Bankbilanzen - Kredite - Erhebungsstufe: Unternehmung

D2 Bankbilanzen: Kredite1/
Bilans bancaires: crédits 1
Erhebungsstufe: Unternehmung 2, 3, 4 / Périmètre de consolidation: entreprise 2, 3, 4
Veränderung gegenüber dem entsprechenden Vorjahresmonat 5 / Variation par rapport au mois correspondant de l’année précédente 5
70
Prozent / Pour-cent
60
50
40
30
20
10
0
–10
–20
–30
2006
2007
In- und Ausland
Suisse et étranger
2008
Inland
Suisse
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Ausland
Etranger
In Millionen Franken / En millions de francs
Jahresende
Monatsende
Fin d‘année
Fin de mois
1
2
3
4
5
Inland
Suisse
Ausland
Etranger
Kantonalbanken
Grossbanken
Regionalbanken
Übrige
Bankengruppen
Banques
cantonales
Grandes
banques
Banques
régionales
Autres
catégories
de banques
3
4
1
2
2005
2006
2007
2008
2009
244 874
251 745
259 275
270 631
287 667
265 890
284 535
313 798
315 135
312 623
70 576
72 622
72 280
75 264
78 962
2010
2011
2012
2013
2014
303 247
321 454
337 530
349 694
365 624
298 073
299 034
314 132
322 900
325 158
2014 06
358 555
2014 07
2014 08
2014 09
358 324
360 096
360 774
2014 10
2014 11
2014 12
Total
(1 bis 4)
(1 à 4)
Insgesamt
(5 + 10)
Kantonalbanken
Grossbanken
Banques
cantonales
Grandes
banques
Ausländisch
beherrschte
Banken
Banques
en mains
étrangères
7
8
Übrige
Bankengruppen
Total
(6 bis 9)
(6 à 9)
Total
des
crédits
(5 + 10)
Autres
catégories
de banques
9
10
11
5
6
151 316
180 430
205 362
213 440
227 251
732 656
789 332
850 715
874 470
906 503
2 931
3 623
3 711
4 523
4 358
271 751
417 302
438 571
309 980
273 233
61 147
64 575
81 099
70 655
72 665
26 550
31 633
41 766
34 056
33 496
362 379
517 133
565 147
419 214
383 752
1 095 035
1 306 465
1 415 862
1 293 684
1 290 255
82 554
85 963
89 148
91 913
94 369
242 796
253 486
269 629
291 880
302 103
926 670
959 937
1 010 439
1 056 387
1 087 254
4 152
4 727
5 129
5 971
6 812
256 322
263 568
291 518
286 467
361 816
78 440
74 895
81 024
74 967
82 173
28 872
32 332
37 236
44 789
54 725
367 786
375 522
414 907
412 194
505 526
1 294 456
1 335 459
1 425 346
1 468 581
1 592 780
330 145
93 180
295 103
1 076 983
6 157
321 155
78 423
49 245
454 980
1 531 963
330 425
331 780
328 222
93 378
93 636
93 931
295 121
295 223
298 590
1 077 248
1 080 735
1 081 517
6 479
6 756
7 024
326 041
325 551
338 868
79 562
79 146
81 685
50 292
49 969
52 562
462 374
461 422
480 139
1 539 622
1 542 157
1 561 656
362 777
363 865
365 624
320 618
322 881
325 158
94 071
94 177
94 369
298 991
301 177
302 103
1 076 457
1 082 100
1 087 254
6 834
6 507
6 812
341 223
354 621
361 816
82 306
81 700
82 173
52 774
52 638
54 725
483 137
495 466
505 526
1 559 594
1 577 566
1 592 780
2015 01
2015 02
2015 03
365 961
366 542
366 834
323 145
321 327
320 769
94 669
94 896
95 073
303 184
305 094
304 800
1 086 959
1 087 859
1 087 476
7 437
6 920
7 321
334 354
352 959
367 510
73 987
74 913
75 439
49 741
51 193
53 040
465 519
485 985
503 310
1 552 478
1 573 844
1 590 786
2015 04
2015 05
2015 06
368 484
370 856
372 723
317 566
319 813
316 279
95 280
95 441
95 587
306 498
306 674
307 619
1 087 828
1 092 784
1 092 208
6 835
6 420
6 351
366 418
362 102
360 811
73 537
73 280
72 766
51 965
51 574
52 575
498 755
493 376
492 503
1 586 583
1 586 160
1 584 711
Summe aus Forderungen gegenüber Kunden und Hypothekarforderungen gemäss Monatsbilanzstatistik, im aktuellen Monat 250 Banken.
Ohne Edelmetalle, Leih- und Repogeschäfte.
Total des Créances sur la clientèle et des Créances hypothécaires, selon la statistique des bilans mensuels, dans les bilans de 250 banques
au dernier mois indiqué. Sans les métaux précieux, les prêts et pensions de titres.
Geschäftsstellen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein sowie die Filialen im Ausland. Nur Banken deren Bilanz- und Treuhandgeschäft
150 Millionen Franken übersteigt und deren Bilanzsumme mindestens 100 Millionen Franken beträgt.
Comptoirs en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ainsi que succursales à l’étranger. Uniquement des banques dont le bilan et les opérations fiduciaires
portent sur une somme supérieure à 150 millions de francs et dont la somme du bilan atteint au moins 100 millions de francs.
Vgl. Fussnote 3, Seite 41.
Voir note de bas de page 3, page 41.
Ab Juni 2013 Daten inkl. PostFinance AG, vgl. Statistisches Monatsheft vom August 2013 (Informationen zu SNB-Statistiken).
A partir de juin 2013, les données englobent PostFinance SA; voir aussi le Bulletin mensuel de statistiques économiques d’août 2013 (Informations afférentes aux
statistiques de la BNS).
Zwischen September 2006 und August 2007 basieren die Wachstumsraten auf hochgerechneten Werten.
Entre septembre 2006 et août 2007, les taux de croissance se fondent sur des valeurs extrapolées.
42
Statistisches Monatsheft August 2015 / Bulletin mensuel de statistiques économiques août 2015