Today`s program Tagesprogramm CeBIT 2005 at

Today’s program
Tagesprogramm
CeBIT 2005 at a glance
Wichtige Hinweise für Besucher
•
•
Die Vortragssprache aller anderen Veranstaltungen
geht aus der Sprachfassung des jeweiligen Titels
hervor, deutsch und/oder englisch.
Sofern nicht anders gekennzeichnet, ist die Teilnahme
an den Vortragsveranstaltungen für alle CeBITMessebesucher kostenfrei.
Important information for visitors
•
Corporate Lectures Firmenvorträge
Conferences Tagungen
Special displays Sonderpräsentationen
•
The language of all other events is revealed by their
titles, i.e.
- English title = conference in English
- German title = conference in German
- English AND German title = conference in BOTH
languages
Unless otherwise specified, admission is free of
charge to all CeBIT fairgoers.
Ansprechpartnerin/person to contact:
Business Processes
(Halls 1, 3 – 8)
Communications
Deutsche Messe AG
Andrea Busch
[email protected]
+49-(0)511/89-31288
Ute Quirling
[email protected]
+49-(0)511/89-31282
Silke Jersak
[email protected]
+49-(0)511/89-31279
(Halls 11 –16, 26, Pavilons 32 – 36, Open-air Site)
Digital Equipment and Systems
(Halls 1, 2, 19 –25)
Banking & Finance
(Hall 17)
Public Sector Parc
(Hall 9)
future parc
(Hall 9)
Get the spirit
of tomorrow
Firmenvorträge / Corporate Lectures
Anke Vollmann
[email protected]
+49-(0)511/89-31257
Meike Seipelt
[email protected]
+49-(0)511/89-33275
Special displays and presentations
(Halls 1, 6, 7, 9, 17, 21, 25, 27)
Forums
(Halls 1, 3, 5, 6, 8, 9)
Conferences and Corporate Lectures
(CC and Conference area Hall 1)
1
Stand/status as of: 06.03.2005
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
Veranstaltungen/Events
Sonderpräsentationen, Foren und
Tagungen
Special Displays, Forum program and
Conferences
BUSINESS PROCESSES
Forum Mittelstand/ SME Forum
Forum Enterprise Applications
Marketing Solutions Area
World of Solutions
CEFIS - Centrum für InformationsSicherheit/
Center for Information Security
Security Software Area
Heise Forum 2005:
Sicherheit und IT-Recht/ Security and IT legislation
IT Outsourcing Solutions Forum
COMMUNICATIONS
European Commission MEDICI Framework
Sonderpräsentationen, Foren und Tagungen
Special Displays, Forum program, Conferences
BUSINESS PROCESSES
Banking & Finance
BANK-FINANZ-SYSTEME / Banking Finance Systems
Public Sector Parc
Public Sector Parc
Future Parc
Future Talk
CeBIT Job & Career Market
Personal-Recruiting, Stellenangebote, Aus- und
Weiterbildung /
Recruitment, job offers and training opportunities
Forum Mittelstand / SME Forum
Halle/hall 6, Stand E30
Mittelständler, Industrievertreter, Politiker und
Chefredakteure informieren und diskutieren über
BestPractices für den zukunftsorientierten Mittelstand.
Sicherheit, Prozesse, Beschaffung und Mobilität stehen im
Zentrum der Diskussionsforen und Informationsinseln.
Owners of small and medium-sized businesses,
industrialists, politicians and senior media editors will be
discussing and debating best practices for forward-looking
small and medium-sized firms. Security, processes,
procurement and mobility are the keynote themes in the
discussion forums and at the information stands.
Zukunftsgipfel Mittelstand: “Zukunft im Mittelstand:
so werden wir arbeiten – so werden wir leben!“
Moderation:
Michael Dörfler, Redakteur, Markt und Mittelstand
10.00-10.25
“Was sich in den kommenden Jahren für
Mittelständler ändert“ Wie Mittelständler
von den neuen ITK Trends profitieren
können
Jörg Hartmann, Senior Director
Marketing, Fujitsu-Siemens Computer
10.25-10.50
Innovationen, die uns vorantreiben
Werner Leibrandt, Bereichsleiter Vertrieb
und Marketing Mittelstand, Microsoft
Deutschland GmbH
10.50-11.15
Ohne Grenzen - die Macht des Globalen
Andreas Kerstan, VP SMB CR IBM
11.15-12.00
Podiumsdiskussion: Was sich ändern
wird, was sich ändern muss
Andreas Kerstan, IBM/Marc Mauermann,
Vodafone D2/Werner Leibrandt,
Microsoft/Dr. Michael Schmitt, SAP/
Jörg Hartmann, Fujitsu-Siemens
Computer
Document Management Systems (DMS) Forum
Forum Business Intelligence & Knowledge Management
COMiNFO-Forum
Forum Human Resources Competence Center
DIGITAL EQUIPMENT & SYSTEMS
Digital Lifestyle Home
Planet Reseller
SMARTevent Convention
WCG 2005 – Samsung Euro Championship
Digital Imaging
2
Fachvorträge von Anwendern und Lösungsanbietern:
Moderation:
Sven-Kenan Haus, puscher one GmbH
12.30-13.00
Erfolgreiches Outsourcing Erfahrungen aus Kundenberichten
Michael Gross, CIO, IK Holding
13.00-13.30
Effizienz im Kundendialog dank
optimierter Geschäftsprozesse
Sven Fischer, Avaya-Tenovis
13.30-14.00
Unternehmenswachstum
N.N., Geschäftsführer, Trendmobil GmbH
14.00-14.30
Lösungen für Wachstum und Innovation
im deutschen Mittelstand
N.N., SAP
Forum Enterprise Applications
Halle/hall 5, Stand D18
Unabhängige Experten beleuchten aktuelle Markttrends
und Entwicklungen auf dem Software-Markt. Das
Programm deckt verschiedene Themenschwerpunkte
ab, die sich an den zentralen Anwendungsbereichen
im Unternehmen (z.B. ERP/PPS, Warenwirtschaft,
CRM, MES) orientieren. Querschnittsthemen (z.B.
Software-Technologien, Software-Finanzierung und
Vertragsgestaltung) sowie Anwenderberichte runden das
Programm ab.
Neue Beschaffungsmärkte, neue Wertschöpfungsketten,
neue Beschaffungsprozesse
Independent experts will highlight current market
trends and developments in the software market. The
Forum program covers a range of themes relating to
centralized business applications, such as ERP/PPS,
stock management, CRM and MES. Also featured are
general-interest topics that cut across business categories
(including software technologies, software financing and
contract design), together with reports from business
users on their own experiences.
Moderation:
Reinhard Weitz, Geschäftsführer, Computer Compass Gruppe
Veranstalter/:
Organizer
15.00-15.25
Kostenkiller E - Procurement
Markus Jehle, Produktmanager,
Wilken GmbH
15.25-15.50
Neue Wertschöpfungsketten in der
Beschaffung
Dr. Michael Schmitt, Mitglied der
Geschäftsleitung, SAP
15.50-16.15
Wie ebay Verkaufs- und
Beschaffungsprozesse verändert hat
Nicholas Thiede, Head of Business &
Industrie, ebay
16.15-17.00
Podiumsdiskussion:
„Beschaffung ohne Grenzen. Neue
Herausforderungen für den Mittelstand“
Nicholas Thiede, eBay / Dr. Michael
Schmitt, SAP / Dr. Andreas Lied, Wilken
GmbH
Veranstalter/
Organzier:
Deutsche Messe AG und BITKOM
Koordination/
Coordination:
3
puscher one GmbH, Hamburg
MARKETING SOLUTIONS AREA for the first time. This is a
group display featuring companies offering online, search
engine, e-mail and mobile marketing solutions. Located
in Hall 6, the presentation also incorporates a conference
and acts as a one-stop information point for all aspects of
digitized marketing. Visitors can not only view and learn
more about all the latest innovations, trends and costcutting measures but also receive expert advice - gratis!
Moderation:
Peter Bilz, Marketing Manager Online/Mobile,
Entertainment Media Verlag
10.30-10.50
Erfolgskontrolle im eCommerce mit
Omniture SiteCatalyst
- Effizientes, zielorientiertes Online
Marketing
- Best Practice Web Controlling mit
Omniture SiteCatalyst
Axel Amthor + Thomas Brommund,
contentmetrics GmbH
10.55-11.15
Online-Marketing Steuerung und Optimierung
- Das Multi-Channel-Marketing-Cockpit
steigert die Effizienz im OnlineMarketing
- Planung, Steuerung, Automation,
Controlling und Tracking aller OnlineMarketing-Maßnahmen
- Budget-Optimierung und der richtige
Einsatz des Online-Marketing-Budgets
Burkhard Köpper, jaron.DIRECT GmbH
11.20-11.40
Website Analytics - Mit Besucherdaten
zum Online Erfolg
- Richtige Auswahl und Analyse der
Besucherdaten Ihres Online-Business
- Einsatz der richtigen Tools und Analyse
der relevanten Daten
Ulrike Ziegler, Nedstat GmbH
11.45-12.20
Roundtable: Transparente
Erfolgskontrolle Ihrer Web-Präsenz
- Wirtschaftlichkeit und Auswertung
Ihrer Online-Aktivitäten
Ulrike Ziegler, Nedstat GmbH /
Burkhard Köpper, jaron.DIRECT /
Thomas Brommund, contentmetrics /
Alexander Bock, TradeDoubler GmbH
Forschungsinstitut für Rationalisierung
(FIR) an der RWTH, Aachen / Research
Institute for Rationalization (FIR) at the
RWTH College of Technology in Aachen
Marketing Solutions Area
Halle/hall 6, Stand/booth G43
Business-Plattform mit integrierter Konferenz präsentiert
führende Anbieter aus dem Online-, eMail- und MobileMarketing Bereich.
Die Deutsche Messe AG organisiert erstmals und exklusiv
auf der CeBIT zusammen mit dem Veranstalter SM:
IL COMMUNICATION die MARKETING SOLUTIONS
AREA für Anbieter aus den Bereichen Online-,
Suchmaschinen-, eMail- und Mobile-Marketing. Der
Gemeinschaftsstand mit integrierter Konferenz bietet
dem Besucher ein umfassendes Informationszentrum
für das digitalisierte Marketing. Quasi zum Nulltarif
erhalten Besucher hier umfassende Beratung und
erfahren alles über die neuesten Innovationen, Trends und
Einsparungspotenziale.
A business platform with integrated conference featuring
the foremost suppliers from the online, e-mail and mobile
marketing sectors.
In cooperation with the organizer, SM:IL
COMMUNICATION, Deutsche Messe AG is hosting a
12.25-12.45
(English)
12.50-13.10
13.15-13.35
13.40-14.00
14.05-14.25
4
Introducing the latest MMS patent - the
Mobile Marketing Solutioin „I-Tag“
Interaction between traditional print,
digital motion media and individuals
through Mobile Originated MMS /
Identification through pixel-codes
Frederick Armstrong, Delling Group PLC,
Mikael Schmidt, Briscan
14.30-14.50
(English)
Erfolgreiches Marketing mit interaktiven
Mehrwertdiensten
- Kundengewinnung und -bindung sowie
systematische Weiterverwertung der
Kundendaten
- Erlösgenerierung durch Audiotex- und
Mobile-Dienste mit vielen Case Studies
Niclas Duchscherer, AS Interactive GmbH
Veranstalter/
Organizer:
80% Einsparung von Werbe- &
Marketingkosten durch Cross-MediaPublishing
- Marketingmaterialien für Web & Print
professionell mit wenigen Klicks selbst
erstellen
- Effiziente Produktion von Websites,
Printprodukten, Werbematerialien,
Word-& PDF-Dokumenten u.v.m.
Patricia Kastner, ContentServ GmbH
Optimieren Sie den Return-onInvestment (ROI) Ihres Online-Marketings
- Lernen Sie die paneuropäischen
Online-Marketing-Lösungen von
TradeDoubler kennen
Alexander Bock, TradeDoubler GmbH
Erfolgskontrolle im eCommerce mit
Omniture SiteCatalyst
- Effizientes, zielorientiertes Online
Marketing
- Best Practice Web Controlling mit
Omniture SiteCatalyst
Axel Amthor + Thomas Brommund,
contentmetrics GmbH
Introducing the latest MMS patent - the
Mobile Marketing Solutioin „I-Tag“
- Interaction between traditional print,
digital motion media and individuals
through Mobile Originated MMS
- Identification through pixel-codes
Frederick Armstrong, Delling Group PLC,
Mikael Schmidt, Briscan
SM:IL Communication,
Garmisch-Partenkirchen
World of Solutions
Halle/hall 6, Stand G30
World of Solutions - die größte Sonderausstellung zum
Thema Software & Services.
Hier präsentieren über 100 Aussteller auf rund 3.000 qm
die große Bandbreite ihrer branchenneutralen und
-spezifischen Softwarelösungen. Neben innovativen
Softwarelösungen findet der Messebesucher hier
kompetente Beratung.
World of Solutions – the biggest display devoted
exclusively to software & services.
On a display area of some 3000 m² more than
100 exhibiting firms will be presenting the complete
spectrum of their software solutions, both for general
business use and for more specialized applications. As
well as innovative software solutions, visitors will also
be able to get professional advice here.
Veranstalter/
Organizer:
praxisrelevanten Themen aus den Bereichen IT-Recht und
Datenschutz.
Staff journalists from the magazines c‘t and iX along
with selected experts will be reporting here on current
developments in IT security and legislation and discussing
these with visitors to CeBIT. As well as lectures on topics
such as RFID, Bluetooth and spam filtering, there will
be feature events such as live hacking and platform
discussions on all aspects of private copying and software
patents. Useful information and advice about IT and the
law will be the focus of lectures by our associate partners
at the Kiel Data Protection Centre and the Institute for
Legal Informatics at the University of Hannover.
10.00-11.00
Projekt NiX Spam
Bert Ungerer, Redaktion iX, Heise
Zeitschriften Verlag
11.00-12.00
Das Risiko einer Kreditkartenzahlung im
E-Commerce
Tina Krügel, Institut für Rechtsinformatik
der UNI Hannover
12.00-13.00
Knoppix
Klaus Knopper
13.00-14.00
Anonym Surfen - einfach - sicher - legal
Christian Krause, Henry Krasemann,
Unabhängiges Zentrum für Datenschutz
Schleswig-Holstein (ULD)
14.00-15.00
Live Hacking
Sebastian Schreiber, System Security
Schreiber GmbH
15.00-17.00
Podiumsdiskussion „RFID“
Teilnehmer: Dr. Johann Bizer, Bodo
Ischebeck, Prof. Dr. Michael H. Breitner,
Moderation: Sascha Mattke, stellv.
Chefredakteur Technology Review,
Heise Zeitschriften Verlag
17.00-18.00
Mach flott den Schrott
Johannes Endres, Redaktion c‘t, Heise
Zeitschriften Verlag
Veranstalter/
Organizer:
Heise Zeitschriften Verlag
GmbH & Co.KG, Hannover
ProFair Abresch Kommunikation GmbH,
Montabaur
Heise Forum 2005:
Sicherheit und IT-Recht /
Security and IT legislation
Halle/hall 5, Stand E38
Redakteure der Zeitschriften c‘t und iX sowie ausgewählte
Experten berichten über aktuelle Entwicklungen aus
den Bereichen IT-Sicherheit und Recht und diskutieren
diese mit den Messebesuchern. Neben Vorträgen zu
Themen wie RFID, Bluetooth oder Spam-Filterung wird
es Events wie Live-Hacking und Podiumsdiskussionen
rund um die Privatkopie und Softwarepatente geben.
Das Datenschutzzentrum Kiel und das Institut für
Rechtsinformatik der Universität Hannover informieren zu
CEFIS – Centrum für InformationsSicherheit
CEFIS – Center for Information Security
Halle/hall 7, Stand C22
Die Sonderschau bietet einen umfassenden Überblick zu
aktuellen Problemen und Fragestellungen der Sicherheit
in Informations- und Kommunikationssystemen,
Netzwerken, Internet, Telekommunikation sowie baulicher,
technischer und informationstechnischer Infrastruktur. Das
CEFIS-Ausstellerforum ist Schauplatz hochqualifizierter
Fachvorträge und Diskussionsrunden, in denen
erfahrene Spezialisten Auskunft zu aktuellen Trends und
Entwicklungen der IuK-Sicherheit geben. Die Vorträge
werden je nach Bedarf in deutscher oder englischer
Sprache gehalten.
This special presentation gives a complete overview of
current security problems and security issues as they
relate to information and communication systems,
networks, the Internet, telecommunications and all
aspects of the IT infrastructure, including buildings
and engineering works. The CEFIS Exhibitor Forum is
the setting for high-powered lecture presentations and
discussion sessions, where experienced specialists
will talk about current trends and developments in IT
and telecoms security. The lectures will be delivered in
German or English, as appropriate.
10.30-11.00
11.00-11.30
11.00-11.30
5
Standardwerkzeuge für den
Datenschutzbeauftragten
Standard Tools for Data Protection
Officers
RA Ananda V. Sarma, GDD Ges. für
Datenschutz und Datensicherung e.V.
IT-Sicherheitsbeauftragter? - Wer soll das
denn machen?
IT-Security Manager? - Who should do
this job?
Werner Metterhausen, VON ZUR
MÜHLEN’SCHE GmbH
Führung und Vortrag: Sicherheit und
Hochverfügbarkeit im SICHEREN
RECHENZENTRUM
Guided tour & Presentation: Security
and High Availability in THE SECURE
COMPUTER CENTRE
Rainer von zur Mühlen, VON ZUR
MÜHLEN’SCHE GmbH / Oliver Woll,
I.T.E.N.O.S. GmbH
11.30-12.00
Pentests und Security Audits in der
Praxis
Penetration tests and Security audits in
practice
Christoph Puppe, HiSolutions AG
12.00-12.30
fideAS file enterprise - Transparente
Dateiverschlüsselung im
Unternehmenseinsatz
fideAS file enterprise - Transparent file
encryption in use
Dr. Volker Scheidemann, Applied Security
GmbH
12.30-13.00
Netzlaufwerke für Arbeitsgruppen
verschlüsseln: - Worauf muss ich achten?
Encrypting Network Shares for
Workgroups: What aspects need to be
considered?
Christian Schröder, Glück & Kanja
Technology AG
13.00-13.30
Die Anwendung der Massen-Signatur zur
elektronischen Rechnungsstellung
The Application of Mass-Signature for
electronic Billing
Oliver Grimm, secunet AG / TeleTrusT
Deutschland e.V.
13.00-13.30
Führung und Vortrag: Sicherheit und
Hochverfügbarkeit im SICHEREN
RECHENZENTRUM
Guided tour & Presentation: Security
and High Availability in THE SECURE
COMPUTER CENTRE
Rainer von zur Mühlen, VON ZUR
MÜHLEN’SCHE GmbH / Oliver Woll,
I.T.E.N.O.S. GmbH
13.30-14.00
IT-Sicherheitsbeauftragter? - Wer soll das
denn machen?
IT-Security Manager? - Who should do
this job?
Werner Metterhausen, VON ZUR
MÜHLEN’SCHE GmbH
14.00-14.30
(English)
Certification Authority: To own?
To outsource? To use? - This is the
question!
Piotr Wojciechowski / Wojciech Wilenski,
Unizeto Sp.z.o.o.
14.30-15.00
Barrierefreiheit und Sicherheit im
E-Government - ein Widerspruch?
Accessibility and security in
eGovernment - a contradiction?
Jürgen Baum, Fraunhofer Institut für
Sicher Informationstechnologie SIT /
TeleTrusT Deutschland e.V.
15.00-15.30
Live Hacking! Die Kids machen Ernst:
Angriffe auf das Internet
Live Hacking! Kids take off the gloves:
Attacks on the Internet
Florian Oelmeier, msg systems ag
15.00-15.30
Führung und Vortrag: Sicherheit und
Hochverfügbarkeit im SICHEREN
RECHENZENTRUM
Guided tour & Presentation: Security
and High Availability in THE SECURE
COMPUTER CENTRE
Rainer von zur Mühlen, VON ZUR
MÜHLEN’SCHE GmbH / Oliver Woll,
I.T.E.N.O.S. GmbH
15.30-16.00
Der Multifunktionale Mitarbeiterausweis
(CID) - Chancen und Risiken
The multifuntional ID-Card (CID) Opportunities and Risks
Günther Mellinger, secunet AG /
TeleTrusT Deutschland e.V.
Veranstalter/
Organizer:
von zur Mühlen‘sche GmbH, Bonn
Security Software Area
Halle/hall 7, Stand B14
Die Deutsche Messe AG Hannover und PC Professionell
veranstalten zum zweiten Mal die „Security Software
Area“. Auf über 300 Quadratmetern entsteht so eine
unabhängige und objektive Plattform. Hier bekommen
Laien wie Experten gleichermaßen Hilfe, um ihre
Einzelplatz-Rechner oder kompletten Netzwerke gegen
Angriffe von außen und innen zu schützen. Auf zwei
getrennten Foren bietet die Security Software Area täglich
Vorträge zum Thema IT-Sicherheit.
Deutsche Messe AG Hannover and PC Professionell are
getting together for the second time to organize the „Security
Software Area“. This display, occupying more than
300 m² of floor space, serves as an independent and objective
presentation platform. Here laymen and experts alike will
find the help they need to protect their stand-alone PCs and
computer networks against attack, both from within and from
without. Two separate forum areas will host lectures on the
subject of IT security every day throughout the show.
12.30-13.00
Schutz für Handy und PC 2005
Rainer Link, Trend Micro Deutschland
GmbH
13.00-13.30
N.N.
Symantec Deutschland GmbH
Concentrate on your core strengths
The outsourcing of business processes to external
service providers is becoming more and more popular.
The growing pressure to keep costs to a minimum and
optimize procedures in order to maximize profits has left
the majority of companies with no option.
14.00-14.30
Einblicke in die AVG-Entwicklerwerkstatt
Jürgen Jakob, Jürgen Jakob SoftwareEntwicklung
For the first time at CeBIT 2005 a sub-category is being
devoted exclusively to ICT outsourcing as part of the
Business Processes category in Hall 8.
15.00-15.30
Herausforderung:
Unified Threat Management
Jörg Lott, Sophos GmbH
Over an area of 2,500 sqm in Hall 8, international market
leaders plus small and medium-sized companies will be
joining together to present their outsourcing solutions.
16.00-16.30
N.N.
ComputerCompetence
Veranstalter:
VNU Business Publications Deutschland
GmbH, München
Visitors from the corporate and IT management sectors
can gather information and advice here on options for
outsourcing their own specific processes both now and
in the future. The exhibition contains, among others,
national pavilions from India, China, Malaysia, Pakistan,
Philippines, Bangladesh, Indonesia, Thailand, Vietnam,
Tunisia, Egypt, Iran, Czech Republic, Romania, Bulgaria,
Poland, Belgium, Russia, Ukraine, Belarus and the Baltics.
Business Forum:
9.30-10.30
Identity Centric Business Where do you start?
RSA Security GmbH
10.30-11.30
Zeitgemäße Mechanismen zur Abwehr
unbekannter Internetbedrohungen
Markus Mertes, bydata AG
11.30-12.30
2005 das Jahr der Webbedrohungen:
Viren, Phishing, Spyware .....
Trend Micro Deutschland GmbH
12.30-13.30
N.N.
American Power Conversion
14.30-15.30
Der neue Schutz für clients und mobile
devices
Patrick Heinen, Symantec Deutschland
GmbH
16.30-17.30
Infrastruktur-Sicherheit mit Microsoft
Produkten
Michael Kalbe, Microsoft GmbH
User-Forum:
10.30-11.00
Windows zukünftig virenfrei?
Gernot Hacker, H +B EDV Datentechnik
GmbH
11.00-11.30
Anti-Phishing – wie schützen Sie Ihre
Kunden
William Tubbs, Webroot GmbH
11.30-12.00
12.00-12.30
6
Voice over VPN: Konvergenz in der Praxis
Dr. Andreas Anton Bloom, Funkwerk
Enterprise Communications GmbH
Consumer Identity Protection:
Be Safe Online
RSA Security GmbH
IT Outsourcing Services
Halle/hall 8
Konzentration auf die eigenen Kompetenzen
Outsourcing, das Auslagern von Geschäftsprozessen an
externe Dienstleister gewinnt immer mehr an Bedeutung.
Der Druck Kosten zu senken und Abläufe zu optimieren,
um profitabel wirtschaften zu können, ist eine betriebliche
Notwendigkeit geworden.
IT Outsourcing wird auf der CeBIT 2005 erstmalig
als eigenständiger Bereich im Umfeld der „Business
Processes“ präsentiert. In der Halle 8 zeigen internationale
Branchenführer, aber auch kleine und mittelständische
Unternehmen, auf rund 2500m² ihre OutsourcingLösungen.
Fachbesuchern aus den Bereichen Corporate- und ITManagement haben hier die Möglichkeit sich zielgerichtet
über das Auslagern von Aufgaben und Perspektiven des IT
Outsourcing zu informieren.
Vertreten sind u. a. Länderpräsentationen aus Indien,
China, Pakistan, Philippinen, Bangladesh, Indonesien,
Ägypten, Tunesien, Iran, Argentinien, Tschechische
Republik, Rumänien, Serbien, Polen, Bulgarien, Belgien,
Russland, Ukraine, Weißrussland und dem Baltikum.
IT Outsourcing Solutions Forum
Halle/hall 8, Restaurant Merkur
Der Ausstellungsbereich wird durch ein integriertes
Angebotspaket für das umfassende „IT Outsourcing
Solutions Forum CeBIT“ abgerundet. In diesem
Vortragsforum werden aktuelle Fragen rund um das
Outsourcing diskutiert und über neue Perspektiven für
Firmen, Volkswirtschaft und Arbeitsmarkt informiert. Des
weiteren werden spezielle Ländertage abgehalten. So
werden sich u. a. Indien, Rumänien, Russland, die Ukraine,
Weißrussland und Süd-Ost-Europa mit Bulgarien,
Serbien/Montenegro und Mazedonien mit gezielten
Foren und Matchmaking-Programmen vorstellen.
Detaillierte Informationen und Vorregistrierung unter:
www.cebit-outsourcing.de
The exhibition program will be rounded off by a package
for the comprehensive „IT Outsourcing Solutions Forum
CeBIT - powered by BITKOM, Gartner and Information
Week“. In this forum up-to-date questions concerning
IT Outsourcing and new perspectives for companies,
political economy and the labor market will be discussed.
Moreover, special national days will take place: Among
others India, Romania, Russia, the Ukraine, Belorussia and
South-East Europe with Bulgaria, Serbia-Montenegro and
Macedonia will introduce themselves with tightly focused
forums and matchmaking programs. More information
and preregistration at www.cebit-outsourcing.de
Document Management Systems (DMS) Forum
Halle/hall 1, Stand 7l, 2
South-East European Software - the reasonable
alternative in Europe
9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Die CeBIT wird zum Frühjahrs-Event für DMS-Anbieter
(Dokumenten-Management-System). Im Zentrum
dieses Angebotsbereichs das neue „DMS-Forum“ mit
Vorträgen und Diskussionen rund um die Verwaltung
von Dokumenten.
IT Outsourcing Solutions from South-East Europe, e.g.
Serbia / Montenegro, Bulgaria, Macedonia and Romania
Organizer:
GTZ / WBF Serbia
Schirmherrschaft/
Patronage:
BITKOM (Bundesverband
Informationswirtschaft,
Tele-kommunikation und
Neue Medien e.V.), Berlin
Sprache/Language:
German – English
(simultaneous translation)
IT Outsourcing: Lithuania Perspective on near-shore
outsourcing
13:00-17:00
Association „Infobalt“, unifying Lithuania
- based companies of ICT, will present
the project „Outsource2Lithuania“. The
goal of the Project is to achieve that the
Lithuanian ITT business corporations
take the leading position among the
providers of ITT near -shore outsourcing
service in Europe. It also seeks to develop
Lithuanian ITT products and services,
encourage the exports to international
markets, and contribute to establishment
of a positive image of the Lithuania‘s ITT
market.
This two hours seminar will cover
topics like: what Lithuanian challenges
in global outsourcing Market, what
makes Lithuanian ICT sector ready
foroutsourcing, what do you need to
consider before going abroad with your
IT and why Outsource2Lithuania?
Veranstalter/
Organizer:
Association „Infobalt“
Sprache/language:
German – English
(simultaneous translation)
7
Ziel der Präsentation ist es, das Thema DokumentenManagement transparenter zu gestalten und dessen
Marktdurchdringung weiter zu erhöhen.
Zur Angebotspalette gehören unter anderem
Archivierung, Rechnungserfassung, Workflow, Scanner,
Enterprise-Content-Management, elektronische Signatur,
Input-Management, Output-Management und WissensManagement.
CeBIT is about to launch a key spring showcase for
suppliers of Document Management Systems (DMS).
The centerpiece of the presentation is the new „DMS
Forum“, which will present a program of lectures
and discussions covering all aspects of document
management.
The range of exhibits includes archiving, invoice tracking,
workflow management, scanners, enterprise-content
management, electronic signatures, input management,
output management and knowledge management.
Veranstalter/
Organizer:
VOI e.V. voice of information Verband Organisations- und
Informationssysteme e.V., Bonn
Forum Business Intelligence & Knowledge
Management
Hall/hall 3, Stand C45, D45 und/and C51
Das FORUM Business Intelligence und Knowledge
Management besteht aus einem 5-tägigen von
zahlreichen wissenschaftlichen Partnern, Anwendern
und Lösungsanbietern getragenen KongressFORUM
sowie einem Gemeinschaftsstand und ist die offizielle
Fachmesse für Business Intelligence bzw. Knowledge
Management Software/Beratungsleistungen innerhalb des
Ausstellungsangebots der CeBIT 2005.
The Forum for Business Intelligence and Knowledge
Management consists of a full 5-day congress organized
with the backing of scientific partners, users and solutions
suppliers, together with a joint presentation stand. This is
the official event for business intelligence and knowledge
management software/consultancy services at CeBIT 2005.
Heute kein Forumsprogramm.
Veranstalter/
Organizer:
Hahn & Zwerger Marketing GmbH,
Frankenthal
COMiNFO-Forum
Informationslösungen für Unternehmen
Information management solutions for
business
Halle/hall 3, Stand B37
Wissen optimal organisieren, Erkenntnisse und Inhalte
gezielt vermitteln sowie Informationen aktuell für den
Erfolg von Unternehmen mit Hilfe neuester Technolgien
nutzen, einsetzen und verbreiten – dieser Themenbereich
steht im Mittelpunkt des neuen COMiNFO Forums, das
erstmals für den CeBIT- Messe-schwerpunkt „Business
Content und Electronic Publishing“ veranstaltet
wird. Dabei geht es um praktische Erfahrungen und
Anwendungen für die tägliche Betriebspraxis, um aktuelle
Markterkenntnisse und Empfehlungen unter dem
Leitgedanken aktuelle „Informationslösungen für
Unternehmen“.
Organizing knowledge in the most efficient way
– communicating knowledge and content to the intended
target audience – using, deploying and disseminating
topical information for the success of businesses with
the aid of the latest technologies – these are the issues
that form the focus of the new COMiNFO Forum, which is
staging under the rubric “Business Content and Electronic
Publishing”. Discussion will range across practical
experiences and applications for day-to-day business
practice, current market findings and recommendations
under the general heading of “information management
solutions for business”.
12.30-13.15
Podiumsdiskussion:
Digital Rights Management in der Praxis
Bernd Meidel, Vogel Medien Gruppe,
Würzburg; Dr. Peter Horvarth, PMG
Presse-Monitor, Berlin
Moderation: Dr. Gabriele Berger,
Deutsche Gesellschaft für
Informationswissenschaft und
Informationspraxis e.V. (DGI), Frankfurt
Forum Human Resources Competence Center
Halle/hall 6, Stand C30
Informations-, Kommunikations- und Kompetenzzentrum
zum Thema “Human Resources”. Aussteller, Spezialisten
und Vertreter aus den Ministerien und Hochschulen
halten Vorträge zu aktuellen Themen und Lösungen
der Personalarbeit: HR-Outsourcing, Zeitwirtschaft,
Personaleinsatzplanung, Payrollmanagement,
Personalmanagement u. v. m. Weitere Informationen
rund um das HR CC sind auf www.hrcc.de verfügbar.
The information, communication and competence
centre for all aspects of human resources. Exhibiting
firms, human resources specialists and representatives
from government ministries and universities will be
giving lectures on current themes and solutions in
personnel work: HR outsourcing, time management,
personnel deployment planning, payroll management,
personnel management and much more besides. Further
information about the HR CC can be found at
www.hrcc.de.
11.00-12.00
Virtuelle Kompetenz-Center –
Was können Personaler hieraus lernen?
Prof. Dr. Matthias Fank, Institut für
e-Management e. V. (IfeM)
12.00-13.00
Personalsoftware 2005 – wichtige
Softwaretrends für HR
Prof. Dr. Wilhelm Mülder/Mike Lamers/
Marcel Walter, Wilhelm Kollenbroich
(Forschungsgruppe PERIT – Personal
+ IT an der Hochschule Niederrhein,
Mönchengladbach)
13.00-14.00
8
E-Learning: Trends und praktische
Umsetzung
N.N.
14.00-15.00
Zeit im Wandel der Zeit
Franz Langecker, Chefredakteur
der Fachzeitschriften
COMPUTER+PERSONAL, HR SERVICES
Veranstalter:
DATAKONTEXT-GRUPPE, Frechen
DIGITAL EQUIPMENT & SYSTEMS
Digital Lifestyle Home
Halle/hall 25, Stand C21
Das Digital Lifestyle Home präsentiert die Verschmelzung
von Informations-, Kommunikationstechnik und
Consumer Electronics in einer authentischen Umgebung
und zeigt den Einzug von Multimedia-Anwendungen
in die verschiedenen Lebensbereiche. Gezeigt werden
ausschließlich am Markt verfügbare Systeme und
Lösungen.
Digital Lifestyle Home showcases the fusion of
information technology, communication technology
and consumer electronics in an authentic setting and
demonstrates the march of multimedia applications into
everyday living. All the systems and solutions on show
have already been launched on the market.
Veranstalter/
Organizer:
Computer Reseller News, CMP-WEKA
Event Services mit
Unterstützung/assisted by Deutsche
Messe AG, Hannover
Planet Reseller
Halle/hall 25, Stand D40
Der Planet Reseller ist das erfolgreiche und etablierte
Händlerzentrum auf der CeBIT, das u.a. vom BITKOM und
dem BVT aktiv unterstützt wird. Namhafte Distributoren,
Hersteller, Systemhäuser und Kooperationen präsentieren
ihre handelsspezifischen Produkte, Anwendungen
und Lösungen. Eine ausgewogene Kombination aus
Ausstellung, Forum, Fachvorträgen und Besprechungsmöglichkeiten ist die perfekte Plattform für Händler,
Einkäufer und Entscheider.
Nur für Fachbesucher – Registrierung erforderlich
Weitere Informationen und Registrierung:
www.cebit.de/planetreseller
Planet Reseller is CeBIT‘s long-established and popular
reseller center at CeBIT which is actively promoted
by BITKOM, the German Association for Information
Technology, Telecommunications and New Media and the
German Technical Retail Trade Association (BVT) among
others. Well-known distributors, manufacturers,
system suppliers and joint venture partners present their
products, systems and solutions for the retail trade here.
15.00-15.30
Kabel sind von gestern
Gregor Biehler, GF, Logitech GmbH
Further information and registration (only for trade
visitor) at: www.cebit.de/planetreseller
15:30-17:30
3sat live im Planet (TV-Produktion des
3sat Magazins „neues extra“ zum Thema
„Das vernetze Heim“)
3sat
10.00-10.30
CRN Planet Daily Das Magazin am Morgen
Computer Reseller News
17:30-18:00
Showprogramm + Gewinnspiel
Moderation: Hartmut Bauer
Veranstalter/
Organizer:
Deutsche Messe AG, Hannover in
Zusammenarbeit/in cooperation mit/with
Computer Reseller News und CMP-WEKA
Event Services, Poing
11.20
Afternoon dedicated to manufacturers and industry
professionals
14.00
The European HDTV market –
The HDTV chain
Exclusive presentations of the Cleverdis
HD reference guide & communication
plan (IFA Berlin) Cleverdis
14.00
Gérard Lefebvre, Geschäftsführer
14.30
Richard Barnes, Chefredakteur
15.30
Arnaud Monge, Vertical Application
Manager
Veranstalter/
Organizer:
Cleverdis mit Unterstützung/assisted by
Deutsche Messe AG, Hannover
Themenschwerpunkt: Digital Lifestyle
10.30-11.00
11.00-11.30
Digital Lifestyle
Henning Eid, Market Development
Manager Central Europe, Intel
Media Center PCs
Hans-Peter Ripper,
Microsoft Deutschland GmbH
11.30-12.00
Home Foto Printing
Henning Ohlson, EPSON Deutschland
GmbH
12.30-13.00
Vernetzung der Gewerke im
Digital Home: Media-Center, PC,
Waschmaschine, Rollladen, Telefon:
Wie geht das zusammen?
Günther Ohland, go
Unternehmensberatung
13.00-13.30
13.30-14.00
14.00-14.30
Einfach, spielerisch, vernetzt:
das Home-Server-Konzept von Sony
Mark Trennheuser, Head of Business
Development, Sony Deutschland
Neue DVD-Recording-Standards
Thomas Nedder, General Manager
Professional Graphics & Computer
Storage Products, NEC
IT & CE - Digital Lifestyle zwischen Vision
und Realität
Dr. Rudolf Aunkofer, GfK
SMARTevent (Convention)
Halle/hall 21, Stand B 37
Die Tagung SMARTevent bietet Käufern und Anbietern
der Mobility- und Displaybranche ein Begegnungs- und
Kommunikationsforum auf der CeBIT. Vorträge zu den
Einkaufsproblematiken bestimmter vertikaler Märkte
ermöglichen den Käufern, sich über Produkte und
Anwendungen zu informieren. Innerhalb von Workshops
können projektspezifische Fragen der Teilnehmer und
Lösungsmöglichkeiten gemeinsam mit den Anbietern
diskutiert werden.
Anmeldung (für Teilnehmer – potenzielle Käufer –
kostenlos) unter www.smartevent.com
9
Wie kann die Distribution den Handel
beim Verkauf von Digital Lifestyle
unterstützen
Max Bertl,Tech Data Deutschland GmbH
WCG 2005 – Samsung Euro Championship
Halle/hall27
300 der besten Computerspieler aus 30 Ländern treten in
8 verschiedenen Disziplinen um insgesamt 150.000,- EUR
Preisgeld an. Abgerundet wird das Event mit weiteren
Ausstellungen und Aktionen zum Thema Computerspiele.
The SMARTevent Convention is an opportunity for
buyers and suppliers in the digital display sector to come
together at CeBIT. Lectures featuring purchasing issues
and problems in the various vertical markets will help
buyers make informed decisions on the products and
applications they need. At the Workshops they will be able
to discuss and receive advice on concrete projects and
solutions direct with the system suppliers.
Registration (free to buyers) at www.smartevent.com
300 of the top computer game freaks from 30 countries
fight it out in 8 different disciplines for a total purse of
EUR 150,000. The contest is accompanied by exhibits and
special features on computer gaming.
High Definition TV (commercial)
Digital Imaging
Halle/hall 1, Stand 2H, 2
09.30
14.30-15.00
High Definition TV
Dr. Ingo Chmielewski, Direktor, Panasonic
AVC European Development Center
Begrüßung und Einführung
Gérard Lefebvre, President, Cleverdis
10.00
High Definition TV: Market & Technology
Richard Barnes, Chefredakteur, Cleverdis
10.50
High Definition TV
Riley Wang, BenQ
Veranstalter/
Organizer:
ACE GmbH mit Unterstützung von/
assisted by n Samsung und/and der
Deutschen Messe AG, Hannover
Erstmalig auf der CeBIT 2005 startet diese erlebnisreiche
Sonderausstellung zum Thema Digital Imaging. Hier lernt
jeder CeBIT-Besucher die gesamte digitale Bilderwelt live
nach Anwendungsthemen kennen.
Von der einfachen Bilderfassung, über die Bearbeitung
am PC, das speichern, archivieren oder einer ganz
individuellen Weiterverarbeitung - bis hin zur optimalen
Ausgabe. Einschließlich Zubehör, Materialien, sowie
vielseitiger Services und Dienstleistungen die man einfach
über Internet, Mobil oder dem Fotofachgeschäft vor Ort
nutzen kann.
Hier sieht man auf einen Blick alle Lösungen in einer
Prozesskette für den Nutzen zu Hause, im Business
oder als Photo-Professional, einschließlich der neusten
Entwicklungen.
Präsentiert und dargestellt von namhaften Unternehmen
und Anbietern die am Markt für Qualität und Leistung
stehen. Allein das täglich laufende und ansprechende
Show-Programm am Marktplatz Nr. 1 ist ein Besuch wert.
This exciting special display on the theme of digital
imaging is making its first appearance this year at CeBIT
2005. Here visitors to CeBIT can find out all about the
world of digital imaging in a series of live practical
demonstrations covering the entire sequence of image
processing operations – taking the photographs and
processing them on the PC, storing and archiving the
images or editing them for a particular purpose, and
finally producing a top-quality print-out. Plus all the
accessories, materials and services that are available via
the Internet, mobile phone or local photoshop.
This display gives an instant overview of all the solutions
that make up the complete processing chain for home
or business use or for the photographic professional,
including the latest technical developments.
Presented by famous-name firms and suppliers with a
reputation for quality and excellence.
Veranstalter/
Organizer:
10
ProFair Abresch Kommunikation GmbH,
Montabaur
COMMUNICATIONS
Banking & Finance
European Commission MEDICI Framework
Convention Center (CC), Room 105/106
Sunday, 13 March 2005, 3.00 – 5.00 p.m.
BANK-FINANZ-SYSTEME
(Banking Finance Systems)
Halle/hall 17, Stand A01
High quality eContent is one of the key elements either
for the implementation of the Knowledge Society and
the fruitful exploitation of broadband services. Network
access to museums and galleries seems to offer both
easier access to cultural heritage and new revenue for
its preservation and display. Many relevant players both
in the Museums and ICT communities invested time and
resources creating pilot projects and applications ranging
between 3D reconstructions, image based rendering
and virtual museums. Let us debate about the relevant
achievements. On the occasion of this event the eContent
Award Italy contest will be announced.
BANK-FINANZ-SYSTEME ist der Lösungsgenerator
der Finanzindustrie. Mit 97.000 Besuchern zur CeBIT
2004 war die BFS-Präsentation von Produkten und
Lösungen für die Finanzindustrie das besucherstärkste
Fachforum der Bank- und Finanzwirtschaft in Europa.
Lösungen für morgen werden auf der Informationsund Kommunikationsplattform schon heute diskutiert.
Das Leitthema 2005 lautet „Geschäftsmodelle Vertrieb
– Innovationsfelder für die Finanzindustrie“.
Organizer:
MEDICI Framework Politecnico di Milano
Piazza Leonardo da Vinci 32
I-20133 Milano
Mr. Alfredo Ronchi
Tel. +39-(2)/23 99 60 40-1
Fax +39-(2)/23 99 60 80
Registration:
Registration not required
Language:
English
BANK-FINANZ-SYSTEME is the premier source of solutions
for the financial services industry. With 97,000 recorded
visitors at CeBIT 2004, the BFS presentation of products and
solutions for banking and finance was the best-attended
professional gathering for the banking and financial
services industry in Europe. This is where the solutions for
tomorrow’s world are already being rolled out today. The
keynote theme for 2005 is “Business model sales – scope
for innovation in the financial services industry”.
Veranstalter/
Organizer:
Klingler GmbH, Hans Holzmann Verlag,
Deutsche Messe AG
Public Sector Parc
WM2006:
10.30-11.00
Public Sector Parc
European ICT Solutions for Government
and Public Services
Halle 9, Stand E54 (Information)
Donnerstag, 10. März 2005 bis
Mittwoch, 16. März 2005
Der Public Sector Parc auf der CeBIT ist die weltweit
größte Veranstaltung für die Verwaltungsmodernisierung
des Public Sectors durch IuK-Techniken. Die Veranstaltung
steht unter der Schirmherrschaft des Bundesministers
des Innern. Der Public Sector Parc ist für mehr als
50.000 Fachbesucher aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft
und Wissenschaft die zentrale und ganzheitliche
Informations- und Kommunikationsplattform.
Public Sector Parc at CeBIT is the world‘s biggest
showcase for the latest developments in information and
telecommunications technology for the public sector.
Acting as patron of the event is the German Minister of
the Interior. Public Sector Parc is a central information and
communications platform for more than 50,000 visiting
professionals from government, commerce and science.
Im Forum Government 05 (Halle 9, B76) werden
umfassend alle Themen zur Verwaltungsmodernis
ierung von Bundesministern, Ministerpräsidenten,
Landesministern, kommunalen Mandatsträgern,
Vorständen von IuK-Unternehmen, Entscheidungsträgern
von Verbänden und obersten Bundes- und Landesbehörden präsentiert und diskutiert.
The Forum Government 05 (Hall 9, Stand B76) features
all aspects of government modernization in the form
of presentations and discussions staged and attended
by central government ministers, minister-presidents,
regional ministers, local councilors, directors of ICT
companies, the heads of trade associations and top-level
central and regional government officials.
10.25-10.30
11
Begrüßung durch den Veranstalter
Alexander Blei, NDR
11.00-11.30
Eröffnung des Thementages: WM 2006
- Vorstellung des geplanten Programms
und Überblick über Aufgaben und
Leistung der Bundesregierung zur
Fußball-WM 2006
Jürgen Rollmann, Koordinator der
Bundesregierung zur Fußball-WM 2006
Das Kunst- und Kulturprogramm der
Bundesregierung zur Fußball-WM 2006
Dr. Göttrik Wewer, Staatssekretär
Bundesministerium des Innern
11.30-12.00
Verkehr- und Verkehrslenkung
Sabine Zillig, Bundesministerium für
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen,
Sebastian Scheidt, T-Mobile Traffic;
Jürgen Roß, Verkehrsverbund BerlinBrandenburg
12.00-12.30
Animation und Aktion
12.30-13.00
Der Internetauftritt der Bundesregierung
zur Fußball WM
Jürgen Rollmann, Koordinator der
Bundesregierung zur Fußball-WM 2006
13.00-13.30
Animation und Aktion
13.30-14.00
Animation und Aktion
14.00-15.00
Forum eLife -Perspektiven des Public
Sectors - Die Welt zu Gast bei Freunden
- Deutschland freut sich auf die FußballWM 2006
Moderation:
NDR Info, Otto Schily Bundesminister des
Inneren, Franz Beckenbauer, Präsident
des OK WM2006, Dr. Michael Rogowski,
Vizepräsident Bundesverband der
Deutschen Industrie, Christian Holzer,
Vorstand & Head of Business Cairos
Technologies AG
15.00-15.30
Der Chip im Ball - Innovative
Spitzentechnologie aus Deutschland zur
Fußball-WM 2006
Christian Holzer, Vorstand & Head of
Business Cairos Technologies AG
15.30-16.00
Standort-Marketing: Invest in Germany
präsentiert das Format »Fußball-WM
2006« Filmpremiere
Dr. Gerhart Maier,Geschäftsführer Invest
in Germany GmbH, Dr. Rainer Müller,
Projektmanager
16.00-16.10
428 Tage bis zur Eröffnung der WM Fazit zum heute Gesehenen
Jürgen Rollman, Koordinator der
Bundesregierung zur Fußball-WM 2006
Future Parc
Future Talk
Halle/hall 9, Stand C16
„future parc“- ist der „Nucleus“, der innovative Kern
der CeBIT. Hier werden Ideen aus der Forschung in den
Technolgietransfer eingebracht und damit technologische
Trends und Standards von morgen geprägt.
Der „future talk“ ist der Ort, an dem auch komplexe
technologische Innovationen verständlich kommuniziert
werden. Forscher, Fans und Freaks diskutieren über
zukunftsträchtige Optionen der digitalen Welt.
„future market“ ist der Stand, an dem
Spitzentechnologien an der Schwelle zur Marktreife
erlebbar werden. Beispiele aus den Bereichen: Wohnen,
Kleidung, Arbeiten, Freizeit, Sport und Medizin illustrieren
in Forschungsleistung und Massenprodukt den Alltag des
Jahres 2020.
Auf dem „future match“ werden nationale und
internationale Kooperationen angebahnt. Firmen finden
passende Technologie-Anbieter, Entwickler finden
Geldgeber oder Vermarkter. 2004 wurden hier rund
1000 Kontakte vermittelt. Mehr über die europäische
Kooperationsbörse des Innovation Relay Centres unter
www.futurematch.cebit.de
“future parc” is the nucleus, the innovative core of CeBIT.
This is where ideas from the research community are
channelled into the technology transfer process to shape
the technological trends and standards of tomorrow.
“future talk” is the place where complex technological
innovations are communicated in accessible and easyto-understand language. Researchers, enthusiasts and
techno-freaks will be discussing new ways ahead in
today’s fast-moving digital world.
“future market” is the presentation platform for cuttingedge technologies that have been developed to the
point of commercial production. Examples picked from
many different spheres of life – the home, clothing,
work, leisure, sport and medicine – give us a foretaste of
everyday living in the year 2020, as the fruits of scientific
research are translated into mass-market products.
12
“future match” is a matchmaking facility for national
and international joint ventures. Here manufacturers will
find suppliers for their technology needs, and product
developers in search of financial backing or marketing
expertise will find suitable partners. In 2004 around 1000
contacts were made here. For more information about this
European brokerage event organized by a core group of
Innovation Relay Centres, visit www.futurematch.cebit.de
13.30-13.50
Hochenergiephysik als ein Vorreiter für
e-Science
Dr. Peter Malzacher, Gesellschaft für
Schwerionenforschung GSI, Darmstadt
13.50-14.30
Astrophysikalische Simulierung und
Visualisierung in Grids (Vortragssprache
Englisch)
Michael Russell, Albert Einstein Institute
Potsdam AEI
14.30-14.50
Das Tsunami-Frühwarnsystem - Naturkatastrophenwarnungen in Echtzeit
Dr. Jörn Lauterjung
(Geoforschungszentrum Potsdam)
ANGEFRAGT
14.50-15.20
Podiumsdiskussion: e-Science - der
Wissenschaftler im globalen Team
Moderation: Prof. Dr. Eike Jessen,
DFN-Verein
15.20 -15.40
e-Science: Neue Herausforderungen an
die Netze der Wissenschaft
Jochem Pattloch, DFN-Verein
Mobile Solutions:
10:00-10:30
Mobiles Marketing in mobilen P2P
Netzen basierend auf Bluetooth
Dipl.-Inf. Thomas Schwotzer, Institut für
Telekommunikationssysteme, TU Berlin
10:30-11:00
(English)
Mobile Media on Air
Klaus H. Fehrlage, Kommunikation &
Wirtschaft GmbH, Oldenburg
11:00-11:30
(English)
e-mobility at work
Dipl.-Ing. Ulrich Glotzbach, Mobile
Technologies Research Center (MTRC),
Universität Bremen
11:30-12:00
(English)
Powering mobile
phones using Java software technologies
Stefan Müller, Esmertec, Zürich
15.40-16.00
12:00-12:30
(English)
Mobile ShopAssist:
Mobile Multimodal Interactions
BSc BE(Elec)Hons Rainer Wasinger,
Deutsches Forschungszentrum für
Künstliche Intelligenz, DFKI, Saarbrücken
Virtueller Supercomputer Berlin Hannover - Mit Jumbo Frames über die
DFN-Verbindung
Hubert Busch, Zuse Institut Berlin ZIB
16.00 -16.20
Dezentraler marktbasierter
Koordinationsansatz für Grid Systeme
Werner Streitberger / Michael Reinicke,
Universität Bayreuth
16.20-16.40
DEISA - Ein virtueller europäischer
Supercomputer
Ralph Niederberger, Forschungszentrum
Jülich
16.40-17.20
Podiumsdiskussion: Grids - die neue
Infrastruktur der Wissenschaft
Moderation: Prof. Dr. Eike Jessen
Veranstalter/
Organizer:
TU-Servicegesellschaft mbH, Agentur für
Wissenschaftskommunikation, Berlin
12:30-13:00
(English)
Barriers and challenges
for the adoption of mobility within
corporate process
Jose Manuel Gil, MOVIQUITY, Kontakt:
Jesus Yagüe, IRC Madrid
GRID:
13.00-13.10
Einführung: Grid und e-Science
Prof. Dr. Eike Jessen , DFN-Verein
13:10-13.30
EGEE - Europa auf dem Weg zur
E-Science
Dr. Holger Marten, Forschungzentrum
Karlsruhe
CeBIT Job & Career Market
Halle/hall 6
Personalvermittler und Agenturen informieren über
die Berufsaussichten in der IT-Branche, Jobbörsen und
Unternehmen offerieren konkrete Stellenangebote, Ausund Weiterbildungseinrichtungen informieren umfassend
und zielgerichtet über Wege und Möglichkeiten für den
individuellen beruflichen Ein- und Aufstieg. Aktuelle
Stellenangebote auch im Internet unter www.cebit.de/jcm
Personnel and recruitment agencies will advise on career
prospects in the IT industry, job centres and employers
will be seeking to fill current vacancies, while training
organizations will be offering detailed information and
advice for all stages of career development. The latest job
offers are also posted on the Internet at www.cebit.de/jcm
13