in Kürze! - Flyerline

Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
TIPPS ZUR DATENANLIEFERUNG
Hier finden Sie nützliche Tipps, wie Sie Ihre Kundendaten aufbereiten müssen, um von den rattenscharfen
Angeboten der Flyerline profitieren zu können. Lesen Sie die folgenden Seiten bitte sorgfältig!
Wenn Sie Fragen haben, sind wir gerne persönlich für Sie da: + 41 (0)71/686 84 70
Das Wichtigste
in Kürze!
© copyright 2011 by Flyerline Schweiz GmbH.
Nachdruck, Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch auszugsweise ) nur mit schriftlicher Genehmigung der Flyerline Schweiz GmbH.
Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
Liebe Flyerline-Kunden
Schöne Drucksachen gibt es nur, wenn die Datenbasis stimmt. Um eine fehlerfreie und optimale Übernahme
Ihrer Druckdaten zu gewährleisten, haben wir Ihnen nachfolgend einen kurzen Überblick mit unseren Richtlinien zur Datenübernahme zusammengestellt. Bitte lesen Sie diesen sehr sorgfältig durch.
ÖFFNUNGSZEITEN
Das Team der Flyerline steht Ihnen gerne persönlich zur Verfügung:
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr
Telefon + 41 (0)71/686 84 70, [email protected]
Ihren Druckauftrag können Sie jedoch 24h über unseren Onlineshop flyerline.ch platzieren – 7 Tage die Woche.
DATENANLIEFERUNG
Upload im Shop auf flyerline.ch, per E-Mail an [email protected] über Ihren FTP-Server ( bitte Link und Zugangsdaten mitliefern ) oder per Post an:
Flyerline Schweiz GmbH
Auftragsannahme
Landstrasse 30
CH-8595 Altnau
WIR BENÖTIGEN ZU IHREM AUFTRAG FOLGENDE ANGABEN
Bei Bestellungen per E-Mail oder per Post benötigen unsere Sachbearbeiter/-innen für eine termingerechte
Abwicklung folgende Angaben:
- Lieferadresse
- Rechnungsadresse
- Kundennummer (wenn gerade zur Hand bzw. vorhanden)
- E-Mail für Ihre Auftragsbestätigung
- Telefonnummer oder E-Mail zur Kontaktaufnahme, falls Fragen zu Ihrem Auftrag auftauchen sollten
- Gewünschte Auflage, Papierstärke, gewünschtes Format, Farbigkeit, Seitenanzahl sowie
Ausrüstungswunsch.
- Terminwunsch (bitte beachten Sie unsere Versandtermine unter flyerline.ch oder die von Ihrem zuständigen
Sachbearbeiter angegebenen Termine)
- Ihre Mac- oder PC-Daten
LIEFERFRISTEN
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den im Shop publizierten oder von den zuständigen Sachbearbeitern
kommunizierten Terminen um voraussichtliche Versandtermine handelt. Diese sind abhängig vom Eingang
der druckfertigen Daten sowie allfälligen notwendigen Bestätigungen, Freigaben und/oder Antworten. Fest
zugesicherte Liefertermine gelten nur, wenn diese vom Sachbearbeiter schriftlich bestätigt werden und die
erforderlichen Unterlagen zum vereinbarten Zeitpunkt beim Auftragnehmer eintreffen.
Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
Datenformate PC-User
PDF Portable Document Format
EPS Encapsulated PostScript
JPG / JPEG Joint Photographic Expert Group
TIFF Tagged Image File Format
PSD (bis CS5) Adobe Photoshop (Photoshop-Datei auf Hintergrundebene reduzieren)
CDR (bis X3) Corel Draw (Schriften müssen vektorisiert sein)
AI (bis CS5) Adobe Illustrator
(Schriften müssen vektorisiert sein)
Bei allen gilt: 300 dpi, CMYK, Beschnitt (je 3 mm müssen vorhanden sein)
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir bei der Anlieferung von Daten mit den folgenden Endungen, CHF 25.zzgl. MwSt. pro Datei für die Umwandlung in eine drucktaugliche Vorlage verrechnen müssen. Nach der Umwandlung Ihrer Daten erhalten Sie vom zuständigen Sachbearbeiter ein Gut zum Druck.
.doc, .docx, .xls, .xlsx, .pps, .ppsx, .ppt, .pptx, .pub, .wps, .rtf, .odt
Bitte senden Sie bei Publisher-Daten die verwendeten Schriften mit.
Datenformate Mac-User
PDF Portable Document Format
EPS Encapsulated PostScript
JPG / JPEG Joint Photographic Expert Group
TIFF Tagged Image File Format
PSD (bis CS5) Adobe Photoshop AI (bis CS5) Adobe Illustrator
(Photoshop-Datei auf Hintergrundebene reduzieren)
(Schriften müssen vektorisiert werden)
Bei allen gilt: 300 dpi, CMYK, Beschnitt (je 3 mm müssen vorhanden sein)
Wir weisen Sie darauf hin, dass wir bei der Anlieferung von Daten mit den folgenden Endungen, CHF 25.zzgl. MwSt. pro Datei für die Umwandlung in eine drucktaugliche Vorlage verrechnen müssen. Nach der Umwandlung Ihrer Daten erhalten Sie vom zuständigen Sachbearbeiter ein Gut zum Druck.
.doc, .docx, .xls, .xlsx, .pps, .ppsx, .ppt, .pptx, .pub, .wps, .rtf, .odt
Bitte senden Sie bei Publisher-Daten die verwendeten Schriften mit.
GUT ZUM DRUCK UND KORREKTUREN
Gerne stellen wir Ihnen auf Wunsch ein Gut zum Druck/GzD zu; kostenlos als PDF per Mail oder kostenpflichtig als Proof per Post. Wenn Sie eine Broschüre bestellen oder uns eines der oben aufgeführten
kostenpflichtigen Datenformate liefern, erhalten Sie automatisch ein GzD. Dabei sind keine Textänderungen inbegriffen. Erst wenn das GzD von Ihnen bestätigt wurde, geht Ihr Auftrag in Produktion und die
Lieferfrist beginnt. Sollten Sie auf Ihrem GzD Fehler entdecken, tauschen wir Ihre Daten selbstverständlich
aus. Dies gilt, wenn nicht bereits im Vorfeld eine Freigabe erteilt wurde.
Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
DARAUF SOLLTEN SIE UNBEDINGT ACHTEN
1.Die Auflösung Ihrer Bilder muss für eine saubere Druckausgabe auf 300 dpi eingestellt sein, bei Strichscans (Bitmap) ist eine Auflösung von 1200 dpi empfehlenswert. Achten Sie darauf, diese Einstellungen
bereits bei Ihren Scans vorzunehmen. Tiefere Auflösungen bewirken möglicherweise einen Qualitätsverlust und liegen somit im Ermessen und der Verantwortung unserer Kundschaft. Es ist uns technisch nicht
möglich, die Auflösung später zu erhöhen.
2.Der Beschnitt in Ihrem Dokument muss links, rechts, oben und unten mindestens 3 mm betragen. Achten
Sie unbedingt darauf, dass die Schnittmarken ausserhalb des Beschnitts (also ausserhalb des Layouts)
sind.
3.Wenn nicht anders vermerkt, müssen die Daten, die Sie uns zukommen lassen, in CMYK aufgebaut
sein. Es dürfen keine RGB-, Pantone-, indizierte Farben verwendet werden. Wir empfehlen, die Farben
entsprechend einzustellen, bevor Sie mit der Gestaltung beginnen.
Detaillierte Informationen hierzu finden Sie nachfolgend.
AUFLÖSUNG – 300 DPI – WIE IHRE BILDER «KNACKIG» WERDEN
Bei der Flyerline machen wir Ihnen vieles möglich, doch aus einer schlechten Fotodatei können wir Ihnen
leider nichts Knackiges mehr zaubern. Bilder, die Sie irgendwo aus dem Internet ziehen, haben meist keine
Druckqualität – sind also nicht geeignet. Achten Sie auf Ihre Fotoqualität – es lohnt sich! Damit Ihre Bilder
auch auf Ihren Drucksachen richtig wirken, müssen Sie folgende Punkte beachten:
• Bereits beim Fotografieren legen Sie den Grundstein für eine perfekte Druckqualität. Stellen Sie Ihr
Fotoformat genug gross ein bevor Sie abdrücken.
•In Ihrem Bildbearbeitungsprogramm ( z. B. Adobe Photoshop ) müssen Sie die richtigen Einstellungen
an- wählen. Die Auflösung Ihrer Bilder muss für eine saubere Druckausgabe auf 300 dpi eingestellt
sein. Ob farbig oder schwarzweiss – suchen Sie in Ihrem Bildbearbeitungsprogramm diese Option. Bei
Strichscans (Bitmap) ist eine Auflösung von 1200 dpi empfehlenswert. Die Bitmaps wendet man meist
für Strichlogos oder Pläne an. Bei JPG wird die Auflösung vielfach automatisch herabgesetzt ( je nach
Programmeinstellungen ), wählen Sie beim Schreiben dieses Formats einfach Qualität «hoch».
•Achten Sie darauf, dass Sie die Auflösung bereits bei Ihren Scans berücksichtigen. Auch hier gilt: 300 dpi
bei Farbbildern und 1200 dpi bei Strichscans. Tiefere Auflösungen bewirken einen Qualitätsverlust und
liegen somit im Ermessen und der Verantwortung unserer Kundschaft. Es ist uns technisch nicht möglich,
die Auflösung später zu erhöhen.
•Ihre Bilder sollten Sie möglichst 1 zu 1, also mit 100 % in Ihrem Layoutprogramm platzieren. Bilder mit
300 dpi können maximal um 200 % vergrössert werden, ohne dass das Druckergebnis merklich schlechter
wird. Vergrösserungen um mehr als 200 % (z. B. für Plakate) bewirken einen Qualitätsverlust und liegen
somit im Ermessen und der Verantwortung unserer Kundschaft.
•Wählen Sie bei Farbbildern den Modus CMYK, bei Schwarzweiss-Bildern Graustufen.
•Kontraste und Farbintensität nach eigenem Ermessen einstellen.
Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
WAS BEDEUTET BESCHNITT?
Links sehen Sie das richtige Beispiel mit Beschnitt, rechts wurde der Beschnitt vergessen. Der Beschnitt läuft
beim richtigen, linken Beispiel je 3 mm (links, rechts, oben und unten) über die Schneidemarken hinaus.
Denken Sie auch beim Erstellen Ihrer Druckdateien (z. B. PDF, EPS, usw.) daran, diesen in Ihren Einstellungen
zu berücksichtigen. Ihre Druckdatei wird dadurch in der Breite und Höhe 6 mm grösser als Ihr eigentliches
Dokument. Genauere Informationen dazu können Sie als PDF von unserer Website downloaden.
Richtig:
Falsch:
Achten Sie darauf, dass Sie Texte, Logos oder Bilder nicht zu nahe am Rand platzieren.
WIR BENÖTIGEN CMYK-DATEN
Es gibt verschiedene Farbsysteme und Farbräume, die zur Datenerstellung genutzt werden können. Flyerline
druckt den grössten Teil ihres Standardsortiments in CMYK (auch Euroskala genannt), einzelne Produkte
können jedoch in Pantone bestellt werden. Bitte achten Sie beim Bestellen darauf und legen Sie Ihre Daten
entsprechend an. Es dürfen jedoch keine RGB- oder indizierte Farben verwendet werden. Diese, und wo nicht
anders vermerkt auch Pantone-Farben, sollten Sie vor der Übermittlung an Flyerline in CMYK umwandeln,
damit Sie allfällige Farbabweichungen prüfen und nach eigenem Ermessen anpassen können.
Wenn Sie mit Programmen arbeiten, die dies nicht unterstützen (z. B. Office), erfolgt die Umwandlung durch
Flyerline. Farbanpassungen nehmen wir jedoch keine vor. Verwenden Sie ein Layoutprogramm, können Sie
die Farben entweder vor oder nach dem Erstellen des Farbraums einstellen bzw. ändern, z. B. in Photoshop:
Menü > Bild > Modus > CMYK-Farbe. Als Farbtyp müssen Sie also Prozess und nicht Vollton wählen. Durch
die Konvertierung der Farben kann es zu Abweichungen kommen, diese können Sie mit dem Farbregler
wieder Ihren Vorstellungen anpassen.
Im Gegensatz zu professionellen, kalibrierten Maschinen zeigen Ihr Bildschirm und Drucker die
Farben nie absolut exakt an und sind darum nicht farbverbindlich. Reklamationen aufgrund solcher
Farbabweichungen sind deshalb nicht möglich.
Ein Beispiel für die korrekte Definition von Farben sehen Sie hier:
Flyerline Schweiz GmbH
Landstrasse 30
CH - 8595 Altnau
T +41 (0)71/686 84 70
F +41 (0)71/686 84 71
[email protected]
BEISPIELE FÜR DIE PDF-ERSTELLUNG
InDesign Menü > Datei > Exportieren > Adobe PDF
Illustrator Menü > Datei > Speichern unter > Adobe PDF
Office Menü > Datei > Speichern unter > PDF oder Symbolleiste > PDF-Button
Corel Draw Menü > Datei > als PDF freigeben
Wählen Sie beim Schreiben Ihres PDFs stets die beste Qualität z. B. hohe Qualität,
Druckausgabequalität etc.
Wenn Sie Fragen haben, sind wir gerne persönlich für Sie da:
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr,
telefonisch unter + 41 (0)71/686 84 70, per E-Mail an [email protected], über das Kontaktformular auf flyerline.ch
oder per Post an:
Flyerline Schweiz GmbH
Auftragsannahme
Landstrasse 30
CH-8595 Altnau
Ihren Druckauftrag können Sie selbstverständlich rund um die Uhr über unseren Onlineshop platzieren.