CMS Pflegewohnstift Laurensberg 6. Ausgabe September
Transcription
CMS Pflegewohnstift Laurensberg 6. Ausgabe September
Völ Pläsier CMS Pflegewohnstift Laurensberg 6. Ausgabe September -Oktober - November 2015 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, jedes Jahr ist die Vorfreude auf den langersehnten Sommerurlaub groß. Doch zunächst müssen einige Dinge im Vorfeld geplant sein. Denn jedes Familienmitglied verbindet Urlaub mit einer anderen Vorstellung; der eine wünscht sich in Hauptsache Ruhe, der andere Meer, ein anderer denkt an Palmen, aber es soll auch nicht zu heiß sein. Die Anfahrt sollte nicht zu lange dauern, natürlich alle möchten Schönwettergarantie. Ja und das Essen! Bloß nicht jeden Tag Pommes Frites oder Pizza. Nach langen Diskussionen und Verhandlungen ist dann endlich ein Ort gefunden. Jetzt schnell buchen, bevor neue Überlegungen gestartet werden. Dieses Jahr hatten wir Glück mit unserer Urlaubswahl und es war sehr erholsam. Reiseziel war die Insel Föhr. Krabbenkutterfahrt, Segeltour mit „Captain John“, ausgedehnte Wattwanderungen, Faulenzen und Lesen im Strandkorb, Sandburgen bauen und so weiter, waren einige der Attraktionen. Ich bin gespannt, wohin es im nächsten Jahr gehen wird und freue mich auf die nächste alljährliche Verhandlungsrunde. Ein großer Teil unserer Ausgabe ist nochmals unserem 10 jährigen Bestehen gewidmet. Es war eine wunderschöne Feier mit vielen Rede- und Musikbeiträgen, so dass die Zeit wie im Flug verging. Die vielen Bilder lassen das Fest nochmals Revue passieren. Hier gilt nochmals mein Dank allen Akteuren und Gästen, die zu einem gelungenen Nachmittag beigetragen haben. Ihr Thomas Fuhrmann Seite 2 Völ Pläsier - September - Oktober - November Inhalt Impressum 2 Vorwort September 2015/ 6. Ausgabe 3 Inhalt/Impressum 4 Ausflug zum Blumenladen 6 800 Jahre Karlsschrein 8 Einzüge 9 Geburtstage 10 Biographisches Rätsel 12 Termine/Veranstaltungen 15 Geburtstagskaffee 16 Rätselecke 17 Mein Tag in London 18 Neue Mitarbeiter 20 Bilder zu den Gitarrenklängen 21 Abschied nehmen 22 27 Der „Völ Pläsier“ ist eine Zeitschrift unter privater Trägerschaft der CMS-Dienstleistungen GmbH. Herausgeber: CMS-Pflegewohnstift Laurensberg Schurzelter Str. 26-28 52074 Aachen Telefon: 0241 / 5681-0 E-Mail: [email protected] Redaktionskreis: Thomas Fuhrmann, Nicole Körber, Marc Wipperfürth, Natascha Pütz, Sonja Paland, Maritta Sommer, Christine Helfer Fotos: CMS Pflegewohnstift Laurensberg oder unter intern angegeben Auflage: 250 Exemplare Layout: Print-Medien-Design-Brösicke Stefan Brösicke Auf der Hardt 7 51580 Reichshof-Denklingen Druckerei: Printaholics GmbH Das CMS Pflegewohnstift Laurensberg Wiehl-Oberbantenberg ist 10 Jahre alt geworden Am Faulenberg 9 51674 Wiehl Impressionen aus dem Garten Seite 3 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Ausflug zum Blumenladen Pünktlich zum Start in den Sommer unternahmen wir Anfang Juni mit Frau Braun und Herrn Bock einen kleinen Ausflug zum Blumengeschäft „Kuivenhofen“ in Kohlscheid, um die Blumen für die Dachterrasse einzukaufen. Schon die Fahrt mit dem Auto war für Herrn Bock ein Erlebnis, da laut ihm frühere Erinnerungen erweckt wurden. Im Blumenladen angekommen, halfen die beiden Bewohner eifrig die passenden Pflanzen auszuwählen. Wir entschieden uns für Stehgeranien, welche nun unsere Dachterrasse schmücken. Bis heute kümmern sich die Bewohner liebevoll, insbesondere Herr Bock und Frau Storms, um die Pflege der Blumen. Mariya Chabira & Natascha Pütz soziale Betreuung Seite 4 Völ Pläsier - September - Oktober - November Seite 5 CMS Pflegewohnstift Laurensberg 800 Jahre Karlsschrein „Kaiser Karl so nah wie nie“, unter diesem Motto feierte Aachen „800 Jahre Karlsschrein“, vom 23. – 27. Juli. Anlässlich dieses besonderen Ereignisses verließ der kostbare Schrein seinen ursprünglichen Standort in der Chorhalle und wurde im Oktogon unterhalb des berühmten Barbarossaleuchters für fünf Festtage zur näheren Betrachtung aufgestellt. Während eines zu diesem Anlass stattfindenden Festgottesdienstes, wurde sogar die Karlsbüste aus dem Jahre 1349, die die Schädeldecke Karl des Großen enthält, der Schatzkammer entnommen. An diesen Festtagen nutzten viele Besucher aus Nah und Fern die Gelegenheit, sich den Karlsschrein aus der Nähe anzuschauen. v.l.n.r. Jürgen Linden, Martin Schulz, Domprobst Manfred von Holzum, Oberbürgermeister Marcel Philipp Als Karl der Große im Jahre 814 starb, wurde er im Aachener Dom beigesetzt und mehrfach umgebettet. Seit 1215 ruhen seine Gebeine im Karlsschrein, der seit jeher seinen Platz in der Chorhalle im Aachener Dom gefunden hat. Seite 6 Alle Bilder S.6-7 Domkapitel Aachen, Andrea Steindl Völ Pläsier - September - Oktober - November Nachdem Kaiser Friedrich I., besser bekannt Kaiser Barbarossa, im Jahre 1165 die Gebeine Karls des Großen aus der Aachener Pfalzkapelle erhoben hatte, hat sein Enkel König Friedrich II. viele Jahre später den Karlsschrein in Auftrag gegeben, und dieser wurde dann von Aachener Goldschmieden angefertigt. Friedrich II. vollzog persönlich die Überführung der Gebeine und das Schließen des Schreins am 27. Juli 1215. Hanny Hirtz sozialen Betreuung Roermonder Str. 420 Tel. 0241-9329039 52072 Aachen-Laurensberg www.ergotherapie-schramke.de [email protected] • • • Behandlung von Erwachsenen und Kindern Hausbesuche nach ärztlicher Verordnung Termine nach Absprache Seite 7 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Einzüge Stefan Brösicke Herzlich Willkommen Elfriede Wiltsch Günther Wiltzsch Johann Berg Hubert Krauß Gertrud Jablonka Stiftswohnungen Regenbogenland Aenne Simon Klaus Bölken Rosengarten Wir möchten Sie hiermit herzlich begrüßen und wünschen Ihnen eine gute Zeit im CMS Pflegewohnstift Laurensberg. Bei Fragen, Wünschen oder auch Kritik stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung; sprechen Sie uns einfach an. "designed by Freepik.com" Seite 8 Völ Pläsier - September - Oktober - November Geburtstage Rainer Sturm / pixelio.de Herzlichen Glückwunsch September: Elisabeth Kaußen Maria Emonds Maria Ostländer-Albrecht Rosemarie Pesch Edelgard Plitt November: 77 Jahre 85 Jahre 86 Jahre 76 Jahre 91 Jahre Günther Wiltzsch Rosemarie Hartdegen Günter Lob Hans-Leo Maanen Johanna Kuschewski Hans-Giovanni De´Spirt Oktober: Gerhard Rassek Annelore Keulen Wolfgang Plitt 92 Jahre 92 Jahre 95 Jahre Seite 9 91 Jahre 95 Jahre 90 Jahre 60 Jahre 90 Jahre 79 Jahre CMS Pflegewohnstift Laurensberg Biographisches Rätsel pixabay.com „Kein Wunder, daß man so viel Geld bezahlt“, konnte sie auf einem Flugplatz erklären, „sieh nur, wie viele häßliche Menschen es auf der Welt gibt.“ Am furchtbarsten schienen ihr Füße und Hände zu sein, wobei sich Füße noch verstecken ließen. Verlangte eine Szene die Füße unbedingt nackt, konnte man sie mit Seidenstrümpfen verhüllen oder mit Goldfarbe und Fesselschmuck veredeln. Hände aber mußte eine Schauspielerin exponieren, selbst wenn sie, wie in ihrem Fall, an die Extremitäten einer Bäuerin erinnern mochten. Sie waren das erste, was sie auf Fotografien retuschierte: Länger und glatter sollten die Finger erscheinen. In Paris endlich fand sie einen Handschuh-Künstler, der, so erzählt die Tochter, „mit Koffern voller seidenpapierdünnem Leder“ ankam. „Von jedem Tier, das dem Menschen bekannt war, und wie es aussah auch einigen , die ihm nicht bekannt waren.“ Über dem unvollkommenen Fleisch steckte er die exotische Haut mit den dünnsten Nadeln ab, zog und glättete, steckte neu und trieb dies fort, bis nicht mehr die geringste Blase zu sehen war und die ungeliebten Hände dalagen, „als seien sie mit farbigem Honig übergossen“. Doch versprach die Prozedur nicht die letzte Perfektion. So wurde der Meister angehalten, ihre Hände in Gips zu gießen und an den Modellen zu arbeiten. Als das erste Paar fertig war, benötigte sie zwanzig Minuten, bis es übergestreift war. Die nach starren Gipsabgüssen gearbeiteten Häute ließen den lebendigen Gliedmaßen keinen Bewegungsspielraum mehr. Die prominente Kundin brach aus in ein fasziniertes Lachen und mußte – wie immer, wenn sie heftig lachte – sofort auf die Toilette. Hier bereitete der Gelösten der Reißverschluß unlösbare Probleme. Sie japste nach der Tochter. Und orderte sogleich fünfzig Paar Perfektion, von schwarz über beige, grau und perlmutt bis weiß. Welche androgyne Schönheit mußte ihre Hände nun nicht mehr retuschieren, brauchte aber ab und an Hilfe, wo viele häßliche Menschen auf der Welt keine benötigen? Aus dem Buch Genies und ihre Geheimnisse, 100 biographische Rätsel. Von Angelika Overath, Manfred Koch, Silvia Overath. ISBN978-3-548-60791-7 Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der Ullstein Buchver-lage GmbH, Berlin. Fanden Sie das Rätsel interessant, die Lösung finden Sie auf Seite 18. Seite 10 Völ Pläsier - September - Oktober - November GARAGEN - TORE - ANTRIEBE ter Tor-Cen Demontage Entsorgung + kostenlos! Rundum-Service vom Spezialisten: � Beratung � Demontage � Entsorgung � Neumontage Austausch in nur 1 Tag! 0 24 65 / 10 30 www.gta-hochhaus.de Seite 11 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Termine September 01.09. Bingo 10.30 Uhr im Bistro Fr. Pütz 03.09. Evangelischer Gottesdienst 17.00 Uhr im Bistro Pastor Witthöft Die Kinder der Kita erfreuen uns mit Liedern und Tänzen Termin wird noch bekannt gegeben 14.09. Öcher Verzäll 10.15 Uhr im Bistro Fr. Retzlaff und Hr. Amian 17.09. Kath. Gottesdienst 17.00 Uhr im Bistro Priester der Pfarre St. Laurentius 21.09. Bunter Nachmittag Schlager aus unserer Jugendzeit 15.30 Uhr im Bistro Herr Brehm Die Fotos von oben nach unten: Rolf Kühnast/Dieter Schütz/eignes Bild/Christoph Froning/Karl-Michael Soemer/Uschi Dreiuker/ pixelio.de Seite 12 Völ Pläsier - September - Oktober - November Oktober 01. 10. Evangelischer Gottesdienst 17.00 Uhr im Bistro Pastor Witthöft 06.10. Bingo 10.30 Uhr im Bistro Fr. Pütz 08.10. Filmvorführung mit den Laurensberger Heimatfreunden 17.00 Uhr im Bistro 12.10. Herbstmodenschau Ab 10.30 Uhr Ausstellung und Verkauf im Multifunktionsraum Modenschau - 16.00 Uhr im Bistro 22.10. Kath. Gottesdient 17.00 Uhr im Bistro Priester der Pfarre St. Laurentius 29.10. Oktoberfest Hr. Klaes 15.30 im Bistro November 03.11. Bingo 10.30 Uhr im Bistro Fr. Pütz Die Fotos von o. n. u.: Dieter Schütz / Rolf Kühnas t/ Tim Reckamnn / Kunstzirkus/ Karl-Michael Soemer / Tim Reckmann / Rolf Kühnast / pixelio.de Seite 13 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Martinszug durch in Innenhof unserer Einrichtung Martinssingen mit den Kindern der Kita Termin wird noch bekannt gegeben 05.11. Evangelischer Gottesdienst 17.00 Uhr im Bistro Pastor Witthöft 12.11. Filmvorführung mit den Laurensberger Heimatfreunden 16.30 Uhr im Bistro Fr. Retzlaff u. Herr Amian 19.11. Kath. Gottesdienst 17.00 Uhr im Bistro Priester der Pfarre St. Laurentius 23.11. Öcher Verzäll 10.15 Uhr im Bistro Fr. Retzlaff u. Herr Amian Maritta Sommer sozialen Betreuung in Laurensberg Bücher … eBooks … Spiele … DVDs … Geschenkartikel … Roermonder Str. 325, 52072 Aachen Tel./Fax: 0241 – 172447, E-Mail: [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 9.00 Uhr - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 14.00 Uhr Besuchen Sie uns im Internet: www.buchladen-laurensberg.de Die Fotos von oben nach unten: Stefanie Bernecker / Dieter Schütz / Tim Reckmann / Karl-Michael Soemer / Christoph Froning / pixelio.de Seite 14 Völ Pläsier - September - Oktober - November Geburtstagskaffee Das Geburtstagskaffee ist eine langjährige Tradition in unserem Haus. Die Geburtstage der letzten drei Monate werden gefeiert und die „Geburtstagskinder“ werden hochgelebt. Herr Wipperfürth (Küchenchef) backt für diesen Anlass wieder sehr leckere Torten. Während die Bewohner den Kuchen und Kaffee genießen, hält die Mitarbeiterin des sozialen Dienstes ihr liebevoll vorbereitetes Programm. Dieses besteht aus Gedichten und Geschichten rund um den Geburtstag und jahreszeitlichen Themen. Witze und Lieder wie, „Viel Glück und viel Segen“, „Du, du liegst mir im Herzen“ und „Freut euch des Lebens“ dürfen dabei nicht fehlen. Jeder einzelne Bewohner füllt das Ereignis mit Leben und es wird dadurch immer etwas anders und besonderes. Wir freuen uns jetzt schon, auf die nächste gemeinsame Feier mit den „Geburtstagskindern“. Sonja Paland Soziale Betreuung Seite 15 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Bei den folgenden Wörtern müssen die fehlenden Vokale (A, E, I, O, U) ergänzt werden: Wir suchen Wörter die mit „B“ anfangen und mit „e“ aufhören. S _ N N _ = SONNE F _ R _ _ N R _ _ S _ J_N_K_F_R _eer_ R_lüt_ _ S _ N S T_raus_ _ C K _eicht_ _azill_ _üchs_ J _ H _ N N _ S K R _ _ T G _ R T _ N _ R B _ _ T _ühn_ G L _ H W _ull_ _ R M C H _riefmark_ _N _reit_ _ohn_ _adehaub_ BL_M_N B_RGW_ND_R_NG suchen die mit „L“F anfangen _B_Wir ND S T _ MWörter M _ N G _ H R R _ Dund T _ mit _ R „e“ aufhören. Kleines Haar- und Seifen-Quiz: _ieb_ _ock_ _imonad_ _eut_ _ieg_ Das kurze und weiche Babys nennt man … _atzhos_ _ini_Haar des _egend_ _ibell_ _aut_ _awin_ Künstliche Haare nennt man… Ein Mann ohne Haar hat eine … Wir suchen Wörter die mit „F“ anfangen und mit „t“ aufhören. Ein Haarknoten ist ein… Die kahl geschorene Kopfstelle kath. Mönche nennt man … _ruch_ _ingerhu_ _reundschaf_ _lir_ Eine Herrenfrisur nach einem _abelhaf_ bekannten Musiker heißt … _euch_ _lohmark_ Worauf kann_astnach_ man ein Stück Seife ablegen?... _rechhei_ Wie nennt man die selbstgebastelten Fahrzeuge von Kindern?... Wie nannte man den Handwerker, der früher Seife herstellte?... Viel Spaß!!! Viel Erfolg!!! Seite 16 _ahr_ Völ Pläsier - September - Oktober - November Mein Tag in London Mein Tag in London war aufregend und interessant zugleich. Schon alleine, weil ich zweimal an einem Tag fliegen mußte. Das hat mir nicht so viel Freude bereitet. Wir waren eine Truppe von 8 Leuten und haben uns mehrere Sehenswürdigkeiten angeschaut zum einen das London Eye. Es ist ein gigantisches Riesenrad und die größte Sehenswürdigkeit in London mit 135 Metern Höhe. Das Riesenrad braucht ca. 30 Minuten für eine Umdrehung. Bei guten Sichtverhältnissen kann man 40 Kilometer weit sehen. Ich mußte natürlich einsteigen und den wunderschönen Ausblick genießen. Nach einem kurzen Fußmarsch sind wir am „Big Ben“ angekommen. Big Ben ist ein Uhrturm in einem neugotischen Baustil und die größte vierseitige Uhr der Welt und der dritthöchste freistehende Uhrturm. Dieser beinhaltet 5 Glocken im Inneren und wiegt ganze 13,5 Tonnen. Später sind wir noch mit der U-Bahn gefahren und haben die knallroten Doppeldeckerbusse gesehen. Leider ist uns keine Zeit geblieben mit diesen eine Stadtrundfahrt zu machen. Aber beim nächsten Londontrip klappt es bestimmt. Christine Helfer Seite 17 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Neue Mitarbeiterinnen stellen sich vor Mein Name ist Ingrid Cremer, ich bin 52 Jahre alt, verheiratet und habe eine Tochter. Seit dem 17.02. 2015 arbeite ich im CMS Pflegewohnstift Laurensberg, als Alltagsbegleiterin. Ich freue mich sehr über die Chance hier mit den netten Bewohnern und in einem guten Team arbeiten zu dürfen. Ihre Ingrid Cremer Hallo zusammen, ich heiße Carolin Hetzer, bin 31 Jahre alt und wohne seit 5 Jahren in Aachen. Ich bin gelernte Hauswirtschafterin und habe meine Ausbildung im Jahre 2013 abgeschlossen, welche ich in einem Kloster hier in Aachen gemacht habe. Dort habe ich nach meiner Ausbildung noch 1,5 Jahre als Schwangerschaftsvertretung gearbeitet. Nach den 1,5 Jahren wechselte ich zum Quellenhof, als Küchenhilfe. Nun bin ich hauptsächlich als Reinigungskraft (auch als Springer in der Küche) im CMS Pflegewohnstift Laurensberg tätig. Ihre Carolin Hetzer Lösung: Biographisches Rätsel Es handelt sich um die Schauspielerin Marlene Dietrich, die vom 27.12.1901 bis zum 06.05.1992 lebte. Seite 18 Völ Pläsier - September - Oktober - November heike_anzeige_quer.ai 01.05.2014 20:02:57 C M Y CM MY CY CMY K Seite 19 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Bilder zu den Gitarrenklängen… In unserer letzten Ausgabe haben wir über den Besuch einiger Schülerinnen und Schüler der Heinrich Heine Gesamtschule Laurensberg erzählt. Wir möchten uns recht herzlich dafür bedanken, daß Herr Guth, der Musiklehrer der Schule uns diesen Auftritt ermöglicht hat, und uns die schönen Bilder zur Verfügung gestellt hat. Die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen. Christine Helfer Seite 20 Völ Pläsier - September - Oktober - November Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse 6. Juni 2015 Agnes-Maria Nadenau 9. Juli 2015 Maria Kuckelkorn 10. August 2015 Horst Hübner Seite 21 Stefan Brösicke/Schloßgarten Schloß Bellevue - Wien/Wege zum Nachdenken CMS Pflegewohnstift Laurensberg Das CMS Pflegewohnstift Laurensberg ist 10 Jahre alt geworden Am 21.06.2015 haben wir das 10 jährige Bestehen der Einrichtung gefeiert. Die Einrichtung war wunderschön geschmückt. Die vielen eingeladenen Gäste wurden mit einem Sekt begrüßt. Nach den Grußworten an die Bewohner, Gäste und Mitarbeiter reichte Herr Klaus Rosenthal (Geschäftsführer der CMS) einen Brunnen zur Verschönerung des Eingangsbereichs. Herr Rosenthal hob die Vernetzung der Einrichtung zu Laurensberg hervor. Auch die Bewohner hatten mit dem sozialen Dienst ein kleines Dankeschön für Herrn Rosenthal vorbereitet. Ein Bild mit einem Baum mit vielen bunten Blättern und jedes Blatt war ein Daumenabdruck eines Bewohners. Neben Herrn Christian Krenkel, Bezirksvorsteher von Laurensberg, richtete Herr Ulrich Lenkitsch, Mitglied des Seniorenrats der Stadt Aachen, Grußworte an die Bewohner und Mitarbeiter des Hauses. Herr Krenkel sprach die erworbene Bedeutung der Einrichtung für die Menschen Vereine und Institutionen aus Laurensberg an. Seite 22 Völ Pläsier - September - Oktober - November Auch der Ombudsman für Senioren der StädteRegion Aachen, Herr Simon Robert brachte “sinnbildlich“ ein schönes Geschenk mit, nämlich die Wiederverleihung des Gütesiegel der Städteregion Aachen. Er sagte in seiner Ansprache: “Würden all die Menschen oder ein Teil von ihnen, die hier die Pflege am Menschen durchführen, ihre Aufgabe lustlos, lieblos, ohne Sorgfalt und Sachverstand nachkommen, könnten viele der Kriterien aus den Richtlinien zur Verleihung meines Gütesiegels nicht oder nur unvollständig erfüllt werden!“ Frau Ragna Sigmund, Leiterin des Qualitätsmanagements in der CMS, lobte die qualitativ gute und anspruchsvolle Arbeit der Mitarbeiter und hob die sehr guten Prüfungsergebnisse bei MDK oder WTG-Begehungen hervor. Wie auch bei den vielen freiwilligen Prüfungen, z.B. durch die BIVA der Grüne Haken, durch das Gesundheitsamt das Hygiene-Zertifikat oder wie der heutigen Wiederverleihung des Gütesiegels durch den Ombudsman. Gern gesehene Gäste: Herr Georg Schoelen vom KURS-Basisbüro und Frau Claudia Kranz Kooperationsansprechpartnerin und Lehrerin der Heinrich Heine Gesamtschule Seite 23 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Herr Dr. Herbert Pichler, Apotheker und Inhaber der Laurentius-Apotheke und Herr Gregor Jeub, Organist der Pfarrei Laurentius der auch unsere Messen begleitet, waren geladene Gäste. Das musikalische Festprogramm wurde durch die Klezmer-Gruppe „Niealdoh“ präsentiert. Die traditionelle jüdische Musik mit modernen Musikelementen verbindet. Die Küche hatte alle Hände voll zu tun. Neben Fingerfood und leckeren kleineren Snacks wurde ein Geburtstagskuchen vorbereitet, der mit einem kleinen Tischfeuerwerk und viel Applaus ins Restaurant gebracht wurde. Seite 24 Völ Pläsier - September - Oktober - November Frau Stephanie Rosenthal-Strepp servierte Frau Ingeborg Duchemin und Frau Frieda Bertram den leckeren Geburtstagskuchen; die nun schon seit 10 Jahren in unserer Einrichtung leben. Auch der Beirat des Hauses, begrüßte die anwesenden Bewohner und Gäste im Haus und Frau Sujata überreichte Frau Bertram und Frau Duchemin einen Blumenstrauß. Anschließend ehrte Frau Maritta Sommer, Leiterin des sozialen Dienstes, die ehrenamtlichen Helfer für ihr langjähriges Engagement und die tolle und hilfreiche Unterstützung. Seite 25 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Die Beiratsvorsitzende Frau Elfriede Sujata, und ihre Stellvertreterinnen, Frau Liane Pretsch und Frau Ludwina Stephan bei ihrer Begrüßungsrede. Ein weiterer Höhepunkt war die Ehrung der Mitarbeiter für die langjährige Zusammenarbeit. Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen die fünf Jahre und länger in der Einrichtung arbeiten erhielten durch Frau Stephanie Rosenthal-Strepp (Geschäftsführung Bereich Personal und Recht) eine Urkunde und ein kleines Dankeschön-Praline Präsent. Besonders hervorzuheben sind Frau Uschi Gorny (Pflegefachkraft im Rosengarten) und Frau Maritta Sommer (Leitung des Sozialen Dienstes) die von Anfang an dabei und nun schon 10 Jahre in der Einrichtung tätig sind. Frau Stephanie Rosenthal-Strepp gratuliert Frau Uschi Gorny Insgesamt lässt sich sagen, dass wir eine sehr gelungene und kurzweilige Geburtstagsfeier hatten, die uns noch lange in Erinnerung bleibt. Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste schöne Veranstaltung. Seite 26 Ihr Thomas Fuhrmann Völ Pläsier - September - Oktober - November Impressionen aus dem Garten Seite 27 CMS Pflegewohnstift Laurensberg Unsere Leistungen d n i s r i W ! a d e i für S s'RUNDPmEGE s"EHANDLUNGSPmEGE (Ausführung aller ärztlichen Verordnungen) s5RLAUBS6ERHINDERUNGSPmEGE s0mEGEBERATUNG0mEGEEINSËTZE nach § 37 Abs. 3 SGB XI s3TUNDEN0mEGEIM2OSENPARK,AURENSBERG s4AGESPmEGEHAUS s5NSERMOBILER0mEGEDIENSTIST3TUNDENFàR3IEDA Kostenloser Beratungstermin oder Schnuppertag Rufen Sie uns an: 0241/17401548 Astrid Siemens (Geschäftsführerin) · Kamper Straße 24 · 52064 Aachen · Tel 0241- 90 19 86 0 · www.visitatis.de Seite 28