hier het overzicht van alle nieuwe producten die

Transcription

CATEGORIE
VOEDING - ALIMENTATION
21 producten - produits
Categorie voeding - alimentation #1
EXPOSANT: EDGARD & COOPER – STAND 1120
EDGARD & COOPER
NL: De eerste droge hondenvoeding in de wereld gemaakt met 100% vers bereid vlees en geen vleesmeel! Wij
zijn het enige bedrijf in de wereld dat 100% vleesmeelvrij is! Wij maken onze brokjes niet met vleesmeel. Nu
niet. Nooit niet! Want dat is vieze troep. Vleesmeel wordt gemaakt van slachtafval dat ze intensief bewerken:
koken, uitpersen, verhitten, vermalen. En tijdens elke stap gooien ze er synthetische antioxidanten bij. Dat zijn
chemische goedjes die de boel stabiliseren. Dit gaat door tot olie, vetten en water verdwenen zijn en er alleen
een poedertje overblijft. Dat poeder verschepen ze over de hele wereld. En de andere jongens boetseren er
dan hondenbrokken van met water, olie, vetten en smaakstoffen. Jakkes! Wij zijn het enige bedrijf in de
wereld dat 100% vleesmeelvrij is!
FR: Nous sommes la seule entreprise au monde à travailler 100 % sans farine de viande ! Nous ne faisons pas
nos croquettes avec de la farine de viande. Ni aujourd’hui, ni jamais ! Car c’est dégoûtant. La farine de viande
est obtenue à partir des abats intensivement transformés : cuits, pressés, réchauffés, moulus. Et à chaque
étape, ils y ajoutent des antioxydants synthétiques. Ce sont des trucs chimiques qui stabilisent tout le bazar. Ce
processus industriel continue jusqu’à ce que l’huile, les graisses et l’eau aient disparu et qu’il ne reste que de la
poudre. Ils envoient alors cette farine aux quatre coins du monde. Et d’autres gens la façonnent en croquettes
pour chiens avec de l’eau, de l’huile et des aromatisants. Beurk ! Nous sommes la seule entreprise au monde à
travailler 100 % sans
farine de viande !
EXPOSANT: BEDUCO – STAND 134
KATZ MENU STERILIZED
NL: STERILIZED van Katz Menu is uniek in de markt! Het voer helpt om het gewicht van de
gesteriliseerde/gecastreerde kat op peil te houden, door een lagere energie-inhoud in combinatie met een
verhoogd gehalte aan voedingsvezels en toevoeging van extra L-carnitine. Daarnaast is het volledig
glutenvrij, om het risico op allergieën te verminderen. Bovendien zijn er urineverzurende componenten
toegevoegd en is het magnesiumgehalte extra laag om de gezondheid van de urinewegen te ondersteunen,
wat heel belangrijk is na castratie/sterilisatie. Katz Menu STERILIZED bevat ook extra taurine omdat katten dit
onvoldoende zelf aanmaken. Het is goed voor het zicht, de hartspier en het immuunsysteem.
FR: Katz Menu STERILIZED est unique sur le marché ! Grâce à sa faible valeur énergétique combinée à une
forte teneur en fibres alimentaires et à un supplément de
L-carnitine, cet aliment aide les chats stérilisés/castrés à garder un poids équilibré. Il est aussi garanti sans
gluten, afin de diminuer le risque d'allergies. Par ailleurs, il contient des composants acidifiant l'urine et
présente une très faible teneur en magnésium afin de maintenir les voies urinaires saines, ce qui est très
important après la castration/stérilisation. Katz Menu STERILIZED contient également de la taurine, car les
chats n'en fabriquent pas en quantité suffisante. La taurine est bonne pour la vue, le muscle cardiaque et le
système immunitaire.
Categorie voeding – alimentation #3
EXPOSANT: BRIT PETFOOD – STAND 1147
CARNI LOVE
NL: Carni Love granen en aardappelvrije voeding. Hoog kwalitatief, uitgebalanceerd voer dat
nauw aansluit bij het natuurlijk dieet van de wilde hond dat bestaat uit vlees, dierlijke
vetten, wilde bessen, groenten, kruiden, natuurlijke anti-oxidanten, vitaminen en andere
essentiële bestanddelen. De natuurlijk proteïne selectie blijft behouden: vlees afkomstig van
rendier, eend, fazant, lam, everzwijn, zalm.
FR: Grains et aliments sans pommes de terre Carni Love. Des aliments de grande qualité, bien
équilibrés répondant de près au régime naturel du chien sauvage, composés de viande, de
graisses animales, de baies sauvages, de légumes, d’épices, d’antioxydants naturels, de
vitamines et d’autres ingrédients essentiels. Nous conservons la sélection naturelle de
protéines : viande provenant de rennes, de canards, de faisans, d’agneaux, de sangliers et de
saumons.
EXPOSANT: CARNIS – STAND 286
CARNIS KONIJN / LAPIN
NL: Carnis Konijn is speciaal samengesteld uit natuurlijke ingrediënten. Met alleen
konijnenvlees is de brok uitstekend in te zetten bij honden met voedingsallergiëen.
De oliën zorgen voor een gezonde stralende vacht en dragen bij aan het verminderen
van allergische reacties.
FR: Carnis Lapin est spécialement formulé à partir díngredients naturels. Avec
seulement la viande de lapin est mis dans la pièce très bien avec les chiens allergie
allimentaire. Les huiles fournissent, une peau éclatante santé et aide à réduire les
reactions les allergiques.
EXPOSANT: MARS BELGIUM – STAND 1117
WHISKAS POUCH
NL: Bij Whiskas® begrijpen we wat uw kat van nature nodig heeft en waar ze van houdt. Daarom bevat
ieder versheidzakje volledig gebalanceerde voeding, met heerlijke stukjes vlees of vis, om u te helpen uw
kat de beste verzorging te geven. Onze nieuwe recepten zijn speciaal samengesteld met de juiste mix van
voedingsstoffen voor iedere fase van het leven van je kat. Op deze manier spelen we in op de steeds
veranderende behoeften van uw kat om haar zo vitaal mogelijk te houden.
FR: Whiskas® sait ce dont votre chat a naturellement besoin et ce qu'il aime. C’est pourquoi chaque sachet
fraîcheur est complet et équilibré, avec de délicieuses bouchées aux saveurs différentes, pour vous aider à
prendre soin de votre chat au mieux. Nos nouvelles recettes sont spécifiquement élaboré avec le bon
niveau de nutriments pour chaque étape de la vie de votre chat. Avec cette approche on répond au
changement des besoins de votre chat et le garder plein de vitalité.
EXPOSANT: FRANCKEN FOOD / HEALTHY DOG
STAND 204
HEALTHY DOG WILD MENU
NL: Healthy Dog “Wild Menu” met wild zwijn heeft een aparte eiwitbron en een hoog vleesgehalte. Met
gezonde groenten, fruit en kruiden wordt de voeding nagebootst die in het wild wordt gegeten. Wild Menu
bevat geen granen, gluten en aardappelen en is uitermate geschikt voor allergie-gevoelige honden. De
natuurlijke anti-oxidanten en toegevoegde Probiotica (natuurlijke, levende micro organismen) helpen de
weerstand en maag-darmflora te bevorderen en infecties te bestrijden. Extra Glucosamine en Chondroitine
dragen bij aan sterke, soepele spieren en gewrichten. De zalmolie is toegevoegd voor de omega 3- en 6
vetzuren. “Wild Menu” is een prachtige aanvulling op het mooie compacte gamma met geperste
hondenvoeding van Healthy Dog. De uitstekende kwaliteit en de betaalbare winkelprijzen zorgen i.c.m. de zeer
hoge marges voor een unieke aanvulling in uw winkel!
FR: Healthy Dog “Wild Menu” au cochon sauvage possède une source de protéines particulière et un taux
élevé de viande. Nous imitons la nourriture mangée par l’animal à l’état sauvage en y ajoutant des légumes,
des fruits et des épices sains. Wild Menu ne contenant ni graines, ni gluten ni pommes de terre, il convient tout
particulièrement aux chiens sensibles aux allergies. Les antioxydants et probiotiques naturels (microorganismes vivants et naturels) renforcent le système immunitaire et la flore intestinale tout en combattant les
infections. La Glucosamine et la Chondroïtine contribuent à la solidité et à la souplesse des muscles et des
articulations. L’huile de saumon, quant à elle, apporte des acides gras oméga 3 et 6. "Wild Menu" complète à
merveille la jolie gamme compacte d’aliments pressés pour chiens de Healthy Dog. La qualité exceptionnelle,
les prix de vente abordables et les marges très élevées en font un plus pour votre magasin !
EXPOSANT: GOOD!D – STAND 1107
SOFTY FRESH
NL: Verrassend. Verfrissend! De Softy Fresh zorgt voor een frisse adem bij elk beloningsmoment. De fijne soft treats zijn
perfect voor het trainen, belonen en verwennen van je viervoeter. De formule bestaat uit natuurlijke, hoogwaardige
grondstoffen en werd verrijkt met muntolie voor een optimale geuren smaakbelevenis. Bovendien zijn onze koekjes steeds
verpakt in een handig hersluitbaar emmertje. De Softy Fresh is de Tic Tac® onder de hondensnoepjes. Munt heeft echter nog
meer positieve effecten: het kruid zorgt voor een goede spijsvertering en helpt verder ook tegen misselijkheid en hoofdpijn.
Bij hupple gaan we actief op zoek naar innoverende ingrediënten met een positieve invloed op het welzijn van elke hond.
Lekker speels: door hun uitgesproken frisse geur zijn de treats perfect voor interactieve zoekspelletjes met je hond.
FR: Etonnamment. Rafraîchissant! Le Softy Fresh fournit une haleine fraîche pendant chaque récompense. Les friandises
molles fines sont idéales pour la formation, la récompense et le dorloter de votre animal de compagnie. La formule se
compose de matières premières naturelles de haute qualité, et a été enrichi avec l’huile de menthe pour l’expérience
optimale d’odeur et de goût. En outre, nos friandises sont toujours emballés dans un récipient pratique et refermable. Le Softy
Fresh est le Tic Tac® parmi les friandises pour des chiens. Menthe, cependant, a plusieurs effets positifs: l’herbe assure une
bonne digestion et aide en outre contre des nausées et maux de tête. Chez hupple, nous sommes toujours activement à la
recherche d’ingrédients innovants ayant un impact positif sur le bien-être de tous les chiens. Savoureux et ludique: leur odeur
fraîche distincte se prête parfaitement aux jeux de recherche interactifs avec votre chien.
EXPOSANT: KARLIE FLAMINGO – STAND 208
PETKIN DENTAL FLOSSBONE S / M / L
NL: Deze hondensnack reinigt tussen de tanden en langs het tandvlees. Helpt om tandplak en
tandsteen te verwijderen. Verfrist de adem. Geen kunstmatige kleur- of smaakstoffen. Goed voor
heupen en gewrichten.
FR: Nettoie les gencives et les espaces interdainteres. Aide à supprimer le tarte et la plaque.
Rafraîchissant son haleine. Sans saveurs artificielles ou colorants. Bien pour un soutien auyx hanches et
aux articulations.
Categorie voeding -alimentation #9
EXPOSANT: EUKANUBA – STAND 321
IAMS POUCHES DELIGHT
NL: Een productlijn met dubbele smaak varianten. Voor de perfecte combinatie
van complete voeding met een onweerstaanbare smaak. Bevat geen kunstmatige
kleur- of smaakstoffen. Compleet gamma met voeding voor kittens en senior
katten. Een perfecte aanvulling op het Iams droogvoer assortiment.
FR: Une gamme de produits aux variantes à deux saveurs. Pour une combinaison
parfaite d’alimentation complète et de goût irrésistible. Ne contient ni colorants
ni agents aromatisants artificiels. Gamme complète avec aliments pour chatons et
chats seniors. Un complément parfait à l’assortiment d’aliments secs à base
d’agneau.
EXPOSANT: NERUS INTERNATIONAL –
STAND 290 & 135
VLEESSTICKS VOOR HONDEN
BATONNETS DE VIANCE SECHEE
NL: 100% gedroogde vleesstick voor honden.
Hypo-allergeen, Glutenvrij, Suikervrij, geen toevoegingen. In 7 verrassende smaken (Kangoeroe,
Hert, Konijn, Eend, Lam, Kip, Zalm).
FR: 100% batonnets de viande séchée collation pour les chiens. Hypoallergénique, sans gluten,
sans sucre, sans additifs. En sept saveurs surprenantes (Kangaroo, chevreuil, lapin, canard,
agneau, poulet, saumon).
EXPOSANT: PREMIUM PETFOOD BRANDS – STAND 260
VERS GESTOOMDE MAALTIJDEN
REPAS FRAICHEMENT CUITS A LA VAPEUR
NL: Smølke Vers Gestoomde Maaltijden zijn een echte verwennerij en een perfecte variatie op het dagelijkse menu. Het zijn overheerlijke
complete en natuurlijke vleesmaaltijden voor honden, gemaakt met verse ingrediënten. Boordevol vlees of duurzame vis, aangevuld met
bruine rijst, groenten en kruiden, zachtjes gestoomd in een smaakvolle bouillon. Alle maaltijden zijn glutenvrij en bevatten zalmolie, zeewier,
cranberry, yucca, chondroïtine en glucosamine. Ideaal voor de consument die de voorkeur geeft aan een gezonde & natuurlijke voeding óf die
zijn of haar hond gewoon graag verwend! De Vers Gestoomde Maaltijden zijn daarbij uitstekend te combineren en te variëren met
droogvoeding en voor de echte lekkerbekken ook op te warmen in de magnetron. Het gamma bestaat uit de varianten; Kip, Vis, Lam, Eend en
Wild (Graanvrij) welke komen in besteleenheden van 10 x 395g. Tevens is er een speciale mixdoos verkrijgbaar met daarin van iedere variant
twee verpakkingen.
FR: Smølke repas fraîchement cuits à la vapeur sont un vrai régal et une variation parfaite sur le menu quotidien. Repas Smølke fraîchement
cuits à la vapeur sont des farines de viande naturelles délicieuses et complètes pour chiens, faite avec des ingrédients frais. Emballé avec de la
viande ou du poisson durable, complété avec le riz brun, légumes et herbes, doucement cuit à la vapeur dans un bouillon savoureux. Tous les
repas sont sans gluten et contiennent huile de saumon, les algues, de la canneberge, du yucca, de la chondroïtine et de la glucosamine. Idéal
pour les consommateurs qui préfèrent une nourriture saine et naturelle soit son chien comme gâtés! Les repas fraîchement cuits à la vapeur
sont ainsi combinent excellente et varient en fonction de la nourriture sèche et pour les vrais gourmets réchauffent également au microondes. La gamme se compose de variantes; Poulet, Poisson, Agneau, Canard et Gibier (sans céréales) qui viennent dans les unités de
commande de 10 x 395 g. I l y a aussi une boîte de mélange disponible avec 2 paquets de chaque variante.
EXPOSANT: PRINS PETFOODS – STAND 167
PRINS VITAL CARE DIEET RENAL SUPPORT
NL: Prins VitalCare Dieet Renal Support 100% natuurlijke dieetvoeding voor katten met
chronisch nierfalen. Chronisch nierfalen komt regelmatig voor, vooral bij wat oudere katten. Een
nierondersteunende dieetvoeding heeft een positieve invloed op de nieren en kan de
achteruitgang van de nierfunctie vertragen. Prins ontwikkelde daarom Prins VitalCare Dieet
Renal Support, een volledige voeding speciaal voor katten met chronisch nierfalen. Speciaal
geschikt voor volwassen katten ter ondersteuning van de nierfunctie bij chronische
nierinsufficiëntie.
FR: Régime Prins VitalCare Renal Support Aliments diététiques 100% naturels pour les chats
atteints de défaillance rénale chronique La défaillance rénale chronique se présente
régulièrement, surtout chez les chats un peu plus vieux. Les aliments diététiques de support
rénal ont une influence positive sur les reins et peuvent ralentir la détérioration de la fonction
rénale. C'est pourquoi Prins a développé le régime Prins VitalCare Renal Support, des aliments
spéciaux pour les chats atteints de défaillance rénale. Particulièrement adapté pour les chats
adultes comme soutien de la fonction rénale en cas d’insuffisance rénale.
EXPOSANT: RENSKE NATURAL PETFOOD – STAND 158
RENSKE GEZONDE BELONING VLEES / VIS REPEN
RENSKE LAMELLES DE VIANCE / POISSON
NL: Renske Natuurlijke Diervoeding introduceert 100% natuurlijke Vlees/ Vis Repen. In deze gluten- en graanvrije beloning zit een uniek gehalte
gedroogd vlees of vis van 97%. De repen zijn verkrijgbaar in vijf smaken; kip, lam, eend, kalkoen en zalm en zijn geschikt voor alle honden, van
alle leeftijden! De repen zijn ideaal te combineren met het variatiemenu van Renske. In deze repen is maar één eiwitbron per variant gebruikt. Zo
kunnen ook honden met een allergie/ intolerantie voor een bepaalde eiwitbron van deze beloning genieten. - 97% gedroogd vlees of vis - 3%
groenten - Gluten- en graanvrij - Hypoallergeen - Geen toegevoegde suikers of zout - Licht verteerbaar en hoge verdraagzaamheid - Verkrijgbaar
in 70 – 100g
FR: Nouveau! Renske Lamelles de Viande / poisson Renske Natural Petfood vous présente les Lamelles de Viande / Poisson 100% naturelles.
Cette récompense sans gluten ni céréales contient un pourcentage de 97% de viande ou de poisson séché, du jamais vu. Les lamelles sont
disponibles en cinq saveurs différentes : poulet, agneau, canard, dinde et saumon et conviennent à tous les chiens, de tout âge. Les lamelles
s’associent à la perfection avec l’alimentation variée de Renske. Ces lamelles ne contiennent, par variante, qu’une seule source de protéines.
Ainsi même les chiens souffrant d’une allergie / tolérance à un certain type de protéine, peuvent profiter de cette récompense. - 97% de viande
ou de poisson séché - 3% de légumes - Sans gluten ni céréales - Hypo-allergène - Sans sucres ou sels ajoutés - Facile à digérer, tolérance élevée Disponibles en 70 – 100g
EXPOSANT: VADIGRAN – STAND 1113
VADIGRAN RIZI
NL: RIZI is een rijstgebaseerde mengeling voor honden, zowel groot als klein, en van puppy tot senior. Deze natuurlijke bron van
koolhydraten, voedingsvezels, vitamines en mineralen is de perfecte aanvulling op het dagelijks dieet van iedere hond. RIZI bevat
enkel natuurlijke, gezonde en herkenbare ingrediënten zonder toevoegingen en kan in combinatie gegeven worden met droogvoer,
natvoer, diepvriesvoer of BARF. De extra vezels in de gedehydrateerde groenten en het absorberend effect van de gepofte granen
dragen bij tot een positief effect op de darmtransit en een makkelijke vertering. Tegelijkertijd wordt het verzadigingsgevoel van de
hond verhoogd. Als alternatief voor de algemene RIZI Cereals kan ook gekozen worden voor RIZI Veggies en RIZI Pure. Beide
bevatten enkel glutenvrije granen; wat perfect past in een hypoallergeen dieet voor voedingsgevoelige honden.
FR: RIZI est un mélange pour chiens à base de riz, qu’ils soient grands ou petits, chiots ou seniors. Cette source naturelle de glucides,
de fibres et de minéraux est un parfait complément à l’alimentation quotidienne de chaque chien. RIZI ne contient que des
ingrédients naturels, sains et reconnaissables, sans additifs. Il peut être donné en combinaison avec une alimentation sèche, humide,
congelée ou BARF. Le complément de fibres contenu dans les légumes déshydratés et l’effet absorbant des grains soufflés procurent
un effet positif sur le transit intestinal et facilitent la digestion. Ils permettent également d’augmenter la sensation de satiété.
Comme alternative au RIZI Cereals, il y a RIZI Veggies ou RIZI Pure. Les deux ne contiennent que des céréales sans gluten; ce qui
convient parfaitement à un régime hypoallergénique pour les chiens sensibles.
EXPOSANT: VERSELE-LAGA – STAND 154
LARA LITTLE MONSTERS
NL: Kattensnacks voor kleine deugnieten. Een sterk visueel concept gebaseerd op humor en
herkenbare kattentrekjes die bij elke kattenliefhebber een smile op het gezicht zullen toveren.
Daardoor hebben de snacks een grote impact en stopping power in het winkelpunt! De keuze voor het
type kattensnack wordt in 76% van de gevallen in het winkelpunt gemaakt.
• een volledig & smaakvol gamma; sticks, crispy, soft snack, filets, pillows. Kleurrijke mixen, lekkere
smaken en aantrekkelijke vormen = onweerstaanbaar!
• een aantrekkelijke en gebruiksvriendelijke verpakking en daardoor toegankelijk voor een brede
doelgroep = leuk & functioneel!
• online en offline communicatieondersteuning voor een ultieme merkbeleving.
• een volledig concept kattensnacks tegen een betaalbare prijs en met competitieve marges. Lara Little
Monsters, kattensnacks voor kleine deugnieten!
FR: Lara Little Monsters Des friandises pour les petits polissons Un concept visuel fort basé sur l'humour
et des traits de caractère félins reconnaissables qui feront sourire tous les amateurs de chats. Ainsi, les
friandises ont un grand impact et une force d'attraction dans le point de vente! Le choix du type de
friandise s'effectue dans le point de vente dans 76% des cas. •Lara Little Monsters: une gamme
complète et savoureuse; bâtonnet, crispy, friandise moelleuse, filet, coussinet. Des mélanges colorés,
saveurs délicieuses, formes attrayantes = irrésistible! •Lara Little Monsters dans un emballage
séduisant et facile à utiliser et dès lors accessible à un large groupe cible = amusant et fonctionnel!
•Lara Little Monsters: un support de communication en ligne et hors ligne pour une expérience de
marque ultime. •Lara Little Monsters: un concept complet de friandises pour un prix abordable et avec
des marges compétitives. Lara Little Monsters, des friandises pour les petits polissons!
EXPOSANT: ASP INTERNATIONAL – STAND 1116
IMPRESS YOUR DOG GRAIN FREE
NL:

Impress Your Dog Grain Free is ontwikkeld voor honden die allergisch zijn voor gerst, mais, rijst of
tarwe. In plaats daarvan hebben we aardappel, erwten en appel toegevoegd. Vrij van granen, zodat
honden met een overgevoeligheid voor granen en gluten ook vrij door het leven kunnen!

Gemaakt van uitsluitend natuurlijk ingrediënten en bevat het licht verteerbare ingrediënten ter
ondersteuning van een goede spijsvertering. De toegevoegde zalmolie en kippenvet dragen bij aan een
gezonde en glanzende vacht. Impress Your Dog Grain Free zit boordevol omega 3 & omega 6 en bevat
essentiële vetzuren EPA en DHA die bijdragen aan een gezonde hartfunctie.

De verpakking is geprint met inkt op waterbasis en voorzien van oplosmiddelvrije lijm. Zo willen we ons
steentje bijdragen aan een mooie toekomst. Voor je hond én het milieu!
FR: Insouciant dans la vie et bien dans son pelage! Au sens propre comme au figuré! Quand votre chien a une
allergie aux céréales ou au gluten, c’est très embêtant. Impress Your Dog Grain Free a été développé pour les
chiens qui sont allergiques à l’orge, au maïs, au riz ou à la farine. En effet, à la place, nous avons utilisé des
pommes de terre, des petits pois et des pommes. Puisqu’il n’y a pas de céréales, les chiens avec une
hypersensibilité aux céréales et au gluten peuvent aussi profiter de la vie sans soucis!
De plus, Impress Your Dog Grain Free est réalisé exclusivement à partir d’ingrédients naturels et faciles à
assimiler de façon à assurer une bonne digestion. L’huile de saumon et la graisse de poulet ajoutées
contribuent à un pelage sain et brillant. Impress Your Dog Grain Free est riche en oméga 3 & en oméga 6 et
contient les acides gras essentiels EPA et DHA qui favorisent le bon fonctionnement du cœur.
Nous voulons ce qu’il y a de mieux non seulement pour les chiens, mais aussi pour l’environnement. C’est pour
cela que l’emballage est imprimé avec une encre à base d’eau et réalisé avec une colle sans solvant. Nous
voulons ainsi contribuer activement à un avenir radieux! Pour les chiens et pour l’environnement!
Categorie voeding – alimentation #17
EXPOSANT: ZOLUX – STAND 313
HAPPY TIME
NL: Zolux fabriceert in Europa een nieuw assortiment snoepjes met 27 referenties voor honden en katten onder
de naam ‘Happy Time’. Kwaliteitsproducten in zachte en krokante varianten. 4 soorten snoepjes: Classic
(onmisbare, klassieke snoepjes), Funny (originele producten), Puppy (specifieke producten voor pups), Cat (voor
katten). De snoepjes zijn ideaal om honden of katten op te voeden, maar ook om intieme momenten te beleven
met uw huisdier. Het zakje van de verpakking heeft een sticker om het opnieuw te sluiten, zodat de snoepjes altijd
vers blijven. Een kleurrijke en handige verpakking: de doos is klein genoeg om overal in te passen en doorheen het
venster vooraan op het pakket is de vorm en structuur van het product te zien. De uiterst originele verpakkingen
vallen op en zijn aantrekkelijk voor alle volwassenen en kinderen die hun huisdieren graag verwennen.
FR: Zolux a créé une gamme de gourmandises composée de 27 références pour chiens et chats « Happy Time »
fabriquée en Europe. Des produits de qualité aux recettes tendres ou croquantes. 4 segments de friandises : Classic
(friandises incontournables), Funny (produits originaux), Puppy (produits spécifiques pour les chiots), Cat (pour
félins). Des friandises parfaites pour éduquer mais aussi pour créer d’excellents moments de complicité avec son
animal. Elles sont conditionnées dans un sachet refermable muni d’un sticker repositionnable qui permet de
conserver la fraîcheur des friandises. Un packaging très coloré et très astucieux : les dimensions de la boîte lui
permettent d’être transportable aisément et la fenêtre sur la face du paquet vous permet de voir la forme et la
consistance des produits. Ces emballages très originaux sont différenciants et attractifs aussi bien pour les adultes
que pour les enfants qui voudront gâter leurs animaux
EXPOSANT: LAROY GROUP – STAND 322
FARMZ
NL: Duvo+ Farmz. 100% natuurlijke vleessnacks voor je hond. Een brede selectie aan smakelijke onbewerkte lekkernijen zoals
varkensoren, rundsbot en kippenpootjes. Al is er natuurlijk nog veel meer! Maar liefst 32 verschillende producten voor een mooi
totaalconcept aan "back to basics authentic meat snacks". Met garantie van Europese kwaliteit en ditto smakelijkheid. Jammie! Ontdek
bovendien de Farmz Serrano subrange. Een gamma van 5 vacuüm-verpakteSpaanse Serrano specialiteiten, waaronder een heuse
varkenspoot en ook mini-hamknookje. Buen apetito amigo!
FR: Duvo + Farmz. Des snacks à base de viande 100% naturels pour votre chien. Une vaste sélection de friandises savoureuses non
transformées, telles qu’oreilles de porc, os de bœuf ou cuisses de poulet. Mais il y a encore bien plus ! Pas moins de 32 produits
différents pour un joli concept total de "back to basics authentic meat snacks". Avec la garantie d’une qualité et d’une saveur
européennes. Un régal ! ○ Découvrez aussi la sous-gamme Farmz Serrano. Une gamme de 5 spécialités espagnoles Serrano emballées
sous vide, dont un vrai pied de cochon et des mini-jambons. Buen apetito, amigo !
EXPOSANT: BENELUX >> KINLYS GROUP
STAND 241
DADO CATFOOD
NL: DADO CAT is een nieuw ultra premium kattenvoer. Deze 100% natuurlijke, glutenvrije voeding werd
zorgvuldig samengesteld zonder toevoeging van kleurstoffen en bewaarmiddelen. Het gamma biedt een
volledige waaier aan producten: kitten, adult, digestive sensitivity, hairball, light, sterilized,.. Te verkrijgen
in 400g, 2kg en 10kg verpakking. Deze soorten zijn telkens ontwikkeld op basis van smaak en van de
fysiologische behoeften bij elke kat. De kat is van nature uit een carnivoor, vandaar dat Dado in
elke formule proteïnebronnen voorziet afkomstig van zuiver
dierlijke origine.
FR: DADO CAT est une nouvelle alimentation premium pour chats de toute grande qualité. Ces aliments
100% naturels, sans gluten ont été composés avec soin sans adjonction de colorants ou d’agents
conservateurs. La gamme offre un éventail de produits complet : Kitten, adult, digestive sensitivity,
hairball, light, sterilized, … Ils sont disponibles en emballages de 400g, 2kg ou 10kg. Ces variétés ont été
élaborées en fonction des goûts et des besoins physiologiques de chaque chat. Le chat étant de nature
carnivore, Dado a prévu des sources de protéines d’origine purement animale dans chacune de ses
formules.
EXPOSANT: BEAPHAR – STAND 193
GLUCOSAMINE
NL: We willen allemaal dat onze trouwe viervoeter fit, gezond en energiek is. Helaas komen
gewrichtsproblemen vaak voor bij honden. Hoewel grootte, gewicht, leeftijd en groeisnelheid een invloed
hebben, kunnen honden van alle rassen en leeftijden hier last van hebben. De Beaphar Glucosamine
producten zijn ontwikkeld om de gewrichten van zowel jonge, volwassen als oudere honden te
ondersteunen en gezond te houden. Ze bevatten onder andere glucosamine en chondroïtine. De
Glucosamine Pasta is een leuke, lekkere en gemakkelijke oplossing om de gewrichten van je hond soepel
te houden. Deze dagelijkse aanvulling op de voeding, ondersteunt daarnaast de ontwikkeling en het
onderhoud van pezen en bindweefsel. De pasta is ideaal voor pups in de groei of honden die moeilijk
bewegen. Glucosamine Sticks zijn heerlijke snacks met vleessmaak, speciaal ontwikkeld om gewrichten en
bindweefsel te ondersteunen. De Sticks zijn ideaal als beloning of snack.
FR: Nous voulons tous que notre fidèle quadrupède soit en forme, en bonne santé et plein d'énergie.
Malheureusement, les chiens ont souvent des douleurs articulatoires. La taille, le poids, l'âge et le rythme
de croissance ont certes une influence mais cela touche tous les types de chien à tout âge. Les produits au
Glucosamine de Beaphar ont été mis au point pour raffermir les articulations des chiens jeunes, moins
jeunes et plus vieux et pour les garder en pleine forme. Ils contiennent notamment du glucosamine et de
la chondroïtine. La pâte pour articulations offre une solution délicieuse et facile pour que votre chien
conserve toute sa souplesse. Ce complément alimentaire quotidien vient renforcer le développement du
tissu conjonctif et raffermir les tendons. La pâte est destinée idéalement aux chiots en phase de
croissance ainsi qu'aux chiens qui éprouvent des difficultés pour se mouvoir. Les Bâtonnets articulations
sont de délicieuses friandises au goût de viande, conçus spécialement pour raffermir les articulations et le
tissu conjonctif. Les Bâtonnets sont parfaits comme récompense ou repas rapide.
EXPOSANT: WARMAKO – STAND 369
Almo Nature Alternative
NL: Almo Nature Alternative is het aller eerste droogvoer voor honden met 100% verse HFC¹
ingrediënten. 100% HFC, is hoe we de maximale kwaliteit van ingrediënten in diervoeding
kwalificeren, bereid met natuurlijke ingrediënten oorspronkelijk bedoeld voor humane
consumptie. Alternative droogvoer is gemaakt met 100% vers vlees, zonder vleesmeel en de
gebruikte ingrediënten in het droogvoer zijn afkomstig uit de menselijke voedsel keten. Het
tijdperk van 100% HFC verse 1 droogvoeding begint nu! ¹Volgens de EU verordening 1069/2009
artikel 10, paragraaf a betekent dit: “[…] delen van gedode dieren, die overeenkomstig de
communautaire wetgeving voor menselijke consumptie geschikt zijn, maar die om commerciële
redenen niet voor menselijke consumptie bestemd zijn[…]”
FR:Almo Nature Alternative est la première alimentation sèche pour chiens contenant 100%
d’ingrédients frais HFC. 100% HFC, voilà la façon dont nous qualifions la qualité maximale des
ingrédients présents dans l’alimentation animale, une alimentation préparée à partir
d’ingrédients naturels destinés initialement à la consommation humaine. L’alimentation sèche
Alternative est fabriquée à partir de viande 100% fraîche, sans farine animale. Les ingrédients
utilisés proviennent de la chaîne alimentaire humaine. L’ère de l’alimentation sèche 100% HFC
commence aujourd’hui !
CATEGORIE
VERZORGINGSPRODUCTEN
& ACCESSOIRES
PRODUITS DE SOINS & ACCESSOIRES
28 inschrijvingen – inscriptions
Categorie verzorgingsproducten & accessoires
produits de soins & accessoires #1
EXPOSANT: ANIMAL FACTORY
STAND 1127
FLEX PROTECTBOX
OPVOUWBARE KOFFERBAK BESCHERMER
PROTECTEUR PLIABLE POUR COFFRE
NL: Een unieke, stevige, waterdichte, multi-functionele en opvouwbare kofferbak
beschermer! Biedt de hond een eigen plek, zowel in de auto, caravan, boot, op de camping
of thuis. Wat is nieuw ? De Flex ProtectBox kofferbak beschermer is snel en eenvoudig
opvouwbaar. Gaat de hond niet mee, dan liggen de andere spullen niet in het hondenhaar
en/of zand. Daarnaast staat deze Flex ProtectBox kofferbak beschermer zelfstandig en
hoeft niet bevestigd te worden.
FR: Animal Factory - Flex ProtectBox protecteur pliable pour coffre de voiture Le
protecteur pour coffre de voiture est unique dans son genre , il est robuste, étanche ,
multi- fonctionnel et pliable ! Sans aucun problème le chien peut être à la fois dans la
voiture , caravane, bateau , camping ou à la maison et ne rien salir !! Quel est le plus du
ProtectBox Flex ? Cette protection vous permet très rapidement de se plier dans le cas où
le chien n’est pas avec vous ! Vous obtiendrez alors un endroit bien propre sans sable et
surtout sans poils! En Plus, le Flex ProtectBox n’a aucun besoin de fixation !
EXPOSANT: AQUATLANTIS
STAND 372
EASY LED UNIVERSAL 2.0
NL: De EASY LED UNIVERSAL 2.0 is een efficiënt verlichtingssysteem voor aquaria
met verschillende bevestigingssystemen. Het bevat 3 unieke LED lijnen waardoor
er een dekking is van het volledige spectrum voor een optimale fotosynthese.
Deze nieuwe versie bevat twee onafhankelijke circuits die apart kunnen worden
gecontroleerd door middel van de EASYLED CONTROL 2 PLUS die de zonsopgang
en zonsondergang simuleert en die toelaat de lichtsterkte aan te passen van 0%
tot 100%.
FR: EASY LED UNIVERSAL 2.0 est un système d'éclairage efficace pour aquariums,
avec multiple système de fixation . Intègre 3 lignes uniques de LED permettant la
couverture du spectre complet pour une activité photosynthétique optimale. Cette
nouvelle version intègre DEUX circuits indépendants qui peuvent être contrôlés
individuellement par l'aide de notre EASYLED CONTROL 2 PLUS qui simule le lever
et le coucher du soleil et permet d'ajuster l'intensité lumineuse de 0% à 100%.
EXPOSANT: BEAPHAR BELGIUM – STAND 193
VERMICON
NL: Beaphar biedt met ‘Vermicon’ een vernieuwend anti-parasitair concept aan. Het gamma bevat
producten zonder chemische insecticiden, maar mét Dimethicon. Dit is een silicone, die al jaren gebruikt
wordt om parasieten bij mensen te behandelen, zoals o.a. in luizenshampoo voor kinderen. De actieve
stof vormt een laagje, dat de gewrichten van de parasieten blokkeert. Beaphar is de eerste om
Dimethicon bij dieren te gebruiken. Dit uniek gamma is dus een ‘musthave’ voor elke dierenspeciaalzaak.
De Vermicon lijn bevat nu ook sprays en shampoos. De Vermicon Spray en Shampoo immobiliseren
insecten, vlooien en teken bij honden of katten op een louter fysieke wijze. De spray heeft een
bestrijdende én beschermende functie, terwijl de shampoo bedoeld is als bestrijdingsmiddel.
FR: Elles sont petites, se reproduisent très vite et sont difficilement éradicables une fois qu'elles ont
trouvé un hôte. Les puces! Les puces constituent avec les tiques les ectoparasites les plus fréquents chez
les animaux domestiques. 'Vermicon' est un concept novateur qui est proposé par Beaphar. La gamme
comporte des produits sans insecticides chimiques mais au Dimethicon. C'est une sorte de silicone utilisée
depuis de nombreuses années dans le traitement des parasitaires chez l'homme, comme e.a. dans les
shampooings contre les poux pour enfants. La substance active forme une pellicule permettant
d'immobiliser les articulations des parasites ou insectes. Beaphar est la première société à intégrer le
Dimethicon dans des produits pour les animaux domestiques. Cette gamme unique doit absolument
figurer sur les rayons de toute animalerie. Vermicon s'étoffe pour comporter désormais des sprays et
shampooings. Le Spray et le Shampooing paralysent les insectes, les puces et tiques de façon purement
physique chez le chien et le chat. Le spray joue un rôle tant protecteur que de lutte contre la
contamination alors que le shampooing est destiné à éliminer ectoparasites et insectes.
EXPOSANT: BEEZTEES – STAND 201
BEEZTEES CADEAUTASSEN / SACS A CADEAUX
NL: Iedereen koopt wel eens een cadeautje voor zijn of haar huisdier en ook huisdieren van vrienden of familie worden regelmatig verwend met
iets nieuws. Daarnaast worden de trouwe viervoeters zeker niet overgeslagen met dierendag, verjaardagen, en feestdagen. Maak een cadeautje
nu nog leuker met een mooie cadeauverpakking! De Beeztees cadeauverpakking biedt de kans om de vraag die ontstaat rondom deze
cadeaumomenten op een mooie, simpele en passende manier in te vullen. Vraag klanten of het een cadeautje is en biedt hier een
cadeauverpakking bij aan of vul de tassen zelf met passende producten en verkoop ze als kant en klaar cadeaupakket. De tassen zijn verkrijgbaar
met verschillende teksten. Voor elk moment het perfecte cadeau!
FR: Quiconque a déjà acheté un cadeau pour son animal de compagnie et même ceux d’amis ou membres de famille sont régulièrement gâtés
avec quelque chose de nouveau. En outre, nos amis à quatre pattes ne sont certainement pas oubliés pendant La Journée Mondiale des Animaux ,
les anniversaires et les jours fériés. Faites maintenant le cadeau encore plus attractif avec un beau emballage cadeau! L'emballage cadeau
Beeztees offre la possibilité de donner à la demande qui surgit autour de ces “moments cadeaux” une solution belle, simple et appropriée.
Demandez à vos clients si il s’agit d’un cadeau et offrez l’emballage cadeau ou remplissez vous mêmes les sacs avec des produits adaptés et de
commercialiser les comme paquet cadeau. Les sacs sont disponibles avec des textes différents. Pour chaque moment le cadeau parfait!
EXPOSANT: CROCI SPA –STAND 3106
STARCLEAN
NL: STAR CLEAN is een nieuwe ontwikkeling voor traditionele strooikorrels (zoals kolfas). Ideaal voor
knaagdieren, konijnen, vogels en kleine zoogdieren. Het is een product op basis van plantaardige vezels verrijkt
met speciale, natuurlijke stoffen en bewerkt volgens een specifiek procedé om het ultra absorberend te maken!
Star Clean absorbeert en elimineert geurtjes volledig, en houdt de bodem van de kooi perfect droog. Door de
lange gebruiksduur is STAR CLEAN ook buitengewoon voordelig. Gebruiksaanwijzing: maak de kooi of bak van uw
huisdier schoon en voorzie een laag pellets. Vervang de laag wanneer deze vochtig is en maak de kooi of bak
regelmatig schoon. De pellets kunnen verwijderd worden via de wc. Spoel meermaals naargelang van het te
verwijderen volume.
FR: STAR CLEAN is een nieuwe ontwikkeling voor traditionele strooikorrels (zoals kolfas). Ideaal voor knaagdieren,
konijnen, vogels en kleine zoogdieren. Het is een product op basis van plantaardige vezels verrijkt met speciale,
natuurlijke stoffen en bewerkt volgens een specifiek procedé om het ultra absorberend te maken! Star Clean
absorbeert en elimineert geurtjes volledig, en houdt de bodem van de kooi perfect droog. Door de lange
gebruiksduur is STAR CLEAN ook buitengewoon voordelig. Gebruiksaanwijzing: maak de kooi of bak van uw
huisdier schoon en voorzie een laag pellets. Vervang de laag wanneer deze vochtig is en maak de kooi of bak
regelmatig schoon. De pellets kunnen verwijderd worden via de wc. Spoel meermaals naargelang van het te
verwijderen volume.
EXPOSANT: GEBR. DE BOON – STAND 174
2016 COLLECTION LIEF! LIFESTYLE
NL: Al jaren geniet het merk lief! lifestyle binnen veel gezinnen grote bekendheid, oa. door kinderkleding
met daarop de kreten lief! en STOER. Door het succes van de kleding is het merk ook op de markt
gekomen met diverse lifestyle artikelen onder het merk lief! lifestyle. Denk hierbij aan servies, bestek,
knuffels, fietsen, tassen, etc. Sinds 2014 is hier ook een assortiment dierenbenodigdheden aan
toegevoegd. Gebr. de Boon verzorgt de productie en import van de lief! lifestyle collectie en heeft
hiervoor de exclusieve licentie. In samenwerking met de designers van lief! worden de designs gemaakt
voor de 3 collecties: boys, girls en unisex. Tijdens dit proces staat het huisdier ten alle tijden centraal.
Iedere collectie is dermate compleet dat u met één van de drie collecties een compleet pakket accessoires
kunt samenstellen voor uw hond of kat. De hier gepresenteerde artikelen vormen samen de nieuwe girls
collectie voor 2016
(ook verkrijgbaar in de Boys en Unisex variant)
FR: lief! Lifestyle. Cela fait des années que la marque lief! lifestyle jouit d’une grande notoriété auprès de
nombreuses familles, notamment pour les vêtements d’enfants affichant les logos lief! et STOER. Le
succès écrasant de la ligne pour bébés a conduit la marque à lancer sur le marché divers articles libellés
lief! lifestyle. Songez par exemple à des services, couverts, peluches, sacs, etc. Depuis 2014, une gamme
complète d’articles pour animaux a été rajoutée. Gebr. de Boon se charge de la production et de
l’importation de la collection lief! lifestyle et a pour cela une licence exclusive. En coopération avec les
designers de lief!, les créations sont faites pour les 3 différentes collections, boys, girls et unisex. Chaque
collection est si exhaustive que vous pouvez composer une ligne complète d’accessoires pour votre chien
ou votre chat avec l’une des trois collections. L’animal domestique ayant été au cœur de l’ensemble du
processus de production, la gamme actuelle de lief! fourmille de couleurs gaies distinctives. Les articles
présentés ici constituent la nouvelle collection girls pour 2016. Ces produits sont également disponibles
dans les versions boys et unisex.
EXPOSANT: DENNERLE – STAND 397
TROCAL LED
NL: Het meeste LED licht wat gebruikt wordt in de aquaristiek is origineel ontworpen voor achtergrond verlichting van Displays, en
zijn gezet in goedkoop plastic. Ze hebben een korte levensduur en een beperkte lichtsterkte. Dennerle, gebruikt high-quality LEDs
die in keramiek zijn gegoten en een zeer hoge lichtsterkte hebben met een levensduur van 80,000 branduren. Het keramiek
zorgt ervoor dat de warmte afvoer beter wordt geregeld dan bij plastic, met als resultaat dat een hoog lumen gehalte wordt
gecreëerd en een lange levensduur met een zeer gering verlies aan lumen gedurende de gebruiksperiode wordt gegarandeerd.
Dit betekent dat een hoge licht intensiteit altijd is gegarandeerd, ook met een minder aantal LEDs, en het stroom gebruik minder
is. Met universele bevestiging in roestvrijstaal voor alle maten aquariums V4A. Adapter set passend voor T5/T8 lampen
binnenkort leverbaar.
FR: La plupart des LEDs utilisées en aquariophilie ont été développées à l‘origine pour le rétro-éclairage des écrans et sont scellés
dans un plastic peu cher avec une courte durée de vie et limitant ainsi la puissance d’éclairage Dennerle utilise en revanche des
LEDs de qualité élevée fixées dans un substrat en céramique donnant une puissance très élevée ainsi qu’une durée de vie de
80.000 heures. Ce substrat permet une meilleure dissipation de chaleur que la matière plastique, ce par quoi un flux lumineux très
élevé peut être produit, et ceci avec une valeur très élevée de durée de vie et une faible perte de flux lumineux sur toute la durée
de son utilisation. Ainsi, une intensité lumineuse élevée reste garantie, même avec un nombre limité de LEDs, le tout allié à une
basse consommation énergétique. Avec système de fixation universel en acier inoxydable V4A pour tous les aquariums. Adaptable
sur tubes T5/T8 grâce un kit d’adaptation bientôt disponible.
EXPOSANT: HARDY DEWERSE – STAND 365
VERLICHTINGSBUIS / TUBE D’ECLAIRAGE
LEDDY SUNNY RETRO FIT AQUAEL
NL: De nieuwe verlichting buis LEDDY ZONNIGE RETRO FIT AQUAEL maakt gebruik van energiebesparende LED technologie. Het is verstelbaar en veelzijdig met zijn adapters T5 , T8 dat eenvoudige vervanging van TL-buizen mogelijk
maakt. Het zendt eenzelfde kleurtemperatuur van 6500K vergelijkbaar met daglicht, hetzij hetzelfde helderheidsniveau als
een fluorescentiebuis. Het verbruikt de helft minder energie. Dit is goed voor het milieu / ecosysteem en vermindert het
stroomverbruik. Direct in te pluggen in een 220-240V sector, geen ballast nodig. Waterdicht IP 68. Economisch, zijn
doeltreffendheid is bewezen door zijn duurzaamheid, het respect voor het milieu en installatiegemak.
2 jaar garantie .
FR: Le nouveau tube d’éclairage LEDDY RETRO FIT SUNNY AQUAEL à économie d’énergie utilise la technologie LED. Il est
réglable et polyvalent grâce à ses adaptateurs fournis T5, T8 qui permettent de remplacer facilement les tubes fluos. Il
émet une température de couleur de 6500K similaire à la lumière du jour naturel, soit le même taux de luminosité qu’un
tube fluorescent tout en consommant moitié moins d’énergie, ce qui est préférable pour l’écosystème environnemental et
permet de réduite la consommation électrique. A brancher directement sur secteur 220-240V, ne nécessite pas de ballast.
Etanche IP 68. Economique, son efficacité est prouvée par sa durabilité, son respect pour l’environnement et sa facilité
d’installation.
EXPOSANT: DOG ROCKS – STAND 305
TORUS BOWL
NL: Oorspronkelijk gelanceerd in Nieuw-Zeeland in maart 2015, bleek de Torus Bowl meteen een groot succes en heeft veel positieve reacties
van internationale klanten ontvangen. Het is nu ook verkrijgbaar in Europa. Het ontwerp van de Torus waterbak betekent dat water wordt
opgeslagen in een reservoir. Wanneer honden of katten willen drinken, komt er schoon water uit het reservoir dankzij een doseersysteem.
Wanneer het huisdier gedronken heeft en het waterpeil zakt, wordt het water automatisch in de kom aangevuld. Kenmerken Torus Bowl:
• Filters om fris, schoon water te voorzien
• Automatische aanvulling wanneer uw huisdier gedronken heeft
• Geen stroom of batterijen nodig
• Slaat tot 2L water op
• Reisvriendelijk
• Houdt het water koel
• Non slip & non spill design
• Meerdere maten en kleuren
• 12 maanden garantie
FR: Torus Bowl - Two times Best Seller of Amazon USA launches in Europe market. Torus Bowl had a successful 2015, becoming a two time
number 1 Best Seller according to Amazon USA cyber Monday results, as well as launching into the European market. Originally launched in
New Zealand in March 2015, Torus Bowl has proved a huge success, receiving positive responses from international customers, and now,
unsurprisingly, available in USA, Canada and Europe. The design of the Torus water bowl means water is stored in a reservoir and dispenses
clean water when pets, both dogs and cats, need a drink. When the pet has drunk and the water level drops, water is automatically dispensed to
refill the bowl. The benefits of a Torus bowl include: • Filters to provide fresh, clean water • Auto-replenishes as your pet drinks • No power or
batteries needed • Stores up to 2L of water • Travel friendly • Keeps water cool • Non slip and non-spill design • Multiple sizes and colours • 12
month warranty
EXPOSANT: DOOGIE STUFF – STAND 279
CSI URINE
NL: CSI URINE® is een unieke combinatie van natuurlijke enzymen, oppervlakteactieve stoffen
en essentiële oliën die vlekken en geurtjes op moleculair niveau aanpakken en afbreken zodat
oppervlakken Forensisch Schoon® worden.
Urine van huisdieren maakt geen gewone vlekken
CSI URINE® is geen standaard vlek- en geurverwijdering
Beproefde, hoogwaardige bio-enzymatische samenstellingen
Gifvrij, 100% biologisch afbreekbaar en veilig voor mens en
dier. Gemaakt in Europa.
FR: Grace à une formulation exclusive d’enzymes naturelles, de tensioactifs et d’extraits de
plantes CSI URINE® attaque les taches et les odeurs au niveau moléculaire et digère
littéralement la matière organique telle que l’urine et laisse les surfaces Scientifiquement
Propres®. CSI URINE® - L’urine n’est pas une tache comme une autre - CSI URINE® n’est pas un
nettoyant comme un autre - les formulations prouvées - Non-toxique, 100% biodégradable et
sans danger pour l’utilisation dans le cadre de vie des animaux et aussi de l’homme - 100%
fabriqués en Europe
EXPOSANT: EYE4PETS – STAND 294
FRIENDSHIP COLLAR
NL: Echte vriendschap betekent een verbindende relatie van liefde en vertrouwen tussen
twee individuen. FriendshipCollar is hier op gebaseerd. Het concept is eenvoudig, namelijk
uiting geven aan de liefdevolle relatie tussen jou en je hond. Een prachtige halsband voor
jouw hond en een exact bijpassende armband voor jou. Echte vrienden passen immers bij
elkaar! Met FriendshipCollar kun je op een trendy en modieuze wijze aan iedereen de
liefdevolle band en de passie tussen jou en je hond tonen.
FR: L’amitié véritable implique une relation d’amour et de confiance entre deux individus.
FriendshipCollar se base sur ce principe. Le concept est simple, à savoir exprimer la relation
d’amour entre votre chien et vous. Un magnifique collier pour votre chien et un bracelet
assorti pour vous. Les véritables amis ne sont-ils pas assortis? Grâce au FriendshipCollar
trendy, vous montrerez à tous le lien d’amour et de passion vous unissant à votre chien.
EXPOSANT: FAIR PAWS – STAND 129
WILDWASH
NL: WildWash heeft een gamma paardenshampoos ontwikkeld met
de meest innovatieve natuurlijke ingrediënten. Voordelen:
> Alle ingrediënten zijn bijzonder helend en verzorgend voor
dieren met huid- en vachtproblemen.
> Verdunbaarheid van 32:1. Dit betekent dat je slechts 30 ml. shampoo hoeft te
mengen met water om 1 liter shampoo te bekomen. 1 liter shampoo = 33
wasbeurten!
Onze shampoos zijn 100 % natuurlijk, vrij van sulfaten, en creëren veel minder
schuim dan andere dierenshampoos. De hoeveelheid schuim wordt gelinkt aan een
“goede” wasbeurt, maar schuim is een gevolg van chemische toevoegingen die
schadelijk zijn voor huid en vacht én die er toe leiden dat er residu in de vacht
achterblijft zodat het u meer tijd, water en moeite kost om van het overvloedig
schuim af te komen. Resultaat van een WildWash behandeling is dat de vacht droogt
in de helft van de tijd en dat ze meer glanst en superzacht aanvoelt !
FR: WildWash est une gamme de shampoings pour chevaux qui a été développé
pour répondre à un besoin réel sur le marché en matière de shampooings
réellement naturels et cosmétiques pour les animaux. Tous nos produits ne
contiennent aucun parabène, phtalates, phosphates, sulfates, produits
pétrochimiques, parfums (semi-)synthétiques ou PEG. Diluation : 32/1 (1 litre de
shampoing = 33 litres)
EXPOSANT: FERPLAST BENELUX – STAND 317
GLAM
NL: De serie Glam voer en waterbakken van Ferplast zijn gemaakt middels een nieuw productieproces.
De Glam heeft antislip en is vaatwas bestendig. De Glam is uitgevoerd in meerdere moderne kleuren. De
voerbakken kunnen door een ingenieus systeem aan elkaar worden verbonden. De serie omvat 3 enkele
modellijnen en 2 duo-uitvoeringen en 1 triple-uitvoering.
FR: La serie Glam de Ferplast contient des écuelles pour chiens ou chats fabriquées en matières
plastiques innovatives. Avec bord anti-dérapant, lavable au lave-vaisselle et disponible en plusieurs
coulours contemporains. Possibilité de accoupler des écuelles avec pièce d'attelage unique.
L'assortiment contient aussi des écuelles doubles et triples.
EXPOSANT: HOLLAND ANIMAL CARE – STAND 306
INSECT BODYGUARD DOGBEDS
NL: Bodyguard UNIEK in Europa!! Het eerste honden bed, kussen of deken dat vlooien, teken, luizen en mijten doodt! De meer dan
comfortabele Bodyguard bedden, kussens en dekens zijn voorzien van de speciaal geïmpregneerde INSECT BODYGUARD Technologie.
Wanneer uw hond op het bed, kussen of deken gaat liggen zullen insecten zoals teken, vlooien, mijten, muggen, etc die hiermee in contact
komen gedood worden. Het Bodyquard bed en kussen zijn voorzien van een anti-slip bodem en garanderen een optimaal ligcomfort. De
Bodyguard producten kunt maar liefst 75x wassen voordat de werking minder wordt.
FR: UNIQUE en Europe! Le lit, le coussin ou la couverture pour chiens qui, pour la première fois, tue les puces, les tiques, les poux et les
mites! Très confortables, les lits, coussins et couvertures Bodyguard sont spécialement imprégnés de la Technologie INSECT BODYGUARD.
Lorsque votre chien se couche sur le lit, le coussin ou la couverture, les insectes tels que les tiques, puces, mites, moustiques, etc. mourront
en entrant en contact avec cet objet. Le lit et le coussin BODYGUARD sont pourvus d’un fond antidérapant pour assurer un confort optimal à
l’animal. Les produits Bodyguard peuvent être lavés pas moins de 75 fois avant que leur action ne diminue.
EXPOSANT: LADYBEL – STAND 292
BORSTELS / BROSSES PRESTIGE LADYBEL
NL:
•
•
•
FR:
•
•
•
•
•
•
De ‘PRESTIGE’ borstels van LADYBEL worden geproduceerd met echt varkens-of wildzwijnenhaar, gezet in een borstel van
natuurlijk olijfbomenhout, bekend om zijn stevigheid. Met een antistatische werking, geschikt voor alle vachten, zelfs de meest
breekbare en zijn te gebruiken in combinatie met alle olieën van LADYBEL.
De extra-zachte borstel van varkenshaar is onmisbaar voor het laten glanzen van katten en honden met lange en zeer lange
vachten, zoals Yorkshire Terriers, Afghaanse Windhonden, Cavaliers King Charles, Shih-Tzu, Lhasa Apso’s, Malthezer Leeuwtjes,
Cotons de Tuléar, Amerikaanse Cocker Spaniels…. Het borstelen wordt makkelijker en de vacht breekt niet af.
De zachte borstel van wildezwijnenhaar masseert zachtjes, zorgt voor een betere doorbloeding en verwijdert ongerechtigheden
in de vacht. Deze borstel is geschikt voor alle andere vachten
Composition : En bois d’olivier et soies naturelles de porc ou de sanglier
Produit :
Brosses, ultra-douces pour le lustrage ou douces pour le brossage ou de toutes les fourrures
Application : Tous poils fragiles
Les brosses ‟PRESTIGE” de LADYBEL sont composées de pures soies de porc ou de sanglier et montées sur un support en bois
naturel d’olivier, reconnu pour solidité. Antistatiques, elles respectent tous les pelages même les plus fragiles et sont
compatibles avec les huiles LADYBEL.
La brosse en soie de porc (ultra-douce) est indispensable au lustrage des chats et des chiens à poils longs et très longs comme
les Yorkshire Terriers, les Lévriers Afghans, les Cavaliers King Charles, les Shih Tzu, les Lhassa Apsos, les Bichons Maltais, les
Cotons de Tuléar, les Cockers Américains …Elle facilite le brossage et évite la casse du poil.
La brosse en soie de sanglier (douce) procure un massage tout en douceur, favorise une bonne circulation sanguine et absorbe
les impuretés du pelage. Elle est adaptée à toutes les autres fourrures
EXPOSANT: MARTIN SELLIER – STAND 266
PRET-A-PORTER TEO JASMIN
NL: Martin Sellier continue de dynamiser la marque Téo Jasmin sur le secteur canin en lançant pour la
toute première fois sur le marché une gamme de prêt-à-porter à l’effigie de notre bouledogue préféré.
Craquant et amusant, ce petit bouledogue habillera à merveille les petits et grands chiens, en été comme
en hiver. Les sweats et T-shirts Téo Jasmin ont été designés en France et imprimés en sérigraphie pour une
tenue du produit irréprochable, même après un passage en machine. Les pulls et bonnets quant à eux,
révèlent un toucher d’une douceur extrême grâce à l’ajout d’angora dans la matière. Qualitative,
tendance et séduisante cette nouvelle gamme apporte un réel coup de jeune dans les rayons.
FR: Martin Sellier zet de dynamische uitstraling van het merk Téo Jasmin in de hondensector verder, en
brengt voor de eerste keer een assortiment confectiekledij op de markt met de logo van onze allerliefste
buldog. Deze lieve en komische buldog biedt de perfecte kledij voor alle kleine en grote honden, of het nu
zomer of winter is. De Téo Jasmin sweat- en T-shirts werden in Frankrijk ontworpen en gezeefdrukt.
Daarom zijn we er zeker van dat de kleuren van het product niet veranderen, zelfs na een wasbeurt in een
wasmachine. De pulls en mutsen zijn uiterst zacht dankzij het toevoegen van angorawol. Dit nieuw
hoogwaardig en trendy assortiment brengt een echte verjonging in de winkelrekken.
EXPOSANT: VIVOG – STAND 298
MULTIFONCTION VIVOG
NL: De Multifonction Vivog is een nieuwigheid in de trimwereld. Dit artikel combineert namelijk drie
producten. Een blazer met een kracht gaande tot 40m/s blaast heel gemakkelijk het water uit de vacht van de
hond terwijl een sterke droger met regelaar en een ozonator de droogtijd en het statische effect op het haar
verminderen. Als optie kan de Multifonction Vivog zich ook in een whirlpool omvormen, die zich aan alle
baden aanpast en het trimsalon in een ontspanningsoord voor honden omtovert.
FR: Le Multifonction Vivog est une nouveauté en toilettage car il permet de combiner trois produits en un.
Un pulseur doté d’une puissance de soufflerie pouvant aller jusqu’à 40m/s permet de chasser aisément l’eau
emprisonnée dans le poil du chien. Un séchoir puissant équipé d’un variateur et un ozonateur voué à la
réduction du temps de séchage et à la diminution de l’effet statique du poil. En option le Multifonction Vivog
se transforme en un spa hydro-massant adaptable à toutes les baignoires, transformant le salon de toilettage
en un espace de relaxation pour les chiens.
EXPOSANT: MODERNA PRODUCTS – STAND 205
FRIENDS FOREVER
NL: Nieuwe lijn eetpotten en dispensers -in 2 componenten voor optimale "non slip" -dishwasher proof -met
hedendaagse print voor optimale "shelf exposure“
FR: Nouvelle gamme de gamelles et de distributeurs – en 2 composantes pour un effet antidérapant optimal –
lavables en lave-vaisselle – avec une impression contemporaine pour une excellente exposition en rayons
.
EXPOSANT: PONT PACKAGING – STAND 312
PONT PACK & PONT BOTTLE
NL: Uw producten rechtstreeks in de brievenbus van de klant dankzij doordachte
verpakkingen. Het online kopen van producten wordt een steeds belangrijkere stap in het
aankoopproces van de klant. Om u te ondersteunen in uw online verkopen heeft Pont Packaging
2 unieke verpakkingen ontworpen. Het zijn de Pont Pack (120 ml & 275 ml) met een inductie
heat seal in de deksel en de Pont Bottle (250 ml). Deze verpakkingen zijn ontwikkeld voor pillen,
poeders, lotions etc. Vanwege het ingenieuze ontwerp kunnen deze HDPE verpakkingen veilig en
snel per post worden verzonden, omdat ze door vrijwel iedere brievenbus passen. Bovendien is
de 120 ml Pont Pack ideaal van formaat om mee te nemen als u met uw huisdier onderweg bent.
FR: Vos produits directement livrés dans la boîte aux lettres de vos clients grâce à un emballage
intelligent De plus en plus d’achats de produits animaliers se font en ligne ! Pour rendre ces
démarches d’achats encore plus faciles et pratiques, Pont Packaging a créé 2 emballages
uniques. Le Pont Pack (120ml & 275ml), avec fermeture à scellage par induction, et le Pont
Bottle (250ml) qui ont été spécialement conçus pour contenir des pilules, poudres, lotions etc.
Ces conditionnements ingénieux en PEHD sont parfaits pour envoyer vos produits rapidement et
en toute sécurité à vos clients puisqu’ils rentrent dans l’ouverture de leur boîte aux lettres. De
plus, le format 120ml vous permet d’avoir vos produits toujours sur soi ou dans son sac.
EXPOSANT: SCHULZE – STAND 1153
SOFT CAT
NL: Uniek - Soft Cat 100% natuurlijk, licht en betrouwbaar!
Elke kattenliefhebber kent het probleem dat bij het gebruik
van plantaardig kattengrit de klompen snel uit elkaar vallen en dat door de restanten de
kattenbak vies wordt. Soft Cat is een natuurlijk kattengrit uit hergroeiend gras met
speciale klompeigenschappen, ultra licht en extreem absorberend. Het kattengrit is 99%
stofvrij, heeft een aangename natuurlijke geur. Daardoor is het ook zeer geschikt voor
gevoelige katten. Soft Cat heeft een eersteklas geurbinding omdat het de vloeistoffen
direct absorbeert en de klompvorming is bijzonder snel zodat geuren geen kans hebben
zich te verspreiden. Op grond van deze eigenschappen wordt Soft Cat ook voor kittens
aanbevolen. Een lichtgewicht onder klompvormend kattengrit - de kattenbak is eenvoudig
te reinigen en het grit kan als groen afval weggegooid worden (zelfs in het toilet, daar
waar dit is toegestaan) omdat het biologisch afbreekbaar is - Dat is Soft Cat! De perfecte
oplossing voor een schone kattenbak en een gezond milieu!
FR: Soft Cat-All Natural Tous les amateurs de chat connaissent bien le problème des
agglomérats avec une litière à base de plantes se décomposant facilement et salissant les
toilettes. Soft Cat a été créé à l'aide d' une combinaison parfaite à base d'herbes
renouvelables – une litière naturelle avec des propriétés particulières agglomérantes,
ultra-légère et absorbante. La litière est à 99% exempte de poussières et particulièrement
douce grâce à son odeur naturelle. Elle est donc particulièrement adaptée aux chats
sensibles. Soft Cat neutralise parfaitement les odeurs parce qu'elle absorbe
immédiatement les liquides et forme très rapidement des agglomérats de telle facon que
les odeurs n'ont aucune chance de s'échapper. Grâce à ces propriétés, Soft Cat est
également recommandé pour les chatons.
EXPOSANT: VAN DER BASCH TRADING – STAND 289
WOOFPOUF
NL: Met trots presenteren wij de laatste innovatie op het gebied verzorging voor honden. WoofPouf voor honden met
ingebouwde zeep kralen. Onze WoofPouf ™ hebben zeep kralen, die er voor zorgen dat de hond heerlijk gaat ruiken en echt
schoon wordt . Er is ook een UltraShield ® Green WoofPouf ™ met zeep kralen gemaakt van natuurlijke kruiden extracten dat
ervoor zorgt dat het vlooien en teken tegenhoudt .Beide zijn handig en klaar voor gebruik — Voeg gewoon water voor de
productie van rijke schuim die tot 15 wasbeurten duurt.
FR: Il s’agit de la dernière innovation d’Absorbine® en matière de soins animaliers - des éponges de bain pour chiens avec des
billes de savon intégrées. Notre ShowSheen® Woof Pouf™ comporte des billes de savon Ordenone® qui aide à éliminer la
moindre petite odeur. Il existe également un UltraShield® Green Woof Pouf™ avec des billes de savon fabriquées à partir
d’extraits naturels de plantes qui sont connues pour repousser efficacement les puces et les tiques. Toutes deux sont
pratiques et prêtes à l’usage – ajoutez simplement de l’eau pour produire une mousse qui dure jusqu’à 15 lavages.
EXPOSANT: BENELUX >> KINLYS GROUP – STAND 241
BENELUX NATURE MULTI NESTKAST
NL: De Benelux Nature multi-nestkasten zijn specifieke nestkasten geschikt voor het nesten van elke tuinvogel. De
nestkasten zijn opgebouwd uit FSC hout van hoge kwaliteit voor lange levensduur en correcte stevigheid. Door de
verplaatsbare plaatjes kan u zelf de keuze maken voor welk vogeltype u het nestkastje wenst te gebruiken. De
verpakking informeert duidelijk op basis van foto's welke opening geschikt is voor welk type vogel (zie 3D view). Verder
voorziet de verpakking informatie over het correct ophangen van het nestkastje samen met tips om tuinvogels te
lokken. Op basis van deze informatieve verpakking kan elke liefhebber de geschikte huizing voorzien voor zijn
tuinvogels!
FR: Les Multi-nichoirs Benelux Nature sont des nichoirs spécifiques convenant à tous les oiseaux du jardin. Construits
dans du bois FSC de grande qualité, ils ont une longue durée de vie et sont très solides. Grâce aux petites plaques
amovibles, vous choisissez vous-même quel type d’oiseaux vous souhaitez accueillir dans votre nichoir. Sur l’emballage,
des informations claires et des photos vous indiquent quelle ouverture convient à quel type d’oiseaux. (voir vision 3D)
L’emballage vous apprend aussi comment suspendre correctement le nichoir et vous donne des conseils pour attirer les
oiseaux dans votre jardin. Cet emballage informatif permet à chaque amateur d’offrir un habitat approprié aux oiseaux
de son jardin !
EXPOSANT: LAROY GROUP – STAND 321
DIAMOND DOG
NL: De baseline van Diamond Dog van Duvo+, "Sophisticated Gear for Stylish Pooches", is spot-on. Want
onder Diamond Dog brengt Laroy Group een premium assortiment verzorgingsproducten voor stijlvolle
honden. Met twee exclusieve parfums, Super Stud voor hem en Beauty Bitch voor haar. En zes
parabeen-vrije shampoos, drie conditioners en twee verzorgingssprays met ronkende namen als Blondie
Bubble, Smooth Operator en Chocolate Chic. Met Diamond Dog brengt Duvo+ de kwaliteit en creativiteit
van de humane beautyproducten naar de pet sector. Want een Super Stud wil ook wel eens een Beauty
Bitch het hart op hol laten slaan. En vice versa.
FR: La ligne de base de Diamond Dog de Duvo+, “Sophisticated Gear for Stylish Pooches”, est parfaite. En
effet, sous la marque Diamond Dog, Laroy Group sort un assortiment premium de produits de soins pour
chiens racés. Avec deux parfums exclusifs, Super Stud pour lui et Beauty Bitch pour elle. Et six
shampooings sans parabène, trois après-shampooings et deux sprays de soins aux noms aussi ronflants
que Blondie Bubble, Smooth Operator et Chocolate Chic. Avec Diamond Dog, Duvo+ apporte la qualité et
la créativité des produits de beauté humains au secteur des animaux de compagnie. Car quel Super Stud
n’aimerait pas conquérir un jour le cœur d’une Beauty Bitch ? Et vice versa.
EXPOSANT: EUROPEPET – STAND 1108
PAWBO
NL: Pawbo is een slimme interactieve babysitter voor je huisdier. Houd je altijd op de hoogte! Word closer met een geliefd huisdier!
Speel wanneer je maar wilt! Kijk wanneer je maar wilt! Pawbo verbindt u en je huisdier! > WIFI-verbinding. Eenvoudig te gebruiken
en toegang via de Pawbo app. > Video streaming > Gelijktijdig video en foto mogelijkheden, om kostbare momenten vast te leggen
van je huisdier. > Grappig lichtspel. Automatische en handmatige modus voor de laser punt dat je huisdier kan volgen > Praten met
je huisdier. Ongeacht hoe ver je weg bent van geliefde huisdier, ze kunnen uw stem horen > Roterende snack verdeler. Geniet van
de kwaliteit tijd met je huisdier van op afstand! Een klik op de app om een snack te geven aan je huisdier. > Een slimme
automatische herinnering. Het hart pictogram laat zien hoe vaak u Pawbo bezoekt > Gebruik de ingebouwde ringtoon om uw
huisdier te roepen of de microfoon om te praten met je huisdier. > Leuk eivormig ontwerp.
FR: Pawbo est un pet sitter interactif et intelligent. Restez en contact à tout moment ! Rapprochez-vous de votre animal de
compagnie bien-aimé ! Jouez quand bon vous semble ! Regardez-le à chaque instant ! Pawbo vous lie avec votre animal de
compagnie ! > Connexion wifi. Accès et utilisation facile à l’application Pawbo. > Vidéo streaming. > Vidéos simultanées et capacités
photographiques, permettant de capturer et de partager les précieux moments avec votre animal de compagnie rapidement. > Jeu
de poursuite avec lumière amusante. Modes automatique et manuel. > Discutez avec votre animal de compagnie. Peu importe la
distance, votre animal de compagnie pourra entendre votre voix. > Distributeur d'alimentation rotatif. Un seul clic sur l'application
permet de libérer une délicieuse friandise. > Un rappel automatique intelligent. L'icône coeur montre combien de fois vous visitez
Pawbo. > Utilisez la sonnerie intégrée pour appeler votre animal ou le micro pour lui parler. > Design élégant en forme d’oeuf.
EXPOSANT: ZOLUX – STAND 313
INDOOR CONFORT
NL: Rusten, spelen, verstoppen en oefenen: een volledig gamma voor Fretten, ratten, dwergkonijnen, Guineese biggetjes en
chinchilla's. Dit nieuwe assortiment bestaat uit meerdere accessoires: iglo’s, manden hangmatten, huisjes, pantoffels en
sneakers. De manden zijn beschikbaar in twee maten: small en large. De hangmat is geschikt om extra ruimte te creëren, zowel
in kleine als in grote kooien dankzij de verstelbare riemen. Volstrekt nieuw voor het comfortassortiment Indoor is dat het
vervaardigd is uit 100% waterafstotend en dus onderhoudsvriendelijk materiaal. De verschillende elementen van het
assortiment Indoor zijn ontworpen in schuim en polyester om het knaagdier maximaal comfort te bieden. Al deze producten
zijn zorgvuldig afgewerkt en bestaan in de kleurencombinaties oranje/grijs en blauw/grijs. Alle elementen zijn voorzien van het
oranje of blauwe, gezeefdrukte logo van Indoor.
FR: Repos, jeux, cachettes et exercices : une gamme complète pour les furets, rats, lapins nains, cochons d'inde et chinchillas.
Cette nouvelle gamme est composée de plusieurs accessoires : igloos, corbeilles, hamacs, maisonnettes, charentaises et
baskets. Les corbeilles existent en deux tailles: small et large. Le hamac à suspendre s’adapte facilement aux différentes
grandeurs de cages grâce à ses sangles réglables, faisant ainsi gagner de la place dans l’habitat. La grande nouveauté de cette
gamme confort Indoor est la fabrication en tissu 100% déperlant qui facilite son entretien. Les différents éléments de la gamme
Indoor sont conçus en mousse et polyester assurant au rongeur un maximum de confort. Tous ces produits sont déclinés dans
les coloris orange/gris et bleu/gris avec des finitions soignées. La sérigraphie avec le logo "Indoor" est présente sur chacun des
éléments en orange ou en bleu.
EXPOSANT: VADIGRAN – STAND 1113
MAX & MOLLY
HALSBANDEN, LEIBANDEN & HARNASSEN / LAISSES, COLLIERS & HARNAIS
NL: Max&Molly : een fun, trendy en urban stijl voor honden en katten. Vadigran stelt een volledig nieuw
assortiment lijnen, halsbanden en harnassen voor honden en katten voor van Max&Molly. Deze vallen op door
hun hippe, urban vormgeving. Ze zijn extreem comfortabel dankzij de dikke polyester bovenlaag et de zachte
vulling binnenin. Bovendien zijn ze erg zeker in gebruik en kunnen ze op 30 graden gereinigd worden in de
wasmachine, zodat de levensduur gegarandeerd blijft. Om de presentatie in het verkooppunt te
vereenvoudigen, wordt een praktische en aantrekkelijk display aangeboden.
FR: Max&Molly : een fun, trendy en urban stijl voor honden en katten. Vadigran vous propose un tout nouvel
assortiment de laisses, colliers et harnais pour chiens et chats avec un style totalement urbain. Ils sont
extrêmement confortables grâce à l’épaisse couche de polyester sur le dessus et le rembourrage doux à
l’intérieur. Ils offrent également une sécurité totale sans risque de détachement. Pour garantir sa pérennité, il
est lavable en machine à 30°. De plus, afin de faciliter sa présentation dans les points de vente, il est proposé
avec un display très pratique et attractif.
EXPOSANT: WARMAKO – STAND 369
biOrb HALO 15MCR
NL: De nieuwe biOrb Halo is uitgevoerd met de nagelnieuwe Multi-kleuren op afstand bedienbare
LED verlichting. Met één simpele druk op de knop wordt het aquarium verlicht met een van de
zestien kleuren, of laat de verlichting automatisch van kleur veranderen. Zo kan het aquarium
aangepast worden naar elke gewenst stijl.
• Inhoud: 15L
• Verkrijgbaar in de kleuren wit/grijs
• Multi-kleur led verlichting (16 kleuren)
• 2 standen: één kleur of automatisch van kleur veranderen • Te bedienen met een
afstandsbediening
• Helderheid in te stellen
FR: Le nouveau biOrb Halo est réalisé au moyen d’un éclairage LED multi-couleurs totalement inédit
avec télécommande. D’une simple pression sur le bouton, vous éclairez l’aquarium dans l’une des
seize couleurs ou laissez l’éclairage changer automatiquement de tons. L’aquarium s’adapte ainsi à
tous les styles souhaités. Contenance : 15L. Disponible dans les tons blanc/gris. Eclairage LED multicouleurs (16 couleurs). 2 positions : une couleur ou changement automatique des couleurs. A régler
avec la télécommande. Clarté à programmer.
EXPOSANT: SAVIC – STAND 1111
SNOOZE
NL: Het Snooze bed is een robuust plastic bed voor katten en honden, beschikbaar in verschillende afmetingen. De bodem van het bed is
geperforeerd en garandeert een maximale luchtcirculatie. Dankzij de lage instap kan de hond of kat gemakkelijk in of uit het bed stappen. Dit
is ook zeer praktisch is voor jonge, oudere of zieke dieren. De elegante vorm van het bed zorgt ervoor dat uw dier kan ontspannen in een
comfortabele positie. Het Snooze bed is zeer gemakkelijk schoon te maken. Veeg het regelmatig schoon met een vochtige doek en een mild
schoonmaakmiddel. Zo geeft u ongedierte geen kans. Het zachte kussen Snooze voor extra comfort is afzonderlijk verkrijgbaar.
FR: Le Snooze est un lit en plastique robuste pour les chiens et les chats, disponibles en différentes dimensions. Le fond du lit est perforé et
garantit une circulation maximale de l'air. Grâce à la marche basse, le chien ou le chat rentre et sort facilement du lit. C'est aussi très pratique
pour les jeunes et les vieux animaux tout comme pour les animaux malades. La forme élégante du lit permet à votre animal de se détendre
dans une position confortable. Le Snooze se nettoie très facilement. Nettoyez régulièrement avec un chiffon humide et un détergent doux.
Cela empêchera la vermine de proliférer. Le coussin doux Snooze pour extra confort est disponible séparément.

hier het overzicht van alle nieuwe producten die

Transcription

Documents pareils

STABIGO STONE IMPORT

attention aux imitations!

airbox - Graph`icone OCP France

Cliquez sur l`image pour lire le bulletin quotidien

Mag 306 - Classic Motorcycles Belgium

Office Chair

Sélection citations Brésil

Sols pollués : première victoire auderghemoise

ASPIRATEUR VIDEűCENDRES • 18 L FOURNITURES ET

de technische fiche

Français Nederlands English