03 - Nachrichtenblätter
Transcription
03 - Nachrichtenblätter
Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 3 Rheinhessische Agrartage Hinweise an Verkehrsteilnehmer In der Zeit vom 24. 1. 2011 bis 28. 1. 2011 finden in der Stadt Nieder-Olm wieder die Rheinhessischen Agrartage statt. In dieser Zeit ist der Parkplatz am Schwimmbad komplett gesperrt. Für die Schwimmbadbesucher und Besucher des Bewegungsforums besteht in diesem Zeitraum ausnahmsweise die Möglichkeit, den Wirtschaftsweg am städtischen Bauhof und hinter dem Sportplatz entlang zu fahren und auf dem Parkplatz vor dem Bewegungsforum zu parken. Wir bitten zu beachten, dass für diesen Zufahrtsweg ein absolutes Haltverbot angeordnet wird, da dieser gleichzeitig die Rettungszufahrt für das Schwimmbad und das Bewegungsforum ist. In diesem Bereich abgestellte Fahrzeug werden, sofern dies erforderlich sein sollte, kostenpflichtig abgeschleppt. Weiterhin wird die Pariser Straße ab der Einmündung Südtangente, L 423/ L 401 bis Kreisel Feuerwehr in Richtung Zentrum vom 26.1.2011 bis 28.1.2011 als Einbahnstraße ausgewiesen. Die Umleitung für den ortsauswärts fahrenden Verkehr erfolgt über die Georg-Taulke-Allee, Pariser Straße und Oppenheimer Straße. Die Georg-Taulke-Allee bleibt vom Kreisel Feuerwehr bis zur Einmündung Parkplatz „Am Woog“ beidseitig befahrbar, während ab der Einmündung Parkplatz „Am Woog“ Richtung L 413 Ingelheimer Straße in dem vorgenannten Zeitraum ebenfalls eine Einbahnregelung eingerichtet wird. Für die Besucher der Agrartage werden Parkflächen auf dem neu geschaffenen Gelände zwischen der L 401 und der A 63 vor dem Stadteingang Nieder-Olm ausgewiesen. Ebenso auf der L 401 von Saulheim kommend sowie auf der Georg-Taulke-Allee entlang der Straße. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Fahrzeuge auf dem neu geschaffenen Parkplatz am Friedhof zu parken. Der Maler-Metten-Weg wird vom 24.1.2011 bis 28.1.2011 von der Einfahrt Pariser Straße gesperrt. Die Zufahrt ist in dieser Zeit nur von der Oppenheimer Straße möglich. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Verkehrsbeschränkungen zu beachten. Verbandsgemeindeverwaltung Bauen Umwelt und Verkehr Donnerstag, den 20. Januar 2011 18. Jahrgang Online-Petition zum Schutz bei Flugroutenänderungen uf der Website des Deutschen Bundestages läuft aktuell noch bis zum 28. Januar 2011 eine Online-Petition, welche den Schutz von Flughafenanrainern bei Flugroutenänderungen verbessern soll. Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, und der Fluglärmbeauftragte der VG, Bernd-Olaf Hagedorn, empfehlen eine Unterzeichnung, um die Mitwirkungs- und Mitspracherechte der linksrheinischen Gebiete zu verbessern. Im Einzelnen wird durch die Unterzeichnung gefordert, den Umkreis eines Flughafens im Radius von 35 km generell als Betroffenheitszone auszuweisen, um den Einwohnern dieser Zone ein explizites Klagerecht zuzuweisen. „Dies ist bislang nicht so, da sich die Betroffenheit derzeit nur nach gemittelten Lärmwerten richtet“, erklärt Hagedorn. Das hat zur Folge, dass Gebiete auf rheinland-pfälzischer Seite mit wenigen Ausnahmen kein offizielles Klagerecht besitzen. Darüber hinaus soll durch die Petition im Rahmen gesetzlicher Änderungen A erreicht werden, dass alle Fragen des Flugbetriebs im Nahverkehrsbereich und damit auch die Festlegung der An- und Abflugverfahren im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens verbindlich geklärt und festgesetzt werden. „Eine Änderung soll nach Umsetzung einer solchen Forderung nur noch dann möglich sein, wenn abweichende Flugverfahren keine neuen unzumutbaren Lärmbeeinträchtigungen bringen würden“, so Spiegler. Die Petition ist unter folgendem Kurzlink zu erreichen: http://tinyurl.com/ flughafenpetition Text: G. F./Foto: Quelle: aboutpixel.de / Aeroplane © Peter Ehmann Betreuende Grundschule in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Verträge jetzt bitte abgeben / Stichtag 15.02.2011 Lesen Sie auf Seite 6 Zum 2. Mal veranstaltet der FSV Nieder-Olm den „Sport-Weber-Cup” in der Heinz-Kerz-Halle. Unter der Schirmherrschaft von Stadtbürgermeister Dieter Kuhl treten folgende Junioren-Mannschaften an. Busfahrplan der Seniorenfahrten zum Staatstheater Wiesbaden 2011: E-Jugend: 22. Januar von 10-18 Uhr Termine 30.1./6.2./3.4./15.5./19.6. Gruppe A: FSV Mainz 05, TSG Kaiserslautern, Eintracht Trier 05, SV Darmstadt 98, SPV Seligenstadt Bus 1: Zornheim / Hahnheimer Straße 14.45 Nieder-Olm / Höhenweg 14.55 Nieder-Olm / AOK, Oppenheimer Straße 15.00 Klein-Winternheim, Elxlebener Platz 15.05 „Sport-Weber-Cup” Gruppe B: FSV Nieder-Olm, SV Wehen, TSV Gau-Odernheim, FSV Offenbach, 1. FC Saarbrücken D-Jugend: 23. Januar, 10 - 18.30 Uhr Gruppe A: FSV Nieder-Olm, SCV Viktoria Griesheim, TSG Kaiserslautern, SV Darmstadt 98, TSV Gau-Odernheim, Idar-Oberstein Gruppe B: SV Alemania Waldalgesheim, TuS Wachenheim, 1. FC Saarbrücken, SV Waldhof Mannheim, Eintracht Trier 05, TSV Schott Mainz W. Schn. Uhr Uhr Uhr Uhr Bus 2: Stadecken / Kreuznacher Straße 14.30 Uhr Jugenheim / Gemeindehalle 14.40 Uhr Elsheim / Ev. Kirche 14.50 Uhr Ober-Olm / Apotheke 14.55 Uhr Klein-Winternheim, Elxlebener Platz 15.05 Uhr Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 20. Januar 2011 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr Fr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 Uhr Telefon 0 61 36 / 1 92 92 für Jugenheim: Notarztzentr. Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 Uhr Telefon 0 67 32 / 30 80 Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon Hubertusweg 8, 55268 Nieder-Olm Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK: Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh: 0 61 36 / 99 42 13 oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138 Sprechstunde: donnerstags von 15-17 Uhr Selztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79 Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Notruf für misshandelte Kinder DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Ärztliche Bereitschaftspraxis für alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim) Kontaktschutzmann: 01 70 / 7 18 96 47 KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Tel. 0171 3628748 Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine entsprechende Fachfirma. (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospigesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Gaustr. 28, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bildungs- und Bewerbungstreff Lernen Fördern Pariser Str. 107, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 - 76 04 46 Fax 0 61 36 - 76 04 47 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.00 - 16.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Beratung rund um das Thema Bewerbung u. Stellensuche Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 Entsorgungszentrum Budenheim Paritätische Psychiatrische Dienste Mainz/ Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr Psychosoziale Ambulanz Nieder-Olm Ambulante psychosoziale Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen im Kreis Mainz-Bingen Telefonisch erreichbar von Mo. bis Do.: 8.30 - 16.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 15.00 Uhr Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01 Fax: 06136/ 752229, Email: [email protected] EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Die Gruppe trifft sich jeden Montag ab 19.00 Uhr in Nieder-Olm im Camarahaus. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rheinhessen-Pfalz, Nieder-Olm Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Maria-Montessori-Str. 6, 55268 Nieder-Olm Öffnungszeiten: Kinderpark Mo 9-11 Uhr, Di-Fr 9-12 Uhr, Sprechzeiten der Ehe-, Lebens- und Familienberatungsstelle nach tel. Anmeldung unter 0 61 36 / 13 14 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 DRK Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: HausNotruf 0 61 31/ 269 -31 Betreuungsverein (Rechtl. Vorsorge) 0 61 31/ 269 -32 Menüservice für Zuhause 0 61 31/ 269 -34/ -35 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Deutsche ILCO e. V. Freibad: geschlossen Hallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Mo. geschlossen Di., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Do. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG N.-Olm Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm Di. 9 – 12 Uhr Sprechstunde / Schwangerenberatung im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Essenheim: Do. und Fr. 16.00 bis 18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. In den Sommerferien ist nur Do. geöffnet. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Sprechzeit dienstags von 16 - 19 Uhr in Zimmer 301. Tel. Terminvereinbarung währ. der Sprechzeit 0 61 36 / 6 92 60 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Kleiderkammer (im Keller des Camarahauses) Öffnungszeiten: Mi 9.00 - 11.30 Uhr u. jeden 1. Mittwoch im Monat 16 - 19 Uhr (außer in den Schulferien). Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 1 8 05 / 25 25 28 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 9 - 11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22-32 Fax: 06136/922230, [email protected] Ansprechpartner: Herr Schmöckel Seniorentagesstätte Nieder-Olm Öffnungszeiten: Mo., Mi. v. 15 bis 18 Uhr, Pfarrgasse Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 SPAZ gGmbH Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30 - 11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 06130 / 9 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung VdK 29 20 38 08 29 00 29 20 40 70 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Winterzeit: 2. 11. - 31. 3. Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr Donnerstag, den 20. Januar 2011 Amtlicher Teil Erhebungsbeauftragte für den Zensus 2011 im Landkreis Mainz-Bingen gesucht VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do a08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 550 501 20 BLZ 551 900 00 BLZ 560 501 80 BLZ 545 100 67 Anmeldung von so genannten „Kann-Kindern“ für das Schuljahr 2011/2012 Kinder, die nach dem 31.08.2005 geboren und für das kommende Schuljahr somit nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten in die Schule aufgenommen werden, wenn aufgrund ihrer Entwicklung zu erwarten ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin oder der Schulleiter im Benehmen mit der Schulärztin oder dem Schularzt. Zur Entscheidungsfindung soll mit Zustimmung der Eltern die Kindertagesstätte einbezogen werden. Bei einer offensichtlichen Behinderung des anzumeldenden Kindes bitten wir die Erziehungsberechtigten, den/die Schulleiter/in zu informieren. Die Anmeldung kann auch direkt bei der zuständigen Förderschule erfolgen bzw. kann auf Wunsch der Eltern ein Antrag auf integrative Einschulung/Integrationsantrag gestellt werden. Bei der Anmeldung ist es unbedingt erforderlich, das Kind mitzubringen, wir bitten Sie, die Geburtsurkunde und auch einen Nachweis über den Besuch der Kindertagesstätte vorzulegen. Anmeldetermine: Grundschule Essenheim Mittwoch, 23. Februar 2011 ab 14.00 Uhr Bitte Anmeldung vorab unter 06136-8323 Grundschule Klein-Winternheim Donnerstag, 27. Januar 2011 Grundschule Nieder-Olm Montag, 21. Februar 2011 Grundschule Ober-Olm Mittwoch, 16. Februar 2011 Seite 3 09.00 Uhr 10.00 – 13.30 Uhr 14.30 – 16.00 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Grundschule Stadecken-Elsheim (für alle Schulanfänger aus Jugenheim und Stadecken-Elsheim) Donnerstag, 17. Februar 2011 08.00 – 15.00 Uhr Bitte Anmeldung vorab unter 06136-2221 Grundschule Zornheim (für alle Schulanfänger aus Sörgenloch und Zornheim) Dienstag, 22. Februar 2011 09.00 – 12.00 Uhr Im Jahr 2011 findet in allen EU-Mitgliedsländern ein Zensus statt. Es handelt sich um eine Erhebung, mit der u.a. europaweit ermittelt werden soll, wie viele Menschen in einem Land oder einer Stadt leben, wie sie wohnen und arbeiten. In Deutschland wird auch bei den Haushaltebefragungen ein registergestütztes Verfahren durchgeführt. Hier werden soweit wie möglich bereits vorhandene Daten ausgewertet. Im Unterschied zur traditionellen Volkszählung muss nicht mehr jeder einzelne Bürger Auskunft geben. Im Zuge von Stichproben erfolgt zur Foto: Statistisches Bundesamt Qualitätssicherung lediglich nur noch bei ca. 10% der Bevölkerung eine entsprechende Befragung. Die Auswahl beruht auf einer zufälligen Adressstichprobe. Ein umfangreiches Informationsangebot zum Zensus 2011 (einschließlich der Fragebögen) finden Sie im Internet z.B. unter www.zensus2011.de. Im Zeitraum vom 9. Mai bis Ende Juli werden für diesen Zensus rd. 28.500 Einwohnerinnen und Einwohner des Landkreises Mainz-Bingen in Privathaushalten und Wohnheimen befragt. Für die Beantwortung der Fragen besteht eine Auskunftspflicht. Wer nicht durch Erhebungsbeauftragte befragt werden möchte, hat die Möglichkeit, den Fragebogen selbständig auszufüllen und der Erhebungsstelle zu übersenden oder die Antworten in einem Online-Fragebogen über das Internet zu übermitteln. Zur Durchführung der Befragung sucht die Erhebungsstelle des Landkreises Mainz-Bingen engagierte, kontaktfreudige und zuverlässige ehrenamtlich tätige Pesonen als sog. Erhebungsbeauftragte mit folgenden weiteren Anforderungen: • Vollendung des 18. Lebensjahres, • Verschwiegenheit, • zeitliche Flexibilität und Mobilität, • sehr gute Deutschkenntnisse, • Vorhandensein eines Mobiltelefons bzw. Festnetzanschlusses, • Aufgeschlossenheit gegenüber derartigen Erhebungen. Erfahrungen im Umgang mit einem PC sind nicht erforderlich. Jede/r Erhebungsbeauftragte betreut einen Befragungsbezirk mit durchschnittlich etwa 120 Auskunftspflichtigen. Der Bezirk ist wohnortnah, liegt jedoch nicht in der unmittelbaren Wohnanschrift des/der Erhebungsbeauftragten. Für die Befragung wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Diese ist nach §3, Abs.12 Einkommenssteuergesetz im Rahmen der Höchstgrenze (2.100 Euro/Jahr) steuerfrei. Wird ein Fragebogen vollständig ausgefüllt vom Interviewer zurückgebracht, wird der Höchstbetrag von 7,50 Euro gezahlt, schickt der/die Befragte den Bogen selbst zurück oder füllt ihn online im Internet aus, werden 2,50 Euro gezahlt. Die Befragung einer Person dauert voraussichtlich 15 Minuten. In einer Schulung werden die Erhebungsbeauftragten im April 2011 intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet und eingewiesen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich bewerben möchten: Erhebungsstelle Zensus 2011 Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Straße 11 in 55218 Ingelheim Tel.: 06132 / 787- 9500 und 787- 9501 E-mail: [email protected] Über die Homepage des Landkreises Mainz-Bingen www.mainz-bingen.de ist es Ihnen als Interessent/in möglich, den auszufüllenden Personalbogen unter dem Navigationsbutton „Zensus 2011“ herunterzuladen und ausgefüllt der Erhebungsstelle zuzuleiten. Meldungen an die Tierseuchenkasse 2011 17.01.2011 Die Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz hat Ende 2010 die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung an alle ihr bekannten Schweine-, Schaf-, Ziegen- und ausnahmsweise auch an Rinderhalter verschicken lassen. Die Tierseuchenkasse fordert alle betroffenen Tierhalter dazu auf, ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchengesetz nachzukommen und die am 01.01.2011 (Stichtag) im Bestand befindlichen beitragspflichtigen Tiere mit dem Meldebogen oder Online im Internet zu melden. Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2011, werden die Tierzahlen von 2010 für die Beitragsberechnung übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitragszahlung kommen kann. Haben Schweine-, Schaf- oder Ziegenhalter keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen. Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zuständigen Kreisverwaltung oder in kreisfreien Städten bei der Stadtverwaltung und beim Landeskontrollverband (HIT-Registrierung/ HITStichtagsmeldung) ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse. Die Rinderzahlen werden von der Tierseuchenkasse aus dem Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere (HIT) übernommen. Hier hat jeder Tierhalter dafür Sorge zu tragen, dass die Angaben am Stichtag 1. Januar 2011 im HIT stimmen. In seltenen Fällen müssen auch Rinderhalter ihre Tiere direkt bei der Tierseuchenkasse melden - wenn sie bis zum 1. Mai 2011 keine Beitragsrechnung der Tierseuchenkasse erhalten haben oder - wenn sie erst nach dem 1. Januar Rinder im Betrieb aufstellen. Rinderhalter, die die Beitragsreduktion wegen BHV1Freiheit ihres Bestandes erhalten wollen, sollen ihre Freiheitsbescheinigungen nicht an die Tierseuchenkasse schicken, sondern sich bei den Kreisverwaltungen versichern, dass sie von dort als BHV1-frei an die Tierseuchenkasse gemeldet werden. Für Pferde und Bienenvölker muss derzeit kein Tierseuchenkassenbeitrag entrichtet werden. Dennoch sind auch Pferde- und Bienenhalter zur Registrierung ihrer Bestände bei der Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet. Pferdehalter, die 2011 nicht bei der Tierseuchenkasse gemeldet sind, können keine Leistungen auf Kosten der Kasse in Anspruch nehmen, das heißt, dass auch Tierkörperbeseitigungskosten 2011 weiter nur für registrierte Tierhalter von der Tierseuchenkasse übernommen werden. Seite 4 Amtlicher Teil Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Bad Kreuznach, 10.01.2011 Jugenheim Rüdesheimer Str. 60-68 55545 Bad Kreuznach Telefon: 0671/820-560 Telefax: 0671/820-500 Email: [email protected] Internet: www.dlr.rlp.de Geplantes Flurbereinigungsverfahren Mommenheim Az.: 91547-HA2.2 Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung Es ist beabsichtigt, in der Gemarkung Mommenheim ein Flurbereinigungsverfahren nach § 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794), anzuordnen. Die vom Flurbereinigungsverfahren betroffenen Flächen sind in dem abgedruckten Kartenauszug schwarz umrandet. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch angrenzende Bereiche in das Bodenordnungsverfahren einbezogen werden können, soweit dies für die Verfahrensdurchführung zweckmäßig ist. Die Eigentümer der zu dem vorgesehenen Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit als voraussichtliche Teilnehmer an dem Bodenordnungsverfahren gemäß § 5 Abs. 1 FlurbG zur AUFKLÄRUNGSVERSAMMLUNG eingeladen, die am Mittwoch, dem 09.02.2011, um 18.00 Uhr im Landgasthaus „Zum Storchennest“, Wiesengartenstr. 3 in 55278 Mommenheim, stattfindet. In dieser Versammlung wird das DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück die Grundstückseigentümer eingehend über das geplante Bodenordnungsverfahren, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie über die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten. Im Auftrag gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter) Frühere Beitragszahlungen von Pferdehaltern an die Verbandsgemeinden garantieren nicht die Registrierung bei der jetzigen Verwaltung der Tierseuchenkasse. Im Zweifelsfall sollten sich Pferdehalter mit der Kasse in Verbindung setzen. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach Telefon: 0671 793 1212; Telefax: 0671 793 17212 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsk-rlp.de Tierseuchenkassenbeiträge pro Tier 2011: Rinder: 6,50 € in amtlich BHV1-freien Betrieben 4,50 € Sauen (inkl. Saugferkel), Zuchteber 1,50 € Mastschweine, Jungsauen: 0,25 € Spezialbeiträge für Sauen in besonderen Produktionsformen Ferkel (vom Absetzen bis 30 kg): 0,10 € Schafe über 9 Monate alt: 1,50 € Ziegen über 9 Monate alt: 1,00 € Mindestbeitrag pro Bestand 10,00 € Mindestbeitrag für nicht BHV1-freien Rinderbestand 100,00 € Donnerstag, den 20. Januar 2011 Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Hans-Anton Wolf 0 61 36 / 8 81 35 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Monika Geis Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Di u. Fr 10:00 – 11.30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 – 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21 Klaus Link 0 61 30 / 94 68 94 Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Ahornstraße 7 55270 Klein-Winternheim 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Backhausstraße 5 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordnete: Gabriele Lopez Hauptstraße 20 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech Am alten Bahnhof 7 55270 Klein-Winternheim Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Fr 16:00 – 17:30 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Hans-Peter Broy 0 61 36 / 8 85 29 Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Jugendvertretung: Alois Urban 0 61 36 / 99 56 79 Bebauungsplan “Östlich Obstgarten (Lebensmittelmarkt)” der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-31/03 Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans „Östlich Obstgarten (Lebensmittelmarkt)” der Ortsgemeinde KleinWinternheim wird auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom 28. Januar 2011 bis einschließlich 28. Februar 2011 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung wird durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://www.vg-nieder-olm.de/ vg_niederolm/Bauen/ Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorge- Donnerstag, den 20. Januar 2011 nannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse [email protected] gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben und, bei Aufstellung eines Bebauungsplans, ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Klein-Winternheim, 17.01.2011 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Bebauungsplan “Astronomische Beobachtungsstelle - Sternwarte” der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-32/03 Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB für den Bebauungsplanentwurf “Astronomische Beobachtungsstelle - Sternwarte” der Ortsgemeinde Klein-Winternheim wird als Einzelgespräch am 01. Februar 2011 in der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zimmer 102, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm durchgeführt. An diesem Termin kann jedermann teilnehmen. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit werden die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung dargestellt. Sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung werden öffentlich dargestellt. Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Klein-Winternheim, 13.01.2011 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Amtlicher Teil Sprechzeiten: Di Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00 -18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Alexander Swetlitschkin Marliese Espenschied Eberhard Erler Jugendvertretung: Isabel Stark Can Dogan 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 15 82 0 61 36 / 7 60 88 58 0 61 36 / 77 59 0 61 36 / 75 66 39 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Mittwoch, 26. Januar 2011, 19:00 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Rechnungsjahr 2009 gemäß § 110 GemO in Verbindung mit § 114 GemO 2. Empfehlung an den Stadtrat; 2.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr 2009 2.2 Zustimmung zur Entlastung a) des Stadtbürgermeisters der Stadt Nieder-Olm, Herrn Küchenmeister, bis zum 03.09.2009 und Herrn Kuhl ab 03.09.2009 für das Jahr 2009 b) der Beigeordneten der Stadt NiederOlm, Herrn Reuter, Herrn Lenzen und Herrn Mann bis 03.09.2009 und der Beigeordneten, Herrn Heinermann, Herrn Moschner und Herrn Blechschmidt, ab 03.09.2009 für das Jahr 2009 2.3 über die Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2009 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster, für das Jahr 2009 Klaus Knoblich, Vorsitzender Ober-Olm Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di Sprechzeiten: Mo Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) 17:00 – 18:00 Uhr Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Michael Moschner (Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft) nach Terminvereinbarung Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Steffen Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr [email protected] Vertretung: Stephanie Schiak [email protected] Uta-Maria Schmidt Di 10:30 Uhr – 12:30 Uhr [email protected] Vertretung: Elvia Leschinski-Mader [email protected] Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr Di u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 [email protected] [email protected] 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 [email protected] Seite 5 Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeindearbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 Renate.Wiedenhö[email protected] Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 [email protected] Seniorenvertretung: Beate Bär 0 61 36 / 8 71 84 Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Karl-Heinz Schöneberger 0 61 36 / 99 65 29 Jugendvertretung: N. N. Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer An der Oberhecke 58 55270 Sörgenloch Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Ricarda Berz 0 61 36 / 92 49 18 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Dienstag, 25.01.2011, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Haushalt 2011 2. Neuaufstellung des Regionalplanes Rheinhessen-Nahe Anhörungsverfahren zum Teilplan Windenergienutzung 3. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm – 3. Änderung Hier: Zustimmung der Ortsgemeinden/Stadt gemäß § 67 Abs. 2 GemO 4. Namensgebung für die Sport- und Kulturhalle 5. Bauanträge 6. Verschiedenes Sörgenloch, den 17.01.2011 Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Seite 6 Ortsbürgermeister: 1. Beigeordnete: Beigeordnete: Beigeordneter: Bürozeiten: Mo Mi Fr Sprechzeiten: Mo Fr Amtlicher Teil Hermann Müller Claudia Lörsch Erika Doll Walter Strutz Petra Wehrland-Döß 08:30 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:30 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 11:00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Seniorenvertretung: Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Franziska Haag 0 61 30 / 94 17 80 Die Mitglieder werden gebeten, vor Beginn der Versammlung zur Ermittlung der Stimmzahl ihrer im Aufbaugebiet liegenden Weinbergsflächen – nur Eigentumsflächen – zu Protokoll zu geben. Für die Feststellung der Stimmzahl sind die Weinbaukartei oder Grundbuchauszüge zur Mitgliederversammlung mitzubringen. Schriftliche Vertretungsvollmachten und Bescheinigungen der Inhaber von dinglichen und persönlichen Rechten zur Ausübung des Stimmrechts sind vor Beginn der Mitgliederversammlung vorzulegen. Das zustehende Stimmrecht für die Gesamteigentumsfläche kann nur an eine und nicht an mehrere Personen vergeben werden. Stadecken-Elsheim, 12. 1. 2011, gez. Holger Schott, 1. Vorsitzender Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Sitzungstermin: Montag, 24. Januar 2011, 19:00 Uhr Ort: Mehrzweckraum Tagesordnung: Öffentlich: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Kleinfeld III a) Beschlüsse über die Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB b) Beschluss über das Ergebnis der Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB c) Offenlegungsbeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB 4. Flächennutzungsplan FNP a) Antrag zur Änderung des FNP b) Zustimmung zur 3. Änderung 5. Sanierung Vereinsheim + Anbau Kleine Halle • Information 6. Fläche für Gemeinbedarf „Auf dem Knichel“ Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1 BauGB 7. Nachwahl des Umlegungsausschusses 8. Neuaufstellung Regionalplan, Teilplan Windenergie 9. Umgehungsstraße • Vorstellung „Verträglichkeitsprüfung für das Vogelschutzgebiet“ 10. Spenden 11. Anträge 12. Mitteilungen 13. Verschiedenes Nichtöffentlich: 14. Grundstücksangelegenheiten 15. Personalangelegenheiten 16. Bauanträge / Bauvoranfragen 17. Mitteilungen 18. Verschiedenes Stadecken-Elsheim, 18. Januar 2011 Hermann Müller, Ortsbürgermeister Einladung Die Aufbaugemeinschaft Stadecken lädt hiermit zu der am Donnerstag, den 10. 2. 2011 um 20.00 Uhr in der Straußwirtschaft Maximilian Bernhart stattfindenden MITGLIEDERVERSAMMLUNG ein. Mitglieder der Aufbaugemeinschaft sind die Eigentümer von Weinbergsflächen im Aufbaugebiet sowie die Inhaber von dinglichen und persönlichen Rechten. Das Aufbaugebiet (§11 Abs. 2. WAG) umfasst die gesamte Weinbergsfläche der Gemarkung Stadecken. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung 2. Geschäftsbericht des Vorsitzenden 3. Jahresabschluss 2010 4. Haushaltsübersicht 2011 und Beschlussfassung 5. Entlastung des Vorstandes 6. Entlastung des Rechners 7. Beschlussfassung bzw. Bestätigung der Beitragssatzung für die Aufbauabschnitte Projekt IV und ältere 8. Verschiedenes Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: Fax: [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Bürozeiten: Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: 0 61 36 / 95 29 40 0 61 36 / 9 52 94 13 Dr. Werner Dahmen Manuela Becker Miriam Appel 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Kai Klapal 0 61 36 / 95 28 88 Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung Siehe Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Neuaufstellung des Regionalplans Rheinhessen-Nahe Teilplan Windenergienutzung Die Planungsgemeinschaft Rheinehessen-Nahe hat die Ortsgemeindeverwaltung gebeten, die Bürgerinnen und Bürger über den Entwurf des Teilplans Windenergie zu informieren. Interessierte können den Plan zu den o.g. Öffnungszeiten bei der Ortsgemeindeverwaltung bis zum 31. März 2011 einsehen. Möglichkeiten zur Einsichtnahme in das Planwerk bestehen zusätzlich an folgenden Stellen: • Der Teilplan Windenergienutzung wird bis zum 31. März 2011 in der Geschäftsstelle der Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe während der allgemeinen Dienstzeiten ausgelegt (55116 Mainz, Lauterenstraße 37, Montag bis Donnerstag 9:30 – 15:30 Uhr, empfehlenswert ist eine vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer: 06131/4801840) • Der Teilplan Windenergienutzung ist im Internet unter www.pg-rheinhessen-nahe.de einzusehen bzw. abzurufen. Bürgerinnen und Bürger sowie Organisationen können sich zum Entwurf des Teilplanes Windenergienutzung entweder gegenüber ihrer Gemeinde oder der Geschäftsstelle der Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe bis zum 31. März 2011 schriftlich äußern. Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Donnerstag, den 20. Januar 2011 Betreuende Grundschule in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Verträge jetzt bitte abgeben / Stichtag 15.02.2011 Auch im kommenden Schuljahr 2011/ 2012 wird eine Betreuung vor Schulbeginn und nach Schulende im Rahmen der Betreuenden Grundschule an allen sechs Grundschulen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm angeboten. Die Aufnahmeformulare (für Betreuung und Mittagessen) werden in den nächsten Tagen an allen Grundschulen an die Kinder verteilt. Das Betreuungsangebot richtet sich insbesondere an allein Erziehende sowie an Familien, in denen beide Elternteile berufstätig sind. Die Betreuende Grundschule stellt hierbei während der allgemeinen Schulzeiten eine alternative Betreuung zu privaten und sonstigen öffentlichen Betreuungsangeboten dar. Die Betreuende Grundschule wird an jeder Schule individuell nach Bedarf eingerichtet und ist offen für alle Schüler der Klassenstufen 1 bis 4. Möglich ist - bei entsprechender Nachfrage eine Betreuung in der Zeit vor Schulbeginn ab 07.00 Uhr sowie eine Nachmittagsbetreuung von Schulende bis maximal 15.00 Uhr. Falls erweiterte Betreuungszeiten bei Berufstätigkeit nach 15.00 Uhr benötigt werden, bitten wir dies separat auf dem Vordruck zu vermerken. Es besteht die Möglichkeit eines gemeinsamen Mittagessens, Spiele und Bastelarbeiten und der Hausaufgabenerledigung, wenn die Kinder diese verrichten möchten. Vorsorglich möchten wir darauf hinweisen, dass eine qualifizierte Betreuung der Hausaufgaben durch das Betreuungspersonal ausgeschlossen ist. Die Eltern können bei Abschluss des Betreuungsvertrages selbst bestimmen, in welchem zeitlichem Umfang ihr Kind betreut werden soll. Die Kosten hierfür liegen zwischen mindestens 20,00 EUR und maximal 68,00 EUR pro Monat. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Inanspruchnahme einer warmen Mittagsverpflegung. Dabei werden die Empfehlungen der Gesundheitskassen für eine ausgewogene Verpflegung berücksichtigt und die Kinder nach diesen Vorgaben mit ausgewogener Kost versorgt. Es kann ebenfalls individuell die Anzahl der wöchentlichen Mahlzeiten ausgewählt werden. Der monatliche Preis für eine Mahlzeit wöchentlich beträgt zurzeit 12,00 EUR und erhöht sich entsprechend bei der Inanspruchnahme mehrerer Mahlzeiten (max. 60,00 EUR). Zu beachten ist jedoch, dass die Inanspruchnahme des Mittagessens verpflichtend ist, sobald eine Betreuung in Anspruch genommen wird, die über 14.00 Uhr hinausgeht. Um für das kommende Schuljahr frühzeitig planen zu können, bitten wir alle Interessierten einen Betreuungsvertrag auszufüllen und bis spätestens 15.02.2011 in der jeweiligen Grundschule wieder abzugeben. Bitte nicht vergessen: Dies gilt auch für Erziehungsberechtigte, deren Kinder bereits die Betreuende Grundschule besuchen und eine Fortsetzung im kommenden Jahr wünschen. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer jeweiligen Grundschule oder bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Fachbereich Soziales, Frau Kempf, Tel. 06136-69 130 oder Frau Bittmann, Tel. 06136-69 131. St. Ke. Donnerstag, den 20. Januar 2011 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet zum Wochenausklang. Sa 13-18 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Martin, Essenheim; 14-18 Uhr Katechetentag im Haus Ritzinger. So 11 Uhr Eucharistiefeier; Kinderwortgottesdienst im Rathaus; 17 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen in Essenheim. Mi 8 Uhr Laudes; 8.30 Uhr Eucharistiefeier. Do 16 Uhr Kirchenführung für die Erstkommunionkinder; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier, ab 10.30 Kirchenmäuse im Camarahaus. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (alle Schwesternkapelle); 15 Uhr KLJB-Kinderkino im Haus St. Martin, Essenheim. 18 Uhr Rosenkranz-Vesper (Schw. Kapelle)Sa 13-18 Uhr Firmvorbereitung im Haus St. Martin; 14-18 Uhr Katechetentag im Haus Ritzinger; 18 Uhr Jugendgottesdienst in Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde; 17 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen in Essenheim. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranz und Vesper (beide Schwesternk.). Di 7 Uhr Laudes/Schwesternk.; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm bietet an: Sicherheitstraining für Frauen/Alle Altersgruppen Für den Umgang mit sich und mit anderen. Seminar am Samstag, 26. Februar von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Nieder-Olm. Jede Frau kennt Lebenssituationen, die sie sich gerne erspart hätte. Sie gerät in ein unangenehmes Gespräch, eine verfängliche Situation, fühlt sich abgewertet, oder wird mit Worten oder auch körperlich belästigt. Oder dieses unangenehme Gefühl, wenn wir abends alleine unterwegs sind, die Angst angepöbelt oder gar überfallen zu werden. Das alles führt häufig dazu, dass wir Frauen unsere Aktivitäten und damit unser Leben einschränken. Damit soll Schluss sein! Wir üben uns, unter Anleitung der erfahrenen Trainerin Frau Lydia Weyer- Kultur - Sport - Vereinsleben Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung. Do 7 Uhr Laudes/Schwesternkapelle. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Wort-Gottes-Feier. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier, Elsheim. Di in Elsheim: 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: Fr 17 Uhr Rosenkranzgebet im Bartholomäushaus. Sa 14.30 Uhr Taufe. So 10 Uhr Familiengottesdienst (mit Vorstellung der Erstkommunionkinder). Di 19 Uhr Lobpreis. Mi 18 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Wingerts-Wichtel. So 17 Uhr Ökum. Gottesdienst (siehe Hinweis!). Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, Raiffeisenstr. 2; 19 Uhr Frauenkreis. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 18-19 UhrKonfirmandenunterricht; 19 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Sprechstunde von Pfarrvikar Simon Meister nach telef. Absprache: 88364. Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo im Rathaus: 9 Uhr Spielgruppe, 17 Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generation; 20.15 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Partenheim. Di 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindesaal mit Berichten aus Armenien und dem Nahen Osten mit Andreas Baumann, Bad Homburg (CHO); 16.30 Uhr Gottesdienst im Franz-Josef-Helferich- Haus. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Do 17 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindezentrum. Nieder-Olm: Fr 17 Uhr Pfadfinder Sippe Galadriel (Mädchen); 17 Uhr (14-tägig n. Absprache) Pfadfinder Sippe Imladris (Jungen); 18.30 Uhr Führer- und Älterenrunde der Pfadfinder. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 18 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn; 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.30 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Wir feiern Geburtstag; 17.30 Uhr Pfadfindersippe (Mädchen + Jungen zw. 7 u. 10 J.) im EGZ. Do Konfirmandenstunde: 15 Uhr Gruppe I, 16.15 Uhr Gruppe II, jeweils im Pfarrsaal, Pariser Str. 44; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Gimli (gemischt) im Ev. Gemeindezentrum. Ober-Olm/Klein-Winternheim: So 17 Uhr Gottesdienst zur Gebetswoche zur Einheit der Christen in der Mauritius Kirche in Essenheim. Do Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus in Ober-Olm: 15-16.30 Uhr Gruppe I; 16.30-18 Uhr Gruppe II; 18 Uhr Sprechstunde von Pfr. Dahmer im Gemeindehaus in Ober-Olm. Fr 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottesdienst mit Taufe, kath. Kirche in Ober-Olm. Stadecken-Elsheim: Sa 9 Uhr Konfirmanden-Unterricht im MLH. So 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Abendmahl. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH, Schulstr. 10, Tel.: 06130/6425; Probe Selztalspatzen: 15.15-16 Uhr „Mini’s“, 16.15-17 Uhr „Maxi’s“, beide Burg Stadeck; 17.3018.15 Uhr Probe Jugendchor, MLH; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfarrer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH. Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Probe Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Zornheim: Fr 15 Uhr Flötengruppe (n. Absprache); 19 Uhr Film und Lesung „Hier sind meine Wurzeln, hier bin ich zu Hause“ mit Crissy und Heinz Hemming und Gerti Meyer-Jorgensen. Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde f. Kinder v. 4-6 J. (14tägig n. Absprache). So 10.45 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Mo 9 Uhr Spielkreis. Di 9.30 Uhr Krabbelkreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 16 Uhr Tanzkreis; 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht ; 18 Uhr Jugendtreff ab 14 J.; 19 Uhr Taizé-Andacht in Ebersheim. Do 9 Uhr Spielkreis; 16 Uhr Club für Kids (6-10 J.); 19 Uhr Literaturkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungerade Wochen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd - herausfordernd echt” trifft sich freitags von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter 0171/9350880; Kleingruppen/-Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de häuser, in der Wahrnehmung unserer eigenen Gefühle, in verbaler Auseinandersetzung und auf Wunsch auch in körperlichen Verteidigungstechniken, beginnend bei der Körpersprache bis hin zu Techniken, die das Gegenüber außer Gefecht setzen. Der Kurs ist für Frauen jeden Alters geeignet, körperliche Fitness ist keine Voraussetzung! Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und Verpflegung für die Pause mit. Verbindliche Anmeldung bei: Monika Braun, Seniorenbüro der VGNiederOlm, Tel. 0 61 36 / 6 91 33 oder bei Jutta Schröer, Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde NiederOlm, Tel: 0 61 36 / 6 92 60. Kostenbeitrag: 12 EUR Mo. Br. Fachschaft Musik möchte alle Interessierten ganz herzlich zu dieser Veranstaltung einladen. C. H. heim, Hintergasse 1. Jens Neutag hat einen klaren Auftrag: Er streikt. Denn es reicht. Nach Jahren der großen Koalition ist Selbstmitleid mal wieder das Lieblingshobby der Deutschen. Was uns fehlt ist eine Streik- und Streitkultur. Für die wirbt Jens Neutag jetzt... Ma. Ke. Kunst / Kultur Musikabend an der IGS Nieder-Olm Am 25.1.2011 findet ab 18.00 Uhr in der Mensa der IGS Nieder-Olm ein Musikabend statt. Die Musikarbeitsgemeinschaften und die Musikklassen möchten einen Einblick in die Arbeit des letzten Halbjahres geben. Die Suche nach perfektem Klang Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur. Die KleineKunstbühne präsentiert: Jens Neutag: „Streik ist geil!“ Vereinsleben Discofox bei der TSG Kabarett - Aufstehen zur Sitzblockade Samstag, 5. Februar, 20 Uhr, Saul- Die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim u.U. lädt alle jungen und jung gebliebenen Tanzbegeisterten Über 30 Jahre Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster Durch Fenster- und Rollladensanierung Geld und Energie sparen Jetzt: Markisen-Winterpreise Mit Sicherheit gut beraten 콯 (0 61 36) 8 80 44 Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-Winternheim Mo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr Seite 8 herzlich zu ihrem neuen Trainingsangebot Discofox ein. Am Mittwoch, 2. Februar, von 17.00 bis 18.30 Uhr geht es los. Trainingsort ist das Bürgerhaus in Saulheim. Unsere neuen Trainer Pia und Jürgen Herrmann, erfahrene Discofox-Turniertänzer, freuen sich auf eine rege Teilnahme. Interessierte können zweimal kostenlos schnuppern. Nähere Informationen gibt es bei Walter Robl, Vorsitzender der TSG unter 0 15 77 / 2 89 16 29. Infos über den Verein gibt es auch unter www.tanzenin-saulheim.de. Wir freuen uns auf Sie! Bi. Re. Endlich das Schweigen brechen .... Frauennotruf bietet neue Gruppe für sexuell missbrauchte Frauen an Der Notruf und die Beratung für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V. bietet eine neue Selbsthilfegruppe für Frauen an, die in ihrer Kindheit sexuell missbraucht wurden. Die Gruppe startet im Mai 2011. Interessierte Betroffene können schon jetzt unter der Telefon-Nummer 0 61 31 /22 12 13 oder unter [email protected] Informationsgespräche vereinbaren. „Das Gefühl, nicht alleine zu sein mit den speziellen Problemen, eine Atmosphäre in der ich mich verstanden fühle, das Schweigen über die Erfahrungen der Kindheit brechen - das alles kann eine Selbsthilfegruppe ermöglichen.“ „Es gibt viele positive Erfahrungen der Teilnehmerinnen an einer Gruppe. Das bestärkt uns darin, regelmäßig neue Gruppen anzubieten“, erklärt Petra Hauschild vom Mainzer Frauennotruf. „Betroffene Frauen können so in einem geschützten Raum selbstverantwortlich und eigeninitiativ an ihrer Heilung arbeiten.“ Bevor die Gruppe startet, findet ein Einzelgespräch im Frauennotruf statt. Dabei können Fragen und Unsicherheiten geklärt werden. Interessierte Frauen können sich schon jetzt im Notruf anmelden. E. J. Nichtamtlicher Teil reich „Jugend und Soziales“ der Kreisverwaltung Mainz-Bingen veranstalten den Vortrag „Wege zu Glück und Zufriedenheit im Alter“. Referentin ist die Psychologin und Psychotherapeutin Anni Braun aus Wöllstein. Der Vortrag ist am Mittwoch, 26. Januar 2011 um 14 Uhr und findet in Raum 458 (4. Stock) in der Kreisverwaltung MainzBingen in Ingelheim statt. Die Referentin wird sich mit der Frage beschäftigen, was man tun kann, um im Alter Glück und Zufriedenheit zu erlangen. Wobei in Untersuchungen festgestellt wurde, dass Ältere mit Ausnahme bei der Gesundheit, oft sogar zufriedener und gelassener als Jüngere sein können. Um telefonische Anmeldung bei Wolfgang Jung, unter der Nummer 0 61 32 / 7 87 30 20 oder per E-Mail: [email protected] wird gebeten. Die Veranstaltung ist kostenlos. Zö. DRK-Wache bleibt in Nieder-Olm Was sonst noch Rettungsdienst arbeitet unabhängig von Bereitschaftspraxis Derzeit erreichen zahlreiche Anfragen aus der Bevölkerung den DRK-Rettungsdienst. Durch die Berichterstattung zur Schließung der Ärztlichen Bereitschaftspraxen in der Region fürchten viele Bürgerinnen und Bürger, dass auch die DRK-Rettungswache geschlossen wird. „Der Rettungsdienst ist organisatorisch komplett unabhängig von der Notdienstpraxis. NiederOlm ist eine von 18 Wachen im Gebiet des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe und sogar als Lehrrettungswache zur Ausbildung von Rettungsassistenten und -sanitätern ausgewiesen. Die Wache wurde erst 2008 bezogen und gehört zu unseren modernsten Einrichtungen. Von Schließung kann also keine Rede sein“, erklärt Erwin Wilmer, Geschäftsführer des DRKRettungsdienstes Rheinhessen-Nahe. Die Wache hat allein im Jahr 2010 über 5.000 Einsätze geleistet und ist fester Bestandteil der Notfallrettung und des Krankentransportes in Nieder-Olm und Umgebung. Al. Ma. 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Erste Hilfe am Kind Wir treffen uns am 21.1.2011 ab 20.00 Uhr zum monatlichen Stammtisch in der Gaststätte „Grüner Baum“ in Jugenheim, Hauptstraße 79. E. V. Hallo Zeltlager-Freunde Auch in diesem Jahr veranstaltet die Kath. Jugend Nieder-Olm wieder ein Jugend-Zeltlager. In der Zeit vom 24.7-5.8.2011 wollen wir in Ernzen in der Süd-Eifel unsere Zelte aufbauen. In der Nähe von Bitburg, ganz nahe an der Grenze zu Luxemburg, wollen wir wieder einige schöne Tage mit euch verbringen. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von 8-15 Jahren. Die Unkosten betragen: Einzelkind 160 Euro, bei Geschwistern zahlt jedes Kind 145 Euro. Anmeldungen gibt es wieder ab März an den bekannten Stellen. Weitere Infos demnächst hier oder unter Telefon 0 61 36 / 14 76. E.-D. D. Vortrag: „Wege zu Glück und Zufriedenheit im Alter“ Der Seniorenbeirat des Landkreises Mainz-Bingen und der Geschäftsbe- Der Waldorfkindergarten Knispel bietet im Februar 2011 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Roten Kreuz einen Erste Hilfe-Kurs für Eltern, Großeltern, Tagesmütter, Babysitter und alle Interessierten an. Kursleiter ist der erfahrene Rettungssanitäter Klemens Assenmacher, der Ihnen an vier Abenden von 19.30 bis 22 Uhr alles Wichtige zum Thema Erste Hilfemaßnahmen bei den Kleinen vermitteln wird. Es sind noch Plätze frei! Die Anmeldung ist verbindlich. Inhalt des Kurses: Reanimation, Wundversorgung, Kinderkrankheiten, Allergien/Vergiftungen Termine: Di., 8.2.; Do., 10.2.; Do., 17. 2.; Di., 22.2., Waldorfkindergarten Knispel, Ostergasse 70a, Saulheim. Verbindliche Anmeldung: Tel. 0 67 31 / 94 38 29 (Fr. Seitner). Th. H. Anmeldetermine der Schulen für das Schuljahr 2011/12 Die Anmeldetermine an den Schulen für die fünften Klassen für das Schuljahr 2011/2012 stehen an. Die Anmeldung an den Schulen soll persönlich durch die Personensorgeberechtigten oder ihre Vertreter erfolgen. Notwendig Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Nieder-Olm Nieder-Olm 21., 22. und 23. 1. 2011 Sebastianus-Laienspielschar Lustspiel „Liebe, Lügen, Leberkäs” Camarahaus Fr. u. Sa. 20 Uhr, So. 19 Uhr 25. 1. 2011, 18.00 Uhr Musikabend der IGS Mensa Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 22. 1. 2011, 20.00 Uhr KleineKunstbühne Olga Lomenko und Dimitrij Sacharow „Erogene Klimazonen” Ein aufklärendes Musikkabarett Hintergasse 1 Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de sind für die Anmeldung die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, das Halbjahreszeugnis der 4. Klasse und das Anmeldeformular, das von der Grundschule ausgehändigt wurde. Integrierte Gesamtschule NiederOlm (Ganztagsschule in Angebotsform), Telefon: 0 61 36 / 7 66 72-73, E-Mail: [email protected], Homepage: www.igsno.de Montag, 31. Januar von 8-12 Uhr und von 14-18 Uhr sowie Dienstag, 1. Februar von 14-18 Uhr. Eine Infoveranstaltung zum Konzept der IGS findet am 20. Januar um 19.30 Uhr in der Mensa der IGS statt. Gymnasium Nieder-Olm (Ganztagsschule in Angebotsform), Telefon 0 61 36 / 9 15 60, E-Mail: [email protected], Homepage: www.gymno.de Mittwoch, 16. Februar, 14-18 Uhr und Donnerstag, 17. Februar, 14-16 Uhr. Fremdsprachenfolge: ab Klassenstufe fünf Englisch, ab Klassenstufe sechs Französisch oder Latein, ab Klassenstufe neun fakultativ Latein, Französisch, Spanisch, Italienisch, ab Klassenstufe elf (fakultativ) Italienisch (neu einsetzend). Das Gymnasium Nieder-Olm bietet als Profilklassen die rhythmisierten Ganztagsklassen und die Musikklassen an. Diese Bläser- beziehungsweise Gesangsklasse kann allerdings nur in Kombination mit dem Halbtag gewählt werden. Die Berufsbildende Schule (BBS) Bingen, Telefon: 0 67 21 /1 31 55, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bbs-bingen.de nimmt ab sofort Anmeldungen für das Schuljahr 2011/2012 entgegen. Die Berufsbildende Schule (BBS) Ingelheim, Telefon: 0 61 32 / 71 96-0, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bbs-ingelheim.de nimmt ab sofort Anmeldungen für das Schuljahr 2011/2012 entgegen. Zö. Interesse an einer Ausbildung in den „grünen“ Berufen? Ausbildung an der BBS Agrarwirtschaft in Bad Kreuznach! Wer Interesse an einem „grünen“ Beruf hat, der liegt mit einem der zahlreichen Donnerstag, den 20. Januar 2011 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Nieder-Olm 21. 1. 2011, 20.00 Uhr 1.FCK - Fanclub Rheinsender-Teufel Wolfsheim Stammtisch Gaststätte „Grüner Baum” Jugenheim 24. - 28. 1. 2011 62. Agrartage Rheinhessen Nieder-Olm Ludwig-Eckes-Halle Geräteausstellung: 26.-28.1. Infos: www.agrartage.de Essenheim 20. 1. 2011, 19.00 Uhr Essenheimer Dorfund Geschichtsverein Neue Erzählrunde: Schön war die Jugendzeit? Rathaussaal Klein-Winternheim 22. 1. 2011, 19.00 Uhr SV Klein-Winternheim „Après-Ski-Party” Vereinsheim am Sportplatz 26. 1. 2011, 20.00 Uhr Gewerbeverein Klein-Winternheim Stammtisch Restaurant Wintaro Nieder-Olm 22. und 23. 1. 2011 FSV Nieder-Olm „Sport-Weber-Cup” Heinz-Kerz-Halle E-Jugend: 22.1., 10.00-18.00 Uhr D-Jugend: 23.1., 10.00-18.30 Uhr Ober-Olm 22. 1. 2011, 19.00 Uhr SPD Ober-Olm Schlachtfest Ulmenhalle Sörgenloch 21. 1. 2011, 20.00 Uhr Partnerschaftsverein 1989 Generalversammlung Gasthaus „Zum Moosberg” 27. 1. 2011, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Stadecken-Elsheim 22. 1. 2011, 11.00-12.00 Uhr Team ErBSe Basar für Kommunion- und Komfirmationsbekleidung Festkleidung u. Fastnachtskostüme Selztalhalle Zornheim 22. 1. 2011, 19.00 Uhr Sängerbund 1911 Generalversammlung Gemeindehof, Seniorenraum Ausbildungsgänge an der BBS Agrarwirtschaft genau richtig! Schließlich liefert dieser Schwerpunkt eine breite Basis an Fähigkeiten und Fertigkeiten, die im späteren Berufsleben auch für Tätigkeiten außerhalb des Agrarsektors relevant sind. Durch projektorientierte und praxisnahe Unterrichtsgänge wird der Bezug zur späteren Berufspraxis gewährleistet. Für Schüler mit weiten Anfahrtswegen besteht die Möglichkeit im Wohnheim der DEULA zu übernachten. Interessierte Schülerinnen und Schüler wenden sich bitte mit Detailfragen an Donnerstag, den 20. Januar 2011 Nichtamtlicher Teil DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Berufsbildende Schule Agrarwirtschaft, Rüdesheimer Straße 68, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 06 71 / 820 - 110 Fax-Sekretariat: 06 71 / 820 - 100 EMail: [email protected] Web: www.dlr-rnh.rlp.de - Fachportal Schule B. Bur. Alle Bildungsgänge sind staatlich anerkannt und schulgeldfrei. Für das leibliche Wohl ist am Tag der offenen Tür gesorgt. Kontakt: BBS Hildegardisschule (Sekretariat), Tel. 0 67 21 / 91 70 42, EMail: [email protected] B. R. Anmeldetermine an der Georg-Forster-Gesamtschule Wörrstadt (GFG) Flyer zum 100. Internationalen Frauentag Unsere Anmeldetermine für die Eingangsklassen (5. Schuljahr) für das Schuljahr 2011/12 sind wie folgt festgelegt: Dienstag, 1.2., 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 2.2., 10.00 bis 16.00 Uhr. Folgende Unterlagen sind hierbei mitzubringen: Geburtsurkunde des Kindes in Original und Kopie, Halbjahreszeugnis in Original und Kopie, Empfehlungsschreiben der Grundschule (gelber Durchschlag). Bitte beachten Sie, dass unsere Anmeldetermine vor den Anmeldeterminen der anderen weiterführenden Schulen liegen. B. R. BBS Bingen Einladung zum China-Informationsabend Interessieren Sie sich für die chinesische Kultur? Unsere Schulpartnerschaft mit der High-New Vocational School in Qingdao? Praktikumsmöglichkeiten in China im Rahmen Ihrer Ausbildung in unserer höheren Berufsfachschule? Die ersten Erfahrungen unserer Praktikanten in China? Dann sind Sie herzlich eingeladen am Donnerstag, 27.1.2011 um: 19:00 Uhr in der Aula der Berufsbildenden Schule, Pennrichstraße 9, Bingen Weitere Inos: www.bbs-bingen.de Diese Veranstaltung wird unterstützt durch den Verein der Freunde und Förderer der Berufsbildenden Schule Bingen. J. Ol. Zum 100. Mal jährt sich 2011 der Internationale Frauentag in Deutschland. Am 19. März 1911 gingen mehr als eine Million Frauen für das Frauenwahlrecht auf die Straße. Ab 1914 wurde der 8. März international als Frauentag festgesetzt. Der Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Mainz-Bingen wird den 100. Geburtstag mit einem Internationalen Frauenfest am 19. März in Sprendlingen feiern. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. In einem Flyer der Mainz-Binger Gleichstellungsstelle sollen sämtliche Angebote zum Weltfrauentag aufgelistet werden. Institutionen und Veranstalter nichtkommerzieller Angebote können sich deshalb per E-Mail an die Gleichstellungsstelle Mainz-Bingen, [email protected], wenden. Die Daten der Veranstaltungen mit Titel, einer kurzen Beschreibung, Datum, Ort, Uhrzeit und Eintrittspreis, Veranstalter und Kontaktmöglichkeit sollten dort bis spätestens 31. Januar vorliegen. Zö. Veranstaltungsreihe Frauen und Finanzen Die Veranstaltungsreihe „Frauen und Finanzen“ der Kommunalen Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Mainz-Bingen bietet zahlreiche Vorträge an. Die Angebote sind kostenlos, nähere Informationen gibt die Gleichstellungsbeauftragte Karin Diehl unter Tel. 0 61 32 /7 87-10 40, E-Mail: [email protected]. Das komplette Seite 9 Programm kann auch im Internet unter w w w. m a i n z - b i n g e n . d e / G l e i c h stellungsstelle-Aktuelles abgerufen werden. Zu der Programmreihe „Frauen und Finanzen“ haben die Initiatorinnen einen kostenlosen Ratgeber unter dem Titel „Herz über Kopf“ herausgegeben. Darin werden die Themen Mietverträge, Versicherungen, nichteheliche Lebensgemeinschaften, Vermögensbildung, Steuern, Schulden, Renten, Patiententestament und Erben behandelt. Der Ratgeber ist kostenlos bei den Vorträgen erhältlich oder kann gegen Einsendung eines mit 1,44 Euro frankierten DIN-A-5-Umschlags bei der Gleichstellungsstelle, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim, bestellt werden. Zö. Essenheim Kunst / Kultur German*s* Pech: Zink Unter diesem rätselhaften Titel stellen zwei junge Leipziger Künstler, Christian Herzog und Sebastian Speckmann, vom 4. bis 27.2.2011 im Kunstforum Essenheim aus. Die Eröffnung ist am Freitag, 4.2., 20 Uhr. Zur Einführung spricht die stellvertretende Vorsitzende des Essenheimer Kunstvereins und Kuratorin der Ausstellung, Dr. Gabriele Rasch, Kunsthistorikerin aus Mainz. Die Ausstellung kommt in Kooperation mit der befreundeten Galerie Matthias Kleindienst, Leipzig, zustande. Christian Herzig zeigt Malerei. Sie wirkt eigenartig zurückhaltend in den malerischen Mitteln, seltsam unfertig, geradezu naiv. Dennoch ist offensichtlich ein Gespür für Proportionen und Gewichtung vorhanden. Alles ist gleichzeitig angenehm unaufdringlich und leicht, trotz zum Teil greller und leuchtender Farben. Sebastian Speckmann zeigt Grafik, bevorzugt Holz- oder Linolschnitt als Mittel für seine Kunst. Die Bilder sind vielschichtig, enthalten zum Teil widersprüchliche Elemente als Versatzstücke. Auf der Grundlage von landschaftlichen Motiven entwickelt Speckmann seine eigenen Bilder. Die Ausstellung ist samstags 15-19 Uhr und sonntags 11-19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Wer Spaß am Rätsellösen hat, sucht den Titel in den Namen der Künstler. A. P. Suche nach perfektem Klang Tag der offenen Tür Berufsbildende Schulen der Hildegardisschule Bingen Am Samstag, 5. Februar, bietet die BBS der Hildegardisschule Bingen von 9.30-14 Uhr einen Informationstag an, zu dem Schülerinnen und Eltern herzlich eingeladen sind. In dieser Zeit steht ein umfangreiches und anschauliches Informationsangebot zu unserer Schule und zu allen Bildungsgängen zur Verfügung. Dies wird ergänzt durch „Schnupperunterricht zum Mitmachen“ in typischen Fächern (Angebot zwischen 9.30 und 12.05 Uhr). Zusätzlich werden für Freitag, 4. Februar 11 über die Schulen der Region interessierte Schülerinnen eingeladen, am Vormittagsunterricht in Stunden nach Wahl teilzunehmen. Genauere Informationen gehen an die Schulen. Folgende Bildungsgänge werden angeboten: Berufsfachschule I, Fachrichtung Hauswirtschaft/Sozialwesen (einjährig) Berufsfachschule I, Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung (einjährig) Berufsfachschule I, Fachrichtung Gesundheit/Pflege (einjährig) Berufsfachschule II (einjährig) Höhere Berufsfachschule Hauswirtschaft (zweijährig) Höhere Berufsfachschule Sozialassistenz (zweijährig) Berufsoberschule I, Fachrichtung Sozialwesen (einjährig) G-Jugend feiert Turniersieg Die Fußball-GJugend der Spvvg. Essenheim mit Betreuer Andreas Wagner Einen überraschenden Turniersieg feierten die G-JugendFußballer der Spielvereinigung Essenheim am Samstag (15.) beim hochkarätig besetzten Dersim-Cup in der Großsporthalle Rüsselsheim-Bauschheim. Bei dem vom SV Dersim Rüsselsheim veranstalteten Hallenfußballturnier ging die von Trainer Peter Delnef hervorragend vorbereitete und am Turniertag von Betreuer Andreas Wagner glänzend eingestellte Mannschaft in fünf Spielen dreimal als Sieger vom Platz und erreichte zwei Unentschieden. Nach den beiden 2:0-Auftakterfolgen gegen die SKG Erfelden und TuS Rüsselsheim sowie dem 1:1-Remis gegen den VfR Groß-Gerau folgte eine Glanzleistung beim 4:1-Sieg gegen den TSV Trebur. Vor dem letzten Turnierspiel gegen den SV Dersim stand fest: Ein Unentschieden würde den Essenheimern zum Gesamtsieg reichen. Aufopferungsvoll kämpften die nur mit einem Auswechselspieler angetretenen Rheinhessen in ihrem fünften Turnierspiel, warfen sich mutig in jeden Schuss der Gastgeber und feierten nach dem 0:0 überschwänglich mit dem Dutzend mitgereister Anhänger. Für Essenheim spielten Marcel Hepp, Jan Poh, Yannik Köberl, Fabian Wagner, Simon Wagner, Julian Schmahl, Nico Wagner und Deniz Wolf, der sechs Tore erzielte, darunter einen Hattrick im Spiel gegen Trebur. Text/Foto: H. Wei. „PIANOMANIA - Die Suche nach dem perfekten Klang“ heißt der Dokumentarfilm von Lilian Franck und Robert Cibis, den der Essenheimer Kunstverein - Kunstforum Rheinhessen in seiner Reihe Dokumentar-Film-Kunst am Donnerstag, 27. Januar um 20 Uhr im Kunstforum in Essenheim zeigt. „Der Ton atmet nicht“, „das Instrument braucht mehr Magie“ - solche Sätze hört Stefan Knüpfer, Cheftechniker und Meisterstimmer von Steinway & Sons, fast täglich. Er arbeitet mit den besten Pianisten der Welt zusammen und wenn sich Alfred Brendel, Lang Lang oder Pierre-Laurent Aimard an den Flügel setzen, muss alles perfekt sein, bis zur winzigsten Tonnuance. Denn jeder Flügel hat besondere Eigenschaften und jedes Stück verlangt nach einer eigenen Klangfarbe. Das richtige Instrument für die weltberühmten Pianisten zu finden und zu vervollkommnen erfordert Nerven aus Stahl und grenzenlose Leidenschaft für jedes Detail. Stefan Knüpfer ist ein Magier der Kommunikation, der Worte in Töne übertragen kann, aber auch ein Techniker, der schraubt, spannt Seite 10 und feilt. Und die Star-Pianisten schwören auf ihn, denn er ist genauso besessen wie sie von der Idee des perfekten Klangs und der Liebe zur Vollkommenheit. Der Weg bis zum ersehnten Bravo des Pianisten aber ist lang und oft voller Hindernisse. Lilian Franck und Robert Cibis ist mit PIANOMANIA ein höchst außergewöhnlicher Film gelungen, der aus einzigartigen Blickwinkeln von der spannenden Suche nach dem perfekten Klang erzählt, ein Film über die Liebe zur Musik, ein Film auch voller Herz und Humor. Und manchmal denkt man als Zuschauer einfach: „Wahnsinn“. PIANOMANIA. Nach diesem Film hört man Musik anders. Besser. Nach dem Film Gespräch mit den Filmemachern. Der Eintritt ist wie immer frei. Text/Foto: R. B. Was sonst noch Sternsinger sammeln 10.000 Euro Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch. KLJB KinderKino Mit einem Zeichentrickfilm on Tour in dem es spukt und wundersame Dinge passieren! Eingeladen sind alle Kinder ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 € für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 € für NichtMitglieder. Termin: 21.1., 15-18 Uhr, Haus St. Martin, Käferbeinstraße. E.E. Gottesdienst zur Gebetswoche Die Ev. Mauritius-Gemeinde Essenheim lädt am Sonntag, 23. Januar um 17.00 Uhr, herzlich ein zu einem ökumenischen Gottesdienst zur Gebetswoche zur Einheit der Christen mit der Pfarrgruppe Ober-Olm/Klein-Winternheim/Essenheim. Im Anschluss daran sind alle Gottesdienstbesucher herzlich eingeladen zu einem ökumenischen Neujahrsempfang im Gemeindehaus. Haw. Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 20. Januar 2011 Vhs Essenheim Ab 24.1. bietet die Volkshochschule Nieder-Olm wieder neue Kurse an. Informationen erhalten Sie im aktuellen Programmheft oder unter www.kvhsmainz-bingen.de A.v.Ö.-H Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Der Seniorennachmittag bleibt weiterhin bestehen Nachdem wir anlässlich unserer Weihnachtsfeier unseren Betreuer, Herrn Dieter Schilling, verabschiedet haben, findet der Seniorennachmittag weiter jeden Donnerstag im Monat statt. Wir möchten uns nochmals bei Herrn Schilling für die jahrelange, fürsorgliche Betreuung bedanken. Herr Schilling hört leider aus gesundheitlichen Gründen auf. Damit der Seniorennachmittag weiterhin stattfinden kann, haben sich Frau Ingrid Eggers und Frau Monika Karken bereiterklärt, die Betreuung zu übernehmen. Wir würden uns sehr freuen, wenn noch einige Seniorinnen und Senioren an unseren Nachmittagen teilnehmen. Es braucht nicht nur gespielt zu werden. Bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss lässt es sich auch gut ins Gespräch kommen und einen gemütlichen Nachmittag genießen. Also, schnuppern Sie doch donnerstags in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr im Vereinsraum der Sport- und Gemeindehalle herein. Lassen Sie Ihre Vorurteile „Ich bin noch nicht alt genug dazu” zu Hause. Auf Ihren nächsten Besuch freuen wir uns sehr. I. E./M. K. Was sonst noch VhS Jugenheim Wirbelsäulengymnastik/ Rückenschule für Männer und Frauen mit der Physiotherapeutin Christina Klein, ab Indoor-Soccer-Turnier für Jugendmannschaften 1. Haybach-Cup am 29./30.1.2011 in der Haybachhalle Hier wird etwas für die Jugend getan Der SV Klein-Winternheim startet mit dem 1. Haybach-Cup in eine neue Ära der Vereinsgeschichte. Die Jugendmannschaften werden regelmäßig zu Turnieren eingeladen, mal im Außenbereich oder auch in der Halle. „Halle“ war das Stichwort, dem sich die Jugendabteilung, der Trainerstab und der Vorstand des SV nicht entziehen konnten. Geboren wurde die Idee eines Jugend-Hallen-Cups im Mai 2010 aus einer kleinen Gruppe heraus. Seit dem wurde das Vorhaben durch ein Gremium mit der Suche nach Partnern für das Turnier vorangeführt. Plan ist, ein Soccerfeld mit einer Spielfeldgröße 10x 15m zur Umsetzung zu bringen. Mit Unterstützung der Gemeindevertreter und des Gewerbevereins Klein-Winternheim findet das Turnier für die Altersklassen von G-Jugend bis hin zur D-Jugend statt. Schön ist zu sehen, dass über 30 Mannschaften der Einladung des SV Klein-Winternheim folgen, um die Veranstaltung mit Leben zu füllen und um im fairen Spiel um den Wanderpokal zu fighten. Da es beim SV Klein-Winternheim das ganze Jahr über sehr familiär zugeht, wird dies auch bei diesem Spektakel als Motto umgesetzt. Bei der Planung werden auch die Zuschauer bedacht. Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg zum Toben und Spaß haben zur Verfügung. Eltern und Gäste können sich in angenehmer Atmosphäre mit Speisen und Getränken stärken, sich näher kennen lernen und, nicht zu vergessen, ihre Teams anfeuern. Schön ist es, dass die Eltern der SV Jugendlichen sich als Ausrichter bei diesem Event einbringen, und die Erlöse kommen ausschließlich der Jugendabteilung des SV zu gute. Somit sollte dies ein runde Sache werden, wir freuen uns über jeden Besucher und laden Sie ein, dabei zu sein. Nachfolgend die Zeiten des Haybach-Cups: 29.1.: G-Junioren (Jahrgang 2004 und jünger) ab 9:30 Uhr F-Junioren (Jahrgang 2003/2002) ab 13:30 Uhr 30.1.: E Junioren (Jahrgang 2001/ 2000) ab 9:30 Uhr D-Junioren (Jahrgang 1999/1998) ab 14:00 Uhr Das Ende der Veranstaltung ist jeweils gegen 18.00 Uhr geplant. Text/Logo: He. Ba. Mittwoch, 19.1., 19-20 Uhr oder 20-21 Uhr, 15 Termine. English Conversation, 7.-10. Klasse Ihr fühlt euch im Englischunterricht ganz wohl, der Wortschatz wächst und mit der Grammatik klappt es auch ganz gut. Nur das Sprechen kommt zu kurz. Bei unserem Konversationskurs für Schüler bringt sich jeder mit dem ein, was er bisher gelernt hat. Und wir sprechen nur über Themen, die euch interessieren….Let's talk about it! Ab Do., 10.2., 18-19 Uhr, 8 Termine Informationen und verbindliche Anmeldung bei Heike Geis, Tel. 0 61 30 / 94 76 46 oder E-Mail vhs.jugenheim@ kvhs-mainz-bingen.de He. Ge. Klein-Winternheim Sport Kursangebote beim TV Feldenkrais-Kurs: Der Kurs umfasst 10 Wochen, beginnend am Mittwoch, 26. Januar, jeweils von 9.00-10.15 Uhr im oberen Stock der neuen TV-Halle. Kursleiter ist Rainer Höhne, akkreditierter Feldenkraislehrer und Krankengymnast. Bitte warme, bequeme Kleidung und Decke mitbringen. Anmeldung direkt bei Kursleiter Rainer Höhne, Tel. 0 61 36 / 4 57 43, montags 9-12 Uhr und mittwochs 16-17 Uhr. Rücken-Fit-Kurs: Am Dienstag, 15. Februar, von 9.00 bis 10.30 Uhr, startet der Gesundheitsförderungskurs „Rücken-Fit“. Die Kursgebühr kann in einigen Fällen von diversen Krankenkassen übernommen werden. Der Kurs geht über 8 Wochen. Information und Anmeldung: Sieglinde Nauth (ausgebildete Rückentrainerin), Tel. 0 61 36 / 8 53 94, email: [email protected] Sa. Wo. Vereinsleben Hilfe nach Noten Eine Menge Geld: 460 Euro für die SOS Kinderdörfer und Unicef! So viel hat das Jugendorchester im Musikverein Klein-Winternheim am Heilig Abend gesammelt. Die Jugendlichen sind bei großer Kälte und Schnee unverdrossen durch das Dorf gezogen, haben Geld gesammelt und weihnachtliche Stimmung auf die Straßen gezaubert. „Da haben alle gewonnen“, sagt Dirigent Konrad Meier, „die KleinWinternheimer beim Feiern, wir, weil wir Spaß daran haben - und eben am Ende auch Kinder, die es nicht so gut haben.“ Der Musikverein dankt dafür auch ausdrücklich allen Spendern. Das Jugendorchester bereitet sich inzwischen schon auf seinen nächsten Donnerstag, den 20. Januar 2011 größeren Auftritt vor. Am 15. Mai geht’s in den Europapark in Rust nicht nur zur Freizeitgestaltung: die Klein-Winternheimer Jungmusiker geben dort ein Konzert. W. Ec. Stammtisch 26.1. , 20:00 Uhr im Wintaro „Neues Jahr - Neue Chancen“ unter diesem Motto lädt der GV zum ersten Stammtisch im Jahr 2011 wieder alle Mitglieder und interessierten Gewerbetreibende ein. Die immer sehr gut besuchten Stammtische werden auch in diesem Jahr in wechselnden Locations stattfinden. Einladungen erfolgen per Mail. Auch Nichtmitglieder können sich gerne in den Mailverteiler aufnehmen lassen. Kontakt: [email protected] Text/Logo: M. Gö. Was sonst noch Sternsinger der Pfarrgruppe Klein-Winternheim/ Ober-Olm/Essenheim sammeln 10 000 Euro „Kinder zeigen Stärke“ - so lautet das aktuelle Motto der Sternsingeraktion 2011; und Stärke zeigten auch die rund 80 Kinder und Jugendlichen, die an den vergangenen Wochenenden in Klein-Winternheim, Ober-Olm und Essenheim von Haus zu Haus gegangen sind und dabei insgesamt knapp über 10 000 € gesammelt haben. Diese Spenden kommen behinderten Kindern zugute, die in Kambodscha leben, dem Beispielland der 53. Aktion Dreikönigssingen. Einen genauen Einblick in das Leben der Kinder, die sie mit ihrem Einsatz unterstützen, verschafften sich die Sternsinger der Pfarrgruppe am vergangenen Samstag bei einem gemeinsamen Abschlussfest, als sie sich bei Kakao und Kuchen den Film des Kindermissionswerkes über die Lebenssituation der Kinder in Kambodscha anschauten; anschließend gab es noch Urkunden und ein herzliches Dankeschön für alle an der Sternsingeraktion 2011 Beteiligten. G. K.-K. Ökumenische Frauengruppe Klein-Winternheim Weltgebetstag der Frauen. Wer mehr über Land, Politik, Kultur und besonders über das Leben von Frauen und Familien in Chile erfahren möchte, ist zum Informationsabend Chile herzlich eingeladen am 1. Februar um 20 Uhr in das Haus Ritzinger, Hauptstraße 34. Die Veranstaltung ist aufgeteilt in eine allgemeine Information mit Bilder-Präsentation und eine Bibelarbeit aus der vorgegebenen Liturgie aus Chile. Der Gottesdienst zum Weltgebetstag findet in diesem Jahr schon am 25. Februar in der ev. Kirche Klein-Winternheim statt. H. Mü. Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Am Dienstag, dem 15. Februar 2011 um 19.00 Uhr, findet im Nebenraum der Gaststätte „Die Wampe” die Jah- Nichtamtlicher Teil Seite 11 Hinterlassenschaften von Hunden „Liebe, Lügen, Leberkäs” Sebastianus-Laienspielschar mit neuer Komödie Am Freitag, den 14. Januar, hatte das Lustspiel „Liebe, Lügen, Leberkäs“ von Autor Jürgen Schuster im Nieder-Olmer Camara Haus Premiere. Aufgeführt wurde es von der Sebastianus Laienspielschar unter der Regie von Volker Metzger. Die Geschichte spielt in einer Metzgerei, die vom cholerischen Metzgermeister Jakob Säuling und seiner resoluten Frau Anni geführt wird. Unterstützt werden diese von ihrer hübschen Tochter Carolin und dem vorlauten Gesellen Fritz. Fritz ist in Carolin verliebt, sehr zum Missfallen des Metzgermeisters. Dieser hält seinen Gesellen für einen Hallodri und bekommt jedes Mal einen Wutanfall, sobald das Thema Hochzeit im Raum steht. Zu allem Übel macht der Metzgergeselle Fritz noch bei einem Wettbewerb der Metzgerinnung mit, bei dem Meister Säuling wohl oder übel ebenfalls mitmachen muss, will er nicht den Respekt seiner Familie verlieren. Da Geselle Fritz ein tüchtiger Metzger ist, schmecken seine Wurstwaren auch besonders gut und erschweren seinem Meister zusätzlich die Teilnahme. Der ist jedoch nicht auf den Kopf gefallen und erbittet Hilfe vom Gugger Michel, einem dreimal chemisch gereinigten Scheinblinden mit einer gewissen kriminellen Energie. Zusätzlich für schräge Momente sorgen die Schlaftablette Georg Wammerl, ein verliebter Postbote mit dem Esprit einer schlafwandelnden Schnecke, Fanny Käsmodel, die ästhetisch herausgeforderte Tochter des Bäckers und Verlobte von Georg, sowie Opa Blechle, ein leicht dementer Rentner mit Rollator, der gerne mal die Metzgerei mit einer Bäckerei, oder wahlweise einem Baumarkt verwechselt. Die gut besetzten Charaktere sorgen für einen kurzweiligen Abend und der mitunter recht derbe Humor des Stücks tat sein Übriges, damit das Publikum im voll besetzten Camara Haus auf seine Kosten kam. Deutliche Sympathieträger sind der pfiffige Geselle Fritz sowie Metzgersfrau Anni, deren schlagfertiger Humor für lautes Lachen sorgten. Einzig das ständig laute Krakelen des Metzgermeisters Säuling sorgt in der ersten Hälfte etwas für Unmut, was sich aber zum Glück im zweiten Teil etwas ändert, da ihm dann einige Streiche gespielt werden und man schon fast Mitleid mit ihm bekommt. Unterm Strich sorgt „Liebe, Lügen, Leberkäs“ für einen recht vergnüglichen Abend für die ganze Familie und ist selbst für Vegetarier empfehlenswert. Das Stück wird noch bis zum 5. Februar aufgeführt. Vorstellungen sind freitags, samstags und sonntags im Nieder-Olmer Camara Haus. Text/Foto: Ol. St. resversammlung der Jagdgenossenschaft Klein-Winternheim statt. Tagesordnung: 1. Geschäftsbericht, 2. Kassenbericht, 3. Entlastung des Vorstandes; 4. Wahl von Kassenprüfern; 5. Verschiedenes Alle Grundstückseigentümer der Gemarkung Klein-Winternheim werden hiermit recht herzlich eingeladen. Der Vorstand Im Anschluss, um 19.30 Uhr, findet die Generalversammlung des Bauernvereins Klein-Winternheim statt. F. Kie. Die Teilnehmer des Weihnachtsmarktes treffen sich am 27. Januar 2011 um 19.00 Uhr. Sitzungsraum ist jeweils das Sitzungszimmer 1 im Rathaus. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme und einen regen Erfahrungsaustausch. M.M. Leider musste in letzter Zeit vermehrt festgestellt werden, dass Hundebesitzer die Hinterlassenschaften ihres Hundes im Stadtgebiet nicht beseitigen, beispielhaft sei hier der Bereich am Friedhof oder die Pariser Straße genannt. Dies ist nicht nur rücksichtslos und unappetitlich, sondern die Verunreinigungen der Straßen durch Hundekot können auch zu Gesundheitsgefährdungen führen. Jeder Hundebesitzer ist verpflichtet, den Hundekot seines Tieres zu beseitigen. Hierzu gibt an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet Tütenspender und auch in Tierfachgeschäften sind entsprechende Beutel zu erhalten. Notfalls geht dies auch mit Papier. Es sind im gesamten Stadtgebiet ausreichend Abfallbehälter aufgestellt, die auch regelmäßig geleert werden. Wir appellieren daher an die Verantwortung der Hundebesitzer und bitten um Beseitigung der Hinterlassenschaften der Hunde. Th. Bl. Sport Guter Start ins neue Jahr Die Handballer des TV Nieder-Olm starten erfolgreich in die Rückrunde. Beim Tabellenletzten HSG Völklingen gewann das Team des Trainergespanns Henß/Rink souverän mit 38:27 (19:12). Von Beginn an begann das Selztal-Ensemble hoch konzentriert. Nach 10 Minuten führte der TV NO dank einer ausgezeichneten Abwehrarbeit und gutem Tempogegenstoßspiel durch einen Treffer von Stephan Räder mit 6:1. Bis zur zwanzigsten Minute verkürzten die Gastgeber auf 12:8. Danach übernahmen die Mannen um Kapitän Tino Stumps aber wieder das Kommando. Mit variablem Angriffsspiel, durch das der TV NO von allen Positionen zum Erfolg kam, erhöhte der TV NO bis zur Halbzeit auf 19:12. Auch nach der Halbzeitpause spielte der TV NO schwungvoll weiter. Mitte der zweiten Halbzeit ging der TV beim 29:19 durch Tino Stumps erstmals mit zehn Toren in Führung. Felix Niedermayer erhöhte wenig später sogar auf 35:34. Am Ende siegte der TV nach einer starken Leistung mit 38:27. Erfolgreichster Nieder-Olmer Torschütze war Jörn Laufersweiler mit 8 Treffern. Mit diesem Sieg bleibt der TV NO mit 30:2 Punkten an der Tabellenspitze. EINLADUNG zum 5. Tag des offenen Heizraumes am Samstag, dem 29. Januar 2011 Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Nachbesprechungen Adventsfest und Weihnachtsmarkt Um die Abläufe des Adventsfestes mit verkaufsoffenem Sonntag und des Weihnachtsmarktes zu analysieren, eventuelle Verbesserungen für die Veranstaltungen in diesem Jahr anzuregen oder auch Bewährtes hervorzuheben, lade ich die Teilnehmer des Adventsfestes 2010 zu einem Treffen am 27. Januar 2011 um 18.30 Uhr ein. in SAULHEIM, Pertelgasse 24 Erleben Sie live von 10 - 18 Uhr: • Pelletskessel in Betrieb • Pelletskaminofen im Betrieb • Solaranlage im Betrieb 콯 0 67 36 / 3 35 Bei Glühwein und Brezel informieren wir Sie gratis über alternatives Heizen mit Holzpellets und die aktuellen Fördermittel (mind. 2.000,- €) Seite 12 Nichtamtlicher Teil Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58 So spielte der TV NO: Conradi, Böhm im Tor; Laufersweiler 8, Stumps 7/5, Niedermayer 5, Gramlich 4, Kundel 3, Räder 3, Reichelt 2, Stauder 2, Walch 2, Frommann 1, Gaubatz 1, Baier. Am kommenden Wochenende ist die SGH St. Ingbert zu Gast in NiederOlm. Spielbeginn ist am Sonntag, 23.1., um 11:00 Uhr in der Wilhelm Holzamer Schule. Mi. Ku. Handball - Ergebnisse vom Wochenende JSG Saulheim /Nieder-Olm w. E1 - w. E2 19:14 w. E1 Bretzenheim 14:8 Osthofen - m. E1 3:24 w. D - Gonsenheim 33:6 Bretzenheim - m. D1 32:24 Bretzenheim - m. D2 14:25 Kirn - m. D4 15:20 w. C - Bretzenheim 12:13 Worms - m. C2 24:19 m. C3 - Bretzenheim 13:13 Gonsenheim - w. B 17:14 m. B2 - Kirn 17:24 Sobernheim - m. B1 31:41 Vorschau 22.1.11 14.30: m. D4 - Rhein-Nahe (RHA) 16.00: m. D1 - Budenheim (RHA) 18.00: Sobernheim – w. C 23.1.11 12.00: m. C3 - Wörrstadt (RHA) 13.00: m. E1 - Gonsenheim (WHH) 13.30: m. C2 - Büdesheim (RHA) 14.00: m. D2 - Gonsenheim (WHH) 15.00: m. C1 - Büdesheim (RHA) 15.00: m. D3 - Nierstein (WHH) 16.10: w. D - Osthofen (WHH) 16.30: m. B1 - Mainz 1817 (RHA) 17.00: Wörrstadt – m. B2 A. V. FSV - Fußball Freundschaftsspiel: A-Jugend FSV - Gonsenheim: 0:3 Für die kommende Saison 2011/12 suchen wir Fußballspieler: A- Jugend (Jahrgang 1993/1994) B-Jugend (Jahrgang 1995/1996) E-Jugend (Jahrgang 2001/2002) F-Jugend (Jahrgang 2003/2004) G-Jugend (Jahrgang 2005 und jünger) Info: Jugendleiter Wolfgang Schneider, 01 60 / 96 73 08 54 W. Schn. Donnerstag, den 20. Januar 2011 Nieder-Olm muss wegen zu geringer Anmeldungen leider ausfallen, wir bitten um Beachtung! Förderverein der Burgschule NiederOlm B. Str. Was sonst noch Einladung zum Stricktreff in Nieder-Olm Das FamilienNetz und die Türkische Gemeinde Nieder-Olm möchten Sie herzlich zum Stricktreffen einladen. Wir treffen uns einmal im Monat und möchten bei Kaffee/Tee und Kuchen für bedürftige Kleinkinder gemeinsam stricken. Das erste Treffen findet am Freitag, 21.1. um 19.00 Uhr im Juhubu-Haus in der Pfarrgasse 5 statt. Wir freuen uns auf ein gemütliches und fröhliches Beisammensein. Für Spenden von Wollresten sind wir sehr dankbar. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Elif Bilen Tel. 01 57 /82 60 20 60. E. B. Winterpause vorbei Zum ersten Kaffeenachmittag im neuen Jahr lädt der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt alle interessierten Seniorinnen und Senioren am Dienstag, 25. Januar, 15 Uhr, in die Seniorenbegegnungsstätte in der Pfarrgasse ein. Dieses gemütliche Beisammensein findet regelmäßig immer am letzten Dienstag im Monat statt. Ga. Ku. Vereinsleben Kommunion- und Fastnachtskleidungsbasar fällt aus Der für den 21.1. geplante Kommunion- und Fastnachtskleiderbasar in NOCV-Trommler haben im Februar Termine frei Mit Schwung und einem stark ausgeweiteten Repertoire ist das Trommlercorps des NiederOlmer Carneval Vereins (NOCV) in die Kampagne 2010/2011 gestartet. Die 16 Trommler und zwei Lyraspielerinnen haben sich inzwischen in ihrer Heimatstadt und umliegenden Gemeinden einen so guten Ruf erworben, dass sie immer öfter zu Auftritten bei anderen Vereinen eingeladen werden. So treten sie am 26. Februar in der Sitzung der Sportgemeinde in Partenheim auf, trommeln der Stadtverwaltung Nieder-Olm am 3. März bei der Rathausstürmung den Marsch und begleiten selbstverständlich die närrischen Streiter des NOCV am 4. März in den Sitzungssaal im Camarahaus. Der 5. März fordert von den Musikern alles ab, denn da haben sie gleich drei Auftritte: beim Fastnachtsumzug in Harxheim, beim Carneval Club Ober-Olm und bei der Sportgemeinde Partenheim. Am 6. März tritt das Corps in Nieder-Olm bei der Benefiz-Sitzung zu Gunsten von Padre Bauchrowitz in Rondonopolis (Brasilien) an und am 7. März marschiert es gemeinsam mit den Schornsteinfegern des NOCV beim Rosenmontagszug in Mainz mit. Den Abschluss dieser Kampagne bildet schließlich am 8. März der Fastnachtsdienstags-Umzug in der Heimatstadt. Dank der langen Kampagne 2011 haben die Trommler aber im Februar immer noch ein paar Termine für Auftritte frei. Interessierte Vereine können sich an Trommler-Sprecher Pascal Burkart wenden, Telefon 0 61 36 / 25 23. Wer sich für’s Trommeln interessiert, ist herzlich eingeladen, sich die Auftritte anzuschauen oder in der nächsten Zeit an einer Schnupperprobe teilzunehmen. Die Gruppe trifft sich jeweils mittwochs ab 19.00 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße in Nieder-Olm. Text/Foto: B. Müm. Aus der Geschäftswelt Jahrgang 1935/36 N.-Olm Zur ersten Wanderung im neuen Jahr treffen wir uns am Freitag, 28.1., um 15.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Einkehr um 17.00 Uhr in Sörgenloch in der Gaststätte „Zum Moosberg”. Wanderer und Nichtwanderer melden sich bitte bis Montag, 24.1., bei Stricker, Telefon 0 61 36 / 13 69. Str. Fahrdienst für ältere Kirchenbesucher Mit Beginn des neuen Jahres möchte der Kirchenvorstand älteren und gehbehinderten Gemeindegliedern das Angebot machen, einmal im Monat einen Fahrdienst zur Gottesdienstteilnahme zu organisieren. Dieser Gottesdienst wird regelmäßig bekannt gegeben und wir bitten um Rückmeldung bzw. Anmeldung eine Woche vorher. Zum ersten Mal bietet es der Kirchenvorstand für den Abendmahlsgottesdienst am 13. Februar 2011 an. Interessierte Gemeindeglieder melden sich bitte bis Freitag, 4. Februar im Gemeindebüro (Tel. 0 61 36 / 24 69) an. C. Wag. Vhs Nieder-Olm Ab 24.1. bietet die Volkshochschule Nieder-Olm wieder neue Kurse an. Informationen erhalten Sie im aktuellen Programmheft oder unter www.kvhsmainz-bingen.de A.v.Ö.-H. Ober-Olm Sport Jedermann-Hallen-Mitternachtsfußballturnier Der SV Ober-Olm lädt am 12. Februar 2011 alle Jedermann-Teams zu einem Jedermann-Mitternachtsturnier in die Ulmenhalle nach Ober-Olm ein. Los geht es um 18 Uhr. Für einen angenehmen Rahmen sorgen die aktiven GLEICHES FLAIR NEUE ADRESSE "Schuhtique" schließt nun ihre Türen an neuer Adresse auf. Das seit über 4 Jahren bestehende Geschäft mit seinem exclusiven Angebot ist jetzt in der Bahnhofstr. 4 (RektorLiebmann-Passage) in Nieder-Olm zu finden. Ausgefallene Schuhe der oberen Preisklasse und von namhaften Herstellern werden hier geboten, ebenso die dazu gehörenden schicken Accessoires wie Taschen, Gürtel und Strümpfe. Da bei Frau Dralle der Kunde noch König ist, werden nicht vorrätige Größen oder besondere Schuhwünsche - sofern möglich - nachbestellt. Sollten mal die Öffnungszeiten nicht passend sein, so können auch Termine vereinbart werden (Tel.: 0 61 36-76 24 64). Geöffnet hat Schuhtique von Mo bis Sa vormittags von 10 - 13 Uhr und Mo, Di, Do und Fr von 15 - 18 Uhr. Frau Dralle freut sich auf Ihren Besuch! Fußballer des SV Ober-Olm. Anmeldung und weitere Informationen gibt es auf der Internetseite des Vereins www.svober-olm.de oder per Email [email protected] St. Wi. Vereinsleben SWR1 Night Fever Party beim Quartett-Verein Am Samstag, 29. Januar, lädt der Verein zur SWR1 Night Fever Party in die Ober-Olmer Ulmenhalle ein, wo DJ Hanns Lohmann das Publikum mit heißen Scheiben aus den 70er und 80er Jahren rockt. Karten für die Kultparty von SWR1 Rheinland-Pfalz gibt‘s bei folgenden Vorverkaufsstellen: Postagentur Kohlhauer, Bahnhofstr. 27, Ober-Olm; Reinhildes Hofladen, Pariser Str. 32A, Klein-Winternheim, unter der Tickethotline 0 61 36 / 75 67 35 und per Mail an [email protected]. Einlass ist ab 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr. B. Alt. TV 1848 - Kooperation Kindergarten und Verein Nun ist auch die 2. Kooperation mit den Kindertagesstätten in Ober-Olm perfekt. Am Donnerstag, 13. Januar startete die Kooperation des Turnvereins mit der Kindertagesstätte „Abenteuerland“. Die Übungsleiterin des Vereins, Jasmin Bangel, wird jeweils zusammen mit einer Erzieherin zwei Gruppen betreuen. Die Bewegungserziehung findet im 14-tägigen Wechsel donnerstags in der Zeit von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr statt. Die Kooperationen sind eine Initiative der Sportjugend und zielen auf eine frühe Bewegungserziehung bereits im Kindergartenalter hin. Bereits seit 12 Jahren besteht eine Kooperation mit der Kindertagesstätte „St.Elisabeth“, die von den Donnerstag, den 20. Januar 2011 Übungsleiterinnen Antonella Campailla und Margit Wolfes, ebenfalls zusammen mit einer Erzieherin, geleitet wird. Genauso lange besteht die Kooperation Schule und Verein, die ebenfalls von Antonella Campailla und Margit Wolfes betreut wird. E. Ka. Was sonst noch Sternsinger sammeln 10.000 Euro Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Was sonst noch. „Es geht um die Wutz 2011“ Auch in diesem Jahr feiert die OberOlmer SPD ihr traditionelles Schlachtfest in rustikaler Form. Hierzu sind alle Mitglieder und Angehörige, Freunde, Gäste sowie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich eingeladen. Samstag, 22.1., ab 19.00 Uhr, Ulmenhalle in der Essenheimer Straße. Bei einer bunten Mischung aus Musik und Gaudi wollen die Genossen ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten rund ums Schwein und anderer deftiger Hausmannskost verwöhnen. Der 1. Preis der Tombola ist eine 3-tägige Besucherreise zum Bundestagsabgeordneten Michael Hartmann nach Berlin. Über ein zahlreiches Erscheinen würde sich der SPD-Ortsverein OberOlm sehr freuen. K.-H. G. Vhs Ober-Olm und kvhs Mainz-Bingen Qualifizierung zum Gästeführer Immer mehr Menschen entdecken Rheinhessen als lohnendes Reiseziel. Gästeführer können dazu beitragen, dass die Besucher gerne wiederkommen und auch länger bleiben. Gästeführer müssen Wissensvermittler und Unterhalter zugleich sein. Sie müssen Geschichte und Kunstgeschichte, geographische, wirtschaftliche und soziologische Strukturen unserer Gemeinden und ihrer regionalen Verflechtungen auf ansprechende Art und Weise vermitteln können. Die Teilnehmer erarbeiten sich in enger Zusammenarbeit mit den Referenten das Konzept einer Führung zu einem selbst ausgewählten Thema. Auf Wunsch erhalten die Teilnehmer die Möglichkeit, eine Führung in einem Ort ihrer Wahl durchzuführen und diese von den Referenten bewerten zu lassen. Jeder Prüfungsteilnehmer erhält eine qualifizierte Beurteilung. Die Kreisvolkshochschule Mainz-Bingen will mit ihrem Kursangebot „Qualifizierung von Gästeführern” einen Beitrag zur Förderung des Tourismus in unserer Region leisten. Der Kurs setzt sich aus zwei Modulen zusammen, die unabhängig voneinander gebucht werden können. Modul A: Acht Termine, Beginn: Sa., 5.2.2011, 10-16 Uhr; Weitere Informationen zu Inhalt, Termine und Anmeldung bitte unter 0 61 36 / 8 78 61 oder 0 61 32 / 7 87 71 02. Homepage: www.vhs-ober-olm.de, www.kvhs-mainz-bingen.de Wi. La. Sörgenloch Infos Ihrer Gemeinde Online-Petition zum Schutz bei Flugroutenänderungen Auf der Webseite des Deutschen Bundestages läuft aktuell noch bis zum 28. Nichtamtlicher Teil Seite 13 Januar 2011 eine Online-Petition, welche den Schutz von Flughafenanrainern bei Flugroutenänderungen verbessern soll. Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, und der Fluglärmbeauftragte der VG, Bernd-Olaf Hagedorn, empfehlen eine Unterzeichnung, um die Mitwirkungs- und Mitspracherechte der linksrheinischen Gebiete zu verbessern (Nähere Infos unter Verbandsgemeinde Nieder-Olm). Hiermit schließen wir uns der Empfehlung an und bitten unsere Bürger sich daran zu beteiligen. F. M. Vereinsleben Pferdesegnung Völlig ruhig und erwartungsvoll standen 19 ganz unterschiedliche Pferde in der Reithalle am Hof Sieben. Fast konnte man meinen, sie waren sich dem Ernst der Lage bewusst. Denn teilweise waren sie noch nie gemeinsam in der Halle. Aber mit ihren Besitzern und Reitern warteten sie geduldig bis Kaplan Robin Vincent zu jedem Pferd kam und den Segen sprach. Die ausgesuchte Lesung und die Fürbitten bezogen sich auf die Gesundheit der Tiere und der Menschen und dass alles im Einklang mit der Natur geschieht und alle aufeinander achten. Natürlich bekamen alle anderen Tiere am Hof auch den Segen ab. Die anwesenden Sternsinger schrieben fleißig an jeden Stall den sichtbaren Kreidesegen, der alle das ganze Jahr begleitet. Mit einem Lied aus seiner Heimat Indien schloss die kleinen Andacht. Zur Stärkung aller und zu „Nochbeieinanderbleiben” gabs anschließend Getränke, Kuchen und Kekse. Text/Foto: Si. Vo. Kartenverkauf beim SCV Am 30. Januar ist der Kartenverkauf für die Sitzung des Sörgenlocher Carneval Vereins im Vereinshaus. Von 11.00-13.00 Uhr können hier Karten für die Sitzung am 19. Februar, die um 19.33 Uhr beginnt und unter dem Motto „Zweitausend-11, das ist doch klar, heißt närrisch sein das ganze Jahr“ steht, erworben werden. Der Verkauf erfolgt nach der Reihenfolge („Wer zu- NOCC Ordensmatinee Mit den besten Wünschen für das Jahr 2011 und die laufende Kampagne begrüßte NOCC-Präsident Dr. Hans-Valentin Kirschner am Sonntag, den 16.01.2011, in der Eckeshalle die Aktiven des Vereins, Gäste aus der Politik, Vertreter der ortsansässigen Vereine und Kirchengemeinden sowie befreundeter Korporationen zur alljährlichen Ordensmatinee. Zahlreiche Aktive feiern in diesem Jahr ein närrisches Jubiläum und wurden geehrt für ihre 11-, 22-, 33- oder gar 44-jährige Mitgliedschaft im NOCC. In den Hohen Rat berief der Präsident Dr. Reza Nazemian und Volker Becker. Zum Leutnant der Garde wurde Dirk Stetter ernannt. Er ist seit einem halben Jahr Leiter des neu gegründeten Trommlerkorps, das sich in den wenigen Monaten seines Bestehens bereits ein beachtliches Niveau erarbeitete und auf dem besten Weg ist, sich als eine weitere Qualitätskomponente des NOCC zu etablieren. Die Ernennung vieler kleiner Gardistinnen spiegelt die überaus erfolgreiche Nachwuchsarbeit wider, die sich der Verein als wichtiges Anliegen auf die närrische Fahne geschrieben hat. Bürgermeister Dieter Kuhl, der traditionsgemäß einen Scheck der Stadt überreichte, nannte die Familien ebenfalls als einen Schwerpunkt seiner Arbeit und sagte von Seiten der Stadt Nieder-Olm eine konstante Unterstützung zu. Dr. Kirschner hob in seiner Ansprache auch die gute Zusammenarbeit mit den Eltern der jungen Tänzerinnen im Verein hervor. Wie sehr sich Training und Ausdauer in den Tanzgruppen lohnen, zeigten die verschiedenen Altersstufen mit ihren gelungenen Tanzdarbietungen, die sie, ganz ohne die mentale Unterstützung ihrer erkrankten Trainerin Nina Schmidt, strahlend und souverän vortrugen. Ein schöner Vorgeschmack auf das Programm der Kampagne 2011. Infos zu den Veranstaltungen sind unter www.nocc1903.de zu finden. Text: S. K.-K./Foto: An. P. erst kommt, mahlt zuerst!“). Bitte beachten Sie, dass pro Käufer maximal vier Karten ausgegeben werden. Pe. Bo. Was sonst noch Neues aus der Dorfbücherei Nach den Weihnachtsferien sind viele neue Romane, Kinderbücher und CDs für Kinder eingetroffen. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei. Öffnungszeiten Dienstag von 16 bis 18. Uhr und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Das Team der Dorfbücherei Sörgenloch. I. Ke. Stadecken-Elsheim Sport TSVgg feiert 10. Sieg in Folge Die Volleyball-Frauen der TSVgg Stadecken-Elsheim haben das erste Rückrundenspiel in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar gegen den LAF Sinzig unerwartet deutlich mit 3:0 (25:13, 25:14, 25:18) gewonnen. Hochkonzentriert begannen sie gegen die erfahrenen Oberliga- und Regionalligaspielerinnen des LAF Sinzig. Eine Aufschlagserie von Nadja Karst brachte die Gastgeberinnen im ersten Satz 8:1 in Führung. Gegen den gut positionierten Block mit Nadja Döß, Nadja Karst, Sinah Graffert und Jule Naumann kamen die Sinzigerinnen nur selten durch und wenn, dann stand meist die Gummiwand-Abwehr um Libera Marli Freisfeld. Gegen den variablen und harten Angriff der Gastgeberinnen hatten die Gäste aus Sinzig meist das Nachsehen. Der erste Satz ging mit 25:13 an die Gastgeberinnen. Auch im zweiten Satz konnte der LAF nur bis zum 5:5 Ausgleich mithalten und verlor schließlich 25:14. Im dritten Satz schien sich beim Stand von 9:7 für den LAF eine Wende anzubahnen. Doch die Stad.-Elsheimerinnen ließen sich nicht aus der Ruhe bringen, setzten die Sinzigerinnen weiter unter Druck und gewannen den dritten Satz mit 25:18. Die TSVgg steht nach dem 10. Spieltag ungeschlagen mit 20:0 Punkten an der Tabellenspitze. Das nächste Spiel bestreiten die Damen am Samstag, 22. Januar, beim TV Kirkel (16 Uhr). W. O. Neues vom KC 68 Stadecken Am Sonntag konnte sich die 1. Mannschaft ein wenig Luft zu den Abstiegsrängen verschaffen. Beim TSG Kastel gewannen sie mit 2348:2408. Die besten Einzelspieler waren Helmut Börner mit 425 Kegeln, Edwin Krauledat mit 417 und Uli Kauth mit 416 Kegeln. Mit Seite 14 Nichtamtlicher Teil „Kinder zeigen Stärke“ Unter diesem Motto der Sternsinger 2011 zogen 23 Sörgenlocher Kinder und Betreuer am 8. Januar los zur weltweiten Sammelaktion von Kindern für Kinder. Die Spenden gehen in diesem Jahr, neben Projekten in der ganzen Welt, vor allem an Kinder in Kambodscha, die sich als Minenopfer den besonderen Anforderungen eines Lebens mit einer körperlichen Beeinträchtigung stellen müssen. Die Sörgenlocher Bevölkerung hat Türen und Geldbörsen bereitwillig geöffnet. So kamen 1.927,87 Euro zusammen. Herzlichen Dank an die Sörgenlocher Sternsinger, die Begleiter und an alle Spenderinnen und Spender! Text/Foto: G. Z.-H. Turnerinnen werden Vize-Rheinland-Pfalzmeisterinnen Einen tollen Saisonabschluss feierten die Turnerinnen der TSVgg Stadecken-Elsheim bei den Rheinland-Pfalz Mannschaftsmeisterschaften in Niederwörresbach Ende November. Unerwartet, aber absolut verdient, kletterte die Mannschaft im Pflicht Pa-Programm (Jhg. 94 u. jü.) auf die zweithöchste Stufe des Treppchens und schrammte mit 189, 35 Punkten und nur 1 Punkt Rückstand auf die Siegerinnen von der CTG Koblenz knapp an der Meisterschaft vorbei. Die TSVgg war damit auch klar die beste Mannschaft aus Rheinhessen. Nachdem die Turnerinnen bei den Gau- und Rheinhessenmannschaftsmeisterschaften vor allem am Schwebebalken viele Punkte und damit auch die Meisterschaft verschenkt hatten, zeigten Amelie Kühner, Daria Große Böckmann, Taina Müller, Elena Laufersweiler, Johanna Gabler, Katharina und Luise Süßenberger einen „fast“ fehlerfreien Wettkampf und erzielten unter 9 starken Mannschaften vom Mittelrhein, aus Rheinhessen und der Pfalz am Schwebebalken und Boden das beste, am Sprung das zweitbeste und am Barren das drittbeste Mannschaftsergebnis. Mit Anna Lena Dickenscheid hat die TSVgg sogar eine Rheinland-Pfalzmeisterin in ihren Reihen. Im schwierigen Kürwettkampf (KM 2, Jhg. 98 und älter) wurde die Mannschaft mit der Fördergruppe des Rheinhessen Turnerbundes, die für die TuS Ober-Ingelheim startete, Rheinland-Pfalz Meister vor Hermeskeil. Obwohl sie sich eine schwere Knieverletzung beim Einturnen zugezogen hatte, trug sie mit im Schwierigkeitsgrad reduzierten, aber gelungenen Kürübungen am Boden und Schwebebalken wichtige Punkte zum Gewinn der Meisterschaft bei. Linda Tempski, ebenfalls für Ober-Ingelheim im Wettkampf KM 3 (jahrgangsoffen) startend, turnte einen sehr starken Vierkampf und hatte damit den entscheidenden Anteil am dritten Platz hinter Koblenz und Ludwigshafen-Oggersheim. Alle Turnerinnen auf dem Treppchen - besser geht’s nicht. Text/Foto: ARB Donnerstag, den 20. Januar 2011 162 Holz Vorsprung und einem neuen Mannschaftsrekord von 1625 Kegeln landete die 2. Mannschaft einen klassischen Start-Ziel-Sieg gegen die 3. Mannschaft des 1. KSV Fortuna Alzey. Beste Einzelspieler: Volker Schmidt mit 426 Kegeln und Sven Zimprich mit 412 Kegeln. S. H. Vereinsleben Stadecken-Elsheimer Generationenkreis e.V. Das nächste Mitgliedertreffen findet am 7.2.2011 um 18.30 Uhr im Amtshaus der Burg Stadeck statt. Es soll ein Spieleabend veranstaltet werden. Die Mitglieder werden freundlich gebeten, Spiele mitzubringen, wenn vorhanden. Gäste sind herzlich willkommen. D. R. Elsheimer Carneval Verein Veranstaltungstermine Kampagne 2011 - Die Veranstaltungen finden alle in der Selztalhalle statt. So., 27.2., 14.11 Uhr Seniorensitzung Fr., 4.3., 17.11 Uhr Bürgermeisterabsetzung Sa., 5.3., 18.11 Uhr Fastnachtssitzung So., 6.3., 18.11 Uhr Fastnachtssitzung Di., 8.3., 13.33 Uhr Fassenacht für Kids; 20.11 Uhr Lumpenball. Th. Hi. Was sonst noch Vhs Stadecken-Elsheim/ KVHS Mainz-Bingen Qi Gong, 17/019 ab Di., 1.2., 18-19 Uhr, 6 Termine, Burg Stadeck, Amtshaus, Kursleiterin Gabriele Dann Italienisch für Anfänger, 17/026 ab Di., 1.2., 18-19:30 Uhr, 10 Termine, Haus des Kindes, Kursleiterin: Anna Centmayer Infos und verbindliche Anmeldung: Jutta Spiering-Wilfert, Tel: 0 61 36 / 73 34 oder E-mail: [email protected] J.S.-W. Impressum für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, OberOlm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 14.470 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 -0 Fax 0 61 36 / 69 -210 E-Mail [email protected] Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Zornheim Vereinsleben LandFrauenVerein Termine Montag, 14.2., 18.30 Uhr, Seniorenraum: „Iss dich schlau - wie wir unser Gehirn durch die Auswahl richtiger Nahrungsmittel fit halten können”. Kochvortrag mit Proben, Referentin Frau Uhlig. Bitte Teller, Löffel und Glas mitbringen. Kostenbeitrag. Freitag, 18.2., 15.11 Uhr im Seniorenraum: Kreppelkaffee der Landfrauen. Wir bitten auch um Beiträge der Teilnehmerinnen. Bitte Kaffeegedeck mitbringen. Anmeldungen bis 10.2. mit Vordruck - siehe Programm - oder bei M. Leib. Tel. 4 42 04 oder M. Giedt, Tel. 4 47 81. Brä. Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung der/des jeweiligen Einsender/s dar. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de Donnerstag, den 20. Januar 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Zornheimer Neujahrsempfang 2011 v.l.: Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen, Gerold Diehl, Dr. Klaus Zehrfeld und Otto Baum, 1. Beigeordneter der Ortsgemeinde Beim 20. Neujahrsempfang am 9. Januar 2011 konnte Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen zahlreiche Vertreter der Kirchen, des Gemeinderates, der Jugend- und Seniorenvertretung im Rat sowie der örtlichen Vereine, Vereinigungen, Gruppen und Organisationen begrüßen. Ein besonderer Gruß ging an Herrn Gerold Diehl und Herrn Dr. Klaus Zehrfeld, die im Rahmen des traditionellen Neujahrsempfangs für ihr beispielhaftes ehrenamtliches Engagement insbesondere im Rahmen der Belebung des Ortsmittelpunktes und der Neugestaltung des Lindenplatzes in Zornheim geehrt wurden. In Dank und Anerkennung für die großen Verdienste im Interesse der Gemeinde wurde ihnen eine colorierte Federstrichzeichnung des historischen Gemeindehofes überreicht. Musikalisch umrahmt wurde die festliche Veranstaltung durch Katrin Trapp, Sebastian Schnersch, Manuel Gsimbsl, Torsten Lahr und Vorsitzenden Jürgen Schlösser von den Zornheimer Musikfreunden. In guter Tradition wurde der Neujahrsempfang auch wieder zur Vorstellung eines klassischen Zornheimer Weinbaubetriebs genutzt. Nach einem kurzen Rückblick über die gemeindlichen Aktivitäten im vergangenen Jahr wagte Ortsbürgermeister Dahmen dann einen Blick in das noch junge Jahr 2011, das er als Jahr der „Verwirklichung und Umsetzung der Planungen aus 2010“ bezeichnete. So werden wir uns im Wesentlichen auf folgende wichtigen Projekte konzentrieren: Da ist die Belebung des Ortsmittelpunktes mit Neugestaltung des Lindenplatzes zu nennen. Hinzu kommt die Verwirklichung altersgerechten Wohnens in Zornheim. Höchste Priorität hat aber der Bau eines neuen dreigruppigen Kindergartens in kommunaler Trägerschaft. Dies ist auch daher erforderlich, weil der Rechtsanspruch auf einen Kindertagesstättenplatz erweitert wurde und darüber hinaus in 2013 noch erweitert wird. Des Weiteren soll der in Planung befindliche Ausbau der Schweizertalstraße und Graugasse im Rahmen des Investitions- und Ausbauprogramms 2009-2013 im kommenden Frühjahr in Angriff genommen werden. Ein weiteres Großprojekt, das in diesem Jahr zur Baureife gebracht werden soll, ist im Bebauungsplan „ Westlich der Hahnheimer Straße“ konzipiert. Auf einem Gelände von rd. 4,4 ha sollen etwa 58 Baugrundstücke in einem reinen Wohn- und Mischgebiet entstehen. Nach dem Motto: „Es bleibt also viel zu tun, packen wir es an, gehen wir guten Mutes ins neue Jahr”, so Dahmen. Nach ihm dürfte die Verwirklichung der Maßnahmen auch termingerecht gelingen, wenn wir alle, Bevölkerung, Gemeinderat und Verwaltung versuchen, an einem Strang zu ziehen. Sollte dies dann auch noch in eine Richtung sein, dann kann das nach seiner Auffassung insgesamt nur zum Wohle der Gemeinde gereicht sein. In diesem Sinne wünschte der Ortsbürgermeister allen für 2011 Frieden, Gesundheit, privates und berufliches Gelingen und das alles mit Gottes reichem Segen. Text/Foto: M. B. Was sonst noch Literaturkreis Film und Lesung „Hier sind meine Wurzeln, hier bin ich zu Hause“ Der Literaturkreis der Ev. Kirchengemeinde Zornheim trifft sich wieder am Donnerstag, den 27. Januar um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum. Wir werden über das Buch von Jung Chang „Wilde Schwäne“ sprechen. Dieses Buch geht weit über eine Autobiographie hinaus: Es zeichnet die Geschichte Chinas im 20. Jahrhundert von der Kaiserzeit bis zum Jahr 1989. Über drei Generationen verfolgt Jung Chang den Werdegang ihrer Familie. Sie beginnt mit dem beschwerlichen Leben ihrer Großmutter, die als Konku- Zu einem Film von und mit Crissy und Heinz Hemming und in Anwesenheit von Gerti Meyer-Jorgensen lädt die Evang. Kirchengemeinde am Freitag, 21.1., um 19 Uhr ins Ev. Gemeindezentrum, Nieder-Olmer-Straße 3 herzlich ein. Der Film und das Buch gleichen Titels erzählen die Lebensgeschichte der Jüdin Gerti Meyer-Jorgensen, geborene Salomon aus Mainz. R. Lei. bine verkauft und durch das sog. „Füßebinden“ verkrüppelt wurde. Dann folgt sie ihrer Mutter durch die Wirren des Bürgerkriegs und die ersten großen Kampagnen der Kommunistischen Partei. Die Autorin selbst, zunächst begeisterte Anhängerin Mao-Zedongs, beginnt langsam an der Radikalität der Partei zu zweifeln. Das Buch umfasst gut 700 Seiten, ein Buch für lange Winterabende! Herzliche Einladung! Dü. Neues Hubrettungsfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Olm Die Freiwillige Feuerwehr Nieder-Olm hat Anfang Dezember ein neues Hubrettungsfahrzeug bekommen. Die in die Jahre gekommene Drehleiter (Baujahr 1978) hat über zehn Jahre lang gute Dienste geleistet und wird nun durch ein neues Teleskopgelenkmastfahrzeug ersetzt. Die Feuerwehr Nieder-Olm entschloss sich für ein solches Fahrzeug, welches noch als etwas exotisch gilt, weil es den Anforderungen der Feuerwehr innerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am besten entsprochen hat. Die Kameraden aus Nieder-Olm rücken auch bei Brandereignissen innerhalb der VG Nieder-Olm mit aus, bei denen ein Hubrettungsfahrzeug benötigt werden könnte. Die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Ausbildung für Bedienpersonal erfolgte vom 7.12. bis 9.12.2010. Ein Mitarbeiter des Herstellers Bronto-Skylift schulte die angehenden Bediener in Theorie und Praxis. Dieser konnte aufgrund 15 Jahren Erfahrung in der Arbeit an und mit solchen Fahrzeugen viele Tricks und Kniffe weitergeben. Das Kennenlernen des neuen Fahrzeuges und die Grundübungen fanden im Hof der Freiwilligen Feuerwehr statt. Bereits am zweiten Ausbildungstag wurden interessante Objekte innerhalb der Stadt Nieder-Olm direkt angefahren. Die Ausbildungsveranstaltung endete am Donnerstagnachmittag erfolgreich für die zehn Feuerwehrmänner aus Nieder-Olm. In den kommenden Wochen gibt es allerdings noch viel zu tun: Zum einen muss das Erlernte gefestigt werden, zum anderen sollen weitere Kameraden nachgeschult werden. Hierbei werden die Bürger der VG Nieder-Olm die Wehrmänner bestimmt sehen. Die Übungen werden nach Möglichkeit so stattfinden, dass niemand eingeschränkt wird. Sollte es dennoch zu einer Behinderung kommen, wenden Sie sich an die Übenden oder nutzen Sie gleich die Gelegenheit, sich das neue Fahrzeug anzusehen. Die offizielle Übergabe an die Wehr sowie die Indienststellung erfolgen jedoch erst im Laufe des Jahres 2011. Text/Fotos: J. Se. Ende nichtamtlicher Teil Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. Januar 2011 ft! n u k u Z at h t f n u k Her ten n arbei ofile r P n a tzen u 왎 n e m elräu 왎 Spi ie 62. Agrartage Rheinhessen finden vom 24. bis 28. Januar 2011 in Nieder-Olm statt. Unter dem Motto „Herkunft hat Zukunft! An Profilen arbeiten – Spielräume nutzen“ haben das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum RheinhessenNahe-Hunsrück, Dienstsitz Oppenheim und der Verein Ehemaliger Rheinhessischer Fachschüler Oppenheim in Zusammenarbeit mit dem Weinbauverband Rheinhessen, dem Bauernverband RheinlandPfalz Süd und dem LandFrauenVerband Rheinhessen ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusammengestellt. Die Agrartage Rheinhessen sind einzigartig. Eine Woche lang blickt die ganze Region nach Nieder-Olm. Nutzen Sie die Tage für den Erfahrungsaustausch mit Landfrauen, Landwirten, Obst- und Weinbauern, mit der Landjugend und den „Ehemaligen“ der verschiedenen Weinbauschulen sowie den Berufskolleginnen und Berufskollegen, auch über die Region hinaus. Von Montag bis Freitag geben Vorträge aus den verschiedenen Bereichen Impulse und Anregungen für das Fachpublikum. Der Montag beginnt traditionell mit dem Tag der Rheinhessischen Landfrauen. Ursula Cantieni, Professorin und Schauspielerin wird mit ihrem Vortrag D „…meine Herkunft ist in Ordnung, am Profil schaff ich seit Jahren – und Spielräume nutze ich immer …“ auf das Motto der Agrartage einstimmen. Sie gibt damit eine Steilvorlage für die nächsten Tage. Die Themen der Landwirtschaft am Dienstag sprechen sicherlich mehrere Zielgruppen an. Die Zukunft visionär gestalten, überbetriebliche Zusammenarbeit und Qualitätserzeugung in der Region werden die Schwerpunkte der Vorträge sein. Ein verändertes Vermarktungsverhalten in Zeiten volatiler Märkte wird Anlass zur Diskussion geben. Sind diese Märkte beeinflussbar? Dieser Frage werden sich die Referenten stellen. Der Obstbautag beginnt am Mittwochvormittag mit der Kundgebung des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland-Pfalz Süd e.V.. Die EU-Agrarpolitik nach 2013 – Chance oder Risiko? Ein wichtiges Thema sowohl für Obstbauern, Landwirte und Winzer. Der Nachmittag setzt sich vor allem mit aktuellen Themen zur Qualitätsförderung im Kern- und Steinobst auseinander. Neue Erkenntnisse zur Lagerung und Qualitätserhaltung werden erörtert. Die klassischen Weinbautage beginnen am Donnerstag und stehen konsequent unter dem Motto der Agrartage Rheinhessen 2011: „Herkunft hat Zukunft“. Das Ausnahmejahr 2010 wird sowohl vom Anbau als auch vom Rebschutz unter die Lupe genommen. Ziele und Strategien für die kommenden Jahre sollen abgeleitet werden. Die Weinprobe am Nachmittag wird sich mit unterschiedlichen Weintypen/-stilen befassen. Hier werden Impulse gesetzt für Profil-, Orts- oder Terroirweine. Mit klaren Qualitätssegmenten soll marktorientiert die Zukunft gestaltet werden. Die kellerwirtschaftlichen Themen am Freitagvormittag werden sich sowohl mit dem Säuremanagement bei Weißweinen als auch mit dem Einfluss der Maischegärtemperatur auf Inhaltsstoffe und Sensorik bei verschiedenen Rebsorten befassen. Gerade das Thema Säuremanagement wird die Betriebsleiter beim weiteren Weinausbau bis zur Abfüllung beschäftigen. Anschließend soll der Vortrag „Nachhaltigkeit – eine Strategie zur Zukunftssicherung“ Impulse und Denkanstöße für die kommenden Jahre liefern. Den Abschluss der 62. Agrartage bildet traditionell die Jahreshauptversammlung des Weinbauverbandes Rheinhessen. „Kann die neue EU-Weinmarktordnung den hiesigen Weinbau zukunftsfest machen?“ Unter dieser Fragestellung werden am Nachmittag wichtige weinbaupolitische Themen diskutiert. An der Diskussion beteiligt sind hochkarätige politische Interessenvertreter. Essenheim Klein-Winternh. Ober-Olm Mommenheim Hahnheim Nieder-Olm Pariser Str. 118 · Tel. 0 61 36 / 12 58 Alte Landstr. 6 · Tel. 0 61 36 / 91 66 99 Mit dieser Diskussionsrunde werden die Agrartage Rheinhessen 2011 abgeschlossen. Zum Ausstellerempfang und jung.wein.nacht am Donnerstag, den 27.01.2011 laden die Vereinigung Rheinhessischer Fachschüler Oppenheim (VEO) und die Landjugend RheinhessenPfalz gemeinsam ein. Angesprochen sind alle interessierten Winzerinnen und Winzer der Region, die Aussteller der Maschinen- und Geräteausstellung, alle VEO-Mitglieder und die Jungwinzerinnen und Jungwinzer der Landjugend RheinhessenPfalz. TOP-Weine – TOP Essen – TOP Musik erwartet die Besucher. Die Organisatoren würden sich über einen regen Zuspruch aller Altersgruppen freuen, um diese Veranstaltung, wie in den letzten Jahren, zu einem weiteren Highlight der Agrartage werden zu lassen. Die Agrartage in Nieder-Olm sind deshalb auch 2011 wieder ein ideales Forum für das Zusammentreffen von praxisorientierten und theoretischen Fragestellungen. Begleitet werden die Vorträge, vom 26. bis 28. Januar, von einer der größten Maschinen – und Geräteausstellungen in Deutschland. Die Agrarbranche trifft sich mit über 300 Ausstellern auf mittlerweile 10.000m² Ausstellungsfläche. Bei den Planungen wurde großen Wert darauf gelegt, dass in NiederOlm auch in diesem Jahr die Kombination zwischen Vorträgen und kompakter Ausstellungsfläche gewährleistet ist. Die Bezeichnung „Messe der kurzen Wege“ trifft sicherlich einzigartig auf die Agrartage in Nieder-Olm zu. So ist die Ausstellung mittlerweile weit über die Grenzen von Rheinhessen hinaus zum Treffpunkt von Winzern, Landwirten, Obstbauern und Ausstellern geworden. Auf dieser, in der Bundesrepublik größten alljährlich wiederkehrenden Fachausstellung, besteht die Möglichkeit, Angebotsvergleiche einzuholen und sich umfassend und fachkundig über Neuerungen zu informieren. Angeboten wird fast alles: vom Schlepper und Weinbaubedarf über die Kellertechnik bis hin zur Betriebsorganisation und Vermarktung. Die Veranstalter und Aussteller werden das neueste und aktuellste Programm an Maschinen und Geräten der Praxis vorstellen. Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter www.agrartage.de. Hier erhalten Sie alle Informationen über die Agrartage Rheinhessen (Anfahrt, Programm und Aussteller). 0 61 36 / 8 82 14 0 61 36 / 8 72 51 0 61 36 / 8 71 03 0 61 38 / 16 92 0 67 37 / 71 55 66 Frühstück Kaffee & Kuchen Leckeres für zwischendurch in unserer Cafeteria in Halle A Sie finden uns an den Weinbautagen in Nieder-Olm in Zelt D, Stand Nr. 29 Donnerstag, den 20. Januar 2011 Anzeigenteil ine Woche lang steht die Stadt Nieder-Olm im Mittelpunkt von Landwirten, Winzern, Obstbauern und Ausstellern der Agrarbranche. Die Agrartage erwarten tausende Besucher vom 24. bis 28. Januar 2011 mit einem abwechslungsreichen und anspruchsvollen Programm, das unter dem Motto „Herkunft hat Zukunft! An Profilen arbeiten – Spielräume nutzen“ wichtige Impulse und Anregungen für die Agrarbranche geben wird. Dabei soll der Erfahrungsaustausch mit Obst- und Weinbauern, Landwirten, Kolleginnen und Kollegen nicht zu kurz kommen. „Wir in Nieder–Olm bemühen uns, auch in diesem Jahr gute Gastgeber zu sein und unseren Gästen gute Rahmenbedingungen zu bieten“, sagt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl. „Die Agrartage Rheinhessen sind ein Gewinn für unsere kleine Stadt. Sie sind mittlerweile weit über die Grenzen von Rheinhessen hinaus zum Treffpunkt von Winzern, Landwirten, Obstbauern und Ausstellern geworden“, erläutert Kuhl und erwähnt die wirtschaftliche Bedeutung für die Stadt. Die Gastronomie und Hotelbesitzer seien schon in froher Erwartung. Erstmals werden in diesem Jahr mehr als 300 Aussteller auf mittlerweile 10.000 m² Ausstellungsfläche ihre Maschinen- und Geräte präsentieren. Gerade diese beeindruckende größte Ausstellung in Deutschland ist auch Jahr für Jahr ein Anziehungspunkt für die Nieder-Olmer Bürger. Auch die Schulen nutzen Seite 17 E Der kompetente Partner für Ihren Weinversand! 49 eigene Häuser bundesweit/flächendeckend 24/48 Std. Regellaufzeit Geschäftsstelle Bingen/Waldlaubersheim Ihr Ansprechpartner: Markus Brandmüller Telefon: 0 67 07 - 66 67-113 oder 112 E-Mail: [email protected] gerne diese Gelegenheit, ihren Schülern vor Ort einen Einblick in die Arbeit der Landwirtschaft zu gewähren. Deshalb hätten die Veranstalter auch 2011 von der Nieder-Olmer Stadtspitze und der Verbandsgemeinde die notwendige Unterstützung erhalten, um die Agrartage erfolgreich durchführen zu können, so der Stadtbürgermeister. Erstmals habe man im vergangenen Jahr in enger Zusammenarbeit mit den Veranstaltern der Agrartage, der Polizei, der ORN und der Verbandsgemeinde ein ganzheitliches Verkehrskonzept umsetzen können, das gut funktioniert habe. Eine geänderte Verkehrsführung und vor allem die Schaffung von mehr als 700 Parkplätzen in unmittelbarer Nähe zum Messe- und Veranstaltungsgelände hätten die Agrartage für die Besucher noch attraktiver werden lassen. „Auch in diesem Jahr gibt es weitere Verbesserungen. Weitere Parkplätze wurden mit großzügiger finanzieller Unterstützung der Veranstalter der Agrartage im Maler-Metten-Weg geschaffen. Die Bezeichnung „Messe der kurzen Wege“ trifft eindeutig auf die Agrartage in Nieder-Olm zu“, führt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl weiter aus. Er wirbt gleichzeitig um Verständnis, wenn es trotz aller Anstrengungen zu verkehrsbedingten Einschränkungen kommen sollte. Wichtige Investitionen wurden durch die Stadt auch in der Ludwig-Eckes-Festhalle getätigt, um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen zu gewährleisten, so Kuhl. Der Stadtbürgermeister bedankt sich ausdrücklich bei den Veranstaltern und allen Beschäftigten der Verbandsgemeinde und der Stadt für die konstruktive und engagierte Zusammenarbeit vor, während und nach der Messe. D. Ku. Fotonachweis: www.Fotolia.com Wine barrel and grape with vineyard in background; © Mist; Landwirtschaftliches Gerät© mariok1979; wheeled tractor © Vitaly Krivosheev; Kirschblüte © Rainer Göttlinger; Obst 216 © K.-U. Häßler; Kohl © Rudolf Ullrich; Ähren © Petra Reinartz Weinbergspfähle und -zubehör (neu) Tiefstpreise Tel. + Fax 0 62 42 / 6 07 06 Ralf Koch · E-Mail: [email protected] Seite 18 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 20. Januar 2011 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Die Maler kommen auch bei Kleinaufträgen Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin www.EinladungsKarten.de Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (3/11) Malerarbeiten aller Art. Dekorative Wandgestaltung. Bodenverlegearbeiten, PVC, Teppichboden, Laminat. Beratung - Verkauf - Ausführung Tel. 0 67 32 / 9 36 38 50 (gew.) Tel. 01 72 / 6 57 51 20 (3/25) EDV-SERVICE-SCHMIDT Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an (3/1) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (3/2) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte alles anbieten! Kostenlose Kfz-Entsorgung! Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 62 / 4 67 11 87 jederzeit, auch am Wochenende (3/3) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (3/4) Sie brauchen einen Friseurtermin! Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (3/5) WEINBERGSRODUNG Stockroden und Spaten Grubbern und kleine Flächen fräsen. in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) Tel. 01 76 / 62 01 20 38 (3/6) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (3/7) Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (3/8) Metallbau Matzner DIE Stahl- und Edelstahlschmiede! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Balkone, Vordächer, Carports, Türen, Tore u.v.m. in Glas, Holz, Stein. Testen Sie uns! Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (3/9) OSD Objektservice Dapper Instandhaltung rund ums Haus Hausmeisterservice, Renovierung, Malerarbeiten, Bodenverlegung, Trockenbau, kleine Transporte u.v.m. Uns ist kein Auftrag zu klein! Tel. 0 67 37 / 71 13 44 (gew.) Tel. 0 67 37 / 76 04 35 (3/10) Fliesen - Ausbauarbeiten Altbausanierung vom Fachbetrieb!!! 3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau, Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Partnerfachbetriebe mit Festpreisgarantie! Büro Rheinhessen Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.) Büro Mainz Tel. 0 61 31 / 99 85 64 www.fliesen-gardner.de (3/12) Computerservice, Telekommunikation, Hardware- und Software-Vertrieb Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) Weitere Infos im Internet: www.computerservice-rheinhessen.de (3/13) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt ?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst ! (3/14) NOCH SCHÖNER FEIERN. Verleih + Verkauf von Festdekorationen für Tisch und Raum. Freundliche Beratung + Mustertisch nach Terminvereinbarung. Vogelei GmbH Mainzer Str. 108 55239 Gau-Odernheim Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) (3/15) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (3/16) Suche Ackerland in Bechtolsheim, zum Ankauf, auch gerne Betriebsübernahme möglich. Chiffre (3/17) für Rebschnitt und Rausziehen Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 0 67 31 / 29 28 Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) Kinderwagen Brio Yogakurse für Anfänger und mit Soft-Tragetasche und Wintersack EUR 150,-, Babywiege buchefarben mit Matratze und Himmel EUR 75,-, Kleinkinderbett Kiefer massiv, höhenverstellbar mit Matratze EUR 80,-, Laufstall, Babybadewanne, Stillkissen, diverse BabyKleinkinderbekleidung, Umstandskleidung Gr.36/38, Baby-Holzspielzeug preisgünstig abzugeben. Tel. 0 67 32 / 96 45 39 (3/41) Mittelstufe - Neu: Meditationskurs Weinberg mit Pflanzrechte ca. 1.600 qm und Ackerflächen ca. 11.000 qm in Ensheim/ Spiesheim gegen Gebot zu verkaufen. Chiffre (3/42) (3/26) Suche guterhaltene Holztische und Stühle für Privat und Gastronomie. Tel. 01 63 / 6 19 47 85 (3/27) BESSERE NOTEN im neuen Halbjahr Mit dem Klassenarbeitstimer! Vom 28.1.-11.2. ist bei uns der neue Klassenarbeitstimer kostenlos erhältlich, damit kommende Arbeiten durch bessere Lernorganisation gelingen. Informationen und Beratung: LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle KöpfeFriedrich-Ebert-Str. 68 Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) www.lerncenterwoerrstadt.de (3/28) Bandcoaching Wolltest du immer schon einmal in einer Band spielen? Wir zeigen dir wie es geht! Jetzt kostenlos schnuppern! Musikschule Achim Wendling, Saulheim Tel. 0 67 32 / 34 33 (gew.) Tel. 01 76 / 24 01 41 38 www.musikschule-achimwendling.de (3/29) www.bar-regina.de Skoda Octavia 1,9 TDI, Elegance, viele Extras, Bj. 12/06, cappuccino-beige-metallic, 59.500 km, umständehalber zu verkaufen. Tel. 01 51 / 52 12 03 90 (3/43) Kaufe u. pachte Weinberge Alzey-Dautenheim, Weinheim, Kettenheimer Grund, Schafhausen und Umgebung, zahle Höchtspreise. Tel. 01 60 / 90 12 03 98 (3/44) Learning English für Kinder: Mit Spiel und Spaß ein leichter Einstieg. Neuer Kurs in Ober-Olm ab Februar. www.yogalehrer-online.de/angebotenglish-for-kids-2.html Tel. 01 74 / 3 34 41 32 (gew.) (3/45) Kinder-/Jugendzimmer (Bett, Kommode, Schreibtisch) umbaubar, Buche, teilweise massiv, gut erhalten, preisgünstig abzugeben. Preis VHS Tel. 0 67 34 / 86 71 (3/46) 3-Sitzer-Sofa und 2 Sessel, Eiche rustikal, Bezug aus grünem Velours, sehr guter Zustand, preisgünstig abzugeben, Preis VHS. Tel. 0 67 34 / 86 71 (3/47) Party- & Festbedarf Verleih von: Zelten Alles was das (Männer) Herz begehrt! 67294 Kirchheimbolanden Breitstraße 18 Öffnungszeiten: 19-4 Uhr Tel. 0 63 52 / 70 64 08 (gew.) (3/18) Suche Weinfreunde der Winzergenossenschaft Rheinhessische Schweiz für preiswerte Sammelbestellung. Tel. 0 67 32 / 93 50 83 abends (3/30) Suche Geschäftspartner für Annahmestelle Jungwinzer sucht Suche Weinberge Weinberge in Saulheim und Umgebung zur Pacht. Tel. 0 67 32 / 50 07 (3/32) zu pachten in Stadecken, Jugenheim und Nieder-Olm, zahle gut! Chiffre (3/50) Suche Ackerland zu kaufen Neu in Rommersheim chezRW Im Trinkhorn Glas- & Gebäudereinigung S.T. Winterdienst, Baustellenreinigung, Bank- und Büroreinigung, Abrissarbeiten, Entrümpelung, Umzüge (20% Rabatt). Borngasse 1e, Saulheim Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (3/20) Verkaufe alten Nachläufer gegen Gebot. Auto Wünsch, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 75 67 13 (gew.) (3/21) KFZ-BARANKAUF Suche für Export alle Pkws, Busse, Geländewagen, Firmenwagen, auch mit Unfall, Motorschaden. Tel. 01 79 / 7 88 36 22 (gew.) [email protected] (3/22) Wörrstädter Kinderyoga 6-12 Jahre Mehr Selbstbewusstsein, Konzentrationssteigerung, Besseres Körpergefühl, Innere Balance, Spielerisch ohne Leistungsdruck. Kostenlose Infostunde: mittwochs 17.15-18.00 Uhr. Es freut sich auf Euch Lisa Holleczek, Kursleiterin Staatl. anerkannte Yogalehrerin Begrenzte Teilnehmerzahl! Reservierung unter Tel. 0 67 32 / 17 73 (gew.) Fitness World Ober-Saulheimer-Str.19, Wörrstadt www.fitness-woerrstadt.de (3/23) 3. Selbstanbieter-Basar in Zornheim. Am 12.2.11 von 14-16 Uhr findet in der Turn- und Festhalle in Zornheim wieder der Selbstanbieter-Basar statt. Anmeldung und weitere Informationen unter www.grundschule-zornheim.de/basar (3/56) Stellenmarkt Suche Verkaufsförderer zur Unterstützung unseres Vertriebsteams. REW Rhein-Main Solartechnik GmbH Tel. 01 73 / 6 50 53 92 (gew.) Tel. 01 52 / 01 96 83 36 [email protected] (3/57) Zuverlässige Mitarbeiterin als Teilzeitkraft gesucht Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl. (3/58) Suche zuverl. ehrliche Putzfrau für 3-Pers.-Haushalt in Gabsheim 1 x wtl., bevorzugt Fr.-morgens. Tel. 0 67 32 / 6 13 00 ab 17 Uhr (3/59) Akkordarbeit im Weinberg z.B. schneiden, rausziehen, habe Erfahrung seit 10 Jahren. Bitte anrufen Tel. 01 78 / 9 14 43 49 (3/60) Für unser Gästehaus und Straußwirtschaft Kühlanhänger, Spülmobile, Brezelbackautomaten u.v.m. TP Tim Pfannebecker Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) [email protected] www.pfannebecker-events.de von chem. Reinigung und Schneiderei. Biete bis 30% Provision. Tägliche Abholung möglich. Tel. 0 67 32 / 9 09 00 37 (gew.) Tel. 01 76 / 64 15 19 60 (3/19) Wo??? In der Physiotherapie Praxis Pawliczek in Wörrstadt. Anmeldung bei: Bettina Felsch Tel. 0 67 32 / 84 55 (gew.) Tel. 01 63 / 7 94 23 52 (3/55) in Vendersheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige und tatkräftige Putzhilfe. Tel. 01 76 / 20 18 26 52 (gew.) (3/61) (3/48) Reinigungskraft für Büro gesucht auf 400 Euro-Basis in Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) (3/62) Suche zuverlässige Putzfrau Angebote mit Lage und Größe an Chiffre (3/33) NICHTRAUCHER 2011 Starten Sie jetzt Ihr neues Lebensgefühl. Ich helfe Ihnen schnell und kompetent mit HYPNOSE Ihr Rauchbedürfnis aufzulösen. Nähere Infos: Hilde Hempel Tel. 0 67 32 / 26 26 (gew.) [email protected] www.hypnose-woerrstadt.de (3/34) Nette Hartz IV Leute suchen für Kleinumzug in Nieder-Olm zuverlässige Helfer. Tel. 0 15 22 / 3 22 60 70 (3/35) nach Nieder-Olm, 1 x wtl. 3-4 Std. Tel. 01 73 / 6 73 60 94 (3/63) Elsässische Küche direkt vor Ihrer Haustür. Mittwochs Flammkuchenabend inkl. 1 Glas französichem Wein, pro Person EUR 9,90. Donnerstags Steakabend, verschiedene Steaks, Salatbar und Beilagen, pro Person EUR 16,50. Sonntags Frühstück für 2 Personen inkl. Kaffee satt, EUR 14,50, nur auf Bestellung. Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 17.30 - 22.30 Uhr, So. 10 - 15 Uhr und 17.30 - 22.30 Uhr. chezRW im Trinkhorn Kegelbahnstraße 3 Wörrstadt-Rommersheim Tel. 0 67 32 / 6 00 71 96 (gew.) (3/51) 2 Metall-Schuhschränke, 1 gr. Spiegel und Metallhaken, EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 93 66 51 (3/36) in Wörrstadt oder näherer Umgebung ab sofort gesucht. Tel. 0 67 32 / 93 83 19 Tel. 01 52 / 09 72 78 74 (3/52) Opel Ascona C 1,6i 55 kW Geschwisterwagen/ Bj 05/88, TÜV/AU bis 04/12, fahrbereit, VHB EUR 250,-. Tel. 01 73 / -4 99 09 23 (3/39) Grosstrainer “Stamm Bodyfit” mit Herzfrequenzmesser und elektronischer Steuerung, EUR 50,FP. Tel. 0 67 32 / 17 21 (3/40) Biete Reitbeteiligung nach Vereinbarung Tel. 0 67 32 / 93 02 81 (3/38) Zwillingswagen von Hartan mit Softschalen und Regenverdeck abzugeben, EUR 70,-. Tel. 0 67 34 / 26 12 33 Tel: 01 73 / 7 52 45 00 (Vollzeit) für Fam. (2 Kinder, 3 u. 1 J.) in Königstein / Ts für Festanstellung gesucht. Wir wünschen uns eine gut deutschsprachige Kinderfrau, wenn möglich mit pädagogischem Hintergrund. Bitte nur seriöse u. ernsthafte Bewerbungen. Sie erreichen uns unter Tel. 01 71 / 7 51 70 77 (3/64) Erfahrene zuverlässige Frau sucht Putzstelle für Privathaushalt oder Praxis in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 0 61 36 / 76 42 29 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (3/65) Liebevolle berufserfahrene Garage u./o. Garten Garderobe Kinderfrau / Haushaltshilfe Frau aus Rumänien sucht seriöse 24-Std. Senioren-Betreuung. Tel. 0 61 36 / 76 42 29 Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (3/66) Putzfee gesucht 2-Personenhaushalt mit Tieren in Wörrstadt, 1x wtl. für 2-3 Std. ab 18 Uhr, EUR 10,- / Stunde, Anmeldung als Minijob. Tel. 01 70 / 4 78 99 64 (3/67 (3/53) Hochzeitsbilder zum Verlieben ! 45-minütiges Shooting, ca. 120 Aufnahmen, inkl. CD mit allen Fotos, komplett EUR 150,-. Tel. 0 67 34 / 26 12 33 (gew.) Tel. 01 73 / 7 52 45 00 (3/54) Mitarbeiter zw. 20-40 J. für Reinigungsdienste gesucht. Voraussetzung: deutschsprachig sowie Führerschein Kl. 3 Bewerbung schriftlich an: Vogel Reinigungsdienste Schlossgasse 8 55234 Nieder-Wiesen (gew.) (3/68) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 20. Januar 2011 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 19 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Putzhilfe gesucht in Stadecken-Elsheim, 1-2 mal pro Woche. Tel. 01 78 / 5 33 37 00 Immobilien (3/69) Gesuche / Angebote in den Weinbergen, schneiden und rausziehen. Tel. 01 73 / /3 62 80 73 (3/70) Suche Nachmieter ab 1.4.11 Suche Akkordarbeit Zuverlässige Hausfrau sucht für vormittags Putzstelle, Kinderbetreuung etc. in Nack. Angebote an: Tel. 0 67 36 / 90 98 73 (3/71) für Familie in Partenheim (kochen, bügeln, Kleinkindbetreuung). Nach Absprache 2 mal pro Woche. Tel. 01 72 / 6 18 77 07 (3/72) Clevere/r Telefonist/in gesucht selbstständiges Arbeiten in der Musik / Kulturbranche, freie Zeiteinteilung von zu Hause, kleiner Stundenlohn + Provision. Tel. 01 72 / 6 18 77 07 (gew.) (3/73) Mitarbeiter gesucht für Getränkevertrieb in Nieder-Olm (3/74) in Nieder-Olm, Ober-Olm oder Klein-Winternheim. Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 Tel. 01 76 / 61 17 44 21 (3/75) Putzhilfe auf Minijobbasis gesucht. Erfahrene, zuverlässige, deutschsprachige Putzhilfe 1 x wtl. für Privathaushalt in Stadecken-Elsheim gesucht. Tel. 0 61 36 / 9 26 21 11 ab 18 Uhr (3/76) Sie sucht Nebenbeschäftigung gern auch Heimarbeit. Tel. 01 76 / 35 71 79 89 (3/77) Haushaltshilfe 3-4 Std. wtl. nach Nack gesucht. Tel. 0 67 36 / 3 25 (3/78) Deutschsprachige, zuverl. Haushaltshilfe für Familie in Nieder-Olm auf Minijob-Basis gesucht, jeweils Mo. u/o Fr. für 3-6 Std. wtl. Tel. 0 61 36 / 76 24 02 (3/79) Traumhaftes Anwesen sucht perfekt deutschsprechende Reinigungskraft in Vollzeit, mit gepflegtem Erscheinungsbild. Sie sollten vorzugsweise Erfahrung und Spaß bei der Arbeit als Reinigungskraft mitbringen. Selbstständiges und gründliches Arbeiten sowie Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft werden vorausgesetzt. Bewerbungen bitte an: First Class GmbH Daniela Schmahl Gau-Heppenheimer Str. 24 Tel. 0 67 35 / 94 05 30 (gew.) (3/80) Erfahrene Bedienung versiert und zuverlässig, mit Freude am Bedienen, sucht Stelle in Gutsschänke etc. Tel. 01 73 / 8 00 06 04 Rufe auf Festnetz zurück. (3/81) Suche Arbeit in den Weinbergen, schneiden, ziehen. Tel. 01 78 / 6 90 25 82 (3/82) Suche Putzhilfe 2-3 mal monatlich, jeweils 3-4 Std Fr. ab 13 Uhr in Nieder-Olm. Tel. 01 63 / 2 84 82 44 (3/83) Suche Arbeit Reben schneiden, rausziehen. Tel. 01 72 / 2 47 16 91 (3/84) Erf. Weinbergsarbeiter sucht Arbeiten aller Art im Akkord (schneiden, rausziehen usw.). Tel. 01 63 / 1 30 84 87 (3/85) Reinigungskraft gesucht für Arztpraxis nach Wörrstadt auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 32 / 91 81 81 (gew.) (3/86) 1 Zi.-App. Sout. sep. Eingang, möbl., Kochnische, DU/WC, (TV+Tel.) 30 qm, 1.2.11 EUR 250,- warm + NK+ KT (prov.-frei). Tel. 0 67 32 / 33 13 (3/111) Klein-Winternheim wir verkaufen unsere DHH, komplett renoviert, Anbau, sofort EUR 350.000,Tel. 01 72 / 6 91 74 52 (3/97) 2 Zi.-Whg. möbliert in Nieder-Olm bis 1.3. oder 1.4. gesucht, bis EUR 500,- warm. Tel. 01 62 / 7 57 22 33 (3/24) Stadecken, 5 ZK Schöne 2 1/2 ZKB-Whg. Maisonette-Whg, im 2-FH, 1 Duschbad, 1 Wannenbad, 2 Balkone, Abstellraum, Kelleranteil, sonstiger Stauraum, EBK evtl. vorhanden, ca. 125 qm, zu vermieten, EUR 750,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 92 54 54 (3/87) mit EBK im EG mit Garage in kl. gepfl. Wohnanlage in Wöllstein an älteres Ehepaar oder Einzelperson, von Privat ab 1.3.11 zu verm., EUR 410,- + NK + Garage + KT. Tel. 0 61 36 / 4 46 92 ab 14 Uhr (3/99) Wir suchen 46 qm, Bechtolsheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Hofreite / Anwesen mit mind. 3 Wohneinheiten zum gemeinsamen Wohnen und Arbeiten, bevorzugt zur Miete oder Mietkauf. Tel. 0 67 32 / 93 83 00 (3/88) 1 ZKDu-Bad, Kfz-Stellplatz, Whg. und Eingang sep., 1.Etage, ab sofort zu vermieten, EUR 250,- + NK. Tel. 0 67 33 / 10 97 (3/100) Partenheim, 3-4 ZKB 100 qm, mit EBK, Kellerraum, PkwStellplatz mit idyllischen Hof ab 15.2.11 zu vermieten, ohne Makler, EUR 550,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 9 37 95 29 (3/89) Suche Putzstelle Zu vermieten in Saulheim: in Zornheim oder Mainz / Umgebung Tel. 01 78 / 6 82 65 11 (3/95) 40 qm, neu renoviert und gefliest, mit extra PKW-Parkplatz, kleine Gartennutzung möglich, in einer ruhigen Gegend in Gabsheim, EUR 200,- + NK + 2 MM KT. Tel. 01 51 / 58 92 90 09 Tel. 0 67 32 / 6 00 26 82 (3/98) 2 ZKBB/T oder mit Garten Haushaltsengel gesucht zur Festeinstellung, ab sofort, FS bis 7,5 to. Tel. 0 61 36 / 64 88 (gew.) 2 Zi.-DG-Whg. Kochkü, Bad, 56 qm, Keller und Stellplatz, Nähe Alzey, EUR 260,- + NK + 2 MM KT, keine Tiere. Tel. 01 60 / 95 32 74 97 (3/31) Freiberuflerin sucht kl. Büro Ehem. kl. Hofgut in Wörrstadt Ortsteil Schornsheim, 3 ZK, 2 TL-Bäder, kernsaniert mit Fußbodenheizung im EG; Gasbrennwert und offener Kamin, Wfl. ca. 105 qm, + 30 qm Nutzfl. abgeschlossener Hof, ca. 200 qm, KM EUR 699,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 93 30 43 (3/90) Privatverkauf Hahnheim helle DG-Whg., 90 qm, inkl. Stellplatz und 5 1/2 ZKB 190 qm, gehobene Ausstattung, Garten, 2 Stellplätze, Bj.2001 in 3-FH, VHS Tel. 0 67 37 / 96 35 (3/91) 2 ZKB in Gau-Weinheim 60 qm, EBK, inkl. Kfz-Stellplätze zu vermieten, EUR 280,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 47 48 (3/92) Flonheim-Uffhofen Helle 2 ZKB ELW, 71 qm Wfl., gr. Terrasse, EK, ab 1.2.11 EUR 370,- + NK + KT. Tel. 01 76 / 83 22 33 71 (3/93) Helle 2 1/2 ZKBB, 70 qm mit Pkw-Stellplatz, EBK, gr. verglastem Bücherschrank, Keller-, Waschraum, in Framersheim, ab 1.4.11 zu vermieten, EUR 420,- + EUR 150 NK. + KT. Kauf bei Interesse möglich. Tel. 0 67 33 / 96 03 00 (3/94) Haus in Lonsheim, 5 ZK, 2 Bäder, WR, Abstellraum, Speicher, ca. 160 qm Wfl., Elektro-Hzg., Kaminofen, Stellplatz im Hof, EUR 650,kalt + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 35 / 16 42 (3/96) auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (3/123) Jugenheim 3 ZKB Gäste-WC, ca. 90 qm Wfl., Stellplatz, EUR 560,- + NK. Tel. 0 15 77 / 3 00 19 52 Hexenhäuschen von Privat (3/112) Wallertheim 4 ZKBB 97 qm, G-WC, kl. WE, Waschraum, Kellerraum, SAT-Anlage, Kfz-Stellplatz, an NR zu vermieten. EUR 515,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 16 20 Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (3/113) Wörrstadt, Friedr.-Ebert.Str. charmante 3 ZKB, 85 qm, EUR 495,- zzgl. NK/KT/Prov. Held Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (3/114) in Stadecken-Elsheim, ruhige Feldrandlage, 4 ZKB, ca. 87 qm. Wfl. EBK, 113 qm Hofgrundstück, Renovierungsbedarf, EUR 119.000,-. Keine Maklerangebote! Tel. 0 61 36 / 99 68 70 (3/124) Udenheim: Gr. Hofanwesen mit Garten 7 ZKB, ca.145 qm Wfl., viel Nutzfläche, Dielenböden, Renovierungsbedarf, 812 qm Grdst., EUR 159.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (3/125) Wörrstadt 2 ZKB2B Wörrstadt, Friedr.-Ebert-Str. Laden, WC, 88 qm, EUR 490,- zzgl. NK/KT/Prov. Held Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 64 59 21 (gew.) (3/115) ca. 65 qm, zentrale Lage, 2 Fam.-Haus, an ruhige Person, keine Haustiere, zu vermieten, EUR 420,- + NK + PP + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (3/126) Stad.-Elsheim 3 ZKBB DG Gesuch Ober-Olm Tiefgaragen-Plätze 95 qm, G-WC, Erstbezug, ab sofort, Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten und Schule zu Fuß erreichbar, EUR 700,- + NK + KT. Tel. 01 72 / 6 16 61 36 (3/101) Junge, solvente Ober-Olmer Familie sucht freistehendes EFH oder Baugrundstück (ab 500qm) in Ober-Olm zum Kauf. Tel. 0 61 36 / 76 11 55 (3/116) in Stadecken-Elsheim zu verkaufen. EUR 10.800,Tel. 0 61 30 / 63 55 (3/127) In Schornsheim 2 ZKB Kfz-Stellplatz, Terrasse, ca. 65 qm, zu vermieten ab 1.4.11. Tel. 0 67 32 / 38 24 (3/102) Suche in Wörrstadt 2 ZKBB, bis 50 qm, zum 1.3.11, KM bis EUR 350,-. Tel. 0 67 32 / 6 31 18 Stadecken-Elsheim ELW-Erstbezug großzügige, moderne ELW, 71 qm, in Framersheim, sep. Eingang, Kfz-Stellplatz, EUR 375,- + NK + 2 MM KT, ab sofort. Tel. 0 67 33 / 96 05 08 abends Tel. 01 63 / 9 82 10 26 (3/117) Bauplatz in Wörrstadt (3/103) 2 ZKBB in Nieder-Olm ca. 51qm, zentrale Lage, ab 1.3.11, zu vermieten, EUR 375,- + NK + 3 MM KT. Tel. 0 61 36 / 20 55 ab 17 Uhr (3/104) Scheune und Nebengebäude ca. 400 qm, mtl. EUR 360,- + EUR 60,NK in Lonsheim ab 4/11 zu vermieten. Tel. 01 74 / 5 80 82 32 (3/105) 426 qm, Koelerstraße, sofort bebaubar, Preis EUR 97.500,-. Tel. 01 51 / 58 84 11 09 Tel. 0 67 32 / 75 61 (3/118) Nur in Zornheim 4 Zi.-Whg. oder Haus in ruhiger Lage, Garage, ab 1.6.11 zur Miete gesucht, bis EUR 1.200.- warm. Wir sind eine 3-köpfige Famile 47/54/16, mit kleinem, lieben Hund, evtl. auch Mietkauf. Tel. 0 61 36 / 95 28 88 Email: [email protected] (3/119) Baugrundstück Saulheim 458 qm, ruhige Lage, von Privat zu verkaufen. Tel. 0 67 32 / 39 63 (3/106) Junges schwangeres Paar mit Hund sucht ab sofort 2 ZKB mit EBK, bis EUR 480,- warm, von Privat, im Umkreis Saulheim. Tel. 01 71 / 1 46 95 32 (3/107) Möblierte Kellerwhg. in Lonsheim 55 qm 2 ZB, Kammer, Kfz Stellplatz EUR 300 + NK + KT ab sofort Tel 0 67 34 / 13 71 (3/108) Liebevoll renoviertes Hofanwesen mit Garten in Spiesheim 3 ZK2B, ca. 80 qm Wfl., Nebengebäude, 971qm Grdst., EUR 149.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (3/120) Hofanwesen bei Nieder-Olm in Feldrandnähe ca. 110 qm Wfl./ 130 qm Nfl., TL-Bäder, Hof, Dachterrasse, Garage, 184 qm Grdst. EUR 165.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (3/121) 3 ZKBB in Lonsheim WC, Kellerraum, Kfz Stellplatz 87 qm, EUR 390,- (= EUR 4,48 pro qm) + NK + KT ab 1.2.11. Tel. 0 67 34 / 13 71 (3/109) 2 Bauplätze ca. 2 x 450 qm, einzeln oder komplett zu verkaufen (Hanggrundstück) kein Neubaugebiet. KP EUR 255,- /qm. Chiffre (3/37) Dringend gesucht ältere EFH und Hofanwesen Saulheim ab 1.2.11 2 ZKD + EBK, Terrasse, ca. 67 qm, Miete EUR 390,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 56 11 (3/110) Ober-Saulheim: Hofanwesen mit Charme und Garten 7 ZK2B, G-WC, ca. 160 qm Wfl. / 140 qm Nfl., Nebengebäude, Gas-Zentralheizung, Holzböden, 360 qm Grdst. EUR 228.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (3/122) 2 Zi.-Whg., 65 qm, Terrasse, kl. Garten, geh. Ausstattung, EUR 119.800,-. Tel. 0 61 30 / 21 53 52 (3/128) Wörrstadt, ruhige Lage komfortable 6 Zi-EG Whg. im 2-FH, 158 qm, Innen- und Außenkamin, gr. Terrasse und Garten, ab 1.3.11. frei, KM EUR 790 + NK + KT, evtl. Kauf möglich. Tel 0 67 32 / 6 21 55 (3/129) Partenheim, 2,5 ZKB, gehob. Ausstattung, ab 1.2.oder 1.3.11 zu vermieten, von Privat, ca. 76 qm, Panoramablick, gr. Balkon, Abstellraum, Keller, Stellplatz, EUR 500,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 35 00 (3/130) Suche 1 Zi.-Whg. zu mieten in Wörrstadt oder bis 10 km Umgebung. Tel. 01 57 / 82 46 66 14 Tel. 0 67 32 / 6 00 36 59 ab 19 Uhr(3/131) Gesucht: DHH, RH, RMH unterkellert, inkl. Stellplatz, von Privat zu kaufen, ab Bj.80, im Kreis Mainz/Bingen. Mail: [email protected] Tel. 01 51 / 22 75 64 53 (3/132) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. Januar 2011 Dachausbau · Trockenestrich · Gipsständerwände · Montage von Holz-, Metall-, Gips- und Mineralfaserdecken · Einbau v.g. Fenstern, Türen und Zargen aus Holz und Kunststoff Bodenfliesen, Parkett und Laminatböden 55270 Essenheim · Im Plaul 2 a Tel.: 0 61 36 / 99 72 43 · Mobil: 01 71 - 3 14 16 72 Pannenhilfe Fahrzeugüberführung Abschleppservice Anerkannter Servicepartner von Reparaturen aller Art Wartung/Instandsetzung Unfallinstandsetzung Achsvermessung Lackierung Klimaservice Fehlercodediagnose Teile- u. Zubehörverkauf Reifendienst/Einlagerung Scheibenreparatur/Austausch Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Hochwertige Tapezierarbeiten • Stukkateurarbeiten • Innenausbau • WDVS • Verarbeitung von Edelputzen Hans Jürgen Deuster Kreuznacherstraße 3 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 [email protected] www.malermeister-deuster.de Abrechnung mit allen Versicherungen Brückner – Scherffius Bahnhofstraße 8 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 27 80 e-mail: [email protected] TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe Mainz Telefon: 0 61 31 - 96 01 40 www.thelen-mineraloele.de Wir sind Ihr Partner für Sanitär, Heizung, Solar ! g un W i 55 ese 27 nw 0 e e- Jug g 1 m e ai nh 3 l: e i w w nfo im w. @ h h Te au aue er le fon -kr r-kr oe Fa (0 6 oel l x 1 3 l.d l.de e 60 0) 37 54 9 r üh Im f ar ol Aus S · · g ng un zi u erat e ·H g·B r n itä anu n l Sa P 76 Donnerstag, den 20. Januar 2011 Anzeigenteil Seite 21 Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase • • • • • • • www.stoffelunddechent.de Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik (alle Hersteller) Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner G m b H Meisterbetrieb MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 Malerbetrieb Manfred Eifinger • Fassadenanstrich • Beiputz • Lackierarbeiten • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Bleichstraße 7 · 55268 Nieder-Olm · 0 61 36 / 55 68 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 DER VER BA N DSG IN EME VER VE DER RR WÖ S TA • öffentliche Waage von der Visitenkarte bis zum Plakat vom Briefpapier bis zum Geschäftsbericht Gestaltung · Fotografie Digitaldruck · Multimedia CD-Produktion · Repro Außenwerbung 55288 Armsheim Ahornweg 4 Telefon 0 67 34/96 00 74 Fax 0 67 34/96 00 75 [email protected] www.spektrum-bild-und-ton.de DT im, nhe , , Bor eim eim ernh elnh -Od Gau Bieb d. H., nheim, im v.-Heppe she Gau mer im, Ber she im, she mer htol , Frei m. , Bec eim Wahlhei ersh heim hen , Fram nheim, g, Bec heimim, Offe en Albi , Flon rshe born r-Flö eind gem rn, Flom Obe Orts elbo iesen, der Ess er-W nd und im, Nied y-La üdesheNack, Alze nde , Erbes-Bnheim, mei sge elsheim Mauche and im, Verb , Epp der esheim , Lonshe Dint enheim Kett DER DE • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott Wir werben für Sie! BA GE NDS N R BA MEIN EM DSG EIN DE DE ALZ NIE EY-L DER AND -OL M Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Angebote der Woche 3/11 Hackfleisch 1/2 Rind, 1/2 Schwein ................................................................. 1kg Rinderbraten vom Bug + Hals .................................................................... 1kg Schweinegeschnetzeltes natur oder gewürzt ................................ 1kg Karoline Wieland Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90 Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected] schon unterwegs! Fleischwurst ....................................................................................... 100 g Westfälinger ....................................................................................... 100 g Sülzwurstaufschnitt ................................................................... 100 g Unser Dauerbrenner - alles aus 2,98 € unseren Schnäppchentheken !!! a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. 5,98 € 1Curry-Snacker Bratwurst, Curry-Snacker Bockwurst, Wiener-Würstchen, Fleischwurst, 4,98 € Knacker, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, 0,48 € 0,98 € 0,88 € Hähnchen-Putenaufschnitt, Bierschinkenpastete, Paprikapastete, Champignonpastete, Mortadella, Frühstücksfleisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. ... Gekochter Schinken geschnitten 1 kg 3,- € 1 kg 4,- € Seite 22 Anzeigenteil Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen. Psalm 23,1 Donnerstag, den 20. Januar 2011 Nach schwerer Krankheit enschlief am 9. Januar 2011 mein lieber Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Die katholische Pfarrgemeinde St. Martin in Ober-Olm trauert um Adolf Pirschle Geistl. Rat Joseph Schmitt im Alter von 72 Jahren. * 18.2.1917 † 6.1.2011 In stiller Trauer: Pfarrer Schmitt hat die Pfarrei St. Martin Ober-Olm von 1975 bis 1982 geleitet. Wir danken ihm für sein segensreiches Wirken in unserer Gemeinde. Thorsten Geiß Pfarrer Dagmar Moll Pfarrgemeinderat Friedel Hembes Verwaltungsrat Nieder-Olm, Holzamer Weg 23 Brigitta Pirschle Rudi und Monika Pirschle Dolfi Pirschle Peter und Fee Pirschle Sonja Pirschle Enkel: Priscilla, Selina, Annabelle, Angela und Luana Benjamin, Patrick und Kevin und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 21. Januar 2011, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Nieder-Olm statt. 55270 Jugenheim Im Wiesenweg 17 Tel. 0 61 30 - 94 40 84 Donnerstag, den 20. Januar 2011 Anzeigenteil Seite 23 Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem 90. Geburtstag Wir gratulieren 25. 1. 27. 1. Essenheim Elisabetha Streck Helmut Balmerth 80 Jahre 92 Jahre 22. 1. 25. 1. Jugenheim Katharina Volz Karl Traxel 88 Jahre 82 Jahre 23. 1. 25. 1. Klein-Winternheim Peter Klaßmann Lothar Weis 70 Jahre 70 Jahre 22. 1. Nieder-Olm Ingrid Sickinger 70 Jahre 21. 22. 23. 25. 25. Ober-Olm Günter Fischer Erika Lind Elisabeth Weber Paul Jahnhorst Hugbert Wagner 70 88 94 89 70 1. 1. 1. 1. 1. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre mit Glückwünschen, Geschenken, persönlichen Besuchen sowie Telefonanrufen viel Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Verbandsbürgermeister Spiegler, Herrn Ortsbürgermeister Müller und Herrn Diakon Michalsen. Rosemarie Kalkhof Stadecken-Elsheim Martha Bernhart Alfons Krist Elfriede Müller Ernst Rutsch Johann Weprich Heinz Gnärich Adolf Sztob 86 86 75 88 86 83 70 21. 1. 21. 1. 23. 1. Zornheim Dr. Hubert Berndt Anna Maus Brigitte Mahr 81 Jahre 88 Jahre 70 Jahre 27. 1. Goldene Hochzeiten Nieder-Olm Jutta und Dieter Martin 21. 1. Stadecken-Elsheim Gisela und Erich Mengel 21. 21. 21. 21. 24. 25. 27. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Stadecken-Elsheim, im Januar 2011 Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn, die mir zu meinem 80. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und Telefonanrufen viel Freude bereitet haben. Ewald Hamm Stadecken-Elsheim, im Januar 2011 80 SCHAUS ONNTAG Der Tag ist vorüber, der Geburtstag vorbei. Ich danke euch allen, die ihr wart dabei. Ich dank für die Grüße, Wünsche, die Gaben, die große Freude und Spaß gemacht haben. Auch allen, die an mich aus der Ferne gedacht, sei hiermit ein herzliches Danke gesagt. Ein Danke auch an Pfarrer P. Geiß, der Ortsgemeinde Jugenheim, dem MGV 1882, besonders meinen Kindern mit Familie für die Gestaltung meines Festes. jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. Annemarie Zaun Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Jugenheim, im Januar 2011 Ein herzliches Dankeschön sage ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten, dem Jahrgang 1935/36, der ev. Kirchengemeinde und dem ECV, die mir anlässlich meines 75. Geburtstages mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Helga Horn Taxi Kaas 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Elsheim, im Januar 2011 Kleinanzeigen Glückwünsche Danksagungen Hochzeit Geburt Trauer Anzeigenannahme und Mustervorlagen bei Schreibwaren Sauer Es ist wieder soweit ! Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 · Zornheim · Telefon 01 60 / 2 94 82 63 Jeden Mi., ab 18 Uhr - 1/2 Hähnchen (auch zum Mitnehmen) Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2 Telefon 0 61 36 / 92 00 10 Zugang durch Kleinmarkthalle möglich Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.00 Uhr Telefonische und digitale Anzeigenannahme nur im Verlag möglich unter Telefon 06732 / 93 818 12 o. per Fax unter 06732 / 93 818 20 [email protected] Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir zu meinem 75. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken und persönlichen Besuchen gratuliert haben. Danke an Herrn Pfarrer Paul Geiss, Herrn Degreif von der Ortsgemeinde und dem Gesangverein für das Überraschungsständchen. Kurt Reichert Jugenheim, im Januar 2011 Danke, mein 70. Geburtstag war ein schönes Fest. Ich möchte mich ganz herzlich bei meiner Familie und den vielen Gratulanten für Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken. Danke auch dem Gesangverein für das Ständchen. Margot Loher Jeden letzten Freitag + Samstag im Monat (28. + 29. Jan.) Schnitzel von M - XL mit Beilage zu tollen Preisen Reservierung wäre von Vorteil ! Jugenheim, im Januar 2011 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 20. Januar 2011 Stadecken-Elsheim · Martina Neubrand Pflege mit Herz und Kompetenz TARAMED Ambulanter Pflegedienst Rabi Nejim Pariser Straße 92 55268 Nieder-Olm 콯 0 61 36 - 7 64 40 51 Mobil 01 75 - 5 99 55 24 • 24 Stunden Erreichbarkeit • mobiler Betreuungsdienst • Kranken- und Schwerstbehindertenpflege • tägliche Körperpflege • Hilfe bei der Haushaltsführung • Abrechnung direkt mit der Krankenkasse Infoveranstaltung: 11. Februar 2011 ab 19.00 Uhr Acti-Fit · Nieder-Olm Anmeldung: 0 61 36 / 15 03 10 Jahre jünger wirken ! Sensationelle Resultate mit meso-Lift ® Biologisch „liften” und „straffen” ! Statt 129,- nur 89,-*€ Termine nach Vereinbarung Sylvia Scherrer Kosmetikerin · Heilpraktikerin Ober-Saulheimer-Str. 30 · 55291 Saulheim Tel. 0 67 32 / 6 51 87 · Handy 01 71 / 4 10 66 22 [email protected] NEU: Faltenunterspritzung (kein Botox) Jetzt Einführungs-Sonderpreise Konkurswaren - Laden Horn Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr www.konkurswarenhandel-horn.de Ostermarkt, Frühlingsartikel, Aktuell: Werkzeuge, Gartenmöbel und Gilde-Figuren ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH ANZEIGENSCHLUSS Freitag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen Montag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen * außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen Verkauf von Groß- und Kleingeräten incl. Vollservice und Reparatur Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de