Besucherinformation: Brüssel
Transcription
Besucherinformation: Brüssel
Besucherinformation: Brüssel Inhalt 1. Wichtige Adressen ................................................................................................................. - 1 - 2. Unterkunft ................................................................................................................................. - 2 - 3. Essen und Trinken ................................................................................................................. - 2 - 4. Öffentliche Verkehrsmittel (Metro, Tram und Bus) ........................................................ - 2 - 5. Tagesausflüge ......................................................................................................................... - 2 - 6. Sehenswertes .......................................................................................................................... - 3 - 7. Besuch in der Europäischen Kommission ...................................................................... - 3 - 8. Besuch beim Rat der Europäischen Union ..................................................................... - 4 - 9. Häufig gestellte Fragen zum Besuch im Europäischen Parlament ........................... - 4 - 1. Wichtige Adressen Österreichische Botschaft Brüssel Place du Champ de Mars 5 B-1050 Bruxelles Tel.: 0032 (0) 2 2890700 E-Mail: bruessel-ob(at)bmeia.gv.at Länderbüros: Salzburg 107, rue Frédéric Pelletier B-1030 Bruxelles Mag. Michaela PetzMichez Tel.: 0032 (0) 2 7430760 E-Mail: bruessel(at)salzburg.gv.at Tirol 45/47, rue de Pascale B-1000 Bruxelles Dr. Richard Seeber Tel.: 0032 (0) 2 7432700 E-Mail: info(at)alpeuregio.org Wien 58, avenue de Tervuren B-1040 Bruxelles Michaela Kauer Tel.: 0032 (0) 2 7438500 E-Mail: post.bruessel(at)ma27.wien. gv.at Oberösterreich 17, rue de la Charité B-1210 Bruxelles Dr. Gerald Lonauer Tel.: 0032 (0) 2 2231404 E-Mail: eub.post(at)ooe.gv.at Steiermark 82/84, avenue de Tervuren B-1040 Bruxelles Mag. Erich Korzinek/Mag. Claudia Suppan Tel.: 0032 (0) 2 7320361 E-Mail: steiermarkoffice(at)stmk.gv.at Niederösterreich 20-22, rue du Commerce, 6. Stock B-1000 Bruxelles Mag. Ilse PendersStadlmann Tel.: 0032 (0) 2 5490660 E-Mail: post.noevbb(at)noel.gv.at Burgenland 58, Avenue de Tervuren B-1040 Bruxelles Mag. Claudia Schlag, M.A. Tel.: 0032 (0) 2 7438504 E-Mail: post.bruessel(at)bgld.gv.at Kärnten 49, rue du Commerce B-1000 Bruxelles Mag. Martina Rattinger Tel.: 0032 (0) 2 2824910 E-Mail: abt1.vbb(at)ktn.gv.at VISITBRUSSELS - Brussels Info Place (BIP) rue Royale 2, 1000 Brussels Tel. + 32 (0)2 513 89 40 e-mail : [email protected] Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Wochenende und Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr -1- 2. Unterkunft Brüssel ist die Hauptstadt der EU, die Hauptstadt Belgiens und ein beliebtes Reiseziel für Touristen, mit einem dementsprechend großen Angebot an Unterkünften aller Kategorien und Preisklassen. Brüssel bietet eine interessante Besonderheit: Brüssel ist die perfekte Stadt für einen Wochenendtrip. Während man in anderen europäischen Hauptstädten normalerweise am Wochenende kräftig draufzahlt, gibt es in Brüssel vielfach haushohe Wochenendrabatte. Das liegt am Überangebot - am Wochenende reisen die meisten EU-Bediensteten und Journalisten, und viele Lobbyisten in ihre Heimat zurück und hinterlassen Unmengen freier Hotelzimmer. Diese werden dann bis zu 70% vergünstigt, und füllen sich mit Wochenendbesuchern. Im besten Fall können zwei Personen im Vier-Sterne-Hotel für 50€ übernachten. Besonders günstig kommt man oft auch innerhalb von Schulferien weg. Es gilt aber trotzdem auf jeden Fall rechtzeitig zu reservieren da stets eine Fülle an Kongressen, Empfängen, Veranstaltungen, Messen stattfinden und es spontan schwer sein kann, noch ein Zimmer zu finden. Sie können Ihr Zimmer direkt bei dem gewünschten Hotel, Bed and Breakfast oder Jugendherberge buchen – hier der Link zur Homepage „visitbrussels“ mit einer Vielzahl an Übernachtungsmöglichkeiten – oder Sie buchen über ein Onlineportal wie Booking.com oder Bed&Brussels. 3. Essen und Trinken Brüssels Restaurantdichte (über 2000 auf 161 km²), die raffinierte Küche und auch die tollen süßen Leckereien sind international bekannt. Rund um das EU-Parlament sind die Restaurants allerdings verhältnismäßig teuer. Eine günstigere Auswahl findet sich in den Stadtteilen Ixelles und im Centrum (Metro: Bourse z.B.). Generell gilt, vor allem bei Gruppen, vorher zu reservieren. Brüssel gilt als hochkarätige Gourmetmetropole. HIER bekommen Sie einen Überblick über das große Angebot an Restaurants, Bars und Cafés. Wählen Sie einfach aus wonach Ihnen der Sinn steht! 4. Öffentliche Verkehrsmittel (Metro, Tram und Bus) Die öffentlichen Verkehrsmittel eignen sich gut zur Fortbewegung in Brüssel. Es gibt weder verschiedene Zonen noch Preisstufen. Pro Ticket kann man so viel fahren (umsteigen) wie man möchte. Eine Einzelfahrt kostet 1,90 Euro, ein Hin- und Rückfahrt 3,70. Daneben gibt es noch Tagestickets (6,50 €), Gruppentickets oder Drei-Tagestickets. Unter der Woche fahren die Verkehrsmittel - je nach Linie - bis 24 Uhr/1Uhr. Einige Nachtlinien fahren auch. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter: http://www.stib.be/index.htm?l=en 5. Tagesausflüge Wenn man länger in Brüssel bleibt, kann durchaus auch bei Tagesausflügen das Umland erkunden. Hier bietet sich die Bahn an (Tickets können am Automaten und am Schalter gekauft werden) oder eine Fahrt mit dem Bus. Da Belgien verhältnismäßig klein ist lassen sich fast alle Ziele in einem Tagesausflug unterbringen. Es bieten sich die Städte Gent und Antwerpen an die nicht weit weg von Brüssel entfernt sind; aber auch Brügge oder der Küstenstreifen sind in einem Tagesausflug wert. Ebenso kann man nach Luxemburg oder Amsterdam fahren. Organisierte Touren zum Beispiel unter: http://www.partner.viator.com/de/7938/Bruessel-Tours/Tagesausfluege/d458-g5-c15 -2- 6. Sehenswertes Eine Liste der TOP 10 Dinge die man in Brüssel gesehen haben muss: HIER. Museen und Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, und geführte Touren, Shopping und Märkte warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Auf Brüssel Guide finden Sie ebenfalls diverse Angebote und Informationen um Ihren Aufenthalt in Brüssel so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. 7. Besuch in der Europäischen Kommission Für einen Besuch der Kommission muss die Gruppe eine Größe von mind. 15 Personen haben. Es gibt keine Einzel- oder Kleingruppenführungen durch den Besucherdienst. Es gibt drei Arten von Besuchen: a. Allgemeine Informationsbesuche Das Angebot richtet sich an Personen mit geringen oder keinen Vorkenntnissen über die EU (einschließlich Schülergruppen der Sekundarstufe). Allgemeine Einführung zur Rolle der Europäischen Kommission in der EU (wenn möglich in der Sprache der Besuchergruppe), gefolgt von einer Fragerunde. Dauer: 90 Minuten. b. Fachspezifische Informationsbesuche Das Angebot richtet sich an Studierende und Gruppen mit spezifischen Interessen. Einführung zur Rolle der Europäischen Kommission in der EU mit anschließender Vorstellung eines bestimmten EU-Politikbereichs, der für die Gruppe von unmittelbarem Interesse ist. Dauer: drei Stunden. c. Individuell gestaltete Informationsbesuche Das Angebot richtet sich an Journalist/-innen, Vertreter/-innen nationaler und lokaler Behörden, Unternehmensverbände, Berufsgruppen aus dem öffentlichen und privaten Sektor, Gewerkschaften und Hochschulen (Postgraduierte und Forschungsstudierende). Das Programm wird auf die Interessen der Gruppe abgestimmt und besteht aus einer Einführung zur Rolle der Europäischen Kommission in der EU, gefolgt von bis zu vier Vorträgen zu verschiedenen Politikbereichen. Die Vorträge werden von Kommissionsbediensteten gehalten, die in den jeweiligen Bereichen tätig sind. Dauer: halb- oder ganztägig. Um an einer dieser Führungen teilzunehmen muss ein Online-Antrag am besten zwei bis drei Monate im Voraus gestellt werden. Hier finden Sie nähere Informationen und können auch den Antrag online ausfüllen und abschicken. -3- 8. Besuch beim Rat der Europäischen Union Um den Rat der Europäischen Union zu besuchen muss man mindestens 15 Jahre alt und in einer Gruppe von mind. 15 Personen sein. Die Anmeldung sollte mindestens zwei Monate vor dem Besuch erfolgen. Es sind keine Führungen im Gebäude selbst möglich. Die Besuche dauern in der Regel ein bis zwei Stunden und bestehen aus einem Vortrag, der von einem Beamten des Rates gehalten wird; im Anschluss daran können Fragen gestellt werden. Die Besuche können in allen Amtssprachen der Europäischen Union organisiert werden. Die Besuche können an den meisten Arbeitstagen organisiert werden und beginnen i.d.R. zwischen 9 und 11 Uhr vormittags oder zwischen 13.30 und 16 Uhr nachmittags. Schulgruppen müssen im Namen der Schule erfolgen, wobei für jeweils 10 Schülern mindestens 1 erwachsene Begleitung vorzusehen ist. Bei Gruppen von Studierenden muss die Anmeldung im Namen einer eines Vertreters der Bildungs- bzw. Forschungseinrichtung oder der Studentenvereinigung erfolgen. Diese Person muss die Gruppe beim Besuch begleiten. Hier finden Sie nähere Informationen und können auch den Antrag online ausfüllen und abschicken. 9. Häufig gestellte Fragen zum Besuch im Europäischen Parlament o Was kostet ein Besuch im Parlament, ist eine Eintrittsgebühr zu bezahlen? Nein, der Besuch ist kostenlos. o Muss ich mich als Einzelbesucher im Voraus anmelden? Nein, kommen Sie einfach von Montag bis Donnerstag um 10 oder 15 Uhr und am Freitag um 10 Uhr zum Besuchereingang in Brüssel, mit Ausnahme von Plenartagungen. o Sind Sie auch für Besucher mit Bewegungseinschränkungen ausgestattet? Ja, wir haben eine begrenzte Zahl von Rollstühlen zur Verfügung. Zögern Sie bitte nicht, unsere Hotline +32 228844777 anzurufen oder eine Email zu schicken, wenn Sie Unterstützung benötigen. o Darf ich im Besucherbereich Fotos machen? Ja, Besucher dürfen Fotos und Filme aufnehmen. In der Besuchergalerie des Plenarsaals sind während der Sitzungen keine Blitzlichtaufnahmen erlaubt. o Haben Kinder Zutritt? Alle Besucher der Gruppe müssen mindestens 14 Jahre alt sein. Im Besucherzentrum und bei Einzelbesuchen sind Familien willkommen. o Gibt es Sicherheitskontrollen? Ja, alle Besucher müssen ihr Gepäck mit einem Scanner kontrollieren lassen und einen Metalldetektor passieren. Die Kontrollen gleichen denen an Flughäfen. o Kann ich Souvenirs erwerben? Im Besucherbereich im Paul Henri Spaak-Gebäude und im Besucherzentrum gibt es ein Souvenirgeschäft. -4- o Kann man irgendwo etwas essen? Ja, Besuchergruppen können ihr Mittagessen im Besucherrestaurant reservieren. Da die Zahl der Plätze begrenzt ist, ist es ratsam, im Voraus zu reservieren: [email protected] Auf den Ebenen 0 und 4 gibt es auch Automaten, an denen man Snacks und Getränke kaufen kann. Im Besucherzentrum gibt es außerdem eine Cafeteria. o Gibt es eine Garderobe? Ja, für Überkleidung und Gepäck. In Brüssel gibt es eine unbeaufsichtigte Garderobe im Hauptbesucherbereich im Paul Henri Spaak-Gebäude. Während der Plenartagungen gibt es auf den Ebenen 0 und 4 beaufsichtigte Garderoben. o Gibt es Parkmöglichkeiten? Wir empfehlen Ihnen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, da es in der Nähe des Europäischen Parlaments keine Parkmöglichkeiten gibt. Für Reisebusse Gibt es eine Ein- und Ausstiegszone an der Kreuzung Rue de Trèves und Rue Montoyer. o Besteht die Möglichkeit, mein Fahrrad anzuschließen? Ja, vor dem Besucherzentrum gibt es einen Fahrradständer. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Fahrradschloss mit, da wir keine anbieten. -5-