Pressebericht in der Augsburger Allgemeinen vom Oktober 2009

ANZEIGE
ANZEIGE
40 Jahre
Holzbau
Ihr Meisterbetrieb rund ums
Bauen, Modernisieren, Restaurieren
Holzbau
Qualität ist,
,
t
m
m
o
k
k
c
e zurü
wenn der Kund Produkt!
nicht das
Mit einer Vision begann alles vor 40 Jahren
Dillingen-Donaualtheim. In vier
Jahrzehnten hat sich die Firma
Holzbau Schwertberger in ganz
Nordschwaben einen Namen gemacht. Das von Ernst Schwertberger vor 40 Jahren gegründete Unternehmen hat sich mit Kompetenz,
Zuverlässigkeit und mit unbedingtem Bekenntnis zu handwerklicher
Qualität eine Vielzahl repräsentativer Aufträge sichern können. Wie
viele mittelständische Firmen entwickelte sich der Betrieb aus
kleinsten Anfängen zur heutigen
Größe. Ernst Schwertberger und
seine Frau Luise verfügten nach der
Firmengründung 1969 noch nicht
einmal über feste Produktionsanlagen.
Erst 1970 wurde die erste eigene
Werkstätte im Stadel des landwirtschaftlichen Anwesens von Vitus
Hihler eingerichtet. Schon 1973
wurde der erste Lehrling eingestellt. Seitdem haben im Betrieb
fast 50 Nachwuchskräfte eine qualifizierte Ausbildung absolviert.
1975 wurde das ausgedehnte Betriebsgelände an der Hackenbergstraße in Donaualtheim erworben.
Ein entscheidender Schritt zur Erhöhung der Leistungskraft vollzog
sich 1981 nach Fertigstellung neuer Betriebsräume.
Ständig wurden die Anlagen erweitert und modernisiert. Heute leiten
Werner und Günter Schwertberger
den Betrieb.
Mit rund 20 qualifizierten Mitarbeitern ist das Unternehmen allen Herausforderungen im Holzbau gewachsen. Ständige Einsatzbereitschaft, systematische Fortbildungsmaßnahmen, zufriedene Kunden
sorgen für die stabile Auftragslage
und für Planungssicherheit beim
Weg in eine erfolgreiche Zukunft.
Erich Pawlu
Holzbau Schwertberger: Qualität aus vier Jahrzehnten Erfahrung
Das Leistungsspektrum des Familienbetriebes wurde seit der Gründung
durch Ernst und Luise Schwertberger
im Jahre 1969 permanent erweitert.
Auch nach Übernahme der Firma
durch die Söhne Günter und Werner
Schwertberger im Jahre 2005 hat sich
der Grundsatz von Kompetenz, Zuverlässigkeit und unbedingtem Bekenntnis zu handwerklicher Qualität
bewährt. Nur so ist die Entwicklung
des mittelständischen Betriebes aus
kleinsten Anfängen zur heutigen Größe
möglich gewesen. Ganz nach dem Motto „Stillstand ist Rückschritt“ werden
Fort- und Weiterbildungen wahrgenommen.
Kompetente Beratung zu allen Fachthemen rund um Bau- und Modernisierungsvorhaben sowie das stets freundliche und leistungsfähige Team machen
das Unternehmen zu einer der besten
Adressen in Sachen Holz. „Wir realisieren verantwortungsvolle Facharbeit
Qualität seit 1969
HOLZBAU
89407 Dillingen-Donaualtheim
콯 0 90 71/37 83 ● Fax 0 90 71/86 67
www.schwertberger.com
kombiniert mit starker technischer Performance auf höchstem handwerklichen
Qualitätsniveau“,
betont
Familie
Schwertberger.
Das motivierte Team begleitet die
Kunden vom Rohbau bis zum Einzug
oder durch die gesamte Bau- und Modernisierungsphase mit Rat und Tat.
Fachmännische Unterstützung bei der
Umsetzung individueller Ideen gehört
ebenso dazu, wie die Ausarbeitung von
Vorschlägen zu den 1001 Möglichkei-
ten, was mit Holz alles gemacht werden kann. So lautet auch nach 40 Jahren das Credo des Donaualtheimer Familienbetriebes noch: „Ständiger
Fortschritt und neue Perspektiven zu
eröffnen, das ist unser Ziel.“ Das Foto
zeigt das Team von Holzbau Schwertberger. Über ihren Köpfen, das aktuelle Referenzobjekt, die neue Zwiebel
des Feuerwehrgerätehauses in Dillingen/Hausen, die am Freitag aufgesetzt
wurde.
Foto: Brigitta Ernst
Zimmerei ● Holzbau
Parkett ● Fenster ● Türen
Altbausanierung ● Restaurationen
Innenausbau ● Treppenbau ● Trockenbau
Holzhäuser ● Holzrahmenbau
Hallenkonstruktionen ● Dachfenster
Solartechnik ● Photovoltaik
Dachausbau ● Wintergärten ● Balkone
Biologisches Bauen und Dämmen
Ziegeleindeckungen ● Holz im Garten
Wir lösen Ihr Energiesparpuzzle!
Ein individuelles Energiekonzept
für Ihr Eigenheim zahlt sich aus.
Unser Dank gilt allen unseren Kunden für das in uns gesetzte Vertrauen.
Gleichermaßen nehmen wir unser Betriebsjubiläum zum Anlass, uns bei allen Geschäftsfreunden,
Planungs- und Ingenieurbüros für die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken.
Sparen auch Sie 85% Ihrer Heizkosten.
Ingenieurbüro
Energieberatung
Energiekonzepte
Energiepass
Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Jubiläum
Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Bestehen!
·
·
·
·
Containerdienst
Schwertransporte
Aushub / Erdarbeiten
Abbruch / Baggerarbeiten
www.fisel-transporte.de
·
·
·
·
Bauschuttannahme
Auffüllmaterial und Sande
Rindenmulchverkauf
Altholzannahme
Nachtweide 14 · 89407 Dillingen
Tel. 09071 5883-0 · Fax 09071 5883-99
● termin-
gerecht
● fach-
gerecht
seit 1905
Werner-v.-Siemens-Str. 14 · 89407 Dillingen
Telefon 0 90 71/40 39 · Fax 0 90 71/37 99
■ Anzeigen-Service
Telefon: 0 18 03/79 49-50 *
Maschinen und Werkzeuge für alle,
die Wert auf Qualität legen
Wir gratulieren zum 40-Jährigen!
Fa. Josef Knaus
Alles für das Handwerk
Schlesierstraße 3 · 89331 Burgau
*9 Cent/Minute aus dem Dt. Festnetz. Mobilfunk kann abweichen.
Die fruchtig,
frischen “Haldina`s”
wünschen alles
Gute zum 40jährigen
Firmenjubiläum!
www.haldina.de
Versicherungsbüro Dillingen-Donaualtheim
St.-Vitus-Straße 11, 89407 Dillingen
Telefon 0 90 71/29 20, Fax 0 90 71/7 20 85
Ernst Schwertberger, Dipl.-Ing. (FH)
Bergstraße 13, 89438 Holzheim
Telefon 0 90 75 – 60 04
Fax 0 90 75 – 70 10 80
E-Mail: [email protected]
GmbH
u. Co.KG
● Hochbau ● Tiefbau ● Schlüsselfertiger Bau ● Umbau
Anzeigen wirken!
Die Seniorchefs Luise und Ernst Schwertberger haben vor 40 Jahren das
Unternehmen gegründet, das sie 2005 an ihre Söhne übergaben.
Härtsfelder
Familienbrauerei Hald
89561 Dunstelkingen
Abo-Service: 0 18 03/79 49-30*
*9 Cent pro Minute, Mobilfunk kann abweichen
Zum Jubiläum die besten Wünsche !
Gerd Bechtel
Bechtel
Stukkateurmeisterbetrieb
Ihr Fachbetrieb für:
Schleif- und Befestigungstechnik
Vertriebs GmbH
Taitinger Straße 62, 86453 Dasing
Telefon 0 82 05/96 18-0, Telefax 0 82 05/96 18-33
• Innen- und Außenputz
• Wärmedämmverbundsystem
• Lehmbaustoffverarbeitung
• Denkmalpflege
• Stuckarbeiten
Gerd
Dorfstraße 11
89438 Ellerbach
Tel. 0 82 96/90 97 20
Fax 0 82 96/90 97 21
Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Bestehen!
ANZEIGE
ANZEIGE
40 Jahre
Holzbau
Ihr Meisterbetrieb rund ums
Bauen, Modernisieren, Restaurieren
Holzbau
Qualität ist,
,
t
m
m
o
k
k
c
e zurü
wenn der Kund Produkt!
nicht das
Qualität in allen Bereichen
Ein vielseitiges Leistungsspektrum ist geboten
Die Unternehmer-Familie von links: Luise, Ernst, Laura, Sybille, Andrea, Werner, Jonas und Günter Schwertberger.
Fotos (3): Brigitta Ernst
Holzbau in ganzer Dimension
Schwertberger: Der Meisterbetrieb rund um das Bauen – Modernisieren – Restaurieren
Dillingen-Donaualtheim. Der
Holzbau ist vielseitig und vielschichtig. Es gibt zahllose verschiedene Möglichkeiten des
Dachaufbaues, und viele Gestaltungsmöglichkeiten der Fassaden, von Wohnraum und
Gartenbereich. So verwundert
es nicht, dass sich der Baustoff
so großer Beliebtheit erfreut.
Und das aus gutem Grund: Der
nachwachsende Baustoff sorgt
für eine unvergleichliche Ästhetik, natürlichen Wohnkomfort
und besitzt überragende baubiologische Vorzüge.
Das Familienunternehmen
Holzbau Schwertberger aus
Dillingen-Donaualtheim
hat
schon früh die zahlreichen
Möglichkeiten erkannt, die in
dem Rohstoff stecken und entsprechend ihr Angebot in den
letzten vier Jahrzehnten konsequent erweitert und den Kun-
denwünschen angepasst. Seit
inzwischen 40 Jahren profiliert
sich Schwertberger als führendes Zimmerei- und Holzbauunternehmen. Entsprechend dem
Firmen-Slogan: „Qualität ist
kein Produkt, Qualität ist unser
Prinzip“, bietet Schwertberger
rund um „Bauen, Modernisieren und Restaurieren eine Vielzahl unterschiedlicher Dienstleistungen. Hier werden Dachstühle errichtet, aber auch
Dachsanierungen und Dachdeckerarbeiten bis hin zum kompletten Innenausbau werden
fachgerecht ausgeführt.
decken, für Holz-, Laminatund Korkböden, für Garagentore und für Holz im Garten.
Viel Qualität aus einer Hand
Lange Referenzliste
Sie sorgen für den reibungslosen Ablauf im Büro: Sybille (links) und
Andrea Schwertberger.
Die Referenzliste enthält eine
kaum überschaubare Zahl von
Projekten. Ganze Hallen für
Gewerbe und Landwirtschaft
wurden von der Firma erstellt.
Auch auf dem Gebiet der Solar-
und Photovoltaiktechnik hat
sich Holzbau Schwertberger einen guten Namen gemacht. Im
Bereich der Bauschreinerei ist
Schwertberger Spezialist für
Massivholztreppen in Handwerksqualität, für Möbel in
Massivholz, für Wintergärten,
für Haustüren und Fenster in
Holz oder Kunststoff, für Holz-
Für die Firma Schwertberger
steht Qualität an oberster Stelle.
Der Service-Gedanke des Traditionsunternehmens lässt sich
mit der hier aufgeführten Philosophie der Firma Schwertberger wie folgt zusammen fassen:
● Wir sind Ihr Ansprechpartner in allen Fragen rund um
das Bauen – Modernisieren –
Verschönern !
● Wir denken und gestalten ...
von Anfang an mit!
● Wir entwickeln die Details ...
nach Ihren Wünschen!
● Wir fertigen die Teile ... in
gewohnter Qualität!
● Wir montieren vor Ort ...
auch in schwindelnder Höhe!
● Wir übergeben das Gesamtprojekt ... zu Ihrer Zufriedenheit!
● Gerne helfen wir Ihnen bei
Ihren kleinen und großen Anliegen:
- zur Lösung von einfachen
oder besonderen Aufgaben!
- in alltäglichen oder kniffligen Situationen mit unserem
Know-How und ausgereifter
Technik!
Leitsätze, die zeigen: Qualität
hat bei Schwertberger einen be-
sonders hohen Stellenwert– in
allen Fachgebieten.
Nach 40 Jahren kann
Schwertberger auf Qualität aus
Erfahrung zurückgreifen. Aufgrund der hohen Kompetenzbündelung im eigenen Haus,
gibt es hier Qualität von Anfang
an und aus Meisterhand. Dabei
sind die Leistungen des Zimmerers vielseitig.
Qualität zahlt sich aus, durch
Energieberatung und Maßnahmen zur Einergieeinsparung.
Aber auch im Bodenbereich
und unterm Dach. Hier steht
Qualität im wahrsten Sinne an
oberster Stelle: Schwertberger
hilft, unbenutzte Räume unter
dem Dach mit Leben zu erfüllen. Die dazu passenden Fenster
gibt es dazu, um Licht ins Leben zu bringen.
Ganz neu im Leistungsspektrum der Firma Schwertberger
ist der Kran-Verleih. Es handelt
sich dabei um einen Autokran
mit modernster Technik, der
für eine Höhe von bis zu 43 Metern eingesetzt werden kann.
Natürlich ist ein kompetenter
und geschulter Kranführer mit
dabei.
bern
Die Vorteile für die Kunden liegen klar auf der Hand: Ein Ansprechpartner für unterschiedliche Leistungen, die oft eng
miteinander verzahnt sind. So
ist zum Beispiel die energetische Beratung vor der Sanierung sinnvoll. Für Spezialfälle,
wie der Restauration und
Denkmalpflege historischer Gebäude, kann ebenso auf einen
hauseigenen Fachmann zurück
gegriffen werden, wie für die
Frage nach dem optimalen Innenausbau, der das Eigenheim
in einen echten Wohntraum
verwandelt. Schwertberger bietet eben Qualität von Anfang an
und ein Holzbau-Leben lang.
Hier werden auch komplexe Wohnträume, wie der perfekte Dachausbau,
bern/E-U realisiert.
Fotos (2): Schwertberger
Herzlichen Glückwunsch zum 40. Firmenjubiläum!
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum !
Glas- Gebäudereinigung
E. Mensing – Meisterbetrieb
„40 Jahre Erfolg“
Vogteistraße 9 · 89446 Dattenhausen
Telefon 0 90 76/9 58 95-0 · Telefax 0 90 76/9 58 95-22
E-Mail: [email protected]
tägliche Büro-, Bau-, Glasreinigung
Über 35 Jahre bekannt für Sauberkeit und Hygiene.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Es gratuliert zum Jubiläum
Burghagel · 01 72 / 8 54 55 66
Wir gratulieren ganz herzlich zum 40-jährigen Jubiläum!
Donauwörther Straße 30
Telefon 0 90 71/22 23
89407 Dillingen
Duschabtrennungen-Glasdesign- Ganzglasanlagen
Neuverglasungen-Glasschleiferei-Reparaturdienst
Dillingen Tel. 0 90 71/48 32
Wir gratulieren herzlich zum Firmenjubiläum und
bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!
Wasser-Installation
Heizung
Bauspenglerei
Kundendienst
Hebebühne
Thomas Herreiner
● Tanken
● Shoppen
● Autowaschen ● Autogas (LPG)
A n z e i g e n -S e r v i c e
Viele Menschen ...
... erreichen Sie mit einer Anzeige
in der Donau Zeitung.
■ 14 720 Exemplare täglich*
sprechen für uns – und
für Ihren Werbe-Erfolg!
■ Rufen Sie uns an
Telefon: 0 18 03/79 49-50*
Telefax: 0 90 71/79 49-60
* 9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunk kann abweichen.
Alles was uns bewegt
zum 40-jährigen
Firmenjubiläum
weiterhin viel Erfolg!
89435 Finningen · Telefon 0 90 74/14 77
w w w. d o n a u -z e i t u n g . d e
Die FRIEDRICH KICHERER KG ist Fachhandelspartner für Stahl, Eisenwaren, Werkzeuge, Trapezbleche, Sandwichelemente, Dachfenster und
Dämmstoffe. Unsere Tradition verpflichtet für die Zukunft. Seit 1718.
Wir
Wirgratulieren
gratulieren zum
50-jährigen Jubiläum
40-jährigen
Jubiläum
und wünschen
wünschenweiterhin
weiterhin viel
viel Erfolg!
und
Erfolg!
Wir gratulieren Holzbau Schwertberger zum 40-jährigen Jubliäum!
Friedrich Kicherer KG • 73479 Ellwangen • Tel: 07961-885-0 • www.kicherer.de
A n z e i g e n -We r b u n g
Zeitung lesen
➔ beim
Frühstück
Neueste Nachrichten und aktuelle Einkaufsangebote – unsere Leser informieren sich schon am
frühen Morgen. Gut, wenn Ihre Anzeige dabei ist !
■ Rufen Sie also gleich an: 콯 0 18 03 / 79 49 -50*
*9 Cent/Minute aus dem Dt. Festnetz. Mobilfunk kann abweichen.
Alles was uns bewegt
w w w. d o n a u -z e i t u n g . d e
Fichten-Schnittholz
in allen Abmessungen
vorwiegend Bauholz nach Liste
• technisch getrocknet
• gehobelt
• imprägniert
OT Hürnheim
Unterdorf 18
86739 Ederheim
Telefon 09081/86721
Telefax 09081/22806
* IVW II. Quartal 2009
www.rvbdillingen.de
Station Kuntz
Raiffeisen-Volksbank
Dillingen eG
ANZEIGE
ANZEIGE
Holzbau
Qualität ist,
,
t
m
m
o
k
k
c
e zurü
wenn der Kund Produkt!
nicht das
40 Jahre
Holzbau
Ihr Meisterbetrieb rund ums
Bauen, Modernisieren, Restaurieren
Fachgerecht Sanieren – aktiv für den Klimaschutz
Zimmerermeister Günter Schwertberger lässt auch Wohnträume
wahr werden.
Mit fachgerechter Sanierung vom
Altbau zum Energiesparhaus aktiv
zum Umwelt- und Klimaschutz beitragen, das ist der Wunsch vieler
Hausbesitzer. Auch mit diesem Anliegen sind sie bei der Firma
Schwertberger richtig. Günter
Schwertberger verfügt über
30-jährige Berufserfahrung und erklärt: „Wir sind schon Jahrzehnte in
diesem Bereich tätig und realisieren stets für unsere Kunden Projek-
te, die weit bessere Warmedämmwerte haben, als dies gesetzlich gefordert ist.“ Der Fachmann führt
aus: „Dies zertifizieren wir auch mit
einer Unternehmererklärung nach
§8 EnEV. Dieser Mehrwert schont
die Umwelt, spart Energie und somit bares Geld für unsere Kunden –
Qualität eben.“
Neben der Sanierung liegt ein
Schwerpunkt auf der Konzeption
und Realisierung von Wohnträumen. Günter Schwertberger weiter:
„Wir schaffen unseren Kunden Behaglichkeit und Wohlbefinden in
ihren eigenen vier Wänden.“ Die
Tätigkeitsfelder sind vielseitig. Hier
wird unbenutzter Raum unter dem
Dach mit Leben gefüllt, kreative
Dachfensterlösungen gefunden, die
Transparenz und Licht bringen und
neuen Wohnraum schaffen. Günter
Schwertberger beschreibt das Leistungsspektrum so: „Mit Türen
Wohnen erleben, mit Fenstern
Lichtblicke setzen, mit Raumgestaltung Atmosphäre genießen und
zusätzliche Freiräume schaffen –
unsere Zielsetzung ist, dass Sie Ihr
Haus jeden Tag mit einem Lächeln
begrüßen.“
Mit fachgerechter Sanierung schont man die Umwelt und den Geldbeutel
gleichermaßen, da so der Energieverbrauch gesenkt wird. Bei Maßnahmen, wie dieser neuen Dachfenster-Konstruktion, greifen alle Kompetenzen im Bereich Sanierung, Renovierung und oft auch Restaurierung zum
optimalen Nutzen für den Kunden nahtlos ineinander. Foto: Schwertberger
Restauration alter Schätze
Werner Schwertberger ist „Restaurator im Zimmerer-Handwerk“
Die Kirche in Ziertheim ist nur eines
von vielen Gebäuden, das Werner
Schwertberger mit seinem Team
fachkundig restauriert hat.
Foto: Schwertberger
IC H
N O R DIS
ZE
C
S U M W EL
T
EN
557788 000066
3410
mit Speckstein
Specksteinzeiten
Winterzeiten
Vor der Sanierung hilft eine fachlich
kompetente Beratung, die eine
Konzeption und die richtige Strategie für die energetische Gebäudesanierung festlegt.
Diplom-Ingenieur Ernst Schwertberger erklärt: „Von Anfang an
muss die Anlagentechnik in die
Bau- und Sanierungsplanung eines
Hauses einbezogen sein. Neben
den warmedämmenden Maßnahmen für die Gebäudehülle sind die
Anpassung der Heizung als auch
der Einbau einer Gebäudelüftung
zwingend. Nachdem diese erforderlichen Maßnahmen meist nicht
durchgeführt wurden, werden sie
nun mit der EnEV 2009 zur
Pflicht.“ Er führt aus: „EnEV 2009
ist die Energieeinsparverordnung
für Gebäude und ihre Anlagentechnik. Sie trat am 1. Oktober in
Kraft.“
Der große Vorteil jetzt: Wer seinen
Altbau energieeffizient sanieren
möchte, profitiert derzeit von niedrigen Zinsen und besonders attrak-
Werben mit Erfolg
➔ Wir haben
die Lösung
KAUFEN
KAUFENSIE
SIEEINEN
EINENKAMINOFEN
KAMINOFEN
MIT
SPECKSTEINVON
HWAM
MIT SPECKSTEIN VON
HWAM
UND
SPAREN
SIE
BIS
ZU
UND SPAREN SIE BIS ZU¼ 487,€ 487,Zeitlich
11.2009
Zeitlichbegrenzt
begrenztbisbis30.30.
11. 2009
JederKaminofen
Kaminofenvon
von
HWAM
Jeder
HWAM
hathat
die die
pa- paTM TM .
tentierteHWAM
HWAMautomatic
automatic
.
tentierte
TM
TM
Die HWAM
HWAMautomatic
automatic
sorgt
sorgt
für für
eineeine
Die
automatischeRegelung
Regelung
Luftzufuhr
automatische
der der
Luftzufur
für
für Verbrennung
die Verbrennung
- man
muss
die
- man
muss
alsoalso
nur nur
den
Kaminofen
anzünden
und
kann
den Kamin-ofen anzünden und kann an- anschließenddie
dieWärme
Wärme
und
Spiel
schließend
und
dasdas
Spiel
derder
Flammengenießen.
genießen.
Flammen
Mein Bad. Meine Wärme.
Design:
Design:
Architekt
Anders C. Fasterholdt
Architekt Anders C.
Fasterholdt
www.marquardt-dillingen.de
Erfolgreich qualifiziert
Mit Weiterbildung und erfolgreich abgelegten Prüfungen
zum Restaurator ist Werner
Schwertberger, der über eine
35-jährige
Berufserfahrung
verfügt, seit 2003 berechtigt,
den Titel „Restaurator im Zimmerer-Handwerk“ zu führen.
tiven staatlichen Förderungen.
Ernst Schwertberger weiter: „Von
der Energieberatung über den Einsatz erneuerbarer Energien bis hin
zur Komplettsanierung – die Fördermöglichkeiten für energetisch
sinnvolle Modernisierungen sind
zahlreich.“ Ernst Schwertberger
betont: „Grundsätzlich gilt, je umfangreicher die Maßnahmen sind
und je besser der energetische
Standard, desto mehr gibt der
Staat dazu. Energiesparmaßnahmen sind Pflichtprogramm für alle,
in Hinblick auf Umweltschutz und
Schonung der Ressourcen.“ Was
energetisch und wirtschaftlich sinnvoll ist, muss für jedes Gebäude individuell entschieden werden. Daher ist es unverzichtbar, gleich zu
Beginn einen Energieberater einzubinden, der den erforderlichen
energetischen Modernisierungsbedarf des Gebäudes ermittelt und
weiß, welche Förderungen es durch
die KfW oder das Land Bayern
gibt.
bern
Er fügt an: „Außerdem sind wir
seitdem Mitglied im Verband
der Restauratoren im Zimmererhandwerk“. Qualität, die
überzeugt. So verwundert es
nicht, wie viele Kirchen und
Schulen, die Synagoge Binswangen, die Schlösser in
Haunsheim, Dillingen, Höchstädt, Syrgenstein sowie Schloss
Schlachtegg und das Schloss
Hellenstein in Heidenheim die
Handschrift des leistungsstarken Unternehmens tragen.
pm/bern
Eine Referenzliste findet sich
auf der Homepage von Holzbau
Schwertberger unter
www.schwertberger.com.
O
Zimmerermeister Werner Schwertberger ist in dem Familienunternehmen verantwortlich für die Restauration und Denkmalpflege von
Schlössern und historischen Gebäuden, von denen die Firma Schwertberger schon zahlreiche im Landkreis wieder hergestellt hat.
Oberbürgermeister Frank Kunz gratulierte
Dillingens Oberbürgermeister Frank Kunz
gratulierte Holzbau Schwertberger zum
40-jährigen Bestehen. Er betonte, wie wichtig
es für die Stadt und den Landkreis sei, dass
solch eine leistungsstarke Firma, die noch dazu
in Familienhand ist, in der Donau-Stadt angesiedelt ist. „Noch ein Indikator mehr für unse-
■ Verkaufsleiter
■ Telefon:
0 90 71/79 49-40
re zukunftsfähige und qualitätsbewusste Wirtschaft.“ Kunz übergab im Rahmen einer kleinen Feierstunde der Familie Schwertberger
den dekorativen Glasteller der Stadt Dillingen
als Gastgeschenk und wünschte ihnen auch für
die Zukunft alles Gute.
bern
Fotos (3): Brigitta Ernst
Ihr Partner für
Nutzfahrzeuge
gratuliert
herzlich zum
Firmenjubiläum!
Anton Rehm
PHILIPP GmbH
Nutzfahrzeuge
Zwergstraße 2
89407 Dillingen
Tel. 0 90 71/79 20-0
Fax 0 90 71/79 20-50
Andreas Müller
■ stellv.
Verkaufsleiter
■ Telefon:
0 90 71/79 49-44
Alfons Pollak
Kachelöfen Fliesen Heizung
Solaranlagen Kaminöfen Sanitär
Max-Planck-Straße 4 Dillingen
Telefon 0 90 71/7 29 05-0
der Restaurationen und im
Denkmalschutzbereich
tätig
und übernehmen neben der
handwerklichen
Ausführung
auch
Schadensfeststellungen
und Dokumentationen.“ Darüber hinaus ist Werner Schwertberger Sachkundiger für Holzschutz am Bau.
Mit Energieberatung zum Energiesparen
M e d i a b e r at u n g
HE
In einer schnelllebigen Zeit wie
heute erinnern sich immer mehr
Menschen an den Erhalt des
historischen Kulturguts.
Neben den Baulastträgern
von wertvollen repräsentativen
Gebäuden wie Kirchen und
Schlössern engagieren sich vermehrt auch private Besitzer,
ihre sanierungsbedürftige, teils
denkmalgeschützte
Bausubstanz zu erhalten und wahre
Schmuckstücke daraus zu machen. Auch sie sind mit ihren
Bedürfnissen bei Schwertberger
richtig. Der Restaurationsexperte Werner Schwertberger
betont: „Wir sind bereits seit
vielen Jahren auf dem Gebiet
■ Mediaberater
■ Telefon:
0 90 71/79 49-42
Nicola Richter
Herzliche Glückwünsche
zum 40jährigen
Firmenjubiläum
Wir sagen danke und sind stolz, dass wir
die Firma Schwertberger über Jahrzehnte
auf diesem Weg begleiten durften.
Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren zum 40-jährigen Betriebsjubiläum!
CREATON · MEINDL · PFLEIDERER · TROST
CREATON AG · Dillinger Straße 60 · D-86637 Wertingen
[email protected] · www.creaton.de
■ Mediaberaterin
Schlosserei
■ Telefon:
0 90 71/79 49-41
gegr. 1826
Herzlichen Glückwunsch
zum
40-jährigen Betriebsjubiläum
und weiterhin viel Erfolg !
Weberstr. 26 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71/24 10 · Fax 0 90 71/72 69 23
Unsere Leistungen für Sie:
■ Idee, Konzeption,
Gestaltung Ihrer
Werbewünsche
■ Ausarbeiten von
Mediaplänen
■ Werbung im Internet
und vieles mehr…
Sie erreichen uns auch unter
■ Fax 0 90 71/79 49-45
■ E-Mail: anzeigen@
donau-zeitung.de
Alles was uns bewegt
L O C H F E L B E N S T R A S S E 5 · 89312 G Ü N Z B U R G
T E L .: 0 82 21/ 2 78 59 12
F A X : 0 82 21/ 2 78 59 13
W W W. H R - F E N S T E R T E C H N I K . D E
W IR G R AT U L IE R E N Z U M 40 J Ä H RI G E N
U N D W Ü N S C H E N W EI T E R HIN V IE L E R F O L G !
Heidenheimer Str. 62
73312 Geislingen
Tel.: 0 73 31 / 20 01-0
Handwerker- und
Fax: 0 73 31 / 20 01-52 Industriebedarf
www.donau-zeitung.de
BayWa Baustoffe
BayWa Ausstellung
Alle sprechen
von
Energiesparen.
Wir beraten Sie ausführlich!
Konrad Kleiner GmbH & Co. KG, der Fachgroßhandel
mit den Hauptgeschäftsbereichen Stahl,
Haustechnik, Baubeschlag, Baubedarf und Werkzeuge.
BayWa AG, Baustoffe
Westendstraße 3
89415 Lauingen
Tel. 0 90 72/95 10-31
www.baywa.de
Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen
Jubiläum der Firma Schwertberger.
Als Lieferant und Partner bedanken wir
uns für Ihr Vertrauen und freuen uns auf
eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Ihr Partner vom Fach
www.kleiner.de
HANS MILLER
MINDELHEIM·KEMPTEN·KAUFBEUREN·E H I N G E N·A I C H A C H·ULM·MÜNCHEN