Corporate Volunteering

Transcription

Corporate Volunteering


"
 
#$%" &'%('%)*+" ,'-.)/" 0+1('21.3./.*4" 5&,06" +7.1*.+%+2" 8)9/%+.-9+" :+%1-9.+;+2+" <+=.2.*.'>
2+2" ?2;" :+%1-9.+;+2+")2;+%+" +A%.==+B" ;.+" )//+" C+9%" ';+%" D+2.A+%" ;)1" A/+.-9+" C+.2+2E"
F//A+C+.2"1*+9*"&,0"=$%";.+"A+1+//1-9)=*/.-9+"G+%)2*D'%*?2A":'2"(2*+%2+9C+2"5))21+2"
J",-9%);+%B"K,,MB",E".OM6E"<)3+."A+9*"+1"?C";)1"=%+.D.//.A+"02A)A+C+2*":'2"(2*+%2+9>
C+2" )?1+%9)/3" ;+1" %+.2" D.%*1-9)=*/.-9+2" +%+.-9+1" =$%" ;)1" 2+C+.2D'9/B" D+/-9+1" $3+%"
3+1*+9+2;+" A+1+*8/.-9+" 0+A+/?2A+2" 9.2)?1A+9*E" 3)?*" ;+C" 2%$23?-9" ;+%" 0?%'(4.1-9+2"
(2.'2"3+8+.-92+*"&,0"5+.2"6'28+(*B";)1";+2"(2*+%2+9C+2")/1"2%?2;/)A+";.+2*B")?="=%+.>
D.//.A+%" )1.1"1'8.)/+" +/)2A+"?2;"(CD+/*3+/)2A+".2".9%+"(2*+%2+9C+21*4*.A7+.*"?2;".2"
;.+" 8+-91+/3+8.+9?2A+2" C.*" ;+2" ,*)7+9'/;+%2" 8?" .2*+A%.+%+29" 50(>6'CC.11.'2B" K,,!B"
,E"O6E"
0*D)1" ?C=)11+2;+%" ;+=.2.+%*" &,0" 2+%C)24" ;)1" &'%('%)*+>,'-.)/>0+1('21.3./.*4>
6'28+(*:""
5


        
         
E9"5&,0"2+%C)246"
+." )//+2" &,0>F7*.:.*4*+2" 1*+9+2" :'%" )//+C" /)2A=%.1*.A+1" 02A)A+C+2*" ?2;" ;)C.*" ;.+"
[)-99)/*.A7+.*" .C" G'%;+%A%?2;E" 5F/1" 2)-99)/*.A" D.%;" \]^" +.2+" 02*D.-7/?2A" )2A+1+9+2B"
;?%-9";.+"+1"A+/.2A*B";.+" +;$%=2.11+")//+%"9+?*+"/+3+2;+2"_+21-9+2"8?"3+=%.+;.A+2B"'9>
2+";)3+.";.+" +;$%=2.13+=%.+;.A?2A1C`A/.-97+.*+2"8?7$2=*.A+%"2+2+%)*.'2+2"8?"A+=49%>
;+2E9"5))21+2"J",-9%);+%B"K,,MB",E".OM6"<)C.*";.+1"A+/.2A*B"C$11+2";.+";%+."<.C+21.'>
2+2";+%"[)-99)/*.A7+.*B"24C/.-9"`7'2'C.1-9+%"0%='/AB"1'8.)/+"2+%+-9*.A7+.*"?2;"`7'/'A.>
1-9+"G+%*%4A/.-97+.*B".2"0.27/)2A"C.*+.2)2;+%"A+3%)-9*"D+%;+2E"
(2*+%" &'%('%)*+" ,'-.)/" 0+1('21.3./.*4" D+%;+2" :+%1-9.+;+2" F214*8+" 1?31?C.+%*B" )//+2"
:'%)2"&'%('%)*+"&.*8+219.("5&&6E",'"1)A*"&)%%'//:"5\]^"*9+"&,0"=.%C"19'?/;"1*%.:+"*'"C)7+"
)" (%'=.*B" '3+4" *9+" /)DB" 3+" +*9.-)/B" )2;" 3+" )" A'';" -'%('%)*+" -.*.8+29" 5&)%%'//" !aa!B" ,E" b6E"
&'%('%)*+" &.*.8+219.(" 3+8+.-92+*" ;)1" 3$%A+%1-9)=*/.-9+" 38DE" 1'8.)/+" 02A)A+C+2*" :'2"
(2*+%2+9C+2B";.+"1.-9"$3+%".9%+"+.A+2*/.-9+"2+1-94=*1*4*.A7+.*"9.2)?1")/1"A?*+" $%A+%"=$%"
A+1+//1-9)=*/.-9+" +/)2A+" .2" .9%+C" (C=+/;" +.21+*8+2E" c.+/" ;)3+." .1*" +1B" +.2+" 8.2>8.2>
,.*?)*.'2"9+%8?1*+//+2B";E9E"+.2+2"[?*8+2"1'D'9/"=$%";)1"2+C+.2D+1+2"?2;")/1")?-9"=$%"
;)1"(2*+%2+9C+2"8?"+%%+.-9+2E" +.;+",+.*+2"1'//*+2")/1'":'2"&'%('%)*+"&.*.8+219.("(%'>
=.*.+%+2E"
3)?*" ;+C" ?2;+1C.2.1*+%.?C" =$%" 8.%*1-9)=*" ?2;" D+-92'/'A.+" +2A)A.+%+2" 1.-9" .2"
<+?*1-9/)2;" 3+%+.*1" %?2;" b," e%'8+2*" ;+%" C.**+/1*42;.1-9+2" (2*+%2+9C+2" )/1" 5A?*+%"
$%A+%9B" 58E E" ;?%-9" ,(+2;+2B" ;.+" 7'1*+2/'1+" f3+%/)11?2A" :'2" e%';?7*+2" ?2;" (2*+%>
2+9C+21%+11'?%-+2" ';+%" ;?%-9" ;.+" +9%+2)C*/.-9+" D4*.A7+.*" ;+%" 2+1-94=*1=$9%?2A" ?2;"
.9%+%"_.*)%3+.*+%"=$%"A+1+//1-9)=*/.-9+" +/)2A+B":'%")//+C".2";+2" +%+.-9+2",'8.)/+1B"6?/>
*?%B" ,('%*" ?2;" ./;?2A9" 5 _8.6E" F//+%;.2A1" A+1-9.+9*" ;.+1" 2'-9" 94?=.A" ?23+)-9*+*" :'2"
;+%"g==+2*/.-97+.*E""
!"
 
&'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" 5&G6B" ;)1" )?-9" )/1" A+C+.22$*8.A+1" F%3+.*2+9C+%+2A)A+C+2*"
3+8+.-92+*" D.%;B" 3./;+*" +.2+2" D+./3+%+.-9" :'2" &'%('%)*+" &.*.8+219.(E" hC" G'%;+%A%?2;"
1*+9*" 9.+%3+." ;)1" 5G'/?2*++%.2A9B" )/1'" ;)1" =%+.D.//.A+" A+1+//1-9)=*/.-9+" 02A)A+C+2*" :'2"
_.*)%3+.*+%2"+.2+1"(2*+%2+9C+21E"F/1"&'%('%)*+"&.*.8+2"2.CC*";)1"(2*+%2+9C+2";)3+."
+.2+")7*.:+"0'//+"+.2B".2;+C"+1";.+"c+.*B";)1"62'D>9'D"?2;";)1"8.11+2"1+.2+%"_.*)%3+.>
*+%" =$%" A+C+.22$*8.A+" cD+-7+" +.21+*8*" ';+%" 8?C.2;+1*" ;)1" =%+.D.//.A+" 02A)A+C+2*" 1+.>
2+%"_.*)%3+.*+%".2"?2;")?1+%9)/3";+%"F%3+.*18+.*"?2*+%1*$*8*"53.**C)22>8+%2/.B"K,,KB",E"
K.6E"&'%('%)*+"G'/?2*++%.2A".1*"5+.2"h21*%?C+2*B";)1"+%9+3/.-9+2"0.2=/?11")?=" ;.+"8+**>
3+D+%31=49.A7+.*" ?2;" ;+2" D.%*1-9)=*/.-9+2" 0%='/A" +.2+1" (2*+%2+9C+21" 9)3+2" 7)229"
5e.2*+%B"K,,iB",E"M6E""
h2" ;+%" e%)7.1" +7.1*.+%+2" 8)9/%+.-9+" +8+.-92?2A+2" =$%" ;)1" A+C+.22$*8.A+" 02A)A+C+2*"
A+2)?1'" D.+" ?2*+%1-9.+;/.-91*+" #'%C+2" :'2" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2AE" 3.**C)22>8+%2/."
5K,,KB",E"Kb6"?2*+%1-9+.;+*"=$2="8+2*%)/+"#'%C+2:""

:"
(2*+%2+9C+2" 7`22+2";)1" 02A)A+C+2*" .9%+%" _.*)%3+.*+%" ?2*+%1*$*8+2B" )2+%7+22+2"
?2;"=`%;+%2B".2;+C"1.+"8E E"=/+7.3/+"F%3+.*18+.*+2"A+D49%/+.1*+2B"F2A+1*+//*+"=$%"+.2+"
3+1*.CC*+" c+.*" 5+.2" 3.1" 8D+." F%3+.*1*)A+" (%'" j)9%6" =$%" ;)1" 02A)A+C+2*" =%+.1*+//+2"
';+%" .92+2" +%/)?3+2B" ;.+" =.%C+2+.A+2+" h2=%)1*%?7*?%" D.+" D+/+='2+" ';+%" #)9%8+?A+"
=$%".9%+2"=%+.D.//.A+2"0.21)*8"8?"2?*8+2E"

  :" k=*" 1*+9+2" )?=" (2*+%2+9C+211+.*+" ;.+"
F?1>" ?2;" 8+.*+%3./;?2A" :'2" _.*)%3+.*+%2" 3+." &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" .C" G'%;+%>
A%?2;E" ,'" D+%;+2" 8E E" #$9%?2A17%4=*+B" F2A+1*+//*+%" 3+%+.*1" 3+1*+9+2;+%" F%3+.*1>
A%?((+2" ';+%" )?-9" 3+9%/.2A+" =$%" +.2+2" 8+.*/.-9" 3+A%+28*+2" 0.21)*8" 3+." +.2+C" A+>
C+.22$*8.A+2"e%'l+7*"=%+.A+1*+//*E"8.-9*.A".1*B";)11".2"1'"+.2+C"#)//"1'D'9/";.+"F?1>
3./;?2A18.+/+";+1"(2*+%2+9C+21B")3+%")?-9";+%"[?*8+2"=$%";.+"3+*+./.A*+"h21*.*?*.'2"
+%%+.-9*"D.%;E"

:"F2"+.2+C"3+1*.CC*+2"D)A".C"j)9%"5';+%")?-9"94?=.A+%6"3+7'CC+2"+.2"
A%'1+%"D+./";+%" +/+A1-9)=*"';+%"1'A)%")//+"_.*)%3+.*+%";.+"_`A/.-97+.*B"1.-9"A+C+.2>
1)C" 8?" +.2+2" A+C+.22$*8.A+2" cD+-7" 8?" +2A)A.+%+2E" ,'" 9+/=+2" ;.+" F2A+1*+//*+2" 8E E"
3+.C" )?B";+%"0+()%)*?%"';+%";+%"0+.2.A?2A"A+C+.22$*8.A+%"0.2%.-9*?2A+2E"

  :" ).+%3+." +2A)A.+%+2" 1.-9" +.28+/2+" #)-9>" ?2;" #$9>
%?2A17%4=*+":'2"(2*+%2+9C+2")/1"5_+2*++19"+.2.A+",*?2;+2".C"_'2)*"5+2*D+;+%".2"
;+%"F%3+.*18+.*"';+%";+%"#%+.8+.*6")2",-9?/+2"';+%")2;+%+2"A+C+.22$*8.A+2"h21*.*?>
*.'2+2E" +.1(.+/9)=*+" _+2*'%.2A>e%'l+7*+" 1.2;" ;.+" +%?=1'%.+2*.+%?2A" :'2" j?A+2;/.>
-9+2"';+%"[)-99./=+?2*+%%.-9*"=$%",-9$/+%"C.*"_.A%)*.'219.2*+%A%?2;E""

  :" +." ;.+1+%" #'%C" :'2" &'%('%)*+"
G'/?2*++%.2A"D+%;+2" _.*)%3+.*+%"3+.":'//+%" +8)9/?2A"=$%" ;.+"<)?+%"+.2+1"A+C+.2>
2$*8.A+2" e%'l+7*+1" 5C+9%+%+" _'2)*+" 3.1" 8?" +.2+C" j)9%6" :'C" (2*+%2+9C+2" =%+.A+>
1*+//*E" ).+%3+." 1*+9*" ;)1" A+C+.22$*8.A+" e%'l+7*" ?2;" ;.+" /)2A=%.1*.A+" [?*8+2" =$%" ;.+"
+*+./.A*+2".C"G'%;+%A%?2;E" +.",+-'2;C+2*"='%"D%)21.*.'2"1*+9+2":'%")//+C"(+%1'>
2)/D.%*1-9)=*/.-9+" c.+/+" .C" G'%;+%A%?2;E" 342A+%=%.1*.A+" 3+8)9/*+" 0.214*8+" :'2" _.*>
)%3+.*+%2" .2" A+C+.22$*8.A+2" h21*.*?*.'2+2" 2?*8+2" .2" 1'/-9+2" #4//+2" :'%" )//+C" .2"
f3+%A)2A11.*?)*.'2+2"D.+"0+'%A)2.1)*.'2+2"';+%"e+%1'2)/)33)?E"
K"
 "
<+%"&'%('%)*+>G'/?2*++%.2A">0.21)*8":'2"(2*+%2+9C+2".1*"2.-9*"?2+.A+22$*8.AB"1'2;+%2"
3+A%$2;+*"1.-9")?-9")?1";+%"(2*+%2+9C+211*%)*+A.+"9+%)?1B";+22"+%"D.%=*")?-9"2+D.22+"
)3E" ,'" 1'%A+2" ;.+" A+C+.22$*8.A+2" F7*.:.*4*+2" =$%" +.2" 3+11+%+1" hC)A+" 3+." ;+2" 6?2;+2B"
=`%;+%2";.+"h;+2*.=.7)*.'2";+%"+.A+2+2"_.*)%3+.*+%"C.*";+C"(2*+%2+9C+2B"D.%7+2" ?%2>
'?*>e942'C+2+2" +2*A+A+2" ?2;" :+%3+11+%2" ;)1" F21+9+2" ;+1" (2*+%2+9C+21" )?=" ;+C"
e+%1'2)/C)%7*"5,-9`==C)22B"K,,!B",E"!MB"!a6E""
<)%$3+%" 9.2)?1" /+.1*+*" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" +.2+2" +.*%)A" 8?%" e+%1'2)/+2*D.-7/?2AE"
<?%-9".9%"=%+.D.//.A+1"A+C+.22$*8.A+1"02A)A+C+2*"+%D+%3+2";.+"_.*)%3+.*+%"2+?+"1'8.)>
/+B" (+%1'2)/+B" +C'*.'2)/+" ?2;" C+*9';.1-9+" 6'C(+*+28+2B" 5+*D)".2" ;+2" +%+.-9+2" #$9>
%?2A"?2;"3+.*?2AB"D+)C3./;?2A"?2;"e%'l+7*+2*D.-7/?2AB";.+":'2"+%9+3/.-9+%" +;+?*?2A"
=$%" ;)1" (2*+%2+9C+2" 1+.2" 7`22+29" 5 )-79)?1>_)?/B" K,,!B" ,E" .O" =E6E" &'%('%)*+"
G'/?2*++%.2A"7)22";+2"(2*+%2+9C+2")/1"+.2".22':)*.:+1"#`%;+%.21*%?C+2*"8?%"e+%1`2>
/.-97+.*1+2*D.-7/?2A" ;+%" 3+*+./.A*+2" _.*)%3+.*+%" ;.+2+2E" #.2;+*" +.2+" 141*+C)*.1-9+" 0+>
=/+7.'2"C.*"G'%>"?2;"[)-93+%+.*?2A";+1"A+C+.22$*8.A+2"02A)A+C+2*1"1*)**B"D.%;"2)-9>
9)/*.A+1"3+%2+2"+%C`A/.-9*"5 )%*1-9B"K,,bB",E".KM6E"
<.+" 6'C(+*+28=`%;+%?2A" 3+." ;+2" _.*)%3+.*+%2" =?27*.'2.+%*" :'%" )//+C" ;)22" A?*B" D+22"
1.-9";.+1+"8?24-91*"=%+.":'2"`7'2'C.1-9+C"6)/7$/"=$%"A+1+//1-9)=*/.-9+" +/)2A+"+.21+*>
8+2"7`22+2"?2;".9%"02A)A+C+2*":'2";+%"(2*+%2+9C+21=$9%?2A"3+=$%D'%*+*"D.%;E"5<+2"
D+1+2*/.-9+2" (2*+%1-9.+;" 8?" )2;+%+2" _`A/.-97+.*+2" ;+1" A+1+//1-9)=*/.-9+2" 02A)A+>
C+2*1" .C" 0)9C+2" :'2" &,0" C)-9*" ;)3+." ;+%" (+%1`2/.-9+" c?A)2A" ;+%" _.*)%3+.*+%" +.2+1"
(2*+%2+9C+21"8?%"2+1+//1-9)=*")?1EN"5e.2*+%"K,,bB",E"K,O6"<)1"c.+/";)3+.".1*B";.+" +*+./.A>
*+2";?%-9";+2";.%+7*+2"6'2*)7*"=$%";.+"F2/.+A+2";+%"l+D+./1")2;+%+2",+.*+"8?"1+21.3./.>
1.+%+2"?2;";);?%-9"+.2+" )1.1"=$%"+.2"3+11+%+1"G+%1*42;2.1o+.2+"D+%*:'//+"c?1)CC+2>
)%3+.*":'2"(2*+%2+9C+2"?2;";+%"2+1+//1-9)=*"8?"1-9)==+2E"5 +.;+",+.*+2"2+9C+2"1.-9"C.*"
)2;+%+2"F?A+2"D)9%"?2;"3+A+A2+2"1.-9"'==+2+%"?2;":'%?%*+./1/'1+%E" +.;+",+.*+2"+%7+2>
2+2B" D'" 1.+" 3+1'2;+%+" 6'C(+*+28+2" 9)3+2" ?2;" D.+" 1.+" 1.-9" D+-91+/D+.1+" 3+=%?-9*+2"
7`22+2E9"5 )%*1-9B"K,,bB",E"..!6"
(2*+%2+9C+2"7`22+2")/1'")?="8D+.=)-9+"8+.1+":'2"&'%('%)*+"G'/?2*++%.2A"(%'=.*.+%+2B"
24C/.-9";?%-9"+.2":+%3+11+%*+1"hC)A+"1'D.+";)1"e'*+2*.)/"=$%";.+"e+%1'2)/+2*D.-7/?2AE"
<)3+." 1*+//*" )%*1-9" =+1*B" ;)11" ;.+" 6'C(+*+28+2*D.-7/?2A" ;+%" _.*)%3+.*+%" +.2+2" A%`1+>
%+2"[?*8+2"=$%";)1"(2*+%2+9C+2"9)*")/1"+.2+"`==+2*/.-97+.*1D.%71)C+"G+%C)%7*?2A";+1"
=%+.D.//.A+2" 02A)A+C+2*1E" <)9+%" 1'//*+" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" .9%+%" _+.2?2A" 2)-9" .2"
;+%"e+%1'2)/+2*D.-7/?2A")2A+1.+;+/*"D+%;+2"?2;"2.-9*".C" +%+.-9";+%"e?3/.-"0+/)*.'21"
1'D.+";+1"_)%7+*.2A1"5+3;EB",E".KM6E"
"
 
&'%('%)*+"G'/?2*++%.2A")/1"+.2"D+./3+%+.-9":'2"&'%('%)*+"&.*.8+219.(".1*"+.2"F21)*8B";+%"
:'C" A+C+.22$*8.A+2" 02A)A+C+2*" ;+%" _.*)%3+.*+%" +.2+1" (2*+%2+9C+21" /+3*E" F?-9" 3+."
;.+1+%" (2*+%='%C" ;+%" &'%('%)*+" ,'-.)/" 0+1('21.3./.*4" .1*" ;)1" c.+/B" +.2+" 8.2>8.2>
,.*?)*.'2"=$%")//+" +*+./.A*+2"8?"+%%+.-9+2E"01"1'//")/1'"2.-9*"2?%";)1"(2*+%2+9C+2":'C"
0.21)*8"1+.2+%"_.*)%3+.*+%"(%'=.*.+%+2B"1'2;+%2")?-9";.+"3+*+./.A*+2"A+C+.22$*8.A+"h21*.>
*?*.'2E" ,'/)2A+" ;)1" +%%+.-9*" D.%;B" A+9*" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" C+.2+%" _+.2?2A" 2)-9"
*)*14-9/.-9"$3+%";)1"7/)11.1-9+"e0>_'**+"5D?"2?*+1"?2;"%+;+";)%$3+%9"5c+;*D.*8>F%2.CB"
!ai!6"9.2)?1E"<)9+%"9)/*+".-9"+1"=$%")31'/?*"A+%+-9*=+%*.A*B"D+22"(2*+%2+9C+2".9%"&'%>
('%)*+>G'/?2*++%.2A" >02A)A+C+2*" .2" 1'/-9+2" #4//+2" )?-9" `==+2*/.-97+.*1D.%71)C" :+%>
C)%7*+2E"
."


E"5K,,!6E" $%A+%1-9)=*/.-9+1"02A)A+C+2*".2";+2"(,FE",'8.)/7?/*?%+//+"
D%);.*.'2+2" ?2;" (%'=+11.'2+//+1" _)2)A+C+2*E" h2" <E" ,-9`==C)22" 5)%1AE6B"  
"5,E".!>Mi6E"))C3?%A:"+;.>
*.'2"6`%3+%>,*.=*?2AE"
 " 5K,,b6E" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" p" +.2" /.-7D+-91+/" C.*" #'/A+2E" h2" )E" )-7>
9)?1>_)?/" 5)%1AE6B"       "
5,E.K.>..M6E"8.+13);+2:"G,"G+%/E"=$%",'8.)/D.11E"
     " 52E E6E"  
E" (03:" 9**(:ooDDDE3CD.E;+o _8.o[):.A)*.'2o_.**+/1*)2;o-'%('%)*+>
-.*.8+219.(E9*C/"5,ME,OEK,,a6E"
"5!aa!6E"D9+"e4%)C.;"'="&'%('%)*+",'-.)/"0+1('21.3./*4">"D'D)%;"*9+"_'%)/"
_)2)A+C+2*"'="k%A)2.8)*.'2)/",*)7+9'/;+%1E"B".M"5M6B".a>MbE"
 " 52E3E6E"     E" (03:"
9**(:ooDDDE-1%A+%C)24E;+oDDDo-1%-C1E21=o.;oFM&a#0bK,M i !Ki&!KMi#Mb,,i
Mb, &"5!bE,MEK,,a6E"
"5K,,!6E"
B"6k_5K,,!6".ii"+2;A$/*.AB"!bE"OE"K,,!E" %$11+/"K,,!E"
"5K,,M6E"&'%('%)*+",'-.)/"0+1('21.3./.*4")/1")7*?+//+1"D9+C)"
;+%"
+*%.+31D.%*1-9)=*E"
"
iM"
5K,,M6"
ME"
(03:"
9**(:ooDDDE.C?AE;+o(;=1o-1%o9(q.C?Aq9)21+2q1-9%);+%q-1%q?2;q3D/qK,,ME(;="
5,ME,OEK,,a6E"
 " 5K,,K6E" 8)1" 3+;+?*+*" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" =$%" ;.+" e%.:)*D.%*>
1-9)=*r" h2" 0E" ,-9?3+%*B" ,E" 3.**C)22>8+%2/." J" eE" D.2A/+%" 5)%1AE6B"  
"5,E"K.>i!6E" +%2:"))?(*E"
" 5K,,b6E" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2A" )/1"h21*%?C+2*" 8?%" 1*%)*+A.1-9+2" hC(/+C+2>
*.+%?2A" :'2" &'%('%)*+" ,'-.)/" 0+1('21.3./.*4E" h2" _E" _$//+%" J" ,E" ,-9)/*+AA+%" 5)%1AE6B"
     " 0.2" ,)CC+/3)2;" C.*"
)?1A+D49/*+2" +.*%4A+2" :'2" _.*A/.+;+%2" ;+1" <'7*'%)2;+22+*8D+%7+1" 2)-99)/*.A+1"
8.%*1-9)=*+2"5<[G6"5,E"!a.>K,a6E"_$2-9+2:"k+7'C"G+%/)AE"
"5K,,i6E"
     r" (03:"
9**(:ooDDDE---;+?*1-9/)2;E'%Ao(.-1oC+;.+2o!q!!Oab.,bOOo&'%('%)*+qG'/?2*++%.
2Aq.2q;+%qe+%1'2)/)%3+.*qqqe.2*+%qK,,iE(;="5!bE,MEK,,a6E"
 " 5K,,!6E" &'%('%)*+" G'/?2*++%.2AE" 2+/+3*+" G+%)2*D'%*?2AE" h2" <E"
,-9`==C)22"5)%1AE6B"
"5,E"!!>KK6E"))C3?%A:"+;.*.'2"6`%3+%>,*.=*?2AE"
"5!aOb6E"
E"6`/2:"<+?*1-9+%"h21*.*?*1>G+%/)AE"
M"