2 - Kurier am Sonntag
Transcription
2 - Kurier am Sonntag
79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze 20. Jahrgang / Nr. 24 Kurier am Sonntag 2 Schöne Frau Vanessa Tappeßer über ihr neues Leben nach der Rücken-OP. 5 Schöner Helm Augenzwinkernder Bericht über eine Bahn-Baustelle in Emmerich. 14 Schöner Schein Was hat das Courage-Festival noch mit Toleranz zu tun? 17 14. Juni 2015 GOLDFISCH 10 St. 6,99 € Schönes Schützenfest In Millingen werden die Nachfolger von Uwe und Silke gesucht. Goch • Am Bössershof 2 Kleve • Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Ansichten Olaf Plotke kommentiert Die Anwohner-Abzocke ist ein weiteres trauriges Kapitel in der langen Geschichte der Gocher Murks-Politik, in der die einen blechen und die anderen verpulvern dürfen. So ist Goch zum Griechenland des Kreises Kleve geworden: die mit 3.474 Euro Pro-Kopf-Verschuldung am höchsten verschuldete Kommune im Kreis Kleve (Auf Platz 2 Kevelaer mit gerade mal 1.330 Euro). Glückwunsch zu diesem Rekord! Und wie in Griechenland machen die Verantwortlichen in Goch auch weiter auf dicke Hose. Die Stadt ist zwar bis über beide Ohren verschuldet, aber der Bürgermeister lässt sich von den Bürgern einen privaten Dienstwagen bezahlen - als einziger Bürgermeister im ganzen Kreis Kleve. Wir ham‘s ja. Und wenn nicht, müssen halt die Bürger etwas mehr zahlen, bzw. sich etwas mehr engagieren, wie es dann so drollig heißt. Das ist die MiteinanderStadt: Karl-Heinz Otto braust im von Bürgern bezahlten BMW zum kostenlosen Stellplatz am Rathaus, während die Bürger für einen Anwohnerparkausweis 175 Euro im Jahr zahlen müssen und dann nicht mal bei sich vor der Haustür parken dürfen. Übrigens: In der „ein klein wenig“ bedeutenderen Stadt Köln zahlen Anwohner im Jahr 30 Euro fürs Parken. Warte mal, Köln 30 Euro, Goch 175 Euro... Finde den Fehler! Bärenfalle aufgestellt: So grausam mussten zwei Katzen sterben ■ BEDBURG-HAU. Tierfreunde sollten jetzt besser nicht mehr weiterlesen, denn dieser Artikel wird ihnen das Herz zerreißen und sie sehr wütend machen. An der Peter-van-de-Flierdt-Straße im Bedburg-Hauer wurden diese Woche zwei Katzen auf grausame Weise getötet. Ein Anwohner, der wohl Jäger ist, stellte in seinem Garten eine Art Bärenfalle auf. Angeblich wollte er einen Marder fangen. Tatsächlich verendeten darin die Katzen Frida und Fem. Ihre Besitzer stehen auch Tage später noch unter Schock. Sie können die Bilder und die Schreie der Tiere nicht mehr vergessen. von Olaf Plotke Es sollte eigentlich ein schöner Sommertag werden. Doch dann hörten Cordula und Paul Haupt plötzlich ihre Katzen Frida und Fem laut und herzzerreißend schreien. „Ich war wie von Sinnen, weil ich instinktiv wusste, dass etwas Schlimmes passiert war“, erinnert sich Paul Haupt. Die Geräusche kamen aus einem Nachbargarten, den er aber nicht einsehen konnte. Vom Garten einer anderen Nachbarin konnte er in den Garten gucken, aus dem die Katzenschreie kamen. Es bot sich Paul Haupt ein Bild des Grauens: Frida und Fem waren in einer Art Bärenfalle gefangen, ihre Hälse von den Stahlzähnen der Falle durchbohrt. „Da der Nachbar nicht öffnete, bin ich über den Zaun in seinen Garten, konnte die Katzen aber auch nicht befreien“, erzählt er. Eine der Katzen war zu diesem Zeitpunkt schon tot, die andere kämpfte einen aussichtslosen, schmerzvollen Über- lebenskampf. Paul Haupt erlöste sie schließlich von ihrem Leid, in dem er sie mit einer Schüppe erschlug. „Es hat mir das Herz zerrissen, war aber das Einzige, was ich tun konnte, um sie wenigstens von ihren Schmerzen zu befreien.“ Die herbeigerufene Polizei war ob des Bildes der in der Falle gefangenen Katzen ebenfalls fassungslos. Er habe nur einen Marder fangen wollen, gab der Nachbar an, der sich anfangs weigerte, die Katzenkadaver aus der Falle zu befreien. Das Aufstellen solcher Fallen in Wohngebieten ist nach Auskunft der Polizei verboten. Zwischen Familie Haupt und dem Nachbarn soll es keine Konflikte gegeben haben. Der Mann habe sich auch nie über die Katzen beschwert. Familie Haupt ist immer noch in tiefer Trauer - zu grausam war der Tod der Katzen. „Wir haben alles weggeräumt, was uns an die Katzen erinnert“, sagt Paul Haupt. „Wie wir dem Nachbarn künftig begegnen sollen, weiß ich noch nicht. Mit dieser martialischen Falle wurden die beiden Katzen gefangen und auf grausame Weise getötet. Foto: Privat „Herzlich willkommen bei uns in Kleve“, steht auf dem Prospekt, den Beate Siebers vom „Inner Wheel Club Kleve“ hier präsentiert. Er steckt in den 300 Begrüßungsrucksäcken, die an neu ankommende Flüchtlinge in Kleve verteilt werden und eine Art Starter-Paket für die ersten Tage beinhalten. Foto: plo.- Frauen-Club will Zentrum der Begegnung für Flüchtlinge Engagierte Damen wollen echte Willkommenskultur in Kleve ■ Kleve. „Freundschaft untereinander, internationale Verständigung und soziales Engagement“ lautet das Motto des „Inner Wheel Club Kleve“ - ein Service-Club wie Lions und Rotarier, aber nur für Frauen. Die Mitglieder haben das Motto ernst genommen und wollen sich nun verstärkt in der Flüchtlingshilfe engagieren. In einem ersten Schritt finanzieren sie nun Rucksäcke mit einer Art Begrüßungspaket für neu ankommende Flüchtlinge. Eigentlich wäre das eine Aufgabe, die vermutlich die Stadt übernehmen sollte. „Aber dem ist halt nicht so - also packen wir das an“, sagt Vereinssprecherin Janneke Zoller. Die Frauen vom „Inner Wheel Club“ haben noch mehr vor: „Unsere Vision ist die Schaffung eines Zentrums der Begegnung für die Flüchtlinge in Kleve.“ Von Olaf Plotke Man stelle sich vor, man flüchtet vor einer Mörderbande, muss Haus, Hof und die Heimat verlassen und steht dann plötzlich in einem fremden Land, in dem man die Sprache nicht versteht und hat nicht mehr, als was man am Leibe trägt. „Wir wollen diesen Menschen einen kleinen Willkommensgruß zukommen lassen“, erklärt Beate Siebers, Vorsitzende des „Inner Wheel Club Kleve“ (IWC). Sie haben in den eigenen Reihen Geld gesammelt und davon 300 Begrüßungsrucksäcke gekauft und gepackt, die neben Block, Kugelschreiber, Handtüchern, Zahnbürste, Zahn- creme, Plätzchen, Schokolade etc. auch einen Stadtplan und eine Liste mit wichtigen Adressen enthält. Die entscheidenden Tipps zum Inhalt der Rucksäcke kamen von Larissa Burschinski, die bei der Caritas als Beraterin für die Flüchtlinge tätig ist, sowie die ehrenamtlichen Helferinnen Josephine Frank und Maria Schneider, die den Flüchtlingen u.a. Deutschunterricht geben. Die Übergabe der ersten Rucksäcke fand jetzt bei der Caritas in Kleve statt. Die Anschaffung der Rucksäcke ist unlimitiert. „Wir wollen, dass jeder Flüchtling in Kleve so einen Rucksack bei seiner Ankunft erhält“, erklärt Janneke Zoller. Trenckmann: 30 Euro sind genug ■ Goch. Seit sechs Wochen muss in der Gocher Innenstadt fürs Parken bezahlt werden. Der Unmut unter den Anwohnern ist aber nach wie vor groß. 175 Euro müssen sie für ein Jahresticket hinblättern... und die meisten von ihnen dürfen dann noch nicht einmal in der Nähe ihrer Wohnung parken. SPD-Bürgermeisterkandidatin Bettina Trenckmann fordert eine bessere und gerechtere Lösung. Sie findet, dass 30 Euro für den Jahresparkausweis genug sind. „Meines Erachtens sollten Anwohner nicht in dem beschlossenen Umfang über die Parkraumbewirtschaftung dazu beitragen müssen, die Stadtschulden abzufangen“, so Trenckmann in einer Stellungsnahme, die sie der Anwohner-Initiative von Thomas Claaßen zukommen gab. Außerdem möchte sie, dass neben den bisher vier Parkplätzen weitere Flächen und Straßen als mögliche aber nicht ausschließliche Anwohnerflächen ausgewiesen werden. „Der Rat muss sich mit diesem Thema noch einmal beschäftigen möglichst unter Beteiligung der betroffenen Bürger“, erklärt die SPD-Bürgermeisterkandidatin. Was halten eigentlich die beiden anderen Gocher Bürgermeisterkandidaten von der Idee? Ulrich Knickrehm (BFG) findet die Anwohnerregelung ebenfalls äußerst unglücklich. „In unserem Konzept war das so, wie es sich jetzt darstellt, auch nicht vorgesehen. Zumindest in den Seitenstraßen sollte man sämtliche Parkplätze für Anwohner mit einem Parkausweis freigeben“, so Knickrehm. Für nicht durchsetzbar hält er hingegen den Wunsch der Initiative, Jahrestickets gegen eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30 Euro herauszugeben. „Es gibt Fehlentwicklungen, die gilt es zu beheben... und die werden wir beheben“, erklärt Knickrehm. „Das Thema muss noch mal auf die Agenda“, sagt CDU-Bürgermeisterkandidat Heinz van Baal. Er sieht allerdings zunächst das Gremium aus Vertretern aller Parteien und des Gocher Werberings in der Pflicht. Das hatte wenige Wochen vor dem Start die letzte modifizierte Lösung vorgestellt, die schließlich vom Rat abgesegnet wurde. Van Baal glaubt aber auch, dass Unkenntnis über die Modalitäten für Unstimmigkeiten sorgt: „Wie bei jeder Neuerung muss sich das Ganze erst einmal einspielen. Man sieht doch jetzt schon, dass die Parkplätze in der Innenstadt wieder häufiger genutzt werden.“ Thomas Claaßen von der Anwohner-Initiative schlägt einen Kompromiss vor: Die Jahreskarte für Anwohner soll 100 Euro kosten, dafür darf man dann aber auch vor der Haustür parken. Fassungslos machen die IWCFrauen die Vorurteile, die immer wieder über Flüchtlinge geäußert werden und die vor allem in den lokalen Facebook-Gruppen eine traurige Inflation erleben. Zoller: „Die Menschen, die hierher geflüchtet sind, sind Menschen wie Du und ich. Mit dem Unterschied, dass sie in einer unglaublich fatalen Situation stecken. Ihnen zu helfen, ist ein Gebot der Menschlichkeit.“ Die Begrüßungsrucksäcke sollen nur ein erster Schritt sein. Der IWC träumt von einem Begegnungszentrum für alle Flüchtlinge in Kleve. „Aber das ist bislang nur eine Vision“, sagt Janneke Zoller. „Aber eine, auf die wir hinarbeiten.“ Brüggemeier Purer Genuss www.edeka-brueggemeier.de center Bitburger Pils Stubbi versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = e 1.35) zzgl. e 3.10 Pfand 8.88 Schweine-Nackenbraten mit Knochen, wie gewachsen, 1 kg 2.77 Knüller Knüller AUS UNSERER FRISCHFISCHTHEKE Viele weitere aktuelle Angebote f inden Sie unter www.edeka-brüggemeier.de Abonnieren Sie einfach unseren Newsletter, um stets bestens informiert zu sein! Kabeljauf ilet besonders zartes und mageres Fleisch, bestens geeignet zum Dünsten, Braten oder Überbacken, 100 g 1.59 Ludwig-Jahn-Straße 7-15 I Kleve I 6.00 - 22.00 Uhr 25. Woche: 15.06. - 20.06.2015 – Frischecenter Brüggemeier GmbH, Kleve, Ludwig-Jahn-Straße 7-15, 47533 Kleve Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. 2 Lokales aus dem Kreis Zeigen Sie Herz… Kurier am Sonntag 14. Juni 2015 Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Vanessa Tappeßer So ist mein neues Leben mit dem Rosengarten in meinem Rücken Ob bei Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen oder Betriebsfesten: Zeigen Sie Herz und bitten Sie Ihre Gäste statt Blumen und Geschenke um Spenden für die SOS-Kinderdörfer. Die Geschichte von Vanessa Tappeßer aus Emmerich-Elten hat Anfang des Jahres viele Kurier-Leser berührt: Die 25-Jährige litt seit der Geburt an einer schlimmen Deformation der Wirbelsäule. 14 Jahre musste sie ein Gipskorsett tragen, wurde in der Schule als „hässliche Schildkröte“ gehänselt. Kinder können halt gemein und ungerecht sein. Anfang des Jahres nahm die Eltenerin an der RTL-Show „Deutschlands schönste Frau“ teil. Millionen Fernsehzuschauer sahen eine wunderschöne, tapfere Eltenerin, die sich wegen ihrer deformierten Wirbelsäule aber schämte, im Bikini zu posieren. Im April stand nun ihre große Wirbelsäulenoperation an. Der Kurier hat die 25-jährige Vanessa Tappeßer nun nochmal zum Interview getroffen. Sie gehen aufrecht und kerzengerade. Sieht nach einer gelungenen Operation aus. Tel.: 0800/50 30 600 (gebührenfrei) Spendenkonto: 69 12 000 BLZ: 700 700 10, Deutsche Bank www.sos-kinderdoerfer.de Vanessa Tappeßer: „Ja, sehr gelungen. Die Operation wurde in einer Spezialklinik für Rückenverletzungen in Bad Wildungen durchgeführt. Die Operation selbst hat 8,5 Stunden gedauert. Man hat mir den Rücken vom Steiß bis zum Hals aufgeschnitten. Dann wurden rechts und links der Wirbelsäule Metallschienen eingesetzt, die mit 20 Schrauben an der Wirbelsäule befestigt wurden. Ich nenne diese Metallschienen meinen Rosengarten. Ich hoffe er wächst und erblüht irgendwann, damit ich die Dornen nicht mehr spüre.“ Sie bemerken den Fremdkörper in sich also? Wenn ich groß bin … … werde ich Gepardenschützer! Helfen auch Sie beim Schutz der Geparde und unterstützen Sie die Aufzucht von Herdenschutzhunden. Einfach unter www.aga-artenschutz.de AGA © CCF Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. AGA_Hunde_188x81mm.indd 1 Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim 30.08.2013 16:20:36 Anzeigenberatung: Wolfgang Kerkrath (Verlagskunden, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 [email protected] Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Marco Lagarde (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-340 [email protected] Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Druckauflage: 79.410 wöchentlich Günter Rahmann (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 [email protected] Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2015 Vanessa Tappeßer: „Sicher. Bei jeder Bewegung bemerke ich es, aber das darf auch sein. Das braucht seine Zeit. Ich kann mich auch gar nicht richtig bewegen, kann z.B. die Arme nicht richtig heben, mich nicht herunterbeugen und kaum sitzen. Im Grunde laufe ich den ganzen Tag kerzengerade durch die Gegend. Allerdings muss mir erst jemand helfen, meine Schuhe zuzumachen. Ich bin momentan sehr auf Hilfe von anderen angewiesen. Ich kann mir nicht mal selber die Haare waschen, geschweige denn mich anziehen. Früher hatte ich ein äußeres, heute habe ich ein innerliches Korsett. Aber das ist hoffentlich nur eine Phase. Im Oktober muss ich zu einer ersten großen Nachuntersuchung. Mit ein bisschen Glück darf ich danach auch schon wieder etwas Sport treiben. Das fehlt mir derzeit nämlich sehr. Ich bin jetzt übrigens 6 Zentimeter länger als vorher. Ich hatte eine Verkrümmung der Wirbelsäule von 104 Grad. Durch die Operation wurde die Wirbelsäule wieder komplett gerichtet und ich bin dadurch halt nochmal gewachsen. Ich habe jetzt den Körper, den ich mir immer gewünscht habe. Ich habe eine richtige Hüfte und einen geraden Rücken. Das ist ein schönes Gefühl. Ich habe mir erstmal ein paar Kleider und hautenge Oberteile gekauft. Das hätte ich mich früher nicht getraut. Aber jetzt freue ich mich richtig darüber, weibliche Formen zu haben und nicht mehr den Rippenbuckel. Ich würde nun auch einen Bikini präsentieren können.“ Vorher haben Sie gesagt, dass Sie sich auch mit der Deformation schön fanden. Vanessa Tappeßer: „Das stimmte ja auch. Ich glaube, dass Schönheit nicht im Auge des Betrachters, sondern im eigenen Auge liegt: Man muss sich selbst so akzeptieren wie man ist und dafür lieben. Dann kann man das auch anderen präsentieren. Dennoch habe ich mich natürlich danach gesehnt, einen schönen gerade Rücken zu haben. Das hat ja nichts damit zu tun, dass ich mich nicht so angenommen hätte wie ich war. Und ich hätte die Operation auch nicht auf mich genommen, wenn es nicht quasi lebenswichtig gewesen wäre. Ich glaube, dass viele Menschen, die einen gesunden Körper haben, gar nicht wissen wie wertvoll das ist. Stattdessen jammern sie herum, dass ihre Beine nicht perfekt sind, die Nase zu lang ist usw. Gesund Leserbrief dann in 2016 ausgestrahlt. Ich darf aber über das Format der Sendungen noch nichts sagen.“ Früher sind Sie für Ihr Aussehen gehänselt worden heute bekommen Sie sicher viele Komplimente. Für Vanessa Tappeßer aus Emmerich-Elten beginnt nun ein völlig neues Leben: Ihre große Rücken-Operation verlief erfolgreich. Dabei wurde ihre seit der Geburt verdrehte Wirbelsäule wieder gerichtet. Foto: Olaf Plotke zu sein, ist ein unglaubliches Geschenk. Man sollte einen gesunden Körper viel mehr schätzen und pflegen. Aber im Grunde glaube ich, dass jeder schön sein kann, wenn er sich nur annimmt als das, was er ist. Ich habe in der Klinik ein 17-jähriges Mädchen kennengelernt, das war von einer Schönheit und Präsenz, dass mich das völlig umgehauen hat. Sie sitzt im Rollstuhl und den Rest ihres Lebens an ihn gefesselt sein. Aber sie hat das akzeptiert und strahlt die eigene, innere Schönheit aus. Wer das nicht sehen kann, sollte seinen Schönheitsbegriff mal überdenken. Wenn als schön nur so KleiderständerModels gelten, dann sind wir nicht ganz bei Trost.“ Und doch haben Sie bei einer Casting-Show wie „Deutschlands schönste Frau“ mitgemacht. Vanessa Tappeßer: „Das Konzept sollte ja auch eigentlich sein, nicht ‚Germany‘s next Topmodel“ zu kopieren, sondern zu zeigen, dass Schönheit nicht unbedingt etwas mit einem makellosen Körper zu tun hat, sondern Schönheit auch eine Frage der inneren Haltung ist. Ich schäme mich nicht meines vernarbten Rückens und ich habe mich auch vorher nicht meines Rippenbuckels geschämt. Deshalb kann ich trotzdem glücklich sein, ihn nicht mehr zu haben.“ Jetzt können Sie sich dann aber bei ‚‚Germany‘s next Topmodel“ bewerben. Vanessa Tappeßer: „Ich habe tatsächlich zwei Anfragen für neue Fernsehsendungen, die ich auch angenommen habe. Die werden Ende des Jahres gedreht und Vanessa Tappeßer: „Groteskerweise habe ich in den letzten Wochen wieder Beleidigungen zu hören bekommen, die mich richtig traurig gemacht haben. Ich hatte ja erzählt, dass ich nun quasi ein inneres Korsett habe und immer stocksteif gehe und stehe. Das wird von einigen als arrogant aufgefasst und so laut mitgeteilt, dass ich es auch ja höre, z.B. mit Sätzen wie ‚Die hat wohl einen Stock im Hintern‘. Und kürzlich haben mich zwei junge Mädchen nachgemacht, in dem sie so ganz übertrieben steif und gerade an mir vorbeigegangen sind. Das hat mich dann schon auf fatale Weise an meine Kindheit erinnert. Schade, dass die Menschen nicht einfach fragen, warum ich mich so seltsam bewege, anstatt mich lächerlich zu machen.“ Es sind aber doch auch nicht alle so. Vanessa Tappeßer: „Kleine Kinder sind ganz anders. Ich kann mich ja leider auch nicht bücken. Und wenn mir was hinfällt, muss ich immer jemand anderen bitten, es mir aufzuheben. Kinder fragen dann ganz offen, warum ich mich nicht selber bücke. Und dann erzähle ich ihnen von dem Rosengarten in meinem Rücken. Die finden das einfach nur interessant und spannend. So geht es also auch.“ Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Steins liefert keine fundierten Gründe Betrifft: „Windkraft im Reichswald: Es geht nicht um Argumente, sondern um Gefühle“ in der KurierAusgabe vom 7. Juni. „Wenn Herr Steins im Zusammenhang mit ‚Zerstörung der Heimat/Umwelt‘ eine Differenzierung und eine Verbindung mit dem Braunkohlebergbau oder Atomkraftwerken herzustellen meint, so kann dem aus sachlicher Hinsicht nicht mehr gefolgt wer- den. Die Zerstörung der artenreichen Pflanzen- und Tierwelt in der einmaligen Moränenlandschaft des Reichswaldes und die mit dem Betrieb der 200 Meter hohen Windkrafträder verbundenen dauernden Lasten für Natur, Wild etc. sind im Verhältnis zu den für die Gemeinde Kranenburg im Vordergrund stehenden reinen wirtschaftlichen Interessen am Projekt nicht hinnehmbar. Hat man die Diskussion der letzten Jahre in Verbindung mit alternativen Standorten auf dem Kranenburger Gemeindegebiet verfolgt, so gewinnt man den Eindruck, dass Herr Steins nach dem ‚St. Florians-Prinzip‘ handelt, indem er bisher die Diskussionen und Auseinandersetzungen mit direkt betroffenen Bürgern, etwa in Frasselt, scheute. Jetzt, nachdem ein Großinvestor und auch der Landesbetrieb Wald und Holz NRW (dessen Beteiligung ist oh- nehin grundsätzlich unverständlich) dieses Projekt an der Gemeinde- und Landesgrenze umsetzen wollen, macht er sich in erster Linie wegen der sprudelnden Einnahmen für die Gemeindekasse die Argumente des Investors zu Eigen. Wenn darüber hinaus weiter argumentiert wird, dass die Anlagen ja nur für 30 bis 40 Jahre gebaut werden, so muss man sich erst recht fragen, ob die Verhältnismäßigkeit gewahrt ist. Weiter ist kritisch zu hinterfragen, ob sich der enorme Energieaufwand zur Herstellung und zum Aufbau sowie Unterhalt der Anlagen in dieser Zeit überhaupt amortisieren lässt. Die Ausführungen des Bürgermeisters Steins jedenfalls lassen fundierte Gründe für den Bau und Betrieb dieses ‚Mammut-Projektes‘ nicht erkennen. Heinz Erps Goch-Kessel 14. Juni 2015 Hilfe für Frauen in Not Frauenberatungsstelle Impuls treibt Vernetzung voran Telefon: 0 28 21 – 77 53 - 0 www.hussmann-elektrotechnik.de ■ Goch/ Kreis Kleve. Sie sind da, wenn Frauen nicht mehr weiter wissen: Maria Peters, Hildegard Wolff und Marion Claaßen, die Ansprechpartnerinnen der Frauenberatungsstelle Impuls. 449 jugendliche Mädchen und Frauen aus dem gesamten Kreisgebiet vertrauten sich ihnen im vergangenen Jahr an. Eine mittlerweile konstant hohe Zahl, die in Zukunft wohl eher steigen, denn sinken wird. Ein Fest zum Feiern und Nachdenken von Michael Terhoeven „Es ist nach wie vor so, dass es in der Region an Psychologen fehlt, die Wartezeit auf Termine bzw. Therapieplätze entsprechend lang ist, zum Teil viele Monate dauert“, berichtet Hildegard Wolff davon, dass Impuls vor allem bei Depressionen und Ess-Störungen von Ärzten und Kliniken gerne „zur Überbrückung“ empfohlen wird. „Noch ist es uns möglich, eine zeitnahe professionelle Beratung und Unterstützung anzubieten“, so Wolff. Wie lang das noch funktioniert, wird sich zeigen müssen, zumal sich das Angebot auch unter den (ausländischen) Studentinnen der Hochschule Rhein-Waal und bei der stetig wachsenden Zahl der Flüchtlingsfrauen im Kreis herumspricht. „Hier müssen wir selbst noch einiges lernen und sind derzeit dabei, die Vernetzung voranzutrei- Das Impuls-Team: (v.li.) Hildegard Wolff, Maria Peeters und Marion Claaßen. Foto: Michael Terhoeven ben“, sagt Marion Claaßen. Viele Frauen, die das Beratungsangebot von Impuls im vergangenen Jahr in Anspruch nahmen, befanden sich in akuten Krisen. Oft waren Beziehungsprobleme der Anlass. Ein Schwerpunkt hier: sexualisierte Gewalt. „Da ist ein großes Tabuthema. Für betroffene Frauen bedeutet es eine unheimliche Überwindung, bei sexuellem Missbrauch, sexuellen Belästigungen 3 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag und selbst bei Vergewaltigungen Hilfe in Anspruch zu nehmen“, weiß Hildegard Wolff. Von häuslicher Gewalt waren 180 Frauen mit 218 Kindern betroffen. In 123 Fällen wurde die Frauenberatungsstelle nach Wohnungsverweisen von der Polizei informiert. Auch Stalking und Zwangsheirat waren Themen. Steigende Zahlen waren im Bereich der Ess-Störungen zu verzeichnen. „Mäd- chen und junge Frauen streben in Schule und Beruf immer mehr nach vermeintlicher Perfektion. Diese extreme Leistungsorientierung ist eine kranke Sicht und macht nach SupermodelVorbild auch vor dem eigenen Körper nicht halt“, sagt Marion Peters. Auch nach fast 15 Jahren ist die Frauenberatungsstelle Impuls, deren Hauptsitz sich in Goch befindet, auf Spenden angewiesen, um überleben zu können. „Wir erfahren aus der Bevölkerung viel Wertschätzung für unsere Arbeit, können auch im Namen unserer Klienten nur Danke sagen“, so Hildegard Wolff. Doch auch die Kreis Klever Kommunen und das Land NRW wissen, was sie an der Einrichtung haben. Letzteres gab zuletzt eine Finanzierungszusage für weitere Jahre. Wolff: „Bisher mussten wir jedes Jahr auf neue Zittern, ob wir weiterhin Gelder erhalten. ■ BEDBURG-HAU. Am Samstag, 27. Juni, feiert der Verein Herzenswunsch ein großes Sommerfest im Kirmeszelt an der Ecke Antoniterstaße/Alte Landstraße. Los geht es um 11 Uhr, Ende ist erst gegen 19 Uhr. Es gibt den ganzen Tag über Programm für die Kinder mit Hüpfburg usw. Die Erwachsenen freuen sich über einen Auftritt der bekannten Band „Anjens Unplugged“ um 13 Uhr. Um 14.30 Uhr tritt dann der Shanty-Chor Xanten-Vynen auf, um 17 Uhr spielt das Saxophon-Quartett „Saxette“. Mechthild Schroeter aus Gelsenkirchen, die auch die Haltener Familien der Opfer des tragischen Germanwings-Flugzeugabsturzes betreut, ist den ganzen Tag als ehrenamtliche Familien- und Jugend-Trauerbegleiterin vor Ort sowie Hospizler aus der ganzen Region. Klassik-Café auf Haus Aspel ■ Jürgen Franken gab den Ton an. Der SPD-Landratskandidat Jürgen Franken (re.) besuchte im Rahmen seiner Tatkraft-Tage die Seniorenresidenz Haus Horst in Kalkar und packte dort mit an. Dabei kamen auch seine musikalischen Qualitäten zum Tragen. Er setzte sich ans Klavier und sang mit den Seniorinnen und Senioren alte deutsche Volkslieder. Die Damen und Herren (trauten sich nichts aufs Foto) hatten sichtlich Spaß an dem spontanen Chorkonzert und die meisten Sängerinnen und Sänger kannten die Lieder alle noch auswendig. Jürgen Franken nicht. Foto: Olaf Plotke ab 18.500,– €* • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. 0 seit 193 Bis 12. Juli Spargel aus eigenem Anbau Täglich frisch und auf Wunsch auch frisch geschält JETZT AUCH: Heidelbeeren und Kirschen! sowie Schinken, Sauce Hollandaise, deutsche Kartoffeln, Butter, den passenden Wein zum Spargel, Bauernkäse in versch. Kreationen, Eier, Präsentkörbe, Spargelschäler und frische Erdbeeren aus der Region. „De Winfried Derksen . Telefon 0 28 28 / 23 81 Alter Beeker Weg 80 . 46446 Emmerich-Elten Montag bis Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung (auch mit Zähnen) Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung NEU - NEU - NEU Bernstein-Ankauf Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Jetzt Höchstpreise sichern! SOFORT BARGELD !!! Ankauf von Markenuhren Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Zwischen Rees & Bienen Spargel & Erdbeeren versch. Käsesorten NEU: Bauern-Maigouda z.B. Schafs-, Ziegen-, Rohmilchkäse Laktosefreier Käse und Biokäse. Dienstag bis Samstag von 10 - 19 Uhr geöffnet In Rees - Speldrop 6 Obst, Südfrüchte, Gemüse, Kartoffeln & Eier Claudia & Johannes Hemmers | Tel. 0177/482 37 54 *Renault Twingo Expression SCe 70 ***, Kurzzulassung, Fahrzeugpreis 11.130 € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,00 €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.759,00 € Nettodarlehensbetrag 9.371,00 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 89 € und eine Schlussrate: 4.120,00 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,000 %, Gesamtbetrag der Raten 9.371,00 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.130,00 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bei Kauf und Fahrzeugübernahme bis zum 31.08.2015. Inklusive: Klimaanlage • 5 Türen • Nur 8,6 m Wendekreis • Radio R & Go • Elektr. Fensterheber vorne • LED-Tagfahrlicht • Radiosatellit am Lenkrad u.v.m. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de Finde uns auf Finde uns auf Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL r“ ltene te E r zar Autozentrum P&A GmbH Wessels Autozentrum P&A GmbH Wessels *Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose® Edition mit Sonderausstattung. ■ REES. Am Sonntag, 21. Juni, findet im Haus Aspel in Rees das nächste KlassikCafé statt. Zwischen 15 und 17.30 Uhr gibt es Musikdarbietungen im Halbstundentakt. Der Eintritt ist frei, nur Kaffee und Kuchen muss man bezahlen. Die Einnahmen gehen an den Chor. Um 15 Uhr spielt das Kammerorchester „opus m“ unter der Leitung von Heiner Frost Mendelssohn. Um 15.30 spielen Anja Speh und Mirjam Hardenberg klassische Musik für Cello und Klavier. Um 16 Uhr spielt Friedhelm Olfen Tangos auf dem Bandoneon, um 16.30 präsentieren Speh/Hardenberg Musik aus Oper und Operette. Den Schlusspunkt setzt ab 17 Uhr unter der Leitung von Heiner Frost der Kammerchor Haldern. Technik für moderne Lebens- und Arbeitsräume. Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. ***Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. 4 Termine & Veranstaltungen Kurier am Sonntag Radwandertouren mit Rudi Kempkes, 10-17.30 Uhr, Treffpunkt, Kastell Goch Sonntag, 14. Juni Blutspende DRK, 16-20 Uhr, Kath. Pfarrheim, Kirchstr., Rees-Millingen Dorffest Niedermörmter Schützenfest Rees-Millingen Tausch- und Informationstag der Münzfreunde Kleve, 10-12 Uhr, Karl-Leisner-Center, Nassauer Mauer, Kleve Comitato Dante Alighieri Kleve präsentiert: „Festliches Pranzo“, 11 Uhr, , Stadthalle Kleve Offene Gärten: 11-17 Uhr, Garten Lucenz-Bender, Mühlenstr. 6, Bedburg-Hau/ Schneppenbaum Offene Gärten: Garten Schepers, 11-17 Uhr, Stephanusstr. 38, Bedburg-Hau/ Hasselt Anzeige Urlaub für Individualisten kommen bei der 3-tägigen Reise (18.-20.9.) zu den Tatorten aus den Berndorf-Romanen voll auf ihre Kosten. Oder wie wäre es mit Paris? Im topmodernen Reisebus geht es vom 7.-9. August in die Stadt der Liebe. In Frankreich sind dann Ferien und Paris ist endlich mal nicht so voll. Das sind nur 3 von mehr als 40 großen und kleinen Reise-Ideen von Verhuven Reisen. NIEDERRHEIN. Lust auf eine ganz besondere Reise? Dann blättern Sie doch mal im Katalog von Verhuven Reisen aus Xanten - dem Spezialisten für exklusive Themenreisen. Inspiration und Entspannung für Gartenfreunde verspricht die viertägige Gartenreise ins Elsass (7.-10.8.). Hier werden u.a. 7 herausragende Privatgärten besichtigt Fans der Eifel-Krimis ** J**z* * **** K**** **** * * ** **** *** ** ********* Tagesfahrten ********** von Hamburg nach Magdeburg 8 Tage 788,- €* 8 Tage 759,- €* ***** ***** ****** von Bremen nach Magdeburg ****** *** ************** *** ******* K ***** ***** ****** 4 Tage ********* ******** 7 Tage * ***** * 599,- €* e e* e 199,- €* e* e 219,- €* Gruppenrabatt 399,- €* Sichern Sie sich einen Freiplatz im DZ bei einer Buchung mit min. 8 Teilnehmern! * e e 549,- €* e *********** **** ** *** **** ****** 3 Tage ******* e**** ** * **** *********** *********** ************ e* 4 Tage ************* ************** **** ** ***** K***** p********* ** *** *** **** e* 3 Tage e******** 274,- €* e ****** ***** *** ****** e******** e 8 Tage Inklusivleistung Alle Reisen enthalten bereits ein vollständiges Ausflugsprogramm! Es muss nichts hinzugebucht werden. 6 Tage 3 Tage Weinfest Boppard 28,- €|Sa 26.09.15 339,- €* * ******** * ********** ** **** ********* ***** Blumenteppich Leuven 32,- €|Sa 05.09.15 1.179,- €* Verhuven Reisen ** *********** e6 e X***** *** : / *** ******** ** *Preise p.P. im DZ Offene Gärten: Garten Frische/ Beyersdorf, 11-17 Uhr, Waldstr. 54, Bedburg-Hau /Hau Offene Gärten: Margit JansenLook & Georg Look, 11-17 Uhr, Rodenwalder Weg 6, BedburgHau Offene Gärten: Dagmar & Jornt Schröder, 11-17 Uhr, Mauritiussiedlung 34 B, Kleve-Düffelward Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich Offene Gärten: Garten Imig/Gerold, 11-17 Uhr, Dr.-FrankenStr. 9, Bedburg-Hau Offene Gärten: Bruchergarten Bongers, 11-17 Uhr, Marienbaumer Str. 5, Uedem-Uedemerbruch Ausstellungseröffnung Daniela Mattstedt „Gegensätze“ mit Musik. Rahmen „Senza Nome“ der Haldern Strings, 11.30 Uhr, Rathaus, Markt 1, Rees Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ausstellung: Bas Sebus - Schilderijen, 14-17 Uhr, Museum Forum Arenacum, Hohe Str. 116, Kleve-Rindern Forstgarten-Konzert, 15-16.30 Uhr, „Blasorchester BedburgHau“, Blumenhof, Forstgarten Kleve Mozart-Oper im Burghof, 1719.30 Uhr, Collegium Musicum Kleve im Innenhof der Schwanenburg, Kleve Poesie in der Schwanenburg, Wilfried Szubries rezitiert für Freunde der Lyrik im Spiegelturm, 17.15 Uhr, Schwanenburg, Kleve Schützenfest Rees-Millingen Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Briefmarkentauschtreffen, 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Rees Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel. 02821-720922 Proat-Platt-Veranstaltung, 18 Uhr, Mundartfreunde „Ons Bienen“, Bürgerhaus, Grietherbuscher Str. 2 Rees-Bienen Theater: Dornröschen, Kindertheatergruppe von Theater im Fluss, 18.30 Uhr, Theater im Fluss, Ackerstr. 50-56, Kleve Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Treffen Freundeskreis Hau, 19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim Rees-Haldern Together Jungs, Treffen homosexueller, junger Männer, ab 18.30 Uhr, Radhaus , Sommerdeich 37, Kleve Mittwoch, 17. Juni proKids Familienfrühstück, 9-11.30 Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Radwandertouren mit Rudi Kempkes, 10-17.30 Uhr, Treffpunkt, Kastell Goch Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve Sprechstunde des Sozialrechtsbetreuers Winfried Gilles vom VdK, 15-16.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Blutspende DRK, 15.30-20 Uhr,, Hanns-Dieter-HüschSchule, Uedem KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, 17-19 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Lage Lage Vorhersage Vorhersage Heute zeigt sich der Himmel 19 18 12 11 23 19 14 12 23 19 14 12 Heuteheiter, startet der Tag oft meist zeitweise ziehen freundlich. zieht durch. dichte einige hoheDann Wolken Bewölkung auf, aus der tro ge-Es bleibt überwiegend legentlich etwas19Niedercken. Es werden bis 23 schlag kann. TagesGrad im fallen Westen. höchstwerte 18 bis 20 Grad. Aussichten Aussichten Auch morgen wird es heiter, Morgensich überwiegend dicht wobei einige Wolken in bewölkt, und vereinzelt fällt höheren Regionen zeigen. etwas meist Niederschlag. Es Dabei niederschlagsbleibt rechtwenig warm.WetAm frei. Amnoch Dienstag Dienstag kommen Regenteränderung, etwas wärmer. schauer auf, es kühlt sich ab. Wind: Wind: Windstrke 4 Windstrke 4 Nordwest West 21 20 10 13 22 20 13 12 21 20 10 13 22 20 13 12 22 19 13 11 22 19 13 11 Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, 14.30-17 Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Kindernachmittag für Kinder von 6-12 J. mit abwechslungsreiches Programm, 15-19 Uhr, Ludwig-Wolker-Jugendheim, BC I BAUMANN CONSULT RECHTSANWALTS-GMBH BAUMANN-CONSULT.DE für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9975363, [email protected] Donnerstag, 18. Juni Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Blutspende, 14-19 Uhr, Willibrord-Spital Willibrordstr. 1, Emmerich Info-Gespräch mit dem Geschäftsführer der Krankenkasse BEK Kleve über die Situationen der Krankenkassen und Patienten, 15 Uhr, DHB Netzwerk Haushalt Kleve, Kolpinghaus Kleve Overbergstr. 5, Kleve-Kellen Lila Pause Disco - Sommerfest - integrative Disco für alle und jeden, 17-20 Uhr, anschl. „Our Darkest Night vs. Fuck Friday“(DJs Friko, Corpsestar & Sudo), 23-4 Uhr, Radhaus Kleve, Sommerdeich 37, Kleve Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Radhaus Disco, Vorprogramm DJ Mario 20-23 Uhr; 22-4 Uhr, NeoPhobie mit DJ Andre, Rock/ Alternative/ Indie/ HipHop/ Elektro, Radhaus, Sommerdeich 37, Kleve Sonntag, 21. Juni Kirmes Reichswalde Kirmes /Dorffest Altkalkar Kolping Wanderung, 9.30-13 Uhr, Treffpunkt Kolpinghaus Kleve Schafschurfest im Tiergarten, 10-17 Uhr, Tiergarten, Tiergartenstr. 74, Kleve Sommerfest im Naturpark Kellen, 11-18 Uhr, Naturpark, Hoher Weg, Kleve-Kellen Ökumenischer Stadtkirchentag in Kleve: „Salz der Erde“ 11-18 Uhr, Stifts- und Propsteikirche St. Mariä Himmelfahrt, Kapitelstr., Kleve Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, Felix-Roeloffs-Str. 27, Kleve Mitsingkonzert: „Frau Höpker bittet zum Gesang“ / Stehkonzert, 20-22.30 Uhr, Stadthalle Kleve KlimaTisch Emmerich, Treffen der interessierten Bürger, 18 Uhr, Rathaus Raum 114, Emmerich Theater-Premiere Mini-Art „Vogelfrei“ zum Thema Inklusion, ab 12 J., 19 Uhr, Brückenweg 5 (Klinikgelände), Bedburg-Hau Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722 Vortrag „Donnerstags im Willibrord“, Referent Ramin Cordis, Thema: „Wenn die Füße nicht mehr tragen“, 17.30-19 Uhr, Senioreneinrichtung St. Augustinus in Emmerich Repair-Café im Radhaus, für Interessierte, Hobbybastler, Profis und Laien, die Spaß am Reparieren haben, 14-17 Uhr, Radhaus in Kleve Offene Gärten: Soeterbroek/ Bazelmans, 11-17 Uhr, Theodor-Franken-Str. 56, Kalkar 24. Musikalische SommerNacht, 20 Uhr, Forstgarten Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau 23. Gocher Steintorlauf, Hubert-Houben-Stadion, 12-20 Uhr, Marienwasserstr., Goch Chorabend im Café Samocca: „Takt-Voll“ 18 Uhr, Café Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Sonntag: heiter und trocken Sonntag: Meist Oft stark bewölkt, etwas Niederschlag Hochdruck wird langsam In den nächs ten Tagen verwieder wetterwirksam. Er stärkt sich der Tiefdruck. Von bringt stabilere und wärmere Westen zieht Luftmassen zueine uns. Kaltfront über unsere Region hinweg. Freitag, 19. Juni Die Rechtsberatung für Sie persönlich und für Ihr Unternehmen! Rechtsanwälte und Fachanwälte für Arbeitsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht und Verkehrsrecht Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar BAUMANN & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE BAUMANN-RECHT.DE Dienstag, 16. Juni Kreativer Mittwoch , 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Montag, 15. Juni Schon Kleinigkeiten können Großes bewirken. Spenden Sie jetzt. Treffen der Selbsthilfegruppe „Burn-Out“, 17.30 Uhr, eocApotheke Hoffmannallee, Kleve Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch, 17.30-19 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch 14. Juni 2015 Samstag, 20. Juni Kirmes Reichswalde Kirmes /Dorffest Altkalkar Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen WDR 2 Sommer Open Air Live aus Kleve, ab 11-24 Uhr, versch. Veranstaltungsstellen Innenstadt Kleve Vortrag über Maximilian Friedrich Weyhe, 11.30 Uhr, B.C. Koekkoek Haus, Koekkoekplatz 1, Kleve Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ausstellung: Bas Sebus - Schilderijen, 14-17 Uhr, Museum Forum Arenacum, Hohe Str. 116, Kleve-Rindern Themenführung: „Der Klever Hafen“, 14.30 Uhr, Treffpunkt Kleve Marketing, Opschlag 1113, Kleve Öffentl. Stadtführung, mit Geschichten und Anekdoten der Stadt Kalkar, 14.30-16 Uhr, Treffpunkt Städt. Museum, Grabenstr. 66, Kalkar Forstgarten-Konzert, 15-16.30 Uhr, „Vrijetijorkest Deurne“, Blumenhof, Forstgarten Kleve Theater Mini-Art „Vogelfrei“ zum Thema Inklusion, ab 12 J., Familienvorstellung, 16 Uhr, Brückenweg 5 (Klinikgelände), Bedburg-Hau Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: Montag Montag 19 20 9 9 Dienstag Dienstag 20 16 11 7 Mittwoch Mittwoch 22 14 13 6 Donnerstag Donnerstag 24 15 12 5 Jan an an de Jan de Fähr Fähr RESTAURANT · ·CAFE RESTAURANT CAFE Gutbürgerliche Küche Gutbürgerliche Küche| |Biergarten Biergarten Café| |Frühstücksbuffet Frühstücksbuffet | Grillen Café | Grillen Events| |Bogenschießen Bogenschießen | |Teamolympiade Events Teamolympiade JedenSonntag Sonntag Frühstücksbuffet Jeden Frühstücksbuffet mitVoranmeldung Voranmeldung für mit für13,80 13,80Euro. Euro. Höst-Vornicker-Weg 9, Höst-Vornicker-Weg 9, 47652 47652Weeze Weeze Tel. 23/ /8879 79 24 24 00 | www.janandefaehr.de Tel. 00 282823 www.janandefaehr.de 14. Juni 2015 Lokales aus Kleve Kurier am Sonntag 5 Helmpflicht am Bau: Auch wenn es noch so sinnlos ist! Und die Episode von Bürgermeister Johannes Diks, der knallhart durchgriff ■ EMMERICH. „Bitte setzen Sie den Helm auf und ziehen Sie die Warnweste an. Es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit“, sagt mir eine freundliche Mitarbeiterin der Deutschen Bahn und schon kurz danach sehe ich aus wie ein Textmarker auf zwei Beinen. Aber das fällt nicht weiter auf, weil auch die anderen Besucher der Bahn-Baustelle am künftigen Bahnübergang Baumannstraße in Emmerich so aussehen. Bürgermeister Johannes Diks ist da, der Beigeordnete Stefan Wachs auch und noch ein paar andere Leute aus dem Rathaus und natürlich einige von der Deutschen Bahn, denn die erklären, was hier in den nächsten Wochen passiert auf der Baustelle. Eins haben wir schon gelernt: Man muss immer schön sicher angezogen sein. von Olaf Plotke Es ist an diesem Mittwochmittag ziemlich affenheiß. Meine Stirn gleicht den Niagara-Fällen und der blöde Helm behindert mich beim Fotografieren. Aber als guter Deutscher, der noch den absurdesten Regeln ohne zu murren folgt, wenn sie von einer Person in Uniform ausgesprochen werden, wage ich nicht, den Helm abzusetzen. Da fällt mir auf, dass ja alle die gleiche Uniform anhaben. Also stiefele ich zu der Frau hin, die mich in einen Textmarker verwandelt hat und frage, warum man auf einer Baustelle, wo einem doch gar nichts auf den Kopf fallen kann, weil ja noch gar nichts gebaut wird, eigentlich einen Helm tragen muss? „Deswegen“, sagt die Dame und weist mit ihrem Finger nach oben. Ich folge mit den Augen der gedachten Linie, die ihr Diese abgetakelte Fahne störte des Bürgermeisters Empfinden für Ästhetik. Sie hat jetzt wohl ausgeweht. Finger in die Luft malt und lande bei einem hohen gelben Kran, der aber ziemlich weit von uns entfernt steht. „Wenn der umkippt, nutzt mir der Helm aber auch nichts“, sage ich. Aber die Frau legt einen strafenden Blick auf und ich setze den Helm wieder auf. Wofür haben wir eigentlich die Warnwesten an? Ich finde, dass diese Frage allemal spannender ist als die Fragen der Kollegen an den Bahn-Projektleiter Stefan Ventzke nach so öden Zahlen, die eh nichts aussagen. Also drehe ich mich zu der Frau um, aber sie ist weg. Egal. Ich kann mir die Antwort schon denken: Es könnte ja sein, dass nun ein LKW auf die Baustelle gebrettert kommt und der Fahrer wegen eines dringenden Telefonats mit seinem Kegelbruder schwer abgelenkt ist und mich nicht sieht, da ich die TextmarkerWeste nicht anhabe und mich infolgedessen platt fährt. Da fällt mir ein, dass es besser wäre, man würde die Warnweste um den Kopf wickeln. Denn die ist allemal widerstandsfähiger als der blöde Helm. Das glauben Sie nicht? Dann werfen Sie mal den Helm und die Warnweste gleichzeitg vom Empire State Buidling. Ich verspreche, die Weste ist noch heil, wenn sie unten ankommt. Der Helm dagegen ist fratze. An der Stelle an der Baumannstraße zwischen Emmerich-Praest und Rees wird übrigens eine Bahnüberführung gebaut. Dafür müssen mit dem Kran tiefe Löcher für die Fundamente der Brücke in die Erde gebohrt werden. Den Kran nennt die Bahn „gelbe Giraffe“. Mit ein wenig Phantasie bekommt man das mit der Giraffe noch hin, aber wieso gelb? Sind Giraffen nicht alle gelb, frage ich die BahnSprecherin Kirsten Verbeek. „Nein“, klärt die mich auf. „Wenn sie älter werden, werden Giraffe braun.“ Aha. Bürgermeister Johannes Hauptsache alle haben einen Helm auf! Es könnte einem ja der Himmel auf den Kopf fallen. Nur der Mann ganz rechts ist wohl nicht so abergläubisch... Fotos: Olaf Plotke Diks will jetzt auch mal was sagen und zeigt mit dem Finger auf die „gelbe Giraffe“. „Was ist das denn da, was da weht?“, fragt er. Es ist eine Fahne, was man doch gut erkennen kann, aber vielleicht meint er, es könnte sich um eine FC BayernFahne handeln - sein Tonfall lässt Missbilligung erkennen. „Das ist eine Fahne der Linken“, witzelt ein Kollege, den ich gleich harsch darauf hinweise, dass ich hier für die Witze zuständig bin. „Das ist eine Fahne - etwas kaputt“, stellt BahnMann Ventzke fest. „Entweder schön oder weg“, fordert Bürgermeister Diks. Wow - der Mann greift aber knallhart durch. Man kann ihn verstehen: Was sollen denn die Reisenden im ICE denken, wenn die mit 200 km/h an der hässlichen Fahne vorbeibrettern? „Mannomann, ist das aber eine abgetakelte, hässliche Fahne. Künftig fahren wir aber eine andere Strecke, Gertrude...“ Und das wäre schlecht für Emmerich. Gut also, dass wenigstens der Bürgermeister einen Sinn für Ästhetik hat. Als nächstes nimmt er sich hoffentlich die Baustellen-Mode vor. mit vielen axel Schroff | Franz Dahmen | Denis Brüggemeier center center Kurier_am_Sonntag_201524001_RZ.indd 1 11.06.15 12:42 pflanze Moralegriff Klan, Familienverband Das Sonntagsrätsel 6 ein Mediziner, chwar- Dentist e Vulkan ferde an der Ostküste chiffs- Siziliens deutscher Schausp. (Horst) süd† 2008 LichtTaufengel zeugin im A.T. Pfeil- ageeise Klan, Familienverband rikan. Säbel Hunnenmit sekt schwerer könig ..fliege) Klinge Assistent Fotos digitalisieren schwarze Pferde 2 Anzeige Insekt mit könig egis- (...fliege) schwerer Klinge ur von Winneu“ † sehr reicher Mann eeresäuge- Morast, Schlamm er ugs.: nein Dreifingerfaultier Registou“ † egeiches treben unerKräuselbittlich, gewebe hart Meeressäugetier rötlicher Boden in den Tropen ugs.: nein landwirtsch. Arbeit Tischlerabfall rötlicher unersiegKräuselBoden reiches bittlich, in den gewebe chem. Tropen ufprall- Streben hart melschtung nseleuropäer eutsche ordseesel Ritter der Artussage Himmelsrichtung Mango Erdbeer- 19ct. RIESEN 1. R BAUER 5 „Ertragserwartung“ Rita´s Grillwurst BAUERNMARKT 2 Stück 95 3,- Pfund Speck-Läppchen 50 Kappessalat Salatsoßen Dressing Geschenkt nisch: Kunst 2 tigam 1 ital., Bräulateinisch:Tendenz, tigam Kunst Trachten 3 Futterpflanze deutsche FüllenNordseeSie die leeren Felder mit Tendenz, den Zahlen 1 bis Trachten Insel 9 aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den franzöfett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur sischer Sudoku leicht und schwer Artikel einmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln! Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 3 sowie 8 in den 94 aus! 6 Waagerecht und senkrecht, fett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur 2 9 8 7 1 6 einmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln! 4 6 4 3 22 9 8 8 4 3 21 7 8 8 7 6 21 8 2 9 6 2 1 2 9 75 4 5 43 3 8 82 9 1 2 3 3 9 2 3 7 3 7 1 9 1 9 8 8 5 2 3 8 6 1 6 2 15 68 6 2 5 9 8 76 2 9 2 1 7 9 81 9 54 26 8 9 4 65 53 2 3 4 3 5 14 3 1 8 8 7 75 5 5 3 39 9 22 44 5 5 6 französischer 8 Artikel lindchen.de Tägl. 7.30 -18.30 Sa. - 16 Uhr n e h c s r i K r e b b Knu 95 Pfund 500g 1. Kilopreis 3,90€ Him-Brom-JohannisHeidelbeeren 4 5 nge ischeErdPfifferliHaustier FrFutterkörperder 7 pflanze 6 8 9 idealform 10 westbritische Halbinsel Speisezutat bogenschnittvorgabe Vorname Castros finni- name Primzahl weihe Abk.: Sante, Santi Abk.: Sante, Santi ZueinanderVerwalhalten tungs- Zueinanderhalten InternetAdresse Zirbelkiefer süd- deutsch: König Junge von Zusammenschluss Angsttraum 87 9 8 10 Körperteil 9 10 Abk.: Nanosekunde Männername auflebender alter Schlager (engl.) Zeichentrickfigur („... und Jerry“) überdurchschnittl. Begabung ägyptischer Sonnengott Zusam- TopLevelDomain v. Niger 9 kanad. PopSänger (Bryan) eigentlicher Name Atatürks JetztZustand Erweiterung eines Hauses durch Gärung geronnen Komponist Zauberer,v. „FrieSchwarz-derike“ Abk.: Broteinheit Leicht- salopp 5 Kehricht Kurort Stern in der „Leier“ anerkannt, korrekt HotelSprengdiener körper Frühstücksspeck (engl.) Dring- Initialen des Autors Ambler lichkeitsvermerk Stadt in Österägyptireich span. Nationalheld Initialen (2 Armanis Worte) scher Sonnengott flach positionieren 4 Strick kanad. Pianist † 1982 (Glenn) hess. Universitätsstadt wertloser Kram menschluss USBundesstaat franzö- in sischer unbest.Südtirol Artikel Steinwand staat span. Nationalheld (2 Worte) vollbracht, fertig athlet künstler USzerstöBundesrerisch das Existierende (philos.) chem. Zeichen für Dysprosium italieGegennischerAlu- teil von Name miniumoxid unter des Ätna neu herSkelett, richten, Gerippe renovieren Stadt an der Weser mannslohn anerkannt, Zirbel-korrekt Zeichentrickfigur („... und Jerry“) überdurchschnittl. Begabung 6 starker Zweig artikulieren Sachsen † 1836 Körperteil fahrbares Kamerastativ chem. Zeichen für Dysprosium vollbracht, fertigSee- auflebender alter Schlager (engl.) englisch: Huhn zweitgrößte einstellige Zahl elektrische Verbindung kiefer Frühstücksspeck König (engl.)von Sachsen Verwal† 1836 tungszimmer niederl. Universitätsstadt kanad. Pianist † 1982 (Glenn) Sprengkörper elektrische Verbindung so weit, so lange Stadt südlich von Paris Bartartikulieren entfernung Ort ausstatan dertungsEtsch stück süddeutsch: Junge Haupt- Heil-, betriebs- Bildungszeit stätte ein- Steinwand Abk.: Nanosekunde Figur in „Max und Moritz“ InternetAdresse richten, renovieren Kurort in Südtirol Hauptbetriebszeit 10 deutsche Vorsilbe Seefetten mannslohn Bühnenzerstöausstatrerisch tungsstück Teil des Krankenhauses (Abk.) französisch: drei mit Priesterweihe geGegenPapier-italienischer teil von jedoch, körntes bogen-Name Palmenschnittdes Ätna unter währendmark vorgabe neu her- athlet einfetten zimmer Angsttraum Südsüdost (Abk.) künstliche Zahnreihe während künstler Bartentfernung Ort an der Etsch Stadt an der Weser heftiger Zauberer, Sturm LeichtSchwarz- Bühnen- Primzahl Mönch dt. Arbeiterführer † 1913 Lappen finnisches Dampfbad jedoch, sches Dampfbad selten 5 67 Zukunftsform des PapierVerbs westbritische Halb-heftiger inselSturm Speisezutat eigentlicher Name Atatürks Haustier der Lappen körperidealform form des Verbs Vorname Castros selten 9 6 2 8Erd- schüchtern flüssiger KochrückZustand kunfts- 2 2 5 9 6 2 flüssiger Kochrückstand 1 9 NachfrageMännerkurz(kaufm.) mit KeimPriesterfreiheit ct. Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Sudoku leicht und schwer 3 3 Kilopreis 2,-€ JETZT GRILLT DE Stadtbezirk 2 500g Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, 47589 Uedem. Der Gewinner wird unter schüchallen richtigen Einsendungen ermittelt. Einsendeschluss: Mittwoch, tern 17.06.2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Initialen der Leandros 12 1.-Ampeln Pfund Deutscher Kopfsalat Uedem Backstellekünst- liche Zahnreihe Anzeige Mönch Erdbeeren Stadtbezirk Inseleuropäer 7 Einkaufsgutschein über 20,- € zu gewinnen Freiland ...für Marmelade gibt´s Rabatt zuckersüß Kleve Goch Kalkar 7 Sternensystem Nachfrage (kaufm.) Wer Karteol kauft ital., + Sparg Bräulatei- Initialen chem. der Zeichen: LeanTellur dros Aufprallschutz im Auto englisch: groß Sicherheitsbehörde 10 Landfefeilenr Zeichen: Tellur hutz m Auto Stiege größter Saturnmond Segeltau 1 größter Saturn14. Juni 2015mond englisch: groß griechischer Buchstabe Art des Braunkohleabbaus spanischer Artikel landwirtsch. Arbeit schler- seur von „Winnebfall sehr reicher Mann Verhältniswort, wider Aprikosen lisieren Tausendschön + Rosen DreifingerFotos Hunnen- faultier digita- Assistent engl. Frauen- Kerzenkurzrohstoff name beiliegend, in der Anlage Mineral aus Kalzium indische Anrede süddeutsch: Brauerei Pfeilwurfspiel heits- spanischer Artikel geheimbehörde nisvoll Ritter der Artussage Satz Kfz.-Z.: Bochum Sammelstelle, Lagerhalle orast, chlamm afrikan. Säbel 2 Segeltau Kurier am Sonntag 1 weibl. AmtsOfferte bezeichSichernung englisch, französisch: Alter einziges sches FabelMal wesen Befestigungsstifte Heilpflanze Moralbegriff Schiffstagereise indische griechi- Anrede Kfz.-Z.: Bochum kein muntern Sammelstelle, Lagerhalle Verhältniswort, wider Satz deutsch: beleben, Brauerei auf- wurfspiel in der Anlage Kalzium stifte das Existierende (philos.) knapp, schmal 3 4 Strick W-513 14. Juni 2015 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 7 Kinder werden Bildhauer ■ KLEVE. Am Samstag, 20. Juni, gibt es im Museum Kurhaus einen Bildhauer-Kurs für Kinder und Jugendliche. Von 11 bis 13 Uhr sollen Figuren geschnitzt werden. Die Teilnehmer dürfen natürlich auch nach Vorbild von Ewald Mataré versuchen, eine Kuh zu schnitzen. Die Teilnahme kostet 8 Euro pro Person. Anmeldungen ans Museum unter der Rufnummer 02821/75010 oder via E-Mail an [email protected] CDU unterstützt Flüchtlinge „Willkommen in Kleve, willkommen bei Edeka“, sagen die Marktleiter Axel Schroff, Franz Dahmen und Dennis Brüggemeier (v.l.) aus der Schwanenstadt, die am 18., 19. und 20. Juni zu den großen Aktions- und Spieltagen vor ihren EdekaMärkten einladen. Damit wollen sie die Vorfreude auf den WDR-Tag steigern und das große Fest in Kleve selbst natürlich auch noch bereichern. Foto: Olaf Plotke Bei Edeka: Drei Tage Spiel, Spaß und Genuss für den guten Zweck Vom 18. bis 20. Juni ist bei allen drei Märkten in Kleve viel los ■ KLEVE. Am 20. Juni kommt der WDR in die Schwanenstadt und die drei Klever Edeka-Märkte feiern mit. Am 18., 19. und 20. Juni finden vor den Edeka-Märkten große Aktions- und Spieltage statt. „Wir wollen dazu beitragen, den WDRTag zu einem tollen Ereignis für die Schwanenstadt zu machen“, sagt das Edeka-Trio aus Axel Schroff, Franz Dahmen und Dennis Brüggemeier. „Wir verstehen unsere Zusammenarbeit aber auch als Anstiftung für andere Unternehmen, den Tag vielleicht noch kurzfristig mit eigenen Aktionen zu bereichern. Wir wollen, dass es ein unvergesslicher Tag für unsere Stadt wird.“ Was erwartet die Besucher vom 18. bis 20. Juni vor den Klever Edeka-Märkten? Jeweils von 10 bis 18 Uhr gibt es ein großes Programm für Kinder mit Balance-Seil, Torwandschießen, Glücksrad und einem City-Roller-Parcour - alles natürlich kostenlos. Für die Erwachsenen gibt es Bratwurst aus dem Smoker vom Nostalgie-Pickup und eine große Kiwi-Aktion. Der niederrheinische Getränkehersteller Sinalco war so begeistert von der EdekaAktion, dass die Firma an allen drei Tagen mit einem eigenen Stand und Team bei den Aktionstagen vertreten sein wird. Für die drei Edeka-Märkte in Kleve ist es die erste Zusammenarbeit. Aber wohl nicht die letzte: „Wir planen bereits einen großangelegten Edeka-Tag für Kleve mit noch mehr Programm und Aktion“, sagt Dennis Brüggemeier. Dann macht gegebenfalls auch noch der Edeka-Markt Drunkemühle aus Bedburg-Hau mit. Doch jetzt kommt erstmal die Premiere. Gut zu wissen: Die Einnahmen aus dem Wurstund Getränkeverkauf ge- Ministerin Schwesig ehrt Grünen-Chefin Birgitt Höhn Helene Weber-Preis für ihr ehrenamtliches Engagement ■ KREIS KLEVE / REES. Große Ehrung für die Kreis Klever Grünen-Vorsitzende Birgitt Höhn aus Rees: Sie erhielt in dieser Woche den Helene Weber-Preis von Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig. Damit wird das jahrelange ehrenamtliche Engagement von Birgitt Höhn im Bereich der Kommunal- und Frauenpolitik sowie im gesellschaftlichen Bereich ausgezeichnet. Die Reeser Stadträtin und Kreistagsabgeordnete hat Diese Frau ist ein Vorbild für viele andere Frauen: Birgitt Höhn erhielt jetzt den Helene Weber-Preis. sich in jüngster Zeit sehr für eine Verbesserung der Unterbringung der Flüchtlinge gekümmert. Dies war einer von vielen guten Gründen für die Auszeichnung. Dank des von ihr initiierten parteiübergreifenden Runden Tisches leben die geflüchteten Familien und Frauen in Rees heute größtenteils in Wohnungen dezentral in der Stadt, anstatt in Containern auf einer ehemaligen Mülldeponie. Überzeugend ist sicherlich auch, dass sie als alleinerziehende Mutter Frauen ermutigt und als Vorbild dient, sich politisch einzubringen. Brigitt Höhn möchte mit dem Preisgeld von 500 Euro Aktivitäten vor Ort unterstützen, um Frauen Mut zu machen, es ihr gleich zu tun. Ich bin überzeugt, dass ihr dies mit ihrem unermüdlichen Engagement auch gelingen wird. hen übrigens ohne Abzug an einen karitativen Zweck in Kleve. „Wir wollen nicht nur an diesen Tagen Freude bereiten, sondern auch noch etwas Nachhaltiges unterstützen“, erklärt das Edeka-Trio. Also: Mitfeiern und mitmachen vom 18. bis 20. Juni vor den drei EdekaMärkten in Kleve lohnt sich in jedem Fall. Wir wünschen viel Spaß! ■ Kleve. Die FrauenUnion und der CDU-Ortsverband Kleve unterstützen die ehrenamtliche Arbeit des Vereins Haus der Begegnung- Beth HaMifgash. Die Vorsitzenden Gabriele Schmidt und Wolfgang Gebing überreichten dem Vorstand von Haus Mifgash, drs. Ron Manheim, einen Betrag von 300 Euro, der bei einer von der CDU organisierten Benefizaktion erlöst worden war. Mit dem Geld soll Flüchtlingen das Erlernen der deutschen Sprache ermöglicht werden. Wir sind Minrath! Sprechstunde für E-Book-Leser ■ EMMERICH. Die nächste E-Book-Sprechstunde der Emmericher Stadtbücherei ist am Freitag, 19. Juni, von 15 bis 17 Uhr. Jeder, der beim Herunterladen von EBooks oder anderen E-Medien aus der Onleihe Unterstützung braucht, kann sich mit Fragen an die Mitarbeiterinnen der Stadtbücherei wenden. Weitere Informationen unter 02822/752212. Pascal Jansen Tel.: 0 28 21 / 50 01 13 Marcel Lindemans Tel.: 0 28 21 / 50 01 16 Hilfe fühlt sich gut an! Wir sind das Audi Team in Kleve. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1 . 47533 Kleve www.minrath.de Gutes bewirken über das Leben hinaus. Mit einem Testament zugunsten der SOS-Kinderdörfer geben Sie Not leidenden Kindern Familie und Zukunft. Wir informieren Sie gerne! Ridlerstraße 55, 80339 München Tel.: 089/17 91 42 73 www.sos-kinderdoerfer.de DER NEUE MAZDA CX-3 PREMIERENPARTY * // Am 19.6. von 09:00 – 18:00 Uhr // Am 20.6. von 10:00 – 16:00 Uhr ONE OPTION FOR FREE Sichern Sie sich zur PremierenParty des neuen Mazda CX-3 eine Ausstattungsoption gratis. Preisvorteil bis zu € 1.300 1) Mazda CX-3 ■ Berganfahrassistent ■ Außenspiegel elektrisch einstellbar ■ Coming-/Leaving-Home Funktion ■ Klimaanlage Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 3,8 l/100 km, kombiniert 4,0 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km. * Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-3 am 19./20.6.2015. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Technik-Paket z.B. beim Mazda CX-3 Sports-Line SKYACTIV-D 105 ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. www.red-dot.com Autohaus Andreas Banaszak eK . 47533 Kleve Briener Straße 23 . Tel. 0 28 21 / 7 82 80 Autohaus Banaszak eK . 47623 Kevelaer Gewerbering 4 . Tel. 0 28 32 / 22 11 Autohaus Banaszak OHG . 46485 Wesel Emmelsumer Straße 10 . Tel. 02 81 / 6 66 89 8 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Senioren heute Wir tun alles für Ihre Füße . . . . . . sie sind bei uns in den besten Händen! Wir bieten Ihnen: podologische Komplexbehandlung Einlagen nach Maß l Orthopädische Schuhe l Neue Kollektion: Finn Komfort eingetroffen l Schuhveränderungen l Bequemschuhverkauf l Spezialeinlagen für Diabetiker l elektronische Fußdruckmessung l l Steinstraße 38 • 46446 Emmerich Tel. 0 28 22 / 35 48 • www.beer-schuhtechnik.de l l l l l l Tagespflege Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Betreuter Urlaub Anerkannter KneippKurbetrieb Martinusstr. 5 46446 Emmerich-Elten Tel. (0 28 28) 2 21 20 · Fax 13 85 Internet: www.st-martinus-stift.de E-Mail: [email protected] Anerkannter Kneipp-Kurbetrieb Für Sie s unterweg Pflegeteam Geiß Peter-Eich-Straße 17 47551 Bedburg-Hau Tel.: 0 28 21 / 7 11 48 33 Fax: 0 28 21 / 7 11 48 39 Mail: info@pflegeteam-geiss.de Elisabeth Ludewig SEIT 1995 IHR PARTNER IN ALLEN PFLEGESITUATIONEN Hoffmannallee 46 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 4 93 69 ■ ELTEN. Mal wieder etwas für sich selbst tun. Der Kneippverein Elten lädt am Samstag, 20. Juni, zum Barfußlaufen ein. Dieser Samstag steht wieder ganz im Zeichen der Fußerfahrung. Frau Dr. Lycko vom Kneippverein begleitet alle Interessenten beim Barfußlaufen und hält interessante Erläuterungen zu Fußreflexe und Gesundheitstipps parat. Der Weg führt entlang des zwei Kilometer langen Hocheltener Barfußpfades durch den Eltener Wald und über 12 verschiedener Untergründe. Die Teilnehmer laufen abwechselnd über z.B. Kies, Sand, Rinde oder Waldboden. Abschließend wird ganz nach der Lehre des Pfarrers Kneipp das Kneipp-Tretbecken genutzt. Die Füße werden sich freuen. Es ist das blanke Vergnügen. Dr. Lycko erwartet die Teilnehmer um 14 Uhr am Barfußpfad Hochelten, Trimmplatz, Luitgardis strasse. Die Führung dauert 90 Minuten und ist für alle frei. Mitglieder und NichtMitglieder sind herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung notwendig. Für die Schuhe stehen Schließfächer zur Verfügung. Also Schuhe aus und rein ins Vergnügen. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen des Kneippvereins unter der Rufnummer 02822/931030 oder auf der Internetseite des Vereins: www.kneippverein-Elten.de ■ Uedem. Am Donnerstag, 18. Juni, findet der nächste Gottesdienst für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen in der Kapelle des Laurentiushauses in Uedem statt. Beginn ist um 10 Uhr. Das Motto des Gottesdienstes lautet „Lasst Blumen sprechen“. Zu dem Gottesdienst sind nicht nurBewohner des Laurentiushauses eingeladen, sondern auch Gäste von außerhalb. Häusliche Pflege GmbH Gesundheitsservice Gabriele Janssen Materborner Allee 60 - 47533 Kleve Telefon: 0 2821-50 25 55 www.häusliche-pflege.net ... mehr als nur ein Pflegedienst, seit Für ein aktives Leben im Alter Barfußlaufen mit dem Kneipp-Verein Messe für Demenzkranke · freundlich · fachkompetent · zu günstigen Tarifen · nur examiniertes Personal · Zulassung aller Kassen · 24 Std. Rufbereitschaft · Durchführung von Pflegeberatungsbesuchen 14. Juni 2015 25 ! Jahren ■ Gesundheitszentrum für Kalkar. Bürgermeister Gerhard Fonck will, dass sich am Börsenplatz in Kalkar ein Gesundheitszentrum entwickelt. Das soll insbesondere im Bereich der Vorsorge seinen Schwerpunkt haben, sagte er im Rahmen des Unternehmerfrühstücks der Kreis Klever Wirtschaftsförderung im Ratskeller. Das Thema „Gesundheit“ als Teil der Daseinsvorsorge war auch Bestandteil des Beitrags, den Landrat Wolfgang Spreen im Ratskeller lieferte. Um den Problemen des ab 2030 drohenden Ärztemangels für die Zukunft zu begegnen, stellte der Landrat vielfältige Angebote des Kreises vor, so auch das Hospitationsmodell zur Anwerbung von Ärzten zur Niederlassung im Kreisgebiet. Demografischer Wandel macht vor Internet nicht halt Über 60 Prozent der über 65-Jährigen sind täglich im Netz unterwegs ■ NIEDERRHEIN. Der Anteil älterer Menschen, die das Internet nutzen, hat sich in den vergangenen fünf Jahren verdoppelt. Das meldet die CDU-Senioren-Union (SU) unter Berufung auf neuere Erhebungen des Statistischen Bundesamtes in Wiesbaden. Demnach seien inzwischen 63 Prozent der über 65-Jährigen jeden oder fast jeden Tag im Netz unterwegs gegenüber 31 Prozent noch vor fünf Jahren. „Diese Entwicklung zeigt eindrucksvoll, dass der demografische Wandel auch vor der Computer-Gesellschaft nicht Halt macht“, erklärte der Chef der mit 55.000 Mitgliedern zweitgrößten CDUBundesvereinigung, Prof. Dr. Otto Wulff. Der CDU-Politiker begrüßte, dass das Internet mit Blick auf ältere Menschen auch „zunehmend weiblicher“ werde. Hätten sich vor fünf Jahren nur 23 Prozent der Frauen ab 65 Jahre ins Netz eingeklickt, so liege der Anteil älterer Internet-Nutzerinnen heute bereits bei 53 Prozent. Damit seien die Seniorinnen den Männern „im Netz hart auf den Fersen.“ Der SurferAnteil bei Männern über 65 Jahre beträgt dem SU-Chef zufolge 71 Prozent gegenüber 42 Prozent vor fünf Jahren. Am häufigsten nutzen ältere Menschen das Internet laut Senioren-Union zum Senden und Empfangen von E-Mails (92 Prozent),zur Suche nach Waren und Dienstleistungen (86 Prozent), zur Information und Buchung über bzw. von Reisen (71 Prozent) sowie zum Lesen von Online-Nachrichten und Online-Zeitungen sowie den Internet-Portalen von Publikumszeitschriften. Jeder zweite InternetNutzer ab 65 Jahre (50 Prozent) mache inzwischen auch vom Online-Banking Gebrauch, betonte Wulff unter Hinweis auf aktuelle Zahlen des Statistischen Bundesamtes. 53 Prozent der älteren User nutzten das Internet, um sich auf Webseiten von Behörden und öffentlichen Einrichtungen zu informieren. Vergleichsweise gering sei dagegen mit 12 Prozent noch der Anteil von „Silver Surfern“ bei der Nutzung sozialer Netzwerke wie Facebook. Längst haben Deutschlands Senioren das Internet für sich entdeckt, denn des bietet ihnen viele Vorteile, sagt Prof. Dr. Otto Wulff, Vorsitzender der Senioren-Union Deutschlands. Foto: www.marco-urban.de Wer wird 20.000 Blutspender? ■ UEDEM. Wer wird der oder die 20.000 Blutspenderin, bzw. -spender in Uedem? Am Mittwoch, 17. Juni, findet von 15.30 bis 20 Uhr in der Hanns-Dieter- Hüsch-Schule in Uedem der 175. Blutspendetermin seit 1956 statt, Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) erwartet dann den 20.000 Spender, wie DRK-Sprecher Thorsten Hemmers ankündigt. Da der Bedarf an Blut-und Blutprodukten zur Versorgung von erkrankten Mitmenschen weiterhin hoch ist, lädt das DRK alle Uedemer sowie d Sie n i s s n u i Be en HŠnden in gut Pflege für Jung und Alt • 02821 - 7131408 08 Spender aus Nah und Fern ein. „Gehören auch Sie zur Blutspendegemeinschaft in Uedem: Blut spenden, Gesundheit teilen und Leben retten“, so Hemmers. 14. Juni 2015 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Senioren heute Für ein aktives Leben im Alter Neue Besen kehren gut ■ AKTIV MIT KNEIPP. Am Sonntag, 28. Juni, findet wieder die Kneippfahrradtour für Jedermann statt. Die Startzeit ist 10 Uhr ab Eltener Marktplatz. Die Gruppe wird geführt durch Siggi Alefsen. Alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist wie immer kostenfrei. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Während der Niederrheinfahrradtour werden mehrere Café-Stopps eingelegt. Die Verpflegung zahlt jeder selbst. Weitere Informationen zum Angebot des Kneipp-Vereins Elten gibt es auch auf der Internetseite des Vereins: www.kneippverein-elten.de oder unter der Telefonnummer 02822/931030. Das obige Foto stammt von der großen Kneipp-Fahrradtour im letzten Jahr. BAGSO fordert flexible Lösungen beim Renteneintritt ■ NIEDERRHEIN. Im Gespräch mit Bundeskanzlerin Merkel sprach sich der Vorstand der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen (BAGSO) für individuelle und flexible Lösungen beim Renteneintritt aus. Das Positionspapier, das die BAGSO-Vorsitzende und frühere Bundesfamilienministerin Prof. Dr. Ursula Lehr der Bundeskanzlerin übergab, benennt sowohl arbeitsmarktpolitische Maßnahmen als auch notwendige Anpassungen im Rentensystem: Vorrangiges Ziel muss sein, den An- VdK Uedem lädt zum Grillfest ■ UEDEM. Am Samstag, 20. Juni, veranstaltet der VdK-Ortsverband Uedem sein großes Sommerfest. Um 16 Uhr beginnt in der Gaststätte Lettmann das Beisammensein mit viel Gelegenheit zum Austausch oder zum Gespräch mit den Vorstandsmitgliedern. Gegen 17 wird der Grill angeheizt. Es gibt aber natürlich nicht nur Fleisch, sondern auch Salate und Brot. Am Ende findet auch wieder eine Verlosung statt. Anmeldungen bei Rolf Grootens unter 0172/7723694. teil derjenigen zu erhöhen, die bis zum Erreichen des gesetzlichen Rentenalters einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit nachgehen; zurzeit liegt dieser Anteil bei nur 25 %. Die Möglichkeiten eines gleitenden Übergangs müssen, auch über das Regeleintrittsalter hinaus, verbessert werden. Die BAGSO-Verbände fordern aber auch einen sozialen Ausgleich zwischen denen, die länger arbeiten können und wollen, und denen, die dazu nicht in der Lage sind. Sie sind daher für eine Beibehaltung des halben Beitrags, den Ar- beitgeber bei der (Weiter-) Beschäftigung von Vollrentnern in die gesetzliche Rentenversicherung zahlen müssen (sog. isolierter Arbeitgeberbeitrag), sowie für weitere Verbesserungen bei der Erwerbsminderungsrente. Im Koalitionsvertrag hatten die Regierungspartner vereinbart, den rechtlichen Rahmen für flexiblere Übergänge zu verbessern. Eine 2014 eingesetzte Arbeitsgruppe, der Vertreter beider Regierungsfraktionen angehören, soll hierzu Vorschläge erarbeiten. Der Besuch des BAGSOVorstands im Bundeskanz- leramt stand auch im Zeichen des 11. Deutschen Seniorentages, der vom 2. bis 4. Juli 2015 unter dem Motto „Gemeinsam in die Zukunft!“ in Frankfurt am Main stattfindet. Bundeskanzlerin Merkel wird die Großveranstaltung, zu der insgesamt rund 20.000 Besucher erwartet werden, am 2. Juli 2015 im Congress Center Frankfurt eröffnen. Die BAGSO vertritt als Dachverband von mehr als 100 Organisationen rund 13 Millionen ältere Menschen. Die überwiegende Zahl der BAGSO-Verbände hat 9 Wir machen das jetzt. ■ NIEDERRHEIN. Der am 12. Mai neu gewählte Vorstand der Seniorenunion des Bezirks Niederrhein traf sich zu seiner konstituierenden Sitzung Anfang Juni in Kempen. Der neue Vorsitzende Theo Thissen trug seine Vorstellungen einer erfolgreichen Vorstandsarbeit vor. Die alten und neuen Vorstandsmitglieder aus den Kreisvereinigungen Kleve, Krefeld, Mönchengladbach, RheinKreis Neuss, Viersen und Wesel waren sich mit dem neuen Vorsitzenden darin einig, dass die Bezirksvereinigung Niederrhein den Staub der vergangenen Jahre, der sich auf die Beziehungen zur Landesvereinigung gelegt hatte, in einer offenen und wertschätzenden Art weg kehren werden sollte. Damit werden die niederrheinischen Senioren im Gleichkang mit der Landesvereinigung auch in Zukunft ein gewichtiges Wort in der Meinungsbildung der CDU mitsprechen können. Der Vorstand der Bezirksvereinigung der Seniorenunion versteht sich als „Denkfabrik“ und Unterstützer seiner Mitgliedsvereinigungen und wird in Zukunft noch deutlicher machen, dass die Senioren jugendlich genug sind, sich und ihren Interessen Gehör zu verschaffen. Nicht zuletzt geht es dabei vor allem um die Interessen der Enkelgeneration. Sterbegeldversicherung Damit unsere Weil wir mit auf Kinder nicht beiden Beinen den Kosten im Leben stehen. sitzen bleiben. Rufen Sie uns an: 0 28 21 . 2 80 94 Brabanterstraße 14 · 47533 Kleve www.sterbekasse-niederrhein.de FÜR DEN NIEDERRHEIN UND DAS GANZE RUHRGEBIET Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gegründet 1954 Kein Tag wie jeder andere Bahnhofstr. 10 | 47559 Kranenburg | Tel. 02826 / 99 99-0 kranenburg@medicare-pflege.de www.medicare-pflege.de/kranenburg MediCare Seniorenresidenz Kranenburg Sommerfest Jetzt schon vormerken: der MediCare Seniorenresidenz Kranenburg am Sonntag, 23. August 2015, von 10.00-17.30 Uhr Umgang mit Notebook lernen ■ KLEVE. Von Montag, 22. Juni, bis Freitag, 26. Juni, gibt es bei der VHS Kleve einen Kurs zum sicheren Umgang mit dem Notebook (tragbarer Computer) für Senioren. Der Kurs geht täglich von 9 bis 12.15 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 99,60 Euro. Die Kursleitung hat Achim Arntz. Das eigene Notebook ist mitzubringen. Anmeldungen unter der Rufnummer 02821/723116. „Gepflegt“ im besten Sinne im Wohnstift St. Marien Mitten im bekannten Wallfahrtsort Kevelaer am Niederrhein bietet Ihnen das SeniorenWohnstift St. Marien ein dreifach „gepflegtes“ Leben: mit einer hochwertigen schönen Wohnung mit Vollpension im angeschlossenen Hotel oder selbst Kochen nach Lust und Laune mit Pflege in Ihrer Wohnung Gepflegt ist auch das Ambiente in Kevelaer, das Einkaufen in der überdachten Galerie oder in der Fußgängerzone und das Angebot von Kunst, Konzerten und Vorträgen. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Frau Christiane Hüls freut sich auf Ihre Anfrage. Bitte senden Sie mir Ihren Hausprospekt Name / Vorname Straße / Postfach PLZ / Ort Wohnstift St. Marien Ordenswerke Anerkannte Zivildienststelle Telefon: Telefax: Wohnstift St. Marien in der Luxemburger Galerie Neustraße 3 · 47623 Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 500 61 - 62 · Fax 0 28 32 / 79 95 87 www.deutscher-orden.de · E-Mail:[email protected] 10 Lokales aus Goch 14. Juni 2015 Kurier am Sonntag 13 Volltreffer Gewinnen Sie mit „Kurier am Sonntag“ einen Warengutschein im Wert von 130,- Euro! Glaukomscreening Partyservice & Catering ...wo Frische und a u Q lität erkunft H e in e hat! Wohnen und Schlafen Wir messen Ihren Augeninnendruck Sofort ! Modern und bezahlbar! www.wohntrend-goch.de Daimlerstr. 12 · 47574 Goch · Tel. 0 28 23 - 41 982 0 · Fax 0 28 23 - 41 982 20 · Email [email protected] Flurstr. 2-4 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 - 9 17 63 · [email protected] · www.caldenhoven.com ● KFZ - Ersatzteile ● KFZ - Zubehör ● KFZ - Styling Besuchen Sie unser neues Boxspringstudio. - qualifizierte Augenglasbestimmung - Gleitsichtkontaktlinsenanpassung - gut verträgliche Kontaktlinsen - vergrößernde Sehhilfen - amtliche Sehteststelle - Glaukomscreening Boxsp vielenring mit ab. € Extras 895,. Wohn Trend Siemensstrasse 33-35 Industriegebiet West 47574 Goch T. 02823/ 4196100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fassaden Treppen Fußböden Fensterbänke Küchenarbeitsplatten Bronzefiguren Grabeinfassungen Grablaternen Grabmale Dieselstr. 6 - 8 (Industriegebiet Nord) 47574 Goch Tel. (0 28 23) 30 36 · Fax 55 76 [email protected] Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr www.marmor-hoelker.de ✔ schnell ✔ gut ✔ günstig www.augenoptik-kowal.de Steak Brothers ■ Goch. Es versetzt Fleischliebhaber an den Rande der Ekstase: Dry Aged Beef, trocken abgehangenes Rindfleisch, aus dem für so manchen Kenner die besten Steaks der Welt zubereitet werden. „Für die Zungenspitze ist das Erotik pur“, sagt Klaus Kox, Metzgermeister und ein Teil der Gocher „Steak Brothers“. Am vergangenen Freitag eröffnete er und zusammen mit seinem Bruder Willi Kox das gleichnamige Restaurant an der Voßstraße/ Ecke Marktplatz. Das befriedigt jedoch weitaus mehr als die pure Fleischeslust. Dry Aged Beef ist allerdings der kulinarische Höhepunkt, der im „Steak Brothers“ genossen werden. Einem gläsernen Schrein gleich bildet die hauseigene Reifezelle, gespickt mit Salzquadern aus dem Himalaja, das optische Zentrum des rustikal und doch edel gestalteten Gastraums. Einfach nur ein Steak essen gehört hier der Vergangenheit an, auch aufgrund der engen Verzahnung mit der City-Fleischerei Kox. Herausragende Fleischqualität wird hier seit vielen Jahren groß geschrieben. „Wir sind eines Voßstraße 1 in Goch Die „Steak Brothers“ Klaus und Willi Kox (v.li) versprechen Fleischliebhabern den puren Genuss. Sieben Wochen reift das Fleisch, ehe es für perfekte Steaks in Form gebracht und zubereitet wird. von nur ganz wenigen SteakRestaurants in der Region, das sogar die Bauern persönlich kennt, von denen das Fleisch bezogen wird“, sagt Willi Kox. Und Klaus Kox ergänzt mit einem Augenzwin- kern: „Wer kann und weiß es besser als der Metzger?“ Bereits um 9 Uhr öffnet das „Steak Brothers“. Zum Start in den Tag erwartet die Gäste ein Frühstück, das keine Wünsche offen lässt. Sonn- tags wird von 9 bis 12 Uhr zu einem ausgiebigen Buffet eingeladen - Sekt und geräucherter Fisch inklusive. In den Mittagsstunden werden kleine Menüs zum kleinen Preis angeboten. „Der klassische Mittagstisch. Frisch zubereitet und mit täglich wechselnden Gerichten dürfte da für jeden Geschmack etwas dabei sein“, erklärt Willi Kox. Auch eine frisch gegrillte Bratwurst für den kleinen Hunger zwischendurch wird nicht fehlen. Ab 17 Uhr widmen sich die Köche und das ServiceTeam dann superzarten und aromatischen Steak-Spezialitäten. Klaus und Willi Kox versprechen bei den Á la carte-Gerichten, die auch mit einer guten Flasche Wein genossen werden können, eine gehobene aber keineswegs abgehobene Küche in gemütlich-rustikalem Ambiente. Ein stets loderndes Feuer im offenen Tunnelkamin, eine große Glasfront und ein freundliches Team sorgen für eine gastliche Atmosphäre. Weiter Informationen zum neuen Gocher Restaurant finden sich im Internet unter der Adresse www.steakbrothers.de. So wirds gemacht: Im obigen Text stehen 13 rote Buchstaben. Bilden Sie daraus das Lösungswort. Ein Tipp: Das Lösungswort hat etwas mit dem vorgestellten Betrieb zu tun. Schreiben Sie das richtige Lösungswort auf eine Postkarte und vermerken Sie dazu, von welchem der 13 teilnehmenden Geschäften Sie einen Warengutschein über 130,- € gewinnen möchten. Senden Sie die Postkarte bis Montag, 22.06.15 an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Viel Glück! JUWELIER CLADDER UHRMACHERMEISTER GOLDSCHMIEDEMEISTER AM STEINTOR 11 47574 GOCH Tel. 0 28 23 / 9 76 07 35 e r Computer Werkstatt h a J 0 1 mit Copy-Shop und Faxdienst! z. B. Kopie sw/farb A4 10ct / 40ct Farbdrucke bis DIN A1 www.ComputerWerkstatt-online.de Frauenstraße 5, 47574 Goch, 02823-870648 WÄRMEPUMPENTROCKNER MIELEkönnen T 8164 WP Dumm draufzahlen Füllmenge: 7 kg. Patentierte Schontrommel. Restlaufanzeige. Sie woanders! Trommelinnenbeleuchtung. Knitterschutz und Summer am Bei uns bekommen Sie Ihr Wunschgerät inkl. Programmende. Auf 20 Jahre · Lieferung · Altgeräte-Entsorung · Geräte-Einbau und Anschluss Lebensdauer getestet. JETZT 799,Lieferpreis vorher: 929,-€ Hauseigener Kundendienst Technik-Center Schryvers Höster Weg 25 47574 Goch Telefon: 02823 9756 -100 Telefax: 02823 9756 -102 [email protected] www.technik-schryvers.de Sie feiern! Wir grillen für Sie: Bauchspeck, Steaks und Würstchen dazu Kartoffelsalat & Krautsalat ab 20 Pers. p.P. 9.90 Goch • Voßstraße 39 Tel. 0 28 23 / 66 60 www.fleischerei-ox.info FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE Lattoflex 1 gibt kg die Tiefschlaf-Garantie. KNÜLLER Wenn sich Ihr Schlaf in 30 Tagen nicht verbessert, nehmen wir Ihr Bett zurück. Garantiert! 4. 88 EDEKA Frische-Center Kusenberg Am Sandhof 20-22 • 47574 Goch Tel.: 0 28 23 / 975 99 95 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr www.edeka-kusenberg-goch.de Viele Rückenschmerzen lassen sich vermeiden! .4.20111 113.3. –- 9 50 % weniger Auflagefläche! Lattenrost ade. Gegen den neuen Trend zur Punktfederung hat er wenig Chancen. Immer mehr Menschen holen sich die Unterfederung, die viele Rückenschmerzen vermeiden kann. Goch . Brückenstr. Goch 47574 25 Brückenstr. 25 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 Tel.: (0 28 23) 2 93 27 www.bettenpeters.de www.bettenpeters.de Ihr Bettenspezialist Seit über 40 Jahren seit über 40 Jahren Ihr Servicepartner in Goch für: • Bilder im Format 9x13 bis 30x45 sofort! • Poster auf Bestellung! • Pass und Bewerbungsbilder sofort (auch digital) • Handyverträge alle Netze incl. • Tarifberatung vorab • Kamerareparturen und Raimund Czesnik /ehemals Photo Porst) • Handyreparaturen aller Art 02823 6577 Tel.Tel. 0 28 23 //65 77 Goch, Voßstraße 28 Goch, Voßstraße 28 vormals Photo Porst 14. Juni 2015 Lokales aus dem Kreis 11 Kurier am Sonntag Was kann Kirche in Kleve? Führung für Kräuterfans ■ Bedburg-Hau. Kräuter mit allen Sinnen erleben können Pflanzen- und Kräuterliebhaber am Sonntag, 14. Juni, um 14 Uhr bei der Kräutergartenführung im Museum Schloss Moyland. Neben Wissenswertem rund um die Verwendung und Wirkung, den Wuchs, die Pflege und die Vorlieben der Pflanzen werden auch kulturhistorische Aspekte angesprochen. Die Kosten betragen 3 Euro zuzüglich 2 Euro Museumseintritt (Teilbereich Historische Gartenanlage). Es ist keine Anmeldung erforderlich. Gemeinden laden am 21. Juni zum ersten ökumenischen Kirchentag ein ■ Kleve. Das hat es in Kleve noch nicht gegeben. „Dabei ist die Ideen eigentlich schon ziemlich alt, doch wurde sie erst in den vergangenen zwei Jahren ernsthaft aufgegriffen und Stück für Stück ausgearbeitet“, sagt Pfarrer Christoph Grosch. Wovon er spricht? Vom ersten ökumenischen Kirchentag in Kleve, der am Sonntag, 21. Juni, zwischen Stifts- und Versöhnungskirche sowie in der Kleinen Kirche an der Böllenstege stattfinden wird. Einen kleinen Vorgeschmack darauf gab es bereits im Januar, als tausende kleine Salztütchen in den Briefkästen ebenso vieler Klever Haushalte gelandet waren. „Nicht jeder hat die Aktion gut gefunden, doch wird sich noch bis heute an sie erinnert“, freut sich Pfarrer Martin Schell über den gelungen Werbe-Coup. von Michael Terhoeven Beim jüngst zuende gegangenen Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart besuchten fast 100.000 Christen allein den Abschlussgottesdienst. „Mit ganz so vielen Besuchern rechnen wir nicht, doch streben wir schon an, ein paar tausend Interessierte für diese Veranstaltung erreichen zu können“, sagt Pfarrer Martin Schell mit einem Augenzwinkern. Schließlich stehe an diesem Tag nicht die Glaubensfrage sondern vor allem das, was Kirche zu leisten in der Lage ist und das Miteinander, im Vordergrund. Die Zahl derer, die Kirche nur noch aus der Distanz wahrnehmen, wächst stetig. „Es braucht neue Wege, um auf die Menschen zuzugehen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Ein Kirchentag ist ein solcher Weg“, sagt Bürgermeister Theodor Brauer, der die Idee nach eigenen Worten bereits vor 10 Jahren mit Vertretern der katholischen und evangelischen Kirche diskutiert habe. „Kirche ist so viel zu leisten im Stande und leistet bereits so viel... das ist nicht anhand der Zahl der Besucher von Gottesdiensten zu messen.“ Beginnen wird der Klever Kirchentag mit dem Motto „Salz der Erde“ (deshalb die verteilten Salztütchen) mit einem ökumenischen Open Air-Gottesdienst an der Stiftskirche. Der Platz wird großzügig bestuhlt sein. Der Messe schließen sich gegen 12 Uhr ein buntes Bühnenprogramm mit (Chor-)Gesang, Pantomime, Streetdance und Podiumsdiskussion (ab 15.30 Uhr, Moderation Ludger Kazmierczak) sowie ein „Markt der Möglichkeiten“ an. Dieser bietet zwischen den beiden Kirchen Infostände, Mitmach-Aktionen, Kreativangebote und Nahrhaftes für Leib und Seele. „Es gibt viele interaktive Angebote... auch für Familien mit Kindern und Jugendliche“, lädt Pfarrerin Elisabeth Schell zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Darüber hinaus beginnen um 12.30 Uhr Workshops und Vorträge zu unterschiedlichen Themen an unterschiedlichen Orten der Stadt. Auch hierbei wurde thematisch an alle Generationen gedacht. Zum Abschluss des Tages wird um 17 Uhr zu Gebet und Musik in die Versöhnungskirche eingeladen. Die katholische und evangelische Kirche, das JesusZentrum, die evangelische Stadtmission und die russisch-orthodoxe Gemeinde beteiligen sich am ersten Klever Kirchentag, hoffen DRK-Goch wählt neuen Vorstand Annegret van der Burgt, Ruth Stadtmann, Elisabeth Schell, Bernd Stadtmann, Michael Berentzen, Christoph Grosch, Theodor Brauer und Martin Schell (v.li.) blicken dem 21. Juni mit Spannung entgegen. Foto: Michael Terhoeven auf auch konkrete Impulse aus der Bevölkerung, um ihre Zukunft zu gestalten. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.salzdererde-kleve.de. ■ Goch. Der DRK-Ortsverein Goch lädt am Montag, 22. Juni, zur Jahreshauptversammlung ins Kompetenzzentrum am Royland ein. Beginn des Treffens ist um 20 Uhr. Unter anderem stehen Vorstandwahlen auf der Tagesordnung. Das moderne Bad Tipps für ein schöneres Zuhause Befestigen ohne Bohren Dem Vakuum sei Dank: BadezimmerAccessoires bleiben an der Wand Elegante Akzente im Wohlfühlbereich: Im Badezimmer setzt sich immer häufiger Filigranität durch. Die neuen Badkollektionen kommen dank schmaler Kanten und feiner Linien besonders stilvoll daher. Foto: epr/Villeroy & Boch Elegante Akzente dank filigraner Formen Feine Linien halten Einzug ins Badezimmer ■ EPR. Wir Menschen verändern uns ständig und manchmal erfinden wir uns ganz neu. Und genauso wie es in Sachen Mode, Musik oder Kulinarik neue Trends gibt, lassen sich auch die eigenen vier Wände an den modernen Zeitgeist anpassen. Seit einiger Zeit schon setzt sich in diesem Zusammenhang dezente Filigranität im Wohnbereich durch. Vor allem im Badezimmer stehen feine Linien und schmale Kanten hoch im Kurs, die dann mit höchster Präzision und reduzierten Formen umgesetzt werden und den Wohlfühlbereich zu einem echten Hingucker machen. Die Innovationen werden in den Formen rund, oval, rechteckig und quadratisch angeboten, sodass für jedes Badezimmer das passende Becken bereitsteht. In Kombination mit anderen Badelementen lassen sie sich wunderbar inszenieren: Die quadratischen Becken wirken in Verbindung mit einer schmalen, hellen Waschtischplatte harmonisch, während zwei runde Waschtische auf einem dunklen Unterschrank zu einem ästhetischen Doppelwaschplatz werden. Schmale Kanten lassen die Keramik leicht und elegant wirken. So macht das tiefe Becken ebenso eine gute Figur wie wassersparende DirectFlush-WCs, die mit SlimSeats in zwei unterschiedlichen Designvarianten erhältlich sind, und die Bidets, die die schlanke Linie konsequent fortsetzen. Und auch die Kombinationsmöglichkeiten sind groß: Zu allen Waschtischen gibt es passende Unterschränke. Einen besonderen Effekt bietet die integrierte Schubladenbeleuchtung, die sich beim Öffnen der Schränke automatisch einschaltet. Zusätzlichen Stauraum schaffen zudem die Seitenmöbel. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihren Händlern vor Ort, die Sie gerne individuell beraten. ■ EPR In einem gut sortierten Badezimmer hat jeder seinen eigenen Platz, um Zahnbürste, Kosmetikartikel, Kamm und Haarbürste zu verstauen. Kommt Besuch, wird eine Ecke frei geräumt. Hilfreich sind hier Ablagevorrichtungen wie Haken und Halter, denn sie bringen Ordnung in den meist begrenzten Stauraum. Weniger hilfreich sind jedoch Befestigungssysteme, die nicht viel aushalten oder sich in regelmäßigen Abständen immer wieder von der Wand lösen. Doch welche Alternativen gibt es? Die Bohrmaschine im Badezimmer anzusetzen, davor schrecken viele Menschen zurück. Zum einen haben sie Sorge, etwas zu beschädigen, und zum anderen ist es in Mietwohnungen oftmals nicht erlaubt, Löcher in die Fliesen zu bohren. Eine Alternative sind Klebe- und Saugnapfsysteme. Doch jeder kam sicherlich schon einmal in das Bad und musste seine Hand- tücher oder Duschutensilien am Boden vorfinden, da Haken und Halter nicht hielten, was sie versprachen. „Befestigen ohne bohren“ lautet das Motto der neuen Systeme und die Montage ist denkbar einfach: Zuerst wird der Vacuum-Adapter auf der gereinigten Oberfläche fixiert. Anschließend wird mit einer kleinen Handpumpe, die jedem Produkt beiliegt, die Luft aus dem Adapter gesaugt. Dieser Vorgang wird vier Mal wiederholt, bis ein Vakuum entsteht, das für den extrem festen Halt sorgt. Im Anschluss wird das gewünschte Accessoire einfach in den Adapter eingehängt, der sofort belastbar ist. Die Zugkraftbelastung hält bis zu 33 Kilogramm stand. Und stehen ein Umzug oder die Neugestaltung des Badezimmers an, können die Artikel jederzeit rückstandsfrei von der Wand entfernt und beliebig oft wiederverwendet werden. Mithilfe einer kleinen Handpumpe wird die Luft aus dem Adapter gesaugt bis ein Vakuum entsteht, das für den festen und lang andauernden Halt sorgt. Foto: epr/Wenko Sanitär-, Heizung- und Elektrotechnik GmbH Appenzeller GmbH . Empeler Straße 89 . 46459 Rees Tel. 0 28 51 / 71 91 . Fax 0 28 51 / 17 40 • Wärmepumpen • Wärmepumpen • Badgestaltung l Wir•verhelfen Badgestaltung • Solaranlagen • Solaranlagen Ihnen zu einem • Öl-modernen und • Öl-Gasund GasBaddesign Brennwerttechnik Brennwerttechnik 47551 Bedburg-Hau • Alte Landstraße 84 Telefon 0 28 21 - 9 97 87 32 • [email protected] 47551 Bedburg-Hau • Alte Landstraße 84 Telefon 0 28 21 - 9 97 87 32 • [email protected] Borsigstr. 20-22 • 47574 Goch (im Ind.geb. West) Ind.geb. We Tel.• (02823) • st)www.fliesenzwanziger.de 47574 Goch (im3794r.de Borsigstr. 20-22 iesenzwanzige Tel. (02823) 3794 • www.fl Erlebniswelt der Fliesen sen Erlebniswelt der Flie ng: erer Großausstellu Öffnungszeiten uns Uhr 0 und 14.00-18.00 r 3.0 0-1 8.0 r. .-F Mo 0 Uh Uhr, Sa. 8.30-13.0 Mi. 14.00-20.00 .00 Uhr* Schau“ 13.00-16 Sonntag „Freie in Verkauf *keine Beratung/ke Besuchen Sie unsere Fliesen-Ausstellung • FEINSTEINZEUGFLIESEN • KERAMIKFLIESEN Öffnungszeiten unserer Großausstellung: • NATURSTEINE Mo.-Fr. 8.00-13.00 und 14.00-18.00 Uhr • KUNSTSTEINE Mi. 14.00-20.00 Uhr, Sa. •8.30-13.00 Uhr SANITÄRKERAMIK Sonntag „Freie Schau“ 13.00-16.00 Uhr* Sonntag „freie Schau“ *keine Beratung/kein Verkauf 13 - 16 Uhr (keine Beratung - kein Verkauf) 12 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Fest der duftenden Rosen Sommernacht der IPK ■ Goch. Am Samstag, 13. Juni, wird zur Pfalzdorfer Sommernacht auf den Theodor-Roghmans Platz eingeladen. Ab 17 Uhr bieten die Organisatoren aus Reihen der IPK Pfalzdorf ein buntes Programm. Für Kinder gibt es u.a. eine Kutsche, einen Zauberer, eine Hüpfburg, Kinderschminken, und verschiedene Spiele. Für die Erwachsenen werden ein Biergarten und eine Cocktailbar eingerichtet. Es wird Auftritte des Fanfarenzugs sowie der Volkstanzgruppe geben. Am Abend wird ein DJ aktuelle Musik auflegen. ■ Silberne Meisterbriefe. 25 Jahre nach erfolgreich bestandener Meisterprüfung erhielten auf der Innungsversammlung der Innung Sanitär-Heizung-Klima Kreis Kleve zwei Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister ihren Silbernen Meisterbrief. Obermeister Michael Janßen (re.) überreichte im Auftrage des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf die Urkunden an Ulrich Biermann (Mi.) aus Rees und an Ulrich Mittmann aus Kleve. Haus & Garten seit 1990 Garten- und Landschaftsbau sere Ihre + unIhre Ideen = ase Garteno Wir bauen für Sie Schlüsselfertige Gartenanlagen - Alles aus einer Hand! Pflasterungen • Natursteinarbeiten • Rasen- u. Pflanzarbeiten Teiche • Zaunanlagen • Erd- Bagger- und Kanalarbeiten Beregnungssysteme • Sport- und Spielanlagen • Baumschulwaren • Pflegearbeiten Gehölz- und Heckenschnitt • u.v.m. 0 28 24 - 999 606 + 01 72 - 251 16 10 Wir reparieren auch IHR Gartengerät! WOLF GmbH 46459 Rees-Haldern Alte Heerstraße 21 Telefon (0 28 50) 76 85 ... auch stark in Beton Viele Sonderangebote in Betonpflaster Naturstein und keramischen Platten So. 14.06.2015 Tag der offenen Tür von 10 - 16 Uhr Neue Öffnungszeiten vom 01.05. - 02.10.2015 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 16.30 Uhr Emmerich Naturstein · Netterdensche Str. 85 46446 Emmerich · Tel. 0 28 22 / 9 81 30 88 WWW.EMMERICH-NATURSTEIN.DE Helfen Sie uns helfen! ehrenamtliche Berater gesucht! Opfer-TelefOn 116 006 Für den Großraum Düsseldorf und das Ruhrgebiet suchen wir SIE als neue ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das Opfer-Telefon des WEISSEN RINGS. Sie sprechen mit Hilfesuchenden über deren Anliegen und vermitteln nötige Hilfen und Betreuung. Bewerbung online unter: www.weisser-ring.de Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., Mainz ■ Uedem. Die Rosen im Garten von Maria Verhoeven stehen in voller Blüte. Da passt es gut, dass die Keppelnerin am kommenden Wochenende 20. und 21. Juni, auf das Gelände an der Dorfstraße 8 zum Rosenfestival einlädt. Jeweils von 11 bis 18 Uhr kann dort eine gigantische Blütenpracht genossen werden... und das mit allen Sinnen. Die Gartenanlage bietet nicht nur etwas fürs Auge. Kleine Blütenoase mit großem Duftpotential dürften sich als echte „Nasenschmeichler“ entpuppen. Hier finden sich neben Rosen auch Lavendel, Nelken oder verschiedene Kräuter. Überhaupt wurde wieder einiges neu angepflanzt oder umgestaltet. So entstand in den vergangenen Monaten eines der beiden Zusatzthemen. „Wasser - Quell des Lebens“ lautet der Titel, dem Maria Verhoeven zudem ihre aktuellen Bilder gewidmet hat. So gibt es mehrere Brunnen und Wasserbecken auf dem Gelände zu entdecken - sie Sorgen neben toller Optik und blumigem Duft auch für eine entspannende Akustik. Thema Nummer zwei „Der Garten - Stimmgabel für die Seele“ findet sich auf Texttafeln, die erklären, warum viele Menschen im Garten innere Balance und Ruhe finden. Neben den Arbeiten von Maria Verhoeven finden sich im Garten weitere Aussteller, die Modedesign, Schmuck und Kreatives präsentieren. Der Erlös der Veranstaltung ist erneut für soziale Projekte bestimmt. Bei der Osterausstellung kamen zuletzt 2.000 Euro zusammen. Geld, das dem Kinderhospiz Balthasar in Olpe zugute kommen wird. 14. Juni 2015 Ein Hafen mit Geschichte ■ Kleve. Am Sonntag, 21. Juni, organisiert die Kleve Marketing eine Führung zur Geschichte des Klever Hafens. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Touristinfo am Opschlag. Historikerin Helga Ullrich-Scheyda wird die Entwicklung vom Bau des Hafens bis heute sowie die Industrie, die sich in der Hafengegend ansiedelte und wieder verschwand, thematisieren. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Eine Anmeldung bei Kleve Marketing unter der Rufnummer 02821/895090 ist erforderlich. So schön ist Urlaub zuhause Schöner entspannen im eigenen Garten ■ epr. Wie bei der Gestaltung der eigenen vier Wände, möchten Bauherren auch im Außenbereich ein Mitspracherecht haben und sich nicht mit Nullachtfünfzehn-Produkten zufrieden geben. Müssen sie auch nicht, denn Terrassendiele ist nicht gleich Terrassendiele und die weite Welt der Sichtblenden wird immer bunter und vielseitiger. Ob das Ambiente nun klassisch, natürlich, stylisch, modern oder außergewöhnlich sein soll – es liegt in den Händen der Gartenfreunde, welche Stimmung erzeugt wird. Ausschlaggebend für den Gesamteindruck sind hierbei die gewählten Materialien, Formen und Farben sowie ihre Kombination miteinander. Namenhaften Firmen und Experten setzen zusammen mit dem größten Wohnmagazin Europas die derzeitigen Trends in Sachen Terrassendielen und Sichtblenden. Einen einzigartigen Hingucker des Sortiments stellen dabei neue und einzigartige Sichtblende dar. Zu ihrer Serie gehören sowohl offene also auch geschlossene Elemente in jeweils zwei Größen, breit und schmal, sodass sich insgesamt vier Varianten ergeben: zwei davon blickdicht und die anderen beiden blickdurchlässig. Da die einzelnen Profilbretter sichtbar auf den Pfosten geschraubt werden, ergibt sich aufgrund der verschiedenen Längen bereits ein erster Effekt. Die überstehenden Bretter erzeugen ein Muster auf dem Pfosten, der dadurch nicht mehr länger nur ein verbindendes Element darstellt, sondern sich als optisch schöner Hingucker integriert. Optional können rote und graue Dekostoffe aus einem wetterfesten Gewebe in die Holzelemente der Sichtblende eingefädelt und jederzeit ausgetauscht werden. Durch diesen Material-Mix aus Holz und Stoff ergibt sich eine eindrucksvolle Wirkung – ganz ohne Montage oder großen Aufwand. Zwei weitere Sichtblenden, die moderne geradlinige LINEA sowie die zeitlose flexible CASTELLA, runden die diesjährigen schöner Wohnen-Gartentrends ab. Darüber hinaus vervollständigen massive Terrassendielen in den Holzarten Douglasie oder Thermoesche das Sortiment. Auf Wunsch sind sie in verschiedenen Oberflächenstrukturierungen erhältlich. Mit den BPC-Terrassendielen steht zudem eine besonders pflegeleichte und gleichzeitig widerstandsfähige Variante zur Auswahl. Weitere Informationen und gute Beratung erhalten Sie von einem ExpertenTeam bei Ihrem Fachhändler vor Ort, welche Sie gerne beraten und Ihnen verschiendene Sonnenschutzsysteme vorstellen möchten. Kleiner Aufwand mit eindrucksvollem Effekt: Der eingefädelte graue Dekostoff nimmt das Muster der überstehenden Profilbretter auf, sodass es sich durch die gesamten Sichtblenden-Elemente zieht. Foto: Osmo Ab ins kühle Nass! Natürliches Badevergnügen verspricht das eigene Schwimmbad im Garten – vor allem, wenn eine rein biologische Wasseraufbereitung das Chlor ersetzt Foto: epr/Minnova Bio-Schwimmbäde Natürliches Bade-Vergnügen Die neue Generation biologischer Schwimmbäder ■ Ortsmarke. Wer nur ein einziges Mal an einem heißen Sommertag in einen herrlich frischen See eingetaucht ist, der möchte um nichts in der Welt wieder in ein öffentliches Freibad gehen. Die Idee: ein eigener Swimmingpool im Garten! Doch der bietet nicht die unvergleichliche Naturnähe und Erlebnisvielfalt eines Sees. Und ein Schwimmteich scheint vielen zu unkomfortabel zu sein. Auch fürchtet man um die Wasserqualität – bisher. Denn nun gibt es erstmals ein Schwimmbadkonzept für die eigene Grünoase, das die Vorteile beider Badefreuden miteinander verknüpft. Sauberkeit, Komfort und das glasklare Wasser eines Swimmingpools gepaart mit Naturnähe nach Maß – das ist die neue Innovation der Experten im Schwimmteichbereich. Bei dem aus fünf Schwimmbadtypen bestehenden Programm sorgt ein patentiertes Filtersystem für glasklare Verhältnisse. Weiches Wasser in Trinkwasserqualität, das nicht ausgetauscht werden muss, ist sanft zur Haut und zu den Haaren, denn Chlor, das reizt, war gestern. Eine Sauberkeit, Komfort und das glasklare Wasser eines Swimmingpools gepaart mit Naturnähe nach Maß: Ein neues Konzept Schwimmbadtypen vereint die Vorteile herkömmlicher Swimmingpools mit denen eines Schwimmteiches. Foto: epr/Minnova Bio-Schwimmbäder rein biologische Wasseraufbereitung ersetzt die Chemie. Auch hinsichtlich des Designs können sich die neue Bio-Schwimmbäder sehen lassen. Vom kleinen Tauchbecken für die Sauna bis zum großen Badesee – das Design richtet sich exakt nach den Wünschen seines Besitzers. So sind „Base1“ und „Base3“ die typischen Pools im Programm. Sie können zum Beispiel mit Schwimmbadabdeckung, Heizung und Gegenstromanlage ausgestattet werden. Der Biofilter verschwindet unter einem Holzdeck oder ei- ner Steinterrasse. „Base2“, „Base4“ und „Base5“ sind die Varianten für Naturliebhaber. „Base2“ verbindet die funktionellen Vorzüge eines Pools mit der Möglichkeit, üppige Pflanzenzonen zu gestalten und Bachläufe murmeln zu lassen. „Base4“ und „Base5“ garantieren den unmittelbaren Kontakt zur Natur, denn Pflanzen-, Filter- und Schwimmbereich gehen direkt ineinander über. Eines ist jedoch allen gemein: das gesunde, natürliche und belebende Wasser, das Energie spendet und eine Wohltat für Seele, Körper und Geist ist. 14. Juni 2015 Serviceseite 13 Kurier am Sonntag Haus & Garten So schön ist Urlaub zuhause Zum Reeser Stadtfest: Moderne Sonnensegel Das tracfix-System arbeitet nach dem Reißverschluss-Prinzip. Das heißt, das Sonnenschutztuch wird bündig in die seitlichen Führungsschienen geführt und dort windfest fixiert. Foto: epr/markilux Harmonie für Auge und Ohr Cleveres Reißverschluss-System für Fenster- und Wintergartenmarkisen ■ EPR. Ein strahlend schöner Herbsttag: Die Sonne steht tief am Himmel und blendet in den Augen. Doch im Schatten einer Markise lässt sich das Leben genießen. Plötzlich kommt Wind auf. Was sich zunächst wie eine Wohltat anhört, kann gerade bei Fenster- oder Wintergartenmarkisen mit seitlichem Tuchspalt allerdings schnell ins Gegenteil umschlagen. Denn greift der eben noch gelobte Wind unter das Markisentuch, fängt dieses, vor allem bei großen Tuchflächen, nicht selten deutlich an zu flattern. Mit Ruhe und Entspannung ist es dann vorbei. Höchst windstabil und geräuscharm sind Fensterund Wintergartenmarkisen, die mit dem tracfix-System arbeiten. Dabei wird das Sonnenschutztuch nach dem Reißverschluss-Prinzip bündig in die seitlichen Führungsschienen geführt und dort entsprechend fixiert. So bleibt für den Wind kaum noch Angriffsfläche. Das clevere System des Markisenherstellers markilux, das bisher als zip-System bekannt war, hat sich in den vergangenen Jahren bereits bei verschiedenen Modellen bewährt. Deshalb wur- den nun auch die Unterglasmarkise markilux 889 und die Vertikalmarkise markilux 869 damit ausgestattet. „Gerade bei großen zu beschattenden Flächen kann es schon sehr störend sein, wenn ein Markisentuch, das nicht bis in die Führungsschienen läuft, bei aufkommendem Wind plötzlich anfängt, deutlich hörbar zu flattern“, so Michael Gerling, technischer Leiter des Markisenwerks. Auch optisch bietet tracfix eine klare Verbesserung, denn es verbindet Markise und Tuch zu einer harmonischen Einheit. Diesem Aspekt Rechnung tragend, wurde bei der Unterglasmarkise markilux 889 nun auch das bisher eckige Ausfallprofil, analog zur runden Tuchkassette, in einem Halbrund gestaltet. Das sorgt für noch bessere Laufeigenschaften und erhört die Stabilität. Da bei diesem Modell überdies die Führungsschienen zukünftig eckig sein werden, ergibt sich eine besonders spannende Optik: alles in allem also ein klarer Gewinn für Auge und Ohr! Mehr Informationen finden Sie unter www.markilux.com oder beim kompetenten Fachhändler vor Ort. Edelstahl-Markisen versprühen schicken Charme auf der Terrasse ■ EPR. Was ist sie doch strahlend schön, die lachende Sonne! Wenn sie erst einmal aus ihrem Wolkenbett hervorgekrochen kommt, präsentiert sie sich in vollem Glanze: Kugelrund, hell erleuchtet und golden schimmernd versorgt sie uns mit www.markilux.com warmen Temperaturen und reichlich guter Laune. Ein bequemer Liegestuhl, ein kühles Getränk und eine gut abdunkelnde Sonnenbrille – viel mehr braucht es nicht, um das Sommerwetter auf der Terrasse in vollen Zügen genießen zu können. sicher • zeitlos • schön Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen Kersjes GmbH & Co. KG Fenster · Markisen · Rollladen · Haustüren 47533 Kleve · Sackstraße 108 · Tel. 0 28 21/9 75 57-0 · Fax 0 28 21/9 75 57-20 markilux Oder vielleicht doch? Bestens gerüstet für die Sommersaison ist man mit einer robusten und zuverlässigen Edelstahl-Markise, die den Außenbereich auf Abruf zu einem angenehmen Rückzugsort werden lässt. Zu viel Sonne kann sich nämlich – ebenso wie zu wenig Sonne – negativ auf unser Gemüt auswirken. Aus diesem Grund ist der Platz im Schatten besonders in der Mittagshitze genauso begehrt wie der Platz in der Sonne: Die Mischung macht’s! Zu einem exklusiven Mix aus sonnigen und erfrischenden Momenten trägt die Markise ES-1 von markilux bei. Das Edelstahl-Modell bietet höchsten Outdoor-Komfort, und zwar auf Knopfdruck. Wer nicht gleich zurück in den Wohnbereich möchte, um sich Abkühlung zu verschaffen, kann sich ruckzuck per Funkfernbedienung ein edles und stilvolles Dach über den Kopf herbeizaubern. Die schon jetzt als Designklassiker gehandelte ES-1 spendet mit ihrem insgesamt 3,50 Meter langen, 6,50 Meter breiten und durch kräftige GlasdruckFederarme gut gespannten Tuch nicht nur ausreichend Schatten, sondern schindet auch Eindruck: Mit einem Gestell und einer Halbkassette aus seidenmatt gebürstetem V4A-Edelstahl ist die Markise aus dem Hause markilux nicht nur hochwertig, wertbeständig und besonders resistent, sondern auch ein klassisch schöner Blickfang. Zeitlos und modern fügt sich das Modell, für das mehrere Tuchdessins aus den Kollektionen sunvas snc, sunsilk snc und der Exklusiv-Dessinserie visutex zur Auswahl stehen, perfekt in das sommerliche Naherholungsgebiet ein. Dieses und andere Modelle finden Sie in Ihrem lokalen Fachhandel. 10% auf Markisen und Insektenschutz www.markilux.com ■ EPR. Aufgrund seiner vielseitigen Montagemöglichkeiten findet das aufrollbare Sonnensegel vor allem Anhänger unter Besitzern von Fertighäusern. Besonders flexibel lassen sich die bis zu 80 Quadratmeter und manuell oder vollautomatisch bedienbaren Systeme von Soliday an die Erfordernisse der Benutzer anpassen. Bei Soliday A & M lässt sich mittels eines Seils das Segel manuell hissen beziehungsweise aufrollen – für ein Gefühl wie auf hoher See. Soliday C und Soliday CS sind vor Sonne und Regen schützende Segelanlagen, die per Knopfdruck bedient oder vollautomatisch per Wind- und Sonnenwächter kontrolliert werden. So genießt man höchsten Komfort und kann den Platz an der Sonne richtig genießen. sicher • zeitlos • schön Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen van de Mötter aumausstattung Neustraße 1-3, Rees Fon 0 28 51 / 12 83 Mennonitenstr. 17, Emmerich Fon 0 28 22 / 4 57 39 www.moetter.de [email protected] markilux Fenster Türen Terrassendächer ✔ Fenster ✔ Türen Glashaus ✔ Terrassendächer Wintergärten ✔ Glashaus ✔ Wintergärten Markisen ✔ Markisen Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr Gutschein GUTSCHEIN Neue Öffnungszeiten: für eine Mokostenlose - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr „Vor-Ort-Beratung“ Sa 9:00 - 12:30 Uhr FÜR EINE KOSTENLOSE „VOR-ORT-BERATUNG“ Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas-Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Moderne Bauelemente Hüsch GmbH 47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U. [email protected] · www.mbh-kleve.com Marc Cirkel Sonnen- & Insektenschutz ➢ Insektenschutz ➢ Rollläden ➢ Rollladenmotorisierung ➢ Außenraffstore ➢ Faltstore / Plissee ➢ Flächenvorhänge ➢ Rollos / Jalousien ➢ Markisen WirQuverschließen auch Ihre Überda alität für Ihr Zuhause HAUSVERBOT Schiebe-/Faltelementen oder Fest FÜR INSEKTEN + POLLEN Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Lise-Meitner-Str. 6G in Emmerich Infos unter 0 28 22 - 79 17 17 oder www.sonnenschutz-cirkel.de Briener Straße 29 • D-47 Telefon: 02821-7941-0 • [email protected] • 14 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 14. Juni 2015 Courage-Festival: Was hat das noch mit Toleranz zu tun? Kurier-Reporterin Laura van den Berg war in diesem Jahr nicht begeistert ■ KREIS KLEVE. Laura van den Berg (15 Jahre) aus Kleve ist eine treue Besucherin des Courage-Festivals in Moyland und war eigentlich bislang immer begeistert. In diesem Jahr aber fällt das Urteil der Festival-Reporterin des Kurier am Sonntag eher negativ aus. Sie fragt sich, was das Festival eigentlich noch mit dem ursprünglichen Sinn „Für Toleranz, gegen Gewalt“ zu tun hat. von LAURA VAN DEN BERG ■ Mensch muss nur Wolle‘n. Unter dem Motto: „Wir machen euch winterfest!“ hat Beyza Kassem (3.v.re.) aus Weeze eine Aktion für Flüchtlinge in Syrien und Irak ins Leben gerufen. Seit Oktober 2014 wird palettenweise selbst gefertigte Kleidung in die Krisengebiete versendet. Ob Mützen, Schals, Pullover, Socken oder Kuscheltiere: Hauptsache mit viel Liebe selbst hergestellt soll es sein. Bisher wurden über 2.500 Mützen, 1.600 Schals, 1.250 Paar Socken, 400 Pullover sowie Decken und Kuscheltiere in die Krisengebiete versendet. Den Transport für die Aktion übernimmt unter anderem der Weezer Ozan Demirli, stellvertretend für das Jugendkomitee der Yezidischen Gemeinschaft in Emmerich. Wer selbst zu Nadel und Faden greifen möchte, kann die gestrickten, gehäkelten oder genähten Werke im Weezer Wellenbrecher (Vittinghof-Schell-Park 2) abgeben oder an den wöchentlichen Stricktreffen teilnehmen. Anlässlich dieser Initiative ist bis zum 26. Juni eine Informationsausstellung im Foyer des Weezer Rathauses zu sehen. Tag des Klimahauses zum Thema Kakao ■ Kleve. Am Donnerstag, 18. Juni, lädt die Hochschule Rhein-Waal um 18 Uhr zum 7. Tag des Klimahauses auf den Campus Kleve ein. Studierende aus dem Studiengang „Sustainable Agriculture“ der Fakultät Life Sciences führen im Klimahaus durch einen Abend zum Thema Kakao. Die Veranstaltung beginnt mit einer Begrüßung durch Hochschul-Professor Dr. Jens Gebauer. Im Anschluss erläutern die Studierenden Aspekte zu Botanik, Produktion, Nutzung, Geschichte und Mythologie des Kakaos. Außerdem stellen sie ein Angebot an kakaohaltigen Lebensmitteln und Kosmetika vor und beleuchten die verschiedenen Produk- te des Kakaos sowie deren gesundheitlichen Nutzen. Zudem berichtet Latchmin Hübbers, gebürtige Inderin aus dem Karibikstaat Trinidad, von ihren praktischen Erfahrungen mit dem Kakao. Schließlich rundet eine Besichtigung des blühenden und erste Früchte tragenden Klever Kakaobaumes die Veranstaltung ab. Als ich zum ersten Mal las, dass eine gewisse Bianca (Bibi) vom YouTubeKanal „Bibisbeautypalace“ zum Courage kommt, fragte ich mich gleich: „Warum eigentlich?“ Ich hörte mich bei Freunden um, die mir die Frage auch nicht beantworten konnten. Einige sagten, sie würde zusammen mit Jess von Kika Live den Abend moderieren. Andere meinten, sie singe auf dem Festival. Das Letztere konnte ich ausschließen, weil ich nur ein Video im Netz fand, in dem sie sang. Also dachte ich, sie würde die Besucher durch das Programm führen. Auf dem Courage angekommen folgte ich den Schildern zur Autogrammstunde von Bibi, doch diese wollte meine Frage auch nicht beantworten. Es blieb mir also nichts anderes übrig, als mich überraschen zu lassen und auf den noch 1,5 Stunden hinausgezögerten Beginn zu warten. Der Countdown zählte runter, aber ich konnte keine Bianca auf der Bühne sehen. Im Laufe des Abends wurde sie zwar einige Male auf die Bühne geholt, aber ein richtiger Programmpunkt war sie nicht. Einmal wurden ihr zum Beispiel Fragen gestellt, die sie beantwortete. Ein zweites Mal verschenkte sie signierte Courage-Shirts, die sie in die Menge warf. Was dann kam, war alles andere als ein Beispiel für Toleranz, da einige Besucher anderen die gefangenen T-Shirts nicht gönnten und sie ihnen entrissen. Mich empörte auch, dass mir ein Oberteil, auf dem ich Unterschriften für meinen Cousin gesammelt hatte, einfach geklaut wurde. Ganz schön traurig sowas. Was die Programmpunkte angeht: Es waren doch größtenteils MöchtegernSternchen auf der Bühne, von Andreas Bourani mal abgesehen. Fraglich erscheint mir auch, was ein Rapper mit dem Namen „Weekend“ und einem Lied mit dem Titel „Schatz Du Arschloch“ auf einem Festival für Toleranz zu suchen hat. MC Fitti war sicher einer der Höhepunkte des Courage-Festivals und begeisterte mit seiner Bühnenshow. Über den Rest des Festivals kann man diskutieren. Foto: Laura van den Berg Unser Angebot für Sie: Der „All-Inclusive-Prospekt“ Sie interessieren sich für Prospektwerbung, wissen aber nicht, wer Ihnen die entscheidenden Arbeiten abnimmt? Dann ist unser „All-Inclusive-Prospekt“ genau richtig für Sie! Mit nur einem Ansprechpartner für Produktion, Druck und Verteilung erledigen wir alle entscheidenden Arbeitsschritte für Sie zum günstigen Paketpreis. Erstellt. Gedruckt. Verteilt. Wir erstellen ein druckfertiges Layout nach Ihren Vorgaben oder Vorlagen. Logos und Produktabbildungen stellen Sie uns zur Verfügung. Das Layout wird in der gewünschten Auflage gedruckt. Verschiedene Papierqualitäten stehen Ihnen hierzu zur Auswahl. Die fertigen Prospekte werden als Beilage mit dem „Kurier am Sonntag“ in den von Ihnen gewünschten Gebieten verteilt. 10.000 Prospekte, DIN A4, zweiseitig, vierfarbig, 135g Glanzpapier, inklusive Druck und Verteilung, schon für 795,- € zzgl. MwSt. Informieren Sie sich unverbindlich unter (0 28 21) 89 89-500 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Unsere Kundenberater beantworten gerne Ihre Fragen. Lokales aus dem Kreis 15 Kurier am Sonntag Kinder-Uni: Igitt, das lebt ja! Ein Prosit auf die Gemütlichkeit: Stefan Nietsch, Thomas Kietz, Bernd „Mom“ Zevens und Theodor Brauer (v.li.) stoßen auf die geglückte Festzeltrettung an. Foto: Michael Terhoeven „Mom“ Zevens rettet das Klever Festzelt bereits Oktoberfestkarten erworben haben: Die behalten alle ihre Gültigkeit. Die Käufer werden darüber und über das Prozedere per E-Mail informiert. „Ein 180.000 Euro großer Vertrauensvorschuss“, wie Bürgermeister Theodor Brauer feststellte. „Das ist ungewöhnlich, honorabel und unterstützenswürdig“, so Brauer weiter. Deshalb wurde von der Stadtverwaltung zugesagt, dass an der Vanden-Bergh-Straße auch in den kommenden fünf Jahren Oktoberfest und, in Absprache mit dem Klever Rosenmontagskomitee (KRK) auf dem Kirmesplatz Karneval gefeiert werden darf. Für die Oktoberfest-Besucher ändert sich erst einmal nicht. Es wird dasselbe Zelt sein, in dem zwischen dem 19. September und 3. Oktober sechsmal zünftig gefeiert wird, auch diesmal werden die„Fetzentaler“ für das musikalische Programm sorgen und selbst die Kartenpreise (29,50 Euro fürs Standard-Ticket, 49,50 Euro fürs VIP-Ticket) bleiben konstant und sind ab sofort unter www. klever-oktoberfest.de bestellbar. „Ich gehe fest davon aus, dass am Ende alle 15.000 Karten verkauft sein werden. Was soll da also schiefgehen“, sagte Mom Zevens mit einem Schmunzeln. Theodor Brauer: „Ich denke, das Festzelt steht auf sicheren Füßen, die eine gute Perspektive bieten.“ Michael Terhoeven SPD-Fraktion klar gegen Riesen-LKW im Kreis ■ KREIS KLEVE. „Die SPDKreistagsfraktion Kleve unterstützt keine Riesen-LKW, Giga-Liner oder MonsterTrucks im Kreis Kleve. Deshalb hat die SPD den Antrag der FDP, der von den Fraktionen CDU und AfD/MH unterstützt wird, im Kreisausschuss abgelehnt und wird dies auch im Kreistag am 25. Juni tun“, erklärt SPdKreistagsfraktionschef Jürgen Franken. „Wir wollen auch in Zukunft auf unseren Autobahnen im Kreis keinen GroßLastwagen mit einer Länge bis zu 25,25 Metern begegnen, sondern vielmehr den bereits begonnenen Wechsel in der Verkehrspolitik fortsetzen und zunehmend mehr Gütertransport auf der Schiene und den Binnenwasserstraßen abwickeln. Lang-LKW lösen keines unserer derzeitigen Verkehrsprobleme. Im Gegenteil, sie schaffen neue. Schäden an Knotenpunkten und Kreisverkehren durch erweiterte Schleppkurven und erhöhte Kosten für entsprechende Parkplätze auf Rastanlagen sind ja nur zwei Beispiele für unnötige Kosten eines bereits umfänglich laufenden Feldversuchs. Deswegen ist das Ansinnen von FDP, CDU und AfD die Landesregierung Nordrhein-Westfalen aufzufordern am Feldversuch LangLKW der Bundesregierung teilzunehmen, aus Sicht der SPD-Kreistagsfraktion der falsche Weg“, so Franken. „NRW hat erst vor wenigen Jahren beschlossen, sich nicht an dem Feldversuch zu beteiligen. Diese Positionierung wird von der Landesregierung auch beibehalten. Die SPD-Landtagsfraktion unterstützt diese Position. Wir als SPDKreistagsfraktion begrüßen diese ablehnende Haltung“, so der Vorsitzende der SPDKreistagsfraktion Kleve. „Bei der Betrachtung der Verkehrsträger Binnenschiff, Güterzug und Straße ist die Beförderung per LKW die ökologisch schlechteste Variante. Unsere Straßen sind bereits heute an vielen Stellen vollkommen überlastet“, so Sigrid Eicker, Sprecherin der SPD-Kreistagsfraktion im Ausschuss für Umwelt und Struktur des Kreises. „Monster-Trucks, Giga-Liner oder Lang-LKW würden unseres Erachtens schon alleine aufgrund der Verkehrsdichte in NRW mit ihren vielen Autobahnkreuzen und Anschlussstellen das Risiko und die Gefahren für die anderen Verkehrsteilnehmer deutlich erhöhen. Die Verkehrsbelastung mit Staus usw. würde durch die Giga-Liner weiter gesteigert“, ist sich Eicker sicher. „Nordrhein-Westfalen unterstützt lediglich die „kleine“ Lkw-Variante mit einer maximalen Länge von 17,80 Metern. Diese gerade einmal um 1,30 Meter verlängerten Sattelzüge erlauben es, Güter wesentlich effizienter von der Bahn auf den Lastwagen und umgekehrt zu verladen. Das unterstützt das Ziel der SPD mehr Güter von der Straße auf die Schiene zu bringen. Die verlängerten Sattelzüge werden statt bisher 16,50 m künftig 17,80 m lang sein. Damit sind sie kürzer als die schon überall zugelassenen Gliederzüge (Lkw mit Anhänger). 04.07.2015 Ab 21.00 Uhr Schon ab 27,50 € p.P. Mit den Vengaboys inkl. Getränk e We like to party! We’re going to Ibiza Boom, boom, boom , boom! Reservieren Sie jetzt unter www.wunderlandkalkar.eu Unbegrenzt erleben und genießen! Branchenführer Ihr Gordion-Karten behalten ihre Gültigkeit ■ Kleve. 6.000 Karten hatte die Gordion Management GmbH im Vorverkauf für das Klever Oktoberfest 2015 bereits verkauft als der Veranstalter vor wenigen Wochen den Insolvenzantrag stellte. Das Aus fürs Klever Fesztelt, das sechs Jahre Heimat für die ganz große Narretei zu Karneval war und zweimal für bayerische Volksfeststimmung in der Kreisstadt sorgte? „So etwas Gutes muss weitergeführt werden“, sagte sich Bernd „Mom“ Zevens und gründete kurzerhand die Agentur KLE-Event. Das Ziel: Die Rettung des Klever Festzeltes. Und der hatte bei der einberufenen Pressekonferenz auch eine gute Nachricht für alle im Gepäck, die über Gordion 90’s Live KAS ■ Kleve. Am Mittwoch, 17. Juni, findet die nächste Vorlesung der Kinder-Uni an der Hochschule RheinWaal statt. Prof. Dr. Florian Wichern, Professor für Agrarwissenschaften, beschäftigt sich in der Vorlesung kindgerecht mit dem Thema Boden. Er zeigt, wie wichtig die unzähligen Organismen im Boden sind und wie durch ihre „Arbeit“ unsere Ernährung sichergestellt wird. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn ist um 17.15 Uhr im Audimax der Hochschule. ✄ Berufsbekleidung Holzhandlung Bernd Böving e.K. l l NEU: Bestickung von Schuhen Berufsbekleidung Bestickung von Textilien auch für Vereine, Clubs, Taufkleider, Handtücher u.s.w l Berufs- u. Sicherheitsschuhe · % Goch Bahnhofstr. 18-20 (0 28 23) 2 99 19 www.boeving-berufskleidung.de Fensterbänke Fliesen · Fliesen · Fußböden · KüchenHier entstehen moderne Treppen Fußböden 47574 Goch arbeitsplatten · Grabmale Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr · Fensterbänke · Treppen Asperberg 7 Eigentumswohnungen Tel.: (0 28 23) - 39 68 Küchenarbeitsplatten · GrablaternenGrablaternen · GrabeinGrabmale fassungen · Bronzefiguren Bronzefiguren Goch. Dieselstr.6-8 Tel. (0 28 23) 3036 Grabeinfassungen Fax: 4 14•01Grenzallee/Waldstraße Kleve Mode www.marmor-hoelker.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.s8 - 18 Uhr • Sa. 9 - 12 Uhr rigenergiehau Baubeschreibung: M. Reuschenbach GmbH + Co. KG Siemensstraße 13 (Industriegebiet I) Tel.: 0 28 21 / 9 78 06 - 0 Fax: 0 28 21 / 9 78 06 - 20 [email protected] Steinmetz Küchenstudio Voss Andre Kraatz Hervorster Str. 113 47574 Goch % 02823 - 291 28 www.kuechenstudio-voss.de Huismann & Josten GmbH Holzhandel Berufsbekleidung und Stickatelier l Küchenstudio oder nach Terminabsprache Nied ri • Aufzug, TiefgaragenstellplatzFestmode aus 70 zh n Dieselstr.6-8(IndustriegebietNord) • 47574Goch e zi ffi -E fW K Telefon 0 28 23/30 36 • Telefax 0 28 23/55 76 • Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung ie rd füunabhängig w w w. m a r m o r- h o e l k e r. d e • erhebliche Energieeinsparung von Gas und Öl e z • Einbauküche, elektrisch betriebene gan Rollläden in den Wohnungen Stuckateur • Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster e ili m Fa Bahnhofstr. 24 • Klinker, Wärmedämmverbundsystem 47574 Goch • Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen, Edelstahlgeländer Ayhan Oynak Tel.: 0 28 23 . 40 33 Hier Fax: entstehen moderne Stuckateur & Verputzarbeiten 0Süd-Ansicht 28 23 . 36 98 Martens Grenzallee Bekleidungshaus Süd-Ansicht Waldstraße [email protected] Alte Bahn 52 . 47551 Bedburg-Hau Pfalzdorf - Klever Str. 380 Eigentumswohnungen www.Festmode.de - Tel. 0 28 23 / 3 34 26 Tel. 0 28 21 / 6 66 78 www.holz-kaiser-goch.de Kleve • Grenzallee/Waldstraße Mobil: 01 70 / 814 72 07 ehaus Niedrigenergi • Aufzug, Tiefgaragenstellplatz zienzhaus 70 ffi -E W Kf • Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung Baubeschreibung: Fenster & Türen Immobilien Moderne Raumausstatter Raumgestaltung • erhebliche Energieeinsparung unabhängig von Gas und Öl • Einbauküche, elektrisch betriebene Rollläden in den Wohnungen • Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster • Klinker, Wärmedämmverbundsystem • Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen, Edelstahlgeländer Kürten Kürten Immobilien-Service Koenen UG Moderne Raumgestaltung Martina Koenen Süd-Ansicht Grenzallee Süd-Ansicht Waldstraße Haselweg 35a Moderne Raumgestaltung Telekommunikation n 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Mit uns werde .. 02821 - 89 89 949 r. % ah Wohnträume w Telephon-Shop Goch www.immobilienservice-koenen.de · Gardinenanfertigung rden Telekommunikation Mit uns we Generalunternehmer und Bauherr: Ulrike Kürten .. hr. Wohnung WohnflächeVoßstraße Zimmer 37 Wohnträume wa · Polsterarbeiten Langestraße 37 · Gardinenanfertigung 2 EG, 1 Grenzallee ca. 86 m 3 Goch 47574 Ulrike Kürten · Bodenbeläge· Polsterarbeiten 47574 Goch-Pfalzdorf - 419 27 05 EG, 2 Grenzallee ca. 67 m2 % 02823 2 57 Ulrike Kürten Tel.: 02823/410403 · Reparaturen · Bodenbeläge OG, 3 Monrestraße Monrestraße 57 Grenzallee ca. 86 m2 www.telegoch.de 3 47546 Kalkar · Reparaturen www.raumdesign-web.de 47546 Kalkar · Sonnenschutzanlagen Wohnung Wohnfläche Zimmer OG, 4 Tel.: · Sonnenschutzanlagen Grenzallee ca. 67 m2 2 Tel.: 02823/410403 BAUUNTERNEHMUNG 02823/410403 1 Grenzallee · Komplettrenovierungen ca. 86 m 3 und EG, mehr www.raumdesign-web.de ca. 56 m2 Grenzallee 2 ·Bauen Komplettrenovierungen EG, 2 Grenzallee ca. 67 m 2 DG, 5 www.raumdesign-web.de Kürten Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 2 99 39 Fax 0 28 21 / 89 54 22 [email protected] . www.schwers.eu Generalunternehmer und Bauherr: 2 2 Lampe Bau - GmbH OG, 3 Grenzallee BAUUNTERNEHMUNG OG, 4 Grenzallee Bauen und mehr DG, 5 Grenzallee Lampe Bau - GmbH DG, 6 Grenzallee Reindershof 17, 47551 Bedburg-Hau EG, 7 Waldstraße OG, 8 Waldstraße [email protected] 1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 86 m2 3 ca. 67 m2 2 ca. 56 m2 2 ca. 71 m2 verkauft 2 2 ca. 91 m 3 ca. 86 m2 2 ca. 88 m2 verkauft 3 Reindershof 17, 47551 Bedburg-Hau [email protected] www.lampebau.de www.lampebau.de Friseure Salon Vivian Damen & Herren-Friseur Michaela Hübner Theodor-Roghmans-Platz 10 47574 Goch-Pfalzdorf % 02823 - 15 12 Gesundheit/Kosmetik Keusen Dentallabor GmbH Zahntechnischer Meisterbetrieb 47547 Goch-Pfalzdorf Rehmannstr. 12 02821 - 181 16 % www.keusen-dentallabor.de Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden. Info-Telefon: 02821-9760962 DG, 6 Grenzallee Rolladen EG, 7 Waldstraße OG, 8 Waldstraße 1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 71 m2 verkauft 2 ca. 91 m2 3 ca. 86 m2 2 ca. 88 m2 verkauft 3 Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden. Beratung Service Montage Fertigung verkauF Markisen Rollladen Haustüren Info-Telefon: 02821-9760962 Info-Telefon:Fenster 02821-9760962 Vermietung Swertz-Heine Immobilien B. Swertz & C. Heine Thomaspfad 7 47574 Goch 02823 - 97 59 897 % www.swertz-heine-immobilien.de Insektenschutz Marc Cirkel Sonnen- und Insektenschutz Lise-Meitner-Str. 6 G 46446 Emmerich am Rhein % 02822 - 791 717 www.sonnenschutz-cirkel.de MARKISEN Jetzt zu Winterpreisen Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 Maschinenvermietung / Bau Garten - Handwerk / Kleve Emmericher Str. 224 47533 Kleve-Kellen 02821 - 97777166 % www.mietcenter-peters.de Guter Service & gute Beratung in Bedburg-Hau Emmerich Goch Kalkar Kleve Kranenburg Rees Uedem Weeze ✄ 14. Juni 2015 Präsentieren auch Sie Ihr Unternehmen mit einem kostengünstigen Eintrag im Branchenführer! Rufen Sie uns unverbindlich an: 02821/8989-0 oder per E-Mail an: [email protected] 16 Kurier am Sonntag Kleinanzeigen An- und Verkauf Automarkt Alles muss weg!! Komplet- !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 02821-7909876 ten Lagerbestand an hochwertigen Dekoartikeln, Keramik, Kerzenlager, Töpfe, Allerheiligen Steckwaren, Schleifen, Seide u.v.m. günstig zu verkaufen (nur kom- www.autohaus-banaszak.de plett). Standort Hamminkeln, Tel. 0172-2684942 Kaufe gebrauchte Couch- Ihre freundliche Autovermietung garnituren, Leder mit Eiche- Preiswerte Mietfahrzeuge aller Art PKW ● Transporter ● LKW ● Anhänger gest., Tel. 0031-315683422 ● Goch • Weeze • Uedem • Geldern • Kevelaer • Kalkar • Wenn ich groß bin … Tel. 0 28 23 / 34 14 Tel. 0 28 37 / 96 25 51 Tel. 0 28 25 / 539 955 Tel. 0 28 32 / 72 36 Tel. 0 28 31 / 98 0007 Tel. 0 28 24 / 962 245 Kleinanzeigen Tel. 02821/8989-0 Geschäftsempfehlungen KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Zahle gut! 02837961105 Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0 Ihr Team von © DSWT Mit 5 Euro im Monat geben Sie verwaisten Elefanten eine zweite Chance auf ein Leben in der Wildnis. ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 Einfach unter www.aga-artenschutz.de Computer AGA Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. Papke Computer Rees, Service - Beratung - Verkauf www.papke-computer.de, Tel. 02851-97070 Ladenzeit 17 Uhr - 18.30 Uhr Vorname Straße PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum Haus & Garten ABC-Zäune Ried 028377806 www.satteldecke.me HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www.hesemusik.de w w w . f k k v an g o ch . d e Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness Lounge! Mi. & So. Wellnesstage „Massage und mehr“ Fr. & Sa. Freibierparty „No Limit“ 2 Außerdem jeden Donnerstag m 3. 500 „Mottoparty“ Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr 47574 Goch, Benzstraße 26 | Telefon 02823-9760588 Kontakte Bildhübsche Traumfrau CHLOE 28 J., Top-Figur und super Sexy. Tel. 01743232344, auch H+H Meine derzeitige Beschäftigung ist Die Zeit ist reif für die reife 1,– Schüler/-in, Student/-in Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 - 4218577 Einmal Moni - immer Moni! 1,– Rentner / -in 1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt 1,– arbeitslos Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Es gibt nichts Schöneres Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 47533 Kleve. als kuscheln, schmusen u. Oder im Internet unter www.kurier-am-sonntag.de/ kontakt Sehnsüchten muss man fol- franz. total... um in Fahrt zu kommen... Tel. 015115940211 tägl. 8-24 Uhr gen... Nicolas f. M/W/P auch Hausbes., 0177-3752931 06806- 85759 Eva - blond - 38 J. NEU Lena - dunkelblond - 33 J. Monsha - blond - 27 J. Nobia - brünett - 25 J. Nette Kolleginnen gesucht! www.ladies.de – nrwerotic.com Kennwort: Goch NEU Wir danken allen Spendern in Deutschland für 60 Jahre Engagement und Vertrauen! Bitte unterstützen Sie weiterhin Kinder und Familien in Not. Tel. 02823 – 879 53 36 47574 Goch – Weezer Str. 65 Mietangebote Goch-Stadtmitte, 2 Zi. KDB, Dusche + Wanne, 70 qm, KM 420 € + NK 100 €, ab 15.06.2015 frei, Tel. 02823-4020 ab Mo. erreichbar Vollmöbl. Zi. mit Bad u. Küchenbenutzung in MännerWG in Kellen per sofort zu vermieten, 300 € WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz IV, 0172-1820966 Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de 23.04.15 09:46 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de Ankauf von gebr. jap. Motorrädern ab Bj. 2004. Sell & Schepers, Tel. 02872981770 Stellenmarkt Apotheke in Kleve sucht ab sofort eine/n Fahrer/in auf 450€ Basis für Krankheits- & Urlaubsvertretungen Sie sind flexibel, freundlich und belastbar, dann schicken Sie bitte eine Kurzbewerbung mit Lebenslauf. Unterricht MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel. 02821-450449 Zuschriften unter Chiffre CZ.964 an den Kurier am Sonntag in Kleve. Let’s work together! Wir suchen im Auftrag unseres Kunden für den Standort Isselburg/Anholt zum sofortigen Eintritt zuverlässige und motivierte: ■ Verschenken Mitarbeiter/in für die Produktion im Bereich Metallbearbeitung WER VERSCHENKT: Wolle/Garne, Stick/Stoffe. Alles was zum Handarbeiten gebraucht wird. Bastelsachen, Koch u. Backbücher, Füllmaterial. Tel. 02821-91275 Aufgaben: ■ ■ ■ ■ Verschiedenes ■ Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Bearbeitung von Blechzuschnitten Montieren von verschiedenartigen Produkten diverse Tätigkeiten in der Metallbearbeitung/-verarbeitung allgemeine Helfertätigkeiten und vieles mehr Ihr Profil: ■ ■ Kranenburg-Nütterden | Im Hammereisen 26 | ☎ 0151 - 6858 5360 1,– Hausfrau / -mann Zweiräder Tiermarkt www.tierpension-niederrhein.de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker SEXGESPRÄCHE: SOSKD_Anzeige_60J_Herz_148x105_4c_RZ.indd 1 Nebenbeschäftigung EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in Betonpflaster!! Wir sind 24 Stunden für Dich da! Zeitungsboten gesucht. Name Info: exclusiv-Garagen tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Wassersport / Camping Fleißige Putzhilfe nach Pfalzdorf gesucht, 1x wöchentlich 4-5 Stunden, Tel. 0176-30697450 N Sp EU ie BE la ut I U om N at S en 15.08.2013 15:55:52 Für einzelne Gebiete in Bedburg-Hau, Kleve, Kellen, Kranenburg-Nütterden, Emmerich-Praest, Emmerich-Hüthum, Mehr, Niel, Goch und Ferienvertretungen für viele Gebiete. SEIT 1984 Kontakte Kurier am Sonntag FAnz_2013_45x85mm_v2.indd 4 zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? www.steinhandel-poot.de Kurier am Sonntag … möchte ich wieder durch die Savanne streifen können. naGeLneue fertIGGaraGen UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG Rufen Sie uns an! Bekanntschaften ! ! notverkauf ! ! LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 www.kurier-am-sonntag.de Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 28 21 / 9 31 43 Telefax 0 28 21 / 97 86 26 14. Juni 2015 ■ Erfahrung aus dem o.g. Bereich wünschenswert gerne Schweißkenntnisse, Schweißscheine nicht von Nöten und Vorkenntnisse sind kein Muss Helfer/innen für sämtliche Abteilungen gesucht, auch Maler u. Lackierer (m/w) erwünscht Führerschein und PKW wünschenswert Schichtbereitschaft (2-Schicht, evtl. 3-Schicht) TOP PERSONAL DIENSTLEISTER 2015 ZEITARBEIT DEUTSCHLANDS PERSONALDIENSTLEISTER IM VERGLEICH DEKRA Arbeit GmbH Königstr. 40, 47798 Krefeld Tel.: 02151.65807-0 [email protected] www.dekra-arbeit.de Wir sind ein Abbruchunternehmen mit ca. 80 Angestellten. Firmensitz ist in Sambeek (bei Boxmeer) in den Niederlanden. Wir suchen zur Verstärkung unserer Kalkulation für Deutschland einen erfahrenen Technischen Kalkulator für deutsche Abbruchprojekte Es handelt sich um eine selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit, die direkt der Geschäftsleitung unterstellt ist. Tätigkeitsschwerpunkte • Eigenverantwortliche technische Kalkulation und Angebotsbearbeitung von Abbruchprojekten • Beurteilen und prüfen ausgewählter Ausschreibungsunterlagen und Anfragen sowie eigenständige Betreuung der Projekte bis zur Auftragsvergabe • Stringente Berücksichtigung der konkreten technischen und wirtschaftlichen Zielsetzungen • Entwicklung, Ermittlung und Überprüfung projektspezifischer Massen und Kennzahlen • Erarbeitung von Sondervorschlägen und Nebenangeboten • Erstellen der Arbeits- und Nachtragskalkulation • Kundenkontaktpflege • Abstimmung mit der Geschäftsleitung/Buchhaltung • Auftragsverhandlungen und technische Vertragsprüfungen • Zusammenarbeit mit der kaufmännischen Abteilung und weitere Projektbetreuung Anforderungen Wir suchen jemanden, der selbständig arbeitet und folgende Voraussetzungen erfüllt: • Technische Ausbildung (FH/TU) • Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • Erfahrung mit Abbrucharbeiten ist Voraussetzung • Gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten • Gute Anwenderkenntnisse in der einschlägigen Kalkulationssoftware (BauSu/Navision) • Profunde Kenntnisse im Bauvertragswesen (VOB) • Ausgeprägte Fähigkeit zum unternehmerischen Denken und Handeln • Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit, verbunden mit Einsatzbereitschaft und Teamgeist • Perfektes Deutsch- und Niederländisch in Wort und Schrift • Einsatzbereitschaft und Motivation Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns dann Ihre Bewerbung mit Lebenslauf an [email protected] . J.H. Laarakkers Rückbau und Recycling GmbH An der Neuweide 3 • 47495 Rheinberg Tel. +49 2843 96562 • Fax +49 2843 96563 14. Juni 2015 Lokales aus dem Kreis 17 Kurier am Sonntag „Gegensätze“ im Rathaus ■ Rees. Am Sonntag, 14. Juni, eröffnet Bürgermeister Christoph Gerwers um 11.30 Uhr die Ausstellung „Gegensätze“ der Künstlerin Daniela Mattstedt mit gegenständlichen und abstrakten Bildern im Reeser Rathaus. Simone Mattstedt, die Tochter der Künstlerin, wird in die Ausstellung einführen. Der musikalische Rahmen wird vom Quartett „Senza Nome“ der Haldern Strings gestaltet. Sitzung der Vereinsvorstände ■ Weeze. Der Heimatund Verkehrsverein Weeze lädt am Montag, 29. Juni, zu einer Sitzung der Vereinsvorstände in die Alte Schmiede ein. Beginn ist um 20 Uhr. Ein Thema ist die gemeinsame Kirmes im September. Paradies für Leseratten Blasmusik im Forstgarten ■ Kleve. Das Blasorchester Bedburg-Hau setzt am Sonntag, 14. Juni, die Reihe der Klever Forstgartenkonzerte fort. Ab 15 Uhr wird es im Blumenhof der Parkanlage aufspielen. Vom Swing über Stimmungs- bis hin zu volkstümlicher Musik reicht das Repertoire der Bedburg-Hauer Musikanten. Der Eintritt zu dem Konzert, das bis 16.30 Uhr andauert, ist frei. Stadtbücherei startet Ferienaktion ■ Kleve. Leseratten und solche, die es vielleicht werden wollen aufgepasst: Am Montag, 22. Juni, lüftet sich der in Klever Stadtbücherei der Vorhang. Ab dann können 400 nagelneue Bücher in zwei pickpackevollen Regalen in Augenschein genommen und ausgeliehen werden. Es ist der Auftakt des zweimonatigen Sommerlese- und Juniorclub an dessen Ende eine Abschlussfeier im Tichelpark Kino steht. Von Michael Terhoeven Der Lesespaß zur Ferienzeit ist längst zum festen Bestandteil der Stadtbücherei geworden. „Wir erwarten auch in diesem Jahr wieder einen großen Ansturm“, freuen sich Petra Züll, Gudrun Schött und Julia Winhausen auf jede Menge Leben im Haus. Rund 200 Kinder und Jugendliche machten im vergangenen Jahr mit, lasen während der zwei Monate circa 900 Bücher. Der Juniorclub für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren erfreut sich dabei besonders großer Beliebtheit. Die älteren Jahrgänge sind da wesentlich schwerer zu erreichen. „Vor allem bei Jungs scheint der Gang in die Bücherei nicht sonderlich angesagt zu sein“, sagt Petra Züll. Es gibt aber auch das andere Extrem. „Wir hatten schon Teilnehmer, die haben es geschafft, Max (vorne Mi.) durfte fürs Foto schon einmal unter die roten Tücher gucken. Alle anderen Kinder und Jugendlichen werden noch bis zum 22. Juni müssen, ehe sie die 400 neuen Bücher zu Gesicht bekommen. Foto: Michael Terhoeven während der Sommerferien 50 und mehr Bücher zu lesen“, erzählt Gudrun Schött. Wer bei der Aktion mitmachen möchte, kann sich ab dem 22. Juni in der Klever Stadtbücherei anmelden. Mit Clubkarte und Leselogbuch ausgestattet können Schüler wäh- rend der Sommerferien Wunsch- und Lierblingsbücher ausleihen... und zwar ausschließlich gedruckte Ausgaben. Wer drei Bücher gelesen hat, erhält eine Urkunde. Überreicht wird diese bei der Abschlussfeier im Tichelpark Kino am Samstag, 22. August. An der Aktion beteiligt sind neben dem BüchereiTeam auch zehn Lesepaten und mehrere Sponsoren, die der Einrichtung bei der Anschaffung der Bücher unter die Arme griffen und den einen oder anderen Preis zur Verfügung stellen. Kirche in Bewegung ■ Uedem. Am Sonntag, 14. Juni, veranstaltet die katholische Pfarrgemeinde ihr Pfarrfest. Um 13 Uhr gehen Gruppen an den Kirchen in Uedem, Keppeln und Uedemerbruch, um sich schließlich an der Hohen Mühle zu treffen. Dort beginnt um 15 Uhr eine Eucharistiefeier. Millingen Schützenfest vom 19. – 22. Juni Viel Spaß auf dem Millinger Schützenfest wünscht Quirinus trifft sich schon am Sonntag ■ MILLINGEN. Für Sonntag, 14. Juni, lädt die St. Quirinus Schützenbruderschaft 1691 Millingen zur ordendentlichen Mitgliederversammlung um 18 Uhr in den Saal Jonkhans ein. Die Tagesordnung beinhaltet u.a.: Rückblick, Kassenbericht, Verleihung von Schießauszeichnungen, sowie Ausblick auf das Schützenfest am 20. bis 22. Juni mit dem Bezirksfahnenschwenken am Sonntag den 21. Juni. Lesen Sie zum Schützenfest in Millingen auch unseren großen Vorbericht auf dieser Seite (rechts). Das Fachgeschäft für FERNSEH- u. RUHESESSEL in Ihrer Region Nach Maß über 100 Sessel sofort lieferbar! Nur 2-3 Wochen Lieferzeit für ausgewählte Modelle! Sessel von s-XXXL für jede Größe für jedes Gewicht für Jung & Alt Hauptstr. 3 46459 Rees-Millingen Tel.: 02851 - 6512 www.roers-raumgestaltung.de Ein stolzer Thron: König Uwe Venhoven und Königin Silke präsentieren sich noch einmal mit ihrem Gefolge. Die Schützenbruderschaft St. Quirinus Millingen nimmt dann Abschied von einem sympathischen Königspaar. Am Sonntag, 21. Juni, werden ihre Nachfolger feststehen. Wer wird Nachfolger von König Uwe und Königin Silke? Großes Schützenfest der Quirinus-Bruderschaft Millingen vom 19. - 22. Juni ■ REES-MILLINGEN. Von Freitag, 19. Juni, bis Montag, 22. Juni, ist in Rees-Millingen viel los: Dann feiert die St. Quirinus Schützenbruderschaft ihr großes Schützenfest. Das verspricht viele Höhepunkt und gute Laune - auch für Nicht-Schützen. Und in diesem Jahr wird es sogar noch etwas bunter als sonst: Denn im Rahmen des Schützenfests findet auch das Bezirksfahnenschwenken statt. Das Programm beginnt mit einer großen Disco auf der Festwiese am Freitag, 19. Juni. Ab 21 Uhr darf getanzt und gefeiert werden. Am kommenden Samstag, 20. Juni, beginnt dann das eigentliche Schützenfest mit dem Vogelschießen der Jungschützen um 14 Uhr. Um 16.50 Uhr sammeln sich die Schützen im Festzelt, um gegen 17.20 Uhr zum Abholen des Königs und des Königszugs abzumarschieren. Um 18 Uhr treffen sich dann alle Schüzen zum gemeinsamen Gottesdienst. Anschließend findet auf dem Schulhof ein großer Zapfenstreich statt mit Ordensverleihung für das Jungschützenschießen. Auf dem Rückweg wird gegen 19.15 Uhr noch ein Kranz am Ehrenmal abgelegt, danach folgt das Vogelaufsetzen und ab 20 Uhr wird im Festzelt gefeiert. Der Sonntag, 21. Juni, beginnt mit den Antreten mit Lanzen auf der Schützenstraße um 10.20 Uhr und dem anschließenden Ab- marsch zur Dorfmitte, wo die traditionelle Wachtparade abgehalten wird. Danach geht es zurück zum Festzelt. Um 15 Uhr ist Abmarsch zur Parade und zum Bezirksfahnenschwenken. Die Majestäten samt Throngefolge werden abgeholt, anschließend erfolgt eine Parade in der Dorfmitte. Dann geht es zum gemeinsamen Fahnenschwenken zum Sportplatz. Nach der Rückkehr zur Festwiese beginnt doch das Vogelschießen. Um ca. 19 Uhr findet die Siegerehrung des Bezirksfahnenschwenkens statt. Das Fahnenschwenken der Senioren ist um ca. 20.30 Uhr. Das neue Königspaar wird ungefähr eine halbe Stunde nach dem Königschuss als Nachfolger von König Uwe Venhoven und Königin Silke inthronisiert. Ab 18 Uhr wird im Festzelt getanzt und gefeiert. Am Montag, 22. Juni, ziehen die Quirinus-Schützen ab 10.15 Uhr durch das Dorf zum Festzelt. Dort beginnt dann gegen 14 Uhr das Frühschoppenkonzert. Um 17 Uhr ziehen die Schützen noch einmal feierlich durchs Dorf, um die neuen Majestäten samt Throngefolge abzuholen. In der Dorfmitte findet wieder eine große und festliche Parade statt. Dann geht es zurück zum Festzelt, wo der neue VizeKönig ausgeschossen wird. Die Inthronisation findet ca. eine halbe Stunde nach dem Königschuss statt. Ab 18.30 Uhr wird dann bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Hurler Straße 81 . 46459 Rees Tel. 0 28 51 / 80 19 @ @ @ Papke Computer Rees Service Beratung Verkauf Klaus Papke Systemberater @ Hurler Str. 18 46459 Rees - Millingen Telefon: (0 28 51) 9 70 70 Handy: 0 171 / 7 83 44 96 Fax: (0 28 51) 9 70 77 E-Mail: [email protected] Website: www.papke-computer.de Helfen Sie: www.aga-international.de, Tel: 0 71 50-92 22 10 Spendenkonto: 99 12 900, BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg 18 Bis nächsten Sonntag... Kurier am Sonntag Radio zum Gucken und Stars zum Anfassen Jazz auf Burg Boetzelaers Kleve wird zur WDR2-Stadt / Über 40.000 Gäste erwartet ■ Kleve. Am Montag werden die ersten Sattelschlepper anrollen. Allein 17 braucht es, um das Gelände an der van-den-Bergh-Straße herzurichten. Bis Samstag muss dann alles fertig sein, damit das größte Festival, das Kleve bisher gesehen hat, steigen kann, denn: Um 11 Uhr startet das Programm von „WDR2 für eine Stadt“. Über 40.000 Besucher werden erwartet und denen sollen in der Klever Unterstadt 13 Stunden lang Radio zum Gucken und Stars zum Anfassen geboten werden. von Michael Terhoeven Kleve wird am 20. Juni zur WDR2-Stadt. „Wir steuern einem gigantischen Ereignis entgegen. Das ist mit das Größte, was ich als Bürgermeister erleben darf. Ein Hoch auf euch“, schickte Theodor Brauer den Festival-Machern schon einmal ein Dankeschön voraus. Das Programm startet um 11 Uhr. Ab dann wird live vom Koekkoeksplatz aus gesendet. „Das ist nicht nur eine Gelegenheit, die Gesichter zu den Radiostimmen zu sehen, sonder nauch zu erleben, wie Radion gemacht wird“, sagt Chef-Organisator Dieter Bey. Die gesamte Sendetechnik wird aufgebaut sein und im Laufe der Sendung unter anderem Radiokoch Helmut Gote, Wettermann Frank Abel, Comedian René Steinberg und Stars des Sommer Open Air vorbeikommen. Um 13 Uhr beginnt in der Stadthalle die Aufzeichnung Während Helmut Gote (li.) Fregola-Nudeln mit Bratwurstsoße und Kirchererbsen mit Lamm kocht, steht Jürgen Becker Gisela Steinauer beim MonTalk Rede und Antwort. des MonTalk. Ausgestrahlt wird die Sendung am Montag, 22. Juni, von 19.05 bis 21 Uhr bei WDR2. Zu Gast bei Gisela Steinhauer ist das Kölner Urgestein und Kabarettist Jürgen Becker. Einlass ist hier ab 12.30 Uhr, der Eintritt frei. 595 Besucher werden reingelassen. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Dasselbe gilt auch für Pistors Fußballschule (13 bis 14.15 Uhr, Audimax der Hochschule Rhein-Waal, Gastdozent: Peter Neururer), die Wetterexperimente mit dem Metereologen Frank Abel (15.30 bis 16.30 Uhr, Hörsaal 3 der Hochschule Rhein-Waal), Einfach Gote (16.30 bis 18 Uhr, Audimax der Hochschule Rhein-Waal, mit Fittness und Ernährungstippsvom Sportwissenschaftler Dr. Ingo Froböse) und dieSatiresendung WDR2 Zugabe (22 bis 24 Uhr, Stadthalle, u.a. mit Maria Grund-Schuler, Onkel fiSCH und Kai Magnu- 14. Juni 2015 Max Mutzke vertrat Deutschland einst beim Eurovision Song Contest, war dann erfolgreicher als Jazz-Musiker unterwegs und kommt jetzt mit neuem Pop-Album nach Kleve. Uwe Schulz moderiert die Sendung auf dem Koekkoeksplatz, die live übertragen wird. is Sting). Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Beginn derjeweiligen Veranstaltung. Freier Eintritt gehört auch hier zum Programm. Das große Live-Konzert auf dem Open Air-Gelände an der van-den-Bergh Straße dürfte jedoch der Höhepunkt des Tages werden. 25.000 Menschen finden dort Platz, um großen und kleinen Stars der Musikszene zuzujubeln. Den Anfang macht die NRWNachwuchsband „Fool‘s Errant“ um 15.40 Uhr mit einer Mischung aus Rock und Blues. Anschließend tritt Max Mutzke auf die Bühne. Nach erfolgreichen Jahren als Jazz-Musiker kommt er mit neuem Album in die Schwanenstadt. „Die Kle- ver sind mit die ersten, die die neuen Nummern live zu hören bekommen“, so Bey. Gegen 18.10 Uhr sind dann „Madcon“ an der Reihe. Hits wie „Beggin“, Glow“ oder „Freaky like me“ laufen nicht nur ständig im Radio, sondern sind auch echte Partykracher. Mit einer Mischung aus Reggae, Soul und Bass wird Marlon Roudette ab 19.25 Uhr für zum Teil karibische Klänge sorgen. Auch er ist ein regelmäßiger Gast in den Charts. Und selbst wenn er „When the Beat drops out“ singt, wird der Beat nicht ausfallen - da sind sich die Organisatoren sicher. Headliner des Konzerts wird Andreas Bourani sein. Welcher Song könnte passender sein als sein Nummer 1-Hit „Ein Hoch auf uns...“? Er wird an diesem Abend ganz bestimmt nicht fehlen! ■ Kalkar. Am Freitag, 19. Juni, wird zu einem Jazzkonzert auf Burg Boetzelaer nach Appeldorn eingeladen. Umrahmt von den alten Ruinenmauern wird dort die deutsch-holländische Band Night Train Musik „From Blues to Soul“ zu Gehör bringen. Bei ihrem Streifzug durch die Musikgeschichte machen die Musiker Anleihen u.a. bei Ray Charles, Steve Ray Vaughn, den Blues Brothers, James Brown, den Commitmans und Amy Winehouse. Der Eintritt kostet 9 Euro. Eine Voranmeldung unter 02824/ 977990 wird erbeten. Yoga und Taiji an der Nierswelle ■ Goch. In Zusammenarbeit mit der Stadt Goch bietet Volkshochschule erneut Yoga- und Taiji-Kurse an der Nierswelle an. Die Taiji-Teilnehmer werden am Sonntag,14. Juni, um 9.30 Uhr erwartet. Mitmachen kann jeder, der Lust hat. Vorgesehen sind einfache Übungsfolgen, die für jedes Alter und auch für Anfänger geeignet sind. Franz-Josef Kamanns leitet am Sonntag, 28. Juni, den Yoga-Kurs. Er beginnt ebenfalls um 9.30 Uhr. Egal wie alt und egal ob mit oder ohne Yoga-Erfahrung: Jeder ist willkommen. Die Teilnahme an beiden Kursen ist kostenlos. Totaler Räumungsverkauf wegen Umbau vom 15.06. - 27.06.2015 mind. 30 - 80% REDUZIERT herrenmoden Herzogstr. 34 • 47533 Kleve WohnPark DecoCentre www.hollandeinkauf.de 24 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig von Sonntag 14. Juni bis Samstag 20. Juni 2015 H&P NATURMILD 500 g 1. 99 EDUSCHO GALA VOLLMUNDIG 9. 4 x 500 g 99 Auf das gesamte Sortiment 25 % JACOBS KRÖNUNG DALLMAYR PRODOMO ALLE ALLE SORTEN SORTEN 69 49 500 g 500 g 3. 3. MELITTA BISTRO PADS TCHIBO EXCLUSIVER Inh. 100 St. LÖSLICHER 99 99 KAFFEE 6. 0. Glas 50 g PARACETAMOL Inh. 40 St. CAMPINA SPRÜHSAHNE 1. 0.79 0.99 4.99 Pro Stück 29 WURMKURTABLETTEN MOBILAT Inhalt 50 g Inh. 6 St. ACTAVAIS DICLOFENAC 12,5 MG IBUPROFEN LIQUID CAPS Inh. 20 St. 2. 99 DR.PEPPER/CHERRY COKE Palette 24 St. !! nd ! a f P Kein 9. 99 Inh. 20 St. 1.00 r 22 ffüür t t z z t jjeet WARSTEINER PILS Dose 500 ml d!!! fan P Kein 0.75 C1000 MULTIVITAMINSAFT 1,5 ltr. VOLLKORNBROT MAI GOUDA PIKANTJE ffüürr 2 2 t t z jjeettz pro kg 1. 00 3. 99 800 g 1.29 Kilo 5. 99 SCHNITZEL BAUERNMETTWURST HÄHNCHEN Inh. 10 St. 200g 99 49 1. 4. MR. HO MACARONI /SPAGHETTI MINI KARTOFFELSALAT kg 2. 99 pro St. 0,39 € 3 für t z t je 1. 00 KARTOFFELSCHEIBEN ZUIVELHOEVE VANILLE Inh. 450 g PUDDING 800 ml 00 99 1. 0. Siebengewald • Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr Kleve . Hagsche Straße Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 10:00 bis 18:30 Uhr , Sa. von 10:00 bis 18:00 Uhr