tako kinderwagen kaufen

Transcription

Lustenauer
Gemeindeblatt
Amtsblatt der
Marktgemeinde
Lustenau
51. Fest der älteren Mitbürger
Samstag, 15. Dezember 2012
Reichshofsaal
Freitag, 14. Dezember 2012
Nr. 50/ 129. Jahrgang
www.lustenau.at
Einzelpreis:
Euro 0,50
Lustenauer Gemeindeblatt
3
Nr. 50/14. Dezember 2012
Inhalt
4
4
4
4
Gesundheit, Notdienste, Kalender
Ärztlicher und zahnärztlicher-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Wochenkalender
Abfallkalender
5
Aus unserer Gemeinde
Titel
17 Kirchen
19 Veranstaltungstipps
20 Vereine und Termine
25 Spenden
31 Inserate
31 Inserentenverzeichnis
53 Kleinanzeigen
51. Fest der älteren Mitbürger
Samstag, 15. Dezember 2012
Reichshofsaal
Impressum
Medium, Erscheinung:
Amts- und Anzeigenblatt der Marktgemeinde Lustenau
Erscheint jeden Freitag
Erscheinungsort und Verlagspostamt: 6890 Lustenau
Herausgeberin:
Marktgemeinde Lustenau
Rathausstraße 1, 6890 Lustenau
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und
13.30 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.30 Uhr
Zum 51. Fest der älteren MitbürgerInnen wurden alle 814
Lustenauerinnen und Lustenauer, die älter als 80 Jahre
sind, persönlich eingeladen. 105 LustenauerInnen sind
heuer 90 Jahre oder älter.
Wir bitten höflichst, Begleitpersonen nur dann mitzubringen, wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen Hilfe brauchen. Wir freuen uns auf festliche und besinnliche Stunden
im Kreise unserer älteren MitbürgerInnen. Saaleinlass ist ab
15.00 Uhr.
Redaktion:
Öffentlichkeitsarbeit
T 05577 8181-112
E [email protected]
Abo- und Inseratenservice:
Gerhard Hämmerle
Rathaus, 2. Stock, Zimmer 202
T 05577 8181-204
F 05577 86868
E [email protected]
Inseratenannahme nur schriftlich jeweils bis Dienstag,
12 Uhr (vor Feiertagen Montag).
Aktuelle Anzeigentarife auf www.lustenau.at
Preis, Abonnement, Zustellung:
Einzelpreis: Euro 0,50
Abo jährlich: Euro 29,00 (inkl. Zustellung)
Satz und Druck:
Buchdruckerei Lustenau GmbH
Millennium Park 10, 6890 Lustenau
Titel: Elisabeth Hagen und Christine Pfeiffer beim letztjährigen Fest der
älteren Mitbürger. (Foto: Edeltraud Pezzei-Hofer)
4
Gesundheit, Notdienste
Apotheken- und Nachtdienst
Samstag, 15.12. und Sonntag, 16.12.:
Braun-Apotheke | Maria-Theresien-Straße 13, Tel. 82021
Notrufe
Feuerwehr
Polizei
122
133
Rettung
144
Telefonseelsorge 142
Montag, 17.12.:
Engel-Apotheke | Grindelstraße 17a, Tel. 88080
Dienstag, 18.12.:
Rhein-Apotheke | Höchst, Kirchplatz 4, Tel. 05578/75391
Ärztlicher Wochenend-Notdienst
Mittwoch, 19.12.:
Samstag, 15.12., 7 Uhr bis Montag, 17.12., 7 Uhr
Dr. Wilhelm Gruber, Schillerstraße 12, Tel. 84000
Donnerstag, 20.12.:
Ordinationen von 10 – 12 Uhr und 17 – 18 Uhr,
bei unaufschiebbaren Behandlungen und dringenden
Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten.
Freitag, 21.12.:
Rheintal-Apotheke | Hofsteigstraße 1, Tel. 83344
Ärztlicher Wochentag-Notdienst
Ist an Wochentagen die Hausarztpraxis nicht erreichbar, ist
für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Die diensthabende Praxis ist rund um die Uhr über den
Ärztenotruf erreichbar: Tel. 141 bei der RFL (Rettungs- und
Feuerwehrleitstelle) oder auf www.141-vorarlberg.at
Keine Ordination
Montag, 10.12. bis Freitag, 14.12.
Dr. Martin Jopp
Franz Michael Felderstraße 1a, Dornbirn, Tel. 05572/22580
Das Physiotherapie-Institut bleibt geöffnet!
Donnerstag, 20.12.2012 bis Dienstag, 01.01.2013
Dr. Bernhard Bader
Maria-Theresien-Straße 94, Tel. 82351
Zahnärztlicher Notdienst
Samstag, 15.12. bis Sonntag, 16.12.:
Dr. En Yusuf Nazer
Landstraße 8, Lochau, 9 – 11 Uhr
Dr. Dietmar Foidl
Grabenweg 8, Dornbirn, 17 – 19 Uhr
Der Dienst am Wochentag dauert jeweils von
8 Uhr morgens bis 8 Uhr des folgenden Tages.
Kalender für die Woche 51/2012
17. Dezember 2012 bis 23. Dezember 2012
Wochenkalender
17. Mo
18. Di
19. Mi
20. Do
21. Fr
22. Sa
23. So
Lazarus, Olympia, Jolanda, Gisela
Wunibald, Philipp, Hildbert, Judas M.
Urban V., Thea, Friedbert, Konrad
Eugen, Dominik, Regina, Holger
컈
Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar
Jutta, Franziska, Zeno, Judith, Marian
Johann v. Krakau, Dagobert, Viktoria
쿕
쿓
쿓
쿐
쿐
쿏
쿏
MOND geht seit 13. Dezember über sich.
Weihnachten Schnee, Ostern im Klee.
Abfallkalender
20. Do Bioabfall, Gelber Sack, Restabfall, ÖkoBag
Altstoffsammelzentrum (ASZ), Königswiesen, Lustenau
Info-Hotline 05577 202 575
Abgabe von sperrigen Restabfällen, Holz, Altstoffe sowie
Grün- und Problemabfälle bis zu 3 m3. Informieren Sie sich
anhand der Abfallbroschüre über die verschiedenen Abfallarten und wie sie richtig und möglichst günstig entsorgt
werden können.
Öffnungszeiten November bis April
Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr
jeden ersten Samstag im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr
Bauhof der Marktgemeinde Lustenau, Schillerstraße 48,
Tel. 05577 84527
Abgabe von Kleinstmengen an Sperrmüll und Problemstoffen, die auf ein Fahrrad oder Mofa passen.
Abgabemöglichkeit: Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr
Größere Mengen an Sperrmüll und Problemstoffen geben
Sie bitte im ASZ Häusle ab.
5
Aus unserer Gemeinde
Wirtschaft
Lustenau hat viele ausgezeichnete
Lehrbetriebe
Gleich zwei Rekordhalter kann die Marktgemeinde
Lustenau bei den „Ausgezeichneten Lehrbetrieben“ vorweisen: Der Gasthof Krönele und Maler Hannes Hagen
wurden heuer zum sechsten Mal in Folge ausgezeichnet.
Aber auch Spar König, Spar Rheincenter und die Witzemann & Fritz GmbH dürfen sich über die Auszeichnung
freuen.
Das Prädikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ wurde 1997
vom Land Vorarlberg, der Wirtschaftskammer und der
Arbeiterkammer ins Leben gerufen. Mit der Auszeichnung
sollen Ausbildungsbetriebe, die durch ein besonderes
Engagement den Qualitätsansprüchen in der Ausbildung
ihrer Lehrlinge gerecht werden, gewürdigt werden. Seit
dem Start der Initiative bewerben sich jedes Jahr zahlreiche
Ausbildungsbetriebe um die Verleihung dieser Auszeichnung. Von den 2300 Ausbildungsbetrieben in Vorarlberg
dürfen 255 das Prädikat "Ausgezeichneter Lehrbetrieb"
führen.
Hohe Qualität der Ausbildung
Das Prädikat "Ausgezeichneter Lehrbetrieb" bestätigt den
prämierten Betrieben nicht nur ihre erfolgreiche Lehrlingsausbildung, sondern auch die hohe Qualität in der Ausbildung. Was sich positiv auf das Image als Ausbildungsbetrieb
auswirkt, bringt selbstverständlich auch große Vorteile bei
der Lehrlingsauswahl.
Hannes Hagen nimmt die Auszeichnung von Wirtschaftskammerpräsident
Manfred Rein entgegen.
Krönele-Mitarbeiterin Nicole Schock freut sich über die sechste
Auszeichnung in Folge.
Für drei Jahre ausgezeichnet
„Ausgezeichnete Lehrbetriebe“ werden jedes Jahr gewählt.
Jene Lustenauer Betriebe und Unternehmen, die heuer die
Auszeichnung verliehen bekommen haben, dürfen den Titel
nun die nächsten drei Jahre führen. Dann müssen sie wieder für die Auszeichnung ansuchen und erhalten diese im
besten Fall erneut. Die Marktgemeinde Lustenau gratuliert
den Lustenauer Betrieben Spar König, Spar Rheincenter,
Gasthof Krönele, Maler Hannes Hagen sowie der Witzemann & Fritz GmbH herzlich!
Gleich fünf Lustenauer Unternehmen wurden heuer als „Ausgezeichneter
Lehrbetrieb“ prämiert.
6
Kultur
Faksimiles der Ersterwähnungsurkunde
übergeben
Am Samstag, den 1. Dezember, übergab Peter Erhart,
Leiter des Stiftsarchivs St. Gallen, zwei hochwertige
Faksimiles der Ersterwähnungsurkunde Lustenaus an
Bürgermeister Dr. Kurt Fischer.
Vor 1125 Jahren wurde Lustenau erstmals urkundlich erwähnt. Anlässlich dieses Jubiläums führte bereits im Sommer eine Exkursion des Historischen Archivs zur Ersterwähnungsurkunde nach St. Gallen. Kaiser Karl der III., „Der
Dicke”, stellte das Schriftstück auf Pergament aus, als er im
Jahr 887 einige Wochen in Lustenau verbrachte. Er führt als
Ausstellungsort „lustenoua“, das spätere Lustenau, an. Bei
der Besichtigung der Urkunde im Sommer wurde die Idee
geboren, eine hochwertige Kopie anfertigen zu lassen, um
sie auch der breiteren Bevölkerung zugänglich zu machen.
Dies konnte nun umgesetzt werden - Dank des unbürokratischen Entgegenkommens des St. Gallener Stiftsarchivars
und des Engagements von Reinhard Gassner.
Hochwertiges Druckverfahren
Mitarbeiter des Stiftsachivs St. Gallen fertigten zuerst eine
digitalisierte Urkunde an, Reinhard Gassner wandelte sie in
eine hochwertige Druckvorlage um. Aufbewahrt werden die
gedruckten Faksimiles in Ganzleinenmappen, die jeweils
mit einem Siegel des Stiftsarchivs aus dem 18. Jahrhundert
versehen sind. Die sehr hochwertigen Reproduktionen
vermitteln ein Gefühl für das hohe Alter, dieser aus dem
frühen Mittelalter stammenden Urkunde. Den Spezialdrucken beigelegt sind jeweils eine Transkription des lateinischen Urkundentextes und deren Übersetzung ins Deutsche. Ein Exemplar wird zukünftig seinen Platz im
Lustenauer Rathaus finden, das andere im Historischen
Archiv der Marktgemeinde Lustenau aufbewahrt.
Kulturreferent Daniel Steinhofer, Bürgermeister Kurt Fischer, Stiftsarchivar
Peter Erhart und Gemeindearchivar Wolfgang Scheffknecht bei der
Übergabe.
Vereine
Adventkonzert der Trachtengruppe am
16. Dezember
Die Trachtengruppe Lustenau lädt jedes dritte Jahr unter
dem Motto „Folge dem Stern“ zu einem besinnlichen und
einzigartigen Adventkonzert in die Pfarrkirche Peter und
Paul ein, heuer am 3. Adventsonntag.
„Einzigartig deshalb, weil wir vieles verbinden: wertvolles
heimisches Liedgut im Wechselspiel mit klangschöner
Volksmusik und internationalen Weisen sowie besinnlichen
Texten“, sagt Obmann Hubert Ortner und betont: „Damit
unterscheidet sich unser Konzert doch wesentlich vom
großen musikalischen Angebot in der Vorweihnachtszeit.“
Größter Trachtenchor Westösterreichs
Einzigartig ist das Adventkonzert „Folge dem Stern“ aber
auch deshalb, weil die Trachtengruppe Lustenau den bekanntesten und größten Trachtenchor in Westösterreich
stellt und mit vereinseigenen Ensembles den Großteil des
abwechslungsreichen Konzertes bestreitet. Der Musikverein Lustenau präsentiert sich mit den Weisenbläsern. Die
besinnlichen Texte zur Vorweihnachtszeit spricht Annelies Fitz.
Die Reproduktion ist beidseitig bedruckt und von sehr hoher Qualität.
Von Mundart bis zu internationalen Songs
Auf dem Programm des Konzerts stehen klangschöne
A-capella-Volksliedsätze aus Kärnten und dem Oberammergau ebenso wie kindertümliche Advent- und Weihnachtslieder, internationale Songs („Feliz navidad“, „What Child is
this“) oder Wolfgang Verocai mit seinem Mundart-Hit
„Winächta wie früohr“. Der musikalische Gesamtleiter
Gilbert Hämmerle arrangierte den Großteil der Beiträge
des gemischten Chores und der Stubenmusik, komponierte
ua für die Weisenbläser „Hymnus und Lied“ und arrangierte
mit einer Fantasie für gemischten Chor, Stubenmusik und
Weisenbläser für den finalen Höhepunkt das bekannte
Weihnachtslied „Es ist ein Ros' entsprungen“. Nach dem
Konzert folgt auf dem Kirchplatz ein gemütlicher Ausklang
mit kleiner Bewirtung.
7
Adventskonzert „Folge dem Stern“
Sonntag, 16. Dezember, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Peter
und Paul
Leitung: Gilbert Hämmerle
Mitwirkende: Trachtenchor, Kinderchörle, Popchor,
Stubenmusik und Weisenbläser des MV Lustenau
Texte: Annelies Fitz
Ermäßigte Karten im Vorverkauf (10 Euro) im
Fachgeschäft „Dar Zäodl“, Karten an der Abendkasse
12 Euro
Jugend
Mitmachen bei der Jugendstudie
„Jugend(t)räume“
Die Marktgemeinde Lustenau führt in den kommenden
Wochen eine Jugendstudie durch und das gemeinsam mit
den vier HAK-Maturanten Linus Erhart, Tobias Grabher,
Raphael Vetter und Nikos Ferstl. Die Studie wurde im
Zuge eines Matura-Projektes der HAK Lustenau erarbeitet und trägt den Titel „Jugend(t)räume“. Zum Mitmachen
aufgefordert sind alle 14 bis 18jährigen LustenauerInnen.
Das Wohlbefinden der Jugendlichen sowie deren Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt der Befragung. Wie sie öffentliche Aufenthaltsräume und Freizeiteinrichtungen in
Lustenau einschätzen und nutzen, wird ebenfalls abgefragt.
Um eine Vielzahl an Antworten zu erhalten, wurde der
Fragebogen an 1360 Lustenauer Jugendliche zwischen 14
und 18 Jahren verschickt. Diese können bis zum 22. Dezember an die Jugendabteilung im Rathaus retourniert oder an
der Information im Foyer des Rathauses abgegeben werden.
Der Trachtenchor präsentiert wertvolles heimisches Volksliedgut zur
Vorweihnachtszeit.
Aktives Mitwirken
Durch die Studie wird den Jugendlichen die Möglichkeit
gegeben, auf zukünftige Projekte innerhalb der Gemeinde
Einfluss zu nehmen und aktiv am Geschehen mitzuwirken.
Wer bei der Befragung mitmacht, nimmt an einem Gewinnspiel teil. Attraktive Preise warten auf neue Besitzer, zu
gewinnen gibt es unter anderem ein iPad mini, Festivalpässe für das Szene Openair oder Saisonkarten für das Parkbad
Lustenau für den Sommer 2013. Die Bekanntgabe der Gewinne erfolgt im Jänner 2013. Die Marktgemeinde Lustenau
und die Maturanten der HAK Lustenau hoffen auf einen
großen Rücklauf und freuen sich auf spannende Ergebnisse.
Präsentiert wird das Ergebnis der Studie im März 2013.
Der Popchor singt den internationalen Part. (Fotos: R. Götz)
Die HAK Maturanten Linus Erhart, Tobias Grabher, Raphael Vetter und
Nikos Ferstl führen die Jugendstudie in Lustenau durch.
8
Bibliothek
Literaturrunde in der Bibliothek Lustenau
Eine Literaturrunde ist ein Forum zum Austausch über
Gelesenes: Bei den Treffen können sich die Teilnehmer
über Bücher unterhalten, neue und andere Sichtweisen
kennenlernen, sich über AutorIn und Werke austauschen
und mit Hilfe von Literatur die eigene Heimat oder andere Länder/Kulturkreise bereisen.
Das erste Treffen findet am Mittwoch, den 19. Dezember
um 19.30 Uhr statt. Es ist ein Informationstreffen, bei dem
das Kennenlernen der TeilnehmerInnen im Vordergrund
stehen wird sowie eine Einführung in das Konzept der
Literaturrunde und die gemeinsame Suche nach Lesethemen.
Austausch über gemeinsam gelesene Bücher
In den darauf folgenden Treffen können die verschiedensten Themen besprochen werden, wie beispielsweise ein
literaturgeschichtlicher Teil, ein Autor wird vorgestellt oder
ein gemeinsam gelesenes Buch diskutiert. Vom Zeitrahmen
her sollte man mit circa zwei Stunden rechnen. Zwischen
den Treffen erhalten die TeilnehmerInnen einen Informationsbrief bzw eine Informations-E-Mail, in welchen das zu
lesende Buch und der nächste Termin zu finden sind.
Im Brief oder der E-Mail können aber auch andere bzw
zusätzliche Themen behandelt werden.
Lesethemen
Folgende Themen bieten sich für die Literaturrunde an:
• Deutschsprachige Literatur Österreichs, Deutschlands
und der Schweiz nach dem Zweiten Weltkrieg
• Literarische Reise rund um Österreich: Österreichs
Nachbarländer literarisch erkunden
• Literarische Reise rund ums Mittelmeer: die
verschiedensten Kulturen siedelten sich in diesem Raum
an, waren und sind miteinander verbunden und sind uns
manchmal doch so fremd. Anhand der Literatur bereisen
wir diesen einzigartigen Kulturraum.
• Italienische Literatur (nach dem Zweiten Weltkrieg)
• Themenfreie Lektüre: Gemeinsames Lesen und
Besprechen von Lieblingsbüchern, Bestsellern …
Wer Interesse an einer Teilnahme hat, am Informationsabend aber nicht teilnehmen kann, wird gebeten, seine
Daten an die Bibliothek Lustenau (persönlich oder per
Telefon zu den Öffnungszeiten der Bibliothek bzw
per E-Mail) zu senden.
Am Mittwoch, den 19. Dezember, findet in der Bibliothek Lustenau das
erste Treffen der Literaturrunde statt.
Informationsabend Literaturrunde Lustenau
19. Dezember, 19.30 Uhr
Bibliothek Lustenau, Pontenstraße 20
Leitung: Peter Ladstätter
T 83292
E-Mail: [email protected]
9
Bildung
Kindergarten Am Schlatt zu Besuch
beim Dorfbeck
Die drei Gruppen des Kindergarten Am Schlatt, die Krokodilgruppe, die Eichhörnchengruppe und die Giraffengruppe, waren in den letzten zwei Novemberwochen beim
Dorfbeck zu Besuch.
Bäckermeister Didi Zerlauth ließ die Kinder mit Mehl und
Teig experimentieren und es wurde fleißig gearbeitet. Aus
mehreren Kilo Zopfteig entstanden die verschiedensten
Figuren, wie Nikoläuse, Schildkröten, Igel, Brezel, Zöpfe
und Männchen. Selbstverständlich half Bäckermeister Didi
beim Formen. Nach einer Jause mit den ersten fertigen
Zöpfchen und Kakao ging’s gleich weiter. Die Kinder bekamen einen Einblick in die Geräte des Bäckermeisters und
durften zuschauen und helfen, den Lebkuchen- und Keksleteig auszurollen. Es entstanden viele leckere Weihnachtsbäckerein, von denen gleich genascht wurde.
Arbeiten macht hungrig und durstig.
Dank an den Dorfbeck
Eine Woche nach dem Bäckereibesuch fand das jährliche
„Klôôsoschealla“ im Kindergarten Am Schlatt statt. Jedes
Kind brachte von zu Hause eine Glocke mit.
Mit ständigem Läuten, damit der Nikolaus die Kinder auch
ja nicht vergisst, spazierten wir vom Kindergarten zum
Dorfbeck, um uns dort mit einer Kleinigkeit zu bedanken.
Mit viel Freude sind die Kinder vom Kindi Am Schlatt bei der Arbeit..
Bäckermeister Didi Zerlauth erzählt den Kindern von seinem Beruf.
Früh übt sich, wer ein Bäckermeister werden will.
10
Mobilität
Informationsveranstaltung zum Fahrplanwechsel mit Jahreskartenaktion
Am kommenden Samstag, den 15. Dezember, von 10.00 bis
12.00 Uhr informiert Verkehrsgemeinderat Dietmar Haller als Mobilitätsberater des Verkehrsverbunds Vorarlberg (VVV) über die neuen Bus- und Bahnverbindungen
und spezielle Angebote in Sachen öffentlicher Verkehr.
Direkt beim Infostand des VVV können auch vergünstigte
Jahreskarten bestellt werden. Interessierte haben außerdem die Möglichkeit, Tarifinformationen über spezielle
Angebote des Verkehrsverbund Vorarlberg einzuholen,
etwa über die Jugendkarte, die Partnerkarte, die Seniorenkarte zum Sparpreis für Männer und Frauen ab 60 Jahren,
den Familienbonus auf die Jahreskarte, Schüler und Lehrlingsfreifahrt, Jahreskarten für Neukunden zum Preis von
sieben Monatskarten und weitere Vergünstigungen.
Persönlicher Fahrplan
Dietmar Haller kennt das gesamte Produktangebot des VVV
und weiß Bescheid über Bus- und Bahnverbindungen,
Haltestellen und mehr. Jedem Interessierten wird, wenn
gewünscht, auch ein persönlicher Onlinefahrplan erstellt.
Neben den neuen Lustenau-Fahrplänen sind auch weitere
Fahrpläne über Bus- und Bahnverbindungen innerhalb
Vorarlbergs erhältlich.
Förderung von Jahreskarten des Verkehrsverbunds
Vorarlberg
Allen Besitzern von Jahreskarten des Verkehrsverbundes
Vorarlberg mit Hauptwohnsitz in Lustenau wird ein jährlicher Mobilitätszuschuss in Höhe von 15 % des Kartenpreises gewährt. Ausgenommen von der Förderung sind die
Schüler-, SchülerPlus-, Lehrlings-, LehrlingsPlus-, Jugendkarte >26, Partner-, Fahrrad- und Hundejahreskarte. Der Mobilitätszuschuss kann durch Vorlage der Jahreskarte an der
Kassa des Rathauses abgeholt werden. Mit diesem Zuschuss
wird im Durchschnitt rund ein Monat der Jahreskartenkosten gefördert.
Taschenfahrpläne
Schon letzte Woche waren die praktischen Taschenfahrpläne extra für Lustenau dem Lustenauer Gemeindeblatt
beigelegt. Weitere Taschenfahrpläne sind beim Infostand
am Luschnouar Markt oder direkt bei der Information im
Rathaus erhältlich.
Informationen zum neuen Fahrplan gibt es beim Luschnouar Markt am
Samstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Information zu den neuen Fahrplänen
Samstag, 15. Dezember
10.00 bis 12.00 Uhr
Luschnouar Markt
Rathaus
Sprechstunde des Bürgermeisters
Dr. Kurt Fischer
Sie haben Fragen, Anregungen, Vorschläge oder Wünsche
an den Bürgermeister?
Mein offenes Ohr für Ihre Anliegen ist garantiert.
Dienstag, 18. Dezember 2012
von 9.00 bis 12.00 Uhr
im Rathaus 1. OG, Bürgermeisterzimmer 104
bin ich für Sie da.
Ein Anruf zur Anmeldung im Sekretariat genügt.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-102, -103 · [email protected]
Gemeindeblatt
ANNAHMESCHLUSS KW 52 und KW 01/2013
Geschätzte Inserenten!
Wegen der Weihnachtsfeiertage und Silvester/Neujahr müssen alle Manuskripte wie
folgt im Gemeindeamt, Zimmer 202 abgegeben werden:
Kalenderwoche 52: bis spätestens Donnerstag, 20. Dezember, 12.00 Uhr
Kalenderwoche 01/2013: bis spätestens Freitag 28. Dezember, 12.00 Uhr
Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.
Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-204 · [email protected]
Bibliothek
Informationsabend Literaturrunde
Bibliothek Lustenau
Mittwoch, 19. 12. 2012, 19.30 Uhr
Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · [email protected]
11
12
Energieberatung
Ökologischer Wohnbau + Solaranlagen + Althaussanierung + Biomasseheizungen + sinnvoller Energieeinsatz
Energieberatungsstelle Lustenau/Rheindelta
für die Gemeinde Höchst, Fußach, Gaißau und Lustenau:
In der Weihnachtszeit bleibt die Beratungsstelle geschlossen.
Letzte Sprechstunde: Dienstag, 18. Dezember 2012
Erste Sprechstunde nach der Weihnachtspause: Dienstag, 8. Jänner 2013
Lustenau, Rathaus - Bauamt,
Untergeschoss Zimmer 2, Tel. 05577/8181-529
jeden Dienstag, von 17.30 bis 19.00 Uhr
Ökologischer Wohnbau + Solaranlagen + Althaussanierung + Biomasseheizungen + sinnvoller Energieeinsatz
Kultur
Neujahrskonzert
Das Jugendsinfonieorchester Dornbirn unter der Leitung
von Guntram Simma spielt Werke von Dimitri Schostakowitsch. Pjotr Iljitsch Tschaikowsky und Johann Strauss
(Sohn).
Donnerstag, 5. Jänner 2012, 20 Uhr,
Reichshofsaal Lustenau
Kartenvorverkauf - Restkarten:
Kirchplatzkiosk Felix Fessler, T 0664 73808910
Eintritt: €20,-, 19,-, 18,-.
Ermäßigung für SchülerInnen und SeniorenInnen: €3,-.
13
Soziales
Änderung Ärztenotrufnummer
Bisher gab es zwei Telefonnummern, die man im Falle eines
dringenden ärztlichen Anliegens anrufen konnte. Ab sofort
ist die Telefonnummer 141 der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) die zentrale Notrufnummer. Sie ist 24 Stunden am Tag erreichbar und der diensthabende Mitarbeiter
vermittelt Sie – wenn notwendig – an einen diensthabenden Arzt für Allgemeinmedizin in Ihrem Sprengel.
Wenn notwendig bestens betreut
Während der Ordinationszeiten kümmert sich der Hausarzt
um die Anliegen seiner Patienten. Um aber eine durchgängige Gesundheitsversorgung zu gewährleisten, steht außerhalb der Ordinationszeiten der so genannte Hausärzte-Bereitschaftsdienst zur Verfügung. Auch wenn dieser Dienst
allzeit bereit steht, werden Patienten um Verständnis gebeten, dass der Hausärzte-Bereitschaftsdienst absoluten Akutfällen vorbehalten sein muss. Der Hausarzt hat schon am
Tag nach der nächtlichen Bereitschaft wieder in vollem Umfang seinen regulären Aufgaben nachzugehen. Da sich alle
Patienten einen ausgeruhten und konzentrierten Arzt wünschen, überlegen Sie sich bitte, bevor Sie den Bereitschaftsdienst in Anspruch nehmen, ob die Erkrankung wirklich akut
behandelt werden muss oder ob nicht ein regulärer Besuch
beim Hausarzt am nächsten Tag ausreichend ist.
Nur für dringliche Fälle
Bitte beachten: Der Hausärzte-Bereitschaftsdienst ist ein
Notdienst und kein Ersatz für eine nicht durchgeführte Behandlung am Tage. Er ist auch nicht für chronische Leiden
gedacht. Der Hausärzte-Bereitschaftsdienst ist ein Dienst
für Patienten mit akut auftretender Krankheit oder akuter
Verschlechterung einer Krankheit. Beim Hausärzte-Bereitschaftsdienst ist zudem keine 24-Stunden-Anwesenheit in
der diensthabenden Ordination gegeben. Außerhalb der Ordinationszeiten ist der Arzt lediglich telefonisch erreichbar
und muss für jeden Patienten extra in die Ordination bzw
zum Hausbesuch gerufen werden.
Bibliothek
Die Bibliothek bleibt vom 22.12.2012 bis zum 2.1.2013 geschlossen!
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das
Bibliotheksteam
Pontenstraße 20 · Telefon 05577 83292 · [email protected]
Umwelt
Auch in Festtagstimmung bitte
Altglas richtig entsorgen!
Gerade zu den Festtagen ist es wichtig, auf gute Altglasqualität zu schauen: Deshalb: Nur Glasverpackungen, getrennt in Weiß- und Buntglas, zur Altglassammlung geben.
Nicht zum Altglas gehören
Glasgeschirr, Trinkgläser, Christbaumkugeln, Glühlampen,
Flachglas und andere Glasprodukte.
35 Doppelkammerbehälter warten in Lustenau auf
gebrauchte Glasverpackungen.
14
Soziales
Hilfe zum Aufwand für Beheizung
Heizkostenzuschuss 2012/2013
Die Anträge können bis 8. Februar 2013 vormittags im Zimmer 011 (Sozialreferat) des Rathauses gestellt werden. Die Höhe
des Zuschusses pro Haushalt beträgt einmalig € 250,--.
Voraussetzung:
Der Zuschuss wird gewährt, sofern kein laufender Bezug von bedarfsorientierter Mindestsicherung vorliegt und wenn folgende Einkommensgrenzen nicht überschritten werden:
Bei Alleinstehenden
Bei Ehepaaren/Lebensgemeinschaften
und zusätzlich je Kind/weitere Person
€ 1.068,00 (netto)
€ 1.575,00 (netto)
€ 133,00 (netto)
Bei der Antragstellung sind sämtliche Einkommensunterlagen (Gehalt, Pension, Arbeitslosenbestätigung,
Wohnbeihilfebestätigung etc.) sowie der Nachweis einer Bankverbindung (Kontokarte) vorzulegen.
Weitere Auskünfte erhalten sie im Sozialreferat des Rathauses, Tel. 05577/8181 DW 302 oder 303.
Rathausstraße 1 · Tel. +43 (0)5577 8181-302 · [email protected]
Soziales
Elternberatung im Dezember 2012
Kindergarten „Am Schlatt“ - Termine
Montag, 17. Dezember 2012
Mittwoch, 19. Dezember 2012
DIE ELTERNBERATUNG BLEIBT VOM 24.12.2012 – 2.1.2013 WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN.
Öffnungszeiten: 8.30 Uhr – 10.30 Uhr
Elternberaterin: Frau Christine Waibel
Telefonische Beratung: 0650/4878749
15
Musik
Polizei
Klassenabend
Wachter-Ebli Martina - Blockflöte
Fundanzeige
Datum:
Beginn:
Ort:
Freitag,14.12.2012
19.00 Uhr
Saal der Musikschule Lustenau
Klassenvorspiel
Balli Aydin – Saz, Ud
Datum:
Beginn:
Ort:
Samstag, 15.12.2012
10.00 Uhr
Klassenabend
Arda Margit - Blockflöte
Datum:
Beginn:
Ort:
Dienstag, 18.12.2012
18.00 Uhr
Alte Schule, Höchst
Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können im Rathaus von den Eigentümern abgeholt werden:
Kategorie
Fahrrad
Geld
Handy
Kleidung (Sportbekleidung/Jacke)
Schlüssel
Tier (Katze)
Uhr
Tasche
Geldtasche
Funde
9
1
1
1
3
2
2
Verluste
1
2
2
3
1
1
Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den
Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach
Ablauf von einem Jahr nach Anzeige des Fundes beim
Fundamt auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche
Fundrechte auf das Fundamt übergeht.
Klassenabend
Arda Margit - Blockflöte
Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird hiermit
zur allgemeinen Kenntnis gebracht.
Datum:
Beginn:
Ort:
Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-209
[email protected]
Mittwoch, 19.12.2012
19.00 Uhr
Klassenabend
Beck Anette - Kontrabass
Datum:
Beginn:
Ort:
Donnerstag, 20.12.2012
18.00 Uhr
Klassenvorspiel
Hofer Maria – Gitarre
Warenitsch Ivo - Klarinette
Datum:
Beginn:
Ort:
Freitag, 21.12.2012
16.00 Uhr
Zusammenleben
Feiertage der Religionen
Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche
Fest- und Feiertage oder sie feiern ähnliche Feiertage
zu unterschiedlichen Zeiten. Im Gemeindeblatt werden
wir Ihnen in diesem Jahr diese Feiertage vorstellen.
16. Dezember
3. Adventsonntag – römisch-katholisch, evangelisch
19. Dezember
Hl. Nikolaus – serbisch-russisch orthodox
Heiliger Nikolaus:
Direktorin: Doris Glatter-Götz
Maria-Theresien-Straße 61 · Telefon 05577 84390
[email protected]
Info unter: www.lustenau.at/musikschule
Neben der Hl. Barbara oder der Hl. Luzia ist der Heilige
Nikolaus eine besondere Lichtgestalt. Zahlreiche Legenden zeigen ihn als tatkräftigen Menschenfreund und
Helfer in der Not. Aus dem Kinderbeschenktag wurde
der Brauch des Nikolausbesuches in den Familien.
Rathausstraße 1 · Telefon 05577 8181-310 ·
[email protected]
16
Umwelt
Einwurfzeiten Altstoffcontainer
Wir bitten Sie um Beachtung
folgender Einwurfzeiten:
Montag bis Samstag
von 7 bis 20 Uhr,
nicht an Sonn- und Feiertagen
Altstoffsammelstellen befinden sich im Wohngebiet. Dadurch können Sie Ihre Altstoffe rasch und ohne
Umwege entsorgen. Bedenken Sie aber auch, dass die direkten Anrainer der Sammelstellen einer Lärmbelastung ausgesetzt sind. Halten Sie sich daher unbedingt an die Einwurfzeiten. Tätigen Sie keine Einwürfe in sogenannten „Nachtund Nebelaktionen“. Durch den Einwurf von Glas, Metall sowie durch Autolärm wird die Nachtruhe der Anrainer gestört.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Günter Bösch unter der
Telefon-Nr. 8181-520 gerne zur Verfügung.
Rathausstraße 1 · Tel. 8181-520, [email protected]
Polizei
Sehr geehrte AutofahrerInnen!
Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig!
Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!
17
Kirchen
Erlöserkirche
Tel. 8 24 04, Pfarrer Mag. Thomas Sauter
St. Peter und Paul
Tel. 8 22 18, Pfarrer Josef Drexel
Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz, Ordenspriester,
Kirchenlehrer.
7.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.
8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.*
Samstag, 15.12.: 17.30 bis 18 Uhr Beichtgelegenheit (Kaplan)
18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend (Musik: Gospelchor
SingRing).
Sonntag, 16.12.: 3. Adventsonntag – Gaudete.
Adventopfersammlung für „Bruder und Schwester in
Not“.
9.30 Uhr Familienmesse zum Advent. Musik:
Gitarrenensemble unter der Leitung von Maria Hofer.
17 Uhr Adventkonzert der Trachtengruppe Lustenau.
19 Uhr Messfeier.
Montag, 17.12.: Es beginnt die letzte intensive
Vorbereitungswoche auf Weihnachten. Zum Magnifikat
bei der Vesper wird Christus in einer Antiphon (einem
Kehrvers) mit einem Hoheitstitel bezeichnet. Diese
Antiphonen werden als „O-Antiphonen“ bezeichnet.
3. Adventwoche – „O Sapientia – O Weisheit“
19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. Anschließend
Gebet zu dem alle sehr herzlich eingeladen sind.
Dienstag, 18.12. 3. Adventwoche – „O Adonai – du starker
Gott“
7.45 Uhr Bußgottesdienst der VMS
Mittwoch, 19.12.: 3. Adventwoche – „O radix Iesse –
O Spross aus Isais Wurzel“
6 Uhr Rorate (gestaltet von der Mittelschule Kirchdorf).
Anschließend Frühstücksmöglichkeit im Theresienheim.
19.30 Uhr Bußgottesdienst der Pfarrgemeinde als
Vorbereitung auf das Weihnachtsfest.
Donnerstag, 20.12.: 3. Adventwoche – „O clavis David – O
Schlüssel Davids“
8 Uhr Wortgottesdienst der Volksschüler.
19.30 Uhr Messfeier in der Marienkapelle.
Freitag, 21.12.: 3. Adventwoche – „O Oriens –
O Morgenstern“
07.15 Uhr Messfeier in der Volksschule.
8 Uhr Messfeier in der Marienkapelle. *
Samstag, 22.12.: 3. Adventwoche – „O Rex gentium –
O König aller Völker“
17.30 bis 18 Uhr Beichtgelegenheit (Pfarrer)
18.30 Uhr Messfeier zum Vorabend.
Sonntag, 23.12.: 4. Adventsonntag. „ O Immanuel“
09.30 Uhr Familienmesse zum Advent (Musik:
Volksmusikgruppe Toni Hämmerle).
19 Uhr Messfeier.
* außer bei einer Beerdigung
Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz
7.15 Uhr Schülermesse in der VS Rotkreuz
8.30 Uhr „Mütter beten“ in der Erlöserkirche
12 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung
Samstag, 15.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Lorettokapelle
3. Adventsonntag (Gaudete) – Einkehrtag im Advent mit
P. Andrej Caja Opus JSS zum Thema
„Mit Maria durch das Jahr des Glaubens“
16 – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Messfeier zum Vorabend
Sonntag, 16.12.: 8 Uhr Frühmesse
9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent (Musikal.
Gestaltung: Gesang [Eva und Toni Brugger] und Orgel
[Michael Schwärzler]. Adventopfersammlung „Bruder und
Schwester in Not“)
10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema, anschl. Mittagspause
(Kinderbetreuung)
Ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit in
der Kirche
13.45 Uhr 2. Vortrag zum Thema
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter
15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und eucharistischer Segen
Programm für Jugendliche:
18 Uhr YOUCAT
19 Uhr Jugendmesse
Montag, 17.12.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung
(Unterkirche)
Dienstag, 18.12. 6 Uhr Roratemesse. Anschl. Möglichkeit zum
Frühstück im Pfarrcenter (Musikal. Gestaltung: Frau
Ingeborg Kempter [Gesang] und Orgel)
18 Uhr Eucharistischer Einzelsegen
Mittwoch, 19.12.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung
18.30 Uhr Rosenkranz
19.30 Uhr Messfeier, anschl. gestaltete Anbetung
Donnerstag, 20.12.: 8 – 19 Uhr Eucharistische Anbetung
18.30 Uhr Gebetsstunde für die verfolgten Christen (CSI)
19.30 Uhr Messfeier
Freitag, 21.12.: 7.30 Uhr Adventsgottesdienst für die
VMS Rheindorf
8.30 Uhr Messfeier (in der Erlöserkirche)
9.15 Uhr Adventsgottesdienst für die VS Rheindorf
10 Uhr Adventsgottesdienst für die VS Rotkreuz
19.30 Uhr Bußgottesdienst zur Vorbereitung auf
Weihnachten. Anschließend ist Beichtgelegenheit bei
verschiedenen Beichtvätern. Herzliche Einladung!
Samstag, 22.12.: 6 Uhr Roratemesse in der Lorettokapelle
4. Adventsonntag
16 – 17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18 Uhr Messfeier zum Vorabend
Sonntag, 23.12.: 8 Uhr Frühmesse
9.30 Uhr Familiengottesdienst im Advent (Musikal.
Gestaltung: Joshua Uhland, 14 Jahre [Geige] und Michael
Schwärzler [Orgel])
15 Uhr Barmherzigkeitsstunde
18 Uhr YOUCAT
18
Montag, 24.12.: (Keine Roratemesse in der Lorettokapelle!)
10 – 12 Uhr Beichtgelegenheit
13 – 15 Uhr Beichtgelegenheit
Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten
16 Uhr Krippenfeier für Kinder bis 6 Jahre
(Wortgottesdienst)
17 Uhr Kindermette als Messfeier für Familien
(Krippenspiel)
22 Uhr Feierliche Christmette (Musikal. Gestaltung:
Kirchenchor – Pastoralmesse von Ignaz Reinmann)
Dienstag, 25.12. 8 Uhr Hirtenamt mit Weihnachtsliedern
9.30 Uhr Festlicher Weihnachtsgottesdienst zu dem die
Familien ganz herzlich eingeladen sind und willkommen
sind! Der Wortgottesdienst wird für Kinder in der
Unterkirche gefeiert. (Musikal. Gestaltung: Eva-Maria
Dengg [Gesang] und Orgel)
15 Uhr Barmherzigkeitsstunde an Weihnachten
Mittwoch, 26.12.: Hl. Stephanus, erster Märtyrer
8 Uhr Frühmesse
9.30 Uhr Familiengottesdienst mit anschl.
Familiensegnung (Musikal. Gestaltung: MV Concordia)
15 Uhr Barmherzigkeitsstunde
Guthirtenkirche
Tel. 8 43 72, Pfarrer Anton Cobzariu
www.pfarrehasenfeld.at
3. Adventsonntag Gaudete
L 1 Zef 3,14-17
L 2 Phil 4,4-7
Ev Lk 3,10-18
Freitag, 14.12.: Hl. Johannes vom Kreuz
08.45 Uhr Bußfeier für die 3. und 4. Klassen der
VS Hasenfeld
15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der Guthirtenkirche
16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten
19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche
Samstag, 15.12.: 6.45 Uhr Morgenlob
7 Uhr Roratemesse ohne Frühstück
17.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18 Uhr Vorabendmesse mit Opfer für „Bruder und
Schwester in Not“ – anschließend Eucharistische
Anbetung mit Einzelsegen
Sonntag, 16.12.: 3. Adventsonntag Gaudete
8 Uhr Sonntagsmesse
9.30 Uhr Familienmesse musik. Gestaltung Marina Müller
und Katharina Maier – anschließend herzliche Einladung
an alle zum adventlichen Pfarrcafe im Pfarrsaal.
Adventopfersammlung „Bruder und Schwester in Not“
Montag, 17.12.: 6 Uhr Roratemesse – musik. Gestaltung Toni
Hämmerle, Zither; anschließend laden wir Sie zum
Frühstück in den Pfarrsaal ein.
19 Uhr Sitzung des PKR im Clubraum
Dienstag, 18.12. Kein Rosenkranz in der St. Antoniuskapelle
19 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche, anschließend
Aussetzung des Allerheiligsten,
Rosenkranzgebet und eucharistischer Segen
Mittwoch, 19.12.: 6 Uhr Roratemesse – musik. Gestaltung
Elke Bernhard, anschließend laden wir Sie zum Frühstück
in den Pfarrsaal ein.
19 Uhr Gemeinsame Jahrtagsmesse
2009 Heinz Fischer, St. Antoniusstraße 22a
Franz Reheis, Flurstraße 23
Herbert Garger, Reichenaustraße
2010 Ernst Lang, Schruns
Jürgen Scheffknecht, Flurstraße 12
Monika Ender, Hasenfeldstr. 75
Franz Hollenstein, Alpstraße 9b
2011Ferdinand Mohr, Reichenaustr. 45a
Sonja Hämmerle, Flurstraße 25
Walter Josef Kammerer, Fußach
Josefa Fronius, Alpstraße 43
Josef Tschütscher, Pestalozziweg 5
20 Uhr Gebetskreis im Clubraum
Donnerstag, 20.12.: 7 Uhr Hl. Messe in der Guthirtenkirche
7.30 – 7.45 Uhr Adventviertelstunde für die
Volksschulkinder in der Seitenkapelle
16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Hasenfeld
19 Uhr Weihnachtliche Bußfeier – Im Blick auf das
nahende Fest der Geburt des Erlösers ist die Adventzeit in
besonderer Weise eine Zeit der Besinnung und Umkehr.
Wir besinnen uns auf die Menschwerdung Gottes in Jesus
als die einzigartige Zuwendung Gottes zu uns Menschen
als unseren Herrn und Heiland und damit auch unserer
persönlichen Lebenssituation. So möchten wir Sie herzlich
einladen zu einem Bußgottesdienst im Advent.
Freitag, 21.12.: 15 Uhr Barmherzigkeitsstunde in der
Guthirtenkirche
16 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus Schützengarten
19 Uhr Abendmesse in der Guthirtenkirche
Samstag, 22.12.: 6.45 Uhr Morgenlob
7 Uhr Roratemesse ohne Frühstück
18 Uhr Vorabendmesse; anschließend Eucharistische
Anbetung mit Einzelsegen
Sonntag, 23.12.: 4. Adventsonntag
9.30 Uhr Sonntagsmesse – musik. Gestaltung Maria Hofer
und Gitarrengruppe
Evangelische Kirche Lustenau
Roseggerstraße, Lustenau
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
Nächster Gottesdienst:
Sonntag, 23.12.: 4. Adventsonntag, um 8:30 Uhr
Sonntag, 16.12.: 3. Adventsonntag, um 16:45 Uhr
Herzliche Einladung zum Fernsehgottesdienst
Aufzeichnung ORF in Dornbirn danach Kirchenkaffee im
Gemeindesaal
Letzter Einlass um 16:30 Uhr!
Gottesdienst am Vormittag entfällt!
19
Jehovas Zeugen
Königreichssaal, Bahnhofstr. 44a
Sonntag, 16.12.: 18 Uhr, Vortrag:
Mit Gott zu wandeln bringt Segen.
Veranstaltungstipps
Vom Großen und vom Kleinen
Ausstellung mit Judith Saupper
Freitag, 16. November bis Sonntag, 16. Dezember,
Galerie Stephanie Hollenstein
Führungen: Fr, 14.12. um 18.30 Uhr und So, 16.12. um
15.30 Uhr
Pfarrliche Veranstaltungen
Kirchdorf · Rheindorf · Hasenfeld
Kirchdorf
Montag, 17.12.: „s’Cafe Strickat“
Erster offizieller Handarbeitstreff in Lustenau. Offen für
alle, die gerne in Gemeinschaft handarbeiten oder
basteln. Jeden Montag von ca. 14.15 bis 17 Uhr.
Es gibt Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist zugunsten des
Theresienheimes.
Mittwoch, 19.12.: Roratefrühstück
Nach dem Rorategottesdienst gibt es die Möglichkeit
zum Frühstück im Theresienheim.
Mittwoch, 19.12.: Gospelchor SingRing
Probe um 20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind
herzlich willkommen. Informationen: Michael Percinlic –
Tel: 0650/ 676 48 26
Donnerstag, 20.12.: Kirchenchor
Entdecken Sie die Liebe zur Kirchenmusik. Probe um
20 Uhr im Theresienheim. Interessierte sind herzlich
willkommen. Informationen:
Elisabeth Drexel – Tel: 05577 / 83142.
Jungscharstunden:
Jeden Montag von 18.30 – 19.30 Uhr, jeden Dienstag von
18.45 – 19.45 Uhr und jeden Mittwoch von 17.30 – 18.30
Uhr in den Jugendräumen des Theresienheimes.
Außer in der Ferienzeit. Kinder und Jugendliche sind
herzlich willkommen. Infos: [email protected]
„Lerncafe“
Wöchentlich DI, MI u. DO in der Zeit von 13.30 – 17 Uhr,
Lerncafe der Caritas in Zusammenarbeit mit den Mittelschulen Lustenau, der Gemeinde und den Pfarreien.
Info und Kontakt: Mag. Susanne Hagen [email protected]; Tel: 0664/ 85 30 350
Das Lerncafe sucht Ehrenamtliche die gerne bei diesem
Projekt mitarbeiten würden. Kontakt: Matt Margaritha:
05522-200-1065
Le Passepartout
Ausstellung mit Bildern verschiedener heimischer
Künstler
Reichsstraße 62.
Geöffnet im Dezember während der Geschäftszeiten
Kino Lustenau
Live-Übertragung der Oper „Carmen“
Donnerstag, 13. Dezember, 19.15 Uhr, Kino Lustenau,
Reichsstraße 18
Konzert mit Frank & Mark
Donnerstag, 13. Dezember, 20.30 Uhr, Nobody –
Billard & Irish Pub
Culture Factor Y
Bestsellers, Alory & Indigo Crust
Freitag, 14. Dezember, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
51. Fest der Älteren Mitbürger
Samstag, 15. Dezember, 16 Uhr, Reichshofsaal
Culture Factor Y
The Weight & Support
Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
„Advent ir Hoschtat“
Musikalische Einstimmung zur Weihnachtszeit
Sonntag 16. Dezember, 15.30 Uhr, Vereinsheim
Musikverein Concordia, Sandstraße
Trachtengruppe Lustenau
Adventskonzert „Folge dem Stern“
Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Peter
und Paul
Kino Lustenau
Live-Übertragung des Ballets „Don Quichotte“
Dienstag, 18. Dezember, 19.15 Uhr, Kino Lustenau,
Reichsstraße 18
„Die verzauberten Brüder“
Weihnachtsmärchen mit dem Landestheater Vorarlberg
Donnerstag, 20. Dezember, 14.30 Uhr, Reichshofsaal
Konzert mit FLANE
Donnerstag, 20. Dezember, 20.30 Uhr, Nobody –
Billard & Irish Pub
20
Vereine und Termine
„A Christmas Carol“
Weihnachtsmusical mit dem Eurostudio Landgraf
Freitag, 21. Dezember, 20 Uhr, Reichshofsaal
Culture Factor Y
Weltweitergang “Jam Session”
Freitag, 21. Dezember, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Jazzclub Lustenau
Weihnachtsjazz mit “Kaiapó” feat. Florence Schneider
Freitag, 21. Dezember, 21 Uhr, Jazzhuus Rheinstraße
Culture Factor Y
Ordnungsamt live
Samstag, 22. Dezember, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Culture Factor Y
Weihnachtsabend
Montag, 24. Dezember, 22 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Kirchenchor St. Peter und Paul
Weihnachtliches Chorprogramm anl der Christmette
Montag, 24. Dezember, 22.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter
und Paul
Hochfest der Geburt des Herrn mit Bach- und HändelChören aus dem „Messias“ mit Orchesterbegleitung
Dienstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Peter
und Paul
Kulturverein Szene Lustenau
Silvester am Kirchplatz
Montag, 31. Dezember, ab 22 Uhr
Le Passepartout
Ausstellung mit Bildern von Vesna Müller
Reichsstraße 62.
Geöffnet im Jänner während der Geschäftszeiten
Culture Factor Y
CFY United presents: Kino Abend
Mittwoch, 2. Jänner, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Neujahrskonzert
Samstag, 5. Jänner, 20 Uhr, Reichshofsaal
Culture Factor Y
Last Theory live
Samstag, 12. Jänner, 20 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Rhinzigünar Lustenau
31. Landesnarrentag
Sonntag, 13. Jänner, Gymnasium Lustenau
Culture Factor Y
Imperial (USA) & Local Support
Sonntag, 13. Jänner, 19 Uhr, Amann-Fitz-Straße 6
Sport
Asset Karate Club Lustenau
• Trainingszeiten: Mo., 18 - 19 Uhr Kinder/Gelb; 19 - 20 Uhr
Wettkampfvorbereitung Kumite; Di., 18 - 19 Uhr Orange/Grüngurte; 19 - 20 Uhr Orange bis Braungurte;
•
Di., 20 - 21.15 Uhr Erwachsene Kihon; Mi., 18 - 19 Uhr Anfänger Kinder; 19 - 20 Uhr Gelb bis Grün Kinder/ Erw. US;
Do., 18 - 19 Uhr Kindertraining Gelbgurte;
•
Do., 19 - 20 Uhr Wettkampfvorb- Kata; 20 - 21.15 Uhr Anfänger Jugend, Erw., Kata; Fr., 18 - 19 Uhr Anfänger Kinder; 19 20 Uhr Orange bis Braungurte; www.karateclublustenau.at
Capoeira Angola Palmares Lustenau
Training jeden Dienstag VS Hasenfeld. Kinder + Jugendl.
ab 8 Jahren 18.30–19.30 Uhr, Erwachsene 19.30–21 Uhr.
Info: 0650/4217807 oder [email protected]
ESSV (Eis- und Stocksportverein) Lustenau
Training von Okt. – Febr. jeden Mi., von 20 bis 22 Uhr in
der Rheinhalle. Eisstocksport – Sport für jung und alt. Wir
suchen Nachwuchs! Interesse für ein Schnuppertraining?
RV Rheindorf Lustenau, Radball
Training: Montag und Mittwoch ab 18 Uhr
in der Radlerhalle.
Ski- und Snowboardverein Lustenau
Flip-Flap Schikurse Weihnachtsferien,
Termine: 27.12. – 30.12.12, 02.01. – 05.01.13,
Anmeldungen bei Sport Hollenstein und CIC-Sport
Sport Billard Verein – Rheintal Lustenau
Billardkurse u. Training auf Anfrage. Einstieg jederzeit!
Mi, 18–19.30 Uhr Jugendtraining. Mo–Fr, 19–23 Uhr, LifeCenter, Raiffeisenstr. 1, Tel. 84243, www.sbvrheintal.com
Tischtennisverein UTTV Lustenau
Trainingszeiten, TH VS Kirchdorf: Nachwuchs Dienstag +
Freitag ab 17 Uhr, Hobby Donnerstag ab 20 Uhr, Aktive
Dienstag + Freitag ab 20 Uhr. www.uttvlustenau.at
TSVL
• Jeden Montag ab 19:30 Uhr im Hallenbad der HS Rheindorf
Tauch- und Schwimmtraining. Schnuppertauchen nach
Voranm. bei Wolfgang Deflorian: 0676/3088085 möglich.
•
Vorankündigung: Der TSVL Lustenau veranstaltet heuer
das Christbaumversenken. Am 24.12.2012 um 14:00 Uhr am
Alten Rhein (Liegewiese).
Wing Tzung/Escrima/Bjj/Qi-Gong
Erwachsene: Mo., Di. 20 Uhr und Do. 19 Uhr. Jugend: Di.,
Fr. 18.30 Uhr. Kinder: Fr., 16.45 Uhr. Info: Hubert Riedmann, Tel. 0650/4648308, www.wingtzung-riedmann.at
Kultur
Bibliothek Lustenau
Pontenstraße 20, Tel. 05577/83292,
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa 10 – 13 Uhr;
Di, Mi, Fr, 15 – 19 Uhr; Montag geschlossen!
Chor der Erlöserkirche Lustenau
Wir proben jeden Donnerstag um 20:15 Uhr im Pfarrcenter
Rheindorf. Interessierte SängerInnen sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Sperger, Tel. 0664/8738468.
Chöre der Trachtengruppe
• Sangesfreudige sind herzlich willkommen – wir freuen uns
auf Verstärkung in allen Stimmlagen.
•
Probentage: Gem. Chor: Montag, 20 Uhr; Popchor:
Mittwoch, 18.15 Uhr; Kinderchor: Montag, 17.30 Uhr;
Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880
Compania de accion
Flamenco Kurse: Mo, 20.30 Uhr, Anfänger; Flamenco
Fortgeschrittene: Mi, 18.15 Uhr, www.worlddance.eu;
Bauchtanz Neueinsteigerinnen, 20.30 Uhr, www.lamorita.at
EFL Erster Fotoclub Lustenau
Clubabend, am Donnerstag, 20. Dezember, um 20 Uhr
im Clubheim Kindergarten Hannes-Grabher-Straße 6.
www.erster-fotoclub-lustenau.at
Eintracht Chor Lustenau
Ob Bass od. Tenor, Männer sind immer gefragt in unserem
Chor! Komm auch du zur Probe jeweils donnerstags, 19.45
Uhr MS Hasenfeld. Infos Tel. 05577/85 915, www.chorlust.at
Gesangverein Konkordia Lustenau
Zu den Proben jeweils Dienstags, 19.30 Uhr im Vereinsheim, laden wir sangesfreudige Frauen und Männer
herzlich ein. Info: 0664/5337320
Gospelchor SingRing
• Unsere Chorprobe findet am Mi. (Schulzeit) um 20 Uhr im
Theresienheim statt. Wir suchen Männer mit souligen Stimmen. www.singring.at, Tel. 0650/6764826 Michael Percinlic
•
21
Wir gestalten am Samstag, 15. Dezember 2012 um
18.30 Uhr die Abendmesse in der Pfarrkirche St. Peter
und Paul.
Jaleo Flamencoverein Lustenau
Für Erwachsene Di. u. Do. Abend. Workshops für Kinder
od. Erwachsene u. Auftritte nach Vereinbarung möglich.
Dammstr. 12a, www.jaleo.at, [email protected], 0699/10556705
Probe immer donnerstags, 20 Uhr im Theresienheim.
Interessierte Damen und Herren sind herzlich willkommen. Kontakt: Elisabeth Drexel, Tel. 83142
Musikverein Concordia
Probe: Fr., 20 Uhr, Vereinsheim Sandstraße! Kontakt:
Oliver Huber, Tel. 0699/15973694, Kapellmeister
Christoph Gmeiner, 0664/4253774; www.mvconcordia.at
Musikverein Concordia – Jugendmusik
Probe: Freitag, 18.30 – 19.45 Uhr, Vereinsheim
Kontakt: Jugendref. Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034
Dirigent: Karl-Heinz Schlachter, Tel. 87528
Musikverein Concordia – Schlümpfe
Probe: Dienstag, 18.30 – 19.20 Uhr, Vereinsheim
Kontakt: Jugendref. Joachim Flatz, Tel. 0664/1411034
www.mvconcordia.at/jugend
Musikverein Lustenau
Probe jeden Freitag, 19:30 Uhr, Vereinsheim. Kontakt:
Julia Hagen (0699/19890103) oder Daniel Steinhofer
(0699/12124649), www.musikvereinlustenau.at
Musikverein Lustenau – Jugendmusik
Probe jeden Donnerstag, 18 Uhr, Vereinsheim
Kontakt: Sandra Waibel (0650/8567111) oder
Melanie Zünd (0664/1465570)
Musikverein Lustenau - Hänschen-Klein-Musik
Probe jeden Dienstag, 18:00 Uhr, Vereinsheim
Kontakt: Gaby König-Warenitsch (0650 / 7788316)
Interessierte sind herzlich willkommen!
Tanzensembles der Trachtengruppe
Komm zu uns! - Schau einfach unverbindlich vorbei. Probentage: Kindertanzgruppe, Mi., 17.30 Uhr; Tanzgruppe,
Mi., 20 Uhr; Info: Hubert Ortner, Tel. 0699/11992880
Freizeit und Umwelt
Briefmarkensammlerverein Lustenau
Tauschtreffen für Briefmarken, Briefe, Ansichtskarten.
So., 16. Dez. 2012 von 9.30 bis 11.30 Uhr im Cafe Regina.
Interessenten sind jederzeit recht herzlich willkommen.
Energieberatungsstelle Lustenau-Rheindelta
Sprechstunde: jeden Dienstag von 17.30 – 19 Uhr
Gemeindeamt Lustenau, Bauamt, Zimmer ll, UG
Telefon 8181-529, [email protected]
Hundesportverein VHV OG Lustenau
Welpenschule, zur Feldrast beim Millennium Park. Jeden
Sonntag von 9.00 bis 10.30 Uhr, www.vhv-lustenau.at
22
Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung, Götzis
• Jin-Shin-Jyutsu-Seminar mit Maria Anna Zündt: Freitag,
18.1. (14:00 - 21:30 Uhr) und Samstag, 19.1. (9:00 - 17:30 Uhr),
Kolpinghaus Götzis.
Kinderbetreuung „Löwenzahn und Seidenpfote“
Montag, Dienstag, Donnerstag von 7 – 18 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 7 – 12.30 Uhr, Naturgruppe Montag von
13.30 – 16.30 Uhr, Infos unter Tel. 05577/86435, Holzstr. 53
•
Kinderbetreuung „Sonne, Mond und Sternle“
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr
und Montag bis Donnerstag 13.00 bis 17.30 Uhr
Informationen unter Tel. 05577/89099
Anm. und Info im KAB-Büro, Dr.-Alfons-Heinzle-Str. 25,
Götzis, Tel. 05523/53147. Unser Veranstaltungsprogramm
finden Sie auf unserer Homepage: www.kab-vorarlberg.at
Landsmannschaft der Kärntner und Steirer
Weihnachtsfeier! So., 16.12.; Zur Einstimmung treffen wir
uns ab 16 Uhr im Vereinsheim. Für das Abendessen
unbedingte Anmeldung (bis 14.12.). Tel. 0676 944 52 54
Radiomuseum Lustenau
Besuchen Sie Rauchs Radiomuseum, Roseggerstraße 6,
Lustenau, jeden Donnerstag von 15 – 21 Uhr oder nach
Vereinbarung. Tel. 0664/2209064
Schachklub Lustenau
Vereinslokal im Kindergarten Augarten. Schüler und
Jugendliche, Di. ab 18 Uhr. Erwachsene, Di. ab 20 Uhr.
Anfänger und Neueinsteiger jederzeit willkommen.
Tschingles
Der Treffpunkt für bibelinteressierte Singles – jeden
Montagabend um 19 Uhr bei Thomas, Teilenstraße 1,
Tel. 0664/4022777
Kinderkrippe “SPAZI”
Ganztägige Betreuung für Kinder zwischen 1 – 4 Jahre
Montag – Freitag von 7.15 – 18.15 Uhr, ganzjährig geöffnet
T: 0664/5010704, E: [email protected]
Kleinkinderbetreuung „Jona“
Abwechslungsreiche, familiäre Betreuung ab 2,5 Jahren,
Öffnungsz. Mo. – Fr. 7.30 – 12.30 Uhr,
Sommerbetreuung, Telefon 0676/843533200
Kleinkinderbetreuung „Paul’s Garten“
Montag – Freitag von 7 – 18 Uhr, ganzjährig, für Kinder
von 1,5 – 4 Jahren. Lorettoweg 15, Tel. 05577/62252
Mädchencafe
• Freitag, 14. Dezember: Move it!
Dance Workshop mit Jasmin Sutterlüti.
•
Samstag, 15. Dezember: Snowball Party;
Die alkoholfreien Cocktails sind gekühlt...!
•
Dienstag, 18. Dezember: Bubble Day;
Mädchen sein...! Ob In- & Outdoor-Action!
•
Infos & Anmeldung: www.cfy.at, [email protected],
Michaela Bily 0699/17756356
Jugend und Kinder
Eltern-Kind-Zentrum
• Spielgruppe Regenbogen, Montag bis Freitag,
8 – 11.30 Uhr; Sonnenstraße 20, Tel. 84880
•
•
Eltern-Kind-Gruppe jeden Di.-Nachmittag von 15 – 17 Uhr.
Kinder können mit Rückendeckung von Mama oder Papa
spielen, neue Erfahrungen sammeln. Tel. 0650/7951000
Offener Nachmittag für Familien mit Kleinkindern jeden
Mi. von 15 – 17 Uhr. Kein Eintritt – keine Anm. erforderlich, bei Schönwetter sind wir auf unserem Spielplatz.
Flip – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“ Infos,
Beratung, Anm.: 0680/1447696 (Anrufbeantw., Waibel)
[email protected], www.verein-flip.info
„Frau Holle“ Lustenau – Vbg. Familienverband
Babysitter-Betreuungsdienst tagsüber und abends.
Tel. 0676/83373366.
Kinderbetreuung „Ich bin Ich“
Negrellistraße 28 – Tel. 0699/12813153;
Montag bis Freitag 7.30 – 12.30 Uhr,
Dienstag und Donnerstag Nachmittag 13.30 – 16.30 Uhr
pro mente Vorarlberg - Beratungsstelle Jugend
Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen.
Tel. 05572/21274 (Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr),
Dr.-Waibel-Str. 3, Dornbirn; www.promente-v.at/jugend
Rotkreuz Kinder
„Aus kleinen Helfern werden große Helfer“ – Erste Hilfe
lernen – spannende Dinge erleben! (zw. 9 und 13 Jahre)
Mi 17.30 – 19 Uhr. Siegfried Hämmerle Tel. 0664/8224210
Verein Tagesbetreuung
Flexible Kinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter in Ihrer Nähe: Karin Kolb, Tel. 72/386565 Büro:
Mo., Mi., und Do. 8.30 – 11 Uhr und Do., 14 – 16 Uhr.
Waldspielgruppe Waldfuchs
für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Mittwoch von 8.30 – 11 Uhr
Information: Tomio Tanja, Tel. 05577/62381
www.waldspielgruppe.at
Soziales
aks Diät- und Ernährungstherapie
Beratung für Menschen mit Bedarf an speziellen
Diätformen und gesundem Essen und Trinken. Anmeldung: Claudia Brugger, Diätologin, Tel. 05574/202-0
aks Kinderdienste Lustenau
Betreuung von Kindern mit Sprech-, Sprach-, Bewegungs- und Verhaltensstörungen. Tel. 05574/202-5400
Aktion Demenz
Eine Reihe von Maßnahmen soll helfen die Situation
betroffener Familien in der Betreuung von Menschen
mit Demenz zu verändern. Infos unter: www.lustenau.at
Aktion Leben Vorarlberg
D’birn, Dr. Anton-Schneider-Str. 3, 72/33256, Beratung für
werdende Mütter u. Empfängnisverhütung. Mo/Mi: 8–11
Uhr, Di/Fr nach Vereinbarung. [email protected]
Anonyme Alkoholiker
• Wir heißen jeden willkommen, der den Wunsch hat, mit
dem Trinken aufzuhören. Kontakt 19 – 22 Uhr,
Tel. 0664/4888200
•
23
Hospizbewegung der Caritas
Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und
ihre Angehörigen, Caritashaus, Lustenauer Straße 3,
Dornbirn, Tel. 05522/2004032.
IfS Institut für Sozialdienste
Tel. 05572/21331-0, [email protected]
Sprechzeiten: Mo bis Fr, 8 – 12 und 13 – 17 Uhr. Beratung
und Therapie für Kinder, Jugendliche, Erwachsene.
IfS Schuldenberatung
Beratung von ver- und überschuldeten Einzelpersonen
und Familien. Benger Park, Mehrerauerstr. 3, Bregenz,
Tel. 05574/46185-0. [email protected]
Krankenpflegeverein Lustenau
• Ermöglicht in gewohnter Umgebung die notwendige
medizinische Pflege und die ganzheitliche Betreuung.
Bürozeiten Montag bis Freitag 8 – 11 Uhr
•
Pflegeberatung und Ambulanz Montag bis Freitag
11 – 12 Uhr, Sa. und So. nach telefonischer Vereinbarung
unter Tel. 82721, [email protected]
•
Jeden Mittwoch von 9.00-17.00 Tagespflege im
Seniorenhaus Schützengarten. Anmeldung erbeten –
Tel. 82721 Manuela Koch DGKS
Meeting jeden Montag (von 20 bis 22 Uhr) im
Pfarrweg 10. Kontakttelefon: Tel. 82620
Demenzsprechstunde mit Dr. med. Univ. Zeynep Vetter
Telefonische Anmeldung mit Hinweis auf „Demenzsprechstunde“ Montag bis Donnerstag, von 8 – 11 Uhr |
Tel. 05577/63331
Ehe- und Familienzentrum
Fachkundige Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung. Beratungsstelle Dornbirn, Rathausplatz 4/
5. Stock, Tel. 05522/74139
Miriam ... für das Leben von Anfang an
Schwangerschaftskonfliktberatung, materielle Hilfe und
therap. Begleitung nach Schwangerschaftsabbruch. Bregenz, Weiherstr. 8, 0664/7900014, nach Vereinbarung
Mobiler Hilfsdienst
• Tel. 88688, Schützeng.; Büro: Mo. – Fr., 8 – 12 Uhr, Di. u. Do.
14 – 16 Uhr. Betagten, Kranken, Alleinstehenden u. Hilfsbedürftigen ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.
•
Familienhilfe
Büro: Montag – Freitag, 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Donnerstag
14 – 16 Uhr. Hilfe für Familien bei Krankheit oder Überlastung der Hausfrau. Tel. 88688, Schützengartenstr. 8
Familienverband Lustenau
Bürozeiten: nach telefonischer Vereinbarung
Neudorfstrasse 13b, www.familienverband-lustenau.at
Tel: 05577/82810 oder 0664/5010704
frauen.netzwerk.vorarlberg
Vernetzung bringt Frauen Info-Vorsprung, neue
Kontakte und damit neue Chancen. Info: Ines Wurzinger,
Tel. 87000, [email protected]
Geburtsvorbereitung und Beckenbodentraining in Lustenau
Für einen gut vorbereiteten Start ins Leben! Neu:
Babymassage, Infos und Anmeldung: Jutta Wehinger,
Hebamme, Tel. 0650/2209798, [email protected]
Nächster Mittagstisch am Mittwoch, 19. Dez. 2012
Restaurant Rathaus – Anmeldungen bitte bis Mittwoch
10.00 Uhr, unter Mohi, Tel. Nr. 88688
Österreichische Lungenunion
Für alle Betroffenen von Asthma und COPD kostenlose
Beratung, Vorträge, Beihilfen. Info: Herbert Riedmann,
Tel. 0676/6175315, Lustenau, Binsenfeldstraße 8d
Österreichische Krebshilfe Vorarlberg
Kostenlose Beratung, Unterstützung, Begleitung u. Hilfe
für Krebspatienten u. Angehörige. Tel. Beratung Mo–Fr:
10–12 Uhr, Termine n.V.: 72/202388, www.krebshilfe-vbg.at
Österreichisches Rotes Kreuz
Das Rote Kreuz bietet Menschen Sicherheit und Hilfestellung im Urlaub an. Unseren Reisekatalog und weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 05522/77000
24
pro mente Vorarlberg - Beratungsstelle Dornbirn
Wir begleiten Menschen mit seelischen Erkrankungen.
Tel. 05572/20110 (Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr),
Dr.-Waibel-Straße 3, Dornbirn, www.promente-v.at
Servicestelle für Betreuung und Pflege
Für Fragen u. Infos um das Thema „Betreuung u. Pflege“.
„Im Schützengarten“, Lustenaus Treffpunkt für Soziales u.
Gesundheit, Tel. 05577 63344-0, [email protected]
SOS Beratungsstelle Vorarlberg
Zentrale Feldkirch: ÖZ: Montag bis Freitag 8.30 – 11 Uhr
Außenstelle Dornbirn: ÖZ: Dienstag 8.30 – 12 Uhr
Telefon: Montag bis Freitag, 05522/200-1054
Sozialmedizinischer Dienst der Caritas
Beratung, Therapie u. Infos bei Abhängigkeit (Alkohol,
Medikamente, usw.) für Betroffene/Angehörige. Caritashaus Dornbirn, Lustenauer Str. 3, Tel. 22/200-4000
Sozialpate – Pfarrgemeinden und Caritas
SozialpatInnen sind geschult u. unterstützen Menschen
in herausfordernden Lebenssituationen. Sie bauen Brücken
zu Fachberatungen u. Behörden. Tel. 05522/200-1077.
Senioren
Pensionistenverband Lustenau
• jeden Montag - Kegeln ab 16:00 Uhr im GH Linde-Sinohaus, Anfänger sind herzlichst willkommen.
•
jeden Dienstag - Unterhaltung, Jassen, Spiel, Information
ab 14:00 Uhr im Cafe Regina
•
jeden Mittwoch - Gymnastik "Mach mit bleib fit" mit
Marika um 17:00 Uhr - Volksschule Kirchdorf
Seniorenbund Lustenau – www.mitdabei.at
• Do., 3.. Jänner – 1. Sitzung 2013 der Vereinsleitung;
15.00 Uhr im Cafe Regina; alle Vorstandsmitglieder
sind eingeladen; Ltg. Toni Vogelmann, T 85527
•
Di., 8. Jänner – Alberschwende – Brüggelekopf – Kaltenbrunnen – Egg; Gehzeit 2 3/4 Std., Beitrag € 10 (13) f. Bus
L 50 – 09.24 ab Bhf. L’au; Leitung Evelyn, T 0664/2762615
•
Di., 15. Jänner – Wanderung Hard – Schleienlöcher –
Rheinmündung – retour; mit L 17 um 13.15 Uhr ab Bhf. L’au
nach Hard; Karte selbst lösen! Ltg. Evelyn, T 0664/2762615
Stillberatung und Stillvorbereitungskurs in Lustenau
Kompetente Hilfe bei Stillproblemen aller Art, Stillhotline, Anm./Infos: K. Dörler, geprüfte Stillberaterin (IBCLC),
0650/8710111, [email protected], stillberaterin.at
Seniorenclub 50 plus
• Der Seniorenclub ist jeden Dienstag und Donnerstag von
14:00 bis 18:00 Uhr für alle ab 50 geöffnet. Donnerstag
Spiele-Nachmittag: Jassen, Canasta, Rummy, usw.
Tagesbetreuung für Senioren
Soviel Eigenständigkeit wie möglich, soviel Betreuung
wie gewünscht. Informationen unter Tel. 88688 (MOHI)
Mo. bis Fr. von 8 – 12 Uhr, Di. + Do. 14 – 16 Uhr.
•
Telefonseelsorge 142
Wir reden mit Ihnen – wenn Sie Sorgen/Probleme haben,
od. einfach einmal mit Jemanden sprechen wollen. Sie
erreichen uns Tag+Nacht unter der kostenlosen Tel. 142!
Seniorenring
• Ab 14.1.2013 wieder wöchentlich Seniorengymnastik für
Damen und Herren, VS Rotkreuz mit gezielten Übungen
körperliche und geistige Fitness verbessern bzw. erhalten.
•
Vereinigung türkischer Eltern in Vorarlberg
(Vorarlberg türk velliler birligi) Bei schulischen Problemen
sind wir immer für Sie da. Wenden Sie sich an uns: Tel.
88141 (Kaya Binnur) oder 0650/4608091 (Sedat Erdogan)
Vorarlberger Kinderdorf – FAMILIENemPOWERment
Für junge Familien, die ab und zu eine kleine, praktische
Hilfe (2–3 Std./Woche) brauchen. Tel. 0650/4992065,
[email protected]; www.kinderdorf.cc
Seniorenclub Weihnachtsurlaub bis 7.1.2013. Ab 8.1.2013
wieder jeden Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis
18:00 Uhr geöffnet.
Mi., 9.1.2013 Dreikönigstreffen im Krönele, Beginn 18:00
Uhr, € 9,00 (14,00) Anmeldung im Club oder Inge
05577/82099, Lotte 0650/8781768. Anmeldeschluss 4.1.13
Jahrgänge
Jahrgang 1922
Monatstreff am Donnerstag, 20. Dezember, ab 15 Uhr im
Cafe Regina.
Jahrgang 1925
Unser Monatstreff ist am Mittwoch, den 19. Dezember um
15.00 Uhr in der Regina.
Jahrgang 1943
70er Ausflug 3 Tage Koblenz mit "Rhein in Flammen".
Termin vormerken: 5.–7. Juli 2012. Genaueres erfolgt per
Post. Weihnachtsgeschenk?
25
Spenden
Bei Sterbefällen wurde an folgende Vereine
und Institutionen gespendet:
Frühlingsstraße 10, 20,– | Sonja Erlica und Nina Baric,
20,– | Volker und Jeanette Fitz, Wiesenrain 27, 20,– |
Manfred und Jeanette Fulterer, Höchsterstraße 11, 50,– |
Norbert und Angela Grabher, Flurstraße 21a, 30,–
Erlöserkirche
Zum ehrenden Gedenken an:
• Herrn Mag. Manfred Steinegger, Pfarrweg 13, von:
Lisi und Traudi Vetter, Bahnhofstraße 25, 20,–
• Herrn Elmar Brunner, Lerchenfeldstraße 2, von:
Trauerfamilie, 100,– | Edi und Ingrid Ritter, Sandstraße 7,
15,– | Familie Christa Sperger, Herrenbündt 6, 20,– |
Josef und Elisabeth Peintner, Hinterfeldstraße 25, 10,– |
Herlinde Nagel, Reichsstraße 44a, 20,– | Reinhard
Hämmerle, Amann-Fitz-Straße 3, 10,– | Eugen Weiskopf,
Rheinstraße 17, 20,– | Ungenannt für heilige Messen,
20,– | Harald und Evelin Streitler, CH-Au, 20,– | Josef
und Helga Blaser, Maria-Theresien-Straße 47, 15,–
• Herrn Josef Rupert Hofer, Pestalozziweg 1, von:
Trauerfamilien, 50,– | Egon und Trude Gassner, Herrenmoos 6, 20,– | Familie Dietmar Schweninger, Enga 16,
100,– | Josef und Irmgard Schweninger, Rotkreuzstraße
45, 20,– | Harald und Evelyn Streitler, Au/SG, 30,– |
Wolfgang Verocai, Reichenaustr., 20,– |
Ungenannt, 20,–
St. Peter und Paul
Trauerfamilien, 50,– | Hugo und Ilse Wund, Reichshofstraße 19, 15,– | Kurt und Heidi Almer, Holzstraße 2b,
10,– | Wilfried und Edith Keckeis, Weiherstraße 30, 15,– |
Josef und Herma Hämmerle, Weiherstraße 19, 20,– |
Norbert und Wilma Hämmerle, Feldkreuzstraße 29, 10,– |
Rosi Fitz-Habisreutinger, Kaiser-Franz-Josef-Str. 15, 20,–
(Chor) Familie Gebhard Hämmerle, 20,– | Herbert und
Maria Grabher, Vorachstraße 51, 10,–
(Theresienheim) Josef und Liane Hagen, Holzstraße, 25,– |
Erich und Elfriede Hofer, Staldenstraße 18, 20,– |
Karl, Elisabeth und Erich Braun, Amann-Fitz-Straße 1,
50,–
Alfred und Maria Vetter, Staldenstraße 50, 20,–
(Theresienheim) Lotte Peintner, Steinackerstr. 12, 20,–
(Chor) Familie Gebhard Hämmerle, Freihof, 30,– | Otto
und Hannelore Hollenstein, Kirchstraße 17, 20,–
Guthirtenkirche
Trauerfamilien, 100,– | Inge Aberer, Philipp-Krapf-Straße
34, 10,– | Herlinde Alge, St. Antoniusstraße 2, 10,– |
Günter und Herlinde Andergassen, Negrellistraße 6a,
20,– | Familie Beck und Salzmann, Hasenfeldstraße 54a,
20,– | Familie Josef und Helga Blaser, Maria-TheresienStraße 47, 15,– | Hans und Gertrud Bösch, Holzstraße 49,
20,– | Erni Hagen, St. Antoniusstraße 12, 20,– | Familie
Hermann Hagen, Flurstraße 9, 20,– | Familie Kurt und
Christel Hagen, Pontenstraße 22, 20,– | Erna HagenBlank, Negrellistraße 34, 20,– | Familie Dr. Edi und
Herlinde Hämmerle, St. Antoniusstraße 18, 20,– | Familie
Gebhard Hämmerle, Flurstraße 25, 15,– | Familie Hans
und Elfi Hofer, Flurstraße 14, 100,– | Familie Homma,
Hohenemser-Straße 30, 20,– | Familie Walter und Maria
Jenny, Hasenfeldstraße 27, 20,– | Familie Lusser, Büngenstraße 11, 20,– | Familie Franz Mohr, Wiesenrain 26a,
20,– | Helene Prantl, Montfortstraße 10, 30,– | Volker
und Renate Purgstaller, Pontenstraße 20, 30,– | Familie
Dieter und Trudi Riedmann, Spechtweg, 4, 50,– |
Hedy Scheffknecht und Familie Raimund und Priska
Bösch, Wiesenstraße 14, 150,– | Irene Scheffknecht,
Gutenbergstraße 16, 20,– | Gerd und Claudia Schlierenzauer, Hasenfeldstraße 11, 30,– | Meinhard und Margit
Schlierenzauer, Hasenfeldstraße 11, 20,– |
Familie Ingo und Claudia Sonnweber, Forststraße 31b,
10,– | Angelika und Andrea Stranimair, Reichsstraße 7a,
10,– | Marianne Vogel, Elisabethstraße 17a, 10,– |
Familie Engelbert und Hilda Dünser, Schönebach, 10,– |
Frank und Lisi Bösch, Tavernhofstraße 14a, 20,– |
Luise Bösch, Jahnstraße 9, 20,– | Kaspar und Martha
Egender, 10,– | Didi und Silvia Eisenhofer,
Austria Kapilli
Trauerfamilie, 100,– | Josef und Helga Blaser, MariaTheresien-Straße 47, 15,–
St. Antoniuskapelle
Mike und Silvia Egger, Binsenfeldstraße 3a, 10,–
Trauerfamilien, 100,– | Ungenannt, 20,– | Ungenannt,
20,– | Hermi Bösch, Jahnstraße 30/6, 15,– | Otto und
Irmgard Bösch, Maria-Theresien-Straße 78a, 20,– |
Maria Giselbrecht, Mähdle, 10,– | Michael Grahammer
und Patricia Grabher, Wien, 30,– | Baldur und Hanni
Hämmerle, Am Schlatt 27, 10,– | Irmgard Hollenstein
und Brunhilde Scheffknecht, Gänslestraße 32, 40,– |
Manfred und Edith Metzler, Reichenaustraße 6a, 20,– |
Manfred und Helgard Neururer, Am Schlatt 32, 15,– |
Helmut und Trudi Niederwieser, Forststraße 19a, 20,– |
Familie Jürgen und Hilde Schwärzler, Erlengasse 4a, 10,–
| Andreas und Ingrid Schwendner, Wiesenrain 5, 20,–
Lorettokapelle
Margrit und Edith König, Kellerackerstraße 23, 20,–
Anima
• Herrn, Josef Rupert Hofer, Pestalozziweg 1, von:
Familie Sepp und Maria Dernovsek, Hofsteigstraße 43a /
Wien, 20,–
26
Ärzte ohne Grenzen
Wilfried und Waltraud Bösch, Radetzkystraße 8a, 10,– |
Werner und Gerdi Grabher, Holzstraße 12, 20,– |
Collegium Vocale Lustenau, 50,– | Lotte und Monika
Hagen, Widum 14, 30,–
Trauerfamilie 100,– | Walter und Helmut Fitz, Weidenweg 2, 20,– | Artur und Roswitha Pinggera, Mariahilfstraße 17, 20,– | Brunhilde Hagen, Augartenstraße 19,
10,– | Horst und Margrit Brandl, Schützengartenstraße
8, 20,– | Erna Fink, Riefensberg, 20,– | Cilly Vogel, Mariahilfstraße 22, 10,– | Theresia Hämmerle, Kapellenstraße
30a, 10,– | Manfred und Irmi Nagel, Lerchenfeldstraße,
20,– | Willi und Wilma Bachmayer, Montfortstraße 13,
10,–
• Herrn Gebhard König, Mozartstraße 2, von:
Manfred und Irmi Nagel, Lerchenfeldstraße 20a, 20,–
Trauerfamilien 100,– | Familie Günter und Silke
Feuerstein, Bahnhofstraße 4, 50,– | Familie
Christof und Karin Fink, Frühlingsstraße 14, 20,– |
Ernst Fitz, Bündtenstraße 4, 30,– | Familie Beate
Grabher, Schützengartenstraße 18, 20,– |
Heinz und Ilse Grabher, Weiherstraße 20, 20,– |
Karl und Ingrid Grahammer, Wehrgraben 2, 30,– |
Familie Peter und Erika Hagen, Steinackerstraße 12a,
50,– | Gerda Hämmerle, Reichenaustraße 24, 20,– |
Familie Harald Hämmerle, Mühlefeldstraße 1a, 50,– |
Hardy und Margrit Hämmerle, Grindelstraße 17a, 20,– |
Familie Marina Hämmerle, Kaiser-Franz-Josef-Straße 6,
20,– | Ivo, Martin und Stefan Hofer mit Familien,
Kellerackerstraße 14, 80,– | Familie Dr. Dieter Klien,
Hohenems, 20,– | Günter und Edith Kremmel,
Sonnenstraße 3, 15,– | Familie Manfred und Marlene
Kremmel, Maria-Theresien-Straße 79a, 100,– | Familie
Gabriele Metzler und Gerda Grabher, Sändlegasse 5,
Brändlestraße 17, 30,– | Familie Siegfried Peintner und
Deflorian, Rosenlächerstraße 7, 30,– | Familie Kurt und
Reinelde Scheffknecht, Lorettoweg 9, 15,– | Familie
Walter und Gerti Seyfried, Forststraße 24a, 30,– |
Familie Herta Siegl, Winkel 20, 50,– | Familie Sylvia
Streußnig, Hasenfeldstraße 77, 10,– | Walter und
Margret Stuchly, Flurstraße 5b, 20,– | Familie
Manfred und Maria Vogel, Gänslestraße 7, 20,– |
Familie Wilhalm-Vogel, Forststraße 33a, 10,– |
Familie Hanno und Angelika Alge, Hinterfeldstraße 27,
20,– | Johann und Karin Alge, Flurstraße 24a, 20,– |
Familie Rosmarie Angel, Forststraße 39b, 50,– |
Gerhard und Irmgard Bayer, Büngenstraße 17, 20,– |
Sepp Bayer und Marika Loacker, Kapellenstraße 22, 20,– |
Herbert und Fini Bereiter, Schwarzach, 50,– |
Michael und Judith Berkmann, Beethovenweg 11, 30,– |
Familie Edi Böhler, 10,– | Familie Hubert und Mariette
Egender, Bizau, 20,– | Ludwig und Resi Hofer, Glaserweg
75, 20,– | Familie Martha Meusburger,
Holzstraße 48, 10,– | Familie Dietmar und Karin Schneider, Höchst, 20,– | Familie Erwin und Karin Sonnweber,
Bettleweg 21, 20,–
Bischof Kräutler
Andreas und Thilde Walkner, Sandstraße 12b, 10,–
Trauerfamilien 100,– | Familie Gebhard Alge, Reichsstraße 9, 30,– | Gerhard und Christine Bösch, Staldenstraße
35a, 10,– | Hans-Werner und Theresia Bösch, Brändlestraße 23, 30,– | Familie Günter und Christine Grabher,
Radetzkystraße 39, 50,– | Herbert und Maria Grabher,
Vorachstraße 51, 10,– | Familie Dr. Lothar und Elke Grabher, Büngenstraße 7a, 20,– | Familie Maria Grabher,
Hasenfeldstraße 55, 10,– | Familie Dr. Pius Grabher,
Dornbirn, 50,– | Werner und Anette Hagen, Büngenstraße 13a, 15,– | Norbert und Wilma Hämmerle, Feldkreuzstraße 29, 10,– | Familie Edith Hofer, Pestalozziweg, 50,– |
Familie Manfred und Marlene Kremmel, Maria-Theresien-Straße 79a, 100,– | Stefanie Kremmel, Maria-Theresien-Str. 79a, 20,– | Harald Lampert mit Grete und Liane,
Erlengasse 13, 20,– | Irene Schubert, Augartenstr. 65, 10,–
Blindenbund
Hans Köb, Gärtnerstraße 6, 10,–
Trauerfamilien, 50,– | Familie Peter Isele, Bahnhofstraße
22a, 100,– | Ferdi und Marianne Kathrein, Büngenstraße
18, 20,– | Familie Elmar Keckeis und Thilde Lang, Pontenstraße 20, 50,– | Edith Vogel, Weiherstraße 33, 30,–
Blindenheim Ingrüne Schwarzach
Kurt und Marianne Hämmerle, Wichnerstraße 21, 20,–
Blindenmission Christoffel
Trauerfamilien, 100,– | Rudi und Gerda Hofer, Sandstraße 32, 100,– | Markus und Lisi Köb, Schützengartenstraße 17a, 40,– | Horst und Lilly Maderthaner, Flurstraße,
10,– | Nebojsa und Zeljka Mladenovic, Büngenstraße 3,
20,– | Firma Nagel und Hermann, Sonnenstraße 2, 50,– |
Familie Wolfgang und Maritta Prantl, Mühlefelstraße 63,
20,– | Familie Bruno Ratz, Bizau, 20,–
Blindenverein Vorarlberg
Trauerfamilie, Mozartstraße 2, 50,– | Horst und Reinhilde Fitz, Lehargasse 26, 20,–
Caritas
Hermi Schlachter, Riedgasse 17, 20,–
Trauerfamilien 100,– | Hans und Ortrun Hämmerle,
Staldenstraße 13, 20,– | Dr. Helmut Peintner, Rosenlä-
27
cherstraße 14, 20,– | Fam. Kurt und Theresa Rauch,
Vorachstraße, 20,– | Fam. Markus und Sabine Riedmann,
Höchst, 50,– | Mathias und Claudia Riedmann, Büngenstraße 28, 30,– | Fam. Gerd Salzmann, Dornbirn, 30,–
“Chay-Ya” Austria
Reinhard und Anni Mazzurana, Vorachstraße 49, 20,–
FEG Freie evangelische Gemeinde
Wieland und Monika Hofer, Sonnenstraße 14, 50,–
Ferienheim Bolgenach
• Frau Anna Lautischer, Heimkehrerstraße 3, von:
Dieter und Hermi Alge, Mühlefeldstraße 11a, 20,–
Gegen Alzheimer
Grete Kremmel, Maria-Theresien-Straße 79, 10,–
Gnadenhof Doren
Familie Eduard Schreiber, Vorachstraße 9, 10,–
Guatemala Verein -tamara
Trauerfamilie, 50,– | Erich und Isi Grabher, Reichshofstraße 14, 20,– | Johannes Grabher, Im Brand 6, 30,– |
Carmen Grahammer, Schubertstraße 6a, 30,– | Familie
Hagen-Jurkowitsch, Grüttstraße 15b/7, 50,– | Günter und
Christine Hagen, Holzstraße 39a, 50,– | Margrit Weber,
Morgenstraße 15a, 100,– |
Hospizbewegung
Trauerfamilien, 50,– | Familie Porod, Hofsteigstraße 30a,
10,– | Herwig und Ulli Bösch, Widum 18, 150,– | Familie
Horwath-Hofer, Hohenems, 50,– | Familie Steinegger,
Alberschwende, 50,– | Brunhilde Huber, Hard, 80,– |
Gertraud Alge, Höchst, 20,– | Ilse und Friedrich Sohm,
Gutenbergstraße 12a, 10,– | Kurt und Ilse Schlachter,
Lochau, 20,– | Walter und Ingrid Holzer, Sonnenstraße
19, 20,– | Krippenverein Lustenau, 20,– | Familie Margit
Hofer, Vorachstraße 155, 15,–
Trauerfamilien, 100,– | Ernst Hagen, Kapellenstraße 3b,
20,– | Familie Andreas Hofer, Neufeldstr. 3, 60,– | Familie Beate Hofer, Hinterfeld 12, 20,– | Gerhard und Natascha Hofer, Flurstr. 41, 30,– | Monika Klenk, Pontenstr.
20, 20,– | Walter und Nicola Klocker, Hörbranz, 50,– |
Hildegard Kreutz, 30,– | Gü und Ulli Metzler, Schwarzenberg, 10,– | Gerd und Anita Weiss, Flurstr. 18, 30,–
Kinderkrebshilfe
Trauerfamilien, 100,– | Familie Klaus Hämmerle, Rotkreuzstraße 76, 20,– | Friedhelm und Anneliese Holbein,
Forststraße 40a, 15,– | Geri und Miri Hollenstein,
St. Antonius-Straße 35, 20,– | Bartle und Gertrud Muxel,
Au-Rehmen, 20,– | Marcel und Monika Öhri, Schaanwald/FL, 20,– | Stefan und Martina Riedmann, Alberriedstraße 3, 30,– | Familie Manfred Rümmele, Dornbirn,
100,– | Leo und Pia Skergeth, Philipp-Krapf-Str. 1, 10,– |
Andrea und Brigitte Vogel, Am Böhler 3, 20,–
Kloster Lauterach
Verena Bösch, Riedgasse 15, 10,– | Helmut und Maritta
Hämmerle, Binsenfeld 8a, 20,– | Dieter und Trudi Riedmann, Spechtweg 4, 50,– | Scheffknecht Transporte
GmbH, Hagstraße 30, 50,– | Familie Scherzinger, Am
Neuner 13, 20,– | Familie Albert und Ruth Verocai, Am
Schlatt 4a, 30,– | Ilse Welter, Zwischenwasser, 50,–
Krankenpflegeverein Lustenau
Trauerfamilien 150,– | Werner und Doris Grabher, Hagenmahd 19, 15,– | Othmar und Erna Vetter, Ludwigstraße 15, 20,– | Bettina Gabriel, 20,– | Ursula Vetter, 20,– |
Kerstin Hagen-Grabher, 20,– | Josef und Marianne
Bösch, Körnerstraße 7, 20,– | Trudi Lechner, Dornbirnerstraße 8a, 40,– | Martin und Christa Reischmann, Birkenweg 22, 20,– | Heinz und Margareta Formanek,
Hasenfeld 77, 10,– | Lydia Vogel, Maria-Theresien-Straße
5, 10,– | Familie Reiner und Bettina König-Bösch, 10,– |
Familie Winkler, Rheindorferstr. 21, 20,– | Familie Dr.
Wolfgang Drexel, Hohenems, 50,– | Familie Dr. Werner
Holzer, Dornbirn, 100,– | ISCO Belegschaft, 190,– |
Albert und Elisabeth Ess, Feldkirch, 30,– | Werner
Scheffknecht, Frühlingsstraße 24, 20,– | Evelin Streiter,
Au/CH, 20,– | Physiotherapie Iris, Lehergasse 27, 20,– |
Robert Messmer-Enz, Schönholzerswilen/CH, 20,– |
Gabriele Forster, Klaus, 20,– | Ing. Eugen Amann, 20,– |
Trauerfamilie, 100,– | Hubert und Evelyne Peschl,
Sandhofstraße 3a, 10,– | Familie Alge, Sandstraße 24,
20,– | Guido Riedmann, Grüttstraße 22, 20,– |
Manfred und Marlene Kremmel, Maria-TheresienStraße 79a, 10,– | Erich und Hildegard König,
Hofsteigstraße 34, 25,– | Waldemar und Astrid Harder,
Am Böhler 7a, 10,– | Erich Kabasser, Wichnerstraße 11,
15,– | Werner und Gerti Baur, Dr. Baldaufstr. 1, 20,– |
Kurt und Brigitte Hagen, Montfortstraße 12, 20,– |
Ruth Laner, Staldenweg, 11a, 10,– | Klaus und Brigitte
Ruppnig, Gartenweg 13, 10,–
Lotte Wampl, Bettleweg 4, 10,–
Trauerfamilie, Mozartstraße 2, 100,– | Familie Josef
König, Quellenstraße 7, 25,– | Inge Sperger, Rathausstra-
28
•
ße 5a, 10,– | Familie Siegfried und Wilma Erne, Schmiedgasse 12, 20,– | Familie Mike und Sybille Thalmann,
Mozartstraße 7, 10,– | Edith Thalmann, Pontenstraße 20,
10,– | Iris Bischofberger, Lehargasse, 10,– | Brunhilde
Hagen, Augartenstraße 19, 15,– | Ungenannt, 20,–
Herrn Josef Rupert Hofer, Pestalozziweg 1, von:
Trauerfamilien, 100,– | Familie Kurt und Eva Alge,
Amann-Fitz-Straße 2, 20,– | Reinhard und Carmen
Bösch, Staldenstraße 15a, 30,– | Familie Ferdinand Bösch,
Leinzell/D, 50,– | Familie Klaus und Andi Bösch, Lindenweg, 20,– | Frieda Dünser, Augartenstraße 42, 100,– |
Familie Kurt und Beate Fischer, Brändlestraße 12, 20,– |
Familie Walter und Gabi Fitz, Hofsteigstraße 40a, 20,– |
Heinz und Grete Formanek, Hasenfeldstraße, 10,– | Kurt
Gächter, Schillerstraße 32, 20,– | Familie Erich und Birgit
Hagen, Jahnstraße 21, 20,– | Josef Hagen, Raiffeisenstraße 22, 20,– | Norbert und Ulli Hagen, Vorachstraße 41,
30,– | Anton und Monika Hollenstein, Eigenheimstraße
4a, 20,– | Fritz und Marlene Hollenstein, Reichenaustraße 27, 20,– | Lina Hollenstein mit Töchtern, Reichshofsstraße 16, 30,– | Brigitte Jäger, Forststraße, 10,– | Jahrgang 1929, 50,– | Edith Kürsteiner-Wölfle, Negrellistraße
26, 20,– | Familie Markus und Heidi Natter, Dornbirn,
30,– | Walter und Renate Natter, Büngenstraße 6b, 20,– |
Werner und Wilma Petnig, Badlochstraße 20, 20,– |
Heinz und Ilse Pircher, Augartenstraße 26, 100,– | Familie Viktor Reis und Familie Sabine Collini, Kapellenstraße
17, 20,– | Rudi und Hedi Sperger, Forststraße 8c, 50,– |
Peter und Thomas Stotter mit Familien, Dammstraße 16,
25,– | Wolfgang und Ursula Ströhle, Lindenweg 9, 20,– |
Familie Rainer und Sigrid Weber, Morgenstraße 15d, 25,– |
Familie Herbert und Karin Wölfl, Raiffeisenstraße 19,
30,– | Patrick Baur und Andi Alge, 20,– | Familie Martin
und Beate Bösch, Jahnstraße 9a, 50,– | Familie Ralph
Bösch und Ehrentraud Bösch, Dammstraße 13 und Schillerstraße 10, 30,– | Karl und Elisabeth Braun, AmannFitz-Straße 1, 30,– | Hartmut Durrer, Mähdlestraße 22a,
30,– | Alwin und Marlene Erath, Badlochstraße 1b, 20,– |
Daniel und Franka Ernemann, 10,– | Familie Elmar Fitz,
Dammstraße 15, 40,– | Familie Josef und Hildegard Fitz,
Gärtnerstraße 12, 20,– | Rudi und Gabi Fitz mit Kindern,
Dornbirn, 20,– | Familie Günter und Ursula Fitz, Flurstraße, 20,– | Familie Fröwis, Neubaustraße 12, 10,– | Daniel
und Asmina Giger, Näfels/CH, 30,– | Familie Franz und
Waltraud Hagen, Teilenstraße 13a, 20,– | Familie Waltraud Hagen, Werdenbergerstraße 13, 15,– | Mary Hämmerle, Hagenmahd, 72, 20,– | Hans und Irmgard Hollenstein, Am Schlatt 34, 25,– | Heinz und Herta Hollenstein,
Raiffeisenstraße 6, 20,– | Kommerzialrat Siegfried
Jochum, Altach, 30,– | Grete Keckeis, Radetzkystraße 6,
20,– | Wilfried und Renate Köstenbaumer, Flurstraße 44,
15,– | Walter und Waltraud Peschl, Badlochstraße 27a,
20,– | Reinhilde Pfanner, Wolfurt, 30,– | Familie Volker
und Margrit Riedmann, Mähdle 8c, 30,– | Dieter und
Uschi Schlierenzauer, Kaiser-Franz-Josef-Straße 40, 30,– |
Familie Kurt Winkler, Rheindorferstraße 21, 20,– |
Heli und Petra Grabher, Mühlefelstraße 7/14, 20,– |
Heinz und Elfi Hagen, Am Böhler 9, 20,– | Heidi Hagen,
Brändlestraße 9a, 30,– | Familie Marcel Hagen, Pontenstraße 22, 20,–
Krebsforschung
Trauerfamilien, 100,– | Oliver Hagen, Büngenstraße 13b,
10,– | Heinz und Rosi Hämmerle, Alpstraße 1a, 30,– |
Familie Jasmin Hämmerle, Rosenlächerstraße 1, 20,– |
Elisabeth und Sonja Hollenstein, 30,– | Familie Gebhard
Isele, Bahnhofstraße 22, 50,– | Ernst und Manfred Klocker, Dornbirn, 100,– | Familie Herta Siegl, Winkelstraße
20, 50,–
Krebshilfe
Hilde Fitz, Lehargasse, 15,–
Trauerfamilie, 50,– | Gilbert und Christel Hämmerle,
Feldkreuzstraße 24, 20,– | Marianne Grabher, Weiherstraße 14a, 10,– | Alfred und Isolde Amann, Hofsteigstraße 50a, 10,– | Familie Christoph und Diana Amann,
Hofsteigstraße 5b, 10,–
Trauerfamilien, 100,– | Artur und Thekla Alge, Roseggerstraße 1, 15,– | Erika Alge, Rheindorferstraße 30, 30,– |
Werner Bösch, Felderstraße 10, 20,– | Kurt und Doris
Hofer, Pestalozziweg 2, 30,– | Familie Wilfried König,
Weiherstraße 1, 60,– | Helga und Gerda Krämer-Boch,
Doren, 20,– | Familie Herbert Kremmel, Feldkreuzstraße
39, 100,– | Andreas und Judith Kürsteiner, Negrellistraße
26, 50,– | Herma Peter, Sandstraße 18, 50,– | Familie
Jürgen Peter, Sandstraße 18b, 10,– | PöllmannHaingärtner, Hasenfeldstraße 1, 20,– | Grete Sperger,
Rudolfstraße 1, 20,–
Lebenshilfe
Seniorenbund Lustenau, 15,– | Angelika Hämmerle,
Holzstr. 32a, 10,– | Franz und Gertraud Holzer, Sägerstraße 27b, 10,– | Manfred und Ilse Bösch, Am Schlatt 2,
20,– | Maria Holzer, Rathausstraße 8, 10,– | Reimund
und Hanni Loacker, Grüttstraße 29, 40,– | Markus,
Nicole und Erika Huber, Brändlestraße 3e, 30,– | Ungenannt, 20,– | Fam. Helmut Braun, Sandstraße 23a, 20,– |
Familie Wunderlich, Wichnerstr. 1, 20,– | Familie Vogel,
30,– | Thusnelde Schilbach, Forststraße 100, 15,– | Andreas und Friederike Vetter, Dornbirn, 20,– | Erich und
Maria Alge, Kaiser-Franz-Josef-Straße 38, 20,– | Heide
Albert, Am Böhler 23c, 20,–
•
•
•
Herrn Elmar Brunner, Lerchenfeldstraße 2, von:
Trauerfamilie, 50,– | Irmgard Hagen, Lerchenfeldstraße
12b, 10,– | Kurt und Bozena Hofer, Sandhofstraße 9, 10,–
Frau Anna Lautischer, Heimkehrerstraße 3, von:
Richard und Grete Malleier, Hag 4, 10,–
Trauerfamilien 100,– | Werner und Kathi Alfare, Reichsstraße 52a, 20,– | Hans und Rosmarie Grabher, Kirchstraße 18a, 10,– | Marianne Hofer, Steinackerstraße 11,
50,– | Otto und Helga Hofer, Wichnerstr. 5, 50,– | Familie
Alexandra Meusburger, Flurgasse 9, 30,– | Max und
Brigitte Moosbrugger, Rasis-Bündt 5a, 20,– | Martin
Thurner und Katja Natter, Dornbirn, 10,– | Familie Dr.
Ludwig und Ellengard Rhomberg, Herrenbündt 10, 50,– |
Harald und Angela Riedmann, Flurstraße, 40,– | Familie
Birgit Riedmann, Reichsstraße 23a/4, 20,– | Michi und
Klaudia Schachner, Flurstraße 29b, 10,– | Arnold und
Margit Seeberger, Dornbirn, 50,– | Seniorenbund
Lustenau/ Kurt König, 15,– | Familie Veronika Sperger,
Forststraße 8d, 30,– | Familie Edgar Stuchly und Familie
Julia Egle, Büngenstraße, 40,–
Licht für die Welt
Heinz und Irma Hagen, Binsenfeldstr. 22a, 15,– | Wilfried
und Thilde Rhomberg, Holzstr. 4, 15,–
Trauerfamilie, Mozartstr. 2, 50,– | Familie Ernst und
Maria Hagen, Rheindorferstr. 18, 30,– | Edi und Marianne Paulitsch, Brucknergasse 4, 10,–
Trauerfamilien 100,– | Rainer und Corinna Erne, Höchst,
20,– | Mark und Katja Alfare, Schubertstr. 46, 10,– | Gaby
Alge, Augartenstr. 67, 10,– | Herbert und Hadwig Bösch,
Alpstr. 21, 20,– | Rudi Bösch, Körnerstr. 6, 30,– | Massimo und Jaqueline Thaler, Am Böhler 22, 30,– | Kerstin
Thurnher und Linda Holzer, Martin-Kink-Str. 16, 35,–
Lustenauer Seniorenhäuser
Hans Sturm, Innere Ach 14, 10,–
Ma hilft
Trauerfamilie 100,– | Gerhart und Uschi Alge, Augartenstr. 46a, 40,– | Ungennant, 100,– | Fam. Max und
Jutta Baumberger, Heerbrugg/CH, 20,– | Iris Bischofsberger, Lehargasse 27, 20,– | Otto und Helga Hofer,
Wichnerstr. 5, 50,– | Gottfried und Regina Pfeiffer,
Höchst, 20,– | Röbi und Riki Wunderlich, Wichnerstr. 1,
20,–
MOHI Lustenau
Trauerfamilie, 50,– | Ernst und Hedi Hämmerle, Kapellenstraße 30, 10,–
•
•
29
Herrn Gebhard König, Mozartstraße 2, von:
Trauerfamilie, Mozartstraße, 50,– | Fam. Josef König,
Quellenstraße 7, 25,–
Trauerfamilien 100,– | Joachim Blaser mit Belegschaft
Firma Blaser, Dornbirner-Straße, 50,– | Christoph und
Claudia Böhler, Berneck/CH, 20,– | Manfred und Lotte
Bösch, Kaiser-Franz-Josef-Straße 10d, 20,– | Michael und
Tanja Bösch, Frühlingsstraße 7, 10,– | Arno und Reinhilde
Di Centa, Kaiser-Franz-Josef-Straße 9a, 20,– | Guntram
und Lisa Drexel, Vorachstraße 3, 20,– | Rudi Fitz und
Otto Fitz mit Familien, Wolfurt, 60,– | Otto und Edith
Fritz, Morgenstraße 18, 10,– | Hilde Gächter mit Kindern,
Maria-Theresien-Straße 44, 70,– | Gernot und Erika
Hämmerle, Philipp-Krapf-Straße 20, 20,– | Walter und
Edith Hämmerle, Hagenmahd 3, 20,– | Fam. Josef Hofer,
Rathausstraße 6a, 20,– | Rainer und Ruth Jochum, Weiherstraße 1, 10,– | Wilma Ott, Mähdlestraße 20, 10,– |
Ruth Pospisil, Untere Aue 9, 10,– | Ernst und Berti Riedmann, Büngenstraße 32, 10,– | Patrick und Iris Schneider,
Staldenstraße 10a, 10,–
Palliativ Care Hohenems
Trauerfamilie, 100,–
Pater Sporschill
Gertraud Sucher, Pfarrweg 8, 10,– | Hans und Renate
Riedmann, Hofsteigstr. 30, 10,– | Gebhard und Liane
Hagen, Holzstraße, 30,–
Lotte Peintner, Steinackerstraße 12, 20,– | Wilmi Härle,
Gänslestraße 4, 20,–
Trauerfamilien, 100,– | Günter und Birgit Amann, Holzmühlestr. 10, 20,– | Ungenannt, 40,– | Belegschaft der
Firma HKG-Embroideries, Pestalozziweg 1, 100,– | Hans
und Melitta Grabher, Wiesenrain 1, 10,– | Manfred und
Heidi Grabher, Raiffeisenstraße 19a, 20,– | Familie
Greußnig, Frühlingsstraße 26, 30,– | Familie Elmar Hagen, Maria-Theresien-Straße 20, 40,– | Hannelore Hagen-Perzi und Marianne Perzi, Kaiser-Franz-Josef-Straße,
50,– | Wilma Hämmerle, Kaiser-Franz-Josef-Straße 19a,
100,– | Marlene Hermann mit Eva und Laura, Brändlestraße 15a, 20,– | Gebhard und Magdalena Hofer, Büngenstraße 21, 20,– | Agathe Keßler und Johanna Schreibers, Altenstadt, 20,– | Sonja und Chrisi Kleinferchner,
Flurstraße, 20,– | Michael Kremmel, Maria-TheresienStraße 79a, 50,– | Oliver Kremmel, Koblach, 40,– | Manfred und Sandra Ober, St.-Antonius-Straße 7, 20,– |
Heinz und Lisbeth Peintner, Sägerstraße 38, 30,– | Familie Günter Peter, Raiffeisenstraße 3, 20,– | Familie Peter
und Marlene Rusch, Lorettoweg 7a, 20,– | Evi Steurer,
Augartenstraße 15, 20,– | Lebensstil Kosmetik, Rheinstraße 24, 20,–
Rotes Kreuz
(Rettungsabteilung Lustenau) Trauerfamilien, 150,– |
Familie Erich Harrer, Pontenstraße 11a, 10,– | Albert und
Grete Hämmerle, Pfarrweg 15, 20,– | Raimund und Hanni
Loacker, Grüttstraße 29, 20,– | Hubert und Frieda Jochum, Teilenstraße 43, 10,– | Firma Auto Blaser, Dornbirnerstraße 32, 10,– | Herwig und Ulli Bösch, Widum 18,
150,– | Waltraud Drexel, Dornbirn, 100,– | Oskar und
30
•
•
•
Gottfriede Hämmerle, Radetzkystraße 22, 30,– | Heinz
und Gerda Troll, Bregenz, 50,– | Ursula Krall, 10,– | Alois
und Erna Germann, Lauterach, 15,– | Herta GrabherMeier, Pfarrweg, 20,– | Mirta und Guida Enz,
Heiden/CH, 20,–
Herrn Elmar Brunner, Lerchenfeldstraße 2, von:
Trauerfamilie, 50,– | Walter und Brunhilde Hammerle,
Lerchenfeldstraße 32, 10,– | Lisl Hagen, Quellenstraße 11,
10,– | Ungenannt, 10,–
Frau Anna Lautischer, Heimkehrerstraße 3, von:
Kurt und Ingrid König, 20,–
Trauerfamilien, 100,– | Wilfried Alge, Flurstraße 28, 20,– |
Heidi Bösch, Hasenfeldstraße 81, 10,– | Herwig und Ulli
Bösch, Widum 18, 100,– | Familie Drechsel, Augartenstraße 21, 20,– | Gerda Grabher, Pontenstraße 20, 15,– |
Brunhilde Hagen, Augartenstraße 19, 20,– | Lothar und
Roswitha Hämmerle, Brändlestraße 41, 20,– | Berti
Hofer, Weiherstraße 16a, 10,– | Josef Kremmel und
Daniela Alge, Pestalozziweg, 20,– | Walter und Melitta
Natter, Quellenstraße 9, 20,– | Lydia Ortner, Alpstraße 7,
10,– | Werner und Reingard Pichler, Felkreuzstraße 12,
30,– | Fini Pink, Dornbirner-Straße 17a, 15,– | Udo Rabensteiner, Felderstraße 8, 10,– | Herbert Rauch und Familie
Carmen Hollenstein, Hagenmahd, 40,– | Sigrid Ritter,
Reichsstraße 23, 20,– | Elmar Scheffknecht mit Kindern,
Hasenfeldstraße 13, 100,– | Silvia Schnitzer, DornbirnerStraße 25a, 20,– | L. Volgger, Dornbirn, 50,–
Schulheim Mäder
Milly Lamm, Kellerackerstraße 19a, 10,– | Imelda Kohler,
Schwarzenberg, 50,– | Marianne Gantner, Dornbirn, 50,– |
Familie Hugelshofer, Gutenbergstr. 10a, 10,– | Walter
Heinzle, Wolfurt, 10,– | Martin und Judith Mäser, Dornbirn, 15,–
•
Trauerfamilien 100,– | Helmut und Helga Hagen, Holzstraße 39a, 10,– | Rene und Ivanka Pichler, Holzstraße 16,
10,– | Bernd und Monika Schlachter, Höchst, 50,– |
Manfred und Elfi Schlachter, Hasenfeldstraße 28, 40,– |
Familie Günter Schöch, Rankweil, 100,–
Sr. Paulis Mohr
Trauerfamilie, 100,– | Ungenannt, 100,– | Myrta Hämmerle, Kaiser-Franz-Josef-Straße 19, 20,–
Tischlein deck dich
Trauerfamilie, Mozartstraße 2, 50,– | Arno und Gerda
Sperger, Mähdle 49, 50,–
Trauerfamilien, 100,– | Belegschaft AR Dworzak, Pestalozziweg, 30,– | Marcel und Elke Hämmerle, Lehargasse
29, 20,– | Kurt, Herlinde und Christine Hollenstein,
Sonnenstraße 6, 50,– | Reinhard Intemann, Vorachstraße
41, 50,– | Sepp und Trini Pachole, Reichsstraße 23, 15,– |
Jeanne, Reni und Dominique Scheffknecht, Flurstraße 12,
50,– | Constanze Schläpfer-Streitler, St. Gallen/CH, 20,–
Verein Sonnenblume
Michaela Grabher, Höchst, 10,– | Paul und Heidi Schedler, Mühlebach 16, 10,– | Karin Vögel, Hofsteigstraße 28,
30,–
Bettina Forster, Höchst, 10,– | Kurt und Lisi Hagen,
Müllerstraße 4, 100,– | Karin Vögel, Hofsteigstraße 28,
30,–
Verein “Vier Pfoten”
Mario und Brigitte Hagen, Kapellenstraße 36a, 20,–
Volkshilfe
Ungenannt, 20,–
Vorarlberger Krebshilfe
Roswitha Sinnstein, Reichenaustraße 16a, 10,– | Reinhard und Edith Bösch, Badlochstraße, 15,– | Hans und
Gertrud Bösch, Holzstraße 49, 20,– | Hedi Vogel, KaiserFranz-Josef-Straße 9a, 10,– | Karl und Irene Verocai,
Höchst, 50,– | Gertrud Felder, Schoppernau, 10,– | Gert
und Marika Rusch, Höchst, 20,– | Birgit Wörz, Pfarrweg
12, 20,–
Trauerfamilie, 50,– | Hilde Brunner, 115,– | Manfred
Dillinger, Rheinstraße 8, 15,– | Herbert und Reinhilde
Schmid, Lerchenfeldstr. 18a, 20,– | Reinhold und Rosmarie Vogel, Wichnerstraße 33, 20,– | Hannelore Puggl,
Lerchenfeldstraße, 10,–
Vorarlberger Kinderdorf
Familie Wolfi und Carmen Bösch, Vorachstraße 29, 20,– |
Familie Herbert und Selma Grabher, Am Böhler 19a, 30,–
| Brunhilde Keyserling, Frühlingsstraße 10, 30,– | Familie
Fini Maderthaner, Flurstraße 15, 20,– | Yvonne Wiedl,
Am Schlatt 28, 20,–
Warme Stuben Rumänien
Rosi Hagspiel, Holzmühlestraße 18a, 50,–
Allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!
31
Dr. Bernhard Bader
Arzt für Allgemeinmedizin
Maria-Theresien-Str. 94, Tel: 05577/82351
Die Ordination bleibt ab
Donnerstag 20.12.2012 bis
Dienstag 01.01.2013
wegen Urlaub geschlossen!
Nächste Ordination:
Mittwoch, 02.01.2013
Wir wünschen allen
unseren Patienten
ein frohes Weihnachtsfest,
Gesundheit und ein
erfolgreiches neues Jahr!
Pontenstraße 9 · Telefon 05577/82339
Feine BUTTERCHRISTSTOLLEN
und hübsche KEKSMISCHUNGEN sind
bei uns in AKTION!
Auch Vorbestellungen für die
Feiertage nehmen wir gerne
entgegen.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Bäckerei Aicher
Inserentenverzeichnis
AboTheater . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Advent ir Hoschtat . . . . . . . . . . . 63
Amann Fenster . . . . . . . . . . . . . . 32
Anderle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Arabgarey Orientteppiche . . . . . 32
Autohaus Leitner . . . . . . . . . . . . . 32
Bäckerei Aicher . . . . . . . . . . . . . . 31
Beauty Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bösch Elektro Installationen . . . 40
Computer-harder.at . . . . . . . . . . 35
Die Schöne und das Biest . . . . . 59
Die Zauberflöte . . . . . . . . . . . . . 60
Dorfpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dornbirner
Christkindlemarkt . . . . . . . . . . 57
Dr. Bernhard Bader . . . . . . . . . . . 31
Elfi Mayer - Kosmetik . . . . . . . . . 46
Ender Optik . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Erlöserkirche . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Event Center . . . . . . . . . . . . . 60 63
Freihof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gebrüder Keckeis . . . . . . . . . . . . 40
Goldankauf Peter Isele . . . . . . . . 33
Grossmann Heimtextilien . . . . . 49
Hagen Elektro . . . . . . . . . . . . . . . 52
Handballclub Lustenau . . . . . . . . 56
Hefel Wohnbau . . . . . . . . . . . . . . 52
Helga Schwärzler . . . . . . . . . . . . 45
Hofer Daniela . . . . . . . . . . . . . . . 50
Holztreppen Berchtold . . . . . . . . 51
Hotel Post . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Indisches Restaurant
Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Judith Saupper Ausstellung . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kath. Kirche Vorarlberg . . . . . . . 43
Kopierecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Krankenpflegeverein . . . . . . . . . 43
Lebensstil Kosmetik . . . . . . . 45 64
Lunardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lustenauer
Geschenkgutscheine . . . . . . . 41
Mama Africa . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mandl Helmut . . . . . . . . . . . . . . . 49
Maselli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Max Cafeteria . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nägele Wohnbau . . . . . . . . . . . . 34
Naturkosmetik
Elfriede Winter . . . . . . . . . . . . 45
Oberscheider . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oswald Team . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pianohaus Dornbirn . . . . . . . . . . 46
PranaVita - Therapeutin . . . . . . . 35
Raiffeisenbank Immobilien . . . . 48
Reinigungsfachmarkt . . . . . . . . . 33
Renault Hagspiel . . . . . . . . . . . . . 41
Rohrreinigungs-Service . . . . . . . 38
Royal Horse – Gala . . . . . . . . . . . 64
Seminar „Was mich ärgert” . . . . 64
Skibödele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Stöckl Weine . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Studio Leichtigkeit . . . . . . . . . . . 38
Sun Dreams . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Symphonieorchester Vlbg . . . . . 62
Tannenhof Wohlgenannt . . . . . . 47
Taxi Sapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
THIENeDrives . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Trachtengruppe
Lustenau . . . . . . . . . . . . . . . 56 64
TRENDFenster AG . . . . . . . . . . . . 52
TrinkFest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Volksbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Walhalla Stüble . . . . . . . . . . . . . . 60
Weihnachtsmärchen . . . . . . . . . . 67
Weiler Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WEIN&MEHR . . . . . . . . . . . . . . . 60
Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 40 49
Wirtschaft Dornbirn . . . . . . . . . . 66
Wohlgefühl
Kosmetikstudio . . . . . . . . . . . 40
Würmle Secondhand . . . . . . . . . 48
Xact Digitaldruck . . . . . . . . . . . . 46
Yogaschule Silvia Bohle . . . . . . . 51
Zigünarnacht . . . . . . . . . . . . . . . . 58
32
33
GOLDankauf
IN
LUSTENAU!
Peter Isele – Ihr heimischer Partner
Schmuck, Zahngold, Münzen, ... Barauszahlung!
Terminvereinbarung 0664 2118845
www.goldhandel.eu.com
34
35
36
37
38
39
40
Fröhliche Weihnachten und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr wünschen wir
unseren Kunden und Geschäftsfreunden.
Unser Betrieb und der Materialverkauf
sind vom 22. Dezember 2012
bis 13. Jänner 2013 geschlossen.
M M i t Ke c ke i s b a u e n
lohnt sich.
GEBR. KECKEIS
BAUUNTERNEHMEN · ZIMMEREI
VERPUTZARBEITEN · BAUSTOFFE
Gebrüder Keckeis GmbH
A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6
Tel. 05577/ 82173 · Fax 05577/ 82173-9
E-Mail: [email protected]
I n t e r n e t : w w w. k e c k e i s . a t
41
42
43
Hoffnung im Slum
Rostige Wellbleche, eng an eng gebaut, keine Straßen, keine Strommasten,
kein Grün – das ist das Bild von Kiberas, dem größten Slum in Nairobi.
Durch die ohnehin schon engen Pfade ziehen sich offene Abwassergraben
und Pfützen, in denen mehr Müll als Wasser schwimmt. Die Lebensbedingungen sind katastrophal. Unhygienische und beengte Verhältnisse führen
in den Elendsvierteln zu Krankheiten und Epidemien. Jedes dritte Kind wird
in einem dieser Slums groß, oft unterernährt, ohne Zugang zu Schulen und
Gesundheitsversorgung. Viele Kinder sind allein unterwegs, leben als Lumpensammler oder Schuhputzer auf der Straße, werden missbraucht oder
verkauft.
Im Straßenkinderprojekt „Amani“ in Nairobi, Kenia, werden die Bedürfnisse
und Rechte der Kinder wahrgenommen. Die Kinder bekommen drei Mahlzeiten am Tag, medizinische Betreuung und die Möglichkeit, den Teufelskreis
der Armut durch Bildung zu durchbrechen. Doch neben diesen materiellen
Bedürfnissen erhalten die Kinder vor allem menschliche Wärme, Fürsorge
und Wertschätzung.
Die Sicherung von Menschenrechten wie Bildung, Ernährung, Trinkwasserversorgung und Gesundheit sind die Ziele von "Bruder und Schwester in
Not". Mit Ihrer Unterstützung schenken Sie nicht nur den Kindern im Straßenkinderprojekt „Amani“ wieder Hoffnung sondern unterstützen auch unsere anderen Hilfsprojekte wie z.B. das Waisenhaus in Katete, Malawi,
Brunnenprojekte in Burkina Faso, Selbsthilfeprojekte für Frauen in Kerala,
Indien, und das medizinische Grundversorgungsprojekt in Malambo, Malawi.
Wenn Sie uns unterstützen möchten, erreicht uns Ihre Spende auf dem
Konto der Sparkasse Feldkirch (BLZ 20604), Konto Nr. 35600, IBAN AT23 2060
4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar.
Vielen herzlichen Dank.
Mag. Markus Fröhlich
Coordinator
"Bruder und Schwester in Not"
44
45
...für viele ein passendes
Weihnachtsgeschenk
z.B.: auch für auswärts wohnende
LustenauerInnen
IM WORT
DOHUOM
Texte in Lustenauer Mundart
übrigens das einzige Buch, das
in diesem Jahr in LUSCHNOUARISCH erschienen ist
im Buchhandel oder direkt bei
Helga Schwärzler
Reichenaustr. 1a, Tel. 85502,
0664/73 47 78 44
46
ADVENTZEIT: UND JETZT EIN KLAVIER !
Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht
(dzt. ab € 1.650,–, mit Garantie) sowie Flügel.
Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör.
Laufend günstige Angebote!
MICHAEL SZÉCSÉNYI
PIANOHAUS DORNBIRN
(vormals Schwarzach)
Schubertstr. 4, Tel. 05572/58173, www.pianohaus.at
Schauräume geöffnet: Mo – Fr: 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
47
48
WEIHNACHTEN KOMMT BESTIMMT
Die Zeit, wo man in der Familie
und mit Freunden ein gutes
Glas Wein genießt. Ich bin auf
österr. Wein spezialisiert und
habe einige der österr. Topwinzer im Programm.
Meine Weine sind speziell ausgesucht und es findet sich für jede
Geldtasche etwas. Ich berate Sie
gut und gerne.
Ich bin von Do. bis Sa. von 9 bis 12 Uhr
im Geschäft. Wir können auch gerne tel.
einen Termin vereinbaren, wenn es um diese Zeit nicht
geht.
Wir sind von der Büngenstraße in die Kreuzgasse (Seitenstraße der Rotkreuzstraße, nähe Iveco LKW Vertretung) umgezogen.
Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken!
Stöckl Weine
A-6890 LUSTENAU, Kreuzgasse 7, Tel. u. Fax (05577) 83256
Mobil-Tel. 0664-4331153
Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag und Samstag Vormittag von
9 bis 12 Uhr, aber auch sonst gegen telefonische Vereinbarung
WOHNUNGEN
Obj. 2581: Dornbirn - Hatlerdorf: Neubau! Dachterrassenwohnung mit 96,48m² Wohnfläche, Tiefgarage und Keller HWB 41,91 kWh/m²a
Obj. 2636: Lustenau-Rheindorf: 3,5 Zi-Erdgeschosswohnung mit ca. 73,39m² Wohnfläche sucht neue Eigentümer!
HWB 62,54 kWh/m²a
MEHRFAMILIENHÄUSER:
Obj. 2569: Bezau - großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu kaufen. HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude
HÄUSER:
Obj. 2707: Dornbirn-Oberdorf: besonders gepflegtes Einfamilienhaus in Top-Lage - HWB 138,47 kWh/m²a
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: älteres Wohnhaus mit
großzügigem Grundstück - HWB 178,98 kWh/m²a
Obj. 2608: Neuer Eigentümer gesucht! Lustenau - Gepflegtes 5 Zimmer Mittelreihenhaus, aufgeteilt in 3 Geschosse, in Ortsrandlage - HWB 44,85 kWh/m²a
Obj. 2683: Ferienhaus im Bregenzerwald - Au unweit der
Schigebiete und der traumhaften Bergwelt - HWB 158,74
kWh/m²a
GRUNDSTÜCKE:
Obj. 2602: Dornbirn: Grundstück in traumhafter Lage mit einer Fläche von 786 m² zu kaufen.
Obj. 2703: Dornbirn-Hatlerdorf: Großzügiges, derzeit bebautes Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 2.207m²
Fläche (BW und FL) - HWB 178,98 kWh/m²a
GEWERBE:
Obj. 2569: Bezau - großzügiges und sehr schönes Wohnund Geschäftshaus zu kaufen - HWB 79,60 für Nicht-Wohngebäude
Mandl Helmut
Sägen - Spalten - Häckseln
Hofsteigstraße 12
6971 Hard
0650 6000638
Indisches Restaurant
Haslach
Holzofenpizza
Gutbürgerliche Küche
Genießen Sie mit Familie, Freunden oder
zu zweit die Weihnachtsfeiertage bei einem guten Essen!
Christtag 25.12. und Stephanstag
26.12. geöffnet!
Silvesterbuffet mit indischen Spezialitäten ab 18.30 Uhr mit Apperitiv € 19,80. Neujahrstag geöffnet!
Heiliger Abend, 24.12.2012 und
Mittwoch, 2.01.2013 geschlossen.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag
11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertag
11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
Adresse: Haslach 1, 6850 Dornbirn
Email: [email protected]
Telefon: 0043 (0) 5572/22065
49
50
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold · Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg · Tel. 05512/2923 · Fax 05512/3113
www.lustenau.at
… und Sie wissen, was läuft …
51
52
Wir suchen einen jungen,
selbstständigen und engagierten
Elektrotechniker
Ihre Aufgaben
Bei uns realisieren sie Elektroinstallationen für konventionelle, bis hin zu vollautomatisierten Gebäuden.
Weiters realisieren wir Elektroinstallationen für Steuerungsschränke.
Wir erwarten:
- selbständiges und flexibles Arbeiten, mit der
Kompetenz auch eine Partie zu führen
- Abgeleisteter Präsenzdienst, Führerschein B
- Bereitschaft zu Überstunden
Wir bieten:
- ein angenehmes Arbeitsklima
- abwechslungsreiche Aufgabenbereiche
- Selbstständiges Arbeiten
- Leistungsgerechte Entlohnung
Sollten Sie Interesse haben dann wenden Sie sich
bitte an Herrn Matthias Hagen
Elektro Hagen
GmbH & Co KG
Flurstraße 9
6890 Lustenau
AUSTRIA
Tel.: 0043 5577 83310
Fax: 0043 5577 83310 8
Wir suchen ab sofort eine erfahrene
Bürokauffrau
in Teilzeit oder Vollzeit
Sie sind engagiert und bereit, für Ihren Bereich
Verantwortung zu tragen.
Sie haben ein freundliches Auftreten und Freude
am Umgang mit Kunden.
Zu Ihren Aufgaben zählen
· Kundenkontakt per Telefon
· Arbeiten am PC mit spezieller Software
· Organisation des Büros
· Rechnungswesen
· Allgemeine Büroarbeiten
· Angebotserstellung
Über Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.
TRENDFenster AG
Werkstrasse 10
CH-9444 Diepoldsau
Tel +41 71 733 13 03
Fax +41 71 733 13 04
[email protected]
53
Kleinanzeigen
Stellen
Suche zuverlässige Reinigungskraft für privaten Haushalt
in Lustenau. Tel. 0664/6105221
Realitäten – Kaufen und Verkaufen
Sie verkaufen Ihr Haus/Wohnung/Grundstück?
Bei uns sind Sie an richtiger Stelle.
Kostenlose Beratung!
Wir bewerten, verkaufen oder vermieten Ihre Immobilie
fachmännisch und unkompliziert zu marktgerechten
Preisen. Lassen Sie sich von unserem Können überzeugen. Berater: Prok. Walter Fiel, Tel. 05577/83111-13,
Realbüro Hagen Immobilien GmbH,
www.realbuerohagen.at
Lustenau:
2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, ca. 54 m², zu verkaufen. HWB: 47 KWh/m²a. Bezug kurzfristig möglich.
Grabher, Der Baumeister, Tel. 05576-72521,
Günther Schneider, www.grabher.at
Barzahler sucht Baugründe ab 1000 m².
Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung
sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an.
Tel. 05572/3838-156, [email protected],
zima.at/zuhause
Lustenau "Schützengartenstraße"
3-Zimmer Wohnung mit schöner Terrasse € 242.000,-- +
TG € 15.000,-- ! HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B
Tel. 05572/3838-150, [email protected],
www.zima.at/zuhause
Superschöne Penthouse Wohnung 5-Zimmer Wohnung 130 m² mit 125 m² großer Terrasse.
HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B
Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
Wir errichten eine attraktive Kleinwohnanlage mit
13 Wohneinheiten. HWB: 29 kWh/m²a Klasse: B
Tel. 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at
Lustenau sehr schöne und ruhig gelegene 4-Zimmerwohnung, ca.
112 m², Baujahr 2005, ca. 54 m² Terrasse, 2 Badezimmer,
beheizbarer Wintergarten, sehr hochwertige Ausstattung, ebenerdig, HWB 48,70 kWh/m²a, EUR 285.000,-.
Hypo Immobilien & Leasing,
T +43 (0)50 414-4424, www.hypo-il.at
Wir suchen
für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, Wohnungen und Häuser in der Region Dornbirn.
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern
Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufabwicklung zu! Frau Monika Schelling freut sich über Ihren
Anruf! Hypo Immobilien & Leasing,
T +43 (0)50 414-4424, www.hypo-il.at
Tolle Penthouse-Wohnung in Lustenau
Alle Vorteile auf einen Blick: 125 m² Wohnfläche und
eine genauso große Terrasse stehen Ihnen zur freien
Entfaltung zur Verfügung. Genießen Sie die Sonne von
morgens bis abends und lassen Sie sich vom
traumhaften Panoramablick faszinieren. HWB 26.
Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum,
05572/53536, www.revital.at
Lustenau Kirchdorf – jetzt zugreifen:
Ihre 2-, 3-, 4- oder 5-Zimmerwohnung ist bald bezugsfertig! Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim mit
großer Terrasse, tollem Ausblick und viel Sonnenschein.
Besichtigen Sie jeden Freitag von 14:00 bis 15:00 Uhr
in der Kaiser-Franz-Josef-Straße 25a in Lustenau
unsere Musterwohnung.
Ihr Revital-Wohnberater Simon Blum, 05572/53536,
www.revital.at
Revital-Investorenwohnung:
Ideal für Investoren. Ihre Geldanlage mit Wert.
Sicher und bequem. Wir kümmern uns um alles und Sie
haben den Ertrag. Besichtigen Sie mit mir unsere
Investor-Musterwohnung. Ihr Revital-Wohnberater
Simon Blum, 05572/53536, www.revital.at
Grundstückssuche mit Empfehlungs-Gutschein!
Ihre erfolgreiche „Empfehlung“ wird von uns mit € 500,- bar belohnt. Wir bauen für junge Familien, die sich
ihren „Haustraum“ erfüllen möchten, massive Einfamilienhäuser in Lustenau und deshalb suchen wir
Grundstücke zwischen 300 – 1500 m² (evtl. teilbar).
Die Finanzierung wird bereits im Vorfeld von uns abgeklärt. Ihr Ansprechpartner: Werner Monz Telefon 0676-5301553, Town & Country – BKS Massivhaus
GmbH, Schwefel 61, Dornbirn
Kleine, naturliebende Familie sucht Grundstück oder Haus
zu kaufen. Tel. 06504111881
54
Inländisches Paar, mittleren Alters, sucht
kleinen Bungalow, evtl. auch renovierungsbedürftig
im Raume Höchst, Lustenau, zu kaufen oder auch kleines
Grundstück. Kontakt an Chiffre 44855
Realitäten – Mieten und Vermieten
Lager / Abstellraum – 50 m² – EG
Produktion / Handel / Lager – 200 m² – EG – Rampe –
Parkplätze,
05577/83191-0 (Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00)
4-ZI-Wohnung – Küche/Bad/WC – 100 m² - ab 01.01.2013
3-ZI-Wohnung – Küche/Bad/WC – 80 m² - ab 01.01.2013
05577/83191-0 (Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 14.00 – 16.00)
Lustenau/Kneippstraße
3 Zimmerwohung, Erstbezug, 77 m², Terrasse 15 m²,
Kellerabteil und Tiefgaragenplatz in ruhiger, zentraler
Lage ab Jänner 2013 längerfristig zu vermieten. Miete
inkl. Betriebskosten und Mwst. € 890.-, Tel.: 05577/83764
Sie suchen einen Mieter?
Wir übernehmen gerne für Sie die Vermietung Ihrer
Immobilie, damit Sie sich Zeit und Mühe ersparen. Frau
Patricia Ellensohn freut sich über Ihren Anruf!
Hypo Immobilien & Leasing,
T +43 (0)50 414-4417, www.hypo-il.at
Junge Kleinfamilie, handwerklich begabt,
sucht 4-Zi-Wohnung oder (Reihen)Haus mit Garten
günstig zu mieten. Gerne auch Mietkauf: 0650/5677654
Lustenau
Suche Nachmieter ab 1. Februar 2013 für großzügige
4- Zimmerwohnung mit Keller und Gartenanteil.
0650 620 888 4
Nr. 49/07.
50/14. Dezember 2012
Tiere
Wer vermisst junge Katze?
Schwarz mit braunen Flecken, Weibchen, zugelaufen in
Lustenau, Fuchsfeld. Ansonsten an guten Platz
abzugeben. Tel. 0699/18 60 38 07
Verschiedenes
Wimberger Weine ab Lager Hasenfeldstraße 56:
Neue Weine sind eingetroffen im 6er Karton.
Tel. 0664/5788937
Kinder! CD Der klingende Adventskalender! Gauls Kinderlieder im Buchhandel + www.unartproduktion.at
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice reinigt Ihre
Abflüsse (Küche, Bad, WC, usw.) Tel. 0664/9155323
Neu! GSIBERGER SCHREIBKALENDER (150 S) um
9,90: Buchhandel + www.unartproduktion.at
Tabu! TAGEBUCH EINER OPERATION v. Andreas Gabriel.
Buchhandel + www.unartproduktion.at
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen!
Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau,
0650/8734770
Kinder! CD SCHNEEHASE. Gauls Kinderlieder. Buchhandel
+ www.unartproduktion.at
Immer gut: VORALLEMBERG. Dialekt-Lieder-CD von
Ulrich Gabriel. Buchhandel + www.unartproduktion.a
Fahrzeuge
CD Brutal normal!
Die besten Dialektlieder von Günther Sohm.
Autohof Lingg Lustenau, www.autohof-lingg.com
Alfa Romeo Giulietta VFWG zu Aktionspreisen
Laufend günstige Skoda Vorführwagen
und Gebrauchtwagen von ihrem Skoda Betrieb.
Bürgle Garage Rudolf Schwarz Gmbh,
Lustenauer Straße 50, 6850 Dornbirn, Tel. 05572/22531,
Mobil 0664/4359166, [email protected]
Zu verkaufen: 2 Stickmaschinen – Saurer 10 Yds
Preis pro Maschine Euro 15.000,–.
Kontakt: +41 79 457 59 14
Der Stolz jedes Haushalts:
Das LUSTENAU LESEBUCH. Im Buchhandel +
www.unartproduktion.at
55
Weihnachts-Truthahn – kann ab sofort bestellt werden bei
Heinz und Rosi Hämmerle – Tel. 0664/5117305
Spektakulär! BEAM ME UP, SCOTTY! von Rudolf Öller.
Intensiv-Matratzen-Reinigung vor Ort!
Milben, Milbenkot, Allergene, Bakterien, Pilze, Staub,
Schmutz werden entfernt - biologisch vorbeugend
behandelt. Stk. € 65.-/2 Stk. € 110.-/ Doppelmatratze
Stk. € 85.-/2 Stk. € 150.-, OK-Clean Gebäudeservice,
Tel. 0664-9257508 mail - [email protected]
Geschäftliches
SD-Öffnungszeiten Dez.:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
8.15 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag durchgehend
8.15 bis 16 Uhr. Für alle kleine Präsente (Kuli, Schokki Taschenkalender 2013 ... natürlich im SD-Großlager
Götzis, Bundesstraße „Kobel“
Tel. 05523/69100
Möbelstoffe 20-50% reduzierte Preise!
2000 Meter Lagerware Alcantaratyp, Microfaser, Veloure
einfarbig oder gemustert. Kunstlederaktion! Viele Stoffe
waschbar und abwaschbar! Gratis Leihgerät zum Selberpolstern, Vlies, Zubehör. Riesiges Schaumstofflager!
Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“
Tel. 05523/69100
Bettwaren 20-50% reduzierte Preise! 1000 Stück Lagerware Naturana Bettwaren, Steppbetten, Daunen- Stegoder Kassettenbetten, Schafwolle- „Anti Rheuma“ Betten, natürlich alles waschbar. Faserbetten, kochbare
Bettwaren, Anti Allergiebetten. Kopfpolster in vielen
Füllqualitäten und vielen Größen – natürlich waschbar.
Matratzenauflagen, Flanell- Satin- Seersucker- Bettwäsche, Spannleintücher (Spezialofferte auch für größere
Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine)
Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“ Tel. 05523/69100
Matratzen 20-50% reduzierte Preise! 800 Stück
Lagerware. Österreichs größtes Naturana MatratzenLager! „Anti Allergie“-Matratzen, Kaltschaummatratzen.
Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,
120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem Bezug,
Fachberatung, Zustellung und Entsorgung der alten
Matratzen möglich (Spezialofferte auch für größere
Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine).
Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“ Tel. 05523/69100
Lattenroste 20-50% reduzierte Preise! 300 Stück Lagerware. Österreichs größtes Naturana und Novaline Lager
in Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200,
140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. Natürlich im SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100
Handwebe-“Lechtaler“ 20-50% reduzierte Preise 300
Stück Lagerware. Größen: 60x120, 70x130, 80x160,
80x200, 80x250, 80x300, 80x350, 140x190, 170x230 oder
nach Maß! Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100
Teppiche und Läuferware nach Maß in Aktion: Teppiche
für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer und
Wohnzimmer. Alles nach Maß noch vor Weihnachten.
Hochflorteppiche, Seniorenteppiche, Sisal-Optik Teppiche. Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße
„Kobel“ Tel. 05523/69100
Badteppiche/WC Kleine Wolke Abverkauf –30%
Größen ca. 55x65, 65x105, 70x120, 85x150. Natürlich
im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“
Tel. 05523/69100
Schaumstoffaktion in Platten 100x200, 50x200 oder nach
Maß zugeschnitten. Stärken der Platten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
10, 12 cm. Natürlich im SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“ Tel. 05523/69100
Geschenke in letzter Minute: Kuschlige Bettwaren, Zierpolster 40x40 oder 50x50 incl. Füllung, Matratzen,
Lattenroste, Handwebe “Lechtaler” -Teppiche, Bettwäsche, Spannleintücher, Matzratzenauflagen kochbar...
SD-Großlager Götzis, Bundesstr. „Kobel“ Tel. 05523/69100
Teppich-Läufer noch vor Weihnachten von unseren Lagerrollen geschnitten und eingekettelt (Persermuster und moderne Dessins) Breite 67 und 80 cm. SD-Großlager Götzis,
Bundesstraße “Kobel” 05523 69100
Benötigen sie preiswerte, qualitativ hochwertige Fenster
für einen Neubau oder ihre Altbausanierung? Planen sie
einen Wintergarten? Haben sie einen Glasbruch?
Wie wäre es mit einer schönen, neuen Hauseingangstüre? Ob Kunststoff, Alu, Holz, oder Holz-Aluminium.
Kostenlose, unverbindliche Beratung & Planung vom
heimischen Fachbetrieb. Gerne nehmen wir uns auch am
Abend oder Wochenende Zeit für sie. Wir freuen uns
auf ihren Anruf! Firma Vorderland-Fenster:
Tel. Nr.: 0664/25 25 777 oder 05522/4200070
Ländl'e Baumdienst - Fällen, Pflegen, Roden, Fräsen,
Transportieren. Garantiert fachmännisch zu fairen
Preisen. Beratung kostenlos. Info: www.berti-treework.at
oder 0664/73451562
56
www.staub-sauger.at: Lux-Rotowash Hart- und Teppichbodenreinigung nur mit Wasser. Elektro Ratzer,
Tel. 05574/77515
Bei Glasbruch –
OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und schnell!
Tel. 05572/26341-0, Fax 05572/26341-40,
E-Mail: [email protected]. Besuchen Sie unsere Internetseite: www.okglas.at
Malerarbeiten
in Innenräumen und Außenfassade.
Schnell, sauber und preiswert. Tel. 0664/5114160
Bei Glasbruch:
Tel. 05572/23589, Glas-Reparatur-Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann. Küchenrückwände,
Glastrennwände, Glastüren, Dachverglasungen.
Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, Dornbirn,
[email protected]
Top Preise für
Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, (Problem-)
Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd-und
Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info;
Tel. 0664/1227902
Bei Glasbruch
schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Tel. 05523/53100-0
Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens
Planen sie jetzt schon fürs nächste Jahr mit uns Ihren
Traumgarten oder Schwimmteich. Gartengestaltung
Amann, René 0650/3838567, Peter 0664/4244285,
www.gartengestaltung-amann.at
Herzliche Einladung
zum Einkehrtag mit P. Andrej Caja Opus JSS
zum Thema: „Mit Maria durch das Jahr des Glaubens“
am 3. Adventsonntag, 16. Dezember 2012
Programm:
9.30 Uhr Hauptgottesdienst
10.45 Uhr 1. Vortrag zum Thema, anschl. Mittagspause (Kinderbetreuung)
Ab 13 Uhr stille Anbetung und Beichtgelegenheit in der Kirche
13.45 Uhr 2. Vortrag zum Thema
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Pfarrcenter
15.30 Uhr Barmherzigkeitsstunde und eucharistischer Segen (Ende 17 Uhr)
Programm für Jugendliche:
18 Uhr YOUCAT
19 Uhr Jugendmesse
Herzliche Einladung zu einer tieferen
Vorbereitung auf Weihnachten!
Pfr. Thomas Sauter
57
58
59
60
61
62
63
64
„Was mich ärgert“
Es gibt Situationen, da handle ich anders,
als ich will. Manchmal bin ich zu schnell
mit meinen Worten, manchmal bin ich zu
still… Es passiert einfach! Es ärgert mich!
Seminar am 15.12.2012 ,
9-17 Uhr, Dornbirn
Seminarbeitrag: 120 Euro
Anmeldung – auch als Einzeltermin –
und Infos unter E-Mail:
[email protected]
Auf Ihr Kommen freut sich Wiltraud
Kammerer, Persönlichkeitsentwicklung
65
66

tako kinderwagen kaufen

Transcription

Documents pareils

In Memoriam Charles-Marie Widor und Louis Vierne

MV Concordia Lustenau 2012-03

Jazzinfo_1_2011_Layout 1

Jazzinfo 2_06 - Jazzclub Lustenau

HAUT Infos und Inhalte

Preise waschen etc 1.1.05 - im Näh

Trachten 16-03

Das Match über die Eigenmarken

PDF zum

Navi 21-01_final