Der Sonntag - Festtage Basel

Transcription

18. August 2013
Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de
Der Sonntag
Die Tür zu Ihrem Tor
im Dreiland
Grummeln und Kreischen
Die lassen sich hängen
1:2-Heimniederlage
In den Höhenlagen des Schwarzwalds kämpft
man gegen Motorradlärm. Die Polizei kontrolliert fleißig, kann aber nichtviel machen. Denn
die EU-Gesetze geben den Herstellern einen enorSEITE 3
men Spielraum.
Wenn Menschen steifvon Laternenpfählen und
Straßenrändern lachen – oder auch nicht – ist
Wahlkampfzeit. Aufvielfachen Wunsch gibt es
unsere aktuelle Stilkritik der Direktkandidaten
SEITE 5
für den Wahlkreis Lörrach-Müllheim.
Fußball-Erstligist SC Freiburg
hat den Heimauftakt gegen
Mainz mit 1:2verloren. Das Anschluss torvon Sebastian Freis
SEITE 11
(Foto) kam zu spät.
Zell · Schönauer Straße 64
Tel. (0 76 25) 9 18 83 92 · www.tueren-schoenauer.de
Die Schoggi
ist sicher
BAD SÄCKINGER KLINIK
Herzzentrum
hat Interesse
Kehrtwende: REWE will in Lörrach und
Freiburg Migros-Sortimente führen
Neues von der Schokoladenfront: Nach der Übernahme der Märkte in Lörrach und Freiburg will Rewe
nun bei Migros zentrale
Schweizer Sortimente einkaufen. Entsprechende Informationen des Sonntag
hat die Kölner Handelsgruppe bestätigt.
RENÉ ZIPPERLEN
Schokolade, Nudeln, Käse, Kaffee
und weitere Sortimente mit
Schweizer Siegel dürfen bleiben:
Die Kölner Rewe-Gruppe bestätigt entsprechende Pläne für die
deutschen Migros-Märkte in
Freiburg und Lörrach. Davon
könnten beide Handelsriesen
profitieren, denn die MigrosGruppe setzt für weiteres Wachstum schon länger auf das Exportgeschäft, bisher allerdings
mit bescheidenem Erfolg.
Ende Juni hatte der Schweizer
Handelsriese Migros überraschend angekündigt, sich aus
Deutschland zurückzuziehen, und erklärte damit den
zweiten Expansionsversuch –
nach Österreich – jenseits der
Schweizer Grenze für gescheitert. Die eher hochpreisige Migros konnte, je weiter sie sich von
der Grenze entfernte,
desto weniger Kunden
von sich überzeugen.
Trotz hoher Marketingausgaben arbeiteten Märkte in
Ludwigsburg und Ludwigshafen defizitär. Die Standorte
Lörrach und Freiburg dagegen
schrieben stets schwarze Zahlen,
eine Fortführung sei aber aufgrund des hohen logistischen
Aufwands nicht rentabel genug.
Für die südbadischen Standorte schien Rewe unterschiedliche Pläne zu haben: Im Freiburger Karstadt-Gebäude hätte die
Rewe-Feinkost-Tochter Perfetto
einziehen können, ein Joint Venture beider Handelsgrößen. Da
das Lörracher Gebäude der Migros-Gruppe selbst gehört, schien
hier ein normaler Rewe-Markt
als wahrscheinlichste Lösung.
Nun bestätigt Rewe-Sprecherin Susanne Amann Informationen des Sonntag, nach denen Rewe ein gutes Stück schweizerischer wird. „Es ist uns an beiden
Standorten sehr wichtig, den
Kunden auch nach Migros-Zeiten ein großzügiges und großflächiges Angebot der wichtigsten
Schweizer Produkte anzubieten.“ Explizit genannt werden
Schokolade, Kaffee, Teigwaren
und Käse. „Wir sind daher in Gesprächen mit der Migros und
vielenvon der Migros bekannten
Lieferanten.“
Wo Migros war, wird Rewe kommen – aber mit deutlichem Schweizer Anstrich.
Damit aber nicht genug: Auch
an den Bedienungstheken setzt
Rewe auf Migros-Konzepte, etwa
beim großen Frischfisch-Angebot und dem streng kontrollierten Fleischlabel Qualivo. Offenbar sollen auch die Schaubäckereien mitsamt Mitarbeitern und
Produkten beibehalten werden.
Für Rewe Südwest ist dieses Konzept gänzlich neu –was sich auch
in einem neuen Namen niederschlagen wird.
Die Migros bündelt ihre eigenen Hersteller in der Gruppe MIndustrie. Darin finden sich 18
große Nahrungsmittelproduzenten, darunter der Schokoladenhersteller Chocolat Frey,
ebenso Käsereien oder die
größte Molkerei der Schweiz.
Insgesamt stellt die Gruppe
mit 11 100 Mitarbeitern rund
20 000 Produkte her. MIndustrie
produziert
freilich deutlich mehr,
als die Schweiz essen
kann: In 50 Länder exportiert
M-Industrie
die Produkte. Selten
unter Migros-Label.
So bezeichnet sich
die Gruppe als ei-
nen der größten Eigenmarkenproduzenten weltweit. Über
Kunden schweigt sich Migros
aus. 2012 belief sich der Umsatz
von M-Industrie auf 5,4 Milliarden Schweizer Franken. Seit
2002 baut Migros den Eigenmarkenbereich aus, so stieg die
Exportquote bis 2011 von 3,6 auf
9,2 Prozent. Von den für Ende
2012 geplanten 700 Millionen
Franken Auslandsumsatz ist
man mit 480 Millionen Franken
aber noch deutlich entfernt.
Auch wenn sich das angesichts
eines Gesamtumsatzes von 25
Milliarden Franken der MigrosGruppe klein ausmacht: Weil der
Einzelhandel unter hohem
Preisdruck steht und teilweise
stagniert, wurde das Geschäft
mit Eigenmarken für Migros in
den vergangenen Jahren immer
bedeutender. Die Rewe-Pläne
kommen da gerade recht. Denn
theoretisch ist ein Schweizer Warenangebot auch in anderen Rewe-Märkten denkbar. Rewe gibt
darüber noch keine Auskunft.
Wie Schweizer Produkte in einem deutschen Supermarkt aussehen könnten, zeigt das Beispiel Tegut. Migros hatte die Ket-
FOTOS: RUDA/ZIPPERLEN
te Anfang des Jahres gekauft,
seither wird das ganze Sortiment
überarbeitet. Seit dieser Woche
werden dort in einem ersten
Schritt 26 Sorten Frey-Schokolade eingeführt. Die bei Migros
Schweiz erfolgreichen Nespresso-kompatiblen Kaffeekapseln
laufen als Eigenmarke „Café Royal“ mit dem Hinweis „Schweizer
Qualität neu bei Tegut“.
Ende September schließen die
deutschen Migros-Märkte, Mitte
November könnten die neuen
Märkte öffnen. Freiburgs Karstadt-Chef Olaf Kather atmet angesichts der Pläne hörbar auf:
„Allen war bewusst, dass man die
Umsätze nicht gefährden darf.“
Bis dahin ist etwa noch zu klären,
was aus der Karstadt-Weinabteilung wird – Migros verkaufte keinen Alkohol. Kather verhandelt
derzeit intensiv, die Leitung von
Wein-Speck, der vor den Lörracher Kassen ein Geschäft betreibt, war nicht zu erreichen.
Dort ist laut Migros auch die Zukunft des Restaurants im Erdgeschoss noch offen. In Freiburg
dagegen stand die Rückgabe der
Flächen an Karstadt schon vor
dem Verkauf an Rewe fest.
Partner
seit
Weil am Rhein
Rinderbrust
8.90
Rumpsteak
ideal für Grill und Pfanne
1 kg 22.90
Rinderfilet
vom Jungbullen
1 kg 36.90
Schweinehalssteak
natur oder gewürzt
1 kg 6.99
Schweinegeschnetzeltes
natur oder Gyros
1 kg 8.99
Frische Hähnchenkeule
natur oder gewürzt
1 kg 4.99
ideal für Suppen und Salat
1 kg
Fisch macht fit und ist gesund
Frisches Seelachsfilet 100 g -.99
Frisches Kabeljaurückenfilet
“Island“
28.07.2013
Für Druckfehler
keine Haftung
100 g
Ihr Einkaufs-
2.49
Backschinken
geräuchert und gekocht
100 g
1.49
100 g
-.99
100 g
-.69
Krakauer im Ring
auch Käsekrakauer
Paprikalyoner
mit frischem Paprika
Ortenauer Bauernwürstchen
100 g
Geflügelwürste Wiener Art
100 g
Aus unserer Käsetheke
Ital. Gorgonzola
Blauschimmelkäse 48%Fett i.Tr.
100 g
Ital. Grana Padano Parmesan
32% Fett i.Tr.
100 g
-.89
-.79
1.29
1.79
34 Jahren
Unsere Heimat Eisbergsalat
-.59
Unsere Heimat Radieschen
Hkl. 1
Bund -.39
Rio Grande Span Galia
und Cantaloupe Melone Hkl. 1
Stück 1.49
Rio Grande ital. Honigmelone
Hkl. 1
Stück 1.49
Ital. Trauben Hell
Kernlos Hkl. 1
1 kg 1.99
San Lucar Span. Gold-Pfirsiche
1 kg 2.99
Weißr. Pfifferlinge
100 g -.99
Hkl. 1
Kopf
Wir führen ständig eine große
Auswahl Discountartikel
der Marke „Gut und Günstig“
Die möglichen Retter der in die
Insolvenz geratenen HochrheinEggberg-Klinik in Bad Säckingen
könnten aus Freiburg und Bad
Krozingen kommen. Das an beiden Standorten beheimatete
Universitäts-Herzzentrum hat
„Interesse an einer Zusammenarbeit“ mit der Spezialklinik für
Gefäßmedizin, bestätigt ein
Sprecher des renommierten
Herzzentrums dem Sonntag.
Von einer möglichen Übernahme der Klinik will er nicht sprechen: „Zu welchen Bedingungen
eine solche Zusammenarbeit
möglich ist, muss noch geklärt
werden.“ Doch klar ist: Ohne einen oder mehrere neue Eigentümer wird die Klinik keine Zukunft haben. Eine Zusammenarbeit ist ohne Übernahme-Lösung nicht möglich.
Insolvenzverwalter Uwe Kaiser, der seit 1. August die Geschäfte in Bad Säckingen führt,
sagt, dass er mit mindestens drei
Interessenten im Gespräch sei.
Namen und Details könne er keine nennen. „Aber ich bin wesentlich optimistischer, was die Zukunft des Unternehmens angeht, als ich es am Anfang war.“
Es sei gelungen, den laufenden
Betrieb aufrechtzuerhalten und
die Versorgung der Patienten zu
garantieren, so Kaiser. „Mein Ziel
ist es, dass man in den nächsten
zwei Monaten zu einer Übernahme kommt.“
Laut Betriebsrat sind die Klinikangestellten nun froh, dass
Insolvenzverwalter Kaiser das
Sagen hat. „Es ist Ruhe eingekehrt“, heißt es. Die Klinik wurde
2011 zusammen mit der Rehaklinik Sankt Marien in Bad Bellingen privatisiert, was die öffentliche Hand mindestens 24 Millionen Euro gekostet hat. Trotz üppiger finanzieller Starthilfe
musste sie diesen Juni Insolvenz
DAG
anmelden.
Montag - Samstag
08.00 - 20.00 Uhr
Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Bitburger Pils
Ritter Sport Tafelschokolade
100-g-Tafel
-.59
200-g-Tüte
-.66
verschiedene Sorten (100g =-,58) 190g-Packung
1.11
20x0,5ltr oder 24x0,33l Flasche
(1l=1,10-1,37)
Kasten zzgl. Pfand
verschiedene Sorten
Absolut Vodka
Haribo Fruchtgummi
10.99
40%Vol. (1l=15,70)
0,7-l-Flasche
10.99
Pringles Chips
Nestea Eistee
verschiedene Sorten (1l=-,59)
1,5-l-Flasche zzgl. Pfand
Vittel Mineralwasser
(1l=-,28)
6x1,5-l-Träger zzgl. Pfand
-.89
1-2-3 Backofen Frites
2.49
verschiedene Sorten (100g=1,43-1,94)
92g/125g Packung
Duschdas Duschgel
3x250-ml-Packung
(1kg =1,32)
750-g-Packung
-.99
300-g-Packung
-.99
Bürger Maultaschen
Senseo Kaffeepads
(1l=2,65)
verschiedene Sorten (100g =-,33)
1.79
1.99
mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21
(1kg =3,30)
Milkana Schmelzkäsezubereitung
verschiedene Sorten
(100 g =-.75)
200-g-Schale
1.49
www.kaufring-weil.de
2 AUS DER REGION
Der Sonntag · 18. August 2013
KURZ GEFASST
VIER AUTOS AUSGEBRANNT
arbeiten meldete sich bei der
Polizei eine Zeugin, die im BePolizei vermutet
reich des „Entenkreisels“ einen
jungen Mann beobachtet hatte,
Brandstiftung
der sich in verdächtiger Weise
Zwei vollständig ausgebrannte verhielt. Der mit Wollmütze,
und zwei teilweise beschädigte schwarzem Oberteil und Jeans
Autos sind das Ergebnis eines
bekleidete junge Mann hielt
Brandes, der am Freitag gegen
sich im Haltinger Weg auf und
ein Uhr morgens in Eimeldinhatte sich hinter einem Fahrgen ausbrach. Alle vier Fahrzeug versteckt. Als ihn die Pozeuge waren im Besitz eines
lizei kontrollieren wollte, stieg
Autowerkstatt-Inhabers. Er
er auf ein Fahrrad und flüchtete
schätzt den Schaden laut Bain Richtung der Kander. Dort
dische Zeitung auf rund 10 000 warf er sein Fahrrad weg,
Euro. Obwohl die Feuerwehr
sprang in den Fluss, überquerte
nach Angaben der Polizei den
diesen und flüchtete zu Fuß
Brand sehr rasch löschen konn- weiter. Die Polizei löste sofort
te, waren die Autos nicht mehr eine Großfahndung aus, die
zuretten.
aber erfolglos blieb.
Die Staatsanwaltschaft Lörrach Hinweise zum Brand und zu
hat einen Brandsachverständem Mann nimmt die Krimidigen mit der Begutachtung
nalpolizei Lörrach unter Teledes Brandortes beauftragt. Es
fon 07621/1760 oder am Verbesteht der Verdacht auf Brand- traulichen Telefon unter der
DS
stiftung. Während der Lösch07621/176800 entgegen.
BEILAGEN
MET
ZG
E
Teile der heutigen Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen
der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Thomas Philipps, Marktkauf,
Villringer GmbH, Kaufring Weil, SIZZ.
IT 1936
I SE
RE
6W]dajc\kdc
6ai[V]goZj\Zc
Gültig bis
24.08.13
b
eange
9
servic
Party 76 22 - 72 0
0
ot?
hZî&.-%
HX]gdiiBZiVaa
OZgi^Òo^ZgiZg:cihdg\jc\h[VX]WZig^ZW
6ai[V]goZj\VccV]bZhiZaaZ
Wir sind Ihr Metzger jeden Tag
Schweinerücken
kg
kg
Rinderhüfte
Hackfleisch gem.
kg
kg
Hähnchenbrustfilet
kg
Putenschnitzel
Landjäger
Paar
Wienerle, Klöpfer, Schüblinge kg
7,99
17,99
6,59
8,99
8,99
1,20
7,99
www.metzgerei-stich.de
9^ZiZg7Zg\bVcc<bW=
,.+&-G]Z^c[ZaYZcÕ<iZghig#,
IZa#%,+'($+'.'*Õ;Vm'%('*
lll#WZg\bVcc"bZiVaa#YZ
Private Kleinanzeigen
ganz bequem schalten!
Kleinanzeigen im INTERNET aufgeben:
www.der-sonntag.de
Schopfheim-FAHRNAU
„Wackeln wie verrückt“
Bundestagswahl 2013: THOMAS MENGEL kandidiert für die SDP
Thomas Mengel setzt sich
im Bundestagswahlkampf
für die SPD im Wahlkreis
Lörrach-Müllheim für eine
schnellere und dezentrale
Energiewende, flexible Betreuungsmodelle, Mindestlohn und -rente ein. Dabei
setzt er auch auf Gummientchen.
SARAH NAGEL
Thomas Mengel fährt mit dem
roten VW-Kombi vor. Es sieht
aus, als kutschiere er sich selbst
durch die Gegend. Sein vergrößertes Abbild klebt auf der Hintertür. Die Wirtin im Staufener
Gasthaus „Zum Bahnhof“ lächelt, schüttelt ein bisschen den
Kopf wie über einen Teenager,
der lauter verrückte Ideen hat,
und murmelt: „Jetzt klebt er
schon auf dem Auto.“ Mengel begrüßt die 82-Jährige mit einer
kräftigen Umarmung. „Klappern
gehört zum Geschäft, Lotte.“
Mengel macht nicht den Anschein, als sei er von Natur aus
ein großer Klapperer. Der promovierte Biochemiker redet lieber über Dinge, mit denen er sich
auskennt, als über sich selbst. In
der Übersicht über seinen Werdegang schiebt er bei einem Meharis-Zigarillo kurze Expertenvorträge ein – über Krebsfrüherkennung mit Leuchtfarben aus
radioaktiven
Verbindungen,
englische Wirtschaftsgeschichte
oder Önologie.
Zu Besuch in der Kindertagesstätte Krümelbande in Staufen.
Mengel, der an der Freien Christlichen Schule in Freiburg Chemie unterrichtet, ist auch Inhaber einer privaten Trägergesellschaft, die diese Tagesstätte und
einen Kindergarten in Grunern
betreibt. Es ist geöffnet, obwohl
die meisten Kinder in Ferien
sind. Auf das flexible Betreuungsangebot ist Mengel sichtlich stolz. Eines seiner wichtigsten politischen Ziele sei es, jeder
Familie die Form der Betreuung
zu ermöglichen, die sie für die
beste hält – langfristig kostenlos.
Dafür könne man getrost das Betreuungsgeld opfern. Der dreifache Vater hat selbst als erster
Mann am Marburger Fachbereich für Chemie Erziehungsurlaub genommen. 27 Jahre ist das
her, und der damalige Doktorand Mengel wurde umgehend
mit Vorurteilen seitens der Professoren konfrontiert. Sein
Lebenswert. Liebenswert.
Cordon Bleu
vom Schwein
Eingelegte
Putensteaks
100 g
100 g
0.99
0.99
Angebote
Zarte
Rinderrouladen
Top-Hit:
Fleischkäseform
zum selber backen
Deftige
Krakauer
100 g
100 g
100 g
1.28
0.79
0.99
vom 19. Aug. bis 24. Aug. 2013 – KW 34
Putenlyoner
100 g
0.99
Landjäger
Paar
1.20
BUNDESTAGSWAHL
wackeln wie verrückt“, sagt er.
Viel streitlustiger wird er nicht.
Bei der Podiumsdiskussion
„Mut zum Altern?“, die der
Kreisseniorenrat Landkreis Lörrach in Lörrach-Stetten veranstaltet hat, fährt Mengel auch
keinen besonders harten Konfrontationskurs zu seinen Kontrahenten
Armin
Schuster
(CDU), Ina Rosenthal (Grüne)
und Thomas Grein (Linke), wenn
es um Konzepte der zukunftsorientierten Altenpolitik geht. Als
Koalitionspartner
schließen
Mengel wie Rosenthal nur die
NPD aus. Und auch inhaltlich ist
man sich in vielem einig. Grüne
und Linke wollen wie die Sozialdemokraten die Bürgerversicherung genau wie den Mindestlohn. Beim Renteneinstiegsalter
67 ist Mengel sich wiederum mit
dem CDU-Kandidaten einig.
Dass er dort nur die „Ja oder
Nein“-Option hatte, wurmt
Mengel allerdings noch später
im Auto. „Das ist ein Thema, das
haben wir den Leuten damals
unter Schröder um die Ohren geknallt, aber ihnen nicht gesagt,
wie sie damit umgehen sollen“,
sagt Mengel. Er erinnert sich an
ein Gespräch mit einem älteren
Herrn, der ihn fragte „Wie soll ich
das denn so lange aushalten?“
Freilich müsse für altersgerechte
Arbeitsplätze gesorgt werden.
Ein Versäumnis seiner Partei sei
es außerdem gewesen, nicht genau genug bei den Hartz-Reformen gesteuert zu haben. „Damals war unser Fokus einfach
nur Arbeit, heute geht es um gute Arbeit.“ Das Wohlstandswachstum solle doch bei allen
ankommen.
Die Image-Probleme seiner
Partei, meint Mengel, seien
hauptsächlich in der Kommunikation begründet. „Unsere Werte
haben noch Gültigkeit. Sie sind
aber nicht mehr so sexy.“ Deshalb müsse man sie immer wieder neu übersetzen. Dass sozialdemokratische Themen alle Parteien interessieren, mache ihm
den Wahlkampf ebenfalls nicht
leichter. Aber das sei auch ein Erfolg seiner Partei. Und den Grünen gehe es bei den Umweltthemen doch auch nicht besser. Erneuerbare Energien gehören
zum Beispiel auch zu seinen
Lieblingsthemen. Er will sich für
eine dezentrale Energiepolitik
einsetzen, etwa mit Windkraftprojekten unter Bürgerbeteiligung. „Aber da müssen wir jetzt
schnell handeln“, sagt Mengel,
sonst kämen am Ende doch nur
die großen Energieversorger
zum Zug. Sein Lieblingsbuch sei
gerade „Mein unmoralisches Angebot an die Kanzlerin“, in dem
Matthias Willenbacher die Eckpunkte eines neuen Energiesystems proklamiert. Mengel sagt,
es mache ihn kirre, dass auf diesem Gebiet nicht mehr passiere.
„Schon als ich physikalische Chemie besucht habe, haben wir berechnet, dass allein die Einstrahlung der Sonne auf Mitteleuropa
ausreiche, um die Energieversorgung zu sichern.“ Damit der Wissenschaftler mit seinen Analysen niemanden verprellt, hat er
sich auch einen weniger konfrontativen Zugang überlegt:
Seit Montag schwimmen rote
Gummientchen durch Lörracher Gewässer. „Man könnte
jetzt sagen, die Entchen seien
unpolitisch“, sagt Mengel. „Aber
immerhin: Es steht SPD drauf.“
ZUR PERSON
THOMAS MENGEL ist 54 Jahre alt, arbeitet in Freiburg als
Chemielehrer an der Freien
Christlichen Schule und ist
Geschäftsführer einer Kita
und eines Kindergartens in
Staufen. +++ Mit 18 trat er
in die SPD ein. +++ Abschaffen möchte er „hinderliche
Ausnahmeregelungen“, wie
das Betreuungsgeld. +++ Politisch durchsetzen will er
Mindestlohn und Mindestrente. +++ Seine Prognose
für die Wahlen liegt bei 30
Prozent „plus“ für die SPD
bundesweit. In seinem Wahlkreis rechnet er mit 38 Prozent der Erststimmen. MJK
Die Woche vom 12. bis 17. August
Metzgerei Schneider
0.69
Lohn: In der Frauenbewegung
der Unistadt war er dafür über
Nacht ein Held. Politische Absichten habe er damals noch
nicht gehabt, sagt Mengel, der
mit 18 den Sozialdemokraten
beigetreten war.
Sollte es mit dem Mandat
diesmal nicht klappen, träumt er
von einer zweiten Kindertagesstätte – am liebsten mit 24-Stunden-Öffnungszeiten. Aber Halt,
nicht dass er damit rechne, dass
es nicht klappt, sagt Mengel. Was
er zur Konkurrenz sagt? „Ich
muss jetzt natürlich sagen, die
WAR NOCH WAS?
Rheinfelden
Top-Hit:
Gemischtes
Hackfleisch
100 g
Thomas Mengel im Mengel-Mobil. Seit er mit seinem eigenen Abbild auf der Hecktüre durch die Gegend
FOTO: NAGEL
fährt, achte er noch mehr auf seinen Fahrstil, sagt der SPD-Bundestagskandidat.
Frischer
Senfsalat
100 g
0.99
Hauptgeschäft Karsau, * 0 76 23 / 55 59
Filialen: Herten, * 0 76 23 / 90 95 31 · Schwörstadt, * 0 77 62 / 85 32
Dienstag
Am frühen Morgen melden Autofahrer der Polizei einen Mann,
der auf der B 34 steht und mit einem Stock HERUMFUCHTELT.
Die Polizisten stellen ihn nahe
des „Blauen Bocks“, und der
Mann berichtet, dass er tags zuvor um fünf Uhr morgens von
Grenzach-Wyhlen aus zu einer
Wanderung nach Waldshut aufgebrochen sei. Nun ist er auf
dem Rückweg und am Ende seiner Kräfte. Die Polizisten nehmen ihn mit nach Rheinfelden,
von dort aus fährt er mit dem
Zug heim.
Die Stadt Lörrach bittet um
Klicks: Gemeinsam mit der
Wohnbau Lörrach macht sie
beim
Staatsanzeiger-Wettbewerb „LEUCHTTÜRME der Bürgerbeteiligung“ mit. Unter
www.staatsanzeiger.de/leuchttuerme kann man bis zum 10.
September helfen, dass
sie gewinnt.
Mittwoch
Krawatten statt Badehosen: Geladene Gäste
dürfen das neu sanierte
LAGUNA-BADELAND in
Weil am Rhein besichtigen. Oberbürgermeister Wolfgang Dietz hat
große Ziele für das Bad,
es soll „Wasser- und Freizeitparadies im Paradies des deutschen Sü- Eine ungewöhnliche Operation musste Schildkröte
dens“ werden. Probege- Costa über sich ergehen lassen, um ihren zertrümFOTO: GEMPP
merten Panzer zu fixieren.
badet wurde nicht.
Donnerstag
Schildkröte: Hier ist
nicht die bissige aus
dem Allgäu gemeint,
sondern COSTA, über
die die Badische Zeitung
berichtet. Dem armen
Tier aus Rheinfelden
zertrümmerten
Tierquäler den Panzer. Ein
Tierarzt konnte ihn jedoch mit Nägeln, Draht
und Spezialleim richten. Sieht komisch aus,
aber laut seiner Besitzerin geht es Costa wieder
gut.
Samstag
troffenen Baustelle in Sicherheit Die Tank- und Rastanlage Bad
bringen. Vier Fahrzeuge hinge- Bellingen wird Opfer von DIELangsam, aber sicher, neigt sich gen nicht.
BEN, die tanken und Getränkeein KRAN in Todtnauberg.
dosen mitnehmen, ohne zu bezahlen. Sie fliehen Richtung SüSchließlich fällt er um. Weil er Freitag
den in einem Peugeot mit fransich damit Zeit gelassen hat, könSommerloch
seine zösischem Kennzeichen.
GTR
nen sich alle Arbeiter auf der be- Jedem
DIE DRITTE SEITE 3
FOTOS: MARC XAVIER - FOTOLIA.COM/GTR
Tage des Donners
Warum sind manche MOTORRÄDER so furchtbar laut? Weil es so einfach ist – und oft auch legal
KATHRIN GANTER
fahrer aus der Schweiz – häufi- für die Tourenplanung. „Und guges Klientel der Polizei im Süd- tes Essen ist ganz arg wichtig“,
tellen Sie sich vor, Sie sitzen schwarzwald – müssen die Kau- sagt Doris Wasmer-Mink. Der
beim Sonntagskaffee auf tion für die Strafe direkt Großteil der Motorradfahrer ist
der Terrasse. Ihr Nachbar bezahlen. Das tut ihnen kaum mittlerweile über 40 Jahre alt,
stellt die Kreissäge an. Vor Ihrem weh. In der Schweiz sind die Stra- hat Zeit und Geld. „Das sind sehr
Haus spielt ein Posaunenorches- fen um ein Vielfaches höher.
angenehme Gäste. Für die ist
ter. Ein Mann brüllt, ein Auto
Je schneller, je lauter gilt zwar Motorradfahren wie Wandern
hupt.
Eine
Bohrmaschine nicht grundsätzlich, aber wenn im Sitzen“, sagt Doris Wasmerkommt hinzu. Ganz so abwechs- einer schneller fährt als erlaubt, Mink.
lungsreich ist die Geräuschkulis- macht er dabei auch mehr
Die Gastronomin hat viel Verse nicht, aber all diese Krachma- Krach. Daher sitzen Heinz Seick ständnis für die lärmgeplagten
cher liegen im selben Bereich und ein Kollege mit dem Laser- Anwohner. Überhaupt macht
wie Motorräder. 70 Dezibel, messgerät im Gebüsch. Die Poli- man sich vor Ort wenige Vorwürwenn sie leise sind und der Fah- zei kontrolliert jedes Wochenen- fe. Die Anwohner akzeptieren
rer sanft fährt. Mehr als 110 Dezi- de intensiv an den beliebten Mo- die Interessen der Gastronomen.
bel, wenn der Auspuff maniUnd das Engagement der
puliert ist und der Fahrer
Polizei wird allerseits geden Motor auf hohe Drehwürdigt. Sogar von vielen
zahlen jagt. Für die MenMotorradfahrern. Wütend
schen, die an den beliebten
ist man auf die, denen es
Motorradstrecken
im
nicht laut genug sein kann.
Schwarzwald wohnen, ist
Sound ist fast jedem Modas eine Qual.
torradfahrer enorm wichtig.
Bewaffnet mit Zollstock
Eine Harley Davidson muss
und Lärmmessgerät nähert
tief grummeln, eine Rennsich Siegfried Kukuk auf
maschine kreischen (was sie
dem Gipfel des Hochkopfs,
für das menschliche Ohr
wo die Landkreise Lörrach
noch viel unerträglicher
und Waldshut aufeinandermacht). Jeder Hersteller betreffen, der Suzuki GSX-R
schäftigt
Sounddesigner,
600. Dreimal dreht die Fahdie sich um den richtigen
rerin den Gashahn, bis der
Klang kümmern. Angeblich
Motor auf ungefähr 4 500
bringt eine „offene Tüte“
Umdrehungen läuft. Der
auch mehr Leistung. „Bei alPolizist hält sein Messgerät
ten Motorrädern mag das
im Abstandvon 50 Zentimeder Fall gewesen sein“, sagt
tern an den Auspuff. 92,9
Philip Puls vom Tüv Süd,
Dezibel ist der Höchstwert,
„bei neuen macht das kaum
den das Bike dabei von sich
noch etwas aus.“ Die meisgibt. „Das ist in Ordnung“,
ten haben ohnehin so starke
sagt Kukuk und zeigt auf ein
Motoren, dass sie das gar
kleines Schild auf dem Ausnicht brauchen.
puffrohr, auf dem die zuge- Wie laut ist zu laut? Siegfried Kukuk misst
Für manche ist Lautstärke
lassene Lautstärke für die nach – diese Auspuffanlage ist in Ordnung. schlicht ein Stück mehr FreiAuspuffanlage steht.
heit, mehr Kick und gut fürs
Wäre das Geräusch lauter als torradstrecken, auch mit Video- Ego. Und ein starker Markt für
dieser Wert, dann ist das für die fahrzeugen und gemeinsam mit die Zubehörindustrie. So werden
Polizei ein Indiz, dass der Aus- Kollegen aus Frankreich und der Auspuffanlagen verkauft, bei depuff manipuliert wurde. Meis- Schweiz. Ziel des Konzeptes „Fo- nen die schalldämpfende Klaptens wird der db-Eater, auch db- rest“ der Polizeidirektion Lör- pe während des Fahrens hochgeKiller genannt, entfernt. Dieses rach ist es, schwere Unfälle zu zogen werden kann. Solche Anlakleine Bauteil sitzt im Schall- vermeiden. Die Kontrollen sol- gen sind erlaubt, aber man darf
dämpfer und erhöht den Stau- len sich rumsprechen, damit alle den Hebel auf öffentlichen Stradruck im Auspuff – das dämpft brav fahren. An diesem Tag ßen nicht betätigen. Wer lauten
den Lärm. „Ohne db-Eater ist ein klappt das gut, Beanstandungen Sound will, wird sich daran nicht
Motorrad etwa sechs Dezibel gibt es kaum. Viele Tourenfahrer halten.
lauter“, erklärt Heinz Seick von sind unterwegs, die gemütlich
m idyllischen Örtchen Präg
der Verkehrspolizei Lörrach. „Für durch die Gegend brummen.
(Todtnau) kennt Doris Spydas menschliche Gehör bedeuas sind die Menschen, die
chalski den Unterschied zwiten sechs Dezibel nahezu eine
Doris Wasmer-Mink ei- schen 90 und 100 Dezibel LautVerdoppelung des Lärms.“
nen Teil ihrer Existenz si- stärke aus den vielen Tagen des
Ist der Auspuff kaputt, wird
der Fahrer verwarnt. Ist der db- chern. „Motorradgäste sind für Donners. In einer gemeinsamen
Eater ausgebaut, geht die Polizei uns überlebenswichtig“, sagt die Aktion haben die Bürgerinitiativon Vorsatz aus, die Geldstrafe Wirtin des Hotels Lawine in Todt- ven gegen Motorradlärm im
von 135 Euro verdoppelt sich. Die nau-Fahl. Ihr Hotel ist auf Biker Südschwarzwald einen schönen
Weiterfahrt wird untersagt. Vie- eingestellt: Es gibt abschließbare Sonntag lang Motorräder gele, die erwischt werden, haben Garagen, eine Schrauberecke, ei- zählt. In Präg seien es 1 700 gewedas Bauteil dabei und schrauben nen Trockenraum für die Beklei- sen, sagt Doris Spychalski. Die
es einfach wieder an. Dann dür- dung sowie W-Lan, Straßenkar- Initiativen arbeiten eng zusamfen sie weiterfahren. Motorrad- ten und ortskundiges Personal men. Sie betreiben starke Lobby-
S
D
arbeit für strengere Lärmregeln
bei den politisch Verantwortlichen vor Ort, doch Doris Spychalski sagt: „Leider schlägt uns
immer wieder das EU-Recht ins
Kreuz.“
Die Gesetzeslage ist kurios. Es
gibt einen EU-Grenzwert, der besagt, dass ein Motorrad ein Fahrgeräusch von höchstens 80 Dezibel haben darf, damit es zugelassen wird. Dies wird vom Hersteller auf einer definierten
Strecke von 20 Metern gemessen, auf der das Motorrad von 50
Stundenkilometern im dritten
oder vierten Gang beschleunigt
wird. Am Ende der Strecke wird
der Gashahn abrupt zurückgedreht, was für eine „Schlagspitze“ sorgt. Zwei Mikrofone messen die Lautstärke. „Nur dieser
Wert ist reglementiert“, sagt Philip Puls vom Tüv. „Was davor und
danach passiert, sei dahingestellt.“ Ein Motorradfahrer findet deutliche Worte: „Die Messung ist ein Witz.“
Zusätzlich zum Fahrgeräusch
ist im Fahrzeugbrief jedes Motorrades das Standgeräusch eingetragen. Und das kann, völlig le-
gal, viel höher sein als 80 Dezibel, wenn die entsprechende
Auspuffanlage über eine europäische Zulassung verfügt.
Höchstwerte gibt es keine. Kriminaloberrat Michael Granzow
zeigt den Fahrzeugbrief einer
Ducati: Fahrgeräusch 79 Dezibel,
Standgeräusch 100 Dezibel. Wie
passt das zusammen? Zum einen, erläutert Philip Puls, sei die
Drehzahl bei der Fahrmessung
nicht so hoch. Zum anderen werde bei der Standmessung auch
nahe am Auspuff gemessen –
dort ist die Lautstärke höher.
Hinzu kommt, dass eine Messung, die in einer schallisolierten
Halle gemacht wird, zwar vergleichbare Ergebnisse bringt. Die
aber ganz anders sind als auf
freier Strecke.
V
iele Faktoren beeinflussen
den Schall, zum Beispiel
auch die Topographie in
den Höhenlagen des Schwarzwaldes. „Teilweise hört man sie
auf dem Berg schon, wenn sie
das Tal hochfahren“, sagt Granzow. „Und einer mit einem kaputten Auspuff ist noch im
Gut für
Körper & Seele
Nachbartal zu hören.“ Dass die
80 Dezibel Fahrgeräusch eingehalten werden, ist utopisch. Die
Polizei kann nur die Standmessung vornehmen – und nur eingreifen, wenn die Auspuffanlagen kaputt, manipuliert oder
nicht zugelassen sind.
Für die Messung der Fahrgeräusche gab es in Präg vergangenen Sommer einen Modellversuch des Landes. Dazu wurden
Mikrofone in Leitpfosten eingebaut. Die Ergebnisse wurden vor
einigen Wochen beim Runden
Tisch Motorradlärm vorgestellt.
Das Verfahren stellt wohl tatsächlich eine Möglichkeit dar,
den Lärm im Straßenverkehr zu
messen. Ab Ende 2014 sollen die
„Leitzählpfosten für das Lärmmonitoring“ serienmäßig in der
Verkehrsüberwachung
eingesetzt werden, teilt das Landesverkehrsministerium mit. Das
Landratsamt sieht die Ergebnisse als Grundlage für neue Gesetze zum Schutz vor Verkehrslärm.
Das wird – wenn die EU überhaupt reagiert – Jahre dauern. Eine schnelle Lösung für die Betroffenen bringt das nicht.
Rückenschmerzen?
"fle.xx" hilft!
6 Wochen Intensiv-Programm
Haben Sie schon alles versucht um Ihre
Rückenschmerzen dauerhaft zu lindern?
Sie hatten bisher keinen Erfolg? Dann
nehmen Sie an unserem 8 Wochen
Rücken-Intensiv-Programm teil.
Die Yogis wissen es schon lange - wir
sind so jung wie unsere Wirbelsäule
flexibel ist. Also: Nur wenn wir uns
bewegen - und das in alle Richtungen bleibt unser Rücken schmerzfrei. Dieses
Wissen kombiniert mit neuester sportmedizinischer Trainingstherapie ergibt das
„fle.xx-Konzept“. Machen Sie den Test.
I
ACHTUNG: Teilnehmen können
Personen mit Rückenschmerzen.
Teilnahmegebühr:
In der Teilnahmegebühr von 89,- € sind alle
Leistungen, Milon, fle.xx, WS-Gym, Sauna,
Checks und Re-Checks enthalten (keine weiteren Kosten). Anmeldung bis 09.09.13 unter
Rückgrat - Beim Haagensteg 5 - Lörrach
www.rueckgrat-loerrach.de
Tel. 07621-54814
4 AUS DER REGION
GESICHT DER WOCHE
KURIENERZBISCHOF GEORG GÄNSWEIN
Stargast des Klerikalismus
G
ibt es etwas, was Georg
Auftritt im wahrsten Sinne des
Gänswein nicht kann?
Wortes zelebrierte.
Der Kirchenrechtler und „So viele Fotografen waren
Privatsekretär des Papstes Benoch nie in der Gerichtslaube“,
nedikt XVI. soll ein hervorraflüsterte eine Rathaus-Angegender Skifahrer
stellte, als Gänssein und ein guter
wein zusammen
Tennisspieler damit Erzbischof Zolzu. Angeblich kann
litsch und mit nader aus Riedern am
hezu dem gesamWald bei Waldshut
ten Domkapitel im
stammende
Gefolge den Saal
Kurienerzbischof
betrat. Sogar in der
sogar ein Flugzeug
Landeshauptstadt
lenken. Dank seispitzte die Stuttnes guten Aussegarter Zeitung die
hens macht er Ein- Noch ehrgeiziger: Erzbi- Ohren ob der Preschof in Freiburg zu
druck auch auf
digt, die der
Nichtgläubige, die werden, so wird gemun- Mann aus dem VaZürcher Weltwoche kelt, sei für Georg Gäns- tikan im Freiburschrieb vor einigen wein kein erstrebensger Münster anwertes Ziel. FOTO: PEGG lässlich Mariä
Jahren, noch nie
sei im Vatikan ein
Himmelfahrt hielt.
schönerer Mann als Georg
Im Mittelpunkt von allem steGänswein im Talar gesehen
hen die Fragen: Welche Rolle
worden.
wird Gänswein künftig in der
Darauf, die äußerliche Attrakti- katholischen Kirche spielen,
vität seines Gastes auch noch
welches Amt anstreben und
zu besingen, hat der Freiburger welches schließlich erhalten?
Bürgermeister Otto Neideck
Die katholischen Liberalen im
verzichtet, als er am DonnersFreiburger Erzbistum müssen
tag Gänswein in der Gerichtsjedoch wohl kaum fürchten,
laube des Rathauses empfing.
dass der päpstliche Manager
Aber die Bilderbuch-Karriere
ernsthaft die Ambition hegt,
des Klerikers hat der CDU-Kom- Zollitsch-Nachfolger zu wermunalpolitiker penibel nacher- den. Schließlich ist der Waldszählt: Gänsweins Aufstieg behuter in seiner Heimat kein ungann schlicht im Freiburger
beschriebenes Blatt, in so manPriesterseminar und in einer
cher spannungsgeladener AusOberkircher Pfarrei, um über
einandersetzung zwischen
Universitäten in München und fortschrittlicheren deutschen
Rom rasant nach oben zu fühBischöfen und Rom haben Ersren bis in die Rolle des Papsttere in Gänswein noch nie eiVertrauten. Kein Wunder, dass nen Verbündeten vermutet.
das Medieninteresse enorm
Wenn nach Deutschland, so
war, als Gänswein diese Woche wird gemunkelt, ziehe es GänsTN
in Freiburg einen öffentlichen
wein nach Köln.
Rund um das Wohl der Tiere
Eine Internetseite informiert darüber, was bei verletzten STÖRCHEN zu beachten ist
Was tun, wenn man einen
verletzten Storch findet?
Der Blick ins Internet
scheint da nicht das Naheliegendste zu sein. Und
doch ist genau dieser sinnvoll, denn dort findet sich
die Storchenambulanz, die
Tipps und Infos rund um
die Tiere gibt.
ADRIAN STEINECK
Eingerichtet wurde sie von Beate
Koopmann. Die Idee zu dieser
Initiative kam der in Basel lebenden Berlinerin beim Joggen am
Ufer des Rheins – und zwar
durch einen ganz konkreten
Notfall. „Ein junger Storch war in
der Nähe des Weiler Yachtclubs
in das Wasser gefallen und kam
aus eigener Kraft nicht mehr
heraus“, beschreibt Koopmann
den Vorfall, der sich im August
vergangenen Jahres ereignete.
Gemeinsam mit einigen Spaziergängern gelang es ihr
schließlich, das Tier mithilfe von
Stöckchen aus dem Wasser herauszubekommen. Doch nun
folgten Ereignisse, die Beate Koopmann an den immer wieder
vertrösteten Buchbinder Wanninger in dem gleichnamigen
Sketch von Karl Valentin erinnerten, wie sie bitter sagt. Denn
egal ob Polizei, Tierarzt, Tierschutzverein, Stadt Weil, Stadt
Lörrach oder das Forstamt: Wo
Beate Koopmann auch anrief,
niemand schien zuständig zu
sein. „Ich wurde sogar gefragt, ob
der Storch ein französisches Tier
sei, denn dann wären die Behör-
Was tun, wenn man einen verletzten Vogel findet? Die Storchenambulanz weiß Rat.
den des Nachbarlandes zuständig gewesen.“ Dieser offensichtliche Notstand fiel ihr umso
mehr in Auge, als es im Dreiländereck relativ viele Störche gibt.
„Es kann doch nicht sein, dass da
die Zuständigkeiten nicht klar
geregelt sind.“
Der Storch wurde schlussendlich zu einem Tierarzt in Lörrach
gebracht, wo er jedoch eingeschläfert werden musste, da er
ein Bein gebrochen hatte. Beate
Koopmann war von diesem Erlebnis so berührt, dass sie beschloss, eine dreisprachige Internetseite rund um das Thema
Störche einzurichten. Diese wurde von einer Zürcher Werbeagentur gestaltet und bietet als „Storchenambulanz“ Tipps sowie eine Liste wichtiger Ansprechpartner. Ob durch dieses Angebot
bereits Tiere gerettet werden
konnten, weiß Koopmann nicht.
Doch über ihre Facebook-Seite
erhielt sie begeisterte Zuschriften und Meldungen von Menschen, die Ähnliches erlebt haben und über die Einrichtung
dieser Seite sehr erfreut waren.
Dieses Engagement für die
Störche kommt bei Beate Koopmann nicht von ungefähr. So
hatte sie schon immer ein Faible
für diese Tiere. „Ich finde diese
Kerlchen einfach toll, und sie
kommen ja auch häufig in Märchen und Sagen als positive Figuren und als Glücksbringer vor.“
Die rege Resonanz auf die Einrichtung der Storchenambulanz
ist für sie ein Beleg dafür, dass
das Wohl der Störche auch vielen
anderen am Herzen liegt.
Gleichwohl kann falsch verstandene Tierliebe kontraproduktiv sein, wie Christine Steck
weiß, die im Vorstand der Lörracher Gruppe des Nabu (Naturschutzbund Deutschland) ist.
„Viele meinen, dass ein kleiner
FOTO: DS
Vogel, der laut piepst, Hilfe
bräuchte.“ Dabei sei es aber so,
dass das Jungtier nach seinen Eltern riefe und diese ihn auch hören würden, wenn er etwa aus
dem Nest gefallen sei. Generell
hält sie aber die Storchenambulanz als erste Anlaufstelle für
weitere Kontakte für sinnvoll.
„Das ist eine tolle Idee“, meint sie.
Auch Volker Stutz vom Nabu
warnt davor, einen verletzten
Storch mit nach Hause zu nehmen. „Verletzungen erkennen
und richtig behandeln, das können nur geschulte Fachleute“,
macht er deutlich. Denn eines
sollte man sich bei aller Drolligkeit der Vögel stets vor Augen
halten: Ein Storch ist und bleibt
immer ein Wildtier.
> WEITERE
INFORMATIONEN
im Internet unter www.storchenambulanz.com und bei Volker
Stutz unter 07626/915140.
ANZEIGE
SAARLAND SAARBRÜCKEN
ELSASS LA PETITE PIERRE
NIEDERLANDE NES / AMELAND
5 Ü/HP p.
P. im DZ
ab
289.-
nur
2 Ü/F p. P.
111.-
119.-
2 Übernachtungen im Standard-DZ,
Mercure Hotel Saarbrücken Süd***SUP,
buchbar bis auf Weiteres
Morgens deutsch-französisches
Frühstücksbüffet
Ein Humpen Bier (0,5 l) zur Begrüßung
Tageseintritt in das UNESCOWeltkulturerbe „Völklinger Hütte“
1 x Museumsticket SaarMoselle mit
Ermäßigungen für zahlreiche
Attraktionen in der Region
Keine Saison- und Ferienzuschläge
NR. 0670
Willkommen in der Industriellen Revolution!
Im UNESCO-Weltkulturerbe „Völklinger Hütte“
erleben Sie die Blütezeit der Stahlindustrie
hautnah. Damit Ihrem Aufenthalt keine Grenzen gesetzt sind, erhalten Sie ein Museumsticket für das Dreiländereck gleich mit dazu.
BERGE, WÄLDER
B
STÄDTEREISEN
S
NR. 2812
Saarland-Trip zum
Kultur-Stahlgiganten
r
im DZ nu
Ein verborgener Schatz
direkt am See
Ein Geheimtipp! Der elsässische Ort la Petite
Pierre liegt im Süden des Nationalparks
Nordvogesen und ist ein wahres Paradies für
Naturfreunde, Wanderer, Genussurlauber. Entdecken Sie mittelalterliche Burgen, tiefblaue
Seen und mystische Überreste der Kelten. Ihr
Hotel liegt herrlich idyllisch im Wald.
NR. 1684
P. im DZ
Strand, Möwen und
viel gute Nordseeluft
Luxuriöses Haus der WestCord-Hotelgruppe auf
dem holländischen Watteninsel Ameland in
wunderschöner Lage, 2 Tage Gratis-Leihfahrad,
Eintritt ins „Naturkundezentrum Ameland“,
Gratis-Nutzung von Dampfbad, Sauna und
Solarium im Hotel.
2 Übernachtungen im Standard-DZ,
Auberge d’Imsthal**, buchbar bis
zum 31. 12. 2013
5 Übernachtungen im Comfort-DZ,
WestCord Hotel Noordsee****,
buchbar bis zum 31. 03. 2014
1 x abends ein regionales 3-Gang-Menü
im Restaurant oder auf der schönen
Terrasse mit Seeblick
Abends 3-Gang-Menü mit Wahl-Hauptgericht Fisch oder Fleisch
2 Tage Gratis-Leihfahrrad inklusive
Infopaket mit Fahrradtouren
1 x Eintritt ins „Naturkundezentrum
Ameland“ (ca. 100 m entfernt)
Rabatt-Gutscheine für Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Läden auf Ameland
1 x Gratis-Nutzung vom Sauna und Dampffbad (Wert 8 Euro für 180 Minuten) und dess
Solariums (Wert 9 Euro für 20 Minuten)
Zugang zum hoteleigenen Natur-Badesee
mit Sonnenliegen
Nutzung von türkischem Dampfbad,
Whirlpool und Fitnessgeräten
Gratis-Tischtennis im Hotel-Spielsaal
Gratis-Internetnutzung
MEER UND STRAND
2 Ü/F p.
Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein
Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1
Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel
Über 1.400 Reisen im Internet:
Täglich 7.00 – 21.00 Uhr:
www.spar-mit.com
07621 - 91 40 111
1
Günter Wolf
AUS DER REGION 5
Was guckst du!?
Nun hängen sie wieder: Die Wahlplakate der Direktkandidaten in der STILKRITIK
Wenn Menschen steif
von Laternenpfählen
und Straßenrändern lachen – oder auch nicht
– ist meist Wahlkampfzeit. Auf vielfachen
Wunsch hier wieder unsere aktuelle Stilkritik
der Direktkandidaten
für den Wahlkreis Lörrach-Müllheim.
sichtsmaßnahme,
der
Mann steht unter Strom,
und was da passieren
kann, sieht man bei Wolfgang Fuhl. Grein wirkt
entschlossen wie Dirty
Harry. In Wirklichkeit
geht’s ihm nicht anders
als diesem: Er will, dass
sich alle vertragen. 100
Prozent sozial eben. Doch
wehe nicht!
WOLFGANG FUHL, AFD
muss sich seinen Platz
ARMIN SCHUSTER, CDU
auf dem eigenen Plakat
Anzug, Hemd, Haltung,
(das leider noch nicht
Arbeitsgeräte: Hier sitzt ein
hängt) zwischen gewaltifleißiger
und
uneitler
gen blauen Blöcken regelStaatsmann. Der auch digirecht erkämpfen. Aber
tal kann. Und Raffinesse.
Politik ist nun mal kein
Denn Armin Schuster ist eiKaffeekränzchen.
Welner der wenigen, der eine
cher Recke der Alternatigepunktete Krawatte ins
ve für Deutschland für
Karierte treiben kann. Der
die Gestaltung seinen
asketische ehemalige BunCommodore 64 reaktidespolizist wirkt auf seinem
viert hat, ließ sich leider
FOTOS: ZVG
Plakat acht Pfund satter als Auf Wahlplakaten ist alles erlaubt: freundlich gucken, grimmig gucken, seltsam gucken. Die wahren Botschaften verstecken sich subtil.
nicht mehr ergründen.
draußen, sei ihm gegönnt,
Wahrscheinlich war aber
da zeitgleich Gewicht und
deswegen nicht mehr geDynamik seiner Partei
nügend Zeit, die Linse für
rechts oben die Nation zu
Fuhl so scharf einzustelzerquetschen
drohen.
len oder auf schönes Licht
Schusters Nachricht ist wie
zu warten, wie es alle ander Slogan auf seinem Auto
deren gemacht haben.
(„AS elektrisiert – natürAber die stecken eh alle
lich“) maximal uneitel, Verunter einer Decke. Mut
zeihung: reduziert. „E guete
zur Wahrheit ist angeGriff“, lässt sich der Mann
sichts der digital teils sehr
aus Andernach alemanabgesofteten Konkurrenz
nisch loben. Dabei weiß jeein ehrenwertes Ansinder, der Schuster schon einnen. Aber hätte es gleich
mal unvorsichtig die Hand
so mutig sein müssen?
gegeben hat, dass man dieUnd ist die Lage in Eurose Warnung besser wörtlich
Land so prekär, dass sich
nimmt. Für seinen Füller
Fuhl vor dem Fototermin
gilt das nicht. Abgesehen
die Klinge an den Hals ledavon, dass unklar ist, was
gen musste? Immerhin:
er mit dem Gerät vorhat:
Ist nochmal gut geganMit dieser Haltung kann
gen. Deswegen: Alternatinicht einmal AS vernünftig
ve! Für was gleich? Ach ja,
schreiben. Nicht einmal auf
Deutschland. Hm. Für
dem Ipad. Das ErstaunlichsFuhl jedenfalls zählen
te aber: Angela Merkel ist
Botschaften mehr als der
auf diesem Plakat wirklich
schnöde Schein. Zwei
nirgends zu sehen.
kutan Helmut Schmidt durchs es noch genauer wissen möchte, Stahl ans Hemd geschweißt, da aufmerksamen Leser: Welche Wörter müssen jeweils reichen.
Bewusstsein fährt, Scheitel und kann ja mit seinem Handy vor steht er Reiner Brüderle kaum Parteifarben hat die FDP?
Ausrufezeichen! Wird auch
THOMAS MENGEL, SPD
Bart frisch gemäht und POFF! dem Plakat rumfuchteln, bis er nach. Klar, ihr Gewicht zieht ihn
höchste Zeit, dass die Griechen
Thoelke!, scheint dieses Plakat
Kandidat fertig, und den Güte- den QR-Code gefangen hat oder leicht nach vorne, das strengt TOM GREIN, DIE LINKE
mit ihrer Verzweiflerei aufhöeigentlich zu rufen, wenn man
Kapitalistenschweine, duckt ren. Die hat uns doch kaputt geStempel auf die Stirn geklopft. abgeführt wird – wenn die Plaka- ganz schön an. Die Liberalen
das ganze Gedöns mal beiseite
Man bekommt fast selbst Kopf- te nur nicht alle so hoch hingen! nutzen daneben allesamt einen euch! Da habt ihr einen angese- macht. EYPΩ nochmal!
lässt. Dabei besticht das SPD-Plaweh. Auf eine eigene Aussage Ansonsten fällt Frau Rosenthal oft gesehen Trick: Wo ihre Kandi- henen Beruf wie den des Laterkat nachgerade durch Klarheit.
muss Mengel halt verzichten. außer durch Abwesenheit einer daten stehen, geht die Sonne auf. nenanzünders oder des Schilder- MAX KEHM, PIRATEN
Kandidat ins Sakko gesteckt,
haben wir, wie die Brigitte die
Wäre da nicht der Doktor – und Krawatte und einem Violett, das Oder kommt von irgendwo ein malers ruiniert und dann noch
unten links das kleine, unschein- wir von der SPD schon kennen, Lichtlein her? Das ist zwar nicht selbstbräunende Brillen und so- kleine Maus auf ihrer Kinderseibare Sprüchlein, das man einem gar nicht so sehr auf. Immerhin innovativ, aber immerhin nicht gar Waschmittel erfunden, die te, hier irgendwo versteckt. VerBUNDESTAGSunbekannten Weiler Unterneh- steht sie in der Natur anstatt vor so restriktiv wie das bullige Bau- Farbe aus den Hemden fressen. zeihung, kleiner Scherz. Kehms
WAHL
der Wand. Und die Grünen, von kastensystem des Plakates. Man Von euren restlichen Umtrieben Piraten haben allerlei Köpfe gemen abkaufen musste.
denen es ja gerne heißt, sie seien meint aber Levantes erschöpf- mal ganz zu schweigen. Nicht klebt, man weiß aber selten, wen
INA ROSENTHAL, GRÜNE
arrogant geworden, wenden sich tem Blick anzumerken, wie viel mit Tom Grein, der linkerhand sie darstellen. Der Kandidat
Schräg, das macht dynamisch, immerhin an den Betrachter: Qual es gekostet hat, hinter In- den Hammer der Gerchtigkeit selbst darf nicht aufs Plakat, das
das weiß schon die FDP und von „Und du?“ – Danke, geht.
novation ein weiteres „tion“- schwingt (nicht im Bild). Grein Geld hat nicht gereicht. Sein FreiBlick firlefanzfrei geradeaus der lernen heißt, na ja, vielleicht
Wort zu finden. Erneuerung statt hat sich für den Wahlkampf die burger Kollege André Martens
(Vertrauen!), den großen Kopf nicht gerade siegen lernen, aber TILO LEVANTE, FDP
Beschränkung – wovon? Ob die Stirnfalten nochmal digital hat da einfach die alten Plakate
Tilo Levante, wohl der einzige FDP hier am Ende aus Versehen nachfräsen lassen, die Brille sub- von der Landtagswahl 2011 wienoch riesiger rangezoomt (noch zumindest mit irgendwem komehr Vertrauen), die purpurrot alieren. Der Spruch jedenfalls ist promovierte Informatiker mit mit sich selbst spricht? Oder ist til schief gehängt, die Oberlippe der aufgehängt. Stand ja schon
legierte
Alukrawatte
leicht super, denn Sachen ändern will integrierter Toto-Lotto-Annah- das die Aktualisierung von „Frei- kontrapunktisch ganz leicht wie damals nichts wirklich Merkensschräg gelegt (sonst wirkt’s ja sogar die CDU. Ein Vollkon- mestelle, hat sich zur Feier des heit statt Sozialismus?“ – Nein, einst Elvis leicht verächtlich wertes drauf – ganz wie bei den
steif!), Blaue-Augen-Effekt bei senstreffer. Leer wie ein Luftbal- Wahlkampfauftaktes eine ver- das waren die anderen. Am Ende nach oben gezogen, und den anderen.
RENÉ ZIPPERLEN
Photoshop geklickt, damit sub- lon, aber genauso fröhlich. Wer goldete Krawatte aus feinstem noch eine Preisfrage für unsere Kopf zuerst rasiert – reine Vor-
WWW.SCHWEIGERT.DE
Anders! Besser! Erleben Sie selbst!
Molteni kombiniert unbeschreiblich komfortables Wohnen
mit ausdrucksstarkem Design. Vollendet in Form und Funktion.
Erleben Sie Wohnkultur neu, wir freuen uns auf Sie.
Einrichten Schweigert KG | D-79689 Maulburg|Hauptstr. 28
Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr|Sa. 9.00 - 17.00 Uhr
[email protected]|+49 76 22 / 39 93-0
6 EXTRA: LAGUNA BADELAND, WEIL
Wie im Urlaub
LAGUNA BADELAND
eröffnet am 24. August nach Neugestaltung
Hell, natürlich, modern,
reich mit Attraktionen bestückt und bis ins Detail
wohl durchdacht – so präsentiert sich das Laguna
Badeland im Nonnenholz
in Weil am Rhein nach seiner Neugestaltung.
An das alte Badeland erinnert kaum noch etwas. Das neu gestaltete Laguna lädt zum Eintauchen in eine
FOTO: FREY
offene, helle Erlebniswelt ein, die mediterrane Urlaubsstimmung aufkommen lässt.
Kommenden Samstag, 24. August, können sich alle Neugierigen wieder in die Fluten stürzen
– und das kostenlos (siehe Kasten). Dass das Laguna nun beste
Voraussetzungen besitzt, um
zum „Leuchtturm unter den
Freizeitanlagen in der Region“
zu werden, davon zeigte sich OB
und Aufsichtsratsvorsitzender
Wolfgang Dietz bei der Eröffnung vor geladenen Gästen
überzeugt. Geschäftsführer Carl
Stephan Matti und sein Team
freuen sich, dass die 22 Monate
dauernde Bauphase nun beendet ist und sie loslegen können.
Über den zentralen Eingangsbereich und moderne Umkleide-
Bauphysik / Fassadentechnik / Fassadensanierung
T
6FKDOOVFKXW] 5DXPDNXVWLN :lUPHVFKXW] 'LIIXVLRQ 1XW]ZHUWDQDO\VHQ *XWDFKWHQ
VERMESSUNGSBÜRO FREY
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Beratender Ingenieur
Wolfgang Frey Dipl.-Ing.
s+ATASTERVERMESSUNGENs"AULANDUMLEGUNGENs'RENZFESTSTELLUNGEN
s,AGEPLÊNEs)NGENIEURVERMESSUNGENs,EITUNGSKATASTER
Amtssitz:
Brunnenstraße 1
79541 Lörrach
Telefon (0 76 21) 52 864
Telefax (0 76 21) 52 081
Email: [email protected]
Ingenieurbüro:
Lachenstraße 16
79664 Wehr
Telefon (0 77 62) 52 08-44
Telefax (0 77 62) 52 08-23
kabinen erreichen die Gäste das
Herzstück, das Erlebniswellenbecken, in dem man unter anderem in der wohl temperierten
Brandung schaukeln und am
Abend durch die verglaste Pyra-
FAKTEN
ZUR ERÖFFNUNG
EINE GROSSE PARTY
Zum „Tag der offenen Tür“
lädt das erneuerte Laguna
am Samstag, 24. August, von
10 Uhr an ein. Der Eintritt
ist an diesem Tag frei. Im
Mittelpunkt sollen die fünf
neuen Becken, die Wellness-,
und Relaxbereiche stehen.
Es gibt aber auch ein Rahmenprogramm mit Musik,
Clowns, Luftballonkünstlern
und einigem mehr. Auch
große „Wasserlaufbälle“ warten darauf, ausprobiert zu
werden. Natürlich gibt es
auch Erfrischungen und
HF
Stärkungen.
midenkuppel in den Sternenhimmel blicken kann.
Besonderen Nervenkitzel versprechen die mit neuen Beleuchtungseffekten ausgestattete, mehr als 100 Meter lange
Black Hole Rutsche und der Wildwasserkanal. Für die Jugend wird
aber auch das zweite Erlebnisbecken mit einer 66 Quadratmeter
großen Breitwellenrutsche und
Schaukelbuchten, in denen man
selbst Wogen generieren kann,
zum Anziehungspunkt werden.
Wer es entspannter angehen
will, dem steht ein großes Ganzjahresaußenbecken mit Champagner-Sprudelliegen und Massagedüsen zur Verfügung.
Das komplett neue Sportbecken mit Hubboden und Glasfront, der in sich abgeschlossene
Kinderplanschbereich mit sprudelnden Tierfiguren und Minirutsche, ein Gastrobereich mit
Sonnenterrasse,
zahlreiche
Rückzugsoasen mit mehr als
300 Liegen und eine neue AquaFitnesswelt runden das breit geHF
fächerte Angebot ab.
Ingenieurbüro Dipl. Ing. Torsten Wiethoff
%OXPHQVWUDH$UQVEHUJ7HOHIRQ
7HOHID[ HPDLO LQIR#LZDZLHWKRIIGH
AUS DER REGION · EXTRA 7
Zirkuskinder von A bis Z
HOLZFÄLLARBEITEN
Verbindung FahrnauGersbach gesperrt
Jonglieren zwischen Auftritt und Kaufmannslehre: Für die Muntwylers vom CIRCUS MONTI kein Problem
Was für ein Zirkus! Die Wagenburg füllt den kompletten Platz der Rosentalanlage
in Basel. Dicht an dicht stehen weiße Zirkuswagen, auf
denen in roten Lettern der
Schriftzug „Monti“ prangt.
Jeder hat seine Hausnummer. In der Nummer eins
treffen sich zwei Zirkusgenerationen zum Gespräch.
TINA SAUR
„Monti“ nannten die Leute Guido Muntwyler, der für sich daraus die Rolle des Clown Monti erfand, erklärt der 49-jährige Johannes Muntwyler, der als einer
der „5 Montis“ mit drei Geschwistern und seinem Vater
Guido in einem Zirkus auftrat.
Guido Muntwyler war Lehrer.
Den Beruf hat er an den Nagel gehängt und 1984 mit seiner Frau
Hildegard einen eigenen Zirkus
gegründet. Er verstarb 1999, die
Geschwister haben sich in andere Richtungen entwickelt. Seit
2004 leitet Johannes Muntwyler
den Familienbetrieb. Auf die Frage, wie lange er vorhat, Zirkusdirektor zu bleiben, erwidert er:
„Ich hatte die Vorstellung, mit 55
aufzuhören.“ So wäre das Ziel ja
bald erreicht... „Aber“, sagt er, „ich
will schon am Zirkus festhalten.
Ob und wann ich aufhöre, hängt
auch davon ab, was die nächste
Generationvorhat.“ In der Manege zeigt Johannes, nun in der 35.
Saison, eine Jonglage mit tanzenden Tellern.
Seine beiden Söhne planen
noch nicht so weit in die Zukunft. Im Moment sei der Zirkus
schon das Richtige, meinen sie.
Ganz wegzugehen wäre kein
Thema für den 20-jährigen Tobias, der für seine Diabolo-Nummer 2007 in Monte Carlo einen
Preis erhalten hat. Letztes Jahr
hat er eine Ausbildung zum
Kaufmann abgeschlossen, „als
Basis, damit ich etwas habe“.
Auch alles Technische interessiert ihn, mit einem Mitarbeiter
leitet er die Zirkuswerkstatt. Johannes hakt ein: „Meine Eltern
haben mir zwar ermöglicht,
gleich nach der Schule Jongleur
zu lernen, aber als Vater hätte ich
es nicht gern gesehen, wenn es
die beiden genauso gemacht
hätten.“ Da Tobias und der 16jährige Mario im Zirkus aufgewachsen sind, sogar den Schulunterricht hier hatten, war es
ihm wichtig, dass die Jungs etwas haben, womit sie sich auch
außerhalb des elterlichen Betriebs behaupten können. Mario
macht ebenfalls eine Kaufmannslehre. Die Hälfte der Woche fährt er täglich mit dem Zug
nach Wohlen im Aargau zur Aus-
Aufgrund von Holzeinschlagsarbeiten muss ein Teil der Kreisstraße K 6352 von SchopfheimFahrnau nach Gersbach in der
Zeit von Montag, 26. August, bis
Samstag, 14. September, gesperrt
werden, teilt das Landratsamt
mit. Von der Vollsperrung in beiden Fahrtrichtungen betroffen
ist das Teilstück oberhalb der Abbiegung Sattelhof bis nach
Schlechtbach. Die Kreisstraße
K 6339 Raitbach in Richtung
Schlechtbach ist ab Ortsende
Schweigmatt in dieser Zeit ebenfalls durchgängig gesperrt. Umgeleitet wird auf der B 317 bis
Zell-Atzenbach und von dort auf
der K 6301 über Riedichen nach
Schlechtbach und Gersbach. DS
BUND
Spektakulär: In der Manege präsentiert Johannes Muntwyler tanzende Teller , hinter den Kulissen geht es
FOTOS: SAUR/BARTSCH
zu wie in einer normalen Familie auch.
bildungsstätte, zwei Tage arbeitet er im Zirkusbüro und ist
abends immer zu den Vorstellungen da. Mario präsentiert dieses Jahr eine Jonglage im Duo.
–
Es ist nicht immer alles
Friede, Freude, Eierkuchen
–
Muntwylers schotten sich nicht
ab, die „Zirkuskinder von A bis Z“,
wie Johannes es nennt. „Der Kern
unseres Bekanntenkreises liegt
in unserem Heimatort Wohlen“,
so Tobias. Dazu lernen sie Menschen in der ganzen Schweiz
kennen, manchmal entstehen
Freundschaften. Was ist mit Mädels? Tobias’ Freundin arbeitet
ebenfalls hier im Zirkus. Mario
hingegen findet es schwierig,
weil sie so viel umherziehen und
die Freizeit oft knapp bemessen
ist.
Der familiäre Kreis hat einen
wichtigen Stellenwert. „Es ist
nicht immer alles Friede, Freude,
Eierkuchen“, sagt Tobias, aber er
schätzt solche Dinge wie das gemeinsame Mittagessen. Johannes ergänzt: „Insgesamt kommen wir gut miteinander klar. Es
ist nicht beengend, zusammen
zu leben und zu arbeiten.“ Selten
bleibt Zeit für gemeinsame Unternehmungen. An freien Tagen
besichtigen sie gern die Städte,
in denen sie auftreten. Oft sind
Großmutter Hildegard, Johannes Muntwylers Freundin und
der 11-jährige Nicola, sein jüngster Sohn, mit von der Partie.
Während der Tournee wohnen
Tobias und Mario in ihren eigenen Wagen. Im Winter lebt die
Familie in ihrem Haus in Wohlen. Johannes freut sich auf die
ruhigere Zeit: „Schön, wenn wie-
Sicher mit dem Rad
durch Rheinfelden
Die nächste Veranstaltung des
Erlebnisprogramms „Mobilität“
des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND)
am Hochrhein findet am Samstag, 24. August, statt. Treffpunkt
ist um 14 Uhr am Haus Salmegg
in Rheinfelden neben der alten
Rheinbrücke. Thema ist Fahrradfahren für Einheimische und Zugezogene. In Rheinfelden lassen
sich viele Fahrten mit dem Fahrrad besser, schneller und bequemer machen als mit dem Auto.
Dazu muss man die Routen und
Wege kennen, um am besten zu
den Geschäften, zu den Behörden oder Freizeitstätten zu kommen. Natürlich gibt es auch die
geheimen Schleichwege und
> CIRCUS MONTI bis 25. August, Stellen, die man als Radler mit
Rosentalanlage Basel,Tickets unter Vorsicht genießen sollte, die die
0041/56/622 11 22, Informatio- IG Velo bei der Radtour zeigen
DS
nen unter www.circus-monti.ch.
wird.
der etwas abgeschlossen ist.“
Durch die Premieren, die vielen
Proben und Ungewissheiten ist
im Frühjahr der Druck besonders hoch. Mit 120 Fahrzeugen
sind sie unterwegs, auf Johannes’ Schultern lastet große Verantwortung: „Je älter ich werde,
desto bewusster wird mir das.“
Dennoch, Tobias genießt momentan das Reisen und Mario
meint: „Ich kann mir nicht vorstellen, fest an einem Ort zu
sein.“ Nach Basel folgen noch sieben Stationen. Im Mittelpunkt
des diesjährigen Programms
„monti 2013 – popUp!“ stehen
außergewöhnliche und preisgekrönte artistische Darbietungen.
EXTRA: LAGUNA BADELAND
Badespaß ohne Limit
FAKTEN
Das neue
Laguna in Zahlen
GRUNDFLÄCHE:
6000 Quadratmeter
WASSERFLÄCHE:
1200 Quadratmeter
VERGLASUNGEN:
2000 Quadratmeter
EINGEZOGENE KABEL:
100 000 Meter
ROHRLEITUNGEN
9000 Meter
LUFTUMWÄLZUNG
PRO STUNDE:
160 000 Kubikmeter
PUMPEN:
57 Stück
PUMPENLEISTUNG:
Insgesamt 400 PS
BAUZEIT:
22 Monate
BETEILIGTE HANDWERKER:
55 Betriebe
Im Laguna erhält jeder Besucher einen TRANSPONDER mit Mikrochip
In Kombination mit dem Sauna
Parc „Vier Jahreszeiten“ und dem
Freibad, beide ebenfalls komplett neu gestaltet, lädt das erneuerte Laguna Badeland in Weil
am Rhein, das kommenden
Samstag, 24. August, wieder eröffnet (siehe vorherige Seite),
zum „Kurzurlaub vor der Haustür“ ein. Ob Familien, die einfach
nur Spaß haben wollen, ob Erholung Suchende oder sportlich
Ambitionierte – bei der Neuplanung wurde an alle gedacht.
Natursteine statt steriler Kacheln, echte Palmen aus Florida
anstelle von Gummibäumen,
Mut zur Farbe statt Einheitsgrau
und viel Glas statt rustikaler
Holzoptik sorgen für ein mediterranes Ambiente.
In diesem Jahr kann, wer einen
Eintritt ins Badeland löst, auch
Systemlösungen sind unser Element.
· Überlaufrinne RRSys
· Bauteile RRSys (PVC/FPO)
· Bauteile RRSys Edelstahl
· Folienauskleidung
· Beckensanierung
· Betonschnitte
· Kernbohrungen
· Zubehör für Teichanlagen
Überlassen Sie bei Planung, Fertigung, Lieferung und Montage nichts dem Zufall. Setzen Sie auf RRSys-Systemlösungen für private und öffentliche Pool-, Becken- oder Teich-Anlagen. www.rp-poolsysteme.de
Brandung, Palmen, freie Sicht in den Himmel – das Laguna ist mehr
FOTO: FREY
als nur ein Ersatz für den Strandurlaub.
das Freibad mitnutzen. Als „Freifahrkarte für einen langen Aufenthalt“ bezeichnet Geschäftsführer Carl Stephan Matti die
neuartigen Transponder. Eine
solche „Uhr“ mit Mikrochip bekommt jeder Besucher am zentralen Eingang. Entscheidet er
sich spontan, länger zu bleiben
oder Saunaangebote hinzuzubuchen, so ist dies bequem und
ohne Aufpreis möglich.
Ehrgeiziges Ziel von Matti ist
es, mehr als 300 000 Besucher
pro Jahr ins neu gestaltete FreiHF
zeitbad zu locken.
Valterweg 3 · D-65817 Eppstein · fon +49 (0) 6198 - 95 33 · fax +49 (0) 61 98 - 1778 · [email protected]
Heinrich Schmid®:
Handwerk mit System
Wir danken für die gute Zusammenarbeit
bei den Betonsanierungs-, Brandschutzund Malerarbeiten und wünschen viel Erfolg
in der neu gestalteten Erlebniswelt.
77933 Lahr
Tel.: 0 78 21 / 32 99 33-0
Heinrich Schmid GmbH & Co. KG
Wiesenweg 30, D-79539 Lörrach
Telefon 07621 91523-0 Telefax 07621 91523-29
[email protected] www.heinrich-schmid.de
Heinrich Schmid®
Maler Ausbauer Dienstleister
8 MENSCHEN UND MÄRKTE
BÖRSE IM DREILAND
Energiedienst 1
Laufenburg
Kurs heute
(EUR)
Vorwoche
(EUR)
Änderung
(in Prozent)
52-Wochen
Hoch
52-Wochen
Tief
27,45
26,94
1,89%
38,55
26,46
3,86
3,85
0,26%
4,00
2,99
Micronas
5,63
5,42
3,87%
8,12
5,34
SAG
2,69
2,73
-1,47%
3,60
1,86
Kofax
3
Freiburg
Freiburg
Freiburg
1,85
1,90
-2,63%
3,00
1,59
123,50
123,45
0,04%
129,00
99,99
67,65
67,80
-0,22%
73,75
55,20
Solar-Fabrik
Freiburg
Sto AG
Stühlingen
Novartis 2
Basel
11,11
10,69
3,93%
11,12
4,35
Roche GS 2
236,20
236,00
0,08%
258,60
171,60
Syngenta 2
369,70
363,40
1,73%
416,00
321,10
Peugeot S. A.
Mulhouse
Basel
Basel
Alle Werte Xetra. Ausnahmen: Berlin, Zürich (in CHF), Frankfurt − Stand KW 33
1
NOVARTIS
2
3
Die Zahl der Bienen am Oberrhein hat bedrohlich abgenommen. Ein Blühstreifen soll den Trend stoppen.
Bayer spendet Blüten
Korruptionsverdacht in China
Der Basler Pharmakonzern Novartis steht nach einem Zeitungsbericht in China unter Korruptionsverdacht. Ein ehemaliger
Angestellter wirft dem Konzern vor, Ärzte bestochen zu haben,
um die Umsätze zu steigern. Novartis bestätigt die Klage. Es
DS
soll interne Untersuchungen geben.
KURZ GEFASST
FÖRDERUNG
Geld für Freiburger Hochschulen
Das Wissenschaftsministerium Baden-Württemberg stellt
den nichtstaatlichen Hochschulen insgesamt 3,1 Millionen
Euro für zusätzliche Studienanfängerplätze in Sozialstudiengängen zur Verfügung. Die Katholische Hochschule in Freiburg
erhält davon 360 000 Euro, die Evangelische Hochschule erhält
DS
336 000 Euro.
Chemiekonzern will Lebensraum für BIENEN verbessern – Kritiker fürchten das Gegenteil
Der Pharmakonzern Bayer
testet in Zusammenarbeit
mit zwei unabhängigen
wissenschaftlichen Instituten die Anlage von Blühstreifen neben Maisfeldern
am Oberrhein, um die Situation der Bienen zu verbessern. Die Grünen sind
skeptisch, Imker empört.
KLAUS RIEXINGER
WEITERBILDUNG
An derVHS zum Abitur
Ab dem kommenden September bietet die Volkshochschule
Rheinfelden ein neues Kursangebot an: Das Abendgymnasium
startet mit einer Kleinklasse von zehn Schülern. Die Volkshochschule hofft, in drei Jahren staatliche Anerkennung für
ihren Weg zum Abitur zu erlangen. Binnen drei bis vier Jahren
können sich Weiterbildungswillige in 22 Wochenstunden auf
das Abitur vorbereiten. Das Abendgymnasium kostet pro Monat
60 Euro, Lernmittel sind im Preis bereits enthalten. Wer sich
für eine Teilnahme interessiert, kann sich bei der VHS informieren: Antonius Latsch-Gulde, 07623/724013 oder per Mail
DS
an [email protected].
RENTE
DGB warnt vor Altersarmut
Nach Berechnungen des Deutschen Gewerkschaftsbundes
DGB muss jeder fünfte Vollzeitbeschäftigte im Landkreis Lörrach
künftig mindestens 47 Jahre lang arbeiten, um eine Rente knapp
oberhalb der Grundsicherung zu erhalten. Rund ein Fünftel
der Vollzeitbeschäftigten – 10 000 Menschen – beziehen nach
DGB-Berechnungen einen Lohn unterhalb der NiedriglohnDS
schwelle von 1890 Euro.
FOTO: DAPD
Bayer CropScience hat das Projekt „ökologische Aufwertung in
intensiv bewirtschafteten Ackerfluren in der Oberrheinebene“
vor drei Jahren initiiert. Als Testfläche dienen zwei 50 Hektar
große Maisfelder bei Bühl. Von
dem einen Betrieb haben die
Forscher zehn Prozent Fläche
aus dem Maisanbau herausgenommen und darauf verschiedenen Blühpflanzensamen ausgesät. Monokulturen bieten Bienen generell zu wenig Nahrung.
Die Wiesen sollen das Blüten-Angebot vergrößern. Der andere 50
Hektar-Betrieb dient als Vergleichsgröße – er wird bewirtschaftet wie bisher.
Der Erfolg der Blühstreifen,
berichtet Steffi Rentsch, sei nach
einem Jahr sichtbar gewesen.
„Überall fliegen Schmetterlinge
und Wildbienen herum“, sagt die
Mitarbeiterin der Verbraucherschutzabteilung
bei
Bayer
CropSciene. Auswirkungen auf
die Artenvielfalt seien jedoch begrenzt, schränkt sie ein: Insekten, die es zuvor in geringer Zahl
gegeben habe, hätten sich zwar
deutlich vermehrt, neue seien
aber kaum dazu gekommen.
Wissenschaftlich
begleitet
wird der Versuch vom Institut
für Landschaftsökologie und Naturschutz in Bühl, das dem Naturschutzbund (Nabu) nahe
steht, sowie dem Institut für Agrarökologie und Biodiversität in
Mannheim. Abgeschlossen werden soll die Studie in einem Jahr.
Dann liegt das fertige Konzept
der Blühstreifen für Landwirtschaft und Politik auf dem Tisch.
Beide Institute waren telefonisch diese Woche nicht erreichbar. Der Bauernverband BLHV
hat sich kürzlich bei einer Begehung aufgeschlossen gegenüber
den Blühstreifen gezeigt, aber
vor einem zu großen bürokratischen Aufwand für die Ausgleichszahlungen an die teilnehmenden Landwirte gewarnt.
Hintergrund für das Projekt
ist die stark gestiegene Sterblichkeit von Bienenvölkern. Laut
Dorle Raimann, Vorsitzende des
Imkervereins Breisach, lag die
Verlustquote in den 80er Jahren
bei zwei Prozent. Nach dem Auftauchen der Varroamilbe Anfang der 90er Jahre sei die Quote
auf zehn Prozent gestiegen, und
seit 2003/2004 liege sie bei 30
bis 40 Prozent. Bayer macht für
die Verluste die Varroamilbe und
das fehlende Blütenangebot verantwortlich. Raimann sieht dagegen einen Zusammenhang
mit der Insektiziden-Gruppe der
Neonicotinoiden.
–
Programm gegen Verbote
–
Einige Neonicotinoide wurden
von der EU dieses Jahr ausdrücklich wegen der Auswirkung auf
Bienenvölker
vorübergehend
verboten. Betroffen vom Verbot
sind Bayer CropScience und Syngenta in Basel. Die Ausbringung
des Bayer-Insektizids Clothianidin war 2008 Auslöser für das
Bienensterben am südlichen
Oberrhein. Bayer spricht von einem „Unfall“, weil das gebeizte
Maissaatgut falsch ausgebracht
wurde. Inzwischen habe man die
Technik besser im Griff, sagt
Bayer-Mitarbeiterin Rentsch.
Harald Ebner, Grünen-Agrarexperte im Bundestag, hält das
für Augenwischerei. Der „Unfall“
habe gerade gezeigt, wie gefähr-
lich Clothianidin sei. „Das offenbart, was sonst im Verborgenen
stattfindet“, sagt Ebner. Auch ohne Unfall gelange der Wirkstoff
über die Pflanzen in die Umwelt
– und so in die Bienen. Schon 0,1
Nanogramm störten das Nervensystem der Bienen irreversibel. Dass Blühstreifen dennoch
eine gute Sache sein können,
stellt Ebner nicht in Abrede. Für
ihn ist es jedoch das „Herumdoktern an Symptomen“. Dorle Raimann äußert sich weniger diplomatisch über Bayer: „Auf der einen Seite vergiften sie Bienen,
auf der anderen wollen sie sich
für den Umweltschutz engagieren...“ Die große Mehrheit der
Imker in Breisach denke so wie
sie, fügt sie hinzu. Ebner sieht
auch die Ausgleichszahlungen
kritisch: Gewinne werden privatisiert, Verluste auf die Gesellschaft abgewälzt.
Der Deutsche Landwirtschaftsverlag hatte im März berichtet,
dass Syngenta und Bayer die Anlage von Ackerrandstreifen mit
pollenreichen Blütenpflanzen in
der gesamten EU signifikant ausweiten wollen. Die Ackerrandstreifen sollten neben bienenattraktiven, mit Neonicotinoiden
behandelten Kulturen gesät werden. Damit sollte das PestizidVerbot abgewendet werden.
ANZEIGE
Schwarzgeld in der Schweiz –
jetzt handeln?
Lager-Räumungs-Verkauf
Modellwechsel 2013/14 - wir brauchen Platz!
Gartenmöbel, Auflagen,
Sonnenschirme, Liegen
Aktion gültig solange Vorrat - keine Bestellungen. Aktionspreise sind Abholpreise.
Tische ab € 50.-
Sessel ab € 30.-
Liegen ab € 99.-
gültig: 19.-31.8.2013
Sonnenschirme ab € 50.- Schutzhüllen, etc. ab € 19.-
Blumen- und Gartencenter
Gartencenter Schmitt
79539 Lörrach Brombacherstr.50
www.blumenschmitt.de
Steuer-CD’s, Hoeneß-Effekt, gescheitertes Steuerabkommen, anstehende Bundestagswahl, Weißgeldstrategie Schweizer Banken – was auch immer die Ursache ist, die Zahl der Selbstanzeigen hat
sich nach aktuellen Pressemeldungen im Vergleich zum Vorjahr deutlich erhöht.
Tatsächlich scheinen dem selbstanzeigesäumigen Steuersünder schwere Zeiten bevorzustehen. Durfte
er bis Ende letzten Jahres noch darauf hoffen, sein Schweizer Schwarzgeld über das geplante Steuerabkommen mit der Schweiz anonym zu legalisieren, scheint sich aktuell der Druck auf ihn stark zu
erhöhen. Die ständige Unsicherheit über kursierende Steuer-CD’s wurde durch die mediale Berichterstattung im Fall Hoeneß sicherlich nicht gemindert. Auch scheint, je nach Ausgang der Bundestagswahl, eine vollständige Abschaffung der strafbefreienden Selbstanzeige zumindest möglich. Dies
alles noch nicht genug, trat plötzlich ein bekannter Akteur mit einer neuen, unerwarteten Rolle auf
die Bühne. Wie verschiedene Medien (z.B. die Badische Zeitung schon am 05. März 2013) berichteten
und zunehmend auch aus Fachkreisen zu vernehmen ist, drängen Schweizer Banken deutsche Kunden
derzeit, ihr verstecktes Vermögen im Wege der Selbstanzeige zu offenbaren. Sollte dies nicht innerhalb
einer gewissen Frist erfolgen, kündigen die Banken an, die Geschäftsbeziehung mit dem Kunden auch
einseitig zu beenden, so dass der Kunde sein Geld transferieren muss.
Deutsche Steuersünder sind somit gefordert, aktuell über eine Selbstanzeige nachzudenken. Mit einer
rechtzeitig abgegebenen, wirksamen Selbstanzeige können derzeit empfindliche Strafen bis hin zu
Haft noch vermieden werden. Dies betrifft aber nur die strafrechtlichen Sanktionen. Die hinterzogenen Steuern müssen inklusive Zinsen nachentrichtet werden. Eine professionelle Unterstützung durch
einen erfahrenen Steuerberater oder Rechtsanwalt beim Entscheidungsprozess und der etwaigen
Vorbereitung einer Selbstanzeige ist dabei in Ansehung der Komplexität der abzuwägenden Kriterien
unerlässlich.
RA/StB/FAStR Marc Thorsten Lipps, kapfer & lipps Steuerberater Rechtsanwälte,
Eisenbahnstraße 52, 79098 Freiburg i. Br., Tel.: 0761/21711060, www.kapfer-lipps.de
NACHRICHTEN 9
Vor einem Bürgerkrieg
KURZ GEFASST
USA
Explosive Lage in ÄGYPTEN hält an – Moschee zwangsgeräumt
Kairo (AFP). In Ägypten
wächst angesichts der explosiven Lage die Gefahr
eines Bürgerkriegs.
ATHEN
Eine von hunderten Islamisten besetzte Moschee in Kairo
wurde nach Feuergefechten zwischen den Belagerern und der
Polizei gestern zwangsgeräumt.
Anwohner nahe der Moschee
gingen teils mit Stöcken und Eisenstangen auf Anhänger des
gestürzten Staatschefs Mohammed Mursi los. Offiziellen Angaben zufolge wurden landesweit
binnen 24 Stunden mehr als 170
Menschen getötet.
Die Islamisten hielten sich seit
Freitag in der Al-Fath-Moschee
auf dem zentralen Ramses-Platz
verschanzt. Das Gotteshaus
diente ihnen auch als Leichenhalle – Dutzende bei den Protesten am „Freitag der Wut“ getötete Demonstranten lagen aneinandergereiht auf dem Boden.
Gestern Nachmittag eskalierte die Lage. Von verschiedenen
Seiten wurde scharf geschossen
und über dem Vorplatz hing Tränengas, wie ein Reporter berichtete. Die ägyptische Nachrichtenagentur Mena meldete, Bewaffnete hätten vom Minarett
aus das Feuer eröffnet. Danach
begannen die Sicherheitskräfte,
die Menschen einzeln aus dem
Gotteshaus zu holen. Wenig später hieß es, das Gebäude sei vollkommen geräumt worden.
Beim Verlassen der Moschee
griffen wütende Anwohner die
Islamisten an. „Das sind Terroristen“, rief die aufgebrachte Menge. Auch in anderen Teilen Kairos griffen Zivilisten mutmaßliche Islamisten an – oft nur, weil
sie einen Bart trugen. Die ägyptische Bevölkerung ist seit dem
Proteste nachTod eines Schwarzfahrers
Der Tod eines 19-jährigen Schwarzfahrers in Athen hat wütende
Proteste ausgelöst: Rund eintausend Demonstranten machten
auf den Straßen der griechischen Hauptstadt ihrem Ärger
Luft, nachdem der Teenager offenbar beim Fluchtversuch
DPA
während einer Kontrolle ums Leben gekommen war.
JEMEN
50Tote bei schweren Überschwemmungen
Bei schweren Gewittern mit Überschwemmungen sind im
Jemen 50 Menschen getötet worden. Allein 27 Menschen seien
gestorben, als die Wagenkolonne einer Hochzeitsgesellschaft
im Südwesten des Landes durch eine Sturzflut in einem Tal
AFP
mitgerissen wurde, wie Behördenvertreter sagten.
www.haefnet-apotheke.de
Mit Waffengewalt wird ein aus der Al-Fath-Moschee geflohener Mann von der Polizei vor einer aufgebrauchFOTO: AFP
ten Menge geschützt.
Sturz Mursis durch das Militär
Anfang Juli tief gespalten.
Einen neuen dramatischen
Höhepunkt hatten die Konfrontationen am Mittwoch erreicht,
als zwei Protestcamps der MursiAnhänger in Kairo gewaltsam
geräumt und dabei mindestens
578 Menschen getötet wurden.
Seitdem hatte es brutale Straßenschlachten zwischen den Islamisten und Sicherheitskräften
sowie mit Mursis Gegnern gegeben. Mehr als tausend Anhänger
der Muslimbrüder, denen auch
Mursi entstammt, wurden am
Freitag festgenommen.
Unter den Toten vom Freitag
sei auch Ammar Badie gewesen,
der Sohn des Chefs der Muslimbrüder, Mohammed Badie, erklärte der politische Arm der Bewegung. In Giseh, einem Vorort
von Kairo, wurde nach offiziellen
Angaben der Bruder von Al-Kaida-Chef Aiman al-Sawahiri festgenommen. Mohammed al-Sawahiri werde die Unterstützung
Mursis vorgeworfen, sagten Vertreter der Sicherheitsbehörden.
Die Übergangsregierung hatte
am Freitag ihr hartes Vorgehen
auch gegen massive internationale Kritik gerechtfertigt und erklärt, sie müsse ein „terroristisches Komplott der Muslimbrüder“ niederschlagen.
Bundesaußenminister Guido
Westerwelle (FDP) warnte angesichts der explosiven Lage vor einem „Bürgerkrieg“, sollte es
nicht gelingen, einen Dialog einzuleiten, der alle politischen
Kräfte zusammen bringt. Katars
Außenminister Chalid bin Mohammed al-Attijah forderte die
Freilassung politischer Gefangener – diese seien die „Ecksteine“
einer politischen Lösung für
Ägypten. Boliviens Präsident
Evo Morales sprach angesichts
der Niederschlagung der Proteste der Muslimbrüder von einem
„Völkermord“. In den türkischen
Städten Istanbul und Konya gingen tausende Menschen auf die
Straße und verdammten die
„Massaker“ der Militärführung.
Die Bundesregierung will ob
der Unruhen die Waffenexporte
nach Ägypten auf Eis legen. Die
Bundesregierung habe alle Entscheidungen über Ausfuhrgenehmigungen für Rüstungsgüter zurückgestellt, sagte ein
Sprecher des Bundeswirtschaftsministeriums hierzu. Wie mit
bereits genehmigten Waffenexporten nach Ägypten umgegangen werden kann, wird nach Angaben aus Regierungskreisen geprüft.
„DasVerbrechen unserer Freunde“
SYRIEN
Manning-Prozess vor Strafmaß-Verkündung
Im Prozess gegen den schuldig gesprochenen Wikileaks-Informanten Bradley Manning steht die Verkündung des Strafmaßes bevor. Bereits in der kommenden Woche könnte die
Vorsitzende Richterin Denise Lind ihr Urteil bekanntgeben,
sagten Beobachter des Verfahrens vor dem Militärgericht in
AFP
Fort Meade bei Washington.
Opposition macht den Westen mitverantwortlich für Radikalisierung
BERLIN (AFP). Der Vertreter der
syrischen
Opposition
in
Deutschland, Mouaffaq Nyrabia,
hat dem Westen vorgeworfen,
durch Untätigkeit den Konflikt
in Syrien zu verschärfen. Erst die
mangelnde Unterstützung westlicher Staaten für die säkulare
und demokratische Opposition
habe radikale islamistische
Gruppen wie die Al-Nusra-Front
in Syrien stark gemacht, sagte
der Repräsentant der Syrischen
Nationalen Koalition (SOC) in
Berlin. Dies sei „das Verbrechen
unserer Freunde im Westen“.
„Wir sagen dem Westen jeden
Tag, ihr verliert, wenn ihr uns
nicht unterstützt“, sagte Nyrabia.
Es sei unklug, der moderaten Opposition weitere Hilfe zu verweigern, denn dies treibe Menschen
den radikalislamischen Gruppen zu, die von den Golfstaaten
bessere Waffen erhielten. Wenn
dagegen die SOC und ihr militärischer Arm, die Freie Syrische
Armee (FSA), ausreichend Unterstützung erhielten, würden sie
so stark werden, dass die radikalen Gruppen an Bedeutung verlören, sagte Nyrabia.
Das Verhältnis zum Auswärtigen Amt beschreibt der syrische
Oppositionelle, der seit drei Monaten als Repräsentant der SOC
in Berlin ist, als gut. Für die Aufnahme in Deutschland nach seiner Flucht aus Damaskus und
die Hilfe beim Aufbau des Verbindungsbüros sei er zwar dankbar, doch sei der Bedarf noch
größer: „Sie tun ihr Bestes, doch
ihr Bestes ist weit weniger, als wir
brauchen“, sagte Nyrabia.
Die deutsche Zurückhaltung
bei der Lieferung von Waffen sei
zu akzeptieren, doch solle die
Bundesregierung in der EU ihren
Widerstand gegen Waffenlieferungen an die Opposition aufgeben, forderte der Oppositionelle.
Angesichts der Kritik an der
Schwäche und Uneinigkeit der
SOC gibt Nyrabia zu, dass in diesen Punkt die Syrer selbst in der
Pflicht stünden.
Für Assad und seine Vertrauten sieht Nyrabia keinen Platz
mehr in Syrien. „Wir sind nicht
bereit, unsere Hoffnung auf einen neuen, modernen, zivilen
und demokratischen Staat aufzugeben“, sagte er.
Badens Lexikon des Schnappens
schnapparazzi.de
<m.; Pl.> sensationelle GratisFotostrecken im Web; ~ entstehen
beim Buchen einer Kleinanzeige
mit Bild auf schnapp.de und
haben Platz für bis zu 20 Bilder
leinos in lörrach
farben
öle
wachse
alles einfach – einfach alles
hX]gZ^cZgZ^[Vìdg(
cVijgWVjYZedi %,+'&$&+-+,(
schnapp.de
Akut-Pulver gegen den Verschleiß
Drogerie Rühle: Hilfe bei Arthrose
143 Gelenke sorgen jeden Tag für unsere Beweglichkeit. Als Stoßdämpfer,
Hebel oder Scharnier verrichten sie täglich Schwerstarbeit und werden dabei häufig zu stark oder falsch belastet. Spätestens mit 50 Jahren machen
sich Gelenkerkrankungen zum ersten mal bemerkbar.
15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken.
Die Ursache: Arthrose, ein Gelenkverschleiß. Ursachen der Arthrose sind oft
mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche
Überlastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt
einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. Gelenkverschleiß kann
man heute schon mit natürlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile,
erfolgreich behandeln.
Jürgen Rühle empfiehlt seinen Kunden das Arthoro Arthrose Pulver.
Jürgen Rühle, Ernährungsberater und Geschäftsführer
der Drogerie Rühle, empfiehlt seinen Kunden das
Arthoro Arthrose-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin.
L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die Möglichkeit,
geschädigten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wiederaufbauen zu können.
Nebenwirkungsfrei
Die Hochdosis-Aminosäuren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der ärztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von
akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Studien belegen
einen Rückgang des Bewegungsschmerzes von 70% innerhalb 21 Tagen.
Die Mitarbeiter der Drogerie Rühle erklären gern, wie das Arthrose-Pulver
wirkt und zusammengesetzt ist.
Weil am Rhein
Hauptstr. 276, Hauptstr. 391
Tel. 0 76 21/7 60 95 + 7 16 63
DA S W E T T E R
28°
18° Lahr
Ettenheim
28°
18°
Emmendingen
Rhe
in
28°
18°
isam
Dre
Breisach a. Rh.
Elzach
Elz
Waldkirch
Furtwangen
Freiburg
28°
18°
Bad Krozingen
Müllheim
Besonders im Norden und Westen dichte Wolken, Schauer oder Gewitter. Richtung Süden
Sonne und Wolken im Wechsel. Temperaturen
zwischen 23 und 29 Grad.
F ELDBERG
ELDBERG
Lörrach
Bad Säckingen
morgen
23°
3
Neustadt
1493
1493 m
m
Rheinfelden
Ein Tiefdruckgebiet über dem Nordatlantik lenkt
sehr warme Luft zu uns nach Südbaden. Heute
sind einige Wolken unterwegs, zwischendurch
setzt sich gelegentlich die Sonne durch. Gegen
Abend entwickeln sich Schauer oder Gewitter.
Bei schwachem Wind erreichen die Temperaturen maximal 28 Grad. Am Montag kühlt es etwas
ab und es bilden sich verbreitet Schauer oder
Gewitter. Danach wird es unter zunehmendem
Hochdruckeinfluss wieder freundlicher.
heute
28°
17°
Schluchsee
10°
Bonndorf
St. Blasien 25°
14°
28° Schopfheim
WaldshutWeil a. Rh. 18°
Tiengen
Basel
DEUTSCHLANDWETTER
25°
14°
Titisee
27°
17°
Naturarzneimittel – Biowaren –
Geschenke – Foto www.drogerie-ruehle.de
REGIONALWETTER
0 l/m²
Niederschlag
übermorgen
24°
3
5 l/m²
Niederschlag
3
0 l/m²
Niederschlag
25°
Kiel
23°
14°
Bremen
Hamburg
Hannover
Nürnberg
15°
6 12 18 0
6 12 18 Uhr
1 Windstärken in den Kreisen in Beaufort
06:28 / 20:36 Uhr
18:34 /03:11 Uhr
Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg
Saarbrücken
Stuttgart
28°
18°
Freiburg
24°
16°
27°
18° Berlin
Essen
23°
25°
15°
17°
Köln
Frankfurt
20°
6 12 18 0
Rostock
Dresden
28°
17°
28°
17°
29°
18° München
NOTDIENSTE
Polizei Notruf: 110
Feuerwehr/Rettungsdienst: 112
Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44
Krankentransporte:
DRK 1 92 22
Notfallambulanz Kinderklinik:
07621/1714040, Lörrach
Ärztlicher- u. Kinderärztlicher Notfalldienst:
Notfalldienst-Vermittlung unter Tel.
01805/19 29 23 30 (14 Cent/Anruf), von
Samstag 7 h bis Montag 7 h
Diensthabende Kinderärzte sind nur für Lörrach, Weil, Steinen, Inzlingen, Binzen, Eimeldingen, Rümmingen, Wittlingen, Schallbach, Egringen, Fischingen, Efringen-Kirchen, Schopfheim, Zell, Kleines und Mittleres Wiesental!
Notfallambulanz Kinderklinik für Kinder
und Jugendliche nach Mißbrauch:
0 76 21/1 71 40 40, Lörrach
Augenärztlicher Dienst:
0 18 05/19 29 23 30,
Zahnärztlicher Wochenendnotdienst:
Tel. 0180/3 222 555 35
Apotheken-Notdienst-Infotelefon:
Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei);
Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute);
Im Internet: www.aponet.de
Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus):
0170 5287020, Wallbrunnstraße 77,
79539 Lörrach
Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25
Schwangerenberatung (Moses Projekt):
0800/0 06 67 37 (anonym)
Telefonseelsorge:
08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22
Nummer gegen Kummer:
Kinder- und Jugendtelefon,
08 00/1 11 03 33
Rechtsanwalt Notdienst:
18–8 Uhr, durchgehend,
01 72/745 19 40
Stromstörung: 0 76 23/92 18 18
Gas- und Wasserversorgung:
0800/2 767 767
10 NACHRICHTEN
WEHRDIENST
ARBEITSPLATTEN
TREPPEN, BÖDEN
BÄDER
1983
30
CasaFloor ®
8 mm Naturstein
(Renovierungslösung)
www.natursteine-wucherpfennig.de
Werderstraße 36 . 79618 Rheinfelden
Telefon 07623 71 86 15 . Fax 71 82 99
[email protected]
ZUM WOCHENANFANG
MONTAG BIS MITTWOCH
€ 7,99
Stuttgarter Wurstsalat
mit Schinkenwurst oder
pikanter Käsesalat
Wäldersalami
frisch geschnitten oder SB verpackt
Gersbacher Schnittkäse
50% Fett i Tr.
€ 7,99
1kg
1kg
1kg
1kg
100g
100g
Schüblinge St.Galler Art
mit Kümmel, DLG Gold
RHEINFELDEN
Tel: +36 00
€ 2,30
€ 6,99
LÖ–BROMBACH
Tel: +16 74 533
100g
Rehgulasch
Div. Bratwürste
roh, gekocht, Kalb, Grobe,
Merquez vom Rind usw.
DONNERSTAG BIS SAMSTAG
1kg
Portion
Portion
€ 4,40
Rindersauerbraten
Frisch geräucherter Kassler
oder Schweinehals
passend zu neuen Bohnen
ZUM WOCHENENDE
FERTIGGERICHTE (ab Do.)
€ 4,40
Diese Woche mit:
500g Hähnchenbrustfilet
1 kl. Bierschinken ca. 200g
150g Käseaufschnitt
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG
€ 1,49
Schwarzer Roller Hinterschinken
ein besonderer Schinkengeschmack
6,00
Rindersteak vom Nierstück
zart und kräftig im Geschmack,
mariniert oder natur
STEINEN
Tel: +97 01 00
MAULBURG
Tel: +16 91
Freiwilligkeit
gescheitert?
BERLIN (AFP). Die Bewerberzahl
für den freiwilligen Wehrdienst
ist einem Bericht der Welt zufolge stark zurückgegangen. So verpflichteten sich in diesem Jahr
deutlich weniger junge Männer
und Frauen als im vergangenen
Jahr. Hans Rühle, früherer Planungschef des Verteidigungsministeriums, bezeichnete das
Freiwilligen-Konzept für die
Bundeswehr als gescheitert. Ein
Ministeriumssprecher wies die
Kritik zurück: „Der Bedarf ist
derzeit gedeckt“, sagte er.
Dem Bericht zufolge traten im
Januar dieses Jahres 1607 Freiwillige den Dienst an, im Januar
2012 seien es noch 2720 gewesen.
Im April 2013 verpflichteten sich
demnach 615 Wehrdienstleistende, ein Jahr zuvor seien es 1460
gewesen. Im Juli dieses Jahres sei
der Rückgang im Vergleich zum
Vorjahr allerdings minimal ausgefallen. Rühle,von 1982 bis 1988
Leiter des Planungsstabes im
Verteidigungsministerium, plädierte dafür, die Freiwilligkeit
wieder abzuschaffen, die aktuelle Planung sei „unrealistisch und
alles andere als demografiefest“.
® Top
® Ambiente
Ambiente /
herung
Unfallversic
Roland LAIS & TEAM
Tel.: 0 76 26 / 4 73
www.Laiskandern.de
„Immer skeptisch gegenüber Geheimdiensten“: Bundesjustizministerin
FOTO: DPA
Leutheusser-Schnarrenberger.
Für Kontrolle
Bundesjustizministerin zur NSA-AFFÄRE
Hannover (dpa). Bundesjustizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hat ihrem Kabinettskollegen Hans-Peter
Friedrich in der Bewertung
der NSA-Affäre widersprochen.
„Ich bin immer skeptisch gegenüber Beteuerungen von Seiten
der Geheimdienste“, sagte sie der
Hannoverschen Allgemeinen Zeitung. Mit Blick auf aktuelle Äußerungen des CSU-Innenministers fügte sie hinzu: „Vertrauen
ist gut, Kontrolle ist besser.“
Friedrich hatte unter Berufung auf Zusicherungen amerikanischer Geheimdienste erklärt, alle Verdächtigungen gegenüber der NSA seien nicht länger haltbar – weil durch die
Für mehr Sicherheit in
Ihrer Freizeit!
Versicherungsfachgeschäft
Salatwurst aus Lyoner
für Wurstsalat geschnitten
KW 34
€ 1,29
Lyoner geräuchert
kleine Abschnitte oder geschnitten
€
1kg
€ 0,90
Oft kopiert, doch nie erreicht
in Qualität und Preis !
Hähnchenkeulen
Top Qualität, frische deutsche Ware
100g
€ 0,90
MONTAGSSPARTÜTE
Hackfleisch
Rind, Schwein oder gemischt
100g
€ 1,69
UNSER ANGEBOT
vorDruck
Steinmetzmeister· Bildhauer
100g
€ 4,99
€ 8,99
V I E L F A LT I N N AT U R S T E I N
JAHRE
2013
GRABMALE
€ 7,00
Wu c her p f e n ni g
Seit
1960
Wir machen Sie sicherer.
www.basler.de
Dienste selbst ausgeräumt. Die
FDP-Ministerin meinte hingegen, die Affäre sei noch nicht
ausgestanden. „Wir als Bundesregierung haben noch einiges zu
tun.“ So müsse man bei den Gesprächen mit den USA über ein
transatlantisches Freihandelsabkommen „hart verhandeln,
um den Datenschutz zu stärken“.
Die Chancen für einen Erfolg
stünden gut. „Schließlich haben
die Vereinigten Staaten ein großes wirtschaftliches Interesse an
einer Freihandelszone.“
Hans-Peter Friedrich hatte in der
Rheinischen Post kritisiert, es habe „viel Lärm um falsche Behauptungen und Verdächtigungen“ gegeben, die sich nun „in
Luft aufgelöst haben“. Es gebe
auch keine Anhaltspunkte, dass
deutsche oder europäische Regierungsstellen abgehört worden seien.
Alle Sonderangebote gültig bis 24. August 2013. Solange Vorrat.
39%
GÜNSTIGER
PREISHIT
19.90
8.90
statt 32.90
Kalbsschnitzel oder
Geschnetzeltes aus
der Oberschale, 1 kg
statt 10.99
Boncampo
Kaffebohnen, 1 kg
statt 2.09
statt 6.49
Oliven Schwarz
entsteint
150 g (100 g = 1.06 m)
Tagliatelline Safran
500 g (1 kg = 8.98 m)
59%
SCHWEIZER
67%
GÜNSTIGER
GÜNSTIGER
GÜNSTIGER
5.99
5.99
0.49
statt 14.90
statt 14.90
Frey Schokolade
Milch extra fein
10 × 100 g, 1 kg
Frey Schokolade
Assortiert
10 × 100 g, 1 kg
statt 1.49
Frey Schokolade
Risoletto Classic
100 g
SCHWEIZER
53%
PRODUKT
SCHWEIZER
PRODUKT
59%
PRODUKT
7.99
1.59
4.49
SCHWEIZER
PRODUKT
PREISHIT
SCHWEIZER
GÜNSTIGER
PRODUKT
Schweinefilet
in Selbstbedienung
ca. 400 g, 1 kg
30%
PRODUKT
Ein echtes Stück Schweiz
SCHWEIZER
GÜNSTIGER
0.69
statt 1.49
Frey Schokolade
Giandor 100 g
Migros Lörrach: Mo-Fr: 9.00 – 19.30 Uhr, Sa: 8.00 – 19.00 Uhr. Migros Freiburg: Mo-Fr: 9.30 – 20.00 Uhr, Sa: 9.00 – 20.00 Uhr Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Migros Deutschland GmbH, Hauptsitz: Am Alten Markt 4, 79539 Lörrach.
Wir machen
Traumküchen
bezahlbar.
Gewerbegebiet Steglinsmatten
Am Dreispitz 15 · 79589 Binzen
Tel. 0 76 21 / 95 68 59-0
www.brotz.de
Der Sonntag
Sport
18.August2013
Jetzt kostenlos
14 Tage BZ lesen
0800 / 22 24 22 0 oder
badische-zeitung.de/
probeabo
David Wnendt (Foto)verfilmte
„Feuchtgebiete“, den Skandalbestsellervon Charlotte Roche. Zum Kinostart findet sich eine FilmbespreSEITE 14
chung auf
Zentimeter um Zentimeter
Nach zwei Niederlagen zum Saisonstart bittet SC-TRAINER Christian Streich um Geduld
1:3 in Leverkusen, 1:2 gestern vor heimischer Kulisse
gegen Mainz: Der SC Freiburg hat – von nicht wenigen befürchtet – einen Fehlstart erwischt und steht
nun als Europapokalteilnehmer vor schwierigen
Wochen.
STANDPUNKT
DIE DEFENSIVE DER NATIONALELF
Noch ein paar Aufgaben bis
zurWeltmeisterschaft
W
TONI NACHBAR
Aus der Niederlage amvergangenen Wochenende in Leverkusen
hatte Sportclub-Trainer Christian Streich mehrere Lehren gezogen. Eine lautete: Einige Neuzugänge ohne Bundesliga-Erfahrung seiner personell stark veränderten Mannschaft hätten die
taktischen Anforderungen einer
anspruchsvollen
Spielweise
noch nicht verinnerlicht und benötigten noch etwas Zeit, um
vollwertige Stammspieler zu
werden. Folglich ließ er gestern
Admir Mehmedi und Francis Coquelin auf der Ersatzbank Platz
nehmen, für den Ex-Lauterer
Hendrick Zuck war im SC-Kader
gar kein Platz mehr frei. In die
Anfangsformation rückten dafür Karim Guédé und Sebastian
Freis, sie sollten zusammen mit
Jonathan Schmid und Mike Hanke nicht nur das SC-Offensivspiel
beleben, sondern im Agieren gegen den Ball effizienter auftreten als Mehmedi und Co. in der
Vorwoche.
Zumindest der Spielausgang
gegen den 1. FSV Mainz 05 rechtfertigte diese Maßnahme nicht.
Dass die Qualität der SC-Darbietung gegenüber dem Leverkusen-Spiel besser war, behauptete
Trainer Streich spontan sofort
nach dem Schlusspfiff: „Es war
ein Fortschritt gegenüber Leverkusen da. Die Jungs haben es gut
gemacht und viel Präsenz gezeigt.“ In der Tat: Guédé und
Freis gehörten zu den aktivsten
SC-Spielern, Freis gelang nach
Info unter:
Feuchtgebiete im Kino
Der Anfang vom Ende: Der Mainzer Niki Zimling erzielt das 0.1 gegen SC-Torhüter Oliver Baumann; auch
FOTO: MICHAEL HEUBERGER
Julian Schuster kann den Treffer nicht verhindern.
guter Vorlage von Gelson Fernandes sogar der Anschlusstreffer
zum 1:2 (71.).
Dennoch gab es genügend Ursachen dafür, dass der Sportclub
gestern logisch und leistungsgerecht gegen die Mainzer den
Kürzeren zog. Platt ausgedrückt:
Unterm Strich waren die Freiburger im Offensivspiel zu
harmlos und in der Defensive zu
anfällig, um einen starken Gegner in die Knie zwingen zu können. In Zahlen ausgedrückt dokumentierte sich die Feldüberlegenheit der Freiburger in 58 Prozent Ballbesitz. Doch gegen sehr
gut gestaffelte Mainzer kamen
die Streich-Schützlinge gestern
kaum zu Torchancen. Vor der
Pause sorgte lediglich Hanke mit
einem Distanzschuss für Gefahr,
hinzu kamen zwei durchschlagskräftige Aktionen über Guédé
und ein Schmid-Freistoß, der
knapp am Mainzer Tor vorbei
strich. Nach dem Anschlusstreffer schaffte es der Sportclub we-
der spielerisch noch über enthusiastischen Kampf, eine Schlussoffensive zu inszenieren. Eigentlich gestattet dieses Spiel nur ein
Fazit: Der FSV war in allen Belangen dem SC überlegen und siegte verdient.
Als die Mainzer die letzte Viertelstunde der ersten Halbzeit –
dies waren die 15 Minuten des SC
– schadlos überstanden hatten,
begannen sie auch offensiv die
Freiburger vor Probleme zu stellen: Homogener besetzt, eingespielter und kreativer erspielten
sie sich die ersten Chancen und
dann auch den Doppelschlag
zum 2:0 zwischen der 64. und
68. Minute. Zuerst entwischte
der kleine Mittelfeldspieler Niki
Zimling dem SC-Kapitän Julian
Schuster und verwertete eine
Geis-Flanke per Kopf zum 1:0,
danach traf Nicolai Müller aus
spitzem Winkel nach glänzendem Zuspiel desselben Zimling.
Angesichts von zwei Niederlagen zum Start und der sehr
schweren folgenden Aufgaben
in Hoffenheim und gegen Bayern Münchenvermied es Christian Streich tunlichst, von einem
Druck zu sprechen, der vermeintlich bereits auf seiner
Mannschaft lasten würde: „Wir
müssen versuchen, das Ergebnis
aus unseren Köpfen rauszukriegen, um Zentimeter um Zentimeter weiter voranzukommen.“
FREIBURG: Baumann – Mujdza
(72. Günter), Diagne, Ginter, Sorg
- Schuster, Fernandes – Schmid,
Freis - Hanke (87. Kerk), Guede
(72. Mehmedi). MAINZ: Heinz
Müller – Pospech, Svensson (50.
Bungert), Noveski, Park – Baumgartlinger, Zimling (69. Malli) –
Geis, Okazaki – Nicolai Müller,
Moritz (62. Choupo-Moting).
SCHIEDSRICHTER: Robert Hartmann (Wangen). TORE: 0:1 Zimling (64.), 0:2 Nicolai Müller (68.),
1:2 Freis (71.) ZUSCHAUER:
23 100. GELBE KARTEN: Geis,
Noveski, Heinz Müller
er zusamzahlreichen Fehler
menzählt,
auszunutzen verkönnte es
standen. Mal stand
mit der Angst zu tun
die Abwehrkette
bekommen: 4:2 genicht korrekt, mal
gen Ecuador, dann
produzierte Sami
3:4 gegen die VereiKhedira einen bösen
nigten Staaten, nun
Schnitzer.
OTTO
3:3 gegen Paraguay.
Nun ist es auch
SCHNEKENBURGER nicht so, dass es keiNeun Gegentore
fing sich die deutnen Verbesserungssche Fußball-Nationalmannbedarf gäbe. Es darf prinzipiell
schaft in den letzten drei Test- noch einmal darüber nachspielen ein. Und das gegen
gedacht werden, wie sehr man
nicht gerade übermächtige
das eigene Offensivspiel auch
Kontrahenten. Die Defensive
am Spiel gegen den Ball, am
galt ohnehin als das große
Umschalten auf die Defensive
Sorgenkind der Mannschaft
ausrichtet, welche Absichevon Joachim Löw, schnell wird rungen man ins eigene Aufwieder das 4:4 gegen Schwebauspiel einbaut. Eine Mannden aus der Schublade gezoschaft, die bei derartigen Testgen, die Debatte über eine „Tor- spielen angesichts des zugeverhinderungskrise“ ist entgeben randvollen Terminfacht.
kalenders regelmäßig mit ein
Dafür, dass sie nicht allzu hit- paar Prozentpunkten Konzig geführt werden sollte, gibt zentrationsbereitschaft wees aber ein paar Argumente.
niger am Start ist, kann irgendZum einen sei doch noch ein- wann auch in den Pflichtspiemal daran erinnert, dass die
len Probleme bekommen, dieUSA-Reise zum letzten Saison- se abzurufen. Den wiederholt
ende quasi mit einem B-Team unbeweglich wirkenden Per
bestritten wurde. Sowie daran, Mertesacker darf man für das
dass, wie etwa mit Sami KheTurnier in einem Jahr schon
dira, in dieser Woche gegen
noch einmal hinterfragen.
Paraguay mehrere Spieler auf Noch ist ein knappes Jahr Zeit,
dem Feld standen, denen auf- um es jungen Kräften zu ergrund des späteren Saisonmöglichen, noch auf den WMbeginns in ihren Ligen die
Zug aufzuspringen. Der FrankWettkampfpraxis fehlte. Und
furter Sebastian Jung oder
ihnen dies anzumerken war.
auch der Freiburger Matthias
Zudem waren die drei GegenGinter könnten hierzu zählen.
treffer vom Mittwoch auch
Es ist also noch Luft nach oben
einer enorm hohen Effizienz
im Defensivspiel der Natioder Paraguayer geschuldet, die nalelf. Aber Grund zur Panikbald jeden der gar nicht so
mache gibt es nicht.
Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben:
www.der-sonntag.de
Der Landesliga-Favorit ist entzaubert
Der FV Lörrach-Brombach verliert das HOCHRHEIN-DERBY beim FC Steinen-Höllstein 0:1
Die Stimmungslagen der beiden
Landesligisten FC Steinen-Höllstein und FV Lörrach-Brombach
hätten nach dem HochrheinDerby nicht unterschiedlicher
sein können. Während die Lörrach-Brombacher nach der 0:1Niederlage in die Kabine flüchteten, feierte das Team der Gastgeber ausgelassen auf dem Rasen.
Für ein Statement war Gästetrainer Ralf Moser auch später nicht
mehr erreichbar.
Beim FV Lörrach-Brombach
baut sich Druck auf, bei den
Steinenern, die nach ihrer 1:5Auftaktniederlage beim FC Teningen, bei dem sie gleich vier
Platzverweise kassiert hatten, in
der Kritik standen, löst sich dieser hingegen in Jubelszenen auf.
Von vielen Experten zum Favoriten Nummer eins auf den
Aufstieg in die Verbandsliga erklärt, ging der Saisonstart der
Lörrach-Brombacher nun ziemlich in die Hose. Im ersten Sai-
sonspiel gegen den FC Zell reichte es daheim nur zu einem mageren 0:0, und im zweiten Derby
gegen den FC Steinen-Höllstein
kam es sogar noch schlimmer.
Dabei war der FV über weite
Strecken die dominierende Elf
im Wiesentalstadion. Allerdings
stand ein ums andere Mal Christoph Düster, der Torwart des FC
Steinen-Höllstein, zwischen den
Lörrachern und dem Torerfolg.
„Das war genau das Spiel, das er
gebraucht hat“, war sich Trainer
Joachim Trautwein nach der Partie über seinen Torhüter sicher.
Denn auch Düster stand nach einigen Patzern zuletzt in der Kritik. Tiefpunkt war der Platzverweis wegen angeblicher Schiedsrichterbeleidigung gegen Teningen. Allerdings wurde diese
Entscheidung korrigiert, sonst
hätte Düster gegen den FVLB gar
nicht auflaufen dürfen. Auch der
Rest der Steinener Mannschaft
ließ sich nicht hängen. „Bei wei-
Packende Duelle prägten das Hochrhein-Derby. Hier stoppt Agui MoFOTO: HELD
zino (links) den Lörrach-Brombacher Rico Wehrle.
teren Disziplinlosigkeiten hätte
ich Konsequenzen gezogen.
Aber die Mannschaft hat genau
das umgesetzt, was ich von ihr
erwartet habe“, sprach Joachim
Trautwein seinem Team ein Lob
aus.
An Einsatz mangelte es in der
Tat nicht. Heraus stach vor allem
Daniel Vollmer, der Dreh- und
Angelpunkt des Steinener Spiels
war – und das obwohl er aus gesundheitlichen Gründen praktisch die gesamte Vorbereitung
verpasst hatte. So leitete er auch
den entscheidenden Spielzug
zum 1:0 durch Witalij Arsentjew
(61.) mit ein. Er bediente Simon
Biesinger, der auf Yusuf Cam
passte. Dieser setzte sich gegen
Patric Lauber durch, legte in die
Mitte, wo Arsentjew aus kurzer
Distanz FVLB-Torhüter Aykut
Kaya keine Chance ließ.
Die Steinener mussten ihrem
Aufwand indes auch Tribut zollen, so musste Daniel Zimara in
der 90. Minute mit Krämpfen
vom Platz, was Joachim Trautwein mangels Alternativen dazu
veranlasste, Ersatztorwart Micha
Klein als Feldspieler einzuwechseln. Dennoch überstanden die
Hausherren auch die Schlussminuten ohne Gegentreffer.
Für die Gründe, die zur Personalknappheit bei den Steinenern geführt haben, fand Joachim Trautwein im Stadionmagazin deutliche Worte. So warf er
gleich fünf Spielern vor, ihr Wort
und ihre Versprechen nicht gehalten zu haben. Namentlich
nannte er Vedat Erdogan (FV Lörrach-Brombach) und Sascha Rueb (SV Herten), die sogar bereits
„Zusagen samt Unterschriften“
gegeben hätten und trotzdem
nicht gekommen seien. Zudem
hätten Fayira Keita (zum SV Weil)
und Yannick Krizoua fest zugesagt, seien dann aber doch gewechselt. Zudem habe auch Eugen Eckermann (Bosporus Weil)
sich nicht an seine Zusage gehalten. Nach dem Derbysieg gegen
den FV Lörrach-Brombach waren
diese Misstöne aber erst einmal
FELIX HELD
vergessen.
FC STEINEN-HÖLLSTEIN: Düster; Bernauer, Zimara (90. Klein),
Itzin, Mozino; Da Silva, Vollmer,
Biesinger (84. Disanto), Pinke (53.
Cam); Sönmezüren, Arsentjew. –
FLÖRRACH-BROMBACH: Kaya;
Bernstein, Malzacher (60. Nickel), Triller, Lauber; Wehrle,
Wassmer (84. Rabe), Schatz;
Streule (60. Wengenmayr), Semenschuk, Schäuble. TOR: 1:0
Arsentjew (61.). SCHIEDSRICHTER: Holdermann (HerbolzFELIX HELD
heim). ZS: 450.
12 SPORT
LEICHTATHELTIK-WM
FUSSBALL
Frühes Aus für
Jungfleisch
1. Bundesliga– 2. Spieltag
VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen
0:1
(0:1)
VfL Wolfsburg - FC Schalke 04
4:0
(0:0)
Werder Bremen - FC Augsburg
1:0
(1:0)
SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05
1:2
(0:0)
Hamburger SV - 1899 Hoffenheim
1:5
(1:1)
Eintr. Frankfurt - Bayern München
0:1
(0:1)
Mönchengladbach - Hannover 96
3:0
(1:0)
Tor: 0:1 Schwaab (42. ET) – Zuschauer: 40 800
Tore: 1:0 Knoche (55.), 2:0 Vierinha (61.), 3:0 Naldo (67.), 4:0 Kutschke (90.+1)–
Zuschauer: 28 405
Tor: 1:0 Ekici (22.) – Zuschauer: 40 112
Tore: 0:1 Zimling (64.), 0:2 Müller (68.), 1:2 Freis (71.) – Zuschauer: 23 100
Tore: 0:1 Firmino (5.), 1:1 van der Vaart (44. HE), 1:2 Volland (50.), 1:3 Modeste
(67.), 1:4 Modeste (74.), 1:5 Firmino (77.) – Zuschauer: 47 483
Tor: Mandzukic (13.) – Zuschauer: 51 500 (ausv.)
Tore: 1:0 Kruse (20.), 2:0 Kramer (53.), 3:0 Daems (66. HE) – Zuschauer: 50 000
1. FC Nürnberg - Hertha BSC Berlin
So. 15.30 Uhr
Bor. Dortmund - Braunschweig
●
●
●
●
●
●
1. Bayer Leverkusen
Bayern München
3. 1. FSV Mainz 05
4. Werder Bremen
5. 1899 Hoffenheim
6. Hertha BSC Berlin
7. Bor. Dortmund
8. VfL Wolfsburg
9. Mönchengladbach
10. Hannover 96
11. 1. FC Nürnberg
12. Hamburger SV
13. FC Schalke 04
14. Braunschweig
15. VfB Stuttgart
● 16. SC Freiburg
● 17. FC Augsburg
● 18. Eintr. Frankfurt
So. 17.30 Uhr
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
1
1
1
2
2
2
2
4:1
4:1
5:3
2:0
7:3
6:1
4:0
4:2
4:3
2:3
2:2
4:8
3:7
0:1
2:4
2:5
0:5
1:7
6
6
6
6
4
3
3
3
3
3
1
1
1
0
0
0
0
0
● Champions League ● Champions League Qualifikation ● Europa League ● Relegation ● Abstieg
Spielplan/1. Liga
Spielplan/2. Liga
FREITAG, 23. AUGUST
FREITAG, 23. AUGUST
Bor. Dortmund – Werder Bremen
SV Sandhausen – Karlsruher SC
FC Ingolstadt – Arminia Bielefeld
Erzgebirge Aue – Energie Cottbus
SAMSTAG, 24. AUGUST
Bayern München – 1. FC Nürnberg
Bayer Leverkusen – Mönchengladbach
Hannover 96 – FC Schalke 04
1899 Hoffenheim – SC Freiburg
1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg
Hertha BSC Berlin – Hamburger SV
SONNTAG, 25. AUGUST
Braunschweig – Eintr. Frankfurt
FC Augsburg – VfB Stuttgart
SAMSTAG, 24. AUGUST
Greuther Fürth – 1. FC Köln
VfR Aalen – FC Kaiserslautern
SONNTAG, 25. AUGUST
Fort. Düsseldorf – VfL Bochum
FSV Frankfurt – Union Berlin
SC Paderborn – TSV 1860 München
MONTAG, 26. AUGUST
FC St. Pauli – Dynamo Dresden
2. Bundesliga – 4. Spieltag
Karlsruher SC - Greuther Fürth
1:2
Arminia Bielefeld - SC Paderborn
3:3
VfL Bochum - FC St. Pauli
2:2
FC Kaiserslautern - Erzgebirge Aue
2:1
1. FC Köln - SV Sandhausen
2:0
TSV 1860 München - FC Ingolstadt
2:0
Energie Cottbus - VfR Aalen
So. 13.30 Uhr
Dynamo Dresden - FSV Frankfurt
So. 13.30 Uhr
Union Berlin - Fort. Düsseldorf
● 1. Greuther Fürth
● 2. FC Kaiserslautern
● 3. TSV 1860 München
4. Karlsruher SC
5. 1. FC Köln
6. Erzgebirge Aue
7. VfL Bochum
8. FC St. Pauli
9. Arminia Bielefeld
10. Energie Cottbus
11. Union Berlin
12. Fort. Düsseldorf
13. VfR Aalen
14. FSV Frankfurt
15. Dynamo Dresden
● 16. SV Sandhausen
● 17. SC Paderborn
● 18. FC Ingolstadt
Mo. 20.15 Uhr
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
3
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1
3
0
2
2
2
1
1
1
1
0
2
2
2
0
0
1
1
1
0
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
8:2
7:4
6:3
4:2
5:3
4:4
5:5
3:3
5:6
6:3
5:4
3:3
1:2
2:3
3:5
2:5
4:9
2:9
12
9
9
7
6
6
5
5
5
4
4
4
4
3
2
2
2
0
● Aufstieg ● /● Relegation ● Abstieg
lll#kâaV"[gZ^Wjg\#YZ
9^ZIde"6YgZhhZ^b7gZ^h\Vj
,^ciZgcVi^dcVaZZgdi^hX]ZIde\^gahVW&-
ZglVgiZcY^X]Zmàjh^k!hiâkdaajcYhZ]gY^h`gZi
=VhaVX]Zghig#'&6IZa#%,+&")*..,*,
Die Hoffenheimer Jannik Vestergaard (oben), Kevin Volland (Mitte) und Torschütze Roberto Firmino (unten)
FOTO: DPA
bejubeln den sensationellen 5:1-Erfolg beim Hamburger SV.
Wieder ein Rekord
BUNDESLIGAMEISTER
Triple-Gewinner Bayern
München hat den ersten
Vereinsrekord unter dem
neuen Trainer Pep Guardiola aufgestellt. Durch das
1:0 (1:0) bei Eintracht Frankfurt blieb der Rekordmeister wie 1989 im 27. Ligaspiel
in Folge ungeschlagen.
Punkt- und torgleich mit
Bayer Leverkusen setzten
sich die Bayer vorübergehend auch gleich schon wieder an die Tabellenspitze.
Die Leverkusener gewannen mit
1:0 (1:0) beim VfB Stuttgart und
stellten ebenfalls ihren Vereinsrekord ein – allerdings mit „nur“
sieben Siegen in Serie. Den zweiten Sieg feierte überraschend
auch Werder Bremen durch das
1:0 (1:0) gegen den FC Augsburg.
Ein böses Erwachen gab es eine
Woche nach dem 3:3 im direkten
Duell für Schalke 04 und den
Hamburger SV. Die Schalker verpatzten durch das 0:4 (0:0) beim
VfL Wolfsburg die Generalprobe
für das Hinspiel in der Champions-League-Qualifikation gegen PAOK Saloniki mit Schalkes
Jahrhunderttrainer Huub Ste-
Bayern München bleibt in der Erfolgsspur
vens. Der Hamburger SV kassierte eine heftige 1:5 (1:1)-Heimniederlage gegen das Team aus Hoffenheim.
Bei den Bayern saß 37-Millionen-Neuzugang Mario Götze
nach ausgestandenem Muskelbündelriss erstmals im Kader,
wurde aber nicht eingewechselt.
Arjen Robben und Thiago saßen
zunächst überraschend ebenfalls nur auf der Bank, Javi
Martínez, der mit Spanien unter
der Woche in Ecuador gespielt
hat, gehörte gar nicht erst zum
Aufgebot. In Führung gingen die
Bayern schon in der 13. Minute
durch eine sehenswerte Direktabnahme von Mario Mandzukic,
danach verwalteten sie den Vorsprung auch mit Glück, weil ein
reguläres Tor von Alex Meier
nicht anerkannt wurde (42.).
In Wolfsburg stand 20-Millionen-Neuzugang Luiz Gustavo
am Tag nach seinem Wechsel
von den Bayern gleich in der
Startelf. In der zweiten Halbzeit
schossen die „Wölfe“ dann durch
drei Tore in 14 Minuten die
Schalker ab. Robin Knoche (55.),
Vieirinha (61.), Naldo (68.) und
Stefan Kutschke (90.+1) trafen.
In Hamburg ging Hoffenheim
durch einen Kopfballtreffer von
Roberto Firmino (5.) in Führung.
Ein fragwürdiger Handelfmeter
ermöglichte dem HSV eine Minutevor der Pause den Ausgleich
durch Rafael van der Vaart. Fünf
Minuten nach der Pause schlug
Hoffenheim durch U21-Nationalspieler Kevin Volland wieder
zurück, Anthony Modeste sorgte
mit einem Doppelpack für die
Entscheidung (67./74.). Firmino,
der drei Tore vorbereitet hatte,
sorgte mit seinem zweiten Tor
für den Endstand (77.).
Beim VfB Stuttgart siegte
Bayer Leverkusen ausgerechnet
durch ein Eigentor von Daniel
Schwaab (42.) – der Abwehrspieler war erst im vergangenen
Sommer von Bayer zum VfB gewechselt. Die Stuttgarter Fans
machten ihrem Unmut Luft, indem sie mit „Bruno raus“-Rufen
die Entlassung von Trainer Labbadia forderten.
In Bremen feierten die Werder-Fans zunächst den nicht anwesenden Ex-Coach Thomas
Schaaf mit einer großen Choreographie, dann Mehmet Ekici für
den Treffer zum 1:0 (23.).
In der Torschützenliste führen
der HoffenheimerAnthony Modeste, der Mainzer Nicolai Müller und der Dortmunder PierreEmerick Aubameyang mit drei
SID
Treffern.
FUSSBALL
Oberliga BW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
16.
18.
1.FC Bruchsal
TSV Grunbach
FSV Hollenbach
Ast. Walldorf
SSV Reutlingen
SGV Freiberg
TSG Balingen
Stuttg. Kick. II
SV Spielberg
FC Nöttingen
VfR Mannheim
SV Oberachern
FV Ravensburg
Kehler FV
FC 08 Villingen
Karlsruher SC II
Bahlinger SC
FC Heidenheim II
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
FUSSBALL
Verbandsliga
0:2
1:1
1:4
0:0
1:0
1:3
5:1
3:1
heute
Kehler FV - SV Spielberg
SSV Reutlingen - FC Nöttingen
Stuttg. Kick. II - FSV Hollenbach
VfR Mannheim - SV Oberachern
SGV Freiberg - Karlsruher SC II
FV Ravensburg - Ast. Walldorf
1.FC Bruchsal - FC Heidenheim II
TSV Grunbach - FC 08 Villingen
TSG Balingen - Bahlinger SC
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
1
1
1
2
1
2
10:3
5:2
5:2
4:2
3:2
2:1
2:1
4:5
4:5
4:4
0:0
1:2
4:6
1:3
1:3
1:3
1:3
2:7
6
6
4
4
4
4
3
3
3
2
2
1
1
1
1
0
0
0
Landesliga, Staffel II
Rhodia Freiburg - SV Endingen
1:2
FC Bad Dürrheim - FC Bötzingen
1:3
Freiburger FC - FC Radolfzell
4:3
FC Singen - SC Wyhl
3:1
1:5
heute
heute
heute
SV Waldkirch - SV Kuppenheim
SV Linx - SV Stadelhofen
VfR Hausen - Offenburger FV
FV Schutterwald - FC Denzlingen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
SV Kuppenheim
FC Bötzingen
FC Singen
Freiburger FC
Offenburger FV
FC Bad Dürrheim
SV Endingen
SV Waldkirch
FC Denzlingen
SV Linx
SV Stadelhofen
VfR Hausen
SV Weil
Rhodia Freiburg
FV Schutterwald
FC Radolfzell
SC Wyhl
Usain Bolt hat auf seinem Weg
zur Legende erneut keine Fragen
offen gelassen, die erhoffte Weltrekordshow des Superstars ist
aber ausgeblieben: Der „Außerirdische“ aus Jamaika triumphierte bei der Weltmeisterschaft in
Moskau in weltlichen 19,66 Sekunden über 200 Meter und
wurde zum dritten Mal in Serie
Weltmeister über die halbe Stadionrunde.
Am Sonntag greift „Thunderbolt“ mit der Sprintstaffel nach
seinem achten Titel - damit würde er den großen Carl Lewis als
erfolgreichsten Athleten der
WM-Geschichte ablösen. Das
mit Spannung erwartete Duell
über 100 Meter Hürden gewann
US-Shootingstar Brianna Rollins
in 12,44 Sekunden vor Olympiasiegerin und Weltmeisterin Sally
Pearson (Australien), die 12,50
Sekunden benöt9igte.
Für Jubelstürme im Luschniki-Stadion sorgten am Samstagabend die russische Frauenstaffel, die über 4×400 Meter den
Erzrivalen USA niederrang, und
Swetlana Schkolina mit Gold im
Hochsprung (2,03). Dabei war
Marie-Laurence
Jungfleisch
(Freiburg) als einzige deutsche
Finalistin des Tages chancenlos,
sie scheiterte schon an der Einstiegshöhe.
Nachfolger des verletzten
Matthias de Zordo als Speerwurf-Weltmeister wurde der
tschechische Favorit Vitezslav
Vesely (87,17). Über 5000 Meter
war Meseret Defar aus Äthiopien
nicht zu schlagen. Im Marathon
wiederholte sich indes das olympische Märchen von Stephen Kiprotich aus Uganda, der erneut
die Favoriten düpierte.
Hürdensprinterin Rollins beschenkte sich einen Tag nach ihrem 22. Geburtstag mit ihrem
ersten großen Titel selbst. Die
Newcomerin, die bei den US-Trials mit sensationellen 12,26 Sekunden für einen Paukenschlag
gesorgt hatte, fing ihre Konkurrentin Pearson nach schwachem
Start noch ab. Dritte wurde die
Britin Tiffany Porter (12,55), die
deutsche Meisterin Nadine Hildebrand (Sindelfingen) war im
Halbfinale gescheitert.
Die Olympiadritte Schkolina
übersprang die Siegeshöhe im
ersten Versuch und verwies die
Weltjahresbeste Brigetta Barrett
(USA/2,00) auf Platz zwei. Bronze ging an Olympiasiegerin Anna Tschitscherowa und die höhengleiche
Europameisterin
Ruth Beitia (Spanien) mit jeweils
SID
1,97.
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
0
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
1
2
1
2
2
7:2
5:1
4:1
5:3
3:2
3:3
2:2
4:5
2:2
2:2
0:0
1:2
0:1
3:5
0:2
3:6
1:6
6
6
6
6
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
1:0
Steinen-Höllstein - Lörrach-Bromb.
6:0
heute
heute
heute
heute
heute
heute
Bahlinger SC II - Untermünstertal
FSV RW Stegen - SV Laufenburg
FC Emmendingen - FC Wittlingen
Frbg.-St. Georg. - SF Oberried
FC Zell - FC 08 Tiengen
SV Munzingen - FC Teningen
FC Auggen - SF Elzach-Yach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
15.
16.
Bahlinger SC II
FC Teningen
Frbg.-St. Georg.
SF Elzach-Yach
FC Auggen
SV Munzingen
FSV RW Stegen
Steinen-Höllstein
FC Zell
Lörrach-Bromb.
SF Oberried
SV Laufenburg
FC Emmendingen
FC Wittlingen
FC 08 Tiengen
Untermünstertal
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Bezirksliga
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
2
9:1
5:1
3:0
3:1
2:1
1:0
1:0
2:5
0:0
0:1
1:2
0:1
1:3
1:3
0:3
0:7
6
3
3
3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
FC Erzingen - SV Jestetten
4:1
FC RW Weilheim - SV Buch
1:0
Efringen-Kirch. - Lörrach-Bromb. II
1:1
FC Hochrhein - FC Wallbach
2:3
FV Fahrnau - SV Rheintal
2:1
3:2
heute
heute
SV Herten - SV BW Murg
FC Schönau - FSV Rheinfelden
FC Grießen - SV Weil II
1. FC Erzingen
2. FC Wallbach
SV Herten
4. FV Fahrnau
5. FC RW Weilheim
6. Efringen-Kirch.
Lörrach-Bromb. II
8. FC Grießen
SV Weil II
FC Schönau
FSV Rheinfelden
12. FC Hochrhein
SV BW Murg
14. SV Rheintal
15. SV Buch
16. SV Jestetten
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
4:1
3:2
3:2
2:1
1:0
1:1
1:1
0:0
0:0
0:0
0:0
2:3
2:3
1:2
0:1
1:4
3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Der Sonntag
BZ Karten-Service
g.de /event
badische-zeitun
BZ Karten-Service
Kultur
88
07 61 / 4 96-88
Kräuter auf dem Berg
Die Anstrengung lohnt sich: Auf
1 000 Metern Höhe entwickeln die
KräutereinanderesAromaalsimTal,
erklärt der Gastronom Josef FehrenSEITE 15
bach.
18.August2013
NEUE TONTRÄGER
FRANZ FERDINAND
Direkt auf den Punkt
F
Wenn der biblische König im Barockconsort musiziert: Pieter Lastman, „David im Tempel“ (1618)
FOTO: ZVG
Wenn das Ich sich Bahn bricht
WEGE ZUM BAROCK
Zum zweiten Mal veranstaltet der Verein zur Förderung
von Basler Absolventen auf
dem Gebiet der Alten Musik
seine Festtage – diesmal auf
Spuren von Tradition und
Avantgarde zwischen Renaissance und Barock. Spiritus Rektor ist Peter Reidemeister, bis 2005 Leiter
der berühmten Schola Cantorum Basiliensis.
Herr Reidemeister, woher kam
die Idee, mit einem Festival Absolventen der Alten Musik zu
fördern?
Ein Basler Festival erkundet eine musikalische Revolution
ren aus der Unsicherheit: Das Alte zieht musikalisch nicht mehr,
das Neue ist noch nicht standardisiert. Das bringt Frische und
Erfindungsreichtum, die mich
immer fasziniert haben. Es gibt
zwar beständig Künstler, die das
Neue suchen, aber es gibt immer
auch Zeiten, in denen diese Versuche kulminieren.
Monteverdis Oper „Orfeo“ von
1607 wird gerne als Startschuss
der Epoche gesehen.
Ja, aber schon 1601 nennt Giulio
Caccini seine Madrigalsammlung „nuove musiche“, also Neue
Musik. Er beschreibt darin bereits Verzierungen, Techniken
der Exklamation, dramatische
Pausen. Dies ist sicher ein Stichtag des Epochenwechsels. Man
muss aber noch früher ansetzen.
Schon 1587 erschienen in Andrea
Gabrielis Todesjahr seine „Concerti“ in gedruckter Form. Der
für das Barock so prägende Begriff war da also schon eingeführt. Und die Musik trat vor
Monteverdi den Weg zum Dramatischen an.
Nach 30 Jahren an der Spitze der
Schola Cantorum weiß ich, wie
schwer es für junge Musiker ist,
nach dem Diplom in Arbeit zu
kommen. Es werden selbst in unserem spezialisierten Bereich
eher zu viele Musiker ausgebildet, der Markt ist saturiert, und
die Konkurrenz aus dem Ausland ist massiv. Ich fand es immer schade, die Musiker nach ihrem Abgang im Regen stehen zu
lassen. Mit dem Festival bieten
Worin zeigt sich das beispielhaft?
wir eine Möglichkeit, anerkannten Musikern auf Augenhöhe Die klassische Polyphonie reicht
auf der Bühne zu begegnen.
den Barockmusikern nicht mehr
zur Darstellung der emotionalen
Müssen Musiker heute auch ler- Affekte. Ein schönes Beispiel
nen, sich selbst zu vermarkten?
sind Vertonungen der AbsalomGeschichte, wenn König David
Unbedingt. Zwar sind sie im Stu- seinen toten Sohn beweint. Josdium eigentlich überladen mit quin des Prez hatte für seine
Anforderungen, sie sind ja Musi- fünfstimmige Mottette nur die
ker, Historiker und Forscher zugleich. Doch Talent reicht nicht
mehr. Deswegen hatte schon ich
einen Kurs eingeführt über
Selbstvermarktung. Wer nur still
in seinem Winkel spielt, dessen
Chancen sind klein.
Was sind die wichtigsten Neuheiten, die sich im Übergang zum
Barock Bahn brechen?
Neben der Begleitung durch den
Generalbass verändert die Betonung der solistischen Stimme
und der Affekte die musikalischen Formen – und Funktion
sowie Bauart der begleitenden
Instrumente. Zugleich gibt es
den Drang zum Expansiven, etwa in der Mehrchörigkeit seit
Giovanni Gabrieli um 1580.
Auch als Ausdruck geltungsbedürftiger Auftraggeber?
Sicher. Nicht nur die weltlichen
Herrscher, auch die Päpste wollten mehr Pomp, um ihren
Macht- und Geltungshunger
auch musikalisch zu stillen.
Eine ganz besondere Rolle
scheint aber die Entdeckung und
Betonung des Ich zu spielen.
Es ist ungeheuerlich, was allein
die Betonung des Ich musikalisch zur Folge hat. Die Concerti
sind ein besonderer Ausdruck
davon, der Wettstreit der einzelnen Stimmen, bei denen bei der
solistischen Instrumentalstimme auch Virtuosität neu in den
Fokus rückt. In dem Moment, da
das Solistische, das Ich in den
Vordergrund rückt, kommt die
Möglichkeit, sich selbst darzustellen, auf. Mit allen Gefahren.
damals regelrecht ausgelutscht,
und es war schwer, darin etwas
Neues, Gültiges zu finden. Der
entscheidende Impuls aber
kommt aus dem humanistischen Denken. Die Bedeutung
des sprachlichen Ausdrucks, des
Deklamatorischen, der Rhetorik
wuchs ungemein. Das führte auf
dem Gebiet der Musik fast zwingend zur Monodie, also zur Einzelstimme, zur Erkundung der
Affekte, zum Dramatischen, wie
es sich besonders in der um
1600 aufkommenden Oper
zeigt. Sie ist, denken Sie an Themen wie Orpheus oder Odysseus, eine Folge der Wiederentdeckung der griechischen Tragödie.
Legendär ist Monteverdis Streit
mit Giovanni Artusi über die
„Seconda pratica“, den Einsatz
von Dissonanzen, um Gefühlen
wahrheitsgemäßer musikalisch
Ausdruck zu verleihen.
Monteverdis neuer Umgang mit
Dissonanzen hat viel mit dem
neuen Verhältnis zu Sprache
und Inhalt zu tun. Wichtiger ist
aber für mich: In der Renaissance galten die über Generationen weitergegebenen Regeln als
verbindlich und sakrosankt.
Monteverdi sagte dann: Ich gehe
mit diesen Regeln so um, wie ich
es für richtig halte. Regeln dürften den Künstler nicht zum
Knecht machen, wenn er sich
aus Gründen der Ausdruckskraft
die Freiheit nimmt, sich über
diese Verbindlichkeit hinwegzusetzen. Das Ich befindet also
über die Ausnahme. Das ist der
Urgrund des Phänomens, dass
Monteverdi der erste echte Musikdramatiker war. In seiner Betonung des expressiven Ausdrucks gilt er mit Recht als
Schöpfer einer neuen Musik.
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
2011 haben Sie den Übergang
vom Mittelalter zur Renaissance
untersucht, diesmal geht es in
rund 20 Konzerten und Vorträgen um musikalische Revolutionen auf demWeg zum Barock.
Solche Übergangszeiten bieten
eine enorme Vielfalt, auch gebo- Peter Reidemeister
Möglichkeit, die Stimme sehr
tief zu setzen und eine Tonart
einzusetzen, die das Traurige
zum Ausdruck bringt. 1630, rund
100 Jahre später, repräsentiert
bei Heinrich Schütz ein Posaunenensemble die königliche
Würde. Der König aber schreit
als Solobass seinen Schmerz regelrecht heraus.
FOTO: RAZ
RENÉ ZIPPERLEN
Welche Voraussetzungen lagen
am Ausgang der Renaissance,
dem späten 16. Jahrhundert, vor, > FESTTAGE ALTE MUSIK BASEL
„Wege zum Barock – Tradition und
dass sich diese so neue musikaAvantgarde um 1600“, 23. bis 31.
lische Welt entwickeln konnte?
August. Viele Konzerte mit freiem
Das ist schwer zu sagen. Einer- Eintritt (Kollekte). Programm unter
seits waren die älteren Formen www.festtage-basel.ch
ranz Ferdinand zählen
zweifellos zu den prägnantesten Bands unserer Zeit.
Das Glasgower Quartett hat seinen ganz eigenen Sound. Stechende Beats,
groovig-funkige
Gitarren, rockige
Disco-Anleihen
und Texte, durchzogen vom Geist
der berühmten
Kunsthochschule
School of Art, in
deren Umfeld sich
die Band gründete. Hinzu
kommt die markante Stimme
von Sänger Alex Kapranos – fertig ist die ganz eigene SoundÄsthetik. Nach ein paar Synthie-Spielereien auf ihrem letzten Album „Tonight: Franz Ferdinand“ kehrt die Band nach
einer vierjährigen Pause wieder
zu ihren Wurzeln zurück: Auf
„Right Thoughts, Right Words,
Right Action“ wird gediscorockt, bis die Schweißperlen auf
die Tanzfläche tropfen. Kein
großes Vorgeplänkel, immer direkt auf den Punkt. Funky Riffs,
ein schneller Beat, dann der
ebenso eingängige wie originelle Refrain – der Hörer ist schnell gefesselt. Extrem
eingängig, aber nie
billig. Songs wie
„Right Action“,
„Love Illumination“ oder „Bullet“
sprühen nur so vor
Spielfreude und
beweisen, wie zeitgemäß der
Franz-Ferdinand-Sound noch
immer ist. Ein Rätsel bleibt allerdings, was die Jungs dazu
trieb, eine lahme Retro-BeatlesNummer wie „Fresh Strawberries“ einzuspielen. Der knackige Tanzsound steht der Band
eindeutig besser. SVEN MEYER
> FRANZ FERDINAND, Right
Thoughts, Right Words, Right Action, Domino, ab 23. August
Von der Balkanmusik
bis zur Comedy
Siebte BRÜCKENSENSATIONEN in Rheinfelden
Am kommenden Wochenende
wird Rheinfelden wieder zur
Freiluft-Theaterbühne.
Dann
findet unter dem Titel „Brückensensationen“ zum siebten Mal
ein internationales Straßentheaterfestival statt, das einen bunten Mix aus Artistik, komödiantischen Einlagen und Straßenmusik bietet.
Den Auftakt macht am Freitag, 23. August, die Gruppe Belcirque aus Belgien. Die fünf jungen Frauen bringen eine Mischung aus Konzert und Vaudeville, die unter anderem vom
Jazz und von Balkanmusik inspiriert ist. Belcirque wird am Freitag um 23.30 Uhr zugleich für
den Abschluss des ersten Festivaltages sorgen sowie am Samstag, 24. August, um 16.30 Uhr
und um 20 Uhr nochmals auftreten. Für humorvolle Atempausen sorgt am Freitag das Duo
CatchUp, das „Comedy Jonglage“
bietet, bei der auch mikroprozessorgesteuerte Bälle zum Einsatz kommen. Musikalisch wird
es wieder beim Auftritt des Wazomba Overdrive Orchesters. Eine Mischung aus Musik und Komik bietet das bekannte Duo Gogol & Mäx, die die Bühne Salmegg in eine Zirkusarena
verwandeln möchten.
Ein breites Spektrum an Auftritten wird auch an den beiden
übrigen Festivaltagen geboten.
So geht es bei „Knäcke filmt“
(Samstag 16 und 18 Uhr, Sonntag
15.30 und 17 Uhr) zurück in die
Zeit, als die Bilder laufen lernten.
Was Knäcke bei dem Versuch,
mit seiner Handkurbelkamera
www.as-herrmann.de
Hifi-Highend-Heimkino
Ihre private KLEINANZEIGE bequem
im Internet aufgeben:
www.der-sonntag.de
einen Stummfilm zu drehen, so
alles erlebt, endet nicht selten im
Chaos. Unterhaltsames für Kinder hat die Geschichtenerzählerin Gabi Altenbach auf Lager, die
am Samstag um 16.30 und um
18.30 Uhr sowie am Sonntag um
14.30 und 16 Uhr jeweils im Salmeggpark auftritt.
Gogol und Mäx kommen nach
Rheinfelden.
FOTO: ZVG
Neu ist in diesem Jahr, dass
auch die Abendveranstaltungen
kostenlos sind. So können die Besucher am Samstag um 20 Uhr
bei der Kurbrunnenanlage den
Zirkus FahrAway erleben, während am Sonntag um 19 Uhr
„Mariannes Seilshow“ für einen
Schwindel erregenden und akrobatischen Abschluss des FestiADS
vals sorgt.
>
Informationen und das komplette Programm der „Brückensensationen 2013“ gibt es im Internet
unter www.rheinfelden-baden.de
Gitarre?
Musikhaus Geissler Nachf.
Sam´s Musikhaus
Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60
14 KULTUR IN DER REGION
NACHGEFRAGT
VIKTOR LAZUK, UNION-KINO LÖRRACH
Wenn das Kino zum
Konzertsaal wird
Herr Lazuk, Sie beginnen Ihre Reihe von
Konzertübertragungen im Union Filmtheater am 20. August um 19.50 Uhr mit
einem Robbie-Williams-Stadionkonzert
aus dem estländischen Tallinn. Inwieweit
lässt sich denn in einem Kinosaal überhaupt ein Konzertgefühl vermitteln?
Da spielt der Ton eine große Rolle. Ich
denke, wir schaffen es mit einem 5.1.Dolby-Surround-Sound schon, das Konzertgefühl herzustellen. Hinzu kommt, dass es sich um eine
Live-Übertragung in Echtzeit handelt. Aber natürlich ist es
etwas anderes, wenn man Robbie Williams vor Ort erlebt.
Wie groß ist denn das Interesse?
Die Nachfrage nach Karten hat mittlerweile angezogen. Wir
haben seit dem 1. August im Kino geworben, da war die Resonanz
zunächst vermutlich aufgrund der Urlaubszeit verhalten. Wir
sind aber bereits zur Hälfte ausgebucht.
Am 5. Oktober beginnen Sie mit „Eugen Onegin“ Ihre Live-Übertragung der aktuellen Saison aus der New Yorker Metropolitan
Opera, die sich an ein anderes Publikum richtet als ein Rockkonzert.
Haben Sie im Vorfeld Erwartungen, wie viele da kommen werden?
Mit unserer Klassikreihe möchten wir uns ein neues Publikum
erschließen. Natürlich hoffen wir, dass die Besucher auf aktuelle
Filme aufmerksam werden. Wir erwarten kein ausverkauftes
Haus, da wir noch in den Anfängen stecken.
Das heißt, Sie wollen auch weiterhin neue Filme zeigen?
Im Union-Kino haben wir seit einigen Jahren ein ArthausProgramm. Diese Schiene möchten wir weiterhin fahren und
durch Musikübertragungen ergänzen.
Nun kostet der Eintritt in eine einzelne Opernübertragung 29,90
Euro. Das ist für eine Oper günstig, für einen Kinobesuch aber
relativ teuer. Was wird denn neben dem Erlebnis noch geboten?
Wir bieten auf jeden Fall ein Begrüßungsgetränk an. Der Preis
ist angemessen, im Vergleich zur Schweiz sind wir dann wieder
günstig. Nach der Renovierung werden wir ein besonderes
Ambiente bieten. Es ist auch so, dass etwa 30 Prozent der
Einnahmen an uns hängenbleiben, den Löwenanteil erhält
der Verleiher für die Übertragungsrechte.
Können Sie denn einen Ausblick geben, was künftig geplant ist?
Wir werden auch Ballettaufführungen aus dem Bolschoi-Theater
und aus dem Royal Opera House in London zeigen. Am 6.
Dezember beginnt dann eine Reihe mit Aufführungen der
DAS GESPRÄCH FÜHRTE
Berliner Philharmoniker.
ADRIAN STEINECK
Barfuß im überschwemmten Damenklo: für Helen kein allzu großes Problem.
Körperhygiene überschätzt
Kalkuliert schlechter Geschmack: David Wnendts Verfilmung von FEUCHTGEBIETE
Als Buch war „Feuchtgebiete“ vor Jahren ein großer
Aufreger. Nun kommt der
Roman, in dem Charlotte
Roche über Sex, Kot und
Blut, über Masturbation
und über Menstruation
schrieb, in die Kinos.
DIETER OSSWALD
„Dieses Buch sollte weder gelesen noch verfilmt werden. Das
Leben hat doch so viel mehr zu
bieten als solche ekelhaften Perversitäten. Wir brauchen Gott!“:
Mit diesem Leserkommentar
aus Bild-Online beginnt David
Wnendt seine Inszenierung des
Bestseller-Aufregers von Charlotte Roche sichtlich selbstironisch. Mit Ekelthemen kennt
sich der Jungfilmer aus, für sein
Debüt mischte er sich unter Neonazis im Osten und sorgte mit
„Die Kriegerin“ vor zwei Jahren
für viel Furore. Nun bringt er die
literarisch-provokativen Ergüsse
der medienbewussten Tabu-Tante und Ex-Viva-Fräulein Roche
auf die Leinwand. Ein Kassenknüller ist schier unausweichlich, 2,5 Millionen Buch-Käufer
können schließlich nicht irren –
auch wenn es manche nach den
ersten Seiten angewidert gleich
auf ebay entsorgt haben. Der
Ekel-Pegel liegt von Anfang an
hoch. Die 18-jährige Heldin Helen (Carla Juri) erzählt dem Publikum vergnügt von ihren
Hämorrhoiden, derweil die Kamera sie verfolgt, wie sie barfuß
durchs überschwemmte Damenklo stampft und sich auf
verdreckte Klobrillen setzt.
Körperhygiene hält Helen für
weit überschätzt und: „Wenn
man Sperma und andere Körperflüssigkeiten ekelhaft findet,
kann man es mit dem Sex auch
direkt bleiben lassen.“ Dank blutigem Patzer bei der geliebten Intimrasur muss Helen wegen einer Analfissur ins Krankenhaus.
WIDDER
Liebe: Ohne ernsthafte Versuche lassen sich Probleme nicht
lösen. Beruf: Setzen Sie sich
jetzt nicht selbst zu sehr unter Druck. Allgemein: Derzeit fällt es Ihnen nicht
schwer, Verzicht zu üben.
STIER
Liebe: Behalten Sie eine sich
anbahnende Entwicklung gut
im Auge. Beruf: Sie finden diese Woche viel Spaß an einer neuen Arbeit.
Allgemein: Etwas mehr Diplomatie im
Umgang mit anderen aufwenden!
ZWILLINGE
Liebe: Sie sollten nicht immer
alles sowichtig und genau nehmen. Beruf: Auch Ihre Tage haben leider nur vierundzwanzig Stunden.
Allgemein: Ihre Situation können nur Sie
allein zum Guten wenden.
KREBS
Liebe: Reduzieren Sie Ihre Erwartungen auf ein realistisches Maß. Beruf: Es könnte zu
ungerechtfertigten Anschuldigungen
kommen. Allgemein: Die Zeit der Veränderung scheint nun gekommen zu sein.
LÖWE
Liebe: Lassen Sie sich von falschen Versprechungen nicht
blenden. Beruf: Nicht immer
erweist sich der direkte Weg als der beste.
Allgemein: Halten Sie sich aus Tratsch
und Klatsch lieber heraus.
JUNGFRAU
Liebe: Werden Sie aktiv! Ein
paar Dinge können nicht mehr
warten. Beruf: Ganz nebenbei
können Sie einen großen Erfolg verbuchen. Allgemein: Wenn Ihnen jemand zulächelt, lächeln Sie doch zurück!
WAAGE
Liebe: Herz und Verstand reichen sich ab sofort wieder die
Hände. Beruf: Halten Sie sich
doch noch ein paar Möglichkeiten offen.
Allgemein: Es besteht große Gefahr, jemandem sehr unrecht zu tun!
SKORPION
Liebe: Vermeiden Sie alles, was
in den Bereich Indiskretion
geht. Beruf: Etwas mehr Verständnis für andere kann angebracht
sein. Allgemein: Irgendjemand zieht aus
Ihrem Ideenrepertoire Vorteile.
SCHÜTZE
Liebe: Das wird kein Zuckerschlecken. Eine Aussprache ist
fällig. Beruf: Sonnen Sie sich
zurzeit nicht zu lange in Ihrem Erfolg. Allgemein: Eine belanglose Sache sollten Sie
nicht dramatisieren.
STEINBOCK
Liebe: Nehmen Sie den Partner
beim Wort, er will es nicht anders. Beruf: Die Vorgesetzten
sind mit Ihrem Vorgehen einverstanden.
Allgemein: Aufgrund neuer Erkenntnisse
wird Ihnen manches klarer.
WASSERMANN
Liebe: Lassen Sie einfach Ihre
Gefühle zu. Nur nichts verstecken. Beruf: Gute Nachrichten
verschönen Ihnen diesen Wochenverlauf.
Allgemein: Zurzeit sind Sie sehr empfänglich für den Rat anderer.
Hundename
Insel
Dänemarks
etwas
bedauern
Registratur
FAKTEN
IM FREIBURGER KINO „Harmonie“ kommt es am Samstag, 24. August, um 19 Uhr
zu einer besonderen Vorstellung von „Feuchtgebiete“.
Sowohl die Autorin der Romanvorlage, Charlotte
Roche, als auch die Hauptdarstellerin Carla Juri werden
DS
zu Gast sein.
sion, inklusive schmachtender
Krankenpfleger-Liebelei, schrulliger Eltern-Pointen sowie kalauernder Drogendealer-Mätzchen.
Zum Höhepunkt des kalkuliert
schlechten Geschmacks dürfen
vier onanierende Pizzabäcker ihr
Rezept mit frischem Sperma
verfeinern. In den greisen Redaktionsstuben des koproduzierenden ZDF dürfte man sich damit
sicher furchtbar wagemutig finden und mit diesem bis in die
Nebenrollen prominent besetzten anzüglichen Frauenschenkelklopfer gewiss auf Quote
durch Zote hoffen. Abgesehen
von einem Moschee-WeckerWitz riskiert Wnendt hier freilich
erstaunlich wenig. Als provokanter Bukowski-Tiger gesprungen
und als feuchter Gag-Bettvorleger gelandet. Für einschlägige
Entrüstungskommentare
auf
Bild Online wird’s aber reichen.
> FEUCHTGEBIETE,
am Donnerstag
Camping- Abk.:
behauSonntag
sung
Bundesstart
Gewichtseinheit
(Kurzw.)
Tierabrichter
Schaf-,
Ziegeno. Kalbleder
Staat in
Mittelamerika
Schülersprache:
Verräterin
Bienenprodukt
Abk.:
kanadisch
Geschicklichkeitsspiel
Kfz-Z.
Ägypten
5
Abk.:
nördliche
Breite
2
3
5
7
8
Pflanzenspross
griech.
Vorsilbe:
Erd...
1
Abk.:
Sommerschlussverkauf
Ausruf
deutscher
Adelstitel
Körperteil
franz.:
Abendgesellschaft
Automobilbauform
6
Ackergrenze
Sitz des
Denkvermögens
Abk.:
Niederfrequenz
®
8
9
vorspringender
Gebäudeteil
Körper e.
Lebewesens
Niederwild
Abstimmung
einsam,
verlassen
6
Zeichen
für Neon
Weltraum,
der
Kosmos
bunter
Papagei
Teil von
Vogelhälsen
4
Name
zweier
OderZuflüsse
2
Mitteleuropäer,
Magyar
Werbegeschenk
Hab-,
Raffsucht
Mietauto
könnte Ihr idealer
Werbeplatz sein –
attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert.
Sie erreichen uns unter
Telefon 0 76 21/4 03 80.
Wir beraten Sie gerne!
Froschlaut
Musikzeichen
9
genaue
Ballabgabe beim
Fußball
Fahrgast Erbauer
der Arche
Der Sonntag
los!,
auf
gehts!
7
Kfz-Z.
Polen
Tasteninstrument
Dieser Platz...
aromat.
Gewürz/
Heilpflanze
Abk.:
okay
deutsche
Vorsilbe
britischer
Popstar
(Sir
... John)
3
1
begeisterter
Anhänger
ungezwungen,
lässig
4
franz.
Mehrzahlartikel
aufdringlich,
frech
Hauptstadt
Österreichs
Gesamtheit
der Gebärden
FISCHE
Liebe: Venus macht Sie empfindsam. Das stärkt das Beziehungsband. Beruf: Ihre Probleme sind leichter zu lösen, als Sie annehmen. Allgemein: Lieber eine offene Aussprache als unklare Verhältnisse.
Für den Teenie ist das freilich
eher Kür als Pflicht. Die medizinischen Details der Operation
findet sie so faszinierend wie
den hübsch unschuldigen Pfleger Robin. Last not least hofft sie,
dass ihre geschiedenen Eltern
am Krankenbett zueinander finden.
Provokativer
Tabu-Knacker
und rigorose Girlie-Geschichte?
Wohl eher nur eine angestrengt
derbe „Mädchen Mädchen“-Ver-
KREUZWORTRÄTSEL
WENN STERNE REDEN KÖNNTEN
IHR HOROSKOP VOM 18. BIS 24. AUGUST
FOTO: ZVG
Speisewürze
s1813.25-716
Lösung vom vergangenen Sonntag:
FAHRRADTOUR
DREI GÄNGE 15
„Kräuter sind heikel“
Brennnessel, Beinwell, Giersch:
JOSEF FEHRENBACH
H
BIRGIT-CATHRIN DUVAL
Die Anstrengung lohnt sich: Auf 1 000 Metern Höhe entwickeln die Kräuter ein anderes Aroma als im Tal,
FOTO: BCM
erklärt der Gastronom Josef Fehrenbach.
es auf Ort und Uhrzeit an. Und
selbst bei so genügsamen Kräutern wie der Brennnessel kann
einiges daneben geraten. „Entweder du kannst es essen oder es
schmeckt ganz grausam“, sagt er.
„Kräuter“, stellt Josef Fehrenbach klar, „erfordern Konzentration“. Ein halbes Blatt zu viel
kann bereits das Gericht ruinieren. Den Begriff „Kräuterküche“
mag er nicht. „Ich mache eine
Küche mit Kräutern“, betont er.
Sensibel eingesetzt unterstreichen sie das Gericht. So verfeinert Fehrenbach Zucchini mit
Giersch und Brennnessel, damit
das Gemüse sein volles Aroma
entfalten kann. Spannend wird
es, wenn der Kräuterexperte
Spargel mit Waldmeister oder
Liebstöckel verfeinert. Der Eigengeschmack des Spargel wird
so nicht etwa überdeckt, sondern stärker hervorgehoben.
Fehrenbach profitiert von der
Höhenlage. Sein Gasthaus liegt
genau auf 1 000 Metern Höhe.
An die 100 Wildpflanzen wachsen das Jahr über in seinem Garten und der unmittelbaren Umgebung. In seiner Waldhotel-Küche werden ausschließlich Produkte aus der Region verarbeitet.
Während im Tal die Brennnesseln bereits zu alt sind, können
sie in seinem Garten noch jung
und frisch gepflückt werden.
Selbst Löwenzahn kann bis in
den Sommer frisch am Fuße des
Feldbergs gesammelt werden,
erzählt Fehrenbach. „In dieser
Höhe müssen sich die Pflanzen
viel mehr anstrengen, umso stabiler sind sie.“ Zudem kommt
die nächtliche Frische den Pflanzen zugute und das weiche, klare
Wasser aus zwei Quellen. Auch
geschmacklich unterscheiden
sich die Bergkräuter. „Bärlauch
von hier ist zarter und feiner und
hat wesentlich weniger Knoblauchgeschmack als der im Tal.“
Sogar Liebstöckel lässt sich in
Desserts verwenden, im Tal wäre
das Aroma viel zu dominant.
–
Heilkraut mit Gurkenduft
–
Und welche Kräuter nimmt Josef
Fehrenbach mit auf eine einsame Insel? Die Antwort kommt
prompt: „Beinwell und Brennnessel, da kann dir gar nichts
mehr passieren.“ Beinwell, erklärt er, sei ein altes Heilkraut,
das äußerlich als Salbe Verwendung fand. Er zupft ein paar Blätter ab, zerreibt sie in der Hand.
Die Blätter riechen nach frischer
Gurke, das seifige Extrakt erfrischt die Haut. „Ich lege mir oft
einige Blätter in die Schuhe, das
kühlt“, sagt Fehrenbach. Gern
verwendet er Beinwell in Kombination mit Kartoffeln. „Das
Kraut umschmeichelt die Kartoffel.“ Die Brennnessel bezeich-
net er als „Gourmetkraut von der
Wiese“ und gerät ins Schwärmen, was man damit alles kreieren kann: von Chips in heißem
Olivenöl bis zu Suppen und der
Verarbeitung der Samen, die fein
nussig schmecken.
Von der eigenen Streuobstwiese hinter dem Haus stammen die Früchte, mit der der Küchenchef seine Marmeladen einkocht. Im Sortiment hat er Alpersbacher Apfel mit Salbei,
Quitte mit Safran und rotem
Gutedel, Aprikose mit Mädesüß
und Himbeere mit Ysop.
Neben den Köstlichkeiten seiner Küche ist dem Gastronomen
wichtig: „Unsere Gäste sollen ein
Stück Schwarzwald erleben.“ Wöchentlich veranstaltet er Kräuter- und Quellwanderungen sowie Touren zum Hinterwaldkopf
und Weinproben. In Kochkursen
gibt Josef Fehrenbach seinen
großen Erfahrungsschatz weiter.
Jeden Monat findet ein Kochkurs
mit Vier-Gänge-Menü aus saisonalen Zutaten statt. Sonntags
öffnet die urige Scheune zum
Frühstücksbuffet.
> WALDHOTEL
FEHRENBACH,
Alpersbach 9, Hinterzarten, Öffnungszeiten des Restaurants
Esche: Mittwoch bis Sonntag,
11.45 bis 14.15 Uhr und 18 bis
31.30 Uhr. Info: www.waldhotelfehrenbach.de
Ab in die Legionärsschule!
Ausflugstipp: Am kommenden Wochenende ist RÖMERFEST in der Augusta Raurica
„Lerchenzungen! Zaunköniglebern! Buchfinkenhirne! Gefüllte
Jaguarohrläppchen! Wolfzitzenchips! Greifen Sie zu, solange sie
noch heiß sind!“ Sie stellen sich
die Verköstigung bei einem römischen Fest wie im Film „Das
Leben des Brian“ vor? Dann wird
es aber höchste Zeit, dass Sie sich
mal anschauen, wie die Römer
tatsächlich feierten. Und probieren, was es dort zu essen gab. Eine gute Gelegenheit dazu bietet
das alljährlicher Römerfest in
der Augusta Raurica im Schweizerischen Augst, das am Samstag, 24., und Sonntag, 25. August,
wieder stattfindet.
Das Fest in der Römerstadt ist
nach Angaben der Veranstalter
das größte Europas. Jährlich
strömen tausende Besucher
dorthin, die die weite Anlage
auch gut fassen kann, wenngleich
reichlich
Andrang
herrscht bei den großen Attraktionen des Programms. Derlei
gibt es viele, Highlights sind die
Gladiatorenkämpfe und Wagenrennen, die täglich mehrfach
ROHKOST
Kalt und köstlich
kocht in Alpersbach bei Hinterzarten
Josef Fehrenbach zupft einige Büschel Grünzeug aus
der Erde und hält sie prüfend vor seine Nase. Was
andere als Unkraut beschimpfen, bezeichnet der
Gastronom als „halbes
Steak“. Sieben Gramm Eiweiß steckten in Giersch,
dem zarten Sommerkraut.
Wer in Hinterzarten Richtung
Rinken fährt, kommt unweigerlich an den Punkt, sich zu fragen,
ob er irgendwo falsch abgebogen
ist. Die Straße ist eng, marode
und schlängelt sich in Kurven
bergwärts. Doch genau dann,
wenn man sich auf Abwegen
wähnt, öffnet sich der Wald und
gibt den Blick frei auf das Alpersbachtal. Alte Schwarzwaldhöfe
auf Bergweiden, umkränzt von
stattlichen Tannenwäldern. Unverbraucht scheint das Tal, als
hätte man es weggeschlossen
vor der umtriebigen Welt.
So muss es Johann Fehrenbach, dem Ururgroßvater von Josef Fehrenbach ergangen sein,
als er im Jahr 1858 den Urbanshof übernahm. So abgelegen der
Hof ist, so ideal sind die Voraussetzungen, hier Naturfreunde zu
bewirten. 1873 erhält Fehrenbach die Erlaubnis, in seinem
Hof eine Schankwirtschaft einzurichten. 35 Jahre später wird
das Hotel errichtet. Heute führt
sein Ururenkel das Waldhotel bereits in der fünften Generation.
Dass er das Erbe seiner Vorfahren übernommen hat, erklärt
sich von selbst: „Ich habe schon
als Kind gerne gegessen“, sagt Josef Fehrenbach verschmitzt.
Wenn der Gastronom Sätze
sagt wie „Die Küche ist mein Steckenpferd“, versteht man, dass er
seine Passion gefunden hat. Die
vermischt sich mit der Neugierde, die Rezepte seiner Schwarzwälder Küche stetig zu verfeinern. Er erzählt von seiner Großmutter, die selber Heidelbeeren
sammelte und wunderbaren
Heidelbeerpfannkuchen
buk
und Tannenwipfelsirup ansetzte. Für Kräuter, sagt Josef Fehrenbach, braucht man ein Gespür:
„Kräuter sind heikel.“ Da kommt
NACHSCHLAG
orientalische Tänze mit Saltatio.
Und natürlich gibt es auch musikalische Mitmachangebote. Wer
sich zwischendurch stärken
möchte, kann dies an verschiedenen Stationen machen. Das
Angebot reicht vom einfachen
Snack bis zum Luxusmenü, das
im Liegen verspeist wird.
Wer kann, reist am besten mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zum Römerfest. Die Verbindungen zwischen dem Bahnhof SBB
und Kaiseraugst sind gut, und
vom Bahnhof bis zur Augusta
raurica gibt es eine kostenlose
Shuttlebusverbindung. Wer mit
Raue Gesellen tummeln sich in den Legionen beim Römerfest in der
dem Auto anreist, aber keine
FOTO: HILDEGARD SIEBOLD Schweizer
Augusta Raurica.
Autobahnvignette
hat, kann über die A 98 bis
vorgeführt werden. Doch die Au- fen Schwerter und Schilder be- Rheinfelden und von dort aus
GTR
gusta Raurica legt nicht nur Wert malen, Musikinstrumente bas- nach Augst fahren.
auf Spektakel, so erzählt etwa der teln, sich in altem Handwerk
Haussklave Geta an beiden Ta- üben und vieles mehr.
> RÖMERFEST in der Augusta
gen aus seinem Leben.
Und was wäre ein Fest ohne Raurica in Augst, Samstag 10 bis
Zudem gibt es Workshops, in Musik und Tanz? Über beide Ta- 19 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr. Tadenen Kinder zum Beispiel die ge hinweg gibt es verschiedene gesticket für Erwachsene 18 FranGladiatorenschule
besuchen Aufführungen, zum Beispiel rö- ken, bis 18 Jahre 13 Franken. Deoder einfache Römerschuhe mische Musik mit Cornu und taillierte Infos zu Programm und
selbst machen können. Sie dür- Hydraulis oder römische und Anreise unter www.roemerfest.ch
ipp und knackig – die gute alte Rohkost ist unter
die Trendsetter gegangen und hat dabei gemischte
Salate und Gemüsesticks mit Dip
weit hinter sich gelassen. Attraktiv
und neuverpackt
serviert ChantalFleur Sandjon in
ihrem Koch- und
Ratgeberbuch
„Rohvolution –
Das karottenknackige Einsteigerprogramm in die
Rohkost “ Hintergrundwissen,
überraschende Rezepte und
Tipps für einen gelungenen
Einstieg. Erfreulich ist, dass
Sandjon sich von jeder Ideologie verabschiedet und den Genussaspekt in den Vordergrund
stellt. Sie greift dabei auf Trends
aus der Raw-Food-Bewegung
zurück, die vor einigen Jahren
an der amerikanischen Westküste entstanden ist. Ungekocht und vegan steht dort für
einen Lifestyle mit RohkostRestaurants, Vitalkost-Cafés
und Raw-Fast-Food wie den
Smoothies. Es geht darum,
nachhaltig zu leben, dem Körper Gutes zu tun und Spaß an
hochwertigem Essen zu haben. Ausführlich beschreibt die Autorin, woraus eine
ausgewogene Rohkost-Ernährung
besteht und worauf man beim Umstieg achten muss.
Sie versteht ihr
Buch als Inspiration – auch für jene,
die sich nicht zu
100 Prozent rohköstlich ernähren möchten.
Wer bis jetzt mit Raw Food
nichts am Hut hatte, aber aus
Gesundheitsgründen oder einfach aus Neugier die Vitalkost
ausprobieren möchte, bekommt hier Anregung und Anleitung. JACQUELINE LUERKEN
> ROHVOLUTION – Das karot-
tenknackige Einsteigerprogramm
in die Rohkost von Chantal-Fleur
Sandjon, Gräfe und Unzer, 176
Seiten, 16,99 Euro
Wolfenweiler Weinfest
MIT DER TRADITIONELLEN WINZEROLYMPIADE und einer großen
Traktorenschau findet am nächsten Wochenende das Wolfenweiler
Weinfest statt. Eröffnung ist am Freitag, 23. August, um 19 Uhr, im
Beisein der Markgräfler Weinprinzessin, danach ziehen herbstlich
geschmückte Wagen, Trachtengruppen und Musiker durch den
Schallstädter Ortsteil. Am Samstag, 24. August, beginnt das Fest um
12 Uhr, von 18 bis 19.30 Uhr findet die große Winzerolympiade statt:
Paare wie Zahnarzt und Patient, Anwalt und Sträfling oder Zöllner
und Schnapsbrenner messen sich im Bewältigen eines Parcours. Bei
der Oldtimer-Traktoren-Schau, die am Sonntagnachmittag, 25. August, stattfindet, sind noch Teilnehmer willkommen – zum Dank gibt
es ein zünftiges Vesper. Festbeginn ist am Sonntag um 10.15 Uhr mit
FOTO: BURY
einem ökumenischen Gottesdienst im Pfarrhof.
QUERBEET
BERNAU
Holzschneflertage mit Naturparkmarkt
Was heute der Key-Account-Manager ist, war im 18. und 19.
Jahrhundert im Bernauer Hochtal der Holzschnefler. Um 1850
gab es hier mehr als 200 Holzschnefler, darunter 120 Kübler,
30 Spanschachtelmacher, 12 Löffelmacher und 5 Drechsler.
Wie deren Arbeit aussah, ist heute von 10 bis 17 Uhr bei den
Holzschneflertagen in Bernau zu erleben. Der 1789 erbaute
Resenhof verwandelt sich dafür in ein Erlebnismuseum.
DS
Außerdem findet der Naturparkmarkt statt.
STEGEN
Highland-Games im Wittental
Im Wittental bei Stegen darf man sich bei den Highland-Games
heute, 18. August, wieder wie in Schottland fühlen: Wenn um
11.30 Uhr auf dem Festplatz am Baldenweger Hof die Dudelsäcke
erklingen, wird es ernst. Die stärksten und schnellsten Männer
und auch ein paar Frauen gehen an den Start und messen
sich im Baumstammslalom und Weinfassrollen. 25 Anmeldungen gab es für die Wettkämpfe bis Freitag, die Veranstalter
rechnen aber mit mindestens der doppelten Anzahl, zumal
auch noch am Turniertag vor Ort eine Anmeldung möglich
ist. Ab 14 Uhr gibt es zu den vollen Stunden drei Teamwettkämpfe,
die Siegerehrung soll um 17 Uhr stattfinden. Informationen
DS
gibt es im Internet unter www.highland-games.de
BAD SÄCKINGEN
Schifffahrt auf dem Rhein
„Trompeter von Säckingen“ lautet der Name des Schiffs, das
derzeit täglich außer Samstag und Montag um 14.30 Uhr an
der Schiffanlegestelle in Bad Säckingen zur Rheinfahrt startet.
Ziel ist Schwörstadt, mit der Rückkehr ist gegen 17 Uhr zu
DS
rechnen. Die Teilnahme kostet 11 Euro, Kinder 6 Euro.
16 ANZEIGEN
STELLENANGEBOTE
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams
zuverlässige Mitarbeiter (m/w)
<ÕÀÊ6iÀÃÌBÀÕ}Ê
ÊÕÃiÀÊÀ}iÀBÌi
>V}iÃVBvÌÊ
in Rheinfelden suchen
wir ab sofort eine
Sprechstundenhilfe bzw.
Bürokauffrau in Vollzeit.
Ihr Aufgabengebiet:
UÊÊ/iivÃViÊ/iÀ>LÃ«À>Vi
UÊÊ}iiiÊ>}iÀÛiÀÜ>ÌÕ}ÉiÃÌiÜiÃi
UÊÊÀ}iÀBÌi-iÀÛVi
Unsere Anforderungen an Sie:
UÊÊÀv}ÀiVÊ>L}iÃVÃÃiiÊ>ÕvBÃViÊÕÃL`Õ}Ê
Ê ìÀÊÀiiÛ>ÌiÊiÀÕvÃiÀv>ÀÕ}°
UÊÊ-À}vBÌ}iÀÊÀLiÌÃÃÌÊÌÊiÊ+Õ>ÌBÌÃLiÜÕÃÃÌÃi°
UÊÊiÝLÌBÌ]Ê/i>}iÃÌÊÕ`Ê<ÕÛiÀBÃÃ}iÌ°
UÊÊiÃÌiÃÌÕ}ÃÀiÌiÀÌ°
mit technischem Verständnis für unseren Betrieb in Schopfheim. Eine Ausbildung im Handwerk wäre von Vorteil, Quereinsteiger werden eingearbeitet.
Die Wartung unseres Fuhrparks sowie Kanalreinigungsarbeiten gehören zu
Ihren Aufgaben.
Anforderungen:
– technisches Verständnis
– sehr gute Deutschkenntnisse (Wort und Schrift)
– LKW-Führerschein (Kl. C)
– Lernbereitschaft
– Zuverlässigkeit
– selbständige Arbeitsweise
Ein sicheres Auftreten, Flexibilität und ein gepflegtes Erscheinungsbild
runden ihr Profil ab.
Haben Sie Interesse? Dann senden sie uns Ihre schriftliche Bewerbung,
gerne auch per Email, zu.
Geforderte Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Führerscheine: Fahrerlaubnis C
(alt: FS 2) unbedingt erforderlich.
Industrie- und
Städtereinigung
Diederichs Betriebs GmbH
Auf der Gänsmatt 6
79650 Schopfheim
Email: [email protected]
Wir suchen
Wir stellen ein per sofort:
für die Kliniken des Landkreises Lörrach GmbH zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeitbeschäftigung (39 h/Woche,
unbefristet) eine/einen Medizintechniker/-in.
Fachverkäuferin (m/w)
für unsere Fleischwarenabteilung / Frischetheke
Teilzeit / Vollzeit, Voraussetzung: Branchenerfahrung
<ViiiÀÀÃÞÃÌii
>iÃÊ<ViiiÀ
*>ÃÌÀ>~iÊÎä]ÊÇxÎÊÀÀ>V
Auszubildende zur
Verkäuferin Lebensmittel
mit Schwerpunkt Fleisch- und Wurstwaren (m/w)
Voraussetzung: 18 Jahre, guter Hauptschulabschluss
Verkäuferin / Auffüllerin (m/w)
7IRSINDVERANTWORTLICHF~RDIE:USTELLUNG
DER"ADISCHEN:EITUNGUNDDERARRIVA"RIEFE
IMWESTLICHEN4EILDES,ANDKREISES,yRRACH
für unsere Obst- und Gemüseabteilung
Minijob-Basis
$IE4iTIGKEITISTAM6ORMITTAG
$IENSTAGBIS3AMSTAG
7IRSTELLENUNSALS"EWERBERINNEN¾EXIBLE
UNDZUVERLiSSIGE0ERSONENVORDIEEINENGUTEN
/RIENTIERUNGSSINNHABEN
&~RDIE4iTIGKEITISTDIE6ORLAGEEINES&~HRUNGS
ZEUGNISSESERFORDERLICHFERNERSOLLTEN3IE~BER
EINEN0+72OLLERODEREIN&AHRRADVERF~GEN
:USTELLAGENTUR-LAKAR
3CHWARZWALDSTR,yRRACH
4EL¯MLAKAR ZAMLAKARDE
+AUFRING+AUFHAUS'MB(#O+OMMANDITGESELLSCHAFT
Weil am Rhein
P
2ATHAUSPLATZs-ONTAGBIS3AMSTAG5HR
4EL s WWWKAUFRINGWEILDE gratis
)HR%INKAUFS
Wir suchen für unser
Spielcasino in Weil am Rhein
eine THEKENKRAFT (m/w) in Teilzeit,
zur Aushilfe oder in Festanstellung.
Tel. 01 52 - 53 53 58 00
7VjaZîZg$>cÄ7VjiZX]c^`Zg$>c
bî7Zgj[hZg[V]gjc\\ZhjX]i#>]gZ7ZlZgWjc\g^X]iZcH^ZVc/
<adX`cZg6gX]îZìZc A^X]ieaVcZg
INDER#ITY
Krankenversicherung
ab 82,90 f mtl. oder 114,80 CHF
für Grenzgänger, Selbstständige und
Angestellte.
Kostenloser Preis-/Leistungsvergleich
왎 Friseur (m/w)
Reinigungskräfte in Weil am
Rhein und Lörrach gesucht:
AZ nach Absprache geringfügig und
sv-pflichtig
- 0 163 / 34 94-2 11
Unwiderstehlich
www.pp-service.com
왎 Fensterbauer/Glaser (m/w)
mit fundiertem Fachwissen im Bereich Fertigung und Montage im Alubau sowie in
Tür- und Schlosstechnik. Erfahrungen mit
Schüco-Profilsystemen u. a. wären sehr
von Vorteil. Abgeschlossene Berufsausbildung und Führerschein Kl. B (3), sowie
selbständiges und zuverlässiges Arbeiten
sind Voraussetzung für eine Bewerbung:
MTB, Metallbau Tröndle Berger GmbH,
Schildgasse 26, 79618 Rheinfelden, [email protected] oder 콯 076237053-14
왎 Servicekraft & Koch (m/w)
(!!#!#"$&!(!#!#"
!"$!0!
&'! "!
$ ##!& '
$! %!#!##0.+)
"# !$#
(!$""$
%#
Am Hauptsitz in Basel
helfen über 700 motivierte Mitarbeitende mit,
dass
unsere
Produkte
auch in Zukunft unwiderstehlich sind.
!"##
!$!(!&#!$"(#$#!
210/.-,+,-.0'$!!($
!&!$"$#!"
$"##&'!"$"$!
"#,-/+1**,"
Weitere Informationen:
Technik im KKH Lörrach | Herr F. Hess
T 07621 / 416-8988 | [email protected]
Ihre Bewerbung mit Angabe der
.HQQ]LӽHUVHQGHQ6LHELWWHDQ
DATA-MED Dienstleistungsgesellschaft mbH
c/o Kliniken des Landkreises Lörrach, Personalservice
Spitalstraße 25 | 79539 Lörrach
[email protected]
Gut beraten . . . Feßler
Versicherungsmakler
Zollstr. 14/1, 79576 Weil am Rhein
Tel. 0 76 21-7 20 30 od. 01 72-7 60 10 16
<dZi]Zhig#&)!,.(,.Baa]Z^b
dYZg\ZgcZdca^cZ/\jcY^#\VWZabVcc5\adX`cZg#dg\
Suche qualifizierte u. motivierte Hair-Stylisten in Teil/Vollzeit für sofort oder nach
Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Hair Design Daniel Werth, KarlFürstenberg-Str. 26, 79618 Rheinfelden
Es obliegt Ihnen die Leitung, Organisation und Strukturierung
des Bereiches Medizintechnik unter qualitativen, technischen
und ökonomischen Gesichtspunkten sowie die Überwachung
sicherheitstechnischer und messtechnischer Kontrollen (STK,
MTK, BGV A3). Sie beraten und unterstützen Anwender in der
+DQGKDEXQJYRQ03**HUlWHQXQGEHLGHU%HVFKDӽXQJYRQ
medizinischen Gerätschaften. Zu Ihren Aufgaben gehört auch
die Koordinierung der Support Leistungen intern und extern.
Sie verfügen über eine entsprechende Fachausbildung, Berufserfahrung in der Bewirtschaftung und Instandhaltung der
Medizintechnik sowie Kenntnisse des Medizinproduktegesetzes und der MPBetreibV. Von Vorteil sind Erfahrungen in der
Projektleitung, Betreuung und Umsetzung von Projekten und
Sanierungsvorhaben. Wenn Sie diese anspruchsvolle Aufgabe
anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen
Kaufring Weil am Rhein
Tel. 0 76 21 / 97 93 - 0, Herr Wein
7IRSUCHEN
5RLAUBSVERTRETUNGEN
F~RDIE"RIEFZUSTELLUNG
IN,yRRACH
UND7EILAM2HEIN
KENNZIFFER DG12 TD TECHNIK
Kommen Sie ins Kaufring-Team
ÌÌiÊÃiìÊ-iÊÀiÊÛÃÌB`}iÊiÜiÀLÕ}ÃÕÌiÀ>}iÊ>\
7ÀÊÃ`ÊÌ}i`ÊÊ+Õ>ÌBÌÃÛiÀL>`
MEDIZINTECHNIKER/-IN
für unser Restaurant gesucht. Bitte wenden Sie sich an Frau Pelz, Elke „Das Restaurant im Grünen“, Rhf.-Eichsel, 콯
07623-4437, www.restaurant-elke.de
(013"'$-(-;00 "'"'./%'$(,0$-7 "'6'+$-3-#
2$(-$-5.'-' %2$$01.-$-%<0# 1!+$1$-#$020.,7:'+$0
3-## 14($02$+):'0+("'$$02$(+$-#$13-#$-, & 7(-1($
):'0+("'$30-31 !+$13-&$0%.+&2(,$7$,!$0(-7$+ !+$
13-&$-$0%.+&$-0$&$+,:9(&!$(.'-3-&15$"'1$+3-#73
.-20.++75$"*$-
$--($-2$0$11$ -#($1$0-$!$-!$038("'$-:2(&*$(2
' !$-# --1$-#$-($3-1!(22$'0$5$0!3-&11"'0$(!$-
/$0 (+.#$0/$00($%73
$(2$0$-%.0, 2(.-$-!$*.,,$-($
3-2$0#$0$+$%.--3,,$0
$#
"
! -$0&($#($-123//.02,!
.12% "'
'$(-%$+#$- #$-
13//.02$-$0&($#($-12#$
ANZEIGEN 17
STELLENANGEBOTE
«Der Sonntag im Dreiland»
Zeitungsträger gesucht für die Verteilgebiete
Kommen Sie ins Kaufring-Team
Wir stellen ein per sofort:
Kaufmännische Angestellte (m/w)
oder Bankkauffrau (m/w)
für unsere Postagentur / Postbank
Teilzeit oder Minijob-Basis
Auszubildende zur Kauffrau im
Einzelhandel für unsere Postagentur
Postwesen / Post-Bank (m/w)
Voraussetzung: 18 Jahre, mindestens mittlere Reife
Auszubildende zur Verkäuferin
Lörrach, Grenzach-Wyhlen,
Eimeldingen, Rheinfelden
Friedlingen und Inzlingen
Verteilende am Sonntagmorgen ist um 8.30 Uhr
Einstellung auf Minijob-Basis
0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo–Fr, 8–17 Uhr)
[email protected]
왎 Servicekraft, Küchenhilfe
und Reinigungskraft (m/w)
auf 450,00 a-Basis gesucht. Sportgaststätte FSV, Rheinfelden, 콯 0151-62601152
für unsere Uhren- und Schmuckabteilung (m/w)
Voraussetzung: 18 Jahre, guter Hauptschulabschluss
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen
Kaufring Weil am Rhein
Tel. 0 76 21 / 97 93 - 0, Herr Wein
왎 Physiotherapeut/-in, 70%
in Basel gesucht. Italienisch-Kenntnisse
wünschenswert. Tel. 0041-616923468
왎 Machen Sie unsere Gäste zu
Ihren Gästen!
Zur Verstärkung suchen wir eine/n
Restaurantfachmann/Frau, sowie einen Jungkoch/Köchin mit
Freude am Beruf. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung: Hotel-Restaurant Eckert,
Basler Str. 20, 79639 Grenzach-Wyhlen; 콯
07624-91720,
www.hotel-eckert.de;
[email protected]
Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft
Weil am Rhein
P
2ATHAUSPLATZs-ONTAGBIS3AMSTAG5HR
4EL s WWWKAUFRINGWEILDE gratis
)HR%INKAUFS
INDER#ITY
!
왎 Schopfheim - Fahrnau
Für die Zustellung von „arriva“- Briefsendungen suchen wir in Fahrnau eine/n zuverlässige Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis. Arbeitszeit von Dienstag - Samstag jeweils am Vormittag. ZUSTELLAGENTUR
HOCHRHEIN / WIESENTAL
Inh. Norbert Wünsche, 79618 Rheinfelden, Tel. 07622-667 882 od. 07623799 577
"
#$%&'"()
.EBENVERDIENST
F~R
&R~HAUFSTEHER
7IRSUCHENF~RUNSERE:USTELLERINNEN
DER"ADISCHEN:EITUNG5RLAUBSVERTRETUNGEN
INFOLGENDEN/RTEN
+ANDERN
7EIL3TADT
,yRRACH
"INZEN
%IMELDINGEN
UND
%FRINGEN+IRCHEN
$IE:EITUNGENM~SSENBIS5HR
VERTEILTSEIN7IRBEZAHLEN&AHRTKOSTEN
F~RDIE:USTELLUNGIM"EZIRK
"ITTERUFEN3IEUNSANGERNEINFORMIEREN
WIR3IENiHER
:USTELLAGENTUR-LAKAR
3CHWARZWALDSTR,yRRACH
4EL
Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit
für unser Restaurant /inMc
Café in Lörrach
Lörrach
T
T T T T T
Sie bringen mit:
Freude am Umgang mit Menschen
Teamgeist und Servicegedanke
Arbeitszeitflexibilität
Idealerweise gute Deutschkenntnisse
Initiative und Eigenmotivation
*+,
-
.
,
/0
)*
)
12
3 *.",
4
45
3 56678
-
3 1
왎 Restaurantfachfrau/mann
in Festanstellung oder auch zur Aushilfe
(100-120 Stunden im Monat ) ab sofort gesucht.
Auszubildende/r auch ab sofort gesucht.
Hotel-Restaurant Löwen, SchopfheimGündenhausen, Tel. 07622/6884990
*
.
)
+ ,8
*
,"
)% 9: ;<=< :> ?:%)
왎 IMPULSIVLÖRRACH
Sportresort & Hotel
@-+ 2
,8
*
,A719,9>$B%
Wir suchen zum 01.09. oder nach Vereinbarung:
• Restaurantfachkraft
m/w Vollzeit und Teilzeit
• Service-Mitarbeiter
m/w Vollzeit und Teilzeit 5- oder 3-Tage
Woche, kein Teildienst
• Service-Aushilfen
m/w auf Basis a 450,mit festen Einsatzzeiten abends und/oder
am Wochenende, Mindestalter 18 Jahre
Wichtig ist uns Ihre natürliche Herzlichkeit
und der Wille zur Dienstleistung.
Schriftliche Bewerbungen erbeten an
IMPULSIV Freizeitcenter GmbH,
Beim Haagensteg 5, 79541 Lörrach
[email protected]
www.impulsiv-loerrach.de
Slo^rppbqwrkdbk7
ÌMht*Ceobopèbfk
ÌTlekloqfkPèlmcebfj,J^ri_rod,E^rpbk
ÌLoqphbkkqkfppbslkSloqbfi
ÌmlifwbfifèbpCeorkdpwbrdkfp
Ì?bobfqpè^cqwrjCoe^rcpqbebk
Ìabo,afb?btbo_bo,fkpliiqbÛbuf_bibfkpbqw_ôpbfk
Tfo_fbqbk
bfkbkpfèbobk>o_bfqpmi^qwjfqdrqboBkqilekrkd)
coafbpb^_tbèpirkdpobfèbQqfdhbfqpqbeqFekbk
bfkCfojbk*MhtwroSbocdrkd+
DbokbbotôqbktfoFeobpèofcqifèb?btbo_rkd)
Slo^_fkcloj^qflkbkboeîqbkPfbrkqbo
Qbibclk7-43//,33455/labo-43/0,466244+
Zustellagentur Hochrhein/Wiesental
Großmattstraße 10, 79618 Rheinfelden
Für unseren städtischen Kindergarten suchen wir im Sinne des § 7
Kindertagesbetreuungsgesetz (KiTaG)
Z^cZ$c;V]goZj\aVX`^ZgZg$^c
zwei staatlich anerkannte
Erzieher/innen in Teilzeit
7Z^>ciZgZhhZdYZg;gV\ZcbZaYZcH^Zh^X]jciZg%,+(&$)%((
dYZgjciZg^c[d5_Zhh#YZ
Fragen beantwortet Ihnen gerne die Stadtverwaltung Kandern, Frau
Flury (Telefon 07626 899-19).
L^gh^cYZ^c;Vbâ^ZcWZig^ZWjcYhjX]ZcojgJciZghiiojc\jchZgZhIZVbh
왎 Haushaltshilfe 1 x/ Woche
왎 Raumpflegerin nach
für 1 Personen-Haushalt in Neuenburg gesucht. 쏼 07631- 79 85 89
Bad Säckingen vormittags gesucht.
쏼 07761-553220
Steuerfachangestellte
Steuerfachwirt
Dipl. Finanzwirt
Finanzwirt (m/w)
Wir sind eine moderne Kanzlei
mit zwei Steuerberatern und
neun Mitarbeitern. Unsere Mandanten sind überwiegend kleine
und mittelständische Unternehmen, wie auch Privatpersonen
(viele Grenzgänger D-CH).
Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt
in der Erstellung von Steuererklärungen, sowie der Lohn- und
Finanzbuchhaltung mit Abschlusserstellung. Haben Sie Interesse?
Dann lernen Sie uns kennen unter
www.steuerberater-mueller.eu
Dipl. Finanzwirt FH
*OHANNES-àLLERs3TEUERBERATER
Tel. 0 76 21/ 9 79 00
Am Bühlbuck 1
79576 Weil am Rhein
VERMIETUNGEN
왎 11/2 Zi.-Whg. in Lö.-Stetten
60 m2, Balkon, ab sof. zu verm., KM 510a
+ NK 150a + 3 MM KT. 쏼 0173- 3210 567
Ausschreibung
?bobfèPèlmcebfj
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
26.08.2013 an die
Stadtverwaltung Kandern, Waldeckstraße 39, 79400 Kandern
www.stelleninserate.de
LZg`higVZ'*!,.)'+7j\\^c\Zc
Raumpfleger/-innen
für ein Objekt in Rheinfelden. Arbeitszeit
ist von 7.00 bis 11.00 Uhr.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann
rufen Sie uns einfach an oder schicken
Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail.
Tel.: 07741 / 68 69 570
[email protected]
Mitarbeiter/in (Teilzeit)
McDonald´s
Job- und Karriere Center Hochrhein
Bürozeiten (8.00 bis 17.00 Uhr)
Telefon 07621/422373-200
Walter Jess
für den Bereich Unterhaltsreinigung
mit Führungsqualitäten und
Durchsetzungsvermögen
sowie
TfoprèbkcoafbqdifèbSboqbfirkdabo?âfpèbk
WbfqrkdpltfbaboWrpqbiirkdslkôofs^*Pbkarkdbk
bfkb,kwrsboippfdb,k
Möchten Sie Mitglied in einem starken Team sein?
Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 07621/422373-200
von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 17.00 Uhr
oder online unter www.mcdonalds-hochrhein.de
@VgdhhZg^ZWVj<bW=8d@<
Wir stellen ein:
Vorarbeiter/-in
Vermietung eines Ladengeschäfts im Erdgeschoss des Anwesens
Münsterplatz 28 in Freiburg i. Br. Die Vermietung soll zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfolgen, spätestens jedoch zum 01.01.2014.
Fläche: Ladenfläche im Erdgeschoss mit
ca. 49,86 m²
Kellerraum im zweiten Untergeschoss mit
ca. 61,86 m²
ein WC (-Mitbenutzung) mit
ca. 3,75 m²
Gesamtfläche:
ca. 115,47 m²
Die Vermietung der Ladenfläche erfolgt zur Nutzung als Feinkostgeschäft. Gewünscht sind Lebensmittel im Hauptsortiment und gegebenenfalls Getränke im Nebensortiment. Die Stadt behält sich jedoch
auch eine Vergabe für andere Nutzungskonzepte vor, die sich in das
Warenangebot auf dem Münsterplatz einfügen.
Die monatliche Grundmiete beträgt 2.000,00 EUR. Die auf die Mietfläche anfallenden Betriebskosten sind vom Mieter zu tragen. Strom, Gas
und Warmwasser sind direkt über die badenova AG & Co. KG oder ein
vergleichbares Unternehmen eigener Wahl zu beziehen.
Bei Vertragsabschluss ist eine Kaution in Höhe von drei Monatsnettomieten zu leisten.
Die Räumlichkeiten werden im derzeitigen Zustand vermietet. Bauliche
Änderungen im/am Mietobjekt sind nur bedingt möglich. Sie wären mit
der Baurechtsbehörde/Unteren Denkmalschutzbehörde abzustimmen.
Das Aufstellen von Tischen oder Stühlen vor dem Gebäude ist nach den
städtischen Sondernutzungsrichtlinien vom 30.06.2009 nicht möglich.
Reine Warenauslagen sind im bisherigen Umfang möglich. Eventuell
notwendige Investitionen sind vom Mieter zu tätigen. Ihm obliegt auch
auf eigene Kosten das Einholen öffentlich-rechtlicher Erlaubnisse oder
Genehmigungen. Das vorhandene Inventar des Vormieters kann übernommen werden. Ein diesbezügliches Gutachten eines öffentlich
bestellten und vereidigten Sachverständigen liegt vor. Preisverhandlungen und eine Vereinbarung über die Übernahme des Inventars sind
direkt und ausschließlich mit dem Vormieter zu führen bzw. zu treffen.
Bewerbungen sind spätestens zum 16.09.2013 (der Posteingangsstempel des Amtes für Liegenschaften und Wohnungswesen ist
maßgebend) beim Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen,
Fahnenbergplatz 4, 79098 Freiburg i. Br., schriftlich einzureichen. Der
Bewerbung ist eine konkrete Geschäfts- und Betriebskonzeption, eine
Auskunft aus dem Gewerbezentralregister sowie ein polizeiliches Führungszeugnis, jeweils in aktueller Fassung, beizufügen. Die Stadt behält
sich die volle Entscheidungsfreiheit bei der Beurteilung der Konzeption
und hinsichtlich der Vergabeentscheidung vor.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Frau Leon, Tel. 0761/201-5330; [email protected] oder
Herrn Detemple, Tel. 0761/201-5331; [email protected]
18 ANZEIGEN
VERMIETUNGEN
왎 Familie m. 2 Kindern sucht
2-Zi.-Senioren-Wo. Kandern
Haus od. 5 Zim. Whg. mind. 120 m2, m.
Garten,Schopfh./ Wiechs - 0151 23086107
a.kloeber@wintergarten-Land .de
ca. 60 m², in der betreuten Wohnanlage,
per 1.09./1.10., e 500,– + e 200,– NK
www.regio-klick.de Nr. 19630
/Umgeb. EFH od. gr. 5-Zi.-Whg. ab 120m²
T. 0160-857 2017 od. [email protected]
– Immobilien IVD
Hauptstr. 27 · 79400 Kandern
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
www.seiter-immobilien.de
왎 Lörrach Tüllingerstr. 96
2-Zi.-Whg., 60m2, Laminat, EBK, Bad/WC,
Diele, Abstellr., überd. Terrasse, Gartenanteil, Stellpl., KM 440,-a, NK 150,-a, 2 MM
Kt., beziehbar 15.10.13, Einzelpers., NR,
keine Haustiere 07621-88664
왎 2-Zi.-Wohnung Badenweiler
Nachmieter zum 01.10. gesucht. 65 qm,
behindertenberecht, 2 Zi., offene EBK, Bad
mit Dusche, Abstellr., 2 Balkone, TG-Stellplatz, Lift.WM 670a. 07632-823322 ab
18:00 Uhr
왎 3 Zi.-DG-Whg. in FR-Ebnet
2. OG, EBK, an NR, Einzelpers. od. junges
Paar, KM 490,- a + NK + 2 MM KT. Zuschr.
unter Nr. 10116897A an diese Zeitung.
Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer
Jeden Freitag, bis 4. 10. Costa Brava – Costa Dorada ab HP 345,-
왎 Junge Fam. su. in Rheinfeld.
29. 8.– 1. 9. Wachau, mit Donauschifffahrt – Stift Melk
HP 479,–
29. 8.– 1. 9. Ferientage am Achensee – Tegernsee
HP 354,–
31. 8.– 1. 9. „Bernina-Express“ – im Panoramawagen
HP 229,–
1. 9.– 8. 9. Bezauberndes Andorra – herrl. Panoramafahrten HP 748,–
1. 9.– 8. 9. Badeferien Lido di Jesolo „Hotel Speranza“ ab HP 586,3. 9.– 7. 9. ROM, die ewige Stadt – mit Führungen
ÜF 530,–
5. 9.– 8. 9. Venedig im Glanz von Wasser und Licht
HP 374,–
6. 9.– 8. 9. Moseltal – Trier – Luxemburg
HP 324,–
7. 9.– 8. 9. Heidelberg mit Schifffahrt – Schlossbeleuchtung ÜF 168,–
7. 9.– 8. 9. Bregenzerwald – Damüls – Erlebniswochenende HP 185,–
7. 9.–13. 9. Insel Rügen – Deutschlands größte Insel
HP 687,–
14. 9.–15. 9. „Glacier-Express“ – im Panoramawagen
HP 359,–
14. 9.–15. 9. Rhein in Flammen – Nacht der tausend Feuer
HP 228,–
왎 Eltern (Akademiker) such.
f. Sohn (zukünftiger Mediz.stud.) Zi. (auch
WG, App., kl. Whg.) ab sofort in FR. 콯
0211-625898 o. 0173-2641712
왎 Suche sicheren Stellplatz
evt. Unterstellplatz für Wohnmobil im Umkreis 20 km von Wyhlen. 0173-6532152
왎 Gesucht in Grenz.-Wyhlen
und angrenzende Gemeinden: Ab sofort
Einzelgarage, Schopf und/oder Lagerraum,
ca. 20-30 m2. 07624-2090129 oder
004161-2058090
왎 Lagerfläche/Freigelände
Wöchentliche Ferienfahrten nach Mayrhofen im Zillertal
ab ÜF 430,–
im Umkreis Freiburg zur Miete gesucht;
0170- 54 84 333
Bis 29. 9. In schönen Gästehäusern und Hotels
16. 9.–20. 9.
18. 9.–22. 9.
19. 9.–22. 9.
21. 9.–22. 9.
21. 9.–22. 9.
21. 9.–25. 9.
21. 9.–29. 9.
Umbrien, südliche Toskana – romantische Städte HP 543,–
Wien – Wachau – mit Donauschifffahrt
HP 493,–
Almabtrieb in der Wildschönau
HP 338,–
Gaudiwochenende in Berwang mit viel Musik
HP 166,–
Rhein in Flammen in St. Goar-Goarshausen
HP 228,–
Insel Elba – mit schönen Ausflügen
HP 487,–
Ferien in Kroatien –
4-Sterne-Hotel in Zadar – „All inclusive“
985,–
22. 9.–28. 9. Ferien Insel Rab, mit schönen Ausfl. – Bademögl. HP 588,–
23. 9.–29. 9. Apulien – Basilicat Gebiet der Trulli
HP 748.–
24. 9.–29. 9. Auf zu den Ostfriesen, Besuch der Meyerwerft
HP 559.–
25. 9.–29. 9. Provence – Camarque – Marseile
HP 676.–
26. 9.–29. 9. Almabtrieb u. Törgelen in Südtriol
HP 346.–
27. 9.–29. 9. Kastanienfest – Lago Maggiore – Premeno
HP 293.–
28. 9.–29. 9. Panoramic – Express Bergb. Roche de Naye
HP 254.–
1.10.–7.10. Kärnten Wörthersee Oberkrain
HP 694.–
6.10.–11.10. Donauschifffahrt Passau – Budapest
VP 957,–
Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu!
IMMOBILIENVERKÄUFE
Umzüge
+
her
Malzac ltsauflösungengen
n
Entsorgu
Hausha
6
Tel. 0 7
21/ 4 56
62
왎Feriendomizil/Altersvorsorge
왎 Weil am Rh., zentr. ruh. Lage
DG-Whg. in Bad Bellingen,36 m2, vermietet, Rendite ca. 5,5%, VHB a 66.900a +
Garage 5000a, Kapitalnachweis erforderl.
Tel.: 07635-824 60 50, [email protected]
왎 3-Zi.Whg. Grenzach
53 m², EBK, Parkett, Balkon mit Vogesenblick, TG-Platz, a 150.000,- VB
von Privat an Privat T 0171-71 47 517
3,5-Zi.-Whg., 80 m2, Kü., Bad, WC, Balk.,
Keller, an NR zum 1.10.13 zu verm., KM
650.- a + NK 120.- a. Schriftl. Bewerbung
an: Postfach 1650 in 79576 Weil
Baslerstr. 1, im DG, mit EBK, Balkon, 109
m2, KM 818,- a, Heizg. + NK 200,- a, TGStellpl. 40,- a
Sparkasse Markgräflerland
Ansprechpartner Herr Bayha in der
Geschäftsstelle Grenzach
콯 07621-976-0
왎 Waldkirch-Kollnau
4 Zi.-Whg., 91 m2,, Balk., TG u. PKW-Stpl.,
zum 1.10.13 zu verm., KM 600 a + NK,
2 MM Kt., 07763-4004 ab 17 Uhr
왎 Komfortable großzüg. 2-ZW
in Herbolzheim, 75 m² , im Grünen, auf Zeit
zu vermieten. 07643-5135
왎 Lagerflächen in Lö/Haagen
von privat zu vermieten.
LKW-Laderampe, Lastenaufzug etc., auch
für kl. Gewerbe geeignet, Aktenlagerung,
Künstler oder Privathaushalte.
Sehr gute Anbindung zur Autobahn,
Schweiz und Frankreich.
Weitere Infos unter 07621/4258620
왎 Badenweiler 2 Zi. Whg.,
– Immobilien IVD
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
왎 Gepflegter Kleingarten
in Rhf.-Herten zu verk. oder zu verpachten.
콯 07624-209 707 od. 0151-222 11 854
MIETGESUCHE
왎 Ich, männlich, 62 J. suche im
Raum Müllheim u. Umland eine 1 - 2 Zi.Whg. bis ca. 400,- a WM Zuschr. unt.
90104272A an diese Zeitung.
왎 Paar, beide berufstätig su.
2-3 Zi.-Whg., bevorzugt im Bereich WehrÖflingen-Wallbach -0173/ 342 2537
왎 Wahlfreiburgerin su. in FR
kleine aber feine Wohnung bis 50 m², mit
EBK, 49 J., NRin, keine Haustiere, berufstät.
im jurist. Bereich, 0176/61971480
왎 2 Zi, Whg. in Lörrach Zentr.
mit EBK gesucht.WM bis 600 a., ab 1.9.13
-0179 800 1022
왎 Junges Pärchen sucht ruhige
helle 2-3 Zi.-Whg. zur Miete ab 1.10.13
Nähe Basel-Stadt/ Lö. u. Nähe Bahnh.,
mögl. mit EBK. 0171-7181918 ab 18 h
왎 Eltern (Akademiker) such.
f. Sohn (zukünftiger Mediz.stud.) Zi. (auch
WG, App., kl. Whg.) ab sofort in FR. 콯
0211-625898 o. 0173-2641712
Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch
in Bad Bellingen, Neubau in einer kleinen
Wohneinheit, Attikawohnung, Dreifachverglasung der Fenster, alle Bäder mit Tageslicht, Parkettböden, solarunterstützte
Fußbodenheizung, Wintergarten ist möglich und mit eigenem Aufzug. Tiefgaragenplätze, Doppelgarage gegen Aufpreis,
keine Maklergebühren. Info: W. Hoffmann
07635-827 1033 oder www.
immobilien-fuechse.de
왎 Mod.4 Zim. ETW im Zentrum
von Schopfh., 135m², auf 2 Ebenen, gr.Veranda m. Panoramablick, Bj. 96, Bad renov.,
Böd., Flie. + Lamin., + TG, 235.000,-a von
privat. 07622-64548 o. 0178 9823474
왎 Lagerfläche/Freigelände
im Umkreis Freiburg zur Miete gesucht;
0170- 54 84 333
TIERWELT
Kandern – am Waldrand
Sof. beziehb. 1-bis 2-Fam.-Hs., Bj. 1983/93,
insges. 7 Zimmer, 192 m² Wfl., 899 m²
Grundstück,
n 389.000,–
– Immobilien IVD
Rümmingen/Kandertal
Freist. 1-Fam.-Bungalow im Gewerbegeb.,
Bj. 78, 6 Zimmer, ca. 220 m² Wfl., DoppelGarage, großes Gewerbegrundst. 1721 m²
n 360.000,–
– Immobilien IVD
Büroräume 144 m2 in Kandern,
im Riegeler Hof, EG per 1. 10. von Privat
zu vermieten
ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0
왎 Schöner Wohnen
Hauptstraße 27 · 79400 Kandern
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
왎 Müllheim-Niederweiler
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
Doppelhaushälfte Steinen
Kinderfreundliche und ebene
Wohnlage, ca. 140 m2 Wohnfl. +
Vollkeller, moderne Ausstattung,
Solaranlage etc.
Ratio Wohnbau 07621/1 63 37 00
Viele versprechen 50% Rabatt.
Wir versprechen
100 % Zufriedenheit !
왎 Schönes großes Haus ab sofort frei in Eichsel bei Basel
Küchenhaus Herb
Köchlinstr. 10, 79689 Maulburg
Tel. 0 76 22 / 67 39 483
www.kuechenhaus-herb.de
– Immobilien IVD
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
왎 Vielseitiges Anwesen
mit großem Grdst. ...
Bad Bellingen - OT
2-FH mit Schuppen, Scheune, Carport,
Gewölbekeller, uvm. auf ca. 1.822 m2
Grdst., ca. 188 m2 Wfl. + Ausbaureserve,
Sicht in die Rheinebene/Vogesen,
komplett frei werdend, VKP 350.000,- a
Volksbank Müllheim eG - Immo - Service
Tel. 07631 / 808 -555 - jederzeit erreichbar
왎 Junges Paar su. 2-3 Zi.Whg.
in Lö und Stetten. WM bis 600 a.
-0151 2155 7360
왎 Berufstät., alleinerziehende
Mutter, 35 J. 2 Kinder, sucht 3 ZW ab sofort
in FR, max KM a 600,-; 0174-5798162
왎 Nette Familie, Akademiker
m. 2 Kindern, sucht 41/2 ZW ca. 100 m²,
gerne mit Gartenbenutzung, EG z. 1.10.
ca. 700 a KM, bis 20 km Umkreis FR m. guter ÖPNV-Anbindung, Tel. 06202-5786992
HAUS & GARTEN
왎 Schatzkiste!
Haben Sie schöne Dinge? Wir öffnen unseren Garten je Sa. 14.00-16.00 Uhr in WeilOtterbach. 07621-1630754
왎 Kühlschrank H: 86 cm, neuw.
A+; gr. Kühlschr. H:1,50m m. Gefr.fach;
Kaffeemasch. Saeco Vienna; Ablufttrockner; Gefr.schrank Liebherr m. 4 Fäch.;
Miele Wasch- u. Trockenautom., Da.-Rad
neuw., 5-Gg., m. tief. Einstieg. 0762362411 od. 0173-6591375
왎 Im Haus + Garten
Villa mit Aufzug u. Schwimmhalle/ Wellnessbereich, ca. 2.500 m2 Grdst., ca. 500
m2 Wohn- und Nutzfläche, ca. 100 m2
Terrasse, uvm., VKP 1,25 Mio. a
Volksbank Müllheim eG - Immo - Service
Tel. 07631 / 808 -555 - jederzeit erreichbar
viel zu tun, was nun? Kompetent für viele
Fälle bin ich gerne und schnell zur Stelle.
FA. M. Brugger, 0170-3119491
왎 Sand/Kies/Schotter/Betonrecycling liefert preiswert
A. Berger, Maulburg
0171 997 3735, Fax 07622-68 44 792
Schliengen – Ortskern
Ält. 1-Fam.-Hs. mit 4 Zi., ca. 120 m² Wlf.,
Gas-ZH., sofort frei,
n 170.000,–
– Immobilien IVD
Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95
LANDWIRTSCHAFT
왎 Obstgarten FR-St. Georgen
Grundstück Buck 543 qm zu verk. Angebote telelfonisch 0211-3113755
왎Kl. Anhänger, neu aufgebaut,
Grundstück
Wohnung
NEU
Baugrundstücke
in Grenzach
„Auf dem Neufeld-Süd“
Grundstücksgrößen noch frei wählbar,
voll erschlossen, kurzfristig bebaubar mit
EFH bis zu drei Wohneinheiten, DHH und
Reihenhäuser.
Kaufpreis pro m² 290,– n
Garten oder Bauland im Raum Freiburg bis
Bad Krozingen, 07633-9809926
www.burkart-immobilien-ivd.de
왎 Lage, Lage, Lage ...
Badenweiler
NEU
왎 Wegen Eigenbedarf
müssen wir raus. Su. für mich u. meine
Tiere ab sof. Whg. od. kl. Haus in Badenweiler u. Umg. zur Miete/ Kauf. Gerne Ortsrandl. u. ruhig, mit Garten.T. 07631-13503
왎 4-Zi.-Whg. in Lö. gesucht!
Nahe LÖ-Zentrum, 90-130 m2, Blk. od. Terr.
Auch Haus! 0177-9252723
Einfamilien-Häuser - Mehrfamilien-Häuser - Eigentumswohnungen:
Vogelbach bei Kandern
Schönes 1-Fam.-Haus mit Scheune und
Garage, 5 Zi., ca. 135 m² Wfl., 791 m², sof.
frei,
n 198.000,–
IMMOBILIENGESUCHE
왎 Familie sucht Haus mit
4 ZKB, Balk., 114 m2, ruhige Lage,
209.000a inkl. EBK, Garage, Kellerraum,
beziehbar Januar 2014 T. 07631-9360215
freistehend in sonniger super Lage, ideal
für Grenzgänger, stündl. Bus, eine schöne
Oase für jeden Zweck, KiGa zu Fuß, incl.
Einliegerwhg., 460.000,-a von Privat, Tel.
07622-6887220
왎 FR-Hochdorf Industriegeb.
Baugrundstück 735m2 m. 170m2 Blechhalle VB 105.000 a T. 0178-4444575
3-Zimmer-ETW in Grenzach
Talstraße, Bj. 1970, ca. 76 m² Wohnfläche, zwei Terrassen Süd- und Nordseite,
1 Garage
n 98.000,–
Sie haben eine Immobilie zu verkaufen ?
Dann nutzen Sie unsere Erfahrung und unser Know-how.
Wir freuen uns über Ihren Anruf.
Sparkasse Markgräflerland
Immobilien-Center Weil am Rhein
Peter Kiefer, 0 76 21/ 976 - 4065
www.spk-mgl.de
L: 4,30m, B: 1,70m, auflaufgebr., neu bereift, 07642-8740 od. 0162-3364697
왎 Hobbywinzer gibt auf:
1 Minor 100 a, 1 Obst- u. Beerenpresse,
fahrbar, TH 210/60 Hydraulik bis 300 bar
mit Rost Zwischentücher u. Presstuch
1000 a, Abbeermaschine VA Typ Maior
220 V 900 a, Getränkefass 600 l, 90 a, 3
St. 400 l a 60 a, 2 St. 200 l a 35 a, 150 l
30 a, 120 l 25 a, 2 St. 80 l a 21 a, 2 St. 60
l a 20 a, 50 l 18 a, 2 St. 30 l a 10 a, Tragbütte 30 a, Rechteckbehälter 300 l 70 a,
Tel. 07663/2034
왎 Große Obstpresse zu verk.
07622-64905
왎 Katzenbabys
in gute Hände abzugeben. Kreis Lörrach.
Tel. 07622 / 673140 (AB)
왎 Toffi und Fee
und viele andere süße Katzenkinder suchen ein schönes Zuhause. Info unter
www.amis-tico.eu 07633-39333
왎 Dringende Bitte:
Sehr geduldige Menschen gesucht, für 2
extrem schüchterne Wohnungskatzen,
evtl. auch einzeln. Ca. 2,5 J., ein Kater
schwarz halblang Haar, eine Kätzin grau
Langhaar, 0176-62787513
Verein der Strassenkatzen
왎 Der Tierservice versorgt
liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers.
Sprechz. ca. 18-20 h 0 76 33- 1 6945 AB
왎 Wer vermisst seit längerer
Zeit seine grosse braune Tiger-Kätzin?
Nicht tätowiert, grosser weisser Brustfleck, hintere Beine weisse Stiefelchen.
Vorne weisse Zehen. Trug damals ein Halsband. 07634-1267
FÜRS KIND
Kindertagespflege – familiär gut betreut!
www.fachdienst-kindertagespflege.de
UNTERRICHT
왎 Probleme mit Rechnen?!
Rasche Hilfe ist möglich! Info:
www.LRS-visuell.de 0761- 555171
왎 Gitarrenunterricht für Jung
und Alt, Akustik- o. E-Gitarre, von Privat in
Weil a.R.T. 0172 8154089, 07621 5602980
왎 Das Leben geniessen ohne
Schlaf-, Ehe- od. Partnerprobleme, Angst,
Stress, Depression, Müdigkeit, Übergewicht, Frust, Alkohol, Schulden, Nikotin.
07621-5789443 Ihr Anruf freut uns!
왎 Sie sind gut in Englisch...
und suchen einen sinnvollen Nebenjob in
Weil a.R., Schopfheim oder Rheinfelden?
Dann melden Sie sich unter 01759408500
왎 Nachhilfe Intensivkurse
in den Sommerferien 2013. Mit Schwung
ins neue Schuljahr Mathematik, Englisch,
Deutsch. ILA - Weil/Rh., Hauptstr. 293,
Tel. +49 (0) 7621/1620083
www.ILA-LernAcademy.com
REISE & URLAUB
FERIENWOHNUNGEN
왎 Südl. Schwarzwald 900 m
kleines Ferienhaus, maximal 5 Personen,
frei ab sofort. Tel.: 0761-39279
왎 Eine Stunde bis zum Urlaub!
Mitten im Schwarzwald, ringsum Natur
Pur: 2 FeWo’s, 1-4 Pers., in gemütl.
Schwarzw.haus, auch schon ab 3 Tage,
gerne m. Hund, HP mögl., einfach anrufen.
07722-5491 frei ab 19.08.
왎 Urlaub im Allgäu - FeWo für
bis 5 P., herrliche Bergsicht, gt. Wandermögl. ab Hof, kinderfreundl. u. Badesee in
der Nähe v. 31.8.-29.9. 콯 08379-1366
왎 Ferienhaus am See b. Berlin
frei ab 4.9.
bis 5 Pers., eig. Badestr.+Bootssteg, ganzj.
nutzb., keine Haustiere 0152-01940120
왎 Bormes les Mimosas, Côte
dÀzur, kl. priv. Whg., Hangl. Meeresbl., indiv. einger., 3 Terr., Garten, SAT, priv. Tennispl.; Baden bis Mitte Okt. frei: 15.9.22.9.+ 6.-20.10. 07655-933590,
www.fewo-cote.de.vu
왎 FeWo Südvogesen für
2-6 Pers., ruh. Lage, ideal zum Wandern,
ausspannen.... Tel. 07622 / 1495 od.
[email protected]
왎 Vogesen - Spätsommer
Traumhafte FeWo., 90km v. FR, idyllisch
gelegen, ideal zum Wandern u. entspannen, 2 Pers. ab 290a/Wo. 00333
29508699 www.ferien-vogesen.de
왎 Ferienhs. in Südfrankreich
am Mittelmeer für 4 Pers., keine Haustiere.
frei ab 31.8. 0152-01940120
왎 Last Minute Ferien
auf Korsika vom 31.08. - 29.09. Ostküste,
freisteh. Villa m. Sommerküche u. Pool,
max. 8 Pers., zu verm., Nachsaison Preise,
Hunde erlaubt, 0041 793113480
왎 Vogesen: Ferienhaus
in Spitzenlage, Nähe Gerardmer Tel. 01604408577 od. 07851-71515 (AB)
www.eberhardt-vogesenlandhaus.com
왎 Lago Maggiore FeWo direkt
am Wasser + eig. Strand + FeHs 1-a-Panorama, gr. Terr., Hund ok; T. 0172-6719726
왎 Toskana - Last Minute!
Ich habe noch Sommerferientermine frei
für kleine u. große Familien. Baden im
Meer nur 10km. Tel.: 07641-51907
www.toskana-privatferienhaus.de
왎 Comersee Urlaubsparadies
FeWo’s m.Seeblick, Sept. noch frei. 07666949743 www.reisefuehrer-comersee.de
왎 Toskana - Last Minute
Landhaus f. 4-10 Pers., 2000m² Grdst.,
eigener Pool, Reiten mögl., Nähe Lucca,
Montecatini, Meer, frei ab 18.8.; 680 km
v. FR. 07641-51907
왎 Sizilien Rundreise m. Bus u.
왎 Lago Maggiore,
Schiff,1. Okt. bis 11. Okt wg. Krankheit
400.- a Nachlaß, m. HP 850.- a pro Pers.
콯 07621-62470
gepflegte FeWo , Panorama Seeblick, 10
Geh-Min. zum See. Tel: 0511-483979
Einfamilien-Häuser - Mehrfamilien-Häuser - Eigentumswohnungen:
schöner Bungalow. u. FeWo dir. a.Meer,
Sept./Okt. Termine frei, NS T. 0034964412554 www.kochdemolina.de
왎 PKW-Anhänger Westphalia,
600 kg, sehr guter Zustand, 076428740 od. 0162-3364697
www.immobilienVerbund.com
왎 Spanien - Las Fuentes
ANZEIGEN 19
EVENTS
AVX`"jcY@VgdhhZg^Z8ZciZgÕCZj"jcY<ZWgVjX]ilV\ZcÕLVgijc\jcYGZeVgVijg½
1914 Krieg in Freiburg
Stadtspaziergänge zur Freiburger Geschichte mit Texten und Liedern. Treffpunkt: Freitag, 30. August um 16 Uhr Haltestelle Holzmarktplatz. mail:
[email protected]
Akkordeon-Heiner
vielseitige Unterhaltung, live gespielt, für
Seniorenfeste, Geburtstage usw.
0179/1076954 - [email protected]
steinschmuck, Uhren, Gläser, Tafelsilber,
Bilder, Religiöses uvm. 0170-488 90 44
Flohmarkt Warmbach
v. Bad Säckingen nach Liestal/CH von Mo.
bis Fr., späteste Ankunft in Liestal 7.15 Uhr.
bezahle gut. 07761-5536165
(Rheinf.), Festplatz, Sa., 24. 8., 9-16 Uhr
Keine Anm. A. Hempel, 07631-749542
Grenzach Klimaweg
SS
ASS
SP
SP
NA
ERNIE
-FIE
ER
RD
CA-F
BZBZ
d dabei!
Wir sin
Auf schattigen Waldwegen
zum Hornfelsen
Dienstag, 27. August 2013, 17 Uhr
Auch wenn der berühmte Buchswald von Grenzach-Wyhlen unter dem Befall des Buchszünslers
sehr gelitten hat, laden die Höhen des westlichen
Dinkelbergs zu ausgedehnten Spaziergängen und
Wanderungen ein. Auch Freunde der Geschichte
kommen voll auf ihre Rechnung, besonders
interessante Grenzsteine erinnern noch immer an
die vorderösterreichische Zeit von Wyhlen.
Die Teilnehmer treffen sich um 17 Uhr an der
Sparkasse von Grenzach (Ortsmitte) und fahren
gemeinsam mit dem Ortslinienbus hinauf auf den
Rührberg. Von hier geht es auf schattigen Waldwegen und über aussichtsreiche Höhen fast immer
der Grenze nach zum Hornfelsen. Die Stationen
des Klimaweges laden zum Nachdenken ein. Der
Abschluß findet bei einem Gläschen Wein im
Regionalmuseum Römervilla in Grenzach statt.
Reine Gehzeit etwa 2,5 Stunden.
Treffpunkt: 17 Uhr, Bushaltestelle
Sparkasse Grenzach
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Teilnahme nur nach Anmeldung in unseren
Geschäftsstellen oder unter 0 76 23 - 96 80
Flohmarkt Simonswald
Festplatz, Donnerstag, 22. 8., 9-17 Uhr.
Keine Anm. A. Hempel, 07631-749542
60. Nacht-Flomarkt
Sa. 24.8. von 15-23 hr, Messehalle und
Freigelände Freiburg, Info: SüMa Maier
GmbH, 07623-741920.
Flohmarkt Heitersheim
Mühlenstr., hinter kath. Kirche, am 18.08.
v. 13-17 Uhr.
Abnehmen mit Hypnose
Ohne Diät, ohne Verzicht, dauerhaft und
ohne Willenskraft. 07623-597 39 15;
www.hp-hammer.com; Rheinfelden
Praxis für Geistheilung
Ganzheitlich! Geistheilung dient der Aktivierung der Selbstheilungskräfte und kann
in jede bestehende Therapieform integriert
werden. S.Green, Augustinergasse 1, Freiburg 0761-21715577
IMPRESSUM
Redaktionsleitung (verantwortlich):
Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011
Stellvertretung:
Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013
Redaktion Dreiland:
René Zipperlen (raz) (Leiter),
Telefon: 07621/4038-8051
Kathrin Ganter (gtr),
Telefon: 07621/4038-8054
Redaktion Bad Säckingen:
Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053
Fax: 07761/9219-5919,
Redaktionsanschrift:
Der Sonntag Verlags GmbH,
Herrenstraße 4, 79539 Lörrach
Telefon Sekretariat, vormittags:
07621/4038-8000
Fax: 07621/4038-8059
e-mail: [email protected]
Geschäftsführer:
Wolfgang Poppen
Hans-Otto Holz
Anzeigenleiter:
Ralph Strickler
Telefon: 0761/496-4101
Telefax: 0761/496-4109
Kleinanzeigenannahme:
Telefon: 0800/222422401
Fax: 0800/2224229
Leserservice:
Telefon: 0800/222422402
Herstellung/Druck:
Druckvorstufe Badischer Verlag
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Internet: www.der-sonntag.de
Eine gesunde Prostata
Hotline für Vertrieb:
0800/222422402
(Mo–Do: 8–17 Uhr,
Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr)
e-Mail: [email protected]
Kaufe Sachen aus Oma’s
Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis
1945, altes Leinen, Musikinstrumente,
Skurriles, alles anbieten, kein Handel, von
privatTel.: 0761-492956 / 0152-01782742
Ein Haarschnitt von Musty...
dem Meister
immer eine gute Sache, rufen Sie an!
Geny-Friseur, Lörrach
Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln.
www.pettyohbee.de, Tel. 0761- 450 7567
!Fröhlicher Zauberer!
Mitmachen - Mitlachen - Staunen
07824-1659 od. www.trickobelli.de
TREFFPUNKT
Habe ich noch eine Chance?
(52 J.) bin leicht behindert. Suche eine liebevolle Sie für gemeinsame Unternehmungen. Zuschr. unt. 200102218A an
diese Zeitung.
Er sucht attrakt., schlanke
Sie (21 - 38 J., NRin)! Kreis Lörrach!
Tel. Nr. 0151-17769205 / SMS
Ich, 48 J, 1,69 groß. 70 kg
berufstätig, bin naturverbunden, kinderlieb, und fahre gerne Motorrad, uvm.
Suche eine nette, treue und ehrliche Frau
bis 52 J., schlanke bis normale Figur, gerne
mit Kind, zum kennen lernen und verlieben
für eine feste Beziehung.Zuschr.bitte mit
bild 170106885Z an diese Zeitung.
Kuscheltreff (Swingerclub)
Raum Lörrach: Er möchte
Wer schenkt mir Bücher?
Suche für den Flohmarkt alle Art von
Bücher +CD`s.Hole auch grössere Mengen
ab. (Nur Raum FR) Tel. 0761-64237
Golf, älteres Modell, TÜV
geprüft, kann mitbenutzt werden nach Absprache, Zeit u. Unkosten, GaWa, FR-Ebnet, 0761-64410
Private Kleinanzeigen
ganz bequem schalten!
Kleinanzeigen im INTERNET aufgeben:
www.der-sonntag.de
Kinderreisebett, 1 Da + HeRad, 21 Gang, 2 Welpenausläufe, 1 Gitterbox ca. 80x60x60 cm,
1 Transportbox wegen Umzug sehr günst..
Tel. Schopfheim 0175 / 7079406
Grosser Hof-Flohmarkt in
Lörrach, Körnerstr. 5 - nähe Volksbank/
Städt. Krankenhaus/Bonifatius-Kirche
Freitag, 30.8.13, 10-19 Uhr und
Samstag, 31.8.13, 9-17 Uhr
Es erwartet Sie ein interessantes, gepflegtes Angebot zu tollen Schnäppchen-Preisen. Ein Besuch lohnt sich!! Nehme gerne
wieder Marmeladengläser.
AUTO & MOBILES
schenkt natürliche Potenz. Die altchines.
Energiemassage unterstüzt wirksam.
In Freiburg: 0162-8970605, Infos unter:
www.becken-balance-massage.de
nette, schlanke Frau bis 39 Jahre kennen
lernen! Gerne NRin! Melde dich!
SMS an Tel.-Nr. 0152-596 038 30
Hypnose-Therapie
Erotiktreffen. Info: Tel.: 01525-4027237
Ford Mondeo - 270000 km
Ich w. suche Freizeitpartner
HU/AU 04/2014. 133 PS, Diesel, unfallfrei,
VHB 1200a. 0162-7085154 (ab 19.30)
[email protected]
Singles u. Senioren Treffen
Bj. 3/08, 65 tkm, Lamellenschiebedach,
Sportpaket,AHK, CD-Wechsler,Tempomat,
Parktronik, 12.500,- VHB
Tel.: 0162/7786969
„Sie wollen Blockaden lösen!“
www.alternativberatung.de
Tel. 07623 / 62 15 0 in Rheinfelden.
In welche Richtung soll ich
mich entscheiden?
Ein wunderbarer „Wegweiser“ ist meine
feinstoffliche Emozonmassage. Ideal auch
für Kinder und Jugendliche die einen „Anschub“ brauchen.
E. Granacher Tel. 07623/20843
Hypnose 2013, Beginn 3.9.
Gewichtsreduzierung in der Gruppe 3 mal,
Info www.ganzheitliche-hypnosepraxis.de
0176 24 553 554 (Schopfheim)
Private Frauen suchen
zw. Säck u. Laufenburg für spontane Treffs.
Viel Freizeit vorhanden für Eisdiele, schönes Essen, Spaziergänge oder Konzerte ab
50 Jahre. 0152 28963438
Single Kochkurs für leckere Menu’s.
Das Treffen jeweils am Sonntag.
www.treff-dreiland.ch
KONTAKTE
Bassist gesucht
Coverband Raum Lörrach sucht Bassisten
ü 40 mit etwas Erfahrung, Humor und
Spass am Musikmachen. 0162 4893849
Privat kauft von Privat
Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen
aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis
1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren +Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T.
0761-283499, 0170 4725264 kein Handel.
Zu kaufen gesucht!
Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren,
Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen,
Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde,
Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie
Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie
fachgerechte Haushaltsauflösungen mit
Verrechnungen von Antiquitäten + kompl.
Entsorgung. Antiquitäten P. Mende
79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7,
Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38
Gold- und Silbermünzen v. Dt. Reich, Weimar. Rep., BRD, DDR, Schweiz, ÖsterreichUngarn, Russ. Zarenreich, USA etc., fairer
Preis, Barzahlung T. Leukart.
01729919678
Briefmarkennachlass
einschl. Briefen, Postkarten, Münzen und
Papiergeld kauft gegen Barzahlung
Sammler von privat. 07665- 28 62
Wohnmobil Fiat Ducato
Diesel, Dethlef Alkoven, kompl. Ausst., guter Zust., Preis: 6.500,- a 07631-4740
Mercedes B 200 schwarz
Mercedes SLK 200
diamantweiß, Nappa, viele Extras, EZ
04/12, 3200 km, a 34.250. 07681-6683
Nur bei uns !
HOBBY & FREIZEIT
Sammler kauft Münzen
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes
Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1. 1. 2013
Suche Mitfahrgelegenheit
Riesstr. 2 - Tel. 07621/88168
Hoppala, die Else kommt!!
Interess., Lust? Mann, schlk., sportl.Fgr.,
gepflgt. Äußeres, ehrlich, nett, zuverlässig suchr nette,ehrliche Frau. Unverb.Treff.
beschnuppern. Cafe? Hdy. 0175 5210600
od. Zuschr. unter Nr. 40147722Z
GESUND & FIT
,.+,)IdYicVj$HX]lVgolVaYIZa#%,+,&$...*"%lll#iZ^X]bVcc#Wô
Kaufe Altes: Mode- u. Bern-
Die 0,- y
Flatrate Rate
FUNDGRUBE
für Neuwagen Colt 1.1
=d["jcY<VgiZcWVj
Colt fahren...
...clever sparen
ÕEÓVhiZgÕKZgWjcYhiZ^cZÕEaViiZcÕ
ÕCZjVcaV\ZcÕ6aiWVjhVc^Zgjc\Õ
Õ<gchX]cîiÕlZîZgZhVj[6c[gV\ZÕ
EZiZg7Vjb\VgicZg
AggVX]ÕIZa#%,+'&$&+((-+*
BdWâ%&,)$-.'(&-)
Rentner (Maler) erledigt
Ihre Malerarbeiten im und ums Haus,
Tel. 07621 / 140783 od. 0152 2738 4945
Suche Briefmarken
Sammlungen, Nachlässe, kaufe fast alles,
komme zu Ihnen, bin ser. Privatsammler
über 40 Jahre, zahle gut, sofort diskret, natürlich in bar. 0172-7254108
=O =yHAYZg;VhhVYZcheZo^Va^hi
Übernehme preiswert Raum
- Maler (eigenes Gerüst)
Innen- und Aussenbau, Pflaster,
Garten- und Planierarbeiten
Fa. Hösl · Lö · Sa + So. · Tel. 0179 - 9 75 12 69
Probleme sind lösbar!
Psych., spirituelle Lebensberatung
www.eva-greiner.eu, 0173 6368615
Odile, Hellseherin, 95% Erfolg, Karten/Pendel, Beziehungsprobleme, auch für Kinder, 38 J. Erfahr. 07631-704796
WÖLBLIN GARAGE GmbH Lörrach
'DV VROO HLQ *HEUDXFKWHU VHLQ"
*DUDQWLHUW VRJDU
(V JLEW JXWH *UQGH IU XQVHUH $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV
)DKU]HXJH (LQHU GDYRQ LVW GLH ]Z|OIPRQDWLJH *HEUDXFKW
ZDJHQJDUDQWLH 'LHVH HUKlOW JDUDQWLHUW MHGHU GHU VLFK IU
HLQHQ $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV HQWVFKHLGHW )U YLHOH
$XGL :HUNVGLHQVWZDJHQ XQG $XGL 0LHWIDKU]HXJH HUKDOWHQ
6LH GHV :HLWHUHQ GLH GUHLMlKULJH $XGL $QVFKOXVVJDUDQWLH
PLW GHU 6LH GLH ]ZHLMlKULJH +HUVWHOOHUJDUDQWLH NRQVHTXHQW
IRUWVHW]HQ 6RPLW VLQG 6LH ZHLWHUKLQ JHJHQ YLHOH XQYRUKHU
VHKEDUH 5HSDUDWXUNRVWHQ XPIDVVHQG JHVFKW]W 'HQQ ZHU
VLFK IU HLQHQ $XGL *HEUDXFKWZDJHQ SOXV HQWVFKHLGHW EH
NRPPW DOOHV ZDV HLQHQ $XGL DXVPDFKW %HVXFKHQ 6LH XQV
IU ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQG HLQH DXVIKUOLFKH %HUDWXQJ ²
ZLU IUHXHQ XQV DXI 6LH
]% $XGL $ 7', *DQJ
(= NP N: 36
PRQVXQJUDX PHWDOOLF ;HQRQ 3OXV $QKlQJHUNXSSOXQJ
.OLPDDXWRPDWLN 5DGLR &' (LQSDUNKLOIH KLQWHQ $OX
5lGHU =ROO /LFKW XQG 5HJHQVHQVRU XYP
)DKU]HXJSUHLV ô LQNO hEHUIKUXQJV XQG =XODVVXQJVNRVWHQ
$Q]DKOXQJ ô 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ ô 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ SD (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV 9HUWUDJVODXI]HLW 0RQDWH
6FKOXVVUDWH ô EHL NP
MlKUOLFKHU )DKUOHLVWXQJ
*HVDPWEHWUDJ ô PRQDWOLFKH )LQDQ]LHUXQJVUDWHQ j ô 0RQDWOLFKH 9DULR&UHGLW5DWH
ô (LQ $QJHERW GHU $XGL %DQN =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU
9RONVZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WUDH %UDXQVFKZHLJ IU GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU
JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH IU GLH )LQDQ]LHUXQJ
Q|WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ %RQLWlW
YRUDXVJHVHW]W
$EJHELOGHWH 6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ VLQG LP $QJHERW
QLFKW XQEHGLQJW EHUFNVLFKWLJW $OOH $QJDEHQ EDVLHUHQ
DXI GHQ 0HUNPDOHQ GHV GHXWVFKHQ 0DUNWHV
*HPl *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ
.RPSURPLVVORV $XGL
[email protected]/ oder www.ugt.de
Polo 9 N, 100 Tkm, HU 7/15
Bj. 06, 4.200a VHB 07629-912630
VW Käfer 1302 Cabrio
orange, 50 PS, Bj.1972, TÜV neu + H-Zul.,
für 12700,- a. 07621-2361
Opel Astra 4 x Kompl-Räder
Alu mit Michelin-Reifen 5 Loch Felgen,
neu, 195/60/R 15, 780,-a VHB. 01623387377
Kaufe alle Fahrzeuge
Diesel & Benziner
ab Bj. 95, auch mit vielen km
oder Unfall. Gute Barzahlung.
Tel. 07 61/1 67 34
Burgmann 400 ABS, silbergr.
2Tkm, EZ 2012, top Zustand,+ Zubehör,
5.700 a VHB, 0152-08724498 nur sms
oder [email protected]
Vespa Corsa LX 200, EZ 1988
TÜV + ASU neu zu verk.; 07631-72972
$6$* *PE+
0HLWQHUULQJ %LQ]HQ
7HO )D[ ELQ]HQ#DVDJGH ZZZDVDJGH
Hieber’s Frische Center
18.08.2013
Start in die Woche!
Diese Superknüller sind gültig bis einschließlich Mittwoch, 21.08.2013
Hähnchenunterkeulen
frisch aus dem Elsass, 1 kg
Fleischkäse
im Ofen gebacken, 100 g
Schwarzwaldmilch Jogi Joghurt
>.:;,12.-.7.%8:<.70.,1.:
(100 g = € 0,17)
Strauchtomaten
*=;855*7-5*;;.
1 kg
Europerl Mineralwasser
>.:;,12.-.7.%8:<.72;<.62<
12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. Pfand
(1 L = € 0,13)
5.55
-.59
-.25
-.77
1.11
Alle folgenden Angebote sind gültig bis Samstag, 24.08.2013
Beste Qualität
Gemischtes Hackfleisch
aus Rind- und Schweinefleisch, 1 kg
Putenschnitzel
natur oder grillfertig
mariniert 1 kg
Bugfilets
>862:2;,1.7(.2-.8,1;.7
zum Schmoren oder Kochen,
1 kg
Aspik-Aufschnitt
gemischte Sorten, 100 g
Original
Schwarzwälder Schinken
100 g
4.99
7.99
9.99
0.99
1.29
Fischspezialität
Seelachsfilets
weißes saftiges Fleisch,
Fanggebiet Nordostatlantik,
100 g
Tilapia im Bananenblatt
&25*92*27.27.:?F:A20.7
*5*9.78*:27*-.26*7*nenblatt eingerollt, 100 g
Käsetipp
0.99
1.79
Vitamine
Paraguayos weiß
oder Goldpfirsiche
*=;%9*72.75*;;.40
Pfifferlinge
aus Litauen oder
Russland, 100 g
Backshop
2.99
0.99
Basler Brot
1000-g-Laib
Kirsch-Vanille-Brillen
Stück
Bekannte Marken
2.69
0.99
Tiefkühlköstlich
Müller Müllermilch
>.:;,12.-.7.%8:<.7
400-ml-PET-Flasche
(1 L = € 1,38)
oder 500-ml-Becher
(1 L = € 1,10)
Schwarzwälder Tresana
>.:;,12.-.7.%8:<.7
200-g-Becher
(100 g = € 0,50)
Comté Badoz
französicher Hartkäse,
mind. 45% Fett i. Tr.,
100 g
1.79
Grünländer>.:;,12.-.7.%8:<.7
mind. 48% Fett i. Tr., auch leicht
mind. 30% Fett i. Tr., deutsche
Schnittkäse, mild, aromatisch,
nusskernartig, 100 g
0.79
Langnese Viennetta
>.:;,12.-.7.%8:<.7<2./0.
froren, 650-ml-Packung
(1 L = € 1,98)
Jacobs Momente Caffè
Crema Classico,
Espresso Classico
oder Krönung Crema
0*7A.817.740"*,4=70
1.29
Ritter Sport
Schokolade
>.:;,12.-.7.%8:<.7
100-g-Tafel
8.99
1.99
0.59
0.55
McCain Frites >.:;,12.-.7.%8:<.7
AB
B:2<.;8:2027*5
750 g (1 kg = € 1,32),
tiefgefroren, Packung
Haribo Fruchtgummi
>.:;,12.-.7.%8:<.7
z. B. Goldbären 200 g
(100 g = € 0,33), Packung
0.99
Dr. Oetker Pizza Tradizionale
>.:;,12.-.7.%8:<.7A
Salame 320 g (1 kg = € 6,22),
tiefgefroren, Packung
Kühne Gewürzgurken
+<:89/0.?2,1<0
(1 kg = € 2,75), 670-g-Glas
0.99
Schwarzwaldmilch
Schlagsahne
32% Fett, 200-g-Becher
(100 g = € 0,35)
0.69
0.89
0.99
1.29
0.99
1.99
Baden Secco Qualitätsperlwein b.a.
Cuvée weiß trocken,
rosé trocken, rot oder
Hugo X 0,75-L-Flasche
(1 L = € 4,44)
3.33
Schloss Munzingen Baden
Sekt rosé, halbtrocken brut,
trocken oder alkoholfrei
in der satinierten 0,75-LFlasche (1 L = € 5,32)
3.99
Herausgeber: Hieber‘s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €.
F5<20/F:(8,1.B+0*+.7=:271*=;1*5<;F+52,1.7.70.7B%85*70.'8::*<:.2,1<B::<=6>8:+.1*5<.7
Lädele Sortiment. Nicht in jedem Lädele erhältlich.
Edition Hieber
Laufener Altenberg
Rivaner trocken
Q.b.A., 0,75-L-Flasche
(1 L = € 3,72)
Tress Großmutters
Küche Teigwaren
>.:;,12.-.7.=;/8:6=70.7
500-g-Packung
(1 kg = € 3,98)
Frische ist Trumpf
Getränkemarkt
Schwarzwaldmilch
Magerquark 0,2% Fett,
500-g-Becher (1 kg = € 1,78)
Schwarzwaldmilch
frische Weidemilch mind.
3,8% Fett 1-L-Packung
0.66
Schwarzwaldmilch
Butter aus Sauerrahm
250-g-Packung (100 g = € 0,52)
2.79
9.99
3.99
0.89
9.99
10.99
König Pilsener
Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen
zzgl. Pfand (1 L = € 1,00)
Apfelgarten Apfelsaft
aus Konzentrat, Kiste mit
6 x 1-L-Flaschen zzgl. Pfand
(1 L = € 0,67)
Nestea
>.:;,12.-.7.%8:<.7
1,5-L-PET-Flasche zzgl.
Pfand (1 L = € 0,59)
Campari Bitter
'855*;,1.
(1 L = € 14,27)
Absolut Vodka
'855*;,1.
(1 L = € 15,70)
Drogeriemarkt
Finish
Maschinen-Geschirr-Reiniger
nen Geschirr Reiniger
>.:;,12.-.7.%8:<.7A
Alles-in-1 26er, Packung
4.99
1.99
Duschdas Duschgel
>.:;,12.-.7.%8:<.7
@
65'8:<.25;9*,4=70
(1 L = € 2,65)
Elvital Shampoo 250 ml
(100 ml = € 0,92) oder
Spülung 200 ml
65H>.:;,12.
dene Sorten, Flasche
2.29
... geh‘ lieber gleich zu Hieber!
Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 07621/9687800

Der Sonntag - Festtage Basel

Transcription

Documents pareils

Keine Migros-Eigenmarken beim achfolger Rewe

REGIO - MESSE 2005 Lörrach - akik

Pflegefachkraft im Nachtdienst Pflegehelfer/in

INSTITUT FÜR INFORMATIK

„Kinesiologisches Taping“ zum - REHA-VITA

STIMMEN vom 2. bis 26. Juli 2015

Lesen Sie die Info als PDF

dililKnnrnnSLD - WSH Wirtschaftsseminare Hoven

Fachgruppe Geschichtsmuseen - Programm