und Fr 26. Feber | Fr 4., Fr 11. und Fr 18. März | Fr 1. und Sa 9. April | jeweils 17.30 bis 20.30 Ort: Diözesanhaus Klagenfurt | Tarviser Straße 30, Klagenfurt am Wörthersee Anmeldeschluss: Do 10. September | Voraussetzung: Teilnahme an Theaterschmiede im September Einschreibgebühr: € 45 Euro| monatlicher Beitrag € 48 Abweichungen bei Probenterminen und Beginnzeiten vorbehalten! Ort: Drehscheibe Kärnten | Peckstraße 1, Klagenfurt am Wörhersee Kontakt: Mag. Carmen Petutschnig | +43 699 110 42 972 | [email protected] | www.drehscheibe-kaernten.at Jeunesse Kärnten Zweigverein der Musikalischen Jugend Österreichs mit dem Schwerpunkt Musik von und für junge Menschen. Sa 21. Feber | 17.00 Der Zauberlehrling | Regie: Ela Baumann | Für Kinder ab 6 David Gretschläger (Akkordeon, Percussion, Stimme) | Katharina Knoll (Violine, Percussion, Stimme) | Judith Koblmüller (Viola, Percussion, Stimme) | Michaela Vaught (Blockflöte, Klarinette, Percussion) Sa 18. April | 17.00 Prinzessin Himbeere | Regie: Anna Hauer | Für Kinder ab 6 Julia Lacherstorfer (Violine) | Verena Zeiner (Klavier, Idee) | Mathias Koch (Vibraphon, Percussion) | Marlene Lacherstorfer (Kontrabass) | Elisabeth Orlowsky (Schauspiel, Tanz, Idee) Sa 30. Mai | 17.00 Die Musikkiste | Musikalische Leitung: Peter Töplitzer | Für Kinder ab 6 KONSE-Studierende der Studienrichtung »Elementare Musikpädagogik« Ort: Jeunesse Kärnten | Konzerthaus Klagenfurt | Mießtaler Straße 8, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 9 bis € 20 (Erwachsenen-Kind-Pakete verfügbar, Ermäßigung für Studierende bis 26, Präsenz- und Zivildiener) Kontakt: +43 463 890 810 | [email protected] | www.jeunesse.at JUST – Jugendstiltheater im Goethepark Bereits im vierten Jahr genießt unser Publikum in dem von der Kulturabteilung zur Verfügung gestellten Jugendstilpavillon im Goethepark auf exklusiven zehn Sitzplätzen regelmäßig anspruchsvolles Theater in intimer Atmosphäre. Auch für Kinder! Mai oder Juni Kasperl und Petzi Wie jedes Jahr verwickeln uns die handgestrickten Puppen von Kasperl-Klagenfurt in ein neues spannendes Abenteuer für unsere kleinsten Zuseherinnen und Zuseher ab 2. Ort: Jugendstiltheater Klagenfurt | Goethepark 2, Klagenfurt am Wörthersee Weitere Veranstaltungen und aktuelle Termine unter www.vada.cc Alle Vorstellungen sind reservierungspflichtig! Auf Anfrage auch Privatvorstellungen. Kontakt: +43 680 246 11 52 | [email protected] | www.vada.cc | www.kulturraum-klagenfurt.at Kindertheater in den Kammerlichtspielen Das Theaterprogramm wird vom Verein Theater Rakete organisiert und präsentiert sich auch im zweiten Spieljahr mit einem abwechslungsreichen Angebot. Der Schwerpunkt liegt auf Kinder- und Jugendtheater. Fr 13. März | 16.00 Ratzfatz | G´sang und Gschwatz | Kindermusiktheater Mit Hermann Schwaizer-Riffeser und Frajo Köhle Sa 28. März bis Do 2. April | Di 7. April bis So 12. April | jeweils 16.00 Nur ein Tag | von Martin Baltscheit | Kindertheaterstück Gastspiel Theater Waltzwerk | Regie: Reinhard Strobl Kartenreservierung: [email protected] Do 7., Fr 8. und Sa 9. Mai | jeweils 19.30 Mo 11., Di 12., Mi 13., Mo 18., Di 19., Mi 20., Do 21. und Fr 22. Mai | jeweils 10.30 Das Geheimnis | Österreichische Erstaufführung von Thomas Howalt | Jugendtheaterstück Koproduktion Theater Waltzwerk und Stadttheater Klagenfurt | Regie: Sonja Wassermann Mit Markus Achatz, Sarah Rebecca Kühl, Sabine Kranzelbinder, Maximilian Achatz u.a. Kartenreservierung: [email protected] Ab 20. Oktober Die Durstigen | Österreichische Erstaufführung von Wajdi Mouawad | Jugendtheaterstück Gastspiel Theater Waltzwerk | Regie: Sonja Wassermann Mit Sarah Rebecca Kühl, Markus Achatz u.a. Kartenreservierung: [email protected] Ab Herbst /Winter No Man’s Land | Österreichische Erstaufführung von Roel Adam | Jugendtheaterstück Theater Rakete | Regie: Marcus Thill ➤➤➤ Kinder & Jugend | 37 38 | Kinder & Jugend Ab Dezember Angstmän | von Hartmut El Kurdi | Kindertheaterstück Koproduktion Theater Rakete und Verein Performat | Regie: Reinhard Strobl Mit Agnes Hausmann, Sabine Kranzelbinder und Michael Kuglitsch Ort: Kammerlichtspiele Klagenfurt | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Info: Schülervorstellungen im Theater oder in der Schule auf Anfrage buchbar! Kontakt: Sabine Kranzelbinder | +43 660 216 19 66 |[email protected] | www.jazz-club.at | www.facebook.com/kammerlichtspiele.klagenfurt KKZ – Krščanska kulturna zveza/ KKZ – Christlicher Kulturverband Do 26. März | 8.30, 9.30 und 10.30 Trnuljčica | Dornröschen Lutkovno gledališče Fru Fru iz Ljubljane gostuje s krasno verzijo klasične Grimmove pravljice v sklopu 4-dnevne turneje po Koroškem tudi v Celovcu. Klassisches Grimm-Märchen in der Ausführung des Figurentheaters Fru Fru aus Ljubljana/Laibach. Ort: Tischlerjeva dvorana Mohorjeva/Tischlersaal, Hermagoras Kontakt: KKZ – Krščanska kulturna zveza/Christlicher Kulturverband | Viktringer Ring 26/III, Klagenfurt am Wörthersee/Celovec | +43 463 51 62 43 | [email protected] | www.kkz.at MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten Im Rahmen eines vielseitigen Begleitprogramms, das auf die jeweilige Ausstellung abgestimmt ist, bekommen Kinder auf lebendige Weise vielfältige Zugänge zur Kunst. Geboten werden Workshops, ein offenes Atelier für Kinder u.v.m. Ort: MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten | Burggasse 8, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Di bis So 10.00 bis 18.00 | Do 10.00 bis 20.00 | feiertags 10.00 bis 18.00 Kontakt: +43 50 536-162 52 | [email protected] | www.mmkk.at Stadttheater Klagenfurt Di 20. bis Fr 23. Jänner | 10.30 Das Märchen von den wilden Schwänen | Nach Hans Christian Andersen in einer Fassung von Cesare Lievi Di 14. April | 19.30 | Öffentliche Vorstellung Immer und überall | Klassenzimmerstück von Johannes Flaschberger Termine im Klassenzimmer bis Ende Juni auf Anfrage Ort: Stadttheater Klagenfurt | Theaterplatz 4, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 540 64 | [email protected] | www.stadttheater-klagenfurt.at TheaterServiceKärnten | TheaterClub Spaß für Theaterkids bietet das kreative Freizeitangebot des TheaterServiceKärnten im TheaterClub. Jedes Semester werden neue Theaterthemen in Modulen angeboten, die einzeln oder auch als Gesamtpaket gebucht werden können. Unter dem Titel „summerstars“ lädt das TSK jeden Sommer schauspielerisch, musikalisch und tänzerisch begabte und interessierte Kinder (8 bis 14) auf die Bühne. Damit alle Bühnentalente zum Einsatz kommen, wird heuer das Musical „Tabaluga“ von Peter Maffay in einem 14-tägigen Workshop einstudiert. Immer getreu dem Motto: maximaler Spaß und minimaler Druck! Begleitet werden die Kinder dabei von der Theaterpädagogin und Schauspielerin Sabine Kranzelbinder, der Musikpädagogin Monika Schmidinger und der Tanzpädagogin Sapia Nedwed. MäuseTheaterClub | Altersgruppe 3-6 Ab Mi 4. März | 10 Mal mittwochs | jeweils 14.00 bis 14.50 Juchu, wir spielen Theater! | mit Ilse Fraiss KinderTheaterClub | Altersgruppe 6 -10 Mi 18. und Mi 25. Feber | Mi 4. und Mi 11. März | jeweils 15.00 bis 17.00 (Theater)Spielen aus dem Erleben | mit Helga Rauter Mi 25. März | Mi 8., Mi 15. und Mi 22. April | jeweils 15.00 bis 17.00 Höllenspektakel – Hexengeschichten | mit Ilse Fraiss Mi 29. April | Mi 6., Mi 20. und Mi 27. Mai | jeweils 15.00 bis 17.00 Art Modelling | mit Petruse Havelkova Mi 10., Mi 17. und Mi 24. Juni | Mi 1. Juli | jeweils 15.00 bis 17.00 Impro | mit Martina Schellander TeenieTheaterClub | Altersgruppe 10 bis 14 Mi 18. und Mi 25. Feber | Mi 4. und Mi 11. März | jeweils 16.00 bis 18.00 Wir spielen mit unseren Schatten | mit Beate Traar-Krammer Mi 25. März | Mi 8., Mi 15. und Mi 22. April | jeweils von 16.00 bis 18.00 (Theater)Spielen aus dem Erleben | mit Helga Rauter Mi 29. April | Mi 6., Mi 20. und Mi 27. Mai | jeweils 16.00 bis 18.00 Wir spielen ein Stück | mit Beatrix Erlacher-Heinzl Mi 10., Mi 17. und Mi 24. Juni | Mi 1. Juli | jeweils 16.00 bis 18.00 Dein Körper erzählt Geschichten | mit Sapia Nedwed JugendTheaterClub | Altersgruppe 14 bis 18 Mi 18., Mi 25. Feber | Mi 4., Mi 11., Mi 25. März | jeweils 17.00 bis 19.00 Impro | mit Martina Schellander Mi 8., Mi 15., Mi 22. und Mi 29. April | Mi 6. Mai | jeweils 17.00 bis 19.00 Lass deinen Körper sprechen | mit Sapia Nedwed Mi 20. und Mi 27. Mai | Mi 10., Mi 17. und Mi 24. Juni | jeweils 17.00 bis 19.00 Modern Music – Songs erzählen Geschichten | mit Ilse Fraiss Ort: TheaterServiceKärnten | Haus der Volkskultur | Bahnhofplatz 5/II, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 536-576 40 | [email protected] | www.theater-service-kaernten.com Kinder & Jugend | 39 40 | Kinder & Jugend Theater WalTzwerk Ursprünglich in Ferlach gegründet, hat sich das Theater WalTzwerk inzwischen an zahlreichen neuen Spielstätten das Heimatrecht erworben. Die unterschiedlichen, auf die Inhalte der jeweiligen Produktion abgestimmten Spielorte, bieten dem Besucher neue Anreize, die Welt des Theaters mit allen Sinnen zu erleben. Aktuell ist das Theater WalTzwerk speziell im Kinder- und Jugendtheaterbereich tätig. Di 3. Feber | Premiere Und auch so bitter kalt | Lara Schützsack | Klassenzimmerstück Regie: Anja Behrens | Bühne: Sarah Rebecca Kühl / Anja Behrens | Dramaturgie: Sarah Rebecca Kühl Termine: ganzjährig buchbar Ort: Waldorfschule Rudolf-Steiner-Schule | Wilsonstraße 11, Klagenfurt am Wörthersee Sa 28. März | 16.00 | Premiere Nur ein Tag | Martin Baltscheit | Kindertheaterstück Mit Sarah Rebecca Kühl, Markus Achatz, Christopher Ammann | Musik: Katrin Rumberg | Regie: Reinhard Strobl | Bühne: Sascha Mikel Termine: So 29. März bis Do 2. April | Di 7. bis So 12. April | jeweils 16.00 (außer Sa 11. April 15.00) Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Do 7. Mai | 10.30 Das Geheimnis | Thomas Howalt | Jugendtheaterstück Mit Sabine Kranzelbinder, Sarah Rebecca Kühl, Markus Achatz, Maximilian Achatz | Regie: Sonja Wassermann Termine: Fr 8. Mai | Mo 11. bis Mi 13. Mai | Mo 18. bis Fr 22. Mai | jeweils 10.30 (außer Fr 8. und Sa 9. Mai jeweils 19.30) Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Di 20. Oktober | 19.30 | Premiere Die Durstigen (Österreichische Erstaufführung) | Wajdi Mouawad | Jugendtheaterstück Mit Markus Achatz, Sarah Rebecca Kühl und N.N. | Regie: Sonja Wassermann | Bühne: Eckhard Reschat Termine: Mi 21. bis Fr 23., Di 27. bis Fr 30. Oktober | jeweils 10.30 Fr 30. und Sa 31. Oktober | jeweils 19.30 Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Theater WalTzwerk | Augengasse 3, Ferlach | karten@waltzwerk | www.waltzwerk.at wissens.wert.welt – bluecube & kidsmobil Die wissens.wert.welt ist ein modernes Hands-On Museum für Kinder ab sechs Jahren.Das Angebot umfasst Workshops und Ausstellungen rund um Geschichte, Kunst, Soziales, Wissenschaft, Technik, Umweltschutz u.v.m. Das Besondere des Hands-On-Konzepts ist, dass keine Vitrinen den Entdeckergeist bremsen, sondern tatsächlich berührt, gefragt, gespielt und erkundet werden darf. Durch vielfältige Erfahrungen werden Lernprozesse ausgelöst und können Vorort spielerisch vertieft werden. Ab Do 23. April Steinzeit | Erlebnisausstellung Ort: wissens.wert.welt – bluecube & kidsmobil | Primoschgasse 3, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Do und Fr 14.00 bis 18.00 | Sa 10.00 bis 18.00 | sowie nach Vereinbarung Bürozeiten: Mo bis Do 8.00 bis 16.00 | Fr 8.00 bis 13.00 Eintritt: Workshops € 7 | Ausstellung € 5 (Ermäßigung mit Kärnten Card) Kontakt: +43 664 620 20 44 | [email protected] | www.wissenswertwelt.at Kino 42 42 _ Kinos in Klagenfurt _ Open-Air-Kino im Burghof Kino | 41 42 | Kino Kinos in Klagenfurt Neues Volkskino und Open-Air-Kino im Burghof www.volkskino.net Cinecity Bowling-Arena www.cinecity.at Wulfenia Arthouse Kino www.wulfeniakino.at Mi 22. Juli bis Di 25. August Open-Air-Kino im Burghof Seit dem Jahr 2000 findet das Open-Air-Kino des Neuen Volkskino im eindrucksvollen Rahmen des Burghofes im Zentrum von Klagenfurt statt. Die prächtige Kulisse, eine Riesenleinwand (140 m2) und das sorgfältig ausgewählte Filmprogramm machen diese Veranstaltung zum fünfwöchigen Highlight des Kultursommers in Klagenfurt. Sitzmöglichkeiten unter den Arkaden | Vorstellungen bei jeder Witterung | Freie Platzwahl Ort: Burghof | Burggasse, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: mit Eintritt der Dunkelheit | ca. 21.00 Eintritt: € 8 | Filme mit Überlänge (ab 130 Minuten) € 9 | Filme mit Live-Musikbegleitung € 10,50 | Es gelten alle Volkskino-Ermäßigungen. Vorverkauf: Café Fresco im Burghof | Burggasse, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 974 78 41 | [email protected] | www.volkskino.net Kreativwirtschaft 44 44 44 _ Creative Work | Burg 1-2-3 _ Designmarkt Edelstoff goes Klagenfurt _ Kreativwirtschaft Klagenfurt Kreativwirtschaft | 43 44 | Kreativwirtschaft Creative work | Burg 1-2 -3 CoWorking für Kunst, Musik, Theater, Kunsttheorie und Kulturvermittlung Der Zusammenschluss von kreativen Solisten aus den Bereichen zeitgenössische Kunst, Musik, Kunstvermittlung und Kulturarbeit, die viele Jahre in Kärnten und im Ausland tätig waren, hat seit 2012 zu einer Bereicherung der Kultur- und Kreativwirtschaft in Klagenfurt geführt. Nahe der Steinernen Brücke ist – als multikulturelle Schnittstelle – ein Ort entstanden, von dem aus mit eigenen Projekten und vielseitig interdisziplinären Kooperationen die Präsenz von Kultur in und aus Kärnten über die Grenzen hinaus bekannt gemacht wird. Atelier Richard Klammer | Bildender Künstler, Musiker, Kurator von Musik- und Kunstprojekten Tonstudio Herwig Zamernik | Musiker / Musikproduzent, Fuzzman/Naked Lunch, Komponist von Theaterund Filmmusik, Tonstudio Fuzzroom Kompositionswerkstatt Oliver Welter | Musiker / Naked Lunch, Komponist, Regisseur, Theater- und Filmmusik Ulli Sturm / Kunstbüro Sturm | Das Kunstbüro steht seit 2007 in seiner vielfältigen Tätigkeit für zielorientierte Lösungen zur Vermittlung und Positionierung von zeitgenössischer Kunst: Kuratortätigkeit, Verfassen kunsthistorischer Texte, Ausstellungseröffnungen, Organisation und Koordination von Kunstwettbewerben im öffentlichen Raum, Kunstberatung für Unternehmen, Gutachten zu Sammlungen und Ankäufen u.v.m. Individuelles Marketing und Konzepterstellung zur Kunstvermittlung und Förderung aktueller Kunst manifestiert sich auch in interdisziplinären Kooperationen mit Kunstschaffenden verschiedenster Sparten und wird durch eine Gastprofessur am Institut für Kulturwissenschaft an der Universität Klagenfurt sinnvoll ergänzt. Ort: Creative work | Villacher Straße 123, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Atelierbesichtigung und Termine nach telefonischer Vereinbarung Kontakt: Ulli Sturm | +43 676 342 71 44 | [email protected] Designmarkt Edelstoff goes Klagenfurt Edelstoff wurde 2012 als Verkaufs- und Vernetzungsplattform für Nachwuchstalente aus dem Designbereich gegründet. Heuer kommt die beliebte Designmesse bereits zum dritten Mal nach Klagenfurt. Rund 50 Labels aus dem In- und Ausland zeigen und verkaufen erschwingliche Designraritäten aus den Bereichen Mode, Accessoires, Interieur und Schmuck. Ort: „Designhalle“ Contrapunkt | Durchlaßstraße 44, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 30. und So 31. Mai | 11.00 bis 18.00 Unkostenbeitrag: € 2 Kontakt: [email protected] | www.edelstoff.or.at | www.facebook.com/Designmarkt.Edelstoff Kreativwirtschaft Klagenfurt Der Faktor Kreativität hat in den letzten Jahren europaweit stark an Bedeutung gewonnen und wird mit seiner Innovationskraft wirtschaftspolitisch immer wichtiger. Rund 40 000 Betriebe zählen in Österreich zur Kreativwirtschaft, das ist ca. jedes zehnte Unternehmen (Branchen: Architektur, Design, Musik, Buch & künstlerische Tätigkeit, Radio & TV, Software & Games, Verlage, Video & Film, Werbung, Bibliotheken, Museen). Offenheit, Akzeptanz und die Wertschätzung von kreativen Leistungen sind Voraussetzung für die Entwicklung kreativwirtschaftlicher Milieus. Die Stadt Klagenfurt hat sich der Kreativwirtschaft angenommen und setzt gezielt Akzente, um auf die Klagenfurter Kreativwirtschaftstreibenden aufmerksam zu machen, sie zu fördern und zu vernetzen. Im Auftrag der Landeshauptstadt koordiniert und managt das Projektteam Kreativwirtschaft (DI Barbara und DI Christof Abel / Abel und Abel Architektur ZT GmbH, Mag. Waltraud Isimekhai / kulturRaum Klagenfurt) die Belange der Kreativwirtschaft und ist u.a. für die Entwicklung neuer Standorte, Veranstaltungsreihen, Kommunikation/ Vernetzung und den Kreativserver der Stadt verantwortlich. Im Herbst 2011 wurde der erste CoWorking Space Hafen11 eröffnet. Im Dezember 2013 folgte die Anlegestelle mit fünf fixen, einem temporären Arbeitsplatz und einem Pop-up-Store. Gewerbetreibende unterschiedlichster Branchen teilen sich diese beiden Großraumbüros in der Tarviser Straße und der Linsengasse, die Stadt fördert die Arbeitsplätze in den ersten drei Jahren. Der Klagenfurter Kreativserver ist eine Informations- und Vernetzungsplattform und bietet kreativen Wirtschaftstreibenden die Möglichkeit, sich gratis mit Firmenprofil und Fotos online zu präsentieren. Jährlich wird ein Kreativwirtschaft-Stipendium ausgeschrieben (siehe Ausschreibungen | Preise | Stipendien). Ein monatlicher Newsletter informiert über Termine und Infos aus Kultur und Kreativwirtschaft. Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at Hafen11 Der Hafen11 ist der erste von der Stadt Klagenfurt geförderte, kreativwirtschaftlich orientierte CoWorking Space in Klagenfurt und wurde im Jahr 2011 eröffnet. Nach einem Konzept des Architektenduos „alpenpendler“, nunmehr Abel und Abel Architektur ZT GmbH., arbeiten im historischen Lendhafen elf Unternehmen der Kreativwirtschaft aus den Bereichen Film, Fotografie, Public Relations, 3D-Druck, Medien, Architektur, Landschaftsplanung, Kulturvermittlung, Grafik/Design u.a. in einem Office-Loft auf ca. 200 m2. Die entstehenden Synergien bewirken eine verbesserte Auftragslage und viele innovative Projekte. Die Stadt fördert die Wirtschaftstreibenden in den ersten drei Jahren durch Rückerstattung von 50%, 40%, 30% der Nettomiete. Ort: Hafen11 | Tarviser Straße 11 (Lendhafen), Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at Anlegestelle und temporärer Arbeitsplatz Die Anlegestelle wurde 2013 eröffnet und ist der zweite CoWorking-Space der Stadt Klagenfurt. Hier gibt es fünf fixe, geförderte Arbeitsplätze und einen Platz für Artists in Residence, Stipendiaten u.a. Aktuelle Veranstaltungstermine im Hafen11 und der Anlegestelle, der monatliche Kreativtreff „nachderarbeit“, OnlineLiveübertragungen in Kooperation mit der Creativwirtschaft Austria, Infoveranstaltungen über Förderungen, kreative Feste sowie Reservierungen für den temporären Platz und Pop-up-Store tagesaktuell auf www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at Pop-up-Store Der temporäre Shop in der Anlegestelle bietet die Möglichkeit, einen Monat lang kreative Produkte wie Design, Möbel, Schmuck, Mode u.v.m. auszustellen und zu verkaufen. Das Projektteam der Kreativwirtschaft Klagenfurt kuratiert das Programm und ist u.a. für das begleitende Marketing zuständig. Jeden Monat eine neue Ausstellung! Kosten: € 200 exkl. USt. /Monat Kontakt: [email protected] | www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at/Pop-up-Store Nach dem Vorbild Hafen11, aus dem auch die Creative Community Carinthia – ein Kärnten weites Netzwerk der Kreativwirtschaft – hervorgeht, entstehen derzeit in ganz Kärnten privat organisierte oder durch die öffentliche Hand gestützte Standorte der Kreativwirtschaft. Kreativwirtschaft | 45 46 | Kulturinitiativen & Freie Szene Kulturinitiativen & Freie Szene 47 _ IG KIKK | Interessensgemeinschaft 12 _ der Kulturinitiativen in Kärnten/Koroška 47 _ KKZ – Krščanska kulturna zveza/ 12 _ Christlicher Kulturverband 48 _ KulturRadPfade 49 _ lend|spiel 49 _ raj & Verein Innenhofkultur 51 _ ((stereo)) 53 _ Universitätskulturzentrum UNIKUM/ 12 _ Kulturni center univerze UNIKUM IG KIKK | Interessensgemeinschaft der Kulturinitiativen IG KIKK | in Kärnten/Koroška Die IG KIKK ist das Netzwerk und die Interessensvertretung der freien und zeitgenössischen Kulturinitiativen in Kärnten/Koroška. Ihre Arbeit beruht auf drei Säulen: Kulturpolitik | Durch aktives Mitgestalten der Kulturpolitik trägt die IG KIKK zur Absicherung und Verbesserung der Strukturen sowie zur Weiterentwicklung der freien Kulturinitiativen in ihrer Vielfalt bei. Die IG KIKK ist Teil der IG Kultur Österreich und in deren Vorstand vertreten, sowie mit zwei Ländervertreterinnen in die österreichweite Vernetzung der Interessensvertretungen eingebunden. Interessensvertretung | Die IG KIKK steht für angemessene Rahmenbedingungen in der Kulturarbeit und unterstützt ihre Mitgliedsinitiativen bei Problemlösungen. Bei legislativen Veränderungen für den Kulturbereich arbeitet sie im Rahmen der Ländervertretung der IG Kultur Österreich an der Ausarbeitung von Vorschlägen und Empfehlungen mit. Service und Beratung | Die IG KIKK bietet ihren Mitgliedsinitiativen Hilfestellung und Beratung in allen Fragen der Kulturarbeit. Durch Vernetzungsarbeit und Weiterbildung der Mitarbeitenden wird dieses Wissen ständig erweitert und erneuert. Ort: IG KIKK | Badgasse 7/I, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 699 131 671 71 | [email protected] | www.igkikk.at KKZ – Krščanska kulturna zveza/ KKZ – Christlicher Kulturverband KKZ (Krščanska kulturna zveza) je ena od krovnih organizacij slovenskih kulturnih društev na Koroškem. V prvi vrsti se posveča ohranjanju slovenske kulture na Koroškem – s pomočjo publikacij, vzdrževanju obsežnega arhiva, in posebno s podporo Slovenskih kulturnih društev. Kot soprirediteljica je KKZ zastopana v mnogih krajih Koroške, npr. pri vsakoletni Poletni glasbeni delavnici v Tinjah, mednarodnem lutkovnem festivalu Cikl cakl v Šmihelu, Slikarskem tednu v Svečah, ter pri večplastnem kulturnem užitku Trivium v Globasnici. KKZ se posebno posveča mladim in najmlajšim. Priljubljene lastne stalnice so mdr. Teden mladih umetnikov na Rebrci, Jezikovne počitnice v Novem mestu, ter gledališka in lutkovna delavnica na slovenski obali. Letos praznuje KKZ 40-letnico neprekinjenega dela na gledališkem področju s posebno obliko gledališkega in lutkovnega festivala Tribuna, ki se bo letos prvič vršil v Pliberku. Als eine der Dachorganisationen der slowenischen Kulturvereine in Kärnten ist der Christliche Kulturverband (KKZ) der Wahrung von slowenischem Kulturgut verpflichtet. Als Mitveranstalter ist der KKZ bei zahlreichen Veranstaltungen in der Südkärntner Region präsent. So etwa bei dem jährlichen Musikworkshop Poletna glasbena delavnica in Tainach/Tinje, dem internationalen Figurentheaterfestival Cikl Cakl in St. Michael ob Bleiburg/Šmihel, der intenationalen Malerwoche in Suetschach/Sveče oder bei Trivium, dem Rundgang durch Geschichte, Musik, Kunst und Literatur in Globasnitz. In Eigenregie bietet KKZ u.a. viele Jugendangebote: Die Woche junger Künstler/Teden mladih umetnikov in Rechberg/Reberca, die Sprachferien in Novo mesto und ein Theater- bzw. Figurentheaterworkshop an der slowenischen Küste sind beliebte, jährliche Fixsterne. Das 40-Jahr-Jubiläum der ununterbrochenen Theaterförderung feiert der KKZ heuer zusammen mit den Theatergruppen im Rahmen des Festivals Tribuna, das heuer in einer spannenden neuen Form erstmals in Bleiburg/Pliberk stattfinden wird. Zusätzlich zu den Veranstaltungen unterstützt der KKZ slowenisches Kulturgut mit ausgewählten Publikationen und führt ausführliche Vereinsarchive, ein Notenarchiv und ein Theaterarchiv. So 25. Jänner | 19.00 Podelitev XXXVI. Tischlerjeve nagrade | Tischlerpreisverleihung Prejemnik/Empfänger: Lojze Lebič (skladatelj/Komponist) Ort: Tischlerjeva dvorana Mohorjeva/Tischlersaal, Hermagoras Do 5. Feber | 19.00 Prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku Veranstaltung zum Slowenischen Kulturtag Ort: ORF-Theater, Klagenfurt ➤➤➤ Kulturinitiativen & Freie Szene | 47 48 | Kulturinitiativen & Freie Szene Do 19. bis Sa 21. Feber Tribuna 2015, farna dvorana/Pfarrsaal und Kulturni dom Pliberk/Bleiburg Gledališki in lutkovni festival se predstavlja letos v novi obliki in se bo prvič vršil v Pliberku – 3 dni, 15 predstav za otroke, mladince in odrasle! Theater- und Figurentheaterfestival mit kärntnerslowenischen Theater- und Figurentheatergruppen. Spored/Programm: www.kkz.at So 8. März | 14.30 Koroška poje Priljubljeni osrednji koncert KKZ z zbori in instrumentalnimi skupinami iz Koroške, Slovenije in Italije. Das beliebte Konzert mit Chören und Instrumentalgruppen aus Kärnten, Slowenien und Italien. Ort: Dom glasbe v Celovcu/Konzerthaus Klagenfurt Do 26. März | 8.30, 9.30 und 10.30 Trnuljčica | Dornröschen Lutkovno gledališče Fru Fru iz Ljubljane gostuje s krasno verzijo klasične Grimmove pravljice v sklopu 4-dnevne turneje po Koroškem tudi v Celovcu. Klassisches Grimm-Märchen in der Ausführung des Figurentheaters Fru Fru aus Ljubljana. Ort: Tischlerjeva dvorana Mohorjeva/Tischlersaal, Hermagoras Do 3. Mai | 14.30 Prireditev ob 70-letnici konca druge svetovne vojne in 60-letnici podpisa avstrijske državne pogodbe, KKZ/SPZ/ZSI. Veranstaltung zum 70. Jahrestag des Zweiten Weltkriegs und zum 60-jährigen Jubiläum des österreichischen Staatsvertrages. Veranstalter: Christlicher Kulturverband (KKZ), Slowenischer Kulturverband (SPZ), Verband der ausgesiedelten Slowenen (ZSI). Ort: Dom glasbe v Celovcu/Konzerthaus Klagenfurt Di 8. Dezember | 19.30 Slovenski gledališki praznik | Slowenischer Theatertag Osrednja gledališka predstava KKZ, edina slovenska v mestnem gledališču v Celovcu. Die einzige, jährlich stattfindende slowenische Vorstellung im Stadttheater Klagenfurt. Kontakt: KKZ – Krščanska kulturna zveza/Christlicher Kulturverband | Viktringer Ring 26/III, Klagenfurt am Wörthersee/Celovec | +43 463 51 62 43 | [email protected] | www.kkz.at KulturRadPfade | Neue Wege zur Kultur Das Kulturland Kärnten hat Fahrradenthusiasten besonders viel zu bieten. Vom Fahrrad aus wird die Kulturlandschaft viel bewusster wahrgenommen als im Auto, Bus oder auf dem Motorrad. Unter dem Motto „Gemeinsam gemütlich Geschichte erfahren“ verbinden die KulturRadPfade auf ideale Weise Erlebnis, Bewegung, Begegnung und Spaß. Fr 1. Mai Orte erzählen ihre Geschichte | mit Mag. Florian Kerschbaumer Am internationalen Tag der Arbeit findet ein FamilienRadTag der Naturfreunde Klagenfurt in Kooperation mit den KulturRadPfaden statt. Es wird nicht nur in die Pedale getreten, sondern die Teilnehmenden erwartet auch ein vielfältiges Kultur- und Kunstangebot. Fr 29. Mai Wir nennen es Arbeit – Teil II | Kreativwirtschaft in Klagenfurt | mit DI Barbara Abel und DI Christoph Abel In Kooperation mit dem Management der Kreativwirtschaft Klagenfurt öffnen sich für diesen KulturRadPfad Studios und Büros von Kreativwirtschaftstreibenden der Stadt. Sa 30. Mai Natur und Kultur rund um Klagenfurt | Rahmenprogramm zum 8. Österreichischen Radgipfel Anmeldung bis spätestens Fr 15. Mai Fr 12. Juni Grün- und Freiräume in Klagenfurt | mit DI Beatrice Bednar Sa 19. September Umnutzungen, Neunutzungen | mit Mag.a Dr.in Nadja Danglmaier In Kooperation mit dem Architektur Haus Kärnten begeben sich die KulturRadPfade auf die Spuren des Nationalsozialismus in Klagenfurt. Kontakt: KulturRadPfade I Marisa Buchacher | +43 676 845 870 110 | [email protected] | www.kulturradpfade.at lend|spiel Die kulturelle Belebung des Klagenfurter Lendhafens durch Interventionen zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum wurde initiiert vom Verein lend|hauer. Die lend|spiele bringen mit temporären Installationen zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler mit Lesungen, Konzerten oder Theateraufführungen Kunst und Kultur in den öffentlichen Raum. Durch unterschiedliche Kunstprojekte, die vom Verein lend|hauer konzipiert, organisiert, umgesetzt und beworben werden, wird ein wichtiger Beitrag zu einem modernen und weltoffenen Klagenfurt geleistet. Ort: lend|spiel, Lendhafen, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Mai bis Oktober | Eintritt frei! Kontakt: Verein lend|hauer | Tarviser Straße 11, CoWorking Space Hafen11, Klagenfurt am Wörthersee | [email protected] | www.lendhauer.org | www.kulturraum-klagenfurt.at raj & Verein Innenhofkultur Das raj beherbergt den Verein Innenhofkultur, welcher die Veranstaltungen im Haus ausrichtet. Das raj ist aber auch teils permanenter, teils temporärer Sitz folgender Initiativen, Vereine und Gruppierungen: Monday Music Session, Philocafé, freibühne!, Philosophische Versuchsreihen, Verein UNIKUM, Universitätsclub, Seh:Bühne, kulturRaum Klagenfurt, Radio Agora. jeweils Mo | 2., 16. und 30. März, 13. und 27. April, 11. Mai, 8. und 22. Juni Monday Music Session arrangiert von Tonč Feinig Eintritt: € 7 | KONSE-Studentinnen und Studenten – Eintritt frei! jeweils Fr | 13. März, 17. April, 22. Mai und 12. Juni | 20.00 freibühne! – NEU jeweils Fr | 27. März, 24. April, 29. Mai und 26. Juni | 18.00 Philocafé | Die Welt ist alles, was medial ist | Impulsgeber: Dr. Reinhard Kacianka jeweils Fr | 27. März, 24. April, 29. Mai, 26. Juni, 31. Juli, 25. September, 30. Oktober und 27. November | 19.00 last_Friday_jam und open jam Ort: wird jeweils kurzfristig bekannt gegeben Eintritt: € 5 (Organisationsbeitrag) jeweils Mo | 20. April, 18. Mai und 15. Juni | 20.30 MARKT(L)Xperiment ➤➤➤ Kulturinitiativen & Freie Szene | 49 50 | Kulturinitiativen & Freie Szene Sa 3. Oktober | 18.00 bis 1.00 Lange Nacht der Museen Das raj & Verein Innenhofkultur sind seit Beginn auch Veranstalter und Veranstaltungsort im Rahmen der Langen Nacht der Museen und somit Kooperationspartner des ORF bei dieser Veranstaltung. Do 19. bis Sa 21. November New Adits – Festival für zeitgenössische Musik E I N Z E LV E R A N S TA L T U N G E N Sa 28. Feber Absch(l)uss des „vorHerrseher’s 2015 / der [klang]installation Eintritt: € 5 Di 3. März Armen Donelian | Michael Erian Quartett Eintritt: € 15 | € 12| € 7,50 Di 10. März Mario Rom’s Interzone Eintritt: € 12 | € 10 | € 6 Mi 11. März „lovely playing, lovely sound“ | Thomas Leeb in concert Eintritt: € 10 | € 8 Fr 13. März Seh:Bühne | Gert Jonkes „Gedicht zum Tag“ Sa 14. März Modern Shape Quartett Eintritt: € 12 | € 10 | € 6 Mo 23. März Karl Heinz Miklin Trio | CD-Präsentation „Encore“ Eintritt: € 17 | € 13 | € 8,50 Sa 28. März für und mit ernst | Christian Muthspiel Soloperformance nach Lyrik von Ernst Jandl Mi 1. April Antonio Da Costa | Orgeltrio Sa 11. April | 19.00 Diavortrag | Sahara Di 28. April Michael Erian | Gilbert Sabitzer Fr 29. Mai Georg Neureiter in concert Sa 27. Juni Sommerjazz im Burghof | Karen Asatrian In Kooperation mit dem MMKK Ort: Burghof | Burggasse, Klagenfurt am Wörthersee Sa 27. Juni | 22.00 Filmvorführung | Edition Meerauge Fr 16. Oktober Klaus Paier Trio Mi 23. Dezember X-Massing Up Mo 28. Dezember raj-Silvester Ort: raj | Badgasse 7, Klagenfurt am Wörthersee Beginnzeiten: wenn nicht anders angegeben – 20.00 (Winterzeit) bzw. 20.30 (Sommerzeit) Eintritt: wenn nicht anders angegeben – Eintritt frei! Kontakt: +43 463 50 79 17 | +43 676 973 22 22 | [email protected] | www.innenhofkultur.at | www.kulturraum-klagenfurt.at ((stereo)) Der Musikclub ((stereo)) setzt auf zeitgenössische musikalische und kulturelle Vielfalt. Er ist Veranstaltungsort für die innovative und experimentelle Musik- und Kulturszene und unterstützt sie mit professionellem Management und Equipment.Weiters werden Projekte mit musikpädagogischem Ansatz, Theater-, Kleinkunst-, Filmprojekte sowie Modeschauen durchgeführt. Pro Veranstaltungsjahr sind es rund zwei Projekte mit ausgewählten Themenschwerpunkten parallel zum laufenden Programm. Die Intention des Betreiberteams ist die Förderung des künstlerischen Nachwuchses sowie die Forcierung völkerverbindender Kulturveranstaltungen. Do 2. April | 22.00 Tobi Neumann Cocoon Berlin Do 9. April | 20.00 B-Tight Retro Tour Fr 10. April | 20.00 The Makemakes Sa 11. April | 20.00 Tanz gegen Rassismus Sa 18. April | 22.00 FM4 Tanz mit mir Sa 9. Mai | 22.00 Breaking Bass Mi 13. Mai | 22.00 NIX# ➤➤➤ Kulturinitiativen & Freie Szene | 51 52 | Kulturinitiativen & Freie Szene Fr 15. Mai | 20.00 Groteskh Album Release Show Sa 16. Mai | 20.00 Deadlock Di 19. Mai | 19.00 Konzert Gustav Mahler Musikschule Klagenfurt Mo 1. Juni bis Di 30. Juni | 19.00 Kunstprojekt im Rahmen 10 Jahre ((stereo)) Sa 13. Juni | 22.00 Breaking Bass Fr 26. und Sa 27. Juni | 19.00 Konzert New School of Rock Fr 10. Juli | 22.00 Scheiss auf Weiss Sa 18. Juli | 22.00 Breaking Bass Sa 1. bis Mo 31. August | 19.00 ((stereo)) im POP UP Store im Hafen11 Sa 5. September | 22.00 Breaking Bass Sa 18. September | 20.00 Samuel Harfst Sa 19. September | 20.00 From Down to Fall Sa 3. Oktober | 22.00 ((stereo)) 10 -Jahresfeier Fr 9. bis Sa 10. Oktober | 19.00 Rocktoberfestival Fr 16. Oktober | 20.00 Danke Danzer! Sa 24. Oktober | 22.00 NIX# Sa 31. Oktober | 22.00 Halloween In Your Face Fr 6. November | 20.00 Pop Award Verleihung Sa 14. November | 20.00 Dame Sa 21. November | 22.00 Breaking Bass Mi 25. November | 14.00 Workshop Genderstudie | Internationaler Tag gegen Frauengewalt Mi 25. November | 19.00 Gastvorträge zur Genderstudie Sa 28. November | 20.00 Christoph Seiler und Speer Sa 12. Dezember | 22.00 ((stereo)) Weihnachtsfeier Sa 19. Dezember | 22.00 In your Face X-Mas Special Fr 25. Dezember | 22.00 Deephouse Techno Sa 26. Dezember | 20.00 Metal Konzert So 27. Dezember | 20.00 Hip-Hop Rap Konzert Do 31. Dezember | 22.00 Silvester Breaking Bass Ort: ((stereo)) Club & Kultur Veranstaltungszentrum | Viktringer Ring 37-39, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 417 26 26 | [email protected] | www.facebook.com/stereoclub.klagenfurt Universitätskulturzentrum UNIKUM/ Kulturni center univerze UNIKUM Ob grenzüberschreitende Theater- und Musikprojekte, ob Ausstellungen an ungewöhnlichen Orten, ob Interventionen im öffentlichen Raum – fast immer sind die Veranstaltungen des UNIKUM Entdeckungsreisen in wenig bekannte Gegenden im Alpen-Adria-Raum. Neben den künstlerischen Aktionen zielen auch regelmäßige Exkursionen nach Slowenien und Friaul Julisch-Venetien sowie die Herausgabe von Wander-ReiseLesebüchern auf die schrittweise Erkundung unserer Nachbarregionen. Dass Kärnten am Schnittpunkt dreier Kulturen liegt, ist für das UNIKUM keine leere Formel, sondern Auftrag für eine vielfältige und hochwertige Programmgestaltung. Das Jahr 2015 steht im Zeichen der Projektreihe GEFÄLLE | PREPADI | DISLIVELLI – Kunst und Aktion wider die Schwerkraft – sowie der Herausgabe des neuen Wander-Reise-Lesebuches „Zu Rande kommen“, das auf eine Fuß- und Bahnreise von Ljubljana zum Meer einlädt. Ausstellungen, Exkursionen, Lesungen, Konzerte und Performances in Kärnten, Friaul und Slowenien ergänzen das Programm. Mi 4. März | 18.00 Zur Strecke | Na Progi | A Distanza Ausstellung zur Projektreihe Durststrecken | Razdalje | Distanze Zeit: Mi 4. März bis Fr 3. April Ort: Foyergalerie in der Aula der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt/Celovec Di 17. März | 19.30 Zu Rande kommen Eine Fuß- und Bahnreise von Ljubljana zum Meer | Präsentation des UNIKUM-Wander-Reise-Lesebuches mit Lesung, Projektionen und Musik. Ort: Robert Musil-Institut | Bahnhofstraße 50/I, Klagenfurt am Wörthersee ➤➤➤ Kulturinitiativen & Freie Szene | 53 54 | Kulturinitiativen & Freie Szene Sa 28. März | 7.00 bis 22.00 Zum Pflasterstrand Geführte Wanderung mit Lesung von Gračišče nach Koper Ort: Gračišče und Koper, Slowenien Eintritt: € 50 | Anmeldung erforderlich | Bustransfer ab Klagenfurt, Wanderung, Lesung, Abendessen Sa 11. April | 7.00 bis 22.00 Ins Bodenlose | Do dna Geführte Wanderung bei Rakov Škocjan mit Vortrag von Verena Winiwarter. Ort: Cerkniško jezero, Rakov Škocjan, Slowenien Eintritt: € 50 | Anmeldung erforderlich | Bustransfer ab Klagenfurt, Wanderung, Vortrag, Abendessen Sa 16. Mai | 7.00 bis 22.00 Abfluss | Odtok | Deflusso Musikprojekt zwischen Stadt und Land mit slowenischen, italienischen und österreichischen Musikerinnen und Musikern Ort: Ljubljana, Metelkova mesto, Ljubljansko barje Eintritt: € 50 | Anmeldung erforderlich | Bustransfer ab Klagenfurt, Schiffsfahrt an der Ljubljanica, Wanderung, Konzert, Abendessen Sa 20. Juni | 14.00 bis 20.00 Seil | Vrv | Corda Choreographiertes Klettertheater unter der Regie von Niki Meixner. Ort: Klettergarten Kanzianiberg bei Finkenstein/Bekštanj Eintritt: K. A. | Anmeldung erforderlich | Bustransfer ab Klagenfurt, Anreise mit PKW möglich, Abendessen September Linea 2 | Linjia 2 Theater- und Videoprojekt entlang der legendären Standseilbahn Trenovia in Triest Konzept und Regie: Yulia Izmaylova und Felix Strasser (VADA) Oktober Schön Schräg | Na Klancu | Inclinato Interdisziplinärer und multimedialer Abenteuerspielplatz Ort: Lakeside Park Klagenfurt Eintritt: wenn nicht anders angegeben – Eintritt frei! Kontakt: UNIKUM | Universitätsstraße 90, Klagenfurt am Wörthersee/Celovec | +43 463 2700-97 12 oder 97 13 | [email protected] | www.unikum.ac.at Literatur 56 _ BUCH13 56 _ Bücher gehen auf Reisen 56 _ GAV Kärnten 57 _ IG Autorinnen Autoren Kärnten 58 _ In Gottes Namen... | Christine Lavant 58 _ Kärntner Schreibschule 59 _ Kärntner SchriftstellerInnenverband 59 _ Klagenfurter Literaturkurs 59 _ Lesungen bei Heyn 60 _ lesePLATZ Klagenfurt | 12 _ branje na trgu v Celovcu | spazio lettura 62 _ Literatur after work 63 _ literatur.pic.nic 64 _ Robert Musil-Institut 65 _ Robert Musil Literatur Museum 67 _ StadtLESEN 67 _ Tage der deutschsprachigen Literatur 67 _ Wort im Bild – Fotografie und Literatur Klagenfurt Literatur | 55 56 | Literatur BUCH13 | Verein zur Förderung heimischer Literatur-Kultur Kärntens größte private Literaturinitiative wurde im April 2013 von Schauspieler und Schriftsteller Gerald Eschenauer gegründet. Ziel ist die Förderung heimischer Literatinnen und Literaten. BUCH13 organisiert Lesungen, schafft Literaturräume, leistet wertvolle Nachwuchsarbeit und repräsentiert medienwirksam heimische Schriftstellerinnen und Schriftsteller mit ihrer Literatur. Der Verein umfasst aktuell 70 Mitglieder und organisiert im Jahr 40 Veranstaltungen mit mehr als 70 Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Jeden 1. Montag im Monat | 19.00 BUCH13 Literatur:montag | Lesungen Ort: Katholische Hochschulgemeinde KHG | Nautilusweg 11, Klagenfurt am Wörthersee Jeden 1. Dienstag im Monat | 19.00 BUCH13 Volx:literatur | Lesungen Ort: Volxhaus | Südbahngürtel 24, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: BUCH13 | Mag. Gerald Eschenauer | Gerbergasse 13/9, 9500 Villach I +43 680 245 07 45 | [email protected] | www.buch13.at | www.facebook.com/buch13.at Bücher gehen auf Reisen Eine Initiative von Susanne Bauschke und Maria Joham. Qualitätsvolle Texte, die ein großer Verlag aus wirtschaftlichen Gründen nicht annehmen kann, werden mit viel Idealismus im Memoiren-Verlag Bauschke verlegt. Seit 2008 reist der Verlag mit seinen Autorinnen und Autoren durch Kärntner Städte und Gemeinden, um sie bei Lesungen einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Fr 20. Feber | 18.00 Kinderliteratur | Lyrik | Sachliteratur Fr 29. Mai | 18.00 Belletristik | Sachliteratur Fr 25. September | 18.00 Kurzgeschichten | Sachliteratur Fr 20. November | 18.00 Lyrik | Belletristik Ort: Europahaus | Reitschulgasse 4, Klagenfurt am Wörthersee ° Kontakt: Susanne Bauschke | Memoiren-Verlag | Trattenweg 5, 9346 Glödnitz | +43 426 583 26 | www.memoiren-verlag.at GAV Kärnten ` Die Grazer Autorinnen Autoren Versammlung (GAV) wurde 1973 in Graz als gesamtösterreichische Autorinnen- und Autorenvereinigung und als Alternative zum österreichischen P.E.N.-Club gegründet. Die GAV Kärnten gibt es seit 17 Jahren und hat ihr Büro im Musilhaus Klagenfurt. Sie fördert sowohl junge als auch renommierte Autorinnen und Autoren, veranstaltet Lesungen und setzt sich für die Schreibenden in allen Belangen ein. Mo 9. März | 19.30 Remember the Ladies | Clara Zetkin und die Geschichte der Suffragetten mit Delphine Blumenfeld | Barbara Frank | Katharina Herzmansky | Michaela Monschein Do 16. April | 19.30 Betty Quast | Wenn die Berge fallen | Lyrik & Prosa Soul-Jazz mit Alexander Brenner (guit) & Doriana Faganelli (vocal) Mi 6. Mai | 19.30 Aus Mosers Konversationslexikon Lesung mit Manfred Moser Di 19. Mai | 19.30 Hommage für Henry Miller | Ausstellung Do 11. Juni | 19.30 Internationale Filmstars in Kärnten Lesung mit Peter Kupfer Juli SommerLeseAbend Literarisches Sommerfest der GAV Kärnten | mit Musik Mi 2. September | 19.30 The Beatles in Austria mit Ossi Huber Mi 9. September | 19.30 | Buchpräsentation Peter Wagner | Kreuzigungen. Ein Tryptichon Oktober Hommage für Mascha Kaléko Ort: Musilhaus | Bahnhofstraße 50 /I, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Josef K. Uhl | Khevenhüllerstraße 34/I, Klagenfurt am Wörthersee | +43 650 50 30 371 IG Autorinnen Autoren Kärnten Der Verein IG Autorinnen Autoren ist die Standesvertretung der österreichischen Schriftstellerinnen und Schriftsteller und vertritt deren berufliche, rechtliche und sozialen Interessen. Da es für Autorinnen und Autoren keine kollektivvertraglichen Bestimmungen gibt, ist ihre berufliche Situation instabil. Ein wichtiges Thema sind auch Urheberrechtsfragen im Zusammenhang mit elektronischen Medien. Die IG widmet sich der Zusammenarbeit von Autorinnen und Autoren mit literarischen Vereinen, analysiert, informiert und betreibt Öffentlichkeitsarbeit. 2003 wurde die „IG österreichischer Autorinnen Autoren Kärnten“ gegründet, die mit einer Vortragsreihe, dem Literaturstammtisch, betreuten Textnachmittagen, einem Bereitschaftsdienst u.v.m. neue Akzente setzte. Feber bis Juni und September bis Dezember | jeden dritten Mittwoch im Monat | jeweils ab 18.30 Literatur für Alle | Dr. Walter Fanta spricht über Georg Timber-Trattnig Ort: Buchhandlung Hermagoras | Viktringer Ring 26, Klagenfurt am Wörthersee Di 3. März | 18.30 Schreiben für die Bühne | Referat: Herbert Gantschacher (ARBOS) So 8. März | 18.30 Lesemarathon „Frauenzimmer“ mit kleinem Frauenfest ➤➤➤ Literatur | 57 58 | Literatur Mi 1. April | 18.30 Lesemarathon „Mannsbilder“ mit kleinem Männerfest Ort: IG Autorinnen Autoren Kärnten | Musilhaus | Bahnhofstraße 50/III, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Ilse Gerhardt | Jesserniggstraße 3, Klagenfurt am Wörthersee | +43 676 33 40 294 | [email protected] In Gottes Namen… | Christine Lavant Christine Lavants Werk hat Generationen nachhaltig beeinflusst. Lyrik und Prosa der Kärntner Autorin sind zeitlos und von einzigartiger Sprachgewalt. Das Programm „In Gottes Namen…“ gibt Einblick in Lavants Lebensgeschichte und zeigt die stille, einsame Frau, ihr Hadern mit sich selbst, ihre Auseinandersetzung mit Umwelt, Umfeld, ihre Gottesfürchtigkeit, zugleich aber auch ihre Zweifel an Gott und am eigenen literarischen Wirken. Christine Lavant hat vorgelebt, dass sich echtes Talent nicht beeindrucken lässt von widrigen Umständen, dass sich die Leidenschaft der Seele auf keinen Fall verdrängen lässt. Das Programm zeigt das Wesen der naturtalentierten Autorin, die – bitter arm – in ihrer Dachkammer sitzt und strickend liest. Mut, Angst, Schüchternheit und Isolation werden spürbar, zugleich aber auch die Kraft, die letztlich in der Sprache ein Ventil findet. Gelesen wird aus dem ab 1948 regelmäßigen Briefwechsel mit Ingeborg Teuffenbach – in Wolfsberg geborene österreichische Schriftstellerin und Mutter des Physikers und Philosophen Fritjof Capra sowie des Filmemachers Bernd Capra. Foto: © Otto Müller Verlag, Salzburg Fr 12. Juni | 20.00 In Gottes Namen... | Christine Lavant, die Schreibende Szenische Lesung von und mit Gudrun Maria Leb zum 100. Geburtstag von Christine Lavant. Ort: Bergbaumuseum Klagenfurt | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 18 / € 15 Kontakt: +43 463 537-52 27 | [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt. Kärntner Schreibschule | Kreativ.Schreiben.Lernen Die Kärntner Schreibschule ist ein Kompetenzzentrum für kreatives Schreiben. Mit ihrem praxisorientierten Lehransatz vermittelt sie den Kursteilnehmern handwerkliches Rüstzeug und fördert die Lust am kreativen Schreiben, unabhängig von Genre und Inhalt der Texte. Da in den Kursen jeder an seinem eigenen Schreibprojekt arbeitet, haben künftige Teilnehmerinnen und Teilnehmer nur eine einzige Bedingung zu erfüllen: Sie müssen den Wunsch haben, zu schreiben. Pädagogischer Leiter: MMag. Roland Zingerle, Germanist, Kommunikationswissenschaftler, Schriftsteller und Dozent für deutsche Literatur | Administrativer Leiter: Johannes Paul Martin Zimmer, Schriftsteller | Dozenten: Anja Glüsing, Dipl. Sprechtrainerin (ORF), Vocal-Coach, Studiosprecherin | Ruth Klauss-Strasser, Kommunikationsberaterin, Gedächtnistrainerin | Guntmar Lasnig, freischaffender Drehbuchautor und Regisseur. Aktuelles Kursangebot zu Bereichen wie Schreibtheorie und -praxis, Publizieren und Vermarkten, Öffentlichkeit, Sprechen, Bühne, Kreatives Schreiben für Kinder und Jugendliche u.v.m. siehe www.schreibschule.at. Ort: Kärntner Schreibschule | Gabelsbergerstraße 32, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Johannes Paul Martin Zimmer | +43 676 775 01 58 | [email protected] | Roland Zingerle | +43 650 778 88 80 | [email protected] | www.schreibschule.at Kärntner SchriftstellerInnenverband Seit 1969 besteht die Interessensvertretung zur Förderung künstlerischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen der Schriftstellerinnen und Schriftsteller Kärntens. Ziele sind die Förderung junger Talente, die Koordination von literarischen Veranstaltungen in Kärnten, die Kontaktnahme mit anderen literarischen und kulturellen Verbänden im Bundesgebiet und in anderen Ländern, vorzugsweise in den Ländern des Alpen-Adria-Raumes. Fr 17. April und Fr 13. November | 19.00 Vorstellung neuer Mitglieder Ort: Musilhaus | Bahnhofstraße 50/I, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Kärntner SchriftstellerInnenverband | Postfach 84, Klagenfurt am Wörthersee | [email protected] | www.kaerntner-schriftsteller.at Klagenfurter Literaturkurs Bereits zum 19. Mal veranstalten die Kulturabteilung der Stadt Klagenfurt und das ORF-Landesstudio Kärnten den Klagenfurter Literaturkurs, der als bedeutende literarische Talentschmiede im deutschen Sprachraum gilt und die Möglichkeit bietet, eigene Prosatexte mit erfahrenen Tutorinnen und Tutoren zu besprechen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben anschließend die Gelegenheit, die 39. Tage der deutschsprachigen Literatur vom 1. bis zum 5. Juli als Gäste zu besuchen. Enthalten sind Reisekosten und Unterkunft sowie Verpflegungsgutscheine für die Dauer des Literaturkurses und der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Ausschreibung richtet sich an max. zehn Autorinnen und Autoren, die nicht älter als 35 Jahre sind und mindestens eine literarische Publikation vorweisen können. Die Auswahl der Stipendiatinnen und Stipendiaten erfolgt durch eine Fachjury. Ort: Robert Musil Literatur Museum | Bahnhofstraße 50, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: 28. Juni bis 1. Juli Kontakt: +43 463 50 14 29 | [email protected] | www.musilmuseum.at Lesungen bei Heyn Die Traditionsbuchhandlung Heyn (seit 1868) mit hauseigenem Verlag ist eine der ersten Adressen für fachkundige Beratung und Publikationen jeder Art. Das breite Sortiment wird ergänzt durch ein vielseitiges kulturelles Veranstaltungsangebot. Jedes Jahr finden hier rund 70 Lesungen und Kulturveranstaltungen zu aktuellen Themen statt. Mi 25. März | 19.00 Generation Erdogan | Cigdem Aykol Analyse über die Situation in der Türkei, zwischen Demokratie und Islamisierung. Ein „Kleine Zeitung“-Salon in der Buchhandlung Heyn. Do 26. März | 19.00 Das Fest des Windrads Isabella Straub präsentiert ihren neuen Roman. Do 16. April | 19.00 Rosentalwanderungen Tatjana Gregoritsch präsentiert ihren neuen Wanderführer. Eintritt: € 8 ➤➤➤ Literatur | 59 60 | Literatur Mo 27. April | 19.00 Selbstporträt mit Flusspferd Arno Geiger liest aus seinem neuesten Roman. Ort: Raiffeisen Landesbank Kärnten Eventplateau | Raiffeisenplatz 1, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 12 Eine Kooperation der RLB Klagenfurt und der Buchhandlung Heyn Di 5. Mai | 19.00 Ötscherland Gisela Hopfmüller und Franz Hlavac präsentieren ihr neues Buch. Eintritt: € 8 Mi 6. Mai | 19.00 Der letzte Rock hat keine Taschen Wilhelm Kuehs liest aus seinem Kärnten-Krimi. Eintritt: € 8 Di 2. Juni | 19.00 Vegan Oriental Parvin Razavi präsentiert sein Kochbuch, mit kulinarischer Umrahmung von Mr. Heyn. Eintritt: € 12 Do 25. Juni | 19.00 111 Orte in Klagenfurt und am Wörthersee, die man gesehen haben muss Dr. Andrea Nagele präsentiert ihren ersten Reiseführer. Eintritt: € 8 Ort: Buchhandlung Heyn | Kramergasse 2-4, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: wenn nicht anders angegeben – Eintritt frei! Kontakt: +43 463 542 49 | [email protected] | www.heyn.at | www.facebook.com/www.heyn.at lesePLATZ Klagenfurt | branje na trgu v Celovcu | spazio lettura Klagenfurt Neue Literatur aus dem Alpen-Adria Raum, Nachwuchsautoren, Neuerscheinungen der Kärntner Verlage, Weltmusik und -theater u.v.m. bietet der lesePLATZ des kulturRaum Klagenfurt auch in seinem fünften Jahr. lesePLATZ | Alter Platz / Pestsäule Do 25. Juni Die Unvollendeten | Musik aus aller Menschen Länder Manfred Plessl (vl), Martin Sadounik (akk), Johannes Ogris (tb), Clemens Hofbauer (dr) 18.00 Josef Winkler l Winnetou, Abel und ich (Suhrkamp) 18.30 Andrej E. Skubic | Koliko si moja?, Erwin Köstler (Übersetzung) | Wie viel von dir gehört mir? (Slowenisch/Deutsch; Drava) 18.55 VADA | Dramatische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova 19.05 Josef K. Uhl präsentiert Autoren der GAV Kärnten (Grazer AutorInnenversammlung) 20.00 Breda Smolnikar | Ko se tam gori olistajo breze | Erwin Köstler, Übersetzung | Wenn die Birken Blätter treiben (Slowenisch /Deutsch; Wieser) 20.30 Schwerpunktlesung | Tatort Kärnten mit: Wilhelm Kuehs | Der letzte Rock hat keine Taschen. Ein Kärnten-Krimi (Haymon) Elisabeth Schicketanz & Robert Boulanger | Plan B (Sisyphus) Peter Kimeswenger | Wem die Glocke schlägt. Ein Alpen-Adria-Krimi (Styria) Andrea Nagele | Tod auf dem Kreuzbergl (Emons) 17.45 Roland Zingerle | Die weiße Leber. Ein Klagenfurter Kneipen-Krimi (Federfrei) und Auf die Plätze, fertig: Mord. Ein Wörthersee-Krimi (Haymon) Musikalische Begleitung durch den Abend: Die Unvollendeten Fr 26. Juni 09.45 Die Unvollendeten | Musik aus aller Menschen Länder 10.00 Sammellesung | Mein Garten (Hg. Gabriele Russwurm-Biró; Drava) mit: Miriam Auer, Andreas Staudinger und Gabriele Russwurm-Biró 11.05 Preisträgerinnen/Preisträger des WIMO-Literaturwettbewerbs lesen aus ihren prämierten Texten 11.35 VADA | Dramatische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova 11.45 Egyd Gstättner | Am Fuße des Wörthersees (Picus) 12.25 Bernd Sibitz | Panik in St. Ruprecht und anderswo (Heyn) Musikalische Begleitung durch den Vormittag: Die Unvollendeten 17.45 Duo Masis | Karen Asatrian (Piano) und Anna Hakobyan (Violine) 18.00 Schwerpunktlesung | Zeitgeschichte mit: ` | Aus Trümmern zusammengewürfelt. Ilse Gerhardt & Edith Darnhofer-Demar Eine Kärntner Nachkriegsmischkulanz (Mohorjeva/Hermagoras) Wilhelm Baum | Der Völkermord an den Armeniern (Kitab) Robert Musil | Der Achillesroman | aus dem Nachlass rekonstruiert und hg. von Regina Schaunig (Kitab) 19.00 Elena Messner | Das lange Echo (Edition Atelier) 19.30 Gudrun Maria Leb, Iris Hofmeister und Ivan Klaric | Lyrik von Christine Lavant (Deutsch /Italienisch /Slowenisch) 20.00 VADA | Dramatische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova 20.15 Schwerpunktlesung | Lyrik mit: Manfred Posch | Milchstraßenschimmer. Haikus (Wolf Verlag) Delphine Blumenfeld | Pan Paniscus Ohnegeld wohnt im Hotel (Heyn) Janko Ferk | Brot und Liebe (Deutsch/Slowenisch; Styria) Lojze Wieser | … und darin fliegt eine Schwalbe (Wieser) Dominik Srienc | Tu je konec / Hier ist Schluss (Deutsch /Slowenisch; Drava) Musikalische Begleitung durch den Abend: Duo Masis Sa 27. Juni 09.45 Die Unvollendeten | Musik aus aller Menschen Länder 10.00 Schwerpunktlesung: Reisen im Alpen-Adria-Raum mit: Hans Messner | Das Kanaltal (Styria) Annalisa Adamo | Triest – Zwischen Karst und Meer (Styria) Christian Lehner | Piran für alle Jahreszeiten (Heyn) Gerhard Pilgram | Zu Rande kommen (Drava) Karin Waldner-Petutschnig | Grenzenloser Kunst-Genuss (Heyn) 11.30 VADA | Dramatische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova 11.45 Stimmen der Jugend: Preisträgerinnen/ Preisträger des Bachmann Preises Hermagor (Memoirenverlag Bauschke) 12.20 Alois Brandstetter | Kummer ade! (Residenz) Musikalische Begleitung durch den Vormittag: Die Unvollendeten 17.45 Markus Brandstetter aka Bodhi | Singersongwriter 18.00 Schwerpunktlesung | Debüts mit: Anna Baar | Sanduhr der Abwesenheit (Wallstein) Jakob Grollitsch liest Gerhard Benigni | Fertigteilparkettboden. Im Niedrigenergiereihenhaus (Malandro) Elke Laznia | Kindheitswald (Müry Salzmann) 19.05 Christine Lavant zum 100. Fabjan Hafner | Drehe die Herzspindel weiter für mich (Wallstein) 19.25 Hans Kitzmüller | Weit weg von Wien (Deutsch /Italienisch; Edizioni Braitan) 19.45 VADA | Dramatische Plotmontage mit Felix Strasser und Yulia Izmaylova ➤➤➤ Literatur | 61 62 | Literatur 20.00 Markus Brandstetter | Wir sind Idioten, Babe aus AustroBob (Falter) 20.20 Erich Hackl | Erschießen wir die Nacht aus Roque Dalton (Edition Meerauge, Heyn) 20.45 „Dead or Alive“-Poetry Slam | Moderation: Martina Pucher, u.a. mit Felix Kaden, Anke Fuchs Musikalische Begleitung durch den Abend: Markus Brandstetter aka Bodhi Mag.a Katharina Herzmansky (Land Kärnten UA Kunst und Kultur) und Christian Lehner (KulturArbeiter) kulturRaum Klagenfurt in Zusammenarbeit mit Mag.a Katharina Herzmansky, Christian Lehner, Dr. Heimo Strempfl (Robert Musil Literaturmuseum) und raj. M O D E R AT I O N : Ort: Alter Platz / Pestsäule | Klagenfurt am Wörthersee Bei Schlechtwetter: raj | Badgasse 7, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Do 25. bis Sa 27. Juni Kontakt: [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at supported by Generali und Kelag Literatur after work Im Vorfeld des Bachmannpreises erklärt der kulturRaum Klagenfurt die Innenstadt zur offenen Literaturzone. Zum fünften Mal präsentieren bekannte Kärntnerinnen und Kärntner aus Kultur, Medien, Politik und dem öffentlichen Leben Lesenswertes, Originelles, Vergessenes, Nicht -zu-Vergessendes, Lustiges oder Spektakuläres internationaler Literaturgrößen oder literarische Geheimtipps auf der Open-Air-Lesebühne am Alten Platz. Di 23. Juni | 18.30 bis 20.30 Marianne Fischer (Kleine Zeitung) | Die niedrigen Himmel von Anthony Marras Peter Polzer (Jazzclub Kammerlichtspiele) | Der philosophische Werkzeugkasten von Reiner Ruffing Angelika Hödl (Radio Agora, IG KIKK) | Pan Paniscus Ohnegeld wohnt im Hotel von Delphine Blumenfeld Ingrid Türk-Chlapek (Tanzwissenschafterin, Tanzamtklagenfurt_Celovec) | Tanzende Füße von Anna Pawlowa Gernot Stadler (Filmemacher) | Mein Leben als Sohn von Philip Roth Ulli Sturm (Kunstbüro Sturm, Creative Work Burg) | Die feine Nase der Lilli Steinbeck von Heinrich Steinfest M O D E R AT I O N : Mag.a Katharina Herzmansky (Land Kärnten, UA Kunst und Kultur) Mi 24. Juni | 18.30 bis 20.30 Maria M. Cervenka (Projektgruppe Frauen) | Études von Friederike Mayröcker Hannes Guggenberger (Minimundus) | Piefke Saga von Felix Mitterer Gudrun Maria Leb (ORF Kärnten) | Das Wechselbälgchen von Christine Lavant Heinz Blechl (Stadtgarten Klagenfurt) | Satiren von Bernhard C. Bünker Walter Wratschko (Club 3 Popoli) | Küstenland von Günther Schatzdorfer Gertraud Klemm (Stadtschreiberin) | Wie kommt das Salz ins Meer von Brigitte Schweiger M O D E R AT I O N : Christian Lehner (KulturArbeiter) Ort: Alter Platz / Pestsäule | Klagenfurt am Wörthersee Bei Schlechtwetter finden die Lesungen in der Buchhandlung Heyn, Kramergasse 2-4, statt. Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt. | Weitere Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at literatur.pic.nic Literatur im grünen Bereich: beim literatur.pic.nic des kulturRaum Klagenfurt – dem beliebten Sonntagstreffpunkt für Literaturfans in entspannter Parkatmosphäre – stellen Literaturschaffende aus Kärnten ihre neuen Texte vor. So 10. Mai | 10.00 bis 12.00 Simone Schönett | Platz 1 / Stadtwerke Lyrikpreis 2014 | Der Private Abendtisch | Lyrik und Prosa Harald Schwinger | Platz 2 / Stadtwerke Lyrikpreis 2014 | Die Farbe des Schmerzes | Lyrik und Prosa Siegfried Paul Gelhausen | Preis der Stadt Klagenfurt / Stadtwerke Lyrikpreis 2014 | Lyrik M O D E R AT I O N : Mag.a Katharina Herzmansky (Land Kärnten, UA Kunst und Kultur) So 14. Juni | 10.00 bis 12.00 BUCH13 stellt sich vor Michael Maicher | Die Quelle | Lyrik Monika Grill | Die Literaturfalle | unveröffentlichte Kurzgeschichten Franz Miklautz | Traumata | unveröffentlichte Kurzgeschichten Manfred Speiser | Klassische Gitarre M O D E R AT I O N : Gerald Eschenauer (Obmann BUCH13 ) Mehr Infos zu BUCH13 siehe Seite 56 So 12. Juli | 10.00 bis 12.00 Zum 100. Geburtstag von Christine Lavant | Hommage in Gedichten und Briefen Gudrun Maria Leb | Herz auf dem Sprung | Briefe an Ingeborg Teuffenbach Ania Konarzewski | Gedichte Manfred Kostmann | Saxophon M O D E R AT I O N : Gudrun Maria Leb & Ania Konarzewski So 9. August | 10.00 bis 12.00 IG Autorinnen Autoren stellt sich vor Ria Ketteler | Durchzug | Prosa (Edition Ausblick, 2015) Edeltraud Pirker | Lyrik Edith Darnhofer-Demar | Aus Trümmern zusammengewürfelt | Prosa (Erinnerungen an die Nachkriegszeit, Hermagoras 2015) M O D E R AT I O N : Mag.a Katharina Herzmansky (Land Kärnten, UA Kunst und Kultur) Mehr Infos zur IG Autorinnen Autoren siehe Seite 57 So 9. August | 12.00 bis 14.00 Slam, if you can! @ literatur.pic.nic Beim literarischen Vortragswettbewerb slammen u.a. Mario Tomic (Graz), Christine Teichmann (Graz), John Patrick Platzer (Villach), Sabrina Öhler (Spittal an der Drau), Lisa-Maria Sommerfeld und Gernot Wagner (Klagenfurt). M O D E R AT I O N : Martina Pucher (Theaterpädagogin/Österr. Zentrum für Kriminalprävention) So 13. September | 10.00 bis 12.00 Die Kärntner Schreibschule stellt sich vor Elisabeth Himmel | Ein mörderischer Anfang | Kriminalroman Roland Zingerle | Die weiße Leber | Kriminalroman Paul Martin | Kärntner Rache | Kriminalroman M O D E R AT I O N : Roland Zingerle & Paul Martin (Kärntner Schreibschule) Mehr Infos zur Kärntner Schreibschule siehe Seite 58 Ort: Norbert-Artner-Park | Klagenfurt am Wörthersee ` Jause und Getränke mitnehmen! Sitzgelegenheit vorhanden. Das Theatercafé vis-a-vis hat sonntags geöffnet – Essen und Getränke kann man sich gerne auch bei „Vroni“ holen! Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung. Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt. | Weitere Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at Literatur | 63 64 | Literatur Robert Musil-Institut Das Robert Musil-Institut für Literaturforschung/Kärntner Literaturarchiv ist eine „besondere universitäre Einrichtung“. Seine Trägerinstitutionen sind die Universität Klagenfurt, das Land Kärnten und die Stadt Klagenfurt. Seit seiner Gründung 1994 und seiner offiziellen Eröffnung 1997 in dem von der Stadt Klagenfurt renovierten und adaptierten „Musil-Haus“ ist das Institut mit den drei Tätigkeitsfeldern Literaturhaus, Literaturforschung und Literaturarchiv betraut. Das Robert Musil-Institut verfügt über eine öffentlich zugängliche Spezialbibliothek der Universität Klagenfurt mit derzeit rund 5 000 Bänden zur Literatur- und Kulturgeschichte Kärntens und der Nachbarregionen Slowenien und Friaul. Info: www.ub.uni-klu.ac.at/musil Do 15. Jänner | 19.30 Meine Mutter, meine Sprache | Marcus Thill liest Bernhard Hüttenegger Eine gemeinsame Veranstaltung mit der GAV Kärnten Do 22. Jänner | 15.30 Adalbär und Katzarina | Literatur für Kinder mit Georg Bydlinski Do 29. Jänner | 19.30 Johnny und Jean | Lesung mit Teresa Präauer Do 5. März | 19.30 Hinter der Zeit. Umnachtungsnovelle. | Lesung mit Miriam H. Auer Mi 11. März | 19.30 Die Mantel-und-Degen-Version | Lesung mit Péter Esterházy Fr 13. März | 19.30 Bilder_Bücher_Bühne | Literatur und Malerei als Symbiose Lesungen der PoetrySlammer Jonas Scheiner, Henrik Szanto und Christopher Hütmannsberger. Live-Painting: Dana Rausch In Kooperation mit „Slam, if you can“ Klagenfurt und dem Robert Musil Literatur Museum Mi 18. März | 19.30 Christine Lavant: Das Kind | Buchpräsentation mit Klaus Amann Di 14. April | 15.00 bis 18.00 Öffentlicher Musil-Workshop | mit Walter Fanta Di 14. April | 19.30 Hugo Ramnek | Lesung Mi 15. April | 19.30 Antonio Fian | Lesung im Rahmen der Klagenfurter Vorlesungen zur Poetik Di 21. April | 19.30 Tote Russen | Lesung mit Stephan Groetzner Mi 29. April | 19.30 Wunderlich fährt nach Norden | Lesung mit Marion Brasch Di 5. Mai | 19.30 Nationalsozialismus in Kärnten. Opfer, Täter, Gegner Buchpräsentation mit Lesungen von Nadja Danglmaier und Werner Koroschitz Di 12. Mai | 19.30 Lucia Binar und die russische Seele | Lesung mit Vladimir Vertlib Mi 13. Mai | 15.30 Billy Backe aus Walle Wacke | Lesung mit Markus Orths | Literatur für Kinder Mi 13. Mai | 19.30 Alpha und Omega | Lesung mit Markus Orths Do 28. Mai | 19.30 Slowenische Literatur der Gegenwart | Sebastijan Pregelj und Andrej Skubic Lesungen und Gespräch mit dem Übersetzer Erwin Köstler Di 9. Juni | 19.30 Christine Lavant: Drehe die Herzspindel weiter für mich Buchpräsentation mit Lesungen einiger Autorinnen und Autoren aus dem Sammelband Di 16. Juni | 19.30 Wort im Bild | Präsentation der zehn Gewinner-Bilder des Wettbewerbs mit Lesung Sa 27. Juni | 19.30 Reden über Ingeborg Bachmann | mit Autor Peter Hamm In Kooperation mit der Universität Klagenfurt und der Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt So 28. Juni | 18.00 Translatio | Verleihung des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung Preisträger Erich Hackl und Alena Bláhová Fr 6. November | 19.30 Robert Musil | Illustrationen von Nicolas Mahler zu „Der Mann ohne Eigenschaften“ mit Lesung In Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Ort: Robert Musil-Institut | Bahnhofstraße 50/I, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 2700-29 14 | [email protected] | www.musilmuseum.at Robert Musil Literatur Museum Do 22. Jänner | 19.30 KELAGerlesen | Vortrag von Dr. Gerhard Dienes Sarajevo – Das Attentat und die Tage danach im Spiegel der Literatur KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Mi 18. Feber | 19.30 Literatour.at | Lesung mit Sandra Gugic Die Schriftstellerin liest aus ihrem Roman „Astronauten“ (C. H. Beck) Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Fr 13. März bis Fr 15. Mai Literatur-Kunst-Projekt zu Gert Jonke | Ausstellung Die Auflösung des Kreuzes – 1826 | Konzeption: Ingrid Ahrer Eröffnung: Do 12. März | 19.30 ➤➤➤ Literatur | 65 66 | Literatur Mi 22. April | 19.30 KELAGerlesen | Lesung mit Nora Wicke Die Schriftstellerin liest aus ihrem Roman „Vierstromland“ (Müry Salzmann, 2014). KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Mi 13. Mai | 19.30 Literatour.at | Lesung mit Markus Orths Der Schriftsteller und Preisträger des Bachmann-Preises liest aus seinem Roman „Alpha und Omega“ (Schöffling, 2014). Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Do 21. Mai bis Mi 30. September Das ewige Archiv / The Eternal Archives. New Stuff | Ausstellung Literatur-Kunst-Projekt von Peter Putz Eröffnung: Mi 20. Mai | 19.30 Mi 27. Mai | 19.30 Lesung mit Gerald Eschenauer Der Stipendiat der Landeshauptstadt Klagenfurt in Šmartno liest aus seinen Werken. Veranstalter: Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt Mi 17. Juni | 19.30 KELAGerlesen | Lesung mit Gertraud Klemm Die Schriftstellerin liest aus ihrem Roman „Aberland“ (Droschl, 2015). KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum So 28. Juni bis Mi 1. Juli 19. Klagenfurter Literaturkurs Mi 1. Juli ab 14.00 | Lesungen der Stipendiatinnen und Stipendiaten des Klagenfurter Literaturkurses Kulturabteilung der Landeshauptstadt Klagenfurt/Robert Musil Literatur Museum in Kooperation mit dem ORF Landesstudio Kärnten Mi 14. Oktober | 19.30 Literatour.at | Lesung mit Werner Rohner Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Ende der Schonzeit“ (Lenos Verlag, 2014). Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Mi 28. Oktober | 19.30 KELAGerlesen | Lesung mit Matthias Jügler Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Raubfischen“ (Blumenbar, 2015) KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Mi 11. November | 19.30 Literatour.at | Lesung mit Christoph W. Bauer Der Schriftsteller liest aus seinem neuen Gedichtband, der im Herbst 2015 im Haymon Verlag erscheinen wird. Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Mi 25. November | 19.30 KELAGerlesen | Lesung mit Simone Lappert Die Schriftstellerin liest aus ihrem Roman „Wurfschatten“ (Metrolit Verlag, 2014). KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum Ort: Robert Musil Literatur Museum | Bahnhofstraße 50, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 bis 17.00 (samstags, sonn- und feiertags geschlossen) Kontakt: +43 463 50 14 29 | [email protected] | www.musilmuseum.at StadtLESEN Zuhören und Lesen im öffentlichen Raum: Die Lesegenusstour zieht zum siebenten Mal 25 Wochen lang durch Österreich, Deutschland und Südtirol, und verwandelt die schönsten Stadtplätze je ein Wochenende lang in gemütliche Lesewohnzimmer. Ein Buch am Bücherturm ausborgen, es sich in einem Sitzsack bequem machen und in der Welt der Literatur versinken: das ist StadtLESEN. Am Readers Corner kann man seine Lese- und Vorlesekünste testen, aber auch bekannten Autorinnen und Autoren zuhören. Der Freitag steht unter dem Motto der Integration: besonders Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund sind dazu eingeladen, in ihrer Muttersprache selbst verfasste Texte zu präsentieren. StadtLESEN wird so zur interkulturellen Bühne der Völkerverständigung. Der Sonntag steht im Zeichen des Familienlesetages: Kinder- und Jugendliteratur ist verstärkt in den Büchertürmen zu finden, Eltern sind eingeladen vorzulesen und Kinder dürfen hemmungslos schmökern. Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Do 24. bis So 27. September | 9.00 bis 21.00 | Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung. Eröffnung: Do 24. September | 18.00 | mit der Schriftstellerin Gertraud Klemm Eine Kooperation des Bundesministeriums und diverser Partner mit der Abteilung Kultur der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee. Weitere Infos: www.stadtlesen.com | www.kulturraum-klagenfurt.at Tage der deutschsprachigen Literatur 2015 wird in Klagenfurt zum 39. Mal der Ingeborg-Bachmann-Preis vergeben. Zum Wettbewerb zugelassen sind unveröffentlichte deutschsprachige Prosatexte von maximal 25 Minuten Lesedauer. Die Auswahl der Autorinnen und Autoren trifft die Jury. Die schriftliche Empfehlung eines Verlages oder einer Literaturzeitschrift ist für die Bewerbung zwingend erforderlich. Da die Veranstaltung dem Muster eines geladenen Wettbewerbs folgt, ist eine Bewerbung im üblichen Sinne nicht möglich. Interessierten steht es jedoch frei, sich mit einemText an ein oder mehrere Jurymitglieder zu wenden. Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2015 ist mit € 25 000 dotiert und wird von der Landeshauptstadt Klagenfurt gestiftet. Zusätzlich werden vier weitere Preise vergeben. Ort: ORF Landesstudio Kärnten | Sponheimerstraße 13, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Mi 1. bis So 5. Juli | Mi bis Fr 10.00 bis 13.00 und 13.45 bis 15.30 | Sa 10.00 bis 14.00 Kontakt: +43 463 533 029 528 | [email protected] | www.bachmannpreis.eu Wort im Bild – Fotografie und Literatur Schaufenster Bahnhofstraße: Prämierte Fotos des internationalen Fotowettbewerbs „Wir lesen, wir lesen oft. Worte – Texte – Geschriebenes. Doch was ist mit der Bildsprache? Ein Bild sagt mehr als tausend Worte!“ Unter diesem Motto ist der vierte internationale, offene Fotowettbewerb „Wort im Bild“ zum Thema Literatur ausgeschrieben. Ziel ist es, eine Verbindung zwischen Literatur und Fotografie herzustellen. Inspiriert durch Geschichten, Romane oder Gedichte entstehen vielfältige fotografische Sichtweisen. Die daraus resultierenden Foto-Arbeiten machen wiederum auf Literatur aufmerksam. Fotografinnen und Fotografen werden zu „Bildpoeten“ und es findet ein Wechselspiel mit spannenden Synergien statt. Eine Fachjury (Gabriele Rothemann | Anne Hillenbach | Pavel Baňka) ermittelt die zehn Gewinnerinnen und Gewinner, die prämierten Fotos werden in Klagenfurt ausgestellt. Kuratorin: Eva Asaad Termine & Orte: Mo 22. Juni bis So 5. Juli – Präsentation in den Geschäften der Bahnhofstraße Klagenfurt am Wörthersee Mi 1. bis So 5. Juli – Präsentation im Wettbewerbscafé des ORF Landesstudios Kärnten Di 16. Juni – Präsentation im Robert Musil-Institut | Bahnhofstraße 50/I, Klagenfurt am Wörthersee Eine Kooperation mit der Abteilung Stadtmarketing der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee Weitere Infos: www.wortimbild.at Literatur | 67 68 | Märkte Märkte 69 69 69 69 70 _ 5. Alpen-Adria-Kunsthandwerksmarkt _ Designmarkt Edelstoff goes Klagenfurt _ Internationale Keramiktage _ Traditionsmärkte _ Weihnachtsstollen 5. Alpen Adria Kunsthandwerksmarkt Hohe Qualität und eine Vielzahl kreativer Leistungen sind signifikante Kennzeichen des dreitägigen Kunstereignisses im öffentlichen Raum. Hier wird diskutiert, präsentiert und verkauft, was in privaten Ateliers entstanden ist; man erfährt viel über Techniken, Material und Ambition der ausstellenden Kunsthandwerker. An die 60 ausgewählte Teilnehmer beleben für drei Tage den Neuen Platz und bieten die Möglichkeit sich beim Drechseln, Glasblasen, Perlendrehen oder Filzen über die Schulter schauen zu lassen. Buntes musikalisches Rahmenprogramm! Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Do 25. bis Sa 27. Juni | 9.00 bis 18.00 Kontakt: Kärntner Initiative Kunst-Handwerk | Dr. Richard Canavalgasse 42, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 45 549 | +43 699 145 54 900 | [email protected] | www.kikh.at Designmarkt Edelstoff goes Klagenfurt Edelstoff wurde 2012 als Verkaufs- und Vernetzungsplattform für Nachwuchstalente aus dem Designbereich gegründet. Heuer kommt die beliebte Designmesse bereits zum dritten Mal nach Klagenfurt. Rund 50 Labels aus dem In- und Ausland zeigen und verkaufen erschwingliche Designraritäten aus den Bereichen Mode, Accessoires, Interieur und Schmuck. Ort: „Designhalle“ Contrapunkt | Durchlaßstraße 44, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 30. und So 31. Mai | 11.00 bis 18.00 Unkostenbeitrag: € 2 Kontakt: [email protected] | www.edelstoff.or.at | www.facebook.com/Designmarkt.Edelstoff Internationale Keramiktage Rund um den Lindwurm findet im Rahmen der Internationalen Keramiktage Klagenfurt heuer bereits der 16. Töpfermarkt in Zusammenarbeit mit der Kärntner Initiative Kunst-Handwerk statt. Eine Vielzahl an selbstgefertigten Keramiken aus ganz Europa wird zum Verkauf angeboten. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm mit Kindertöpfern, Vorführung verschiedenster Techniken sowie Straßenmusik begeistert jedes Jahr an die 30 000 Besucherinnen und Besucher. Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Do 30. Juli bis Sa 1. August | 9.00 bis 18.00 Kontakt: Kärntner Initiative Kunst-Handwerk | Dr. Richard Canavalgasse 42, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 45 549 | +43 699 145 54 900 | [email protected] | www.kikh.at Traditionsmärkte Ostermarkt Klagenfurt Der Klagenfurter Ostermarkt am Neuen Platz ist der größte Ostermarkt Kärntens. Zwischen den angelegten bunten Blumenbeeten präsentieren zahlreiche Standler österreichische Handwerksprodukte, kulinarische Köstlichkeiten, traditionelle Palmbuschen u.v.m. Eine Attraktion für junge Besucher ist der Hasen-Streichelzoo. Neben den angebotenen Produkten gibt es ein Kulturprogramm mit diversen Brauchtumsveranstaltungen. Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Do 19. März bis Sa 4. April ➤➤➤ Märkte | 69 70 | Märkte Ursulamarkt Klagenfurt Das „Klagenfurter Oktoberfest“ ist ein Stück Klagenfurter Tradition und wurde 1304 erstmals urkundlich erwähnt. Der Markt rund um den Tag der heiligen Ursula ist somit der älteste Krämermarkt Kärntens. Ein vielseitiges Angebot für alle Lebensbereiche vom Küchentopf bis zum Lebkuchenherz sowie ein Kinderpark mit Kleintierschau kennzeichnet den Traditionsmarkt. Mehr als 300 Händlerinnen und Händler, darunter auch Standler aus Deutschland, Italien und Slowenien sind jedes Jahr mit dabei. Ort: Messegelände | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 24. bis Mo 26. Oktober Christkindlmarkt Klagenfurt Besonderer Höhepunkt im Advent ist der jährlich stattfindende Weihnachtsmarkt am Neuen Platz, der als schönster Christkindlmarkt im Alpen-Adria-Raum gilt und mit einem bunten Spektrum von traditioneller Handwerkskunst, individuellem Weihnachtsschmuck und einem vielfältigen Rahmenprogramm aufwartet. Bei einem romantischen Bummel durch das weihnachtliche Klagenfurt findet man alles, was das Herz begehrt und kann bei den Ständen Glühwein und Imbisse genießen. Die Krippe verwandelt sich am Abend in eine Bühne, auf der Gospels, Spirituals und volkstümliche Weihnachtslieder zur Aufführung kommen. Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 21. November bis Do 24. Dezember Silvestermarkt Klagenfurt Mit Ende des Christkindlmarktes verwandelt sich der Weihnachtsmarkt in einen Silvestermarkt und bietet eine große Auswahl an Glücksbringern. Ort: Neuer Platz | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: So 27. bis Do 31. Dezember Kontakt: Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Abteilung Gewerbe/Marktwesen | Platzgasse 19, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 537-54 80 | [email protected] | www.klagenfurt.at Weihnachtsstollen Abseits vom hektischen Weihnachtstreiben öffnen sich heuer zum zweiten Mal die Tore des Weihnachtsstollens im Bergbaumuseum Klagenfurt mit Kinderprogramm, Kunsthandwerk, Musik, Kabarett u.v.m. Besonders sehenswert ist heuer die Krampusausstellung mit 150 Exponaten aus der Sammlung der Gebrüder Botka des Landesmuseums Kärnten. Ort: Bergbaumuseum Klagenfurt | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 28. November bis So 20. Dezember | jedes Adventwochenende | jeweils Fr bis So 14.00 bis 19.00 Kontakt: +43 463 537-52 27 | [email protected] | www.bergbaumuseum-klagenfurt.at | [email protected] Museen 72 _ Bergbaumuseum Klagenfurt 73 _ Eboardmuseum 73 _ Gustav Mahler Komponierhäuschen 73 _ Kinomuseum am Lendkanal 74 _ Landesmuseum für Kärnten 75 _ Lange Nacht der Museen 75 _ MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten 76 _ Robert Musil Literatur Museum 76 _ Stadtverkehrsmuseum & Lendkanaltramway Museen | 71 72 | Museen Bergbaumuseum Klagenfurt Fr 12. Juni | 20.00 „In Gottes Namen...“ | Christine Lavant, die Schreibende Szenische Lesung von und mit Gudrun Maria Leb zum 100. Geburtstag von Christine Lavant. Eintritt: € 18 | € 15 Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt. Sa 20. Juni | 19.00 Sommerfest der Museen Das Landesmuseum Kärnten, der Förderverein Rudolfinum und das Bergbaumuseum Klagenfurt laden zum jährlichen Sommerfest in den Botanischen Garten. Ort: Kärntner Botanikzentrum | Eintritt frei! Bei Schlechtwetter im Bergbaumuseum | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Sa 27. Juni bis Do 10. November Sonderausstellung | Zum 100. Todestag von Paul Oberlercher Geoplastische Modelle. In Kooperation mit dem Landesmuseum für Kärnten. Eintritt: inkludiert im Eintrittspreis des Bergbaumuseums Fr 27. November | 19.00 Barbarafeier Traditionelle Barbarafeier der Montangesellschaft Kärnten und des Bergbaumuseums zu Ehren der Schutzheiligen der Bergleute. Eintritt: Einladung erforderlich Sa 28. November bis So 20. Dezember | jedes Adventwochenende Fr bis So | 14.00 bis 19.00 Weihnachtsstollen Abseits vom hektischen Weihnachtstreiben öffnen sich heuer zum zweiten Mal die Tore des Weihnachtsstollens im Bergbaumuseum mit Kinderprogramm, Kunsthandwerk, Musik, Kabarett u.v.m. Sa 28. November bis So 20. Dezember Sonderausstellung | Herr von Jübleinsdorff & Grauss Paule 3 150 Krampusse aus der Sammlung Botka. In Kooperation mit dem Landesmuseum für Kärnten. Mo 7. Dezember | 19.30 „Klagenfurt leuchtet“ Für entspannend heitere und besinnliche Stunden sorgen der poetische Entertainer Wolfram Berger und das Musikertrio SOKO Stainz. Eintritt: € 25 Ort: Bergbaumuseum Klagenfurt | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Museumsbetrieb: Mi 1. April bis Fr 30. Oktober Eintritt: € 6 | € 5 für Gruppen ab 10 Personen | diverse Ermäßigungen Kontakt: +43 463 537-52 27 | [email protected] | [email protected] | www.bergbaumuseum-klagenfurt.at Eboardmuseum Das Eboardmuseum wurde im Jahre 2007 eröffnet und ist Europas größtes Keyboardmuseum. Am Klagenfurter Messegelände sind auf 1 700 m2 rund 1 500 Instrumente – darunter viele Originalinstrumente berühmter Musiker – spielbereit ausgestellt, von der ersten Hammondorgel aus dem Jahr 1935 bis zu aktuellen Keyboards. Jeden Freitag (März bis Juni, September bis Dezember) Live-Musikprogramm! Ort: Eboardmuseum | Florian Gröger Strasse 20, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: täglich 14.00 bis 19.00 | samstags nach Anmeldung Eintritt: € 10 | diverse Ermäßigungen Kontakt: +43 699 191 441 80 | [email protected] | www.eboardmuseum.com Gustav Mahler Komponierhäuschen Gustav Mahler ließ sich oberhalb seiner am Seeufer gelegenen Sommervilla ein Komponierhäuschen im Wald errichten. In Ruhe und Abgeschiedenheit vollendete er hier bis zum Sommer 1907 die Symphonien vier bis acht, den „Tamboursg´sell“ aus „Des Knaben Wunderhorn“, die Rückert-Lieder und seine Kindertotenlieder. Heute ist das Gustav Mahler Komponierhäuschen als kleines Museum erhalten. Seine Einrichtung soll Besucherinnen und Besuchern den Menschen Mahler und sein Werk näher bringen. Ort: 15 Gehminuten vom Parkplatz Strandbad Maiernigg. Zeit: Fr 1. Mai bis Sa 31. Oktober | 9.30 bis 18.00 Eintritt: Erwachsene € 2 | Kinder bis 14 und Schulgruppen – Eintritt frei! Kontakt: Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee, Abteilung Kultur | Theatergasse 4/II, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 537-58 34 | [email protected] | www.gustavmahler.at So 12. Juli | 10.00 und 11.00 Mahler Gespräche Manfred Paul Westphal im Gespräch mit Angélica Castelló, Giselher Smekal und Werner Hörtner ^ Musik: Harry Sokal (Saxophon) | Alegre Correa (Gitarre) Treffpunkt: Restaurant LIDO, Schiffanlegestelle Klagenfurt. 10.00: Schifffahrt mit Trommelklängen an der Gustav Mahler Villa vorbei nach Maiernigg. Danach: Fußweg zum Gustav Mahler Komponierhäuschen (ca. 15 min). Besucherinnen und Besucher, die nicht mit dem Schiff fahren möchten, treffen sich um 11.00 beim Gustav Mahler Komponierhäuschen. Eintritt: inklusive Schifffahrt € 16 / ermäßigt € 10 | exklusive Schifffahrt € 9 / ermäßigt € 5. Die ermäßigten Preise gelten für Jugendliche bis 18, Studierende, Zivil- und Präsenzdiener, Inhaberinnen / Inhaber Kultur-Card-Kärnten, Mitglieder Musikforum Viktring. Ö1 Clubmitglieder und Standard-Abonnentinnen/ Abonnenten erhalten eine Ermäßigung von 10%. Kontakt: Musikforum Viktring | Stift-Viktring-Straße 25, Klagenfurt-Viktring | +43 463 28 22 41 | [email protected] | www.musikforum.at Kinomuseum am Lendkanal Am 29. November 1896 gab es die erste „Demonstrationen lebendiger Photographie“ in Klagenfurt. Das Kinomuseum zeigt die Geschichte des Kinos seit seinen Anfängen. Zu den Höhepunkten gehören die Kassa von Prechtls Wanderkino aus dem frühen 20. Jahrhundert und der älteste jemals in Klagenfurt gedrehte Film aus dem Jahre 1911 mit Kaiser Karl I. Die Entstehungsgeschichte aller Klagenfurter Kinos wird gezeigt, ebenso internationale Filmproduktionen, die hier gedreht wurden. Dem Amateurfilm ist ein eigener Raum gewidmet, in dem die Geschichte des „Schmalfilms“ bis in die 1920er Jahre zurück verfolgt wird. Eine Ernemann VIIIb – ein funktionstüchtiger Kinoprojektor aus den 1950er Jahren – vervollständigt die Sammlung, die an die vielen Kinos erinnert, die es einst in Kärnten gab. ➤➤➤ Museen | 73 74 | Museen Sa 4. Juli bis So 30. August | jeweils Sa und So | 10.00 bis 18.00 Sonderausstellung | Krieg und Kino in den Karnischen Alpen vor 100 Jahren Im Mai 1915 erklärte Italien Österreich-Ungarn den Krieg. Die Front in Kärnten verlief in den Karnischen Alpen und das Gailtal wurde zum Aufmarschgebiet. Mit Filmen von der Front sollte die Kriegsbegeisterung der Menschen angeheizt werden. Die Feldkinos, von denen es in Kärnten mehrere gab, dienten der Truppenbetreuung. Die Sonderschau widmet sich diesem Teilaspekt des Ersten Weltkriegs und zeigt Fotos, Filme und Dokumente zum Thema. Ort: Kinomuseum | Wilsonstraße 37, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: [email protected] | www.kinogeschichte.at | twitter.com/kinomuseum Landesmuseum für Kärnten Do 9. April | 19.00 Diskussionsreihe | Museum ist… Die Vision für ein neues Landesmuseum Ort: Architektur Haus Kärnten | St. Veiter Ring 10, Klagenfurt am Wörthersee Fr 8. Mai | 19.30 La primavera | Frühlingskonzert des Landesmuseums mit dem Ensemble Musica Claudiforensis Ort: Großer Wappensaal | Landhaus, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 18 Sa 20. Juni | 19.00 Sommerfest der Museen Das Landesmuseum Kärnten, der Förderverein Rudolfinum und das Bergbaumuseum Klagenfurt laden zum jährlichen Sommerfest in den Botanischen Garten. Ort: Kärntner Botanikzentrum | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Bei Schlechtwetter im Bergbaumuseum | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Fr 7. bis So 9. August RÖM[ER]LEBEN Römerfest im Archäologischen Park am Magdalensberg Weitere Infos auf www.landesmuseum.ktn.gv.at Mai bis September | jeden Mi | 17.00 Sommervorträge im Botanischen Garten | Die Welt der Botanik Ort: Kärntner Botanikzentrum | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Sa 27. Juni bis Do 10. November Sonderausstellung | Zum 100. Todestag von Paul Oberlercher Geoplastische Modelle. In Kooperation mit dem Bergbaumuseum Klagenfurt. Orte: Bergbaumuseum Klagenfurt | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Mesnerhaus St. Peter in Holz | Lendorf Sa 28. November bis So 20. Dezember Sonderausstellung | Herr von Jübleinsdorff & Grauss Paule 3 150 Krampusse aus der Sammlung Botka. In Kooperation mit dem Bergbaumuseum Klagenfurt. Ort: Bergbaumuseum Klagenfurt | Prof.-Dr.-Kahler-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Baustellenführungen durch das Landesmuseum Kärnten – Rudolfinum Am denkmalgeschützten Haupthaus des Landesmuseums für Kärnten wurden zahlreiche Instandsetzungsmaßnahmen durchgeführt. Der Rückbau der in die Jahre gekommenen Ausstellungsarchitektur hat neue und spannende Aspekte des Museumsraums zu Tage gefördert. Nach Jahrzehnten wird die historische Raumstruktur wieder sichtbar. Termin: Auf Anfrage Eintritt: € 4 inkl. Führung | ermäßigt € 3 Kontakt: Landesmuseum für Kärnten | Museumgasse 2, Klagenfurt am Wörthersee | +43 50 536-305 99 | [email protected] | www.landesmuseum.ktn.gv.at Lange Nacht der Museen Sa 3. Oktober | 18.00 bis 1.00 Lange Nacht der Museen Bereits zum 16. Mal initiiert der ORF die Kulturveranstaltung „Lange Nacht der Museen“ in ganz Österreich. Museen und Galerien öffnen ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer. Weitere Infos: www.langenacht.orf.at MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten Das Museum Moderner Kunst Kärnten ist eine Institution des Landes Kärnten, die sich ihrem Bildungsauftrag gemäß sowohl der Gesellschaft als auch der Kunst und den Kunstschaffenden verpflichtet sieht. Auf rund 1 000 m 2 modern adaptierter Ausstellungsfläche werden sowohl junge als auch bereits etablierte nationale und internationale künstlerische Positionen in Einzel- und Themenausstellungen präsentiert. Der Kunstraum Burgkapelle steht zusätzlich als Ort für experimentelle künstlerische Projekte und Installationen zur Verfügung. Im Arkadengang des Obergeschosses im Innenhof der Burg sind in einer permanenten Schau Objekte und Skulpturen der Sammlung zu sehen. Der Burghof bietet zusätzlich rund 650 m 2 bespielbares Terrain unter freiem Himmel. Do 26. März bis So 31. Mai Wolfgang Walkensteiner | so gut wie nichts Do 9. April bis So 31. Mai Peter Jellitsch Ort: Burgkapelle Do 18. Juni bis So 11. Oktober fokus sammlung 05. Stillleben Do 29. Oktober bis So 10. Jänner 2016 Valentin Oman Ort: MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten | Burggasse 8, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Di bis So 10.00 bis 18.00 | Do 10.00 bis 20.00 | feiertags 10.00 bis 18.00 Kontakt: +43 50 536 -162 57 | [email protected] | www.mmkk.at Museen | 75 76 | Museen Robert Musil Literatur Museum Im Geburtshaus des österreichischen Dichters von Weltrang und Klassikers der Moderne Robert Musil (1880-1942) befindet sich heute Klagenfurts Zentrum für Literatur. Im 1867 errichteten und 2010 renovierten und erweiterten „Musilhaus“, das seit 1994 von der Kulturabteilung der Stadt Klagenfurt geführt wird, werden neben vielen anderen Ausstellungen und Veranstaltungen auch die Dauerausstellungen zu Robert Musil, Christine Lavant (1915-1973) und Ingeborg Bachmann (1926 -1973) gezeigt. Darüber hinaus ist das Robert Musil Literatur Museum ein Hotspot für Literaturinteressierte aus aller Welt und ein Knotenpunkt des literarischen Lebens in Klagenfurt. Ort: Robert Musil Literatur Museum | Bahnhofstraße 50, Klagenfurt am Wörthersee Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 bis 17.00 (samstags, sonn- und feiertags geschlossen) Kontakt: +43 463 50 14 29 | [email protected] | www.musilmuseum.at Stadtverkehrsmuseum & Lendkanaltramway Zurückblickend auf die über 100-jährige Verkehrsgeschichte von Klagenfurt, erfährt man, dass neben den Straßenbahnen auch Omnibusse in der Landeshauptstadt heimisch waren. Zu sehen sind die ersten Motorschiffe am Wörthersee, das vielfältige „Öffi-Netz“ der Landeshauptstadt und vieles mehr. Abgerundet wird ein Besuch im Stadtverkehrsmuseum mit einer Fahrt in einer historischen Straßenbahngarnitur der Lendkanaltramway, die im Preis inbegriffen ist. Sa 4. Juli | 10.00 bis 18.00 Tramwaytag | 25 Jahre Nostalgiebahnen in Kärnten Ort: Stadtverkehrsmuseum | Wilsonstraße 37, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Sa 4. Juli bis So 30. August | jeden Sa und So 10.00 bis 18.00 Abfahrten der Lendkanaltramway: 10.00 bis 18.00 je nach Bedarf Eintritt: Erwachsene € 5 | Kinder € 2,50 | Familien € 12,50 (Preis inkl. Museumsbesuch und Tramwayfahrt) Kontakt: [email protected] | www.nostalgiebahn.at Musik ` 78 _ Altstadtzauber 78 _ Eboardmuseum 78 _ Hortus Musicus Klaagenfurt 78 _ Jazz-Club Kammerlichtspiele 79 _ Jeunesse Kärnten 79 _ Klassik im Burghof 80 _ Klassik am Lendhafen 80 _ Konzerte im Landhaushof 80 _ Live@Klagenfurter Sezession 81 _ Music around the world 82 _ music.pic.nic 83 _ Musikforum Viktring – 12 _ Neue Welten 4: Latin America meets Europe 85 _ Musikverein Kärnten 86 _ New Adits | Festival für zeitgenössische Musik 86 _ raj & Verein Innenhofkultur 86 _ Stadtkapelle Klagenfurt 87 _ ((stereo)) 87 _ Theatercafé Direkt 88 _ Wörthersee Classics Festival 88 _ ZZM Zentrum zeitgenössischer Musik Musik | 77 78 | Musik Altstadtzauber Mit einem abwechslungsreichen Musik- und Kleinkunstprogramm auf acht Bühnen in der Altstadt sowie einem Flohmarkt am und rund um den Domplatz zählt der Altstadtzauber der „Stadtrichter zu Clagenfurth“ zur größten Open-Air-Veranstaltung in der Landeshauptstadt Klagenfurt. Vielfältiges Musikprogramm (Rock, Blues, Funk, Soul, Jazz, World Music), Straßenperformances, Kabarett, Clowns, Gaukler, Pantomimen, Feuerschlucker und viele Attraktionen für die ganze Familie! Ort: Innenstadt | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Fr 7. und Sa 8. August Kontakt: Stadtrichter Klagenfurt | Feldhofgasse 15, Klagenfurt am Wörthersee | werktags 15.00 bis 18.00 | +43 664 173 33 66 | [email protected] | www.stadtrichter.at Eboardmuseum Im Jahr 2007 am Klagenfurter Messegelände offiziell eröffnet, ist das Eboardmuseum heute nicht nur Europas größtes Keyboardmuseum, sondern gilt auch als „gemütlichstes Wohnzimmer“ Österreichs. In diesem einzigartigen Ambiente finden jährlich – zumeist freitags – etwa 50 Konzerte aller Stilrichtungen statt. Von Pop über Rock bis Jazz, von Klassik über Comedy bis zum gehobenen Schlager. Besonders beliebt und kultureller Fixpunkt sind die Pop-History-Konzerte, welche mit erstklassigen Tribute Bands die ganz Großen der Musikszene hochleben lassen – natürlich mit Background-Stories und Anekdoten aus erster Hand. Ort: Eboardmuseum | Florian Gröger Strasse 20, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: (zumeist) Freitag | 20.00 Museum-Öffnungszeiten: täglich 14.00 bis 19.00 | samstags nach Anmeldung Eintritt: € 10 | diverse Ermäßigungen Kontakt: +43 699 191 441 80 | [email protected] | www.eboardmuseum.com Hortus Musicus Klagenfurt Der Hortus Musicus Klagenfurt wurde 1972 als Vokal- und Instrumentalensemble für Alte Musik gegründet. Mit der Uraufführung von Dieter Kaufmanns „Volksoper“ bei den Wiener Festwochen 1984, welche vom Hortus Musicus musikalisch und szenisch gestaltet wurde, begann die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Musik. Heute besteht der Chor aus einem fünfstimmigen Solistenensemble. Die Konzertreihen „Klang im Raum“, „Klang.Bruch.Brücke.“, „Musik im Dialog“ und „Zeit für Neue Musik“ sind erfolgreiche Projekte, welche zeitgenössische Musik mit der Musikkultur der Tradition verbinden. Do 26. März | 19.30 Feria Quinta | Responsorien zum Gründonnerstag von Carlo Gesualdo Ort: Kreuzberglkirche | Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Hortus Musicus Klagenfurt | [email protected] | www.hortusmusicus.at Jazz-Club Kammerlichtspiele Im stilvollen Theaterclub-Ambiente mit exzellenter Akustik finden Konzerte mit heimischen und internationalen Größen der Jazzszene, Blueskonzerte, Klassikabende sowie Theater- und Kabarettveranstaltungen statt. In kürzester Zeit erwarb sich der Jazz-Club, im Retrostil der 70er Jahre ausgestattet, weit über Österreichs Grenzen hinaus einen Namen. Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 50 74 60 | [email protected] | www.jazz-club.at Jeunesse Kärnten Zweigverein der Musikalischen Jugend Österreichs mit dem Schwerpunkt Musik von und für junge Menschen. Sa 21. Feber | 17.00 Der Zauberlehrling | Regie: Ela Baumann | Für Kinder ab 6 David Gretschläger (Akkordeon, Percussion, Stimme) | Katharina Knoll (Violine, Percussion, Stimme) | Judith Koblmüller (Viola, Persussion, Stimme) | Michaela Vaught (Blockflöte, Klarinette, Percussion) Eintritt: € 9 bis € 20 Mo 23. Feber | 19.30 Beethoven | Tschaikowsky Euro Symphony SFK | Ernest Hoetzl (Dirigent) | Markus Schirmer (Klavier) Eintritt: € 10 bis € 25 Sa 18. April | 17.00 Prinzessin Himbeere | Regie: Anna Hauer Julia Lacherstorfer (Violine) | Verena Zeiner (Klavier, Idee) | Mathias Koch (Vibraphon, Perkussion) | Marlene Lacherstorfer (Kontrabass) | Elisabeth Orlowsky (Schauspiel, Tanz, Idee) Eintritt: € 9 bis € 20 Fr 8. Mai | 19.30 Felix Mendelssohn Bartholdy Euro Symphony SFK | Wolfgang Czeipek (Dirigent) | Lidia Baich (Violine) | Junge Solisten aus dem Alpen-Adria-Raum Eintritt: € 15 bis € 22 Sa 30. Mai | 17.00 Die Musikkiste | Musikalische Leitung: Peter Töplitzer KONSE-Studierende der Studienrichtung »Elementare Musikpädagogik« Eintritt: € 9 bis € 20 Mo 12. Oktober | 19.30 Concierto de Aranjuez | Joaquin Rodrigo Euro Symphony SFK | Fabian Panisello (Dirigent) | Marco Tamayo (Gitarre) Eintritt: € 15 bis € 25 Ort: Jeunesse Kärnten | Konzerthaus Klagenfurt | Mießtaler Straße 8, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: Erwachsenen-Kind-Pakete verfügbar, Ermäßigungen für Studierende bis 26, Präsenz- und Zivildiener Kontakt: +43 463 890 810 | [email protected] | www.jeunesse.at Klassik im Burghof Sa 4. Juli | 11.00 Militärmusik Kärnten & Eva Simic-Németh (Violoncello) | Werke von Friedrich Gulda Sa 11. Juli | 11.00 Acies Quartett Sa 1. August | 11.00 Klassisches Kabarett | Peter Lodinsky ➤➤➤ Musik | 79 80 | Musik Sa 26. September | 11.00 Bernarda Fink Ort: Burghof | 8.-Mai-Straße, Klagenfurt am Wörthersee Bei Schlechtwetter: MMKK Museum Moderner Kunst Kärnten | Burggasse 8, Klagenfurt am Wörthersee Klassik am Lendhafen Fr 27. März | 19.30 Karin Leitner (Flöte) & Krassimira Ziegler (Harfe) Ort: Johanneskirche am Lendhafen | Martin-Luther-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: MM Reisegesellschaft Klagenfurt, Mießtaler Straße 14, +43 463 579 20 | Ruefa-Reisen, Neuer Platz 2, +43 463 56 400 | Café Fresco, Bahnhofstraße 16, +43 463 512 822 | [email protected] | www.klassikinklagenfurt.at Konzerte im Landhaushof Blasmusikkapellen des Kärntner Blasmusikverbandes Ort: Landhaushof | Klagenfurt am Wörthersee Zeit: jeden Mi | 24. Juni bis 12. August | 20.00 | Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung Kontakt: [email protected] | www.landhaushofkonzerte.at Live@Klagenfurter Sezession Sa 12. März | 19.30 Bluesbreakers | 25 Jahre „Yellow Moon“ & 32 years of maximum rhythm & blues Eintritt: Vorverkauf € 17 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 20 Sa 18. Juni | 20.00 Die Unvollendeten | Musik aus aller Menschen Länder Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Sa 17. September | 20.00 CHLplus MAUZE | Verkrampf di net! Humor, Ironie, Satire im österreichischen Dialektpop Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Sa 12. November | 20.00 Jazz mit Klemens Marktl (dr) | Primus Sitter (guit) | Michael Erian (sax, fl) Eintritt: Vorverkauf € 10 (Buchhandlung Heyn, Klagenfurter Sezession) | Abendkasse € 15 Ort: Klagenfurter Sezession | Flughafenstraße 8, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 676 751 51 67 | [email protected] | www.klagenfurter-sezession.at | www.kultur-arbeiter.at | www.facebook.com/kultur-arbeiter.at Music around the world | Minimundus World Music Vor der Kulisse der kleinen Welt am Wörthersee trifft sich dieses Jahr wieder die internationale Musikszene. Weltmusik zwischen Orient und Okzident, afrikanische Klänge oder urtypisch Wienerisches bringt Music around the world auf die Open-Air-Bühne. Mi 1. Juli | 20.30 bis 23.00 kelagBIGband feat. Dorretta Carter & The Electric Girls Die energiegeladene Queen of Soul & Funk & Jazz mit britischen Wurzeln und österreichischem Wohnsitz und die 18-köpfige Kelag Big Band unter der Leitung von Hans Lassnig infizieren das Publikum mit ihrem powervollen Groove. www.bsk.kelag.at/sparten/musik/kelagbigband | www.dorretta.com Mi 8. Juli | 20.30 bis 23.00 Karen Asatrian & Band | Echoes from Armenia Hundert Jahre Diaspora – Eine musikalisch-literarische Reise in ein niemals verlorenes Land. Karen Asatrian (komp /p /keyb), Rita Movsesian (voc), Wolfgang Puschnig (sax /fl), Juan Carlos Sungurlian (oud/bouzouki), Ante Jurinović (b), Emil Krištof (dr), Herbert Maurer (Sprecher/Moderation) www.asatrian.net Mi 15. Juli | 20.30 bis 23.00 Sigi Finkel & Mamadou Diabate African Vibes African Vibes nennt sich eine neue Formation der beiden profilierten Protagonisten der österreichischen Worldmusic-Szene. Sigi Finkel (sax/fl) und Mamadou Diabaté (Balafon/N’Goni/voc) sorgen mit Abdulaye Dembele aus Bobo-Dioulassou (perc /voc) und Juan Garcia-Herreros (b) aus Kolumbien für ein hochkarätiges und virtuoses Bühnenerlebnis. www.sigifinkel.com | www.mamadoudiabate.jimdo.com Mi 22. Juli | 20.30 bis 23.00 Mendt & Band Marianne Mendt, hochdotierte Jazzlady aus Wien, zieht im Jahr eins nach ihrem 50-jährigen Bühnenjubiläum gemeinsam mit ihrer Band alle musikalischen Register und begeistert mit Swing über Wienerisch bis hin zur „Glock’n“ ihr Publikum. Thomas Kugi (sax), Erik Hainzl (tb), Josef Burchartz (tp), Werner Feldgrill (b), Aaron Wonesch (p) und Mario Gonzi (d). www.mariannemendt.at Mi 29. Juli | 20.30 bis 23.00 Jörg Seidel | Swing to Bing Mit einem „Tribute to Bing Crosby“ erinnert der mehrfach ausgezeichnete Jazz-Sänger und Gitarrist Jörg Seidel gemeinsam mit Aaron Wonesch (p), Johannes Strasser (b) und Walter Grassmann (dms) an den legendären Crooner der ersten Stunde. Längst vergessene Crosby-Titel und selten gehörte Songs aus seinen Filmen wurden neu harmonisiert und in ein mitreißendes Jazzgewand verpackt. www.joergseidel.de Mi 5. August | 20.30 bis 23.00 15 Jahre Dobrek Bistro Krzysztof Dobrek (acc), Aliosha Biz (v), Luis Ribero (perc) und Sascha Lackner (b) sind Meister auf ihren Instrumenten und melangieren Südamerikanisches, Osteuropäisches, Orientalisches, Roma-Musik, Pariser „Musette“ und Wienerisches zu musikalischer Magie, die Weltkultur unter einen Hut bringt. www.dobrek-bistro.com Mi 12. August | 20.30 bis 23.00 40 Jahre Roland Neuwirth & Extremschrammeln Lieder aus dem umfangreichen Repertoire mit bewährter Besetzung: Überstimme Doris Windhager, Streicher Manfred Kammerhofer und Bernie Mallinger, Marko Zivadinovic an der Wiener Knöpferl-Harmonika sowie Roland Neuwirth, Stimme und Kontragitarre produzieren ein unverwechselbares Klangvergnügen. www.extremschrammeln.com ➤➤➤ Musik | 81 82 | Musik Mi 19. August | 20.30 bis 23.00 5 /8erl in Ehr’n Die aus Wien stammende Band mit Max Gaier (voc), Robert Slivovsky (voc), Miki Liebermann (guit), Clemens Wenger (acc /synth) und Hanibal Scheutz (b/voc) umschreibt ihren Stil gerne als ,Wiener Soul‘. Wiener Lied, Jazz und Grooves aus Soul und Blues werden in einen Topf geworfen und ergeben die spezielle Klangfarbe von 5 /8erl in Ehr’n. www.5achterl.at Mi 26. August | 20.30 bis 23.00 Leo Kyséla & The String Hammer Finest Quality in Soul, Blues & Crossover vom Meister der leisen Töne. Bei Kyséla macht es keinen Unterschied, ob die Lieder aus seiner oder aus Lou Reeds, Bob Dylans oder John Lennons Feder stammen – der „Soul Singer“ macht Musik daraus, die jedes Konzert zum Genuss werden lässt. Leo Kyséla (voc/guit /b /blues harp), Louis Kiefer (b /guit /tr), Jasmin Holzmann Kiefer (voc/perc), Giorgio Hammer (v /string perc), Chris Hammer (v), Jörg Veseleka (voc/guit /mandolin) www.soul.at Ort: Minimundus – die kleine Welt am Wörthersee | Villacher Straße 241, Klagenfurt am Wörthersee Musikprogramm im Minimundus-Eintrittspreis inkludiert Jahreskarte: Erwachsene € 39 (mit Kärnten Card € 19,50) | Kinder € 25 (mit Kärnten Card € 12) Kontakt: +43 463 21 19 40 | www.minimundus.at | www.kulturraum-klagenfurt.at Info: Aufgrund des noch nicht abgeschlossenen Umbaus befindet sich die Bühne im Südosten des Areals. Gastronomie eingeschränkt (Getränke, Snacks). Programmänderung bei Schlechtwetter vorbehalten. Eine Kooperation des kulturRaum Klagenfurt mit Minimundus. music.pic.nic Jazz, Soul, Blues, Rock u.v.m. in gemütlicher Parkkulisse: Beim musikalischen Chillout am Sonntag präsentiert der kulturRaum Klagenfurt wieder eine breite Palette neuer Musik von Kärntner Künstlerinnen und Künstlern. So 3. Mai | 10.00 bis 13.00 Blues Time Matjaz Dajcar (guit), Norbert Arbesser (voc/bluesharp) und Alfred Weghofer (cajon/bluesharp) eröffnen mit Blues, Soul und Rock von John Mayer bis Ray Charles So 7. Juni | 10.00 bis 13.00 Franz Pacher Quartett Begleitet von Michael Lagger (p), Michael Malicha (b) und Mario Kofler (dr) begeistert Franz Pacher unter dem Motto „It don’t mean a thing if it ain’t got that swing“ So 5. Juli | 10.00 bis 13.00 Talltones feat. Wolfgang Gratzer Primus Sitter (guit), Stefan Gfrerer (b) und Richard Klammer (voc/tr) machen Musik zwischen Pop und Jazz. Special Guest: Wolfgang Gratzer (voc) So 2. August | 10.00 bis 13.00 Betty Delight Die Sängerin und Songwriterin Bettina Schusser spannt stilistisch einen breiten Bogen, wobei ihr nicht nur Jazz und Soul im Blut liegen. Groovig begleitet wird sie von Michael Lagger (p), Michael Malicha (b) und Stefan Mörtl (dr) So 6. September | 10.00 bis 13.00 Triplets Acoustic Folk-Music mit Lidija Jelovac (voc/b/mando/perc), Vlado Jelovac (voc/git/acc), Manfred Sumper (voc /guit /bouzouki/harp), Naike Makuc (voc /vl) und Sado Debelec (fl /cl/b) Ort: Norbert-Artner-Park | Klagenfurt am Wörthersee ` Eintritt frei | Jause und Getränke mitnehmen! Sitzgelegenheit vorhanden. Das Theatercafé vis-a-vis hat sonntags geöffnet – Essen und Getränke kann man sich gerne auch bei „Vroni“ holen! Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung. Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt. | Weitere Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at Musikforum Viktring | Neue Welten 4: Latin America meets Europe Nach den bisherigen Themenschwerpunkten Nordamerika, Asien und Afrika steht heuer Lateinamerika im Mittelpunkt der Reihe „Neue Welten“. Im Rahmen von Latin America meets Europe werden Berührungspunkte zwischen Europa und Südamerika auf musikalischem, politischem und sozialem Gebiet ausgelotet. Die spannende Kombination von internationalen und regionalen Einflüssen ist ein Markenzeichen des Musikforum Viktring. Sa 11. Juli | 20.00 Eröffnungskonzert | Mario „Mayito“ Rivera & The Sons of Cuba Mayito Rivera (Vocals) | Sergio Rodriguez (Percussion, Drums) | Juan Alvarez (Posaune, Vocals) | Jarian Gutierrez (Posaune, Vocals) | Rafael Perez (Piano, Vocals) | Remis Lorenzo (Bass, Vocals) Ort: Arkadenhof | Stift Viktring So 12. Juli | 10.00 Mahler Gespräche Manfred Paul Westphal im Gespräch mit Angélica Castelló, Giselher Smekal und Werner Hörtner ^ Musik: Harry Sokal (Saxophon) | Alegre Correa (Gitarre) Ort: Gustav Mahler Komponierhäuschen So 12. Juli | 20.00 Preludios Americanos | Heitor Villa-Lobos & Abel Carlevaro Janez Gregoric (Gitarre) | Acies Quartett | Igor Gross (Percussion) | Wolfgang Liebhart (Arrangements) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Mo 13. Juli | 20.00 Lyrik.Latin.Jazz | Falk Bonitz Trio feat. Rachelle Jeanty Ort: Arkadenhof | Stift Viktring Di 14. Juli | 18.00 La voz de Latinoamérica | Film mit Mercedes Sosa Ort: Kellertheater | Stift Viktring Di 14. Juli | 20.00 Samambaia | Yara Linss & Band Ort: Freskensaal | Stift Viktring Mi 15. Juli | 18.00 Vortrag über das sozio-kulturelle Brasilien | Gerhard Drekonja-Kornat Ort: Kellertheater | Stift Viktring ➤➤➤ Musik | 83 84 | Musik Mi 15. Juli | 20.00 Bachiao | Saudades do Brasil ^ Alegre Correa, Gerald Preinfalk, Gregor Hübner und Studenten des Jazz-Workshop Ort: Arkadenhof | Stift Viktring Do 16. Juli | 20.00 Recital Flöte-Klavier Michael Martin Kofler (Querflöte) | Stephan Kiefer (Klavier) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Fr 17. Juli | 18.00 Mexico | Film von Peter Wagner Ort: Kellertheater | Stift Viktring Fr 17. Juli | 20.00 Pablo Neruda | Spanien im Herzen oder Neruda y Europa | Neruda Ensemble Florian Kaplick (Piano, Rezitation) | Evelin Langer (Klarinette) | Renate Kaschmieder (Gesang) | Roland Schmidt (Schlagzeuger, Komponist) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Sa 18. Juli | 20.00 Mahler Kompositionspreis | Max Brand Ensemble Joanna Lewis (Streicher-Ensemble) | Jonathan Bolivar (Gitarre) | Johannes Kretz (Marimbaphon, Elektronik) Christoph Cech (Dirigent) Ort: Arkadenhof | Stift Viktring So 19. Juli | 11.00 Atacama Bertl Mütter (Mut- und Wunderhorn, Stimme, Konzept, Komposition) Ort: wird nachgenannt So 19. Juli | 20.00 El Violin Latino | Gregor Hübner Ensemble Gregor Hübner (Violine) | Klaus Müller (Piano) | Veit Hübner (Bass) | Jerome Goldschmidt (Percussion) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Mo 20. Juli | 20.00 Jazznight | Abschlusskonzert Workshop Jazz Instrumental ^ Harry Sokal | Gregor Hübner | Alegre Correa | Juan Garcia-Herreros | mit den Kursteilnehmerinnen und –teilnehmern des Jazz Instrumental Workshops Ort: Arkadenhof | Stift Viktring Di 21. Juli | 20.00 Singin‘Jazz Night | Abschlusskonzert Workshop Jazz Vocal Ali Gaggl | Wolfgang Puschnig | Andreas Mayerhofer | Karl Sayer | Emil Krištof | mit den Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern des Jazz Vocal Workshops Ort: Arkadenhof | Stift Viktring Do 23. Juli | 20.00 Contemporary Latin Petra Ackermann (Viola) & Philipp Meier (Klavier) | Werke lateinamerikanischer und österreichischer Komponistinnen und Komponisten unter Einbeziehung der Elektronik Ort: Freskensaal | Stift Viktring So 26. Juli | 11.00 Musica Universal | Hermeto Pascoal Johannes Billich (Piano) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Mo 27. Juli | 20.00 Konzert für Oboe und Klavier Arnaldo de Felice (Oboe) | Guido Garbin (Klavier) Ort: Freskensaal | Stift Viktring Di 28. Juli | 20.00 Mit den Pfeilen der Inkas & Illegal in Lampedusa Kompositionen von Dieter Kaufmann und Coriun Aharonian mit Texten von Gioconda Belli, Ernesto Cardenal und Elfriede Jelinek Ort: Kellertheater | Stift Viktring Weitere Termine zu Abschlusskonzerten und Kursen unter www.musikforum.at Ort: Musikforum Viktring | Stift-Viktring-Straße 25, Klagenfurt-Viktring Kontakt: +43 463 28 22 41 | Fax: +43 463 28 16 26 | [email protected] | www.musikforum.at Musikverein Kärnten Der Musikverein Kärnten ist der älteste Kulturveranstalter Kärntens und seit 1828 maßgeblich am kulturellen Geschehen des Landes beteiligt. Sa 7. März | 19.30 KSO Kärntner Sinfonieorchester Luis Gorelik | Dirigent Joseph Haydn: Symphonie Nr.101„Die Uhr“ D-Dur Hob.I:101 Alberto Ginastera: Ballettmusik zu „Panambi“ op.1 Eintritt: € 46 | € 35 | € 25 Do 23. April | 19.30 Mährische Philharmonie Olmütz Stefan Fraas | Dirigent Jan Mráček | Violine Carl Maria von Weber: Ouvertüre zur Oper „Euryanthe“ Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester D-Dur op.61 Robert Schumann: Sinfonie Nr.4 d-Moll op.120 Eintritt: € 52 | € 42 | € 32 Mo 18. Mai | 19.30 KSO Kärntner Sinfonieorchester John Axelrod | Dirigent Giuseppe Verdi: Ouvertüre zur Oper „La Forza del destino“ Peter Iljitsch Tschaikowsky: Romeo und Julia. Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare Richard Strauss: „Aus Italien“ op.16 Eintritt: € 46 | € 35 | € 25 Mi 23. September | 19.30 Nürnberger Symphoniker Alexander Shelly | Dirigent Shiran Wang | Klavier Semi Yang | Violine Ludwig Quandt | Violoncello Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zur Oper „Fidelio“ op.72 Ludwig van Beethoven: Tripelkonzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester C-Dur op.56 Max Bruch: Kol Nidrei op.47 Igor Strawinsky: Der Feuervogel (L’Oiseau de feu) Ballett-Suite 1945 ➤➤➤ Eintritt: siehe www.musikverein-kaernten.at Musik | 85 86 | Musik Sa 28. November | 19.30 Tschaikowsky Symphonieorchester Moskau Vladimir Fedoseyev | Dirigent Klara Min | Klavier Peter Iljitsch Tschaikowsky: Konzert für Klavier und Orchester Nr.1 b-Moll op.23 Peter Iljitsch Tschaikowsky: Sinfonie Nr.4 f-Moll op.36 Eintritt: siehe www.musikverein-kaernten.at Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Großer Saal | Mießtaler Straße 8, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: Ermäßigungen siehe www.musikverein-kaernten.at Kontakt: +43 463 554 10 | [email protected] | www.musikverein-kaernten.at New Adits | Festival für zeitgenössische Musik und interdisziplinäre Kunstformen New Adits ist ein viertägiges Festival für zeitgenössische, experimentelle Musik, das seit 2010 jährlich im Klagenfurter raj und seit 2014 zusätzlich im Musil-Haus Klagenfurt stattfindet. Auch im sechsten Jahr erwartet man wieder internationale Künstlerinnen und Künstler – darunter viele mit Kärntner Wurzeln – und freut sich auf ein musikalisches Spektrum, das von Kammermusik über elektronische Musik bis hin zu interdisziplinären Kunstformen, experimentellem Jazz und Installationen reicht. Verantwortlich für New Adits zeichnet der Verein Flechtwerk, der mit dieser Veranstaltung einen wesentlichen Beitrag zu einer stärkeren Vernetzung der kreativen Musikszenen im Alpen-Adria-Raum leistet. Ort: raj | Badgasse 7 und Musil-Haus | Bahnhofstraße 50, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Mi 18. bis Sa 21. November Eintritt: 4-Tages-Pass € 28 / € 22 | 3-Tages-Pass € 22 / € 18 | 2-Tages-Pass € 15 / € 12 | Tageskarte € 10 / € 8 Kontakt: [email protected] | www.kunstharzlack.net/new-adits | www.innenhofkultur.at In Kooperation mit kulturRaum Klagenfurt. raj & Verein Innenhofkultur Das raj beherbergt den Verein Innenhofkultur, welcher die Veranstaltungen im Haus ausrichtet. Das raj ist aber auch teils permanenter, teils temporärer Sitz folgender Initiativen, Vereine und Gruppierungen: Monday Music Session, Philocafé, freibühne!, Philosophische Versuchsreihen, Verein UNIKUM, Universitätsclub, Seh:Bühne, kulturRaum Klagenfurt, Radio Agora. Programminfo unter „Kulturinitiativen & Freie Szene“ S. 49 Ort: raj | Badgasse 7, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 50 79 17 | +43 676 973 22 22 | [email protected] | www.innenhofkultur.at | www.kulturraum-klagenfurt.at Stadtkapelle Klagenfurt So 21. Juni | 19.30 Serenadenkonzert Ort: Schlossgarten Maria Loretto | Lorettoweg 52, Klagenfurt am Wörthersee Sa 11. Juli | 19.30 Open Air 2015 Ort: Burghof | Burggasse, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: Vorverkauf € 10 | Abendkasse € 12 (inkl. einem Getränk) Fr 4. Dezember | 19.30 Galakonzert Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Mießtaler Straße 8, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: [email protected] | www.stadtkapelle-klagenfurt.at ((stereo)) Der Musikclub ((stereo)) setzt auf zeitgenössische musikalische und kulturelle Vielfalt. Er ist Veranstaltungsort für die innovative und experimentelle Musik- und Kulturszene und unterstützt sie mit professionellem Management und Equipment.Weiters werden Projekte mit musikpädagogischem Ansatz, Theater-, Kleinkunst-, Filmprojekte sowie Modeschauen durchgeführt. Pro Veranstaltungsjahr sind es rund zwei Projekte mit ausgewählten Themenschwerpunkten parallel zum laufenden Programm. Die Intention des Betreiberteams ist die Förderung des künstlerischen Nachwuchses sowie die Forcierung völkerverbindender Kulturveranstaltungen. Programminfo unter „Kulturinitiativen & Freie Szene“ S. 51 Ort: ((stereo)) Club & Kultur Veranstaltungszentrum | Viktringer Ring 37-39, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 664 417 26 26 | [email protected] | www.facebook.com/stereoclub.klagenfurt Theatercafé Direkt Klassik So 18. Jänner | 17.00 Martin Leitner (Bariton) | Orthulf Prunner (Klavier) So 15. Feber | 17.00 Streichqartett des Konservatoriums So 8. März | 17.00 Janež Gregorič (Gitarre) Jazz So 3. Mai | 17.00 Primus Sitter Werkstatt Do 15. Oktober | 17.00 20 Jahre Theatercafé mit Kulturprogramm Ort: Theatercafé | Theatergasse 9, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 51 37 48 | [email protected] Musik | 87 88 | Musik Wörthersee Classics Festival Mi 10. Juni | 19.30 Eröffnungskonzert Mikhail Pletnev | Klavier Alexei Kornienko | Dirigent Zagreb Philharmonic Johannes Brahms | Tragische Ouverture d-Moll, op. 81 Johannes Brahms | Händel Variationen, op. 24 (Bearbeitung von Mikhail Pletnev) Wolfgang Amadeus Mozart | Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-Moll, KV 491 Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Großer Saal Do 11. Juni | 19.30 „Schaut’s her: Christine Lavant“ Ilse Schneider | Dramaturgie Gustav Mahler Ensemble & Brigitte West Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Mozartsaal Fr 12. Juni | 19.30 Johannes Brahms-Tag Elena Denisova | Violine Evgenij Buschkov | Dirigent Staatliches Kammerorchester Weißrussland Joseph Haydn: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 C-Dur, Hob.VIIa:1 Johannes Brahms: Streichquintett G-Dur, op.111 Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Großer Saal Sa 13. Juni | 19.30 Schlusskonzert Thomas Bauer | Bariton Siegfried Mauser | Klavier Franz Schubert: Winterreise, D 911 Liederzyklus aus 24 Liedern für Singstimme und Klavier nach Texten von Wilhelm Müller Ort: Konzerthaus Klagenfurt | Mozartsaal Alle Einführungsgespräche gestaltet Wilhelm Sinkovicz Rund ums Festival: Ausstellung von Astrid Langer „Unzeitig“ | Medienraum Konzerthaus Klagenfurt Kontakt: Wörthersee Classics Festival | Bahnhofstrasse 22, Klagenfurt am Wörthersee | +43 664 918 14 41 | [email protected] | www.woertherseeclassics.com Karten: Ruefa Reisebüro | Neuer Platz 2, Klagenfurt am Wörthersee | +43 463 56 400 10 | [email protected] Eintritt: Je nach Kategorie von € 10 bis € 46 | diverse Ermäßigungen ZZM Zentrum zeitgenössischer Musik Mo 26. Jänner | 19.30 Composer in Residence / MusikFabrikSüd COMPOSER IN RESIDENCE: Jean Baptiste Marchand Der Verein ZZM schreibt jedes Jahr den Composer in Residence-Wettbewerb für österreichische Komponistinnen und Komponisten der Neuen Musik aus. Die/der Erstgereihte wird von einer Fachjury ermittelt, ihre/seine Komposition wird von MusikFabrikSüd musikalisch umgesetzt. Das Ensemble wurde 2005 von Bruno Strobl gegründet und bietet durch seine nicht ganz alltägliche Zusammensetzung völlig neue klangliche Ausdrucksmöglichkeiten. MusikFabrikSüd spielt nicht nur in kammermusikalischer Besetzung oder in der ursprünglichen Form als kleines Ensemble, sondern erweitert sich bei Bedarf auch zu einem großen Orchester. Ort: Gemeindezentrum St. Ruprecht | Kinoplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Fr 6. März | 18.30 Petra Stump-Linshalm / Heinz-Peter Linshalm | Klarinettenkonzert Ort: Gustav Mahler Musikschule Klagenfurt | Norbert-Artner-Park 1, Klagenfurt am Wörthersee Mo 30. März | 20.00 Nosferatu | Trio Contraste Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Di 15. September | 19.30 John Eckart | Kontrabass-Konzert Ort: Gemeindezentrum St. Ruprecht | Kinoplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Di 6. Oktober | 19.30 Ensemble Nikel Ort: Gemeindezentrum St. Ruprecht | Kinoplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Do 12. November | 19.30 Simon Nabatov / Klavier | Neue Musik Improvisationen Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Di 15. Dezember | 19.30 Annelie Gahl / Violine | Ferdinand Schmatz / Lyrik Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: ZZM Zentrum zeitgenössischer Musik | Edisonstraße 30, Klagenfurt am Wörthersee | [email protected] | www.izzm.org In Kooperation mit kulturRaum Klagenfurt | Jazzclub Kammerlichtspiele | Gustav Mahler Musikschule Musik | 89 90 | Tanz Tanz 91 _ 3. Klagenfurter Tanzkultur-Labor 91 _ last_friday_jam und open jam 92 _ Zeitgenössischer Tanz in Klagenfurt 3. Klagenfurter Tanzkultur-Labor Zum dritten Mal richtet die Tanzexpertin Ingrid Türk-Chlapek – diesmal gemeinsam mit der Musik- und Bewegungsschaffenden Annina Schweizer – im Klagenfurter raj rund um den Welttanztag (29. April) das Tanzkultur-Labor aus. Eingeladen sind professionelle und semi-professionelle Tanzschaffende aus Choreografie, Tanz, Performance und Pädagogik mit Kärntenbezug sowie Menschen, die gerne Tanzaufführungen besuchen oder gerne selber tanzen. Austausch, Vernetzung, aber auch Freude am gemeinsamen Tun sowie das Sichtbarmachen von regionalen Kompetenzen stehen im Vordergrund. Ästhetische Differenzen, unterschiedliche Produktionsweisen oder spezifische Berufsfelder im Tanz dienen als produktive Kraft für Visionen. Fr 1. Mai | 14.00 bis 18.00 Round Table | Strategien zur Stärkung der heimischen Tanzszene Sa 2. Mai | 14.00 bis 18.00 Workshop | „Der sterbende Schwan“ im zeitgenössischen Tanz Sa 2. Mai | 19.00 Öffentliche Tanzimprovisation unter dem Titel „Alles, was mir schwant“ Idee, Konzept, künstlerische Leitung: Annina Schweizer, Ingrid Türk-Chlapek Ort: raj | Badgasse 7, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 699 192 92 812 | [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at supported by kulturRaum Klagenfurt und Land Kärnten Mitveranstalter: IG KIKK | Verein Innenhofkultur | IG Freie Theaterarbeit last_friday_jam und open jam Contact Tanz Improvisation Ein Fest des Augenblicks! Tanzbegeisterte treffen sich zweimal im Monat zu einer Tanz-Jam. Die last_friday_jam findet jeweils am letzten Freitag im Monat, die open jam an einem Freitag in der Mitte des Monats statt. Solche Zusammentreffen von Profitänzerinnen und -tänzern, ambitionierten Laien und TanzNeulingen entstanden in den 70er-Jahren in der „Post- modern-dance“-Szene in den USA und sind mittlerweile in jeder größeren Stadt weltweit zu finden. Für Tanz-Jam-Neulinge gibt es eine Einführung in Contact Improvisation und ins Tanz-Jamen. Bequeme Kleidung mitbringen, Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Termine: jeweils Fr 27. März, 24. April, 29. Mai, 26. Juni, 31. Juli, 25. September, 30. Oktober und 27. November Ort: raj | Badgasse 7 oder Festsaal der Ursulinen | Ursulinengasse 5, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: 19.00 bis 22.00 (gemeinsames Aufwärmen um 18.30) Eintritt: € 5 (Organisationsbeitrag) Kontakt: +43 650 614 37 70 | [email protected] | www.tanzamtklagenfurt.blogsport.eu | facebook: lastfridayjam Tanz | 91 92 | Tanz Zeitgenössischer Tanz in Klagenfurt Zum zweiten Mal veranstaltet die Stadt Klagenfurt eine zeitgenössische Tanzreihe. Die Tanzexpertin Ingrid Türk-Chlapek kuratiert neun Tanzveranstaltungen, die über das Jahr verteilt in der theaterHALLE 11 und in der Klagenfurter Stadtgalerie stattfinden. Als große Klammer des Programms erweist sich dabei das Tanzsolo. Dies hängt mit den hochwertigen Einreichungen im Zuge der überregionalen Ausschreibung zusammen und deckt sich mit internationalen Entwicklungen. „Wie unter einem Mikroskop konzentriert das Tanzsolo den Blick des Publikums auf die räumlich-dynamische Ausführung eines singulären Körpers, ohne dabei von Interaktionen oder Gruppenformationen abgelenkt zu werden“, so Ingrid Türk-Chlapek. „Die zeitgenössischen Soli knüpfen an das ` la Isadora Duncan um 1900 an. Die damalige utopische Potential der modernen Tanzpionierinnen a bedingungslose Aufbruchsstimmung ist allerdings einer nachdenklichen Suche gewichen.“ Alle ausgewählten Soli sind von Sinnlichkeit und Bewegungswillen geprägt, viele berühren durch gesellschaftliche Relevanz. Diesen Gemeinsamkeiten zum Trotz divergieren ästhetische Zugänge und zeitgenössische Tanzstile – diesmal sind auch Butoh und Urban Dance vertreten –, was sich in spannenden, künstlerischen Handschriften niederschlägt. dance2eleven Gastspielreihe in der theaterHALLE 11 Im Zuge einer öffentlichen Ausschreibung der Stadt Klagenfurt gab es zahlreiche österreichische und internationale Einsendungen. Für die Reihe dance2eleven fiel die Wahl auf zwei Produktionen aus Slowenien, die sich mit spirituellen Dimensionen oder revolutionären literarischen Ideen beschäftigen. Mi 29. April | Welttanztag | 20.00 Tulkudream (2013) Österreichische Erstaufführung Die slowenische Choreografin und Tänzerin Tanja Zgonc verbindet in Tulkodream zwei rituelle KörperGeistTraditionen: Butoh und Buddhismus. Einerseits alpträumt sie sich durch die Groteske des japanischen Butoh mit seinen weiß geschminkten Körpern, gekrümmten Gliedmaßen und verzerrten Gesichtern. Zeitgleich fantasiert sie sich in den erleuchteten Zustand einer wiedergeborenen Person, die im Buddhismus „Tulku“ heißt. Tanzend stellt Zgonc so existentielle Fragen zu unserem Sein. Autorin, Video-Choreografie, Choreografie, Tanz: Tanja Zgonc | Video, Bühne: Ema Kugler | Musik: Aldo Kumar | Licht: David Orešič | Kostüme: Alan Hranitelj | Produktion: Plesni Teater Ljubljana (SLO) Fr 20. November | 20.00 Sad Sam Lucky (2012) Österreichische Erstaufführung Sad Sam Lucky ist die physische Antwort des kroatischen Choreografen und Tänzers Matija Ferlin auf das Werk des slowenischen Avantgarde-Autors Srečko Kosovel (1904-1926). Ferlins Körper schreibt die revolutionären Ideen und poetischen Verse des Dichters statt auf Papier über Bewegung in den Raum ein. Mal leise, dann wieder explosiv performt er die ungebrochene Relevanz von Kosovels Literatur und schafft so eine melancholische Hommage an diesen Ausnahmekünstler. Autor, Performance, Choreografie: Matija Ferlin | Dramaturgie: Goran Ferčec | Originaltexte: Srečko Kosovel | andere Texte: Matija Ferlin | Musik: Luka Prinčič | Bühne: Mauricio Ferlin | Licht: Saša Fistrić | Kostüm: Matija Ferlin | Design: Tina Ivezić | Visuals: Christophe Chemin | Produktion: Emanat-Institut (SLO) Ort: theaterHALLE 11 | Messeplatz 1, Eingang Florian-Gröger-Straße, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 15 | € 5 Kontakt: +43 463 310 300 | www.klagenfurterensemble.at Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt kuratiert von Ingrid Türk-Chlapek. dance2art Zeitgenössischer Tanz in der Stadtgalerie Klagenfurt Spezialführung – Tanzsolo – Publikumsgespräch Die Reihe „dance2art“ sucht die Reibung von Kunst und Tanz, um neue Deutungsräume zu öffnen. Bildende Kunst und Tanz zogen sich schon immer gegenseitig an. Seit Menschengedenken wird Tanz auf Abbildungen gebannt. Gerne lassen sich Tänzerinnen und Tänzer von Motiven aus Malerei oder Skulptur inspirieren. Heuer reflektieren Sophia Hörmann und Valentin „Knuffelbunt“ Alfery, zwei Tanzschaffende mit Kärntenbezug, in ihren Tanzsoli zwei große Ausstellungen der Stadtgalerie Klagenfurt. Jedes Solo ist in eine Spezialeinführung und in ein Publikumsgespräch eingebettet. Die Italienerin Claudia Catarzi tanzt mit ihrer Produktion aus der Reihe. Sie zeigt das bereits fertige Stück „40.000 centimetri quadrati“. Di 24. März | 19.00 Solo von Sophia Hörmann | Ausstellung Gunter Damisch Gunter Damischs Bilderwelt gleicht einem lebenden Organismus. Amöbenartige Wesen, flimmernde Galaxien, tentakelförmige Bakterienkulturen bevölkern sein Werk. Tritt die Tänzerin Sophia Hörmann mit Damischs unverkennbaren Malereien und Skulpturen in Resonanz, so fühlt sie sich zu einer ganz speziellen Bewegungssprache inspiriert: „Mein Körper findet sich in Bewegungen wieder, die auf nichts Eindeutiges oder Endgültiges hinauslaufen.“ ` Choreografie & Tanz: Sophia Hörmann | E-Bass: Arthur Darnhofer-Demar Di 7. Juli | 19.00 Solo von Valentin „Knuffelbunt“ Alfery | Ausstellung SHOEting Stars Schuhe sind für Alfery in erster Linie funktional, egal, ob in seinem Alltag oder als Urban Dancer. In der Ausstellung SHOEting Stars konfrontiert er sich bewusst mit dem Schuh als Kunstwerk, als skulpturalem Objekt mit einer eigenen künstlerischen Aussage. Ihn fasziniert an der ausgestellten Fußbekleidung, dass sie Raum für Interpretation und Phantasie lässt und nicht „nur“ interessantes Design vorweist. In der Erarbeitung des Solos stellt er sich die Frage, wann die Grenze zwischen Design und Kunst überschritten wird. Choreografie & Tanz: Valentin „Knuffelbunt“ Alfery | Technik: Dušana Baltić Di 29. September | 19.00 Solo von Claudia Catarzi | 40.000 centimetri quadrati (2013) Österreichische Erstaufführung Die Tänzerin und Choreografin zeigt ihr mehrfach ausgezeichnetes Solo. Begrenzt auf einen Holzboden von 2 mal 2 Metern, erforscht sie ihre tänzerischen Mittel. Präzise in Timing und Technik setzt sie ihre Sprünge, Drehungen und Schritte. Unter Verzicht auf eine Geschichte oder Gefühle wird ihre strenge Tanzetüde das Meisterwerk einer komponierten Körper- und Bewegungsvermessung. Aus der spektakulären Raumbegrenzung kondensiert sie ein Bewegungsvokabular, das man als die „Essenz von Tanz“ kartografieren könnte. Choreografie & Tanz: Claudia Catarzi | Musik: Spartaco Cortesi & Philip Glass „Mr. Bojangles“ | Licht: Massimiliano Calvetti | Produktion: Company Blu (IT) Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theatergasse 4, Klagenfurt am Wörthersee | Eintritt frei! Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net | www.kulturraum-klagenfurt.at STADTTÄNZERIN Dagmar Dachauer Im Mai beherbergt die Stadt Klagenfurt erstmals eine Stadttänzerin. Dagmar Dachauer gewann die Ausschreibung „Tanz-Choreografie-Residency Klagenfurt“. Die Tänzerin und Choreografin arbeitet als Stipendiatin einen Monat lang in der Landeshauptstadt an ihrer neuen Solo-Produktion „Wunderbare Jahre“. Durchgesetzt hat sich Dagmar Dachauer, weil das Solo „Wunderbare Jahre“ anlässlich des 200-Jahr Jubiläums des Wiener Kongresses historisch höchst relevant ist. „Dachauer versucht die strittige Qualität des österreichischen Nationalstolzes zu ergründen, indem sie den Walzer mit ihrem tanzenden Körper aus einer zeitgenössischen Sicht befragt“, begründet die Kuratorin Ingrid Türk-Chlapek die Einladung nach Klagenfurt. „Im Jahr 1815 wurde Österreich mit seinem Wiener Kongress zum Gipfeltreffen der europäischen Diplomatie. Nach dem politischen Tagesgeschäft eilte man – eingehüllt in Walzerklängen – zu Empfängen, Gala-Diners und Bällen. Noch heute gehört der Dreivierteltakt zur österreichischen Identität. Sein Hm-ta-ta spiegelt Schlendrian, Weiterwurschteln und eine doppelbödige Bussi-Bussi-Mentalität.“ Dagmar Dachauer, 1988 in Linz geboren, arbeitet als freischaffende Tänzerin und Choreografin im In- und Ausland. Sie absolvierte ihren Bachelor an der Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten und vervollständigte ihre Ausbildung in den renommierten Brüsseler Performing Arts Research and Training Studios (P.A.R.T.S.) sowie in der Stockholmer Tanz- und Zirkusuniversität (DOCH) . In Kärnten ist die 26-jährige keine Unbekannte. War sie doch 2012 Artist in Residence im Center for Choreography Bleiburg/Pliberk (CCB) für das Projekt „Krazko“ nach Janko Messner. ➤➤➤ Tanz | 93 94 | Tanz Di 12. Mai | 19.00 Die Stadttänzerin stellt sich vor | Moderation: Ingrid Türk-Chlapek Do 28. Mai | 19.00 Showing aus „Wunderbare Jahre“ Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theatergasse 4, Klagenfurt am Wörthersee | Eintritt frei! Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net | www.kulturraum-klagenfurt.at Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Ingrid Türk-Chlapek Profi-Training für lokale Tanzschaffende Ort: Tanz-Etage Klagenfurt | Rosenbergstraße 6, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Termin wird nachgenannt Info: +43 650 992 89 96 | www.kulturraum-klagenfurt.at 3. Klagenfurter Tanzkultur-Labor Erfahrungen teilen. Community stärken. Feiern. Leitung: Annina Schweizer | Ingrid Türk-Chlapek Ort: raj | Badgasse 7, Klagenfurt am Wörthersee | Eintritt frei! Zeit: Fr 1. und Sa 2. Mai Kontakt: +43 699 192 92 812 | [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at supported by kulturRaum Klagenfurt und Land Kärnten Mitveranstalter: IG KIKK | Verein Innenhofkultur | IG Freie Theaterarbeit Tanzgespräche in der Stadtgalerie Das belgische Tanzwunder Seit den 1980-er Jahren bis in die Gegenwart weist Belgien die höchste Dichte an international renommierten, zeitgenössischen Choreografinnen und Choreografen in Europa auf. Mit ihren Kompanien touren sie weltweit und sind bei allen wichtigen Festivals vertreten. Anerkennend spricht man inzwischen von den großen Fünf: Anne Teresa De Keersmaeker, Jan Fabre, Jan Lauwers, Alain Platel und Wim Vandekeybus. Die Tanzwissenschafterin Ingrid Türk-Chlapek diskutiert anhand von Werkausschnitten die starke Körperlichkeit und irritierende Bildersprache einzelner Arbeiten, die inzwischen als Klassiker gelten. Di 17. März | 19.00 Die belgische Schule I Di 13. Oktober | 19.00 Die belgische Schule II Ort: Stadtgalerie Klagenfurt | Theatergasse 4, Klagenfurt am Wörthersee | Eintritt frei! Kontakt: +43 463 537-55 45 | [email protected] | www.stadtgalerie.net | www.kulturraum-klagenfurt.at Eine Veranstaltung des kulturRaum Klagenfurt in Kooperation mit Ingrid Türk-Chlapek Theater 196 _ JUST – Jugendstiltheater im Goethepark 197 _ Kabarettfrühling 198 _ Kabarettherbst 198 _ Komödie 9020 199 _ Stadttheater Klagenfurt 100 _ theaterHALLE 11 101 _ Theater in den Kammerlichtspielen 102 _ TheaterServiceKärnten 102 _ THEATER SOMMER KLAGENFURT 103 _ Theater WalTzwerk 103 _ theater wolkenflug Theater | 95 96 | Theater JUST – Jugendstiltheater im Goethepark Auf exklusiven zehn Sitzplätzen kann in dem um 1914 erbauten Jugendstilpavillon im Goethepark regelmäßig anspruchsvolles Theater in intimer Atmosphäre genossen werden. Auch dieses Jahr bringt das Team von VADA (Verein zur Anregung des dramatischen Appetits) wieder einen abwechslungsreichen Mix aus Eigenproduktionen und Gastspielen auf die Bühne. Außerdem beteiligt sich das JUST an der „ORF Langen Nacht der Museen“ an der „Europäischen Theaternacht“ und ist einer der Austragungsorte des internationalen Theaterfestivals „Mono Bene“. EIGENPRODUK TIONEN Feber bis März Fahren Sie niemals Untergrundbahn! | Uraufführung Populärwissenschaftlicher Vortrag frei nach Nikolaj Gogol, Anton Tschechow, Raoul Hausmann, Hans Arp, Jakov Druskin u.a. | Schauspiel & Inszenierung: Yulia Izmaylova & Felix Strasser April Das Leben ist ein Schrank | Theater der Leningrader Absurde der 1930er Jahre Mit Texten der Gruppe OBERIU: Daniil Charms, Alexandr Vvedenskij, Leonid Lipavskij, Nikolaj Olejnikov, Konstantin Vaginov, Nikolaj Zabolockij u.a.| Schauspiel & Inszenierung: Yulia Izmaylova & Felix Strasser Mai bis Juni iHAL – Die Liebe des Computers | Uraufführung Science-Fiction-Parabel nach Gerd Maximovic und Arthur C. Clarke Schauspiel & Inszenierung: Yulia Izmaylova & Felix Strasser Oktober bis November In der Strafkolonie | Premiere Der Klassiker von Franz Kafka in der legendären Bearbeitung des Chilenen Adolfo Assor, die als Kampfansage an die Pinochet-Diktatur entstand. | Schauspiel: Felix Strasser | Inszenierung: Adolfo Assor | Kooperation mit dem Garn Theater Berlin GASTSPIELE Mai oder Juni Kasperl und Petzi Wie jedes Jahr verwickeln uns die handgestrickten Puppen von Kasperl-Klagenfurt in ein neues spannendes Abenteuer für unsere kleinsten Zuseherinnen und Zuseher ab 2. Juli verschluss | na hör mal die bremsspur Kriminalgroteske aus dem Rotlicht-Milieu von teatro zumbayllu | Inszenierung: Sara Zambrano August K. O. | Uraufführung von teatro zumbayllu Nach einem Text des „Nachwuchsautors des Jahres 2014“ Ferdinand Schmalz Schauspiel & Inszenierung: Sara Zambrano, Ferdinand Schmalz und Florian Zambrano Oktober Die Wut der Armen hat ein Öl gegen zwei Essige Ein Experiment von teatro zumbayllu | Szenische Lesung aus Texten von Cesar Vallejo Schauspiel: Angelica Torres, Sara Zambrano, Florian Zambrano, Felix Strasser | Musik: Valentin Aigner FESTIVAL Ende September 2. Internationales Monodramenfestival / 2. Mednarodni festival monodrame Mono Bene Sechs Solo-Performances aus Österreich, Deutschland und Slowenien bevölkern für eine Woche die Kleinstbühnen von „theflädeck“ in Klagenfurt, Villach, Hermagor, Karnburg, Wolfsberg und Krumpendorf. Die beeindruckendste Produktion wird von einer Fachjury ausgezeichnet. In Klagenfurt wird auch eine PublicViewing-Zone eingerichtet. Ort: Jugendstiltheater Klagenfurt | Goethepark 2, Klagenfurt am Wörthersee Alle Vorstellungen sind reservierungspflichtig! Auf Anfrage auch Privatvorstellungen. Kontakt: +43 680 246 11 52 | [email protected] | www.vada.cc | www.kulturraum-klagenfurt.at Kabarettfrühling 12 Jahre und kein bisschen leise. Im Gegenteil. Ungebrochen populär, kritisch, heiter und am Puls der Zeit, gehen der „Kabarettfrühling“ und der „Kabarettherbst“ in ihre nächste Runde – mit Neuem, Bewährtem und Internationalem aus der Welt des Kabaretts. Di 3. März | 20.00 Wir – ein Umstand | Roland Düringer Ort: Casino Velden Mi 4. März | 20.00 Ich – allein? | Roland Düringer Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Fr 6. März | 20.00 Best of Kaya Yanar Ort: Messearena Klagenfurt Do 19. März | 20.00 Im Glashaus | Viktor Gernot Ort: Casino Velden Fr 20. März | 20.00 Im Glashaus | Viktor Gernot Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Do 26. März | 20.00 Auf‘s Maul | Hons Petutschnig Ort: Casino Velden Fr 27. März | 20.00 Auf‘s Maul | Hons Petutschnig Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Do 16. April | 20.00 Unverblümt | Die Dornrosen Ort: Casino Velden ➤➤➤ Theater | 97 98 | Theater Fr 17. April | 20.00 Ballverlust | Dorfer & Scheuba Ort: Casino Velden Sa 18. April | 20.00 Ballverlust | Dorfer & Scheuba Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Do 11. Juni | 20.00 H2 Universe – Die Machtergreifung | Serdar Somuncu Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Kabarettherbst Fr 30. Oktober | 20.00 Offroad | Rick Kavanian Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Sa 21. November | 20.00 Gott und Söhne | Stipsits & Rubey Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Mi 25. November | 20.00 Ballverlust | Dorfer & Scheuba Ort: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt Mi 2. Dezember | 20.00 Knecht Ruprechts Töchter II | Dornrosen Ort: Casino Velden Mi 16. Dezember | 20.00 Ich – allein? | Roland Düringer Ort: Casino Velden Orte: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Universitätsstraße 65-67, Klagenfurt am Wörthersee Messearena | Messeplatz 1, Klagenfurt am Wörthersee Casino Velden | Am Corso 17, Velden am Wörthersee Karten: Ö-Ticket Vorverkaufsstelle | Kärntner Sparkasse | Kleine Zeitung | ÖH-Servicecenter Universität Klagenfurt Kontakt: Agentur e-leven | Ingo Krassnitzer | Greilitz 20, Techelsberg am Wörthersee | +43 650 400 40 47 | [email protected] | www.e-leven.at | www.kabarettfrühling.at Komödie 9020 Auch in diesem Jahr startet der Theaterverein Komödie 9020 mit einer rasanten Komödie ins Frühjahr: Tom, Dick & Harry von Ray und Michael Cooney steht am Programm im ORF Theater Klagenfurt. Es spielen unter der Regie von Thomas Schreiweis „alte“ Bekannte und neue Gesichter: Seppi Ess, Christian Habich, Peter Kowal, Nicole Petritz, Hubert Repnig, Ingo Sommer, Franziska Sussitz-Habich, Claudia Wirnsberger und Nico Wirnsberger. Do 12. März | 20.00 | Premiere Tom, Dick & Harry Weitere Termine: März: 13., 14., 19., 20., 21., 26., 27. und 28. April: 1., 2., 6., 10., 11., 16., 17., 18., 23., 24., 25. und 30. Mai: 1. und 2. Do 8. Oktober bis Sa 28. November | 20.00 Herbstproduktion Ort: ORF-Theater | Sponheimerstraße 13, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: jeweils 20.00 Uhr | Ausnahmen: Sa 25. April 15.00 und 20.00 | Mo 6. April (Ostermontag) und Fr 1. Mai (Staatsfeiertag) | jeweils 18.00 Kontakt: +43 664 32 50 744 | [email protected] | www.komoedie9020.at Stadttheater Klagenfurt Do 15. Jänner | 19.30 Im Weißen Rössl | Singspiel von Ralph Benatzky Weitere Vorstellungen: 17., 22., 24., 27., 29. und 31. Jänner, 4., 6., 11., 13., 17., 19. und 22. Feber | jeweils 15.00 und 19.30 Fr 16. Jänner | 19.30 Die Zauberflöte | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Weitere Vorstellungen: 21. und 23. Jänner, So 1. und So 7. Feber | jeweils 15.00 und 19.30 Di 20. bis Fr 23. Jänner | 10.30 Das Märchen von den wilden Schwänen | Nach Hans Christian Andersen in einer Fassung von Cesare Lievi Weitere Vorstellungen: 21., 22. und 23. Jänner | jeweils 10.30 Do 12. Feber | 19.30 | Premiere Dialogues des Carmélites | Oper von Francis Poulenc Weitere Vorstellungen: 14., 18., 20., 21., 24. und 26. Feber, 1., 4. und 6. März | jeweils 15.00 und 19.30 Do 5. März | 19.30 | Premiere Geschichten aus dem Wiener Wald | Volksstück von Ödön von Horvath Weitere Vorstellungen: 7., 10., 12., 14., 18., 20., 21., 25., 26., 27. und 28. März | jeweils 10.30 und 19.30 So 15. März | 19.30 StattTheater | Die Geschwister Pfister – Wie wär’s, wie wär’s? | Musik-Kabarett Do 26. März | 19.30 | Premiere Victor/Victoria | Musical von Henry Mancini Weitere Vorstellungen: 31. März, 2., 8., 10., 11., 15., 17., 21., 23., 25. und 26. April, 8., 16., 17., 19., 23., 26., 28. und 29. Mai | jeweils 15.00 und 19.30 Di 14. April | 19.30 | Öffentliche Vorstellung Immer und überall | Klassenzimmerstück von Johannes Flaschberger Termine im Klassenzimmer bis Ende Juni auf Anfrage ➤➤➤ Theater | 99 100 | Theater Do 16. April | 19.30 | Premiere Die schönsten Opernchöre Weitere Vorstellungen: 18., 22., 24., 28. und 30. April, 2., 4., 6. und 9. Mai | jeweils 19.30 Do 7. Mai | 19.30 | Premiere Sechs Tanzstunden in sechs Wochen | Schauspiel von Richard Alfieri Weitere Vorstellungen: 10., 12., 13., 15., 20., 21., 22., 27. und 30. Mai, 2. und 3. Juni | jeweils 15.00 und 19.30 Do 17. September | 19.30 | Premiere Cosi` fan tutte | Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Weitere Vorstellungen: 19., 22., 24., 26. und 30. September, 2., 9., 14., 17. und 24. Oktober, Do 5. November | jeweils 19.30 Ort: Stadttheater Klagenfurt | Theaterplatz 4, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 540 64 | [email protected] | www.stadttheater-klagenfurt.at theaterHALLE 11 Die Mittelbühne der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee – unter Intendant Gerhard Lehner / klagenfurter ensemble – bietet ganzjährig zeitgenössisches Sprech-, Tanz-, Musik- und Jugendtheater sowie Musikveranstaltungen, Lesungen und Kabarett. Das Café und die Theaterlounge laden zum Kulturaustausch ein. Der Aufführungsraum inklusive Technik kann in spielfreien Zeiten angemietet werden. Feber Winkler – Worst Case | mit Nadine Zeintl und Oliver Vollmann Theaterproduktion zu den Texten des Büchner-Preisträgers Josef Winkler. März Fahren Sie niemals Untergrundbahn! | Regie: Yulia Izmaylova Populärwissenschaftlicher Vortrag von und mit VADA. Textmontage & Schauspiel: Felix Strasser April Keine Gnade für Ed Slovik | Regie: Rüdiger Hentschel Texte von Hans Magnus Enzensberger und Heiner Müller liefern die Grundlage für eine Reflexion von Zwängen und Brutalität, die ein Krieg mit sich bringen kann. Mai Die Nerven der Fische | mit Alexander Mitterer und Josef Maria Krasanovsky Koproduktion mit dem Theater Kaendace. Über Georg Büchners Untersuchungen, seine Familie und das Verschwinden seines letzten literarischen Werkes. Juni Die Loibl-Saga | von Erwin Riess mit teatr trotamora & zora Der Tunnel des Grenzübertrittes von Österreich nach Slowenien wurde von KZ-Häftlingen unter beschwerlichsten Bedingungen in Zwangsarbeit gebaut. Eine Aufarbeitung der Geschehnisse des zweiten Weltkrieges. Oktober Unter dem Milchwald | Regie: Peter Wagner Inszeniertes Hörspiel des walisischen Schriftstellers Dylan Thomas, welches ein Hafendorf mit dessen Einwohnerinnen und Einwohnern beschreibt. Weitere Aufführungen Tanzproduktionen aus der Reihe „dance2eleven“ (S. 92) sowie zahlreiche Gastspiele aus dem deutschen und slowenischen Sprachraum. Ort: theaterHALLE 11 | Messeplatz 1, Eingang Florian-Gröger-Straße, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: Gerhard Lehner, klagenfurter ensemble | +43 660 255 19 54 | [email protected] | www.klagenfurterensemble.at | Manuela Tertschnig, kulturRaum Klagenfurt | +43 463 537-58 31 | [email protected] | www.kulturraum-klagenfurt.at Theater in den Kammerlichtspielen Das Theaterprogramm wird vom Verein Theater Rakete organisiert und präsentiert sich auch im zweiten Spieljahr mit einem abwechslungsreichen Angebot. Der Schwerpunkt liegt auf Kinder- und Jugendtheater. Künstlerische Leitung: Sabine Kranzelbinder Do 19. und Fr 20. Feber | 20.00 Fahren Sie niemals Untergrundbahn! Gastspiel VADA | Regie: Yulia Izmaylova | Textmontage & Schauspiel: Felix Strasser Kartenreservierung: +43 680 246 11 52 Fr 13. März | 16.00 Ratzfatz | G‘sang und Gschwatz | Kindermusiktheater Mit Hermann Schwaizer-Riffeser und Frajo Köhle Sa 28. März bis Do 2. April | Di 7. April bis So 12. April | jeweils 16.00 Nur ein Tag | von Martin Baltscheit | Kindertheaterstück Gastspiel Theater WalTzwerk | Regie: Reinhard Strobl Kartenreservierung: [email protected] So 12. und Mo 13. April | 20.00 Mein Leben als Kapital (Du musst dein Ändern leben) | von Martin Dueller Gastspiel Theater A.C.M.E. | mit Martin Geisler Do 16. April | 20.00 Ich kann auch anderst! | Kabarett mit Christian Hölbling Regie: Andreas Moldaschl Di 28. und Do 30. April | 20.00 nesnás. Der Riss einer Stadt Gastspiel Teatro Zumbayllu Text, Inszenierung & Schauspiel: Sara und Florian Zamprano Do 7., Fr 8. und Sa 9. Mai | jeweils 19.30 Mo 11., Di 12., Mi 13., Mo 18., Di 19., Mi 20., Do 21. und Fr 22. Mai | jeweils 10.30 Das Geheimnis | Österreichische Erstaufführung von Thomas Howalt | Jugendtheaterstück Koproduktion Theater WalTzwerk und Stadttheater Klagenfurt | Regie: Sonja Wassermann Mit Markus Achatz, Sarah Rebecca Kühl, Sabine Kranzelbinder und Maximilian Achatz Kartenreservierung: [email protected] So 10. Mai (Muttertags-Special) und So 14. Juni (Vatertags-Special) | jeweils 19.00 Helfrieds Strenge Kammerlichtspiele | von und mit Christian Hölbling ➤➤➤ Theater | 101 102 | Theater Ab 20. Oktober Die Durstigen | Österreichische Erstaufführung von Wajdi Mouawad | Jugendtheaterstück Gastspiel Theater WalTzwerk | Regie: Sonja Wassermann Mit Sarah Rebecca Kühl, Markus Achatz u.a. Kartenreservierung: [email protected] Ab Herbst /Winter No Man’s Land | Österreichische Erstaufführung von Roel Adam | Jugendtheaterstück Theater Rakete | Regie: Marcus Thill November Das Maß der Dinge | von Neil LaBute Theater Rakete | Regie: Stefan Ebner Mit Sabine Kranzelbinder, Iris Maria Stromberger, Michael Kristof u.a. Ab Dezember Angstmän | von Hartmut El Kurdi | Kindertheaterstück Koproduktion Theater Rakete und Verein Performat | Regie: Reinhard Strobl Mit Agnes Hausmann, Sabine Kranzelbinder und Michael Kuglitsch Ort: Kammerlichtspiele Klagenfurt | Adlergasse 1 (Kardinalplatz), Klagenfurt am Wörthersee Info: Schülervorstellungen im Theater oder in der Schule auf Anfrage buchbar! Kontakt: Sabine Kranzelbinder | +43 660 216 19 66 | [email protected] | www.jazz-club.at | www.facebook.com/kammerlichtspiele.klagenfurt TheaterServiceKärnten Der TheaterServiceKärnten bietet ein umfassendes Angebot für alle Theaterinteressierten: den TheaterClub für Kinder und Jugendliche (S.39), die TheaterWerkstatt mit Seminaren und Workshops für Erwachsene, eine umfassende Theaterbibliothek, Scheinwerferverleih, Öffentlichkeitsarbeit und Beratung für Theatervereine, Organisation von Veranstaltungsplattformen für Theatervereine (Theatertage, Festivals). Referentinnen und Referenten sind Theaterprofis oder Fachleute aus Kunst und Kultur. Ort: TheaterServiceKärnten | Bahnhofplatz 5/II, Klagenfurt am Wörthersee Kontakt: +43 463 536 576 40 | [email protected] | www.theater-service-kaernten.com THEATER SOMMER KLAGENFURT Eine ehrenwerte Familie | Uraufführung Seit 2010 überrascht der THEATER SOMMER KLAGENFURT sein Publikum stets mit intelligent bearbeiteten Theaterstoffen. So konnten in den ersten fünf Jahren über 10 000 Besucherinnen und Besucher im schmucken Innenhof des Stadthaus Klagenfurt begeistert werden. Heuer wird eine turbulente Komödie uraufgeführt, in der drei Generationen aufeinander treffen, die sich rege verwechseln, tricksen, aufklären und lieben. Es wird mit Klischees aufgeräumt, dem Spießertum ein Spiegel vorgehalten und eindrucksvoll bewiesen, dass 60 tatsächlich das neue 40 ist! Do 25. Juni | 20.30 | Premiere Eine ehrenwerte Familie | Der Clan ist los Weitere Aufführungen: 26. Juni bis 25. Juli | jeweils Di bis Sa „Bittwoch“ An Bittwochtagen (1., 8. und 15. Juli) können mitgebrachte Gegenstände gegen Eintrittskarten getauscht werden. Am Mi 22. Juli werden diese Mitbringsel zugunsten einer karitativen Einrichtung verlost. Info unter www.bittwoch.at Ort: Stadthaus Klagenfurt – Innenhof | Theaterplatz 3, Klagenfurt am Wörthersee Zeit: Einlass 19.30 | Beginn 20.30 Eintritt: € 23 | ermäßigt € 15 | Freie Platzwahl Kontakt: +43 680 311 10 05 | [email protected] | www.theatersommerklagenfurt.at | Tourismusbüro Klagenfurt | Ö-Ticket | [email protected] Theater WalTzwerk Ursprünglich in Ferlach gegründet, hat sich das Theater WalTzwerk inzwischen an zahlreichen neuen Spielstätten das Heimatrecht erworben. Die unterschiedlichen, auf die Inhalte der jeweiligen Produktion abgestimmten Spielorte, bieten dem Besucher neue Anreize, die Welt des Theaters mit allen Sinnen zu erleben. Aktuell ist das Theater WalTzwerk speziell im Kinder- und Jugendtheaterbereich tätig. Programminfo unter „Kinder & Jugend“ S. 40 Kontakt: Theater WalTzwerk | Augengasse 3, Ferlach | karten@waltzwerk | www.waltzwerk.at theater wolkenflug Mi 27. Mai | 20.00 | Premiere Die Hinterhältigkeit der Windmaschinen | Gert Jonke Open-Air Inszenierung von Ute Liepold (Nestroypreis-Nominierung 2013), mit der das theater wolkenflug seine ambitionierte Arbeit fortsetzt und ein Stück Gert Jonkes an seine Ursprünge zurück bringt. Eine Koproduktion mit der Johanneskirche Klagenfurt. Weitere Vorstellungen: 30. und 31. Mai | 10. bis 13. Juni Ort: Vorplatz Johanneskirche | Martin-Luther-Platz 1, Klagenfurt am Wörthersee Eintritt: € 25 | € 20 Kontakt: +43 681 819 26 317 Theater | 103 Weitere Kulturveranstaltungen, News und Kulturinfos in Klagenfurt finden Sie tagesaktuell am Klagenfurter Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at Veranstaltungen, News und Termine der Kreativwirtschaft finden Sie am Klagenfurter Kreativserver www.kreativwirtschaft-klagenfurt.at (siehe auch Link am Kulturserver). Hier besteht die Möglichkeit für Selbstständige und Unternehmen der Kultur- und Kreativwirtschaft, sich gratis mit Portfolio und Fotos zu präsentieren. IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee / Abteilung Kultur Theatergasse 4 /II | 9020 Klagenfurt am Wörthersee | Tel.+43 463 537-52 27 E-Mail: [email protected] | Info: www.kulturraum-klagenfurt.at Photo-Credits: isi-foto / kulturRaum Klagenfurt | Cover & Layout: raSbornig Druck & Fertigung: Carinthian Druck Beteiligungs-Gmbh S U P P O R T E D BY