la petite fabrique de jouets

LA PETITE
FA B R I Q U E D E J O U E T S
P a r C h a p i C h a p o & les petites musiques de pluie
Ciné concert d’instruments-jouets
A partir de 18 mois
Création Festivals de cinéma de Rennes Métropole Travelling et Tout-Petits
Cinéma 2010
SAISON 2015/2016
L’Armada Productions
Siège social :
11, rue du Manoir de Servigné
35000 Rennes
02 99 54 32 02
www.armada-productions.com
Diffusion / Anne-Sophie
[email protected]
www.petitesmusiquesdepluie.com
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6
p. 7
p. 8
p. 9
p.10
Introduction
Synopsis
Spectacle
Présentation de l’équipe
Discographie
La presse en parle
Conditions et dates passées
Actions de sensibilisation
SOMMAIRE
L E S PA R T E N A I R E S
Coproductions :
Festival de cinéma de Rennes Métropole Travelling / Clair Obscur,
Rennes (35)
Forum des Images, Paris (75)
Partenariat :
Institut Polonais, Paris (75)
Soutien :
SACEM
L’Armada Productions est une structure
conventionnée par la Région Bretagne
I n tr o d uc t io n
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
Créé spécialement pour les tout-petits (à partir de 18
mois), ce ciné-concert inédit met à l’honneur le cinéma
d’animation polonais.
Des films rares, dans lesquels les jouets s’animent
comme par magie, accompagnés d’une musique
originale jouée en direct par quatre musiciens, qui
utilisent des jouets comme de vrais instruments.
Un ciné-concert qui se dévore des yeux et des
oreilles, une musique originale qui porte les
images, pour découvrir les joies du 7ème art.
3
S yn o p s is
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
Les héros de La Petite Fabrique de
Jouets sont… des jouets.
Dans « La Surprise », poupées et
peluches découvrent une mystérieuse
boîte : à l’intérieur, les pièces d’un
grand jeu de « Mécano », propice à
des assemblages souvent réjouissants,
mais parfois inquiétants…
L’héroïne de « La Petite Bouille » est une
aventurière en costume folklorique :
sur sa route elle croise l’ami Lapin, et
une maison en pain d’épices.
Les gentils teckels du « Petit Chien »
sont faits de pages de livres, et leur
monde est fait de cubes : qui gagnera
le concours du plus beau et du plus
agile, ainsi que le cœur de sa future
maîtresse ?
Dans « Le Minot », un petit garçon
voiture quitte ses parents camion
(maman-citerne et papa-dépanneuse)
pour partir à la découverte du vaste
monde, expérimentant ainsi seul les
dangers de la route…
La musique enfantine et légèrement
mélancolique de Chapi Chapo e t
les petites musiques de pluie
s’accorde à merveille avec cette sélection
de films au charme suranné.
4
S p e c t a cle
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
1
LES FILMS
Au programme, quatre courts métrages d’animation polonais des années
soixante, de véritables petites pépites, très rares au grand écran :
La
Le
Le
La
Surprise (1965 / 10’25) de Teresa Badzian (Niespodzianka en VO)
Petit Chien (1969 / 6’18) de Lidia Hornicka (Kundelek en VO)
Minot (1965 / 7’52) de Lucjan Dembinski (Maluch en VO)
Petite Bouille (1959 / 9’44) de Lucjan Dembinski (Pyza en VO)
Colorés, variés et poétiques, ces quatre films ont en commun de mettre en scène
des jouets. Réalisés selon des procédés traditionnels (animations de poupées,
de jouets, de figurines en papier), ils sont typiques de la production de l’époque,
à l’Est de l’Europe.
LA MUSIQUE
2
Dans La Petite Fabrique de Jouets, Chapi Chapo et les petites musiques de pluie
jouent d’une cinquantaine d’instruments-jouets, à la manière de peintres impressionnistes : si les morceaux s’appuient sur une base « guitare, piano, xylophone
et mélodica », toute la kyrielle de sons ajoutés (tableau d’éveil, petit taxi parlant,
horloge, boîtes à musique, crécelle, etc.) donnent à leur univers sonore des airs
de bandes originales.
5
P r é s e nt at i o n d e l’ é q u i p e
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
Patrice Elegoët
(jouets)
Flûtiste de formation, il imagine en 2003 le
projet solo Chapi Chapo et les petites musiques
de pluie, axé sur l’utilisation exclusive de
jouets musicaux anciens (également appelée
« toy music »). Trois albums ont vu le jour :
Ar mizioù du, Chuchumuchu et Robotank-z. Il
collabore avec des artistes d’horizons divers et
variés tel G.W Sok, Jason Lytle, GaBlé, Kelly
de Martino, Klimperei, Gregaldur... En 2009,
il s’entoure de quatre musiciens pour adapter
sa musique à la scène. Le groupe se produira
dans toute la France et même en Italie. Il créera
ensuite deux ciné-concerts à destination du
jeune public. En 2016, Chapi Chapo Orchestra
imagine un nouveau répertoire, à destination
des adultes cette fois, et sera rejoint par la
chanteuse Tiny Feet.
Pascal Moreau
(jouets, ukulele)
Pascal Moreau est un multi-instrumentiste,
saxophoniste de formation. Au début des
90’s, il expérimente tout juste la musique avec
«One Kee One», un groupe de funk/core (sax),
quand le son «grunge» arrive en France. Une
révélation !
À partir de là, il joue dans divers groupes
mélangeant hardcore et grunge pour arriver
au rock noise et à l’expérimental («Soundless
noise», «Waterfall»...). La guitare est devenue
entre-temps son principal outil de création.
En 2007-08, il collabore avec deux groupes
rennais : en tant que guitariste et bassiste avec
«The Enchanted Wood», puis comme batteur
avec «Profondo Rosso». En 2009 commence
l’aventure toy-music avec Chapi Chapo et les
petites musiques de pluie. En 2014, Mami
Chan le sollicite pour créer Okonomiyaki un
spectacle de musique classique-noise.
Ta n g i S i m o n
(jouets, flûte traversière)
Après avoir été conducteur d’autocars, technicien porcher, ouvrier agricole, libraire, fleuriste, ébavureur de moules à jambon, et même
enseignant, Tangi s’est finalement spécialisé
dans la musique (sévissant notamment dans
plusieurs groupes de fest-noz), et il est également comédien de doublage.
Bertrand Pennetier
(jouets, guitare)
Il est le compagnon de route de Da Silva depuis ses débuts en 2005 (sur scène comme
sur album, on retrouve ce multi instrumentiste
à la guitare, à la basse et au clavier) ou encore
de Fred Vidalenc (ex-Noir Désir). Il rencontre
Patrice Elegoët en 2009, en répondant à une
annonce sur Internet… Collectionneur à ses
heures, Bertrand est également un passionné
d’instruments-jouets.
Christophe Gales
(son)
Il a fait ses premières armes dans un café
concert finistérien, a tâté du cinéma en tant
que preneur de son et perchman, a travaillé
pour de gros festivals bretons, mais pas seulement (Les Vieilles Charrues, le Grand Soufflet, Le Printemps de Bourges, etc). Passionné
de musiques extrêmes et industrielles, il est
membre du label Steelwork Maschine et anime
l’émission « Douce France » sur Fréquence
Mutine. Aujourd’hui, il est l’ingénieur du son
des groupes Chapi Chapo et Siam (chanson
rock et bandonéon).
6
D i sc o g r ap h i e
CHAPI CHAPO ET LES PETITES MUSIQUES DE PLUIE
2013
Robotank-Z
2009
Chuchumuchu
2007
Ar Miziou Du
2005
Pouff !
2003
Petites Musiques de
Pluie
E c o u t e r L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
s u r h t t p : / / w w w. p e t i t e s m u s i q u e s d e p l u i e . c o m
7
La p re ss e e n p arle
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
Quand les jouets s’animent au Jean-Renoir…
Au fil des images fusent les sons de divers objets comme les cloches, la crécelle, le hochet, le balafon, le mégaphone, le synthé, les pouets, le ballon de
baudruche ou encore le moulin à musique. L’attention et la concentration des
jeunes spectateurs, environs deux cents pour la représentation donnée mercredi après-midi, est ainsi captée et le spectacle se dévore, sans modération,
des yeux et des… oreilles.
J-P.C. (CLP), La voix du Nord, 13 mai 2011
Et les petits
(...) Le spectacle commence et c’est un choeur de canards et d’animaux en
plastique qui annoncent l’arrivée de quatre musiciens hors du commun. De
grands enfants hirsutes, barbus, de rose et de bleu vêtus, prennent place sur
scène et... jouent. Une boîte à musique, d’où s’échappent, comme des gouttes
de pluie sucrée, les notes d’une douce mélodie, lance le premier morceau. S’y
ajoutent, un par un, les instruments mini, une petite symphonie étrange et onirique. De quoi attirer l’attention des plus petits et plonger les plus grands dans
une réminiscence sans forcer la nostalgie. (...) Puis, les lumières s’éteignent,
la salle se fait noire pendant un instant de silence inquiétant avant que la musique reprenne avec le premier court métrage. La programmation cinéma du
spectacle [de] Chapi Chapo est un joli éventail de films d’animation polonais
datant des 50s. Le premier, intitulé La Surprise de Teresa Badzian, est un
bijou. Un circuit électrique aux branchements croisés donne vie a des créatures métalliques qui sèment la pagaille dans l’univers douillet d’une bande
de jouets. Les Chapi Chapo accompagnent les courts de bruitages et d’une
musique spécialement composée pour chaque film. Sans voler la vedette aux
stars animées des films projetés, ils se font tout de même remarquer. Leur
plaisir à jouer ensemble est palpable, leur talent de musiciens aussi. Tous
sont polyvalents, passant du mini xylophone au mini piano, de la flûte à bec
aux clochettes avec aise. Ils échangent rires et regards complices, ponctuent
leurs phrases de coups de klaxon, et marquent le rythme par des mouvements
de tête faisant rebondir des touffes de cheveux mal peignés. Généreux, étonnants, inspirés.
Catherine Hershey, Le quotidien du 39e Festival International du Film de La
Rochelle, Mercredi 6 juillet 2011
Joli spectacle jeune public à la Lune des Pirates avec la Petite Fabrique
de Jouets...
Dans l’hexagone, les créations Jeune Public se portent à merveille et ce jeudi,(...) se tenait le ciné-concert de La Petite Fabrique de Jouets (par ChapiChapo et les petites musiques de pluie). Belle occasion, donc, d’assister à un
évènement décalé, empreint de créativité et recourant à panel très large de
jouets-instrus savamment utilisés par un quatuor doué. Qui allait calmer l’agitation des nombreux enfants présents et les captiver de façon durable, tant par
la magie de l’image (quatre séquences issues du cinéma d’animation polonais,
superbes, furent projetées et accompagnées par le jeu inédit des musiciens)
que par, évidement, la singularité de l’univers musical enfanté. Lequel, doucereux, décolle parfois gentiment et ne se départit à aucun moment d’une belle
féerie. Et, de surcroît, permet l’espace d’un moment, et ce même aux «plus
vieux», de s’extraire de la réalité pour retomber dans une enfance qu’au fond
de nous-mêmes, nous regrettons tous vivement.Tirons notre chapeau, donc,
à Chapi-Chapo.
Site internet muzzart.fr, le 14 mars 2014
8
D at es p a s s é e s
L A P E T I T E FA B R I Q U E D E J O U E T S
Quelques dates passées
Théâtre de l’Olivier, Istres (13)
Festival International du Film / Carré
Amelot, La Rochelle (17)
Festival Zic O’Loustics, Ploeuc sur
Lié (22)
Cité Nationale de L’Histoire de
l’Immigration, Paris (12e)
L’Epicerie Moderne, Feyzin (69)
LUX, Scène Nationale de Valence,
Valence (26)
Festival Antigel, Genève (Suisse)
L’ASCA / Cinéma Agnès Varda,
Beauvais (60)
Festival Européen du Film Court /
Petit Théâtre du Quartz, Brest (29)
Mon Premier Festival / Forum des
Images, Paris (1er arr.)
Festival Ground Zero / Maison Folie
Moulins, Lille (59)
Tout Petit Festival / Cinéma Le Généric, Héric (44)
Festival Scopitone / Friche Numérique, Nantes (44)
Festival Tout-Petits Cinéma / Forum
des Images, Paris (1er arr.)
Festival de cinéma de Rennes
Métropole Travelling / Le Tambour,
Rennes (35)
Marmaille en Fugue, Rennes (35)
Palin Môme, Laval (53)
Petits à Pantins, Pantins (93)
Festival des Trop Petits,
Tournée CCAS
9
Chapi Chapo et les petites musiques de pluie :
Ces ateliers menés par deux musiciens ont pour objectif de sensibiliser les participants à la pratique musicale.
L’Ecole du Couac
Ate li er d’ e x p re s s i on m usi c a l e p a r C ha pi Chapo
Âge : de 6 à 12 ans
Nombre de participants : 5-6
Durée : environ 4h
Atelier d’expression musicale. Durant cet atelier les enfants développent leur créativité par la formation d’un groupe musical qui aboutira à la création d’une chanson. Le travail, de l’écriture de la chanson
à l’enregistrement en passant par la réalisation de la pochette (dessin, collage, etc.) se fait de manière décomplexée et ludique. Chaque
participant pourra repartir avec le CD du groupe
MATÉRIEL FOURNI :
• Instruments : batterie, claviers, flûtes, trompette, toy piano, jouets musicaux, guitares, mégaphone, balafon, kalimba, glockenspiel, percussions, sampler, et plein d’autres objets sonores...
• Enregistrements numériques sur logiciel
• Cd vierge et pochette
Création de musique de film et bruitages :
Ateli er d’ e x p re s s i on m usi c a l e p a r C ha pi Chapo
Âge : de 6 à 12 ans
Nombre de participants : 10
Durée : environ 3h
Intervenants : 2
Cette action propose à un groupe d’enfants de s’initier aux joies de
la musique et du bruitage, à travers l’enregistrement et la création
de la bande-son d’une courte séquence de film d’animation. Cette
création se fera avec pour seuls outils les jouets musicaux qui leurs
seront présentés par les intervenants et l’imagination des enfants.
Les enfants sont ensuite invités à une découverte des principaux outils d’enregistrement : micros, carte son, logiciels... qui aboutit à une
initiation au mixage.
Ils reçoivent à la suite de l’atelier, un CD contenant leur travail.
MATÉRIEL DEMANDÉ :
•
•
•
•
•
•
1 vidéo-projecteur
1 écran ou un mur blanc
1 lecteur DVD
1 multiprise et une rallonge
2 tables d’ environ 130 cm de long
1 dizaine de CD-R (un par enfant)
MATÉRIEL FOURNI :
• Instruments : batterie, claviers, flûtes, trompette, jouets musicaux, mégaphone, balafon, kalimba, glockenspiel, sampler, et pleins
d’autres objets sonores...