fifa world rankings 05

N° 01
Monday 15 October 2012
TODAY
10:00 ‐ 11:00
Television, through new online
media, beautifully enhanced Sport’s
image during London’s Olympic
Games and Paralympic Games this
summer. In addition to those inside
the venues, the whole world was
able to share in the spectacle and
emotion of the competitions as a
result of these communications and
broadcasting tools.
Demo Area ‐ Lobby (level 0)
DEMO : <&07*$E2+.$G"+"/'0).&$$
12:30
Offered by
56),$#"'/7,$"8"&0$9)**$,""$2,$("*":/'0"$06"$%;0""&06$'&&)8"/,'/#$.;$06"$<**2,0/'0"+$
=-./0$>..!$49'/+?$96)(6$6',$:""&$/"&'@"+$06"$AB"&'2+$+"$C':./+"/)"$49'/+7$
in honour of its creator, a sports journalist with a passion for car racing who left
us as this new edition was being developed.
I am delighted to note SPORTEL’s continued success beyond our borders,
"D"@-*)%"+$ '1')&$ 06),$ #"'/$ )&$ B).$ +"$ E'&")/.?$ 9)06$ >/'F)*$ '$ (*"'/$ ;.('*$ -.)&0$
;./$06"$,-./0,$9./*+$',$06"$./1'&),"/$.;$06"$&"D0$G<G4$H./*+$I2-$'&+$=2@@"/$
Olympic Games.
5.$"8"/#.&"$0'!)&1$-'/0?$<$9),6$#.2$'$-/.%0':*"$=-./0"*J.&'(.3
CONTENT
P02 Special Press Event
“2014 FIFA World Cup™ in Brazil - Preparations & Deliverables“
ÉInterview Niclas Ericson
P04 Round Table
‐05 “From Sports Star to Media Personality. The Perfect Match ?“
15:00 – 15:45
SPECIAL PRESS EVENT
KLMNO$G<G4$H./*+$I2-P$)&$>/'F)*$
Preparations & Deliverables”
15:00 ‐ 16:00
P07 Sportel Illustrated Sport Book Awards Renaud de Laborderie
ÉInterview Vladimir Fedorovski, President of the Jury
Demo Area
Lobby (level 0)
DEMO : <&07*$E2+.$G"+"/'0).&$$
16:00 – 16:45
0!1'/.$()!!2(
(level ‐2)
ROUND TABLE
“From Sports Star to Media Personality.
The Perfect Match?”
in partnership with RMC,
!"#$%&'()&*%!(+&,-./,(
17:00 – 17:30
Lobby (level 0)
PRESS CONFERENCE
P08
‐09
Football Day in partnership with Golden Foot
ÉInterview Eric Manasse, Marketing Director Golden Foot
ÉSportel Round Table: “Financial Fairplay: Myth or Reality ?“
P10
‐11
Meet our Guests…
Gwladys Epangue / Philippe Gilbert / Hugh Hudson
P12
SPORTEL Sales & Marketing
É*OUFSWJFXDavid Jones
P13
Diaghilev Exhibition Hall
P15
Market News
P25
Program
In partnership with RMC, official radio partner
ÉInterview Aldo Canti, Journalism Training Manager, Sportcom
ÉInterview François Pesenti, General Manager, RMC Sport
Van Dongen Room
(level ‐2)
“Technical & Global Solutions
for Sports Events”
Followed by a cocktail on the Esplanade
Q3=3Q3$R/)&("$4*:"/0$<<
Honorary President
General Manager SPORTEL
Diaghilev Exhibition Hall
(level ‐1)
“Finger Food” LUNCH
SPORTEL helps to maintain this
particularly strong link between
Sport and Television and New Media
by facilitating meetings between
!"#$ %&'&()'*$ '&+$ ,-./0)&1$ %12/",3$4$
major annual opportunity to analyse
and discuss changes in sport and the
economic models behind it, SPORTEL
encompasses every technological
device that might appeal to viewers.
P01 Editorial Amparo Di Fede
12:00 ‐ 13:00
EDITORIAL
T
his
twenty‐third
edition
of
SPORTELMonaco begins as countless
images from the Olympics still run
through our minds. I am delighted to see
that our event will, in a way, prolong
the magic of the recent Games, both as
a result of the numerous medal‐winning
athletes who will be joining us and through
our international Symposium, which will
provide an early opportunity to pose the
question of the legacy of London 2012.
However, SPORTEL is and will remain an
unparalleled platform for business, linking
!"#$ %12/",$ ;/.@$ 06"$ 9./*+$ .;$ ,-./0$ 9)06$
06"$ %&'&()'*$ +"(),).&$ @'!"/,$ @'&'1)&1$
the means by which sports programmes are
broadcast, not only on television but also
through every online device available. I can
also assure you that, despite a particularly
troubled international economic climate,
this Market remains more dynamic than
ever, as illustrated by the fact that 15%
of the companies to have signed up to the
LMNL$ "+)0).&$ '/"$ %/,0S0)@"$ '00"&+'&0,3$4,$
regards new developments, I would like to
acknowledge our partner Golden Foot, who
we are working with to organise a special
Football Day that will include a parade
of Football legends, most notably, Franco
>'/",)?$T/)($I'&0.&'$$'&+$C.06'/$J'006U2,3$
Amparo
Di Fede
General
Manager
SPORTEL
4&$"D6):)0).&$.;$,.@"$.;$06"$@.,0$,02&&)&1$
photographs of these all‐time greats, put
together by Getty Images, will further
enrich this union. Signed photographs will
also be auctioned off, the proceeds going
to the 3%45-( 6%*7( organisation, of which
HSH Princess Stéphanie is President.
Other exhibitions will play a similar
celebratory role. Olympism will stand
at the heart of the event created by the
French National Sports Museum, with a
fascinating display of torches, medals and
posters.
G)&'**#?$ 0.$ ("*":/'0"$ 06"$ %;0""&06$
anniversary of the creation of the Illustrated
=-./0$>..!$49'/+?$"8"/#.&"$'00"&+)&1$9)**$
have the opportunity to rediscover all the
publications which have been awarded the
0.-$-/)F"$.8"/$06"$#"'/,3$
56"$ >..!$ 49'/+?$ 96)(6$ ),$ .&"$ .;$ 06"$
unique features of our event, alongside
the 8/!,4/7( 9/,-/''!--%( 8!'*/.( 0!*%12(
6:&,*7, has been renamed the )/.&1*(*/(
;&<!,*/,%/(6:&,*()&$@"@./#$.;$06"$-/)F"7,$
Secretary General, who devoted many
years of work to it.
4$;2/06"/$-'1"$)&$06),$,.@:/"$(.@-"&+)2@$
),$ 06"$ +"'06$ .;$ I6/),0)'&$ >*'(6',$ V$
exceptionally committed, he was Sportel’s
7J/$ 4+8"/0),)&17?$ '&+$ )0$ 9',$ .2/$ 1/"'0$
pleasure to see him every year for the
announcement of the awards for best
sports advertising. You will appreciate that
I would like to dedicate this twenty‐third
"+)0).&$ 0.$ 06","$ 09.$ @"&W$ <$ '@$ %"/("*#$
determined not to disappoint them and
keen to meet the expectations of our
thousands of guests.
Once again, thank you for your support and
have a great Sportel!
2012 SPECIAL EXHIBITIONS
15 YEARS OF THE SPORTEL
ILLUSTRATED SPORT BOOK AWARDS
09:00 to 18:00 ‐ Lobby (level 0)
THE LEGENDS OF FOOTBALL
15‐17 october, 09:00 to 18:00
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
by
TREASURES OF THE OLYMPICS
H)06$06"$"D("-0).&'*$+),-*'#
of the London Olympic torch.
=.($!''&<!,&-%!.(:%-5(-5/
3,/.$5(>&-%!.&'(?+!,-7(@17/12
09:00 to 18:00 ‐ A&"B(;'!,$&(C'/D/'(EFG
SPORTELMonaco 2011
SPORTELMonaco
1
MONDAY 15 OCTOBER 2012
SPECIAL PRESS EVENT
«2014 FIFA WORLD CUP™ IN BRAZIL
PREPARATIONS & DELIVERABLES»
Monday 15 October
15:00 – 15:45
Van Dongen Room (level ‐2)
NICLAS ERICSON
Director, FIFA TV
.;$ LY$ @'0(6",?$ '&+$ 2*0/'$ QX3$ H"$ 6'8"$ '0$
present made no decision on such formats.
Our review includes not only technical
and logistical considerations but also the
viability from a business point of view.
!" #$%&'" ()&" %*+(" ,$+(*'-&+" .&(/&&'" ()&"
12 host cities how are you intending to
overcome them?
56/.216$ +"0')*"+$ *.1),0)('*$ -*'&&)&13$ H"$
are also reviewing the match schedules
;/.@$'$*.1),0)('*$8)"9$-.)&03$H"$'/"$/"*#)&1$
on HBS regarding the production teams’
movements and other logistical matters
related to the host broadcasting project.
Our ENG crew project is challenging due
0.$ 06"$ ,)F"$ .;$ >/'F)*$ :20$ 9"$ '/"$ ,2/"$ 9"$
will get good material from such. In 2010,
we had 32 crews following each team
-'/0)()-'0)&13$ H"$ )&0"&+$ 0.$ !""-$ 06),$
feature in the production also for 2014.
!" 75&" 123" -2'8,&'(" ()*(" 123" /$44" 9&&("
your targets?
H"$'/"$(.&%+"&0$9"$9)**$@""0$.2/$0'/1"0$)&$
>/'F)*3$<0$9)**$:"$'$;'&0',0)($9./*+$(2-Z$H"$
are very excited.
!" :2" /)*(" ,&;5&&" /$44" +&-2',<+-5&&'"
viewing play a part in your coverage of
the tournament?
H"$:"*)"8"$06"/"$9)**$:"$'$&2@:"/$.;$,"(.&+$
,(/""&$ ,"/8)(",$ ;./$ ;'&,$ )&$ LMNO3$ H"$ '/"$
looking at ideas to further enhance the
viewing experience with such applications.
Our sales team and HBS production experts
work together to develop attractive solutions
for our broadband and mobile exploitation.
The fans will get a treat in 2014!
!" 0*'" 123" &4*.25*(&" 2'" ()&" 6.52*,-*+("
innovations’ that you are pioneering on
the back of the event?
H"$ '/"$ ;.(2,)&1$ ,0)**$ .&$ 06"$ @')&$ LX$
production plan with HBS. However, we
are also reviewing the possibility of other
productions such as 3D which we did in 2010
DEMO: INTERNATIONAL
JUDO
FEDERATION
56"$ <&0"/&'0).&'*$ E2+.$ G"+"/'0).&$ 6',$ 2&+"/1.&"$ ,.@"$
revolutionary and very positive changes in the past 6
#"'/,3$ I2//"&0*#$ 9)06$ .8"/$ LMM$ @"@:"/$ ;"+"/'0).&,$ '&+$
.8"/$OM$@)**).&$E2+.$'06*"0",$'/.2&+$06"$1*.:"?$06"$<EG$),$
&"'/)&1$06"$(*.,"$.;$06"$%/,0$H./*+$E2+.$5.2/$(#(*"$96)(6$
will end this year in December with the Tokyo Grand Slam.
The tour that was comprised of 5 Grand Prix, 4 Grand
=*'@$'&+$'$H./*+$J',0"/,$"'(6$#"'/$9)**$:"$2-1/'+"+$;./$
the period 2013‐2016 to include 6 extra Grand Prix cities.
Monday 15 October
56"$ H./*+$ E2+.$ 5.2/$ '&+$ H./*+$ I6'@-).&,6)-,?$ '**$
1*.:'**#$0"*"8),"+$"8"&0,?$9)**$(.&0)&2"$0.$:"$./1'&)F"+$'0$
06"$0.-$*"8"*3$<EG$),$'&&2'**#$-/.+2()&1$.8"/$LMM$6.2/,$.;$
*)8"$(.&0"&0$;/.@$"8"&0,?$'**$,0'&+'/+)F"+$9)06$1/'-6)(,$
'&+$'8')*':*"$.&$,'0"**)0"$'/.2&+$06"$1*.:"3$40$06"$,'@"$
time we produce 26 minute highlight videos from these
events which are also distributed to partners via satellite.
=)&("$E2+.$),$06"$"+2('0).&'*$,-./0?$<EG$),$9./!)&1$06/.216$
),$ E2+.$ ;./$ R"'("$ '&+$ E2+.$ ;./$ I6)*+/"&$ (.@@),,).&,$ 0.$
2,"$ 06"$ -/)&()-*",$ 06'0$ E2+.$ ),$ ;.2&+"+$ .&$ [G/)"&+,6)-?$
I.2/'1"?$=)&("/)0#?$Q.&./?$J.+",0#?$B",-"(0?$="*;$I.&0/.*?$
and Politeness) in order to educate the youth and
contribute to building a better society.
SPORTELMonaco
2
MONDAY 15 OCTOBER 2012
DEMO :
International
E2+.$
Federation
10:00 ‐ 11:00
12:00 ‐ 13:00
15:00 ‐ 16:00
Demo Area
Lobby (level 0)
TABLE RONDE
«DES TERRAINS AUX MÉDIAS : UNE RECONVE
!"#$%&'("%&)%'#%*(+#,-./#$%&'("%)&(#012+)(3#,%4)0
Lundi 15 Octobre 16:00 – 16:45
?&''/(0!1'/.$(C.%D/&1(HIG
I6'\&",?$/'+).,$"0$@]@"$^.2/&'2D?$*",$@_+)',$,.&0$;/)'&+,$+",$(.&,2*0'&0,3$
I",$ '&()"&,$ (6'@-).&,$ ,.&0$ ,.**)()0_,$ -.2/$ *"2/$ '&'*#,"$ +2$ @'0(6$ .2$
de la course. Mais quel est vraiment le rôle du consultant et comment
+_%&)/$,.&$0"//)0.)/"$-'/$/'--./0$'2$^.2/&'*),0"$"0$'2$(.@@"&0'0"2/$`
Modérateur : Bruno Fraioli, E.2/&'*),0"?$=0/'0_1)",
Intervenants :
!"E5*)$9"7+4239
A5&2+%!.(J'K2+%L1/(*/(9!M/
!"74,2"0*'($
Responsable Formation
N!1,.&'%72/O(?+!,-$!2
!"F5*'G2$+"=&+&'($
P%,/$-/1,(8B.B,&'O()@A(?+!,-
ALDO CANTI
Responsable Formation Journalisme, Sportcom
UNE ÉCOLE PAS COMME LES AUTRES
Cet ancien athlète, spécialiste du 400 mètres, s’est
reconverti dans la formation à Sportcom, école qui forme
les sportifs de haut niveau au métier de journaliste.
!"=23%&><%23+"'23+"?5@+&'(&5"
Sportcom ?
Sportcom est née le 7 avril 1987, à
*7)&)0)'0)8"$ +"$ E'(a2",$ J'/(6'&+?$
-/_,)+"&0$ *"$ *7b&).&$ +",$ E.2/&'*),0",$
=-./0);,$G/'&c'),$[b=E=Gd3$I"00"$_(.*"$
propose, grâce à un partenariat
"&0/"$ *"$ I"&0/"$ +"$ ;./@'0).&$ +",$
journalistes et l’INSEP, une formation
qui permet aux athlètes de haut niveau
de préparer leur reconversion dans le
journalisme et la communication tout
en poursuivant leur carrière sportive.
!"A3$",$+?&'+&"4&+"-235+"B
Des
journalistes
professionnels
qui apprennent à ces jeunes gens
la technique et la déontologie
journalistique aussi bien pour la presse
_(/)0"$ a27'2+).8),2"**"3$ 48"($ 0.20",$
*",$ ;'("00",$ +2$ @_0)"/3$ 42$ 0"/@"$ +"$
leur formation, ils peuvent aussi bien
se diriger vers le journalisme sportif
a2"$*",$)&;.,$1_&_/'*",3$J]@"$,)$e$fMg?$
ils se tournent vers le sport qui est leur
passion première. Nous avons aussi un
département «communication» dans
lequel des attachés de presse leur
apprennent à rédiger un communiqué
ou un dossier de presse.
!"C("(523%&'(<$4+",3"(5*%*$4"D"
l’issue de leur formation ?
Oui, il y a des débouchés grâce aux
deux activités proposée par Sportcom:
le journalisme et la communication.
Il faut savoir que cette école a été
crée pour résoudre une situation
-'/0)(2*)h/"?$ ("**"$ +"$ I_*)&"$ i_/'2+?$
aujourd’hui
présentatrice
sur
j/'&1"$ 5k3$42$ @)*)"2$ +",$ '&&_",$ lM?$
la judokate, qui sera sacrée vice‐
championne du monde en 1989, est
)&,(/)0"$ '2$ I"&0/"$ +"$ G./@'0).&$ +",$
E.2/&'*),0",$ [IGEd$ e$ R'/),?$ /2"$ +2$
Louvre mais rencontre de grosses
+);%(2*0_,$ -.2/$ @"&"/$ e$ :)"&$ ,",$
études et ses entrainements à l’INSEP.
D’où l’idée de créer une école de
journalisme spécialement destinée
aux sportifs de haut niveau.
SPORTELMonaco
En partenariat avec
Lundi 15 Octobre
09h00 – 18h00
BJI$V$B4X<j$Jjm4Ij$V$B4X<j$GB4mIn
B5C$V$B4X<j$Ij5n$X74obB$S$mBE$S$>GJ$B4X<j
14h00 – 15h00
p=RjB5$nIjq$>GJ$>b=<mn==?$"&$X)/"(0$
4&)@_$-'/$>/2&.$G/').*)
18h00 – 20h00
pJj=I45j$=QjHq$BJI$=RjB5?$"&$X)/"(0$
4&)@_$-'/$k)&("&0$Jj=I45j
"0$R)"//"$XjB<4m
Mardi 16 Octobre
09h00 – 18h00
BJI$V$B4X<j$Jjm4Ij$V$B4X<j$GB4mIn
B5C$V$B4X<j$Ij5n$X74obB$S$mBE$S$>GJ$B4X<j$
18h00 – 20h00
pJj=I45j$=QjHq$V$BJI$=RjB5?$"&$X)/"(0$
4&)@_$-'/$k)&("&0$Jj=I45j?$
J'/#,"$nH4mEnSnRnn$"0$R)"//"$XjB<4m$
Mercredi 17 Octobre
09h00 – 18h00
BJI$V$B4X<j$Jjm4Ij$V$B4X<j$GB4mIn
B5C$V$B4X<j$Ij5n$X74obB$S$mBE$S$>GJ$B4X<j
17h00 – 19h00
piJ5rq$B4X<j$Jjm4Ij?$"&$X)/"(0$
4&)@_$-'/$E"'&SI6/),0.-6"$X<J<mj
4
MONDAY 15 OCTOBER 2012
ERSION NATURELLE POUR LES CHAMPIONS ?»
FRANÇOIS PESENTI
!" 0299&'(" -2'+$,@5&><%23+" (23+" -&+" *'-$&'+"
sportifs qui participent aux programmes de RMC
Sport ?
Directeur Général, RMC Sport
Il faut savoir que nous avons été des précurseurs en la
matière. Il y a dix ans, l’appel à des sportifs de haut
niveau pour apporter leur expérience n’existait pas
.2$ 0/h,$ -"23$ I6"F$ &.2,?$ 2&"$ 0/"&0')&"$ +"$ -"/,.&&'*)0_,$
sportives participe à nos émissions. Elles font partie de ce
a2"$&.2,$'--"*.&,$*'$pX/"'@$5"'@q$+"$BJI$=-./03
«JE N’AIME PAS
LE MOT CONSULTANT !»
!" H23+" 'I*$9&>" ?*+" 4&+" 92(+" J,I&K?&5(+L" 23"
J-2'+34(*'(+L"B
m.&3$ <*$ "D),0"$ +",$ (.&,2*0'&0,$ "&$ "&0/"-/),"3$ I7",0$ *"2/$
@_0)"/3$ 4$ BJI$ =-./0?$ ("$ ,.&0$ +"$ 8_/)0':*",$ '&)@'0"2/,3$
s2'&+$C2),$G"/&'&+"F$-/_,"&0"$pC2),$400'a2"q?$("$&7",0$
-',$2&$(.&,2*0'&03$I7",0$2&$$8_/)0':*"$6.@@"$+"$/'+).3
RMC Sport, qui compte une centaine de
collaborateurs, est l’agence de presse sport
multimédia du groupe NextRadioTV, spécialisée
dans l’actualité sportive, qui propose des
programmes sport de la radio RMC comme
«Luis Attaque», «Moscato Show», «Coach
Courbis», «Larqué Foot», «After Foot»... autant
d’anciennes gloires du sport qui sont devenues,
selon François Pesenti, «de véritables animateurs
à part entière».
SPORTELMonaco
!"A3&44&+"+2'("4&+"M3*4$(@+"M3&"%23+",&9*',&>"D"
-&((&"JN5&*9":&*9L"B
Il y a trois critères de choix. Une crédibilité, une
personnalité forte et un art de la communication. Le
^.2/&'*),0"?$ (7",0$ *7.:^"(0)8)0_3$ b&$ C'/a2_?$ 2&$ I.2/:),$
+.)8"&0$ +)/"$ ("$ a27)*$ -"&,"$ "0$ ]0/"$ ,)&(h/"3$ E"$ &"$ *"2/$
donne aucune consigne. Ils ont une totale liberté de ton.
5
MONDAY 15 OCTOBER 2012
15ÈME PRIX DU LIVRE SPORTEL
RENAUD DE LABORDERIE
LE SPORT ILLUSTRÉ
VLADIMIR FEDOROVSKI
Président du Jury du Prix du Livre SPORTEL Renaud de Laborderie
« LE SPORT EST UN REFUGE DE PAIX ET D’ESPOIR »
0299&'("*??5@)&',&><%23+"-&((&"O2'-($2'",&"=5@+$,&'(",3"
Prix du livre sportif illustré ?
Votre spécialité littéraire est le roman historique, vous
%23+" ?4*$+&>" D" ,5&++&5" 4&" ?25(5*$(" ,&" ?&5+2''*;&+" M3$" 2'("
O*$(" 4IP$+(2$5&Q" N*'+" 4&" 92',&" ,3" +?25(R" ,&" M3&4" J" )@52+" L"
*$9&5$&><%23+"'*55&5"4&+"&K?42$(+"B
n&$-/"@)"/$*)"2?$^"$,2),$0/h,$%"/$+"$/"8"&)/$"&$R/)&()-'20_3$E"$
vous rappelle que, pour les Russes, Monaco est la capitale du
@.&+"$"0$+"$0.2,$*",$'/0,3$I7",0$)()$a27",0$&'\0$*'$*_1"&+"$+",$
>'**"0,$B2,,",$a2)$'$"&0/'\&_$+'&,$,.&$,)**'1"$*",$R)(',,.?$X'*)$
"0$0'&0$+"$1/'&+,$(/_'0"2/,3$J.)S@]@"$^7')$:"'2(.2-$_(/)0$,2/$
la Principauté, c’est donc pour moi comme un pèlerinage. Et
puis aujourd’hui, dans un monde qui est triste et vit en grand
désarroi, je considère le sport comme un refuge de la paix,
synonyme d’espoir pour un grand nombre de personnes.
I.@@"$ ^"$ ,2),$ /2,,"$ +7./)1)&"?$ ^"$ (6.),)/'),$ ,'&,$ (.&0",0"$
le footballeur que l’on a surnommé le «Pelé russe», Eduard
=0/"*0,.8?$+.&0$*'$:/)**'&0"$('//)h/"?$+'&,$*'$%&$+",$'&&_",$YM?$'$
été brisée par une accusation de viol qui l’a conduit au goulag,
avant de revenir sur les terrains des années après. Sa vie est
digne des plus grandes sagas historiques…
0299&'("?&5-&%&><%23+R",*'+"-&"-2'-235+R"4I3'$2'",3"(&K(&"
et de l’image ?
Vous‐même êtes‐vous amateur de sport ?
Dans le passé j’ai pratiqué le hockey sur glace presque en
professionnel. Mais je m’intéresse beaucoup au cyclisme,
notamment le Tour de France que je suis à la télévision. Et
-2),$e$=-./0"*$^"$@7'--/]0"$e$/"&(.&0/"/$X)"2?$"&$*'$-"/,.&&"$
du Roi Pelé !
4$@",$#"2D?$+'&,$("$/"1),0/"$,-./0);?$*7)@-./0'&("$+"$*7)@'1"$
est primordiale. Elle accentue la portée du message universel
délivré par le sport et dont les vertus dépassent alors toutes
*",$ ;/.&0)h/",3$ E7')@"$ :"'2(.2-$ ("$ @'/)'1"$ e$ 0"*$ -.)&0$ a2"$
je l’ai adopté pour ma nouvelle collection de beaux livres
consacrée à la magie des grands lieux, à la fois par le texte et
par l’image. Première étape : Saint‐Pétersbourg.
LES LAURÉATS 2011
RENAUD DE LABORDERIE
D’un vieux patronyme, il s’était fait un prénom hérité d’une vieille chevalerie de terroir. Renaud, celui qui guide, mais aussi qui conseille. Avait-il entendu ce signe du destin qui avait fait de lui un responsable, écouté, respecté.
Renaud de Laborderie imposait avec tact son autorité souriante. Son ton feutré accompagnait une courtoisie naturelle, née d’une époque où les vertus sont en voie de disparition. Comme tout le monde, il avait ses coups de colère, qu’atténuaient aussitôt une modestie et un bon sens dont ses amis mesuraient chaque année le souci d’une certaine perfection.
Anglophile ? Ca allait si bien avec la mesure et l’élégance du personnage. Jim Clark et Stirling Moss étaient ses héros. Ses coups de cœur allaient vers Aston Martin, Jaguar et les Lotus de Colin Chapman. Ce qui ne l’empêchait nullement d’être objectif, souvent amusé par les criailleries des écuries latines.
La littérature sportive perd encore une plume, celle de l’éthique de Pierre Chany, de Denis Lalanne ou d’Antoine Blondin. Son nom reste aujourd’hui affiché à la page de garde du livre illustré, celui d’un homme d’amitié et d’influence, pour qui on éprouve comme un devoir de reconnaissance.
Bernard Spindler
n(/)8')&?$E.2/&'*),0"
SPORTELMonaco
7
Prix SPORTEL du Comité
Olympique Monégasque
JE&*3"S&3R"T'&"-@[email protected]*($2'
,3"(&''$+L
Prix SPORTEL du Comité National
Olympique et Sportif Français
JU2"F22(R"F22(.*44"(2(*4
&("-2'(5&<-34(35&L
Mention Spéciale du Jury
JV2'(&<0*542R"WXX"*'+",&"Y*441&L
EXPOSITION
1998‐2012 :
15 ANS DU PRIX DU LIVRE SPORTEL
,&"XZ[XX"D"W\[XX
Q&''(*R6$$1/%'(C.%D/&1(SG
MONDAY 15 OCTOBER 2012
FOOTBALL DAY
in partnership with GOLDEN FOOT
Wednesday 17 October
SPORTEL TEAMS UP
WITH GOLDEN FOOT
Golden Foot’s Eric Manasse with Ryan Giggs
How did the idea of forming a
partnership between Sportel and
Golden Foot happen?
It started six months ago, and in fact
in came out of an accident where Nice
Matin published a photo of some of the
stars of Golden Foot saying that they
had been visiting Sportel, which made us
think that in fact it could be a very good
idea for the two events to combine their
/",.2/(",3$4&+$ 96"&$ 9"$ ,0'/0"+$ 0'*!)&1$
about it with the Sportel team, they
were extremely enthusiastic and very
6"*-;2*?$,.$)&$;'(0$)0$9',$'&$"',#$%0?$'&+$
we are delighted to be partnering with
an event as global as Sportel.
What sort of activities will Golden Foot
be involved in at Sportel 2012?
H"$ 6'8"$ '$ ,0'&+$ )&$ 06"$ "D6):)0).&$
area where we’ll be selling a 60’ TV
,6.9$ (.8"/)&1$ 06"$ i.*+"&$ G..0$ 49'/+,$
Sportel News spoke to
Golden Foot’s marketing director
ERIC MANASSE about the new partnership...
ceremony which happens at 20.00 in the
=-./0)&1$I*2:$.;$J.&'(.$.&$j(0.:"/$Ntth,
and we will also have available a series
of 30’ interviews with this year’s winners
‐ plus with previous winners such as Ryan
Giggs, Luis Figo and Roger ‐ called The
i.*+"&$G..0$H)&&"/,3$
4*.&,1)+"$ 06'0?$ 9"$ 6'8"$ ./1'&),"+$ '&$
entire Football Day on October 17th,
with a press conference at 10.00 in the
Grimaldi Forum, and then at 11.00 there
is the Financial Fairplay: Myth or Reality?
round table.
Following that there is a lunch at 13.00
and after that the visiting players will be
signing a series of 31 photographs which
will be auctioned off for charity later that
day at the gala. Then at 15.00 we will be
taking the players for a walk along the
R/.@"&'+"$.;$I6'@-).&,$^2,0$)&$;/.&0$.;$
the Grimaldi Forum, where they will be
able to see where their footprints will
be placed, alongside those of previous
honorees like Pele.
that many of them will also cover Golden
Foot, so it’s a win‐win situation.
Looking to the future, how do you see
the relationship between Golden Foot
and Sportel evolving?
H"$+.$&.0$,""$06),$',$'$.&"S.;;$"D-"/)"&("$
at all, because there are so many reasons
why combining Sportel and Golden Foot
),$'$1..+$)+"'3$I.&,"a2"&0*#$9"$'/"$8"/#$
much looking forward to years of fruitful
'&+$ @202'**#$ :"&"%()'*$ (.**':./'0).&3$ <$
believe that it’s a very exciting time for
both of us, and we all want to build on
the relationship for the long term.
What other synergies are you
expecting to see come out of this new
partnership?
On the communications side we are
expecting to see quite a lot of crossover
between the media that attend both
events. Golden Foot typically attracts
representatives from over 40 media
entities, and thanks to the partnership,
those medias will also be present at
Sportel, boosting the media exposure
;./$"8"/#.&"$)&8.*8"+$06"/"3$I.&8"/,"*#?$
Sportel also attracts a lot of media from
all over the world and we are expecting
SPORTELMonaco
8
2011 Football Legend winner
Luis Figo with his award
MONDAY 15 OCTOBER 2012
SPORTEL ROUND-TABLE
FINANCIAL FAIRPLAY: MYTH OR REALITY?
Wednesday 17 October
11:00 – 12:00
Van Dongen Room (level ‐2)
NICK VOLANTE
SPORTEL Sales Account Manager
IS EUROPEAN CLUB FOOTBALL
ON THE DAWN OF A NEW ERA?
The SPORTEL Round Table Financial Fairplay: Myth or Reality event will bring together
06/""$.;$n2/.-"7,$@.,0$,2((",,;2*$;..0:'**$(*2:,$0.$+),(2,,$06"$/"("&0*#$)@-*"@"&0"+$bnG4$
Financial Fairplay regulations.
The SPORTEL Round Table event will examine the effects of the new policies on Europe’s
leading football clubs that regularly participate in Europe’s most prestigious club
(.@-"0)0).&,?$06"$bnG4$I6'@).&,$C"'12"$'&+$06"$bnG4$n2/.-'$C"'12"3$56"$=RjB5nC$B.2&+$
Table will be led by Darren Tulett, BeIN Sport France’s TV Presenter and he will no doubt
:/)&1$.20$06"$:",0$.;$.2/$(.&%/@"+$=RjB5nC$B.2&+$5':*"$,-"'!"/,$&.0"+$:"*.9u
v$Henri Van Der Aat?$I6)";$j-"/'0)&1$j;%("?$4^'D$4@,0"/+'@$GI$
v$Ian Ayer?$J'&'1)&1$X)/"(0./?$C)8"/-..*$GI
v$Rui Gomes da Silva?$k)("$R/",)+"&0?$>"&%('$GI$$$$$$$$$$$$$$$
The event promises to examine the opinions of these leading football club representatives
on the new rules, their club’s plans to ensure that they meet the new requirements, while
/"@')&)&1$',$(.@-"0)0)8"$',$"8"/$.&$06"$%"*+$.;$-*'#3$$$
The SPORTEL Round Table will be one of the highlights of SPORTEL’s dedicated day to world
football and is sure to be an event that Delegates cannot afford to miss!
10:00‐10:30
Press Conference Announcing the Golden Foot
Laureates for 2012, 50667#83(*(3#9:#
11:00‐12:00
Sportel Round‐Table"JF$'*'-$*4"F*$5?4*1["V1()"25"Y&*4$(1BL,
;%"#<0"=("#,00>#83(*(3?@:
13:30
Photo Signature, <)%=A)3(*#!BA)6)')0"#C%33#83(*(3#?D:
15:00
Walk on the Champions Promenade,#E&)>%34)#F0&G>/#H(%#F&0"'
20:00
Golden Foot Gala Dinner, H%33(#4(I#!'0)3(I#H$0&')"=#-0"'(?.%&30
Reserve your table www.goldenfoot.com
SPECIAL
EXHIBITION
THE LEGENDS OF FOOTBALL
15‐17 october, 09:00 to 18:00
by
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
© Getty Images
SPORTELMonaco
9
MONDAY 15 OCTOBER 2012
MEET OUR GUESTS...
GWLADYS EPANGUE
UN RETOUR ATTENDU
Gwladys Epangue, 28 ans, championne du
monde de taekwondo en 2009 et 2011,
9@,*$44@&" ,&" .52'>&" *3K" ]&3K" ^419?$M3&+"
de Pékin 2008, avait dû déclarer forfait
?235" -*3+&" ,&" .4&++35&" ?235" 4&+" S^" ,&"
Londres. Gwladys devrait bientôt retrouver
l’entraînement...
PHILIPPE GILBERT
«MAJOR SUCCESSES ARE THE
RESULT OF BEING ON THE OFFENSIVE!»
On Sunday 23rd September, the Belgian road racer Philippe Gilbert
was crowned Road World Champion in Valkenburg, Holland, a long‐
2%&5,3&"-2'859*($2'"2O"*'"$99&'+&"-1-4$';"(*4&'(Q"
What are your feelings after this victory?
4;0"/$'$+);%(2*0$,0'/0$0.$06"$,"',.&?$<$6'+$;.2&+$@#$;./@$'1')&3$<$(.2*+$
sense, from the start of the race, that this time it could happen. I’m
really pleased, both on a personal level, and on behalf of the entire
>JI$0"'@3$
You have just turned thirty: the age of maturity?
X"%&)0"*#3$<$6'8"$:2)*0$2-$'$*.0$.;$"D-"/)"&("3$<$!&.9$6.9$0.$@'&'1"$
the effort that I put in, and I know the courses and their particular
challenges.
Many experts describe you as a racer who is at once determined
and audacious. Would you agree with them?
<$+.$06)&!$06'0$<$'@$*)!"$06"&$96"&$/'()&13$<$'*9'#,$%160$0.$06"$"&+$'&+$
never give in. I am not a big fan of competitors who calculate their
every effort, because for me major successes are the result of being
on the offensive.
0299&'("%23+"+&'(&><%23+"*3]235,I)3$"*?5_+"
%2(5&"O25O*$("*3"S^",&"`2',5&+"B"
=2/$ *"$ -*'&$ @./'*$ c'$ 8'3$ E"$ @"$ ,2),$ ;')0"$ e$
l’idée que cela faisait partie de la dure loi du
sport avec ses joies et ses tristesses. Le fait
d’avoir assisté aux compétitions à Londres m’a
beaucoup aidé et de voir mes copines gagner
'$ ;')0$ -'/0)"$ +"$ @'$ 06_/'-)"3$ 42^.2/+762)?$ ^"$
&7')$ -',$ "&(./"$ /"-/),$ *7"&0/'\&"@"&0$ @'),$
*",$@_+"()&,$ ,.&0$(.&%'&0,$a2'&0$ e$2&$/"0.2/$
proche sur le tatami.
Quelles sont les qualités requises pour pratiquer
le taekwondo ?
I7",0$ :"'2(.2-$ -*2,$ a272&$ ,)@-*"$ ,-./0$ +"$
combat. Il y a une véritable stratégie qui
s’installe sur le tatami et je comparerai
le taekwondo à l’escrime. L’épée avec ses
attaques répétées et le sabre où les touches
doivent se faire au‐dessus de la ceinture.
s2"**",$,.&0$*",$,"&,'0).&,$a2"$8.2,$_-/.28"FS
vous avant vos rencontres ?
n&$-/"@)"/$*)"2?$*"$+_,)/$+"$:)"&$;')/"3$E7')$2&$
peu le trac comme un comédien avant d’entrer
sur scène mais très vite il se dissipe.
Votre deuxième prénom est Patience. En faites‐
vous preuve ?
I'$ +_-"&+$ +",$ @.@"&0,3$ J'),$ "&$ /h1*"$
générale, je me montre patiente. Et puis, les
/_("&0,$_8_&"@"&0,$@7.&0$(.&+2)0$e$*7]0/"$+"$
plus en plus.
In 2011, you took the yellow jersey on the opening stage of the
Tour de France. How did that make you feel?
It made me immensely proud. Suddenly, in the eyes of the spectators
and of the peloton, I was no longer simply Philippe Gilbert, but le
Maillot Jaune! It was a magical experience.
You live in Monaco. Is the French Riviera a good place to train?
It is simply ideal! I can train all year round as the weather here is
so warm. There are lots of climbs nearby, and I have developed a
-'/0)(2*'/$-/"+)*"(0).&$;./$06"$I.*$+"$*'$52/:)"?$96)(6$<$6'8"$(.@"$0.$
consider as my playground.
SPORTELMonaco
10
MONDAY 15 OCTOBER 2012
© Bertrand Lamy
HUGH HUDSON
Film Director,
President of the 2012 Golden
Podium Awards Jury
The multiple award‐winning director
of Chariots of Fire, Fangio, Greystoke,
Revolution and most recently Rupture
$+" 2'&" 2O" ()&" TcI+" 92+(" O*923+" 849<
makers.
During SPORTEL 2012, he will be
drawing on his expertise to critique,
/$()" ()&" S351" 9&9.&5+R" ()&" .&+(" :H"
+?25(+" $9*;&+" 2O" ()&" 1&*5" O529" 8%&"
categories including Best Slow Motion
Sequence, Best Sound Design and the
d'(&5'*($2'*4"0299$((&&"#5*',"=5$>&Q
Would you describe yourself as a
sports fan?
H"**$ <78"$ ^2,0$ 9'0(6"+$ 06"$ B#+"/$ I2-$
96)(6$ 9',$ '@'F)&1*#$ "D()0)&13$ >20$ ,-./0$
is such a very different genre to cinema
in that most of its appeal and relevance
lie in its immediacy, and the big challenge
with any sporting event is to make it
interesting after it has happened, and
that’s something that I’ll be looking for
amongst the entries.
P2/",$,"123"&',"9*a$';"*"849"*.23("
the legendary F1 racing driver Fangio?
J')&*#$ :"('2,"$ 6"$ 9',$ '&$ '@'F)&1$
)&+)8)+2'*$ 96.$ 9.&$ 6),$ *',0$ H./*+$
I6'@).&,6)-$ '1"+$ OY$ )&$ NfYw$ '0$ 06"$
Nurburgring driving a Maserati. One of
the reasons that he was so good was that
he had worked as a mechanic before
becoming a driver, so he knew engines
and he was brilliant at reading the state
of his motor by listening to the sound it
was making, something they just don’t do
these days because the people in the pits
are telling them everything.
SPORTELMonaco
11
Did you watch much of the 2012 Olympic
Games?
Yes indeed. They were very inspiring,
",-"()'**#$ 06"$ R'/'j*#@-)(,3$ 4&+$ .&$ '$
technical level the coverage was quite
astonishing with so many dedicated
channels giving exposure to sports that
normally do not get much attention at all.
4&+$;/.@$'$-2/"$-/.+2(0).&$a2'*)0#$-.)&0$
of view I was also very impressed.
What is your latest project?
I’m currently working very seriously on
a couple of things, but it’s too early to
,'#$ "D'(0*#$ 96'0$ 06"#$ '/"3$ J#$ *',0$ %*@?$
Rupture, was a very personal project
because it deals with brain aneurysms,
something that myself and my wife aand
family lived through when she suffered
one.
b)$-)"*5&"1235"O*%25$(&"+?25($';"849+B
B'1)&1$>2**$),$'@'F)&1?$',$),$56"$Q2,0*"/?$
but I think my favourite would have to
be This Sporting Life, because like any
1/"'0$%*@?$)0$),$':.20$06"$+/'@'$'&+$06"$
manipulation of the people involved.
MONDAY 15 OCTOBER 2012
SPORTEL Sales & Marketing
SPORTEL
CONTINUES GROWTH!
4;0"/$ '$ /"(./+$ :/"'!)&1$ =RjB5nCJ.&'(.$ )&$
LMNN$ 9)06$ '$ xMg$ )&(/"',"$ .;$ y../$ ,-'("?$
tendencies clearly show that SPORTEL is
the No. 1 choice of the global sports media
industry leaders. This being said, 2012
already kicked off as a major success, with
06"$ %/,0$ "8"/$ @'/!"0$ )&$ =.206$ 4@"/)('?$
SPORTELRio 2012!
In result to the SPORTELRio success and
the overwhelming reaction of the industry
we followed your wishes and recently
announced the second edition of SPORTELRio
to be held from March 11 to 13, 2013 at the
*2D2/).2,$ =.%0"*$ I.-'(':'&'3$ K>/'F)*$ ),$
waiting for you!”
=RjB5nC$ Ijm5<mbn=$ iBjH5Q$ -/","&0)&1$
'&.06"/$ ,)1&)%('&0$ NYg$ .;$ )&(/"',"$ )&$ &"9$
companies the upcoming SPORTELMonaco
2012! Our industry is now dealing with new
challenges and advanced technologies we
can’t ignore! Therefore we added 2.500m2
venue space and are actively building more
media technology, software and new media
-/.8)+"/,3$4*06.216$=RjB5nC$),$@')&*#$!&.9&$
as sports content market, we understand
DAVID JONES
that content also needs to be produced,
managed, distributed and secured!
Therefore the new venue “Diaghilev”,
which opened at SPORTELMonaco 2011 will
be developed over the next few years. The
layout of the venue has been improved, with
more stands and space for the “Networking
I';_z$ 96"/"$ #.2$ ('&$ "&^.#$ +')*#$ ;/""$
(.;;""$:/"'!,$'&+$%&1"/$;..+$,",,).&,$)&$'&$
environment for meetings and new business
partners. So far we only received positive
reactions throughout the industry.
H"$'/"$"D()0"+$0.$9"*(.@"$'$8'/)"0#$.;$&"9$
"D6):)0)&1$ -'/0&"/,$ ,2(6$ ',$ 4*^'F""/'$ =-./0$
I6'&&"*?$ 4@"/)('7,$ I2-$ n"8"&0$ 4206./)0#?$
42+).$ m"09./!?$ 48.('$ 5"(6&.*.1)",$ <&(?$
Beinsport, Betomorrow, DSI by Inverleigh,
Elemental, Glory Sports International Pte
Ltd., Fightbox HD,
Institut National de
*742+).8),2"*?$<&0"/&'0).&'*$>.D)&1$4,,.()'0).&?$
C)&1"/)"$ G..0:'**$ C"'12"$ CCI?$ m>I$ =-./0,$
Group, Netco Sports, ODD1 Inc., Still First,
5.9"/$ j&"$ C)@)0"+?$ k"*0)?$ k)F/0$ ./$ {0/"@"$
Video. The quality of new exhibitors speaks for
the interest and the need of SPORTEL.
SPORTELMonaco
12
The development of SPORTEL proves to be
positive as more partnerships are being
anticipated, such as the collaboration
9)06$ =ki$ =-./0,$ k)+".$ i/.2-3$ H)06$ =ki$
we will host two “Expert Panels” panels on
Tuesday October 16th with the theme «2014
technology forecast”. Both panels will give
an exciting insight on current development
on the future of production and new
media technologies. “Participate and learn
about future media technologies that will
)&y2"&("$#.2/$:2,)&",,Zz
“SPORTEL has taken serious measures to
increase the value and variety of business
opportunities for you and has made
,)1&)%('&0$-/.1/",,$0.$:"(.@"$06"$(.@-*"0"$
sports media industry platform you need for
your business!”
We wish you great business at
SPORTELMonaco 2012!
For more info on SPORTELRio 2013:
‐ www.sportelrio.com
‐ k),)0$=0'&+$4Ml
‐ [email protected]
MONDAY 15 OCTOBER 2012
VISIT THE...
DIAGHILEV EXHIBITION HALL
LEVEL -1
Exhibitors Stands
K01 to K23
Enjoy a
COFFEE BREAK
in the Networking Café
15‐18 October
at 9:00 and 15:00
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
offered by
“FINGER FOOD”
LUNCH
15‐17 October at 12:30
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
UR SPACE N
SPORTEL
Sales & Marketing
Stand A08
T(0/*,!(U%,%'!7
W!
BO
K
YO
O
O
offered by
SPORTELMonaco
13
MONDAY 15 OCTOBER 2012
S
01
STAND
STAND
MARKET NEWS
ALFACAM
G
06
07
MAJOR LEAGUE BASEBALL
E-T"%) <(-.6() 2-'(B-,,) N4*(%4-*&"4-,) 9"!6'(') "4) *+() F"%,:F&:()
.%"F*+)"9)B-'(B-,,)*+%"6.+)'$(!&-,)(G(4*'>)B%"-:!-'*&4.>)#-%;(*)
:(G(,"$#(4*>) ,&!(4'&4.) -4:) '$"4'"%'+&$) &4&*&-*&G('7) E<2N) &')
+(-:U6-%*(%(:) &4) P(F) V"%;) F&*+) &4*(%4-*&"4-,) "W!(') &4) 2(&T&4.>)
<"4:"4>)QJ:4(J)-4:)I";J"7)
N4)XYZX>)E<2).-#(')F&,,)B()*%-4'#&**(:)&4)"G(%)XXY)!"64*%&(')-4:)
*(%%&*"%&(')-4:)&4)Z[):&K(%(4*),-4.6-.('7
13
14
VELTI
H
20
21/22
MATCHROOM SPORT
P"F)(4*(%&4.)&*')HY*+)J(-%)&4)*+()'$"%*')*(,(G&'&"4)#-%;(*$,-!(>)
E-*!+%""#) Q$"%*) +-') ('*-B,&'+(:) &*'(,9) -') "4() "9) *+() F"%,:A')
leading suppliers of quality product across a range of diverse
'$"%*'7) @%"#) B"L&4.) *") '4"";(%>) :-%*') *") B"F,&4.>) E-*!+%""#)
:(,&G(%)$%(#&6#)$%":6!*&"4')*")-)+"'*)"9).,"B-,)B%"-:!-'*(%'7
STAND
STAND
G
12
M(,*&) &') *+() ,(-:&4.) .,"B-,) $%"G&:(%) "9) #"B&,() #-%;(*&4.) -4:)
-:G(%*&'&4.) *(!+4",".J) -4:) '",6*&"4') *+-*) (4-B,() B%-4:'>)
-:G(%*&'&4.)-.(4!&('>)#"B&,()"$(%-*"%')-4:)#(:&-)*")&#$,(#(4*)
+&.+,J) *-%.(*(:>) &4*(%-!*&G() -4:) #(-'6%-B,() !-#$-&.4') BJ)
!"##64&!-*&4.) F&*+) -4:) (4.-.&4.) !"4'6#(%') G&-) *+(&%) #"B&,()
devices. The Velti platform, called Velti mGage™, allows
!6'*"#(%')*")6'()#"B&,()-4:)*%-:&*&"4-,)#(:&-)*")%(-!+)*-%.(*(:)
!"4'6#(%'>) (4.-.() *+() !"4'6#(%) *+%"6.+) *+() #"B&,() N4*(%4(*)
and applications, convert them into customers and continue to
-!*&G(,J)#-4-.()*+()%(,-*&"4'+&$)*+%"6.+)*+()#"B&,()!+-44(,7)M(,*&)
&')-)$6B,&!,J)+(,:)!"%$"%-*&"4)B-'(:)&4)O(%'(J>)-4:)*%-:(')"4)*+()
P8Q08R)S,"B-,)Q(,(!*)E-%;(*)64:(%)*+()'J#B",)M5<I7)@"%)#"%()
information, visit www.velti.com
STAND
STAND
Alfacam primarily delivers services to TV stations and production
houses. With 22 HD production vans the Belgian company
!"#$%&'(')*+(),-%.('*)/0)12)3((*)&4)56%"$(7)8,9-!-#)64:(%*-;(')
more than 3000 assignments each year, including all Winter &
Summer Games since 2002 (with 19 OB vans in Beijing and 22
&4)<"4:"4=>)?5@8)56%"A')-4:)@""*B-,,)C"%,:)D6$'>)56%"$()E6'&!)
8F-%:') -4:) 56%"G&'&"4) D"4*('*'7) 8,9-!-#) -,'") 64:(%*-;(') H0)
recordings across a range of content from concerts to sports.
I+() 2(,.&-4) !"#$-4J) "K(%') -,'") F&%(,('') '(%G&!(') G&-) &*') '&'*(%)
!"#$-4J>)56%",&4L7)E"%()&49"%#-*&"4)"4)www.alfacam.com
K
S
19/20
21/22
THE SPORTSMAN
MEDIA GROUP GmbH
SPORTA
*+()'$"%*'#-4)#(:&-).%"6$)&')-)'$"%*')%&.+*')-4:)'$"%*')#-%;(*&4.)
-.(4!J)F+"'()!"%()B6'&4('')&')*+()-!U6&'&*&"4)-4:):&'*%&B6*&"4)"9)
#(:&-)%&.+*')\(7.7)*(,(G&'&"4>)&4*(%4(*)-4:)#"B&,()%&.+*'=)-')F(,,)-')
*+()#-%;(*&4.)-4:)+-4:,&4.)"9)G-%&"6')'$"4'"%&4.)$%"T(!*'7)I+()
'$"%*')%&.+*')-4:)'$"%*')#-%;(*&4.)-.(4!J)*+()'$"%*'#-4)#(:&-)
.%"6$>) <81<8Z7*G>) *+() '$"%*') IM) "4) *+() F(B>) <81<8Z7-*>) *+()
video production company unas media productions, the online$(%9"%#-4!(]#-%;(*&4.)'$(!&-,&'*).%-#(%!J).,"B-,)#(:&-)-')F(,,)
as DuoDomi an interior design company are incorporated in “the
sportsman media holding” (www.thesportsmanholding.com).
SportA is the sports rights agency of the German leading
B%"-:!-'*(%') 8^0) -4:) _0@) -4:) *+(%(9"%() "4() "9) *+() #"'*)
&#$"%*-4*)$6%!+-'(%')"9)'$"%*')%&.+*')&4)S(%#-4J7)N*')F&:()%-4.()
"9) $%('*&.&"6') '$"%*') &4!,6:(') *+() @N@8) C"%,:) D6$) XYZ`>) *+()
?5@8) D+-#$&"4') <(-.6() XYZH]XYZa) -4:) *+() 1,J#$&!) S-#(')
XYZ`bXYZc7) C&*+) %(.-%:) *") &4*(%4-*&"4-,) :&'*%&B6*&"4>) Q$"%*8)
represents some German national federations.
SPORTELMonaco
15
MONDAY 15 OCTOBER 2012
G
10
STAND
STAND
MARKET NEWS
QUATTRO MEDIA
STAND
U6-**%")#(:&-)&')-).,"B-,)-!*&"4)'$"%*')$%":6!(%)-4:)-)$%(#&6#)
supplier of magazine and event programming. The company
"K(%') -) +6.() %&.+*') $"%*9",&") *") *%-:&*&"4-,) -4:) 4(F) #(:&-)
B%"-:!-'*(%')F"%,:F&:(7)2('&:(),&!(4'&4.)U6-**%")#(:&-)$%"G&:(')
'(%G&!(')&4)*+()d(,:)"9)IM)$%":6!*&"4>)F"%,:F&:():&'*%&B6*&"4)-4:)
rights management.
K
05
F
ESPLANADE
12
05
DELTATRE
deltatre supports right holders in delivering multi-dimensional
'$"%*&4.) !"G(%-.() ) 9"!6'&4.) "4) *+%(() :&K(%(4*) (L$(%&(4!('e)
"4,&4(>) $%"G&:&4.) *%6,J) &##(%'&G() :&.&*-,) 6'(%) (L$(%&(4!('f)
onstage, adding value for viewers on venue and on linear TV and
B-!;'*-.() 9"%) *+"'() F+") F"%;) B(+&4:) *+() '!(4(') (4-B,&4.) -4J)
other front-end service.
WORLD KARATE
FEDERATION
STAND
I+() Cg@) &') $,(-'(:) *") &4G&*() J"6) *") *+() B&..('*) ;-%-*() '+"F)
"4) (-%*+>) *+() C"%,:) g-%-*() D+-#$&"4'+&$'7) I+&') (G(4*) F&,,) B()
-&%(:)BJ)#"%()*+-4)XY)B%"-:!-'*(%')&4)"G(%)-)+64:%(:)!"64*%&(')
worldwide. Do you want to join the show? Please visit us at the
Q$"%*(,)Cg@)'*-4:)46#B(%)gYa7
K
17
GRASS VALLEY
STAND
Grass Valley™ live event and sports solutions can help turn your
*(!+4&!-,)-4:)B6'&4('')!+-,,(4.(')&4*")"$$"%*64&*&('7)C&*+)*&.+*,J)
&4*(.%-*(:>)d,(]B-'(:)F"%;3"F')F&*+)64#-*!+(:)(W!&(4!&('>)J"6)
.(*)*+()$(%9"%#-4!(>)$"F(%>)-4:)3(L&B&,&*J)J"6)4((:)F&*+)*-4.&B,()
^1N) B(4(d*'>) &4) '",6*&"4') *+-*) -:-$*) *") J"6%) (G(%]!+-4.&4.)
B6'&4('')4((:'7
I
05/06
14/15
GLOBO TV SPORTS
S,"B") IM) Q$"%*') &') -) IM) S,"B") :&G&'&"4>) %('$"4'&B,() 9"%) *+()
:&'*%&B6*&"4) "9) 2%-h&,&-4) '$"%*&4.) (G(4*') -%"64:) *+() F"%,:>)
&4!,6:&4.) 9""*B-,,) !+-#$&"4'+&$'>) '*"!;) !-%>) 96*'-,>) G",,(JB-,,)
-4:) #-%-*+"4'7) ?4:(%) *+() i2%-h&,&-4) E-.&!) @""*B-,,j) B%-4:) *+()
B('*)9""*B-,,)!+-#$&"4'+&$')-%()*%-4'#&**(:),&G()%(-:J)*")-&%>)96,,J)
$%":6!(:)&4)54.,&'+7)M&'&*)6')-*)'*-4:)NYa>NYc>NZ`>NZa7
SPORTELMonaco
16
MONDAY 15 OCTOBER 2012
A
01
02/03
STAND
STAND
MARKET NEWS
VIZRT
M&h%*) %(:(d4(') '$"%*') -4-,J'&') F&*+) <&B(%"/&.+,&.+*7) k%"G&:()
viewers stunning game insights with a powerful system that
'(-#,('',J)!"#B&4(')H0)%($,-J')F&*+)*(,('*%-*&"4)-4:)&4*(%-!*&G&*J7)
M&h%*)$%":6!*')-%()*+()46#B(%)"4().%-$+&!')*"",')9"%)'$"%*)(G(4*')
.,"B-,,J7)Q*"$)BJ)"6%)B""*+)-*)Qk1^I5<E"4-!")*")'(()F+J7
E
05/06
16
EUROVISION
STAND
N9)&*A'),&G()'$"%*>)&*)+-')*")B()56%"G&'&"47)V"6%)&4:&'$(4'-B,()$-%*4(%7)
^&.+*') 1F4(%') -4:) 9(:(%-*&"4') -%"64:) *+() F"%,:) $6*) *+(&%) *%6'*)
&4) 56%"G&'&"4) *") :(,&G(%) *+(&%) $%('*&.() (G(4*') -4:) *") +(,$) *+(#)
#-L&#&'()*+(&%).,"B-,)-6:&(4!('7
I+() 56%"G&'&"4) 4(*F"%;) !-%%&(') "G(%) HY>YYY) +"6%') "9) $%(#&6#)
,&G() '$"%*') $%".%-##&4.) (G(%J) J(-%7) @%"#) *+() 1,J#$&!') *") *"$)
&4*(%4-*&"4-,) -4:) 4-*&"4-,) 9""*B-,,>) 9%"#) #"*"%) '$"%*') *") *(44&'>)
and from winter sports to summer sports.
K
08
XTREME VIDEO
STAND
)l]I%(#()M&:(")+-')B((4)*+(),(-:(%)&4)-!*&"4)m)#"*"%)'$"%*')#"G&(')
:&'*%&B6*&"4) '&4!() Znn`7) Q;&>) '6%9>) #"64*-&4) B&;(>) '4"FB"-%:>)
';-*(>)B-'()T6#$>F&4:'6%9>)9%(('*J,()#"*"!%"''>)!,&#B&4.>)d.+*777)
26&,:&4.) -) 64&U6() %(,-*&"4'+&$) F&*+) d,#) #-;(%'>) $%":6!(%') -4:)
-*+,(*('>)"6%)oYYp)+"6%]!-*-,".6()F&,,)B,"F)J"6%)#&4:q
D
07
16
NASCAR
STAND
5L$,"%()-)F"%,:)F+(%()d4(,J]*64(:)*+64:(%)&')*+()4-*&G(),-4.6-.()
"9) -) %-!&4.) 4-*&"47) ) C+(%() -4) -..%(''&G() :%&G&4.) '*J,() &'4A*) "4,J)
(L$(!*(:>)&*)&')-)%(U6&%(#(4*7)P8QD8^)&')+"#()*")*+%(()4-*&"4-,)
'(%&('e) *+() P8QD8^) D-#$&4.) C"%,:) I%6!;) Q(%&(') -4:) *+()
P8QD8^)P-*&"4F&:()Q(%&(')])F+(%()*+()4(L*)'6$(%'*-%')-%()B"%4f)
-4:) *+() $%(#&(%) P8QD8^) Q$%&4*) D6$) Q(%&(') ]) F+(%() *+() B('*)
:%&G(%')&4)*+()F"%,:)!"#$(*()-!%"'')*+()!"64*%J>)B-**,&4.)9"%)*+()
*&*,()"9)P8QD8^)Q$%&4*)D6$)Q(%&(')!+-#$&"47)C&*+)-)'(-'"4)*+-*)
*-;(')$,-!()9%"#)@(B%6-%J)*")P"G(#B(%>)!"#()'(()F+J)P8QD8^)
&')*+()F"%,:A')#"'*)(L+&,-%-*&4.)#"*"%'$"%*7)
S
06/07
08/09
INTERNATIONAL JUDO
FEDERATION
Q&4!()&*')!%(-*&"4)\ZnaZ=>)*+()NO@)+-')(G",G(:)!"4'*-4*,J7)N4)!+-%.()
F&*+)*+():(G(,"$#(4*)"9)O6:")-')-)'$"%*)-4:)(:6!-*&"4-,)*"",>)*+()
NO@)+-')XYY)P-*&"4-,)@(:(%-*&"4')-4:)a)D"4*&4(4*-,)?4&"4'>)F&*+)
#"%()*+-4)XY)#&,,&"4)T6:";-7)@"64:(:)&4)O-$-4)\ZooX=>)O6:")+-')
B(!"#()-)64&G(%'-,)1,J#$&!)'$"%*7
SPORTELMonaco
17
MONDAY 15 OCTOBER 2012
K
02
STAND
STAND
MARKET NEWS
NBC SPORTS GROUP
E
01/02/03/04
13/14/15
INFRONT
SPORTS & MEDIA
STAND
5L$(%&(4!(:>)&44"G-*&G()-4:)F&*+)-)%($6*-*&"4)9"%):(,&G(%&4.)+&.+)
U6-,&*J)'(%G&!(')*")&*')!,&(4*'>)N49%"4*)Q$"%*')m)E(:&-)&')"4()"9)*+()
,(-:&4.) '$"%*') #-%;(*&4.) !"#$-4&(') &4) *+() F"%,:>) *%-4'9"%#&4.)
*+()F-J)F()-,,)G&(F)'$"%*7)8')#-T"%):&'*%&B6*"%)-4:)$%":6!(%)"9)*"$)
,&G() '$"%*') !"4*(4*>) N49%"4*) "K(%') (L!,6'&G() -!!('') *") d%'*) !,-'')
&4*(%4-*&"4-,) 9""*B-,,) %&.+*') \(7.7) +"#() #-*!+(') "9) *+() S(%#-4)
4-*&"4-,)*(-#>)<(.-)Q(%&()8=>)@NQ)C"%,:)D6$)(G(4*'>)*+()(4&)@NE)
Q6$(%B&;()C"%,:)D+-#$&"4'+&$>)*+()N%"4#-4)'(%&('>)*+()NN/@)N!()
/"!;(J)C"%,:)D+-#$&"4'+&$>)*+()5/@)5?^1)-4:)#-4J)"*+(%'7
N49%"4*)r)16%)(L$(%&(4!(7)Q+-%(:)$-''&"47)V"6%)'6!!(''7)M&'&*)6')
-*)"6%)Q$"%*(,)'*-4:e)5YZ]5Y`>)5ZHr5Za
www.infrontsports.com
S
04
05
02
03
ALDEA SOLUTIONS
8,:(-) Q",6*&"4') N4!7>) -') -) :(:&!-*(:) #6,*&]'(%G&!() M&:("b
0-*-) P(*F"%;) Q(%G&!() k%"G&:(%) 9"!6'(') "4) *+() *%-4'$"%*) -4:)
#-4-.(#(4*)"9)+&.+)U6-,&*J)G&:(")'",6*&"4')9"%)"6%)!,&(4*'A)#(:&-)
(L!+-4.()%(U6&%(#(4*')'6!+)-')*+()1,J#$&!'>)@N@8)C"%,:)D6$>)
and Pan-American games.
We also provide international low-latency 3D, HD and SD
*%-4'#&''&"4')"9)$%(#&(%)'$"%*'),(-.6('7)8,:(-)"$(%-*(')*+()d%'*)
$-4]8#(%&!-4)96,,J)-6*"#-*(:)dB(%]B-'(:)4(*F"%;)9"%)B%"-:!-'*)
services with points-of-service in major cities throughout the
8#(%&!-'7) 16%) (L*(4'&G() !"44(!*&G&*J) &4) *+() <-*&4) 8#(%&!-4>) ?Q)
-4:) 56%"$(-4) #-%;(*') -,,"F') 6') *") ,(G(%-.() "6%) 4(*F"%;) *")
$%"G&:()%(,&-B,(>)!"'*)(K(!*&G()'",6*&"4'7)I+()!"#$-4J)"K(%')96,,J)
#-4-.(:) (4:) *") (4:) *%-4'#&''&"4) '(%G&!(') 6'&4.) &*') dB%() -4:)
partner teleport facilities, including full time and occasional use
'(%G&!('>) G&:(") -') d,(>) /0) (4!":&4.) -4:) "*+(%) $%":6!*&"4) -4:)
transmission services a customer may require.
STAND
STAND
I+() P2D) Q$"%*') S%"6$) &') "4() "9) *+() ,(-:&4.) '$"%*']#(:&-)
!"#$-4&(') &4) *+() ?4&*(:) Q*-*('>) -4:) '(%G(') '$"%*') 9-4') X`b[)
with premier live events, insightful studio shows, and compelling
original programming. The sports media company consists of
B%"-:!-'*) *(,(G&'&"4>) !-B,() *(,(G&'&"4>) %-:&") -4:) :&.&*-,) '$"%*')
-''(*'>) &4!,6:&4.) P2D) Q$"%*'>) P2D) 1,J#$&!'>) P2D) Q$"%*')
P(*F"%;>)S",9)D+-44(,>)ZZ)P2D)Q$"%*')^(.&"4-,)P(*F"%;'>)P2D)
Q$"%*')^-:&")-4:)-,,)"9)*+(&%)%('$(!*&G():&.&*-,)$%"$(%*&('7)I+()P2D)
Sports Group possesses an unparalleled collection of television
rights agreements, partnering with some of the most prestigious
'$"%*')$%"$(%*&(')&4)*+()F"%,:7)16%)&4*(%4-*&"4-,)"K(%&4.)&4!,6:(')
*+() S",9) D+-44(,>) *+() 0(F) I"6%) -4:) "*+(%) -!*&"4) '$"%*'>) P"*%()
0-#()9""*B-,,)-4:)"*+(%)$%".%-##&4.7
S
E
07
YOUTHSTREAM
Youthstream Group Lda is an international sports management,
#-%;(*&4.) -4:) #(:&-) !"#$-4J>) 9"64:(:) &4) XYYZ) BJ) S&6'($$()
<6"4."7) Q&4!() *+() ,-*() nYA') V"6*+'*%(-#) F"%;') !,"'(,J) F&*+)
*+() @NE) *") $%"#"*() -4:) :(G(,"$) *+() E"*"!%"''>) Q6$(%E"*")
-4:) Q4"F!%"'') C"%,:) D+-#$&"4'+&$'>) -4:) &4) *+() ,-'*) J(-%')
V"6*+'*%(-#) '*-%*(:) -) '*%"4.) $-%*4(%'+&$) F&*+) *+() ?5E) *") +(,$)
*+() J"64.) #"*"!%"'') *-,(4*') *") :(G(,"$) *+(&%) ';&,,') &4) *+() *+()
56%"$(-4)'(%&('7
STATS
QI8IQ)&')*+()F"%,:A'),(-:&4.)'$"%*')*(!+4",".J>):-*-)-4:)!"4*(4*)
!"#$-4J7)QI8IQA)!-,,&4.)!-%:)"9)%(-,]*&#()'!"%('>)+&'*"%&!-,)'$"%*')
&49"%#-*&"4>)8''"!&-*(:)k%('')(:&*"%&-,)!"4*(4*>)-)*6%4;(J)9-4*-'J)
sports operation and SportVU technology. STATS is owned jointly
BJ)*+()8''"!&-*(:)k%('')-4:)P(F')D"%$"%-*&"4>)F&*+)!"%$"%-*()
"W!(')-!%"'')*+().,"B(7
SPORTELMonaco
18
MONDAY 15 OCTOBER 2012
K
19
INTERNATIONAL BOXING
ASSOCIATION
STAND
STAND
MARKET NEWS
CSI SPORTS
FIGHT SPORTS
FIGHTING SPIRIT
STAND
STAND
11/12
23/24
15
16
DQN) Q$"%*'t) &') *+() ,(-:&4.)
:&'*%&B6*"%) "9) *+() F&:('*) G-%&(*J) "9)
d.+*) $%".%-##&4.) F"%,:F&:() 64:(%)
*+()@NS/I)Qk1^IQu)B%-4:)-4:)+-')
B((4) -) :&'*%&B6*"%) "9) d.+*) %(,-*(:)
programming for over a decade
%(-!+&4.)"G(%)ZYY)!"64*%&('7))@NS/I)
Qk1^IQu) %(#-&4') *+() $%&#-%J)
:('*&4-*&"4) 9"%) '$"%*') 4(*F"%;') *") 96,d,,) *+(&%) 4((:') 9"%) -,,) /0b
Q0bH0) i<NM5j) -4:) "*+(%) d.+*) %(,-*(:) $%".%-##&4.7) ) @"%) #"%()
&49"%#-*&"4)G&'&*)6')-*)'*-4:')SZabSZc7
8N28)."G(%4')B"L&4.)F"%,:F&:()&4)-,,)&*')9"%#')*+%"6.+)&*')Zn`)
4-*&"4-,)#(#B(%)9(:(%-*&"4'>)F"%;&4.)9"%)*+()B(4(d*)"9)*+()'$"%*7)
8N28)-')*+()"4,J)B":J)%(!".4&'(:)BJ)*+()N1D)%(.6,-*&4.)*+()'$"%*)
"9)B"L&4.)"%.-4&'(')C"%,:)D+-#$&"4'+&$')9"%)E(4)-4:)C"#(4)
&4) -,,) -.() !-*(."%&('7) I+() C"%,:) Q(%&(') "9) 2"L&4.) \CQ2=) &') *+()
d%'*) *%6,J) .,"B-,) ,(-.6() *+-*) B%&4.') *".(*+(%) *+() B('*) 1,J#$&!)
2"L(%'>) %($%('(4*&4.) *+(&%) !"64*%J>) &4) @%-4!+&'() *(-#') 9%"#)
around the world.
CQ2) Q(-'"4) H) '*-%*') &4) P"G(#B(%>) 9(-*6%&4.) #(:-,,&'*') 9%"#)
<"4:"4) XYZX) +-G&4.) *+(&%) $%"9(''&"4-,) :(B6*) &4) -) dG() #"4*+')
'(-'"4)"G(%)#"%()*+-4)[Y)#-*!+(')-4:)-,#"'*)`YY)B"6*'7)8N28)&')
-,'")*+%&,,(:)*")-44"64!()*+(),-64!+)"9)i8k2j])8N28)k%"9(''&"4-,)
2"L&4.) ]) -) 4(F) 9%-#(F"%;) "9) $%"9(''&"4-,) B"L&4.) !"#$(*&*&"4')
B-'(:)"4)-)!,(-%)#(%&*)%-4;&4.)"4)-,,),(G(,)&4)*(4)F(&.+*)!-*(."%&('7)
8*),-'*>)B"L&4.)F&,,)+-G()"4()*%6()C"%,:)D+-#$&"47
8N28)&')$%"6:)*")$%('(4*)-,,)"9)*+('()$%".%-#')-*)*+()Qk1^I5<7
E
G
@"%) Q$"%*(,) XYZX>) *+() C"%,:F&:() <(-:(%) &4) d.+*&4.) $%".%-#')
:&'*%&B6*&"4) &') $%"6:) *") $%('(4*) &*') B%-4:) 4(F) !-*-,".) 9(-*6%&4.)
more than 1 000 hours of programs, including new live events,
4(F)'(-'"4')"9)%(-,&*J)IM)'+"F'>)@&.+*&4.)Q$&%&*)EE8)Q(-'"4)H)
and much more.
M&'&*)@&.+*&4.)Q$&%&*)-4:):"4A*)J"6).(*);4"!;(:]"6*)q
SPORTELMonaco
H
08
DELTACAST
05<I8D8QI)&'):(:&!-*(:)*")*+()4(L*).(4(%-*&"4)"9)G&%*6-,).%-$+&!')
9"%),&G()'$"%*&4.)(G(4*'7)I+()!"#$-4JA')$%":6!*')%(,J)"4)-)'(*)"9)
$%"$%&(*-%J)+&.+]*(!+4",".J)#":6,('e)'(4'"%]9%(()*%-!;&4.>)&#-.()
$%"!(''&4.) -,."%&*+#'>) -:-$*&G() !+%"#-];(J&4.>) -4:) -) +&.+]
U6-,&*J)H]0)(4.&4(7)I+()(L&'*&4.)$%":6!*'>):('&.4(:)-%()05<I8]
'$"%*>)05<I8]+&.+,&.+*')-4:)05<I8]'*-*7)
05<I8]'$"%*) :(,&G(%') G&%*6-,) .%-$+&!) "G(%,-J') &4!,6:&4.) "K'&:()
lines, distance and speed measurements, animated 3-D logos,
'!"%('>)#-.4&d(%'>)-4:)$,-J(%)*%-T(!*"%&('7)05<I8]+&.+,&.+*')*+-*)
F-')6'()'6!(''96,J):6%&4.)5?^1)XYZX)\8^I>)2IM>)^I2@=).(4(%-*(')
virtual graphics for soccer matches in a studio environment
\;(J+",() +&.+,&.+*&4.>) #6,*&$,() $,-J(%) +&.+,&.+*&4.) &4) -4&#-*(:)
'(U6(4!('>)$,-J(%):&'*-4!(>)$-''),(4.*+=7)05<I8]'*-*)-6*"#-*(')
*+()-$$(-%-4!()"9)*&#(%'>)'*-*'>)-4&#-*&"4'>)%-4;&4.'s>)F&*+"6*)
%(U6&%&4.)-4J)'"9*F-%()"%).%-$+&!')(L$(%*&'()9%"#)*+()6'(%7
www.deltasport.tv
19
MONDAY 15 OCTOBER 2012
D
04/05
13/14
STAND
STAND
MARKET NEWS
ESPN
G
04/05
11/12
WWE, INC.
01
10
ESPLANADE
02
WIGE MEDIA AG
F&.()E50N8)8S)])I+()Q*"%J*(,,&4.)D"#$-4J)r)+-')%(&4G(4*(:)&*'(,9)
&4)XYZX>)$%('(4*&4.)G(%'-*&,()'(%G&!(')*")&*')!,&(4*'7)I+()!"#$-4JA')
*+%(():&G&'&"4')\MNQN1P>)D^58IN1P>)<NM5=)"K(%)-)B%"-:)'$(!*%6#)
of media services, providing creative advice as well as content
production and media placement.
_F&.(A') E8^g5INPS) 64&*) +-') ('*-B,&'+(:) -) 64&U6() F"%,:F&:()
#-%;(*) $"'&*&"4) &4) *+() -%(-) "9) $%(#&6#) '$"%*) (G(4*') \&4!,6:&4.)
high-quality television rights), as a media partner for numerous
.,"B-,) !"#$-4&(') -4:) -') -) ,(-:&4.) !"4'6,*-4*) 9"%) -.(4!&('>)
#-%;(*(%')-4:)#-T"%)!,&(4*'7)
_F&.() -,'") "K(%') 9%(() IM) 9""*-.() &4) B%"-:!-'*) U6-,&*J) "4) *+()
!"#$-4JA')G&%-,)"4,&4()$,-*9"%#)www.wige-footage-center.tv
STAND
STAND
X Games is the leading action
sports competition and lifestyle
B%-4:) &4) *+() F"%,:7) 1F4(:) -4:)
"$(%-*(:)BJ)5QkP>)*+()l)S-#(')
,-64!+(:)&*')d%'*)(G(4*)&4)Znna7)N4)
XYZH>)l)S-#(')&')(L$-4:&4.)*")
&4!,6:()'&L)-446-,).,"B-,)(G(4*'e))
@"h) :") N.6-x6>) 2%-h&,f) E64&!+>)
S(%#-4Jf) 2-%!(,"4->) Q$-&4f)
8'$(4>)D","7f)<"')84.(,('>)D-,&97)
-4:)I&.4('>)@%-4!(7)
D
K
06
AUDIO NETWORK
I+() $"F(%) "9) #6'&!) &4) '$"%*) &') &4!%(:&B,(7) C"6,:) *+() G&:(")
#"4*-.(') "9) *+() 1,J#$&!') +-G() B((4) '") #"G&4.) F&*+"6*) *+()
'"64:*%-!;) "%) *+() #(:-,) !(%(#"4J) '") '*&%%&4.) F&*+"6*) *+()
national anthem? To deliver a world-class production you need
-) '"64:*%-!;) "9) *+() +&.+('*) U6-,&*J7) ) C&*+) ,-4.6-.() 4") B-%%&(%>)
'$"%*')$%":6!*&"4')-%():&'*%&B6*(:).,"B-,,J)'")$(-!()"9)#&4:)"4)
music clearance is an essential consideration.
@%"#) ($&!) "%!+('*%-,) *") $"64:&4.) %"!;>) 86:&") P(*F"%;A') ,&B%-%J)
"9) "G(%) aY>YYY) "%&.&4-,) #6'&!) *%-!;') &') $(%9(!*) 9"%) .,"B-,) '$"%*')
$%":6!(%'7) 5-!+) *%-!;) &') !,(-%(:) 9"%) F"%,:F&:(>) #6,*&]$,-*9"%#)
:&'*%&B6*&"4)])9"%(G(%7)M&'&*)'*-4:)gYc)9"%)#"%()&49"%#-*&"4)-4:)*")
!",,(!*)J"6%)9%(()."":&()B-.7
CC5)(L$(%&(4!(:)(L!&*&4.):(G(,"$#(4*')&4)XYZX>)4(F)$%".%-#')
&4!,6:(e
WWE MAIN EVENT
8) B%-4:) 4(F) 3-.'+&$) '+"F) F+&!+) 9(-*6%(') *+() *"$) CC5)
Q6$(%'*-%')-4:)CC5)0&G-'>)!"#$,(#(4*&4.)"6%)(L&'*&4.)3-.'+&$)
'+"F')CC5)^8C)m)CC5)Q#-!;0"F4
WWE SATURDAY MORNING SLAM
I+() d%'*) *&#() '&4!() XYYZ>) CC5) +-') %(,(-'(:) -) $%".%-#) -&#(:)
'$(!&d!-,,J)-*);&:'7)I+&')$%".%-#)%(&49"%!(')CC5A')!"##&*#(4*)
*");&:)9%&(4:,J)(4*(%*-&4#(4*
STAND
WWE RAW
I+&') J(-%) ^8C) !(,(B%-*(:) &*') ZYYY*+) ($&'":(7) I") (4'6%() CC5)
%(#-&4') -*) *+() !6**&4.) (:.() "9) #":(%4) '"!&-,) 4(*F"%;&4.>) (-!+)
($&'":()&')4"F)96,,J)&4*(%-!*&G()F&*+)9-4')B(&4.)-B,()*")G"*()-4:)
:&'!6'') '*"%J,&4(') *+%"6.+) #(:&6#') '6!+) -') @-!(B"";>) IF&**(%>)
Shazam and Tout
E
09
10
DFL SPORTS
ENTERPRISES GmbH
0@<) Q$"%*') 54*(%$%&'(') $,-J') -) $&G"*-,) %",() &4) .%"F&4.) *+()
264:(',&.-) B%-4:) -4:) *+() $-''&"4) &*) (#B":&('7) @"%#(:) -') -)
ZYYv)'6B'&:&-%J)"9)0@<)0(6*'!+()@6wB-,,)<&.-)F&*+)*+()."-,)"9)
&4!%(-'&4.) *+() 264:(',&.-A') .,"B-,) 9""*$%&4*) -4:) %(G(46('>) 0@<)
Q$"%*') 54*(%$%&'(') +-G() '&.4(:) B%"-:!-'*) :(-,') !"G(%&4.) "G(%)
XYY)"9)*+()XYn)!"64*%&(')-W,&-*(:)*")@N@8)"4)-,,)dG()!"4*&4(4*'>)
F&*+) "G(%) `aY>YYY) B%"-:!-'*) +"6%') F"%,:F&:(7) N4) "%:(%) *") "K(%)
-4)&#$%"G(:)'(%G&!()*")*+()(L&'*&4.)-4:)$"*(4*&-,)$-%*4(%')&4)*+()
8'&-)k-!&d!)^(.&"4>)0@<)Q$"%*)54*(%$%&'(')+-')"$(4(:)*+(&%)d%'*)
&4*(%4-*&"4-,)^($%('(4*-*&"4)1W!()&4)Q&4.-$"%()&4)O64()XYZX7
SPORTELMonaco
20
MONDAY 15 OCTOBER 2012
H
18
19
STAND
STAND
MARKET NEWS
BBC WORLDWIDE
B
02
TOWER ONE LTD.
STAND
56%"G&'&"4)Q+"F!-'()(4-B,(')!"4*(4*)!%(-*"%')-4:)%&.+*')+",:(%')
*")$%"#"*()*+(&%)!"4*(4*>)-4:)B6J(%')*")'"6%!(),&G()-4:)%(!"%:(:)
properties for any platform. Open to all, the platform provides a
$"F(%96,)'(*)"9)*"",')&4!,6:&4.)*+()-B&,&*J)*")!%(-*()B%-4:(:)$6B,&!)
or private screening rooms, template driven entry, personal and
!"#$-4J)!"4*-!*)$%"d,('>)U6&!;)-4:)-:G-4!(:)'(-%!+>)F-*!+,&'*')
and private messaging. Trailers are automatically encoded so that
*+(J)$,-J)"4)-4J)$,-*9"%#>)&4!,6:&4.)#"B&,()-4:)*-B,(*'>)-4:)J"6)
-%()9%(()*")$-'')"4)J"6%)$%".%-##()"%)'!%((4&4.)%""#)F(B),&4;)*")
-4J"4(7)26J(%')!"4*-!*)'(,,(%'):&%(!*,J>)4")!"##&''&"4)-%()*-;(4q
56%"G&'&"4) Q+"F!-'() &') :('&.4(:>) :(G(,"$(:) -4:) "$(%-*(:) BJ)
I"F(%) 14() <*:) "4) B(+-,9) "9) *+() 56%"$(-4) 2%"-:!-'*&4.) ?4&"47)
Visit us at stand B02.
K
11
07
setONE
With more than 9.000 TV and online contacts worldwide,
'(*1P5) #-&4*-&4') "4() "9) *+() ,-%.('*) (:&*"%&-,) 4(*F"%;') "9) &*')
;&4:) *") :-*(7) C() :&'*%&B6*() %(-:J]*"]B%"-:!-'*) $%".%-#') *")
(:&*"%&-,) :($-%*#(4*') F"%,:F&:(7) Q&4!() XYY`) F() '6!!((:(:) *")
B() %(!".4&'(:) -') -) .,"B-,,J) "$(%-*&4.) IM]!"4'6,*-4*) -4:) IM]
:&'*%&B6*"%) F&*+) +&.+('*) $"*(4*&-,) 9"%) *+() $%"!('') "9) "$*&#&h&4.)
#(:&-]$%('(4!()"4)B(+-,9)"9)(G(4*]"%.-4&h(%'>)-''"!&-*&"4')-4:)
'$"4'"%'7) 8') -) $-%*4(%) "9) .,"B-,) IM) -4:) "4,&4() (:&*"%') '(*1P5)
:(G(,"$') !"4!($*') -4:) :&'*%&B6*(') IM) -4:) "4,&4() G&:("') &4) *+()
d(,:)"9)'-&,&4.>)#"*"%)'$"%*'>)F&4*(%)'$"%*'>)#-%-*+"4)(*!7)2('&:(')
our passion this is the most important tool for our success.
STAND
STAND
22D) C"%,:F&:(>) *+() 22DA') !"##(%!&-,) -%#>) #-4-.(') G-%&"6')
#(:&-)B6'&4(''(')F"%,:F&:(e)"$(%-*&4.)B6'&4(''(')])D+-44(,'>)
D"4*(4*)m)k%":6!*&"4>)Q-,(')m)0&'*%&B6*&"4>)D"4'6#(%)k%":6!*')
-4:)2%-4:'>)D"4'6#(%')m)P(F)M(4*6%('7)N*)#-&4*-&4')*+()22DA')
G-,6()-4:)&4*(.%&*J>)!"#B&4&4.)-,,)*+()!"##(%!&-,)';&,,)-4:)-!6#(4>)
3(L&B&,&*J>);4"F,(:.()-4:)'*%(4.*+)"9)-)#-T"%).,"B-,)!"%$"%-*&"47)
22D) C"%,:F&:() &') *+() B&..('*) :&'*%&B6*"%) "9) *(,(G&'&"4) !"4*(4*)
outside of the US studios and we license sport programming, live
(G(4*') -4:) -%!+&G() &4*(%4-*&"4-,,J7) 2B!F"%,:F&:('-,('7!"#) -4:)
BB!#"*&"4.-,,(%J7!"#
M&'&*)6')-*)Q$"%*(,)'*-4:)/Zo]Zn)*")d4:)"6*)#"%(7
F
F
15
16/17
GLORY SPORTS
INTERNATIONAL PTE LTD.
STAND
I+"6.+)"4,J)T6'*)B(.&44&4.>)*+()S<1^V)C"%,:)Q(%&(')+-')-):(($)
-4:),"4.)+&'*"%J)&4);&!;B"L&4.)*+-*)+-')-,F-J')B((4)-*)*+()$&44-!,()
"9)*+()'$"%*7)C&*+)nav)"9)*+()*"$);&!;B"L(%')-,%(-:J)'&.4(:)6$>)
4")"*+(%);&!;B"L&4.)$%"#"*&"4)!-4)!"#()-4JF+(%()!,"'(7
Q6$(%'*-%'>) '6!+) -') Q(##J) Q!+&,*>) ^(#J) 2"4T-';J>) S&"%.&")
k(*%"'J-4>)S";+-4)Q-;&>)k(*(%)8(%*')m)Q(%.(&)g+-%&*"4"G)F&,,)B()
-#"4.'*) *+() d.+*(%') !"#$(*&4.) &4) *+() %&!+('*) -4:) #"'*) ,-G&'+)
(G(4*')*-;&4.)$,-!()&4)8'&->)8#(%&!-)-4:)56%"$(7)g&!;B"L&4.)&')
"4()*+()9-'*('*).%"F&4.)'$"%*')&4)*+()F"%,:)-4:)*+()S<1^V)C"%,:)
Q(%&(')&')*+()B('*)"9)*+()B('*7)M&'&*e)www.gloryworldseries.com
E
17
18/19
EUROSPORT
NETCO SPORTS
Netco Sports is a leading agency in second
'!%((4) *(!+4",".&('>) $%"G&:&4.) #"B&,()
strategy consulting and developing apps for
%&.+*) +",:(%') -4:) B%"-:!-'*(%') *") (4+-4!()
G&(F(%) (L$(%&(4!() -4:) (4.-.() *+(#) "4) -,,)
'!%((4'7) ) P(*!") Q$"%*') F"%;') F&*+) ?5@8>)
D-4-,p>) Q-6:&) I(,(!"#) D"#$-4J>) @%(4!+)
<@k>)9""*B-,,)-4:)%6.BJ)!,6B'>)!J!,&4.)*(-#'>)
'$"4'"%'s
SPORTELMonaco
56%"'$"%*)&')56%"$(A'),(-:&4.)'$"%*')(4*(%*-&4#(4*).%"6$)F&*+)'&L)
IM)!+-44(,'7)N*')3-.'+&$)!+-44(,)B%"-:!-'*')"G(%)H>YYY)+"6%')"9)
,&G()'$"%*)(-!+)J(-%)*")X`Y)#&,,&"4)G&(F(%')-!%"'')an)!"64*%&(')&4)
XY),-4.6-.('7)56%"'$"%*7!"#>)-G-&,-B,()&4)ZZ):&K(%(4*),-4.6-.(')
and with over 19 million unique monthly users (comScore), is
*":-J)%-4;(:)56%"$(A')PyZ)"4,&4()'$"%*'):('*&4-*&"47)56%"'$"%*7
!"#) -,'") "K(%') -) %-4.() "9) #6,*&],&4.6-,) -$$') 9"%) &k+"4(>) &k-:>)
2,-!;B(%%J) -4:) 84:%"&:7) 56%"'$"%*) k,-J(%) &') *+() .%"6$A') F(B)
IM)'(%G&!()$%"G&:&4.),&G()-4:)"4]:(#-4:)-!!('')*")56%"'$"%*A')
!+-44(,'7)I+().%"6$)"F4')-4:)"$(%-*(')56%"'$"%*)5G(4*'>)F+&!+)
$%"#"*(') -4:) #-4-.(') F"%,:) !,-'') !"#$(*&*&"4') \@N8) CIDD>)
N^D)-4:)S,"B-,)D+-#$&"4')I"6%=7)
21
MONDAY 15 OCTOBER 2012
F
15
16/17
STAND
STAND
MARKET NEWS
TOTAL SPORTS ASIA
B
03
04
STAND
IQ8) &') 8'&-A') .,"B-,) ,(-:(%) &4) '$"%*') !"4*(4*) -4:) B%-4:&4.)
'",6*&"4'>) F&*+) "G(%) oY) (#$,"J((') &4) '&L) '*%-*(.&!) "W!(') &4)
g6-,-)<6#$6%>)Q&4.-$"%(>)2(&T&4.>)E6#B-&>)2-4.-,"%()-4:)0(,+&7)
16%) !"%() B6'&4('') &') #(:&-) %&.+*') :&'*%&B6*&"4>) IM) $%":6!*&"4>)
'$"4'"%'+&$b,&!(4'&4.>) (G(4*') #-4-.(#(4*) -4:) !"4'6,*&4.7)
We represent major international rights in Asia and worldwide
&4!,6:&4.) *+() ?Q) 1$(4) I(44&'>) 2C@) Q6$(%) Q(%&(') \2-:#&4*"4=>)
NII@) \I-B,() I(44&'=) -4:) *+() kQ8) k%") I"6%) \QU6-'+=>) 8N28bCQ2)
\2"L&4.=) m) *+() S<1^V) C"%,:) Q(%&(') g&!;B"L&4.7) IQ8) F"%;')
!,"'(,J)F&*+)*+()*"$)54.,&'+)k%(#&(%)<(-.6()-4:)Q$-4&'+)@""*B-,,)
!,6B')-')F(,,)-')@"%#6,-)Z)I(-#')"4)'$"4'"%'+&$)-4:),&!(4'&4.)
'-,(')-,'"7)M&'&*e)www.totalsportsasia.com
D
06
15
EVS
i5MQA)D]D-'*)&')-)'",6*&"4):('&.4(:)*")
&4'*-4*,J):&'*%&B6*()-::&*&"4-,)!"4*(4*)*")
,&G() -4:) 4(-%],&G() B%"-:!-'*) $%".%-#')
*") !"44(!*(:) :(G&!(') \*-B,(*'>)
'#-%*$+"4(') "%) ,-$*"$'=7) N*) &') *+() d%'*)
integrated engine suite designed to
#-;() -4J) #6,*&]!-#(%-) !"4*(4*) !,&$')
\9%"#) ,&G() G(46('=) &4'*-4*,J) -G-&,-B,()
"4) F(B]!"44(!*(:) :(G&!(') -') F(,,) -')
archives, highlights or 3rd party content.
MOTORSPORT
MUNDIAL LTD.
SPONSOR
J07Fe"``^Y07L
ARQIVA
Arqiva, the communications infrastructure and media services
!"#$-4J>) "$(%-*(') -*) *+() +(-%*) "9) *+() B%"-:!-'*>) '-*(,,&*() -4:)
#"B&,()!"##64&!-*&"4')#-%;(*'7)I+()!"#$-4J)&')-*)*+()9"%(9%"4*)
"9) 4(*F"%;) '",6*&"4') -4:) '(%G&!(') &4) *+() :&.&*-,) F"%,:) $%"G&:&4.)
#6!+) "9) *+() &49%-'*%6!*6%() B(+&4:) *(,(G&'&"4>) %-:&">) '-*(,,&*() -4:)
F&%(,('')!"##64&!-*&"4')&4)*+()?g)F&*+)-)'&.4&d!-4*)$%('(4!()&4)
N%(,-4:>)56%"$()-4:)*+()?Q87)
8%U&G-A') 64&U6() .,"B-,) $,-*9"%#) "9) (L*(4'&G() '-*(,,&*() %"6*('>)
dB%() ,&4;') -4:) *(,($"%*) 9-!&,&*&(') $%"G&:() !"#$,(*() !"44(!*&G&*J)
-!%"'')*+()F"%,:7)C+(*+(%):&'*%&B6*&4.)Q*-4:-%:)"%)Ek5S`)/&.+)
0(d4&*&"4) G&:(">) 8%U&G-) (W!&(4*,J) :(,&G(%') J"6%) !"4*(4*) 9%"#) -,,)
#-T"%)B%"-:!-'*)$"&4*')*")-,,)#-T"%)B%"-:!-'*(%'7
STAND
<(-:&4.)#"*"%'$"%*)(4*(%*-&4#(4*)$%".%-##()E-L)k"F(%)%(G(-,')
-) 9%('+) ,"";) -4:) 4(F) !"4*(4*) -*) Qk1^I5<E"4-!") XYZX7) I+()
innovative new format, in HD, focuses on entertaining features,
interviews and action, staying fresh and relevant and continuing
*+()Z`]J(-%)*%-:&*&"4)"9).&G&4.)z-!!('')-,,)-%(-'A)*")!+-#$&"4'+&$')
,&;()@"%#6,-)14()-4:)E"*"Sk7
E
08
INTERNATIONAL TENNIS
FEDERATION
NI@) %($%('(4*-*&G(') F&,,) B() -G-&,-B,() *") :&'!6'') #(:&-) %&.+*')
'6%%"64:&4.)0-G&')D6$)BJ)2Pk)k-%&B-'>)@(:)D6$)BJ)2Pk)k-%&B-')
-4:)*+()/J64:-&)/"$#-4)D6$7))0-G&')D6$)&')*+()F"%,:A'),-%.('*)
annual international team competition in sport with 123 nations
(4*(%&4.)&4)XYZZ>)@(:)D6$)&')*+()F"%,:A'),-%.('*)-446-,)&4*(%4-*&"4-,)
*(-#) !"#$(*&*&"4) &4) F"#(4A') '$"%*) -4:) *+() /"$#-4) D6$) &') -4)
(L!&*&4.)#&L(:)*(-#)(G(4*)*+-*)&')+(,:)-446-,,J)&4)k(%*+>)86'*%-,&-7
SPORTELMonaco
22
MONDAY 15 OCTOBER 2012
B
01
FÉDÉRATION
INTERNATIONALE DE
GYMNASTIQUE
STAND
STAND
MARKET NEWS
STAND
8*)Q$"%*!-,)F()-%()$-''&"4-*()-B"6*)+(,$&4.)"6%)!,&(4*')*").-&4)-)
competitive edge in this fast paced industry. With our long-term
(L$(%*&'() -4:) %($6*-B,() $-%*4(%'+&$') F() $%"G&:() J"6) F&*+) G&*-,)
%('(-%!+):%&G(4):-*->)(4'6%&4.)J"6)-%();($*)6$)*")'$((:)F&*+)4(F)
:(G(,"$#(4*')&4)*+()B6'&4('')"9).,"B-,)'$"%*7
2J) '6B'!%&B&4.) *") Q$"%*!-,) J"6) F&,,) .-&4) -!!('') *") *+() F"%,:A')
,-%.('*) :-*-B-'() "9) '$"%*') #-%;(*) &4*(,,&.(4!() -,,"F&4.) J"6)
to search the latest media and sponsorship deals, event
-44"64!(#(4*')-4:)B&::&4.)"$$"%*64&*&('7)V"6)F&,,)-,'")B(4(d*)
9%"#)64%('*%&!*(:)-!!('')*")B%(-;&4.)4(F')'*"%&(')-4:)*+()#"'*)
comprehensive sports industry news archive.
F
13
14
S
17
18
MP & SILVA
SPORTCAL
STAND
STAND
03
01/02/03/04
10/11/12/13
<(-:&4.)Q$"%*')^&.+*')0&'*%&B6*&"4)C"%,:F&:(7)C():&'*%&B6*()"G(%)
ZY>YYY)+"6%')"9)$%('*&.&"6')'$"%*')$%".%-##&4.)*")XZa)!"64*%&(')
(-!+)J(-%7)16%)(L$(%&(4!()'*%(*!+(')-!%"'')B"*+)('*-B,&'+(:)-4:)
(#(%.&4.)#-%;(*'>)-4:)9%"#)*%-:&*&"4-,)B%"-:!-'*)*(!+4",".J)*")
*+(),-*('*):&.&*-,)-4:)#"B&,()$,-*9"%#'7)C()'*%&G()*"):(,&G(%).%(-*(%)
!"##(%!&-,)&#$-!*)9"%)"6%)!,&(4*')BJ):('&.4&4.)*-&,"%(:)'",6*&"4'7
I+() @NS) \@{:{%-*&"4) N4*(%4-*&"4-,() :() SJ#4-'*&U6(>) &') *+()
F"%,:) ."G(%4&4.) B":J) 9"%) *+() 9",,"F&4.) SJ#4-'*&!') :&'!&$,&4('e)
SJ#4-'*&!') @"%) 8,,>) E(4A') 8%*&'*&!>) C"#(4A') 8%*&'*&!>) ^+J*+#&!>)
I%-#$",&4() m) I6#B,&4.) SJ#4-'*&!'>) 8(%"B&!) -4:) 8!%"B-*&!7)
@"%) #"%() &49"%#-*&"4>) $,(-'() G&'&*) "6%) 4(F) F(B'&*(e) FFF7d.]
.J#4-'*&!'7!"#7)I+()@NS)+-4:,(')-4:)!"4*%",')-,,)IM)m)E-%;(*&4.)
%&.+*'>)&4!,6:&4.)N4*(%4(*)m)C(B!-'*&4.)9"%)*+()-B"G()#(4*&"4(:)
:&'!&$,&4('7)@NS)"K(%')I(,(G&'&"4)%&.+*')$-!;-.(')9"%)XYZH)*")XYZc)
9"%) &*') "W!&-,) C"%,:) D+-#$&"4'+&$') %($%('(4*&4.) (-!+) J(-%) -4)
average of 32 hours live and 10 hours highlights TV productions.
*G|d.].J#4-'*&!'7"%.
G
I
K
10
STERGEN
?4,&#&*(:) H0) '$"%*') !"4*(4*) r) Q*(%S(4) "K(%') -) %(G",6*&"4-%J>)
+&.+) U6-,&*J) -4:) J(*) !"'*) (K(!*&G() *(!+4",".J) 9"%) %(-,) *&#() X0)
-> 3D sports conversion creating endless 3D sports content for
B%"-:!-'*(%'7)Q*(%S(4)F&,,)-,'")(L+&B&*)&*')H0)'$"%*')!-$-B&,&*&(')
"4) .,-''(') 9%(() #"B&,() $+"4(') -4:) IM) '(*') 9"%) -) #"%() (L!&*&4.)
G&(F&4.)(L$(%&(4!(7
SES
Whether you need capacity for a few minutes or a few months,
J"6) !-4) U6&!;,J) -4:) (-'&,J) -!!('') "6%) .,"B-,) "!!-'&"4-,) 6'()
'(%G&!(')*")#((*)J"6%)%(U6&%(#(4*'>):-J)"%)4&.+*>)Hca):-J')-)J(-%7
@%"#)(4*(%*-&4#(4*)"%)'$"%*&4.)(G(4*'>)*")B%(-;&4.)4(F')"%)'(!6%()
:-*-),&4;'>)F()(4'6%()J"6)'*-J)!"44(!*(:)%(.-%:,('')"9)F+(%()J"6)
-%(7) 16%) X`b[) *(-#) F"%,:F&:() &') :(:&!-*(:) *") %('$"4:) *") J"6%)
&##(:&-*() 4((:'>) :(,&G(%&4.) 3(L&B,() -4:) '(-#,('') !"44(!*&G&*J>)
F+(4(G(%)J"6)4((:)6'7)5U6&$$(:)F&*+)-4)(K(!*&G()"4,&4()B"";&4.)
system along with our active news alert service, you are in full
!"4*%",)"9)J"6%)"4,&4()B"";&4.)'!+(:6,(7
SPORTELMonaco
23
MONDAY 15 OCTOBER 2012
PRESS & MEDIA PARTNERS
SPORTELMonaco
24
MONDAY 15 OCTOBER 2012
PROGRAM
Monday 15 October
9:00 – 18:00
)&D/'(&.*(P%&45%'/D(
Exhibition Halls
Int’l Sports Program Market
for Television & New Media
10:00 ‐ 11:00
Demo Area
Lobby (level 0)
10:30 – 12:30
A&2%''/(9'&.$
61*%-!,%12(C'/D/'(HIG
Kj*#@-)($<@-'(0$S$H6'0$),$06"$C"1'(#
of London 2012 for the Sport
Media Industry?”
Demo Area
Lobby (level 0)
12:30
“Finger Food” LUNCH
Offered by
Offered by
Van Dongen Room
(level ‐2)
15:00 – 16:00
“Broadcast Sport: 2014
Technology Forecast”
Demo Area
Lobby (level 0)
16:00 – 16:30
DEMO : <&07*$E2+.$G"+"/'0).&$
12:30
13:30
Lobby (level 0)
in partnership with RMC,
!"#$%&'()&*%!(+&,-./,(
PHOTO SIGNATURE
5 legends from world football
will autograph their photos
17:00 – 18:00
The winner of the Golden Foot award will
leave its footprints on the seafront of the
Principality of Monaco
PANEL
18:00 ‐ 19:00
PRESS CONFERENCE
“Technical & Global Solutions
for Sports Events”
Followed by a cocktail on the Esplanade
Golden Foot GALA DINNER
Bar (level ‐2)
Rerserve your table www.goldenfoot.com
Thursday 18 October
19:00 – 20:30
9:00 – 16:00
Georges Bertellotti
)&D/'(&.*(P%&45%'/D(
Exhibition Halls
Int’l Sports Program Market
for Television & New Media
GOLDEN PODIUM AWARDS
0,%.$/(0%/,,/()!!2(C'/D/'(HIG
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Amparo DI FEDE
?&''/(*/7(V-!%'/7O(
?+!,-%.4(@!.-/(A&,'!
20:00
“AFTER‐PANEL MIXER”
YeN70:d^h
Gérard 0`e:d`
Gary SMITH
Soanna STEPHENS
8,%2&'*%(3!,12O(?/&(3,!.-
WALK ON THE CHAMPIONS PROMENADE
Van Dongen Room
(level ‐2)
K5k$4&#96"/"u$LMNO
Technology Forecast”
Lobby (level 0)
Tél. : +377 99 99 26 78
[email protected]
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
15:00
“From Sports Star to Media Personality.
The Perfect Match?”
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
Offered by
“Golden Swim Event: a Unique
=9)@@)&1$I.@-"0)0).&z
ROUND TABLE
Van Dongen Room
(level ‐2)
SPORTEL ROUND‐TABLE
PRESS CONFERENCE
0!1'/.$()!!2(
(level ‐2)
11:00 – 12:00
“Finger Food” LUNCH
“LMNO$G<G4$H./*+$I2-P$)&$>/'F)*$
Preparations & Deliverables”
SPORTELNews
Lobby (level 0)
PRESS CONFERENCE
Van Dongen Room
(level ‐2)
PANEL
17:00 – 17:30
in partnership with
8!'*/.(3!!-
“Financial Fairplay: Myth or Reality?”
SPECIAL PRESS EVENT
16:00 – 16:45
FOOTBALL DAY
10:00 – 10:30
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
“Finger Food” LUNCH
15:00 ‐ 16:00
)&D/'(&.*(P%&45%'/D(
Exhibition Halls
nD(*2,)8"$R/",,$I.&;"/"&("$'&&.2&()&1
the Golden Foot laureates for 2012
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
15:00 – 15:45
9:00 – 18:00
Int’l Sports Program Market
for Television & New Media
INTERNATIONAL SYMPOSIUM
DEMO : <&07*$E2+.$G"+"/'0).&$
12:30
)&D/'(&.*(P%&45%'/D(
Exhibition Halls
9:00 – 18:00
Int’l Sports Program Market
for Television & New Media
DEMO : <&07*$E2+.$G"+"/'0).&$
12:00 ‐ 13:00
Wednesday 17 October
Tuesday 16 October
E7Y"f07Fe"``^Y07g
09:00 to 18:00
sponsored by
C'/D/'(EFG
PHOTOGRAPHE
S&*'<0)*54&+"Hdh7S
COFFEE BREAK
YeN70:CTYU"Ch"0PCF
Virginie ZEGHDAR
Hervé ZORGNIOTTI
MISE EN PAGE
Aurély ANTZEMBERGER
© www.isopress.fr
n&^.#$'$(.;;""$:/"'!$)&$06"$m"09./!)&1$I';_
UC0Ye:7dYC"NC"YeN70:d^h
Vanessa ERBAGGIO
IMPRESSION
MULTIPRINT
Offered by
SPORTELMonaco
25
09:00 and 15:00 ‐
Diaghilev Exhibition Hall (level ‐1)
MONDAY 15 OCTOBER 2012