EnAuvergneaussi unerandoçaseprépare - JTconcept

PAGES 28 À 34
PAGE MUSIQUE
Les Soldes Natuzzi illuminent votre intérieur.
www.natuzzi.fr
ITALIA
■ FRANCOFOLIES
Le Chantier
agit comme
un véritable
accélérateur
de talents
389460
■ BREVET
Notre cahier
spécial
avec tous
les résultats
de l’académie
LEMPDES 63 (face à Cora) - 04.73.83.60.88
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
JEUDI 11 JUILLET 2013 - 1,00€
En Auvergne aussi
une rando ça se prépare
■ FOOTBALL/- 20 ANS
Les Bleuets
sont en finale
du Mondial
PAGES SPORTS
■ RUGBY
Hume : un joker
au profil idéal
pour l’ASM
PAGES SPORTS
■ TOUR DE FRANCE
Tony Martin
gagne, Froome
creuse l’écart
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGES SPORTS
■ FOOTBALL/L1
■ MONTAGNE. Le Puy­de­Dôme, c’est le paradis des randon­
neurs qui viennent arpenter ses sentiers. Mais attention, la
moyenne montagne n’est pas sans danger. Loin de là…
11/07/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
Victimes (?). Que l’on soit homme d’af­
faires, politicien, voire chef d’État, le
summum de l’habileté est de passer
du rang de suspect (de malversa­
tions, d’usage abusif des fonds pu­
blics, de mauvaise gouvernance, etc.)
à celui de victime. On peut alors in­
voquer la thèse du complot, l’achar­
nement des médias ou de gens qui ne
demandent que le respect de leurs li­
bertés. L’histoire est riche d’exemples,
hélas parfois tragiques, de ces « vic­
timisations » destinées à nous faire
prendre des vessies pour des lanter­
nes. Dans certains cas, on s’en amu­
se ; dans d’autres, on s’en inquiète.
Oubliez ! L’été dernier, les gendarmes de montagne ont effectué
une soixantaine d’interventions... Le coût est élevé. PHOTO H. CHELLE
PAGES 6 ET FRANCE
PAGES SPORTS
Venez découvrir nos nouvelles cuisines sur-mesures : 50 000 combinaisons
100% nouveau
400790
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
■ CONSEILS. Randonner avec des nu­pieds ou des tongs ?
Paris SG :
Leonardo
a démissionné
Payez votre cuisine
en 20 mois TAEG fixe 0%*
C’est bon de changer
C. Cial La Pardieu - Clermont
09 72 72 10 12
*Un crédit vous engage et doit être remboursé.
Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
**Jusqu’au 31 juillet
Jusqu’à
-30%**
sur les cuisines
2
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Cultures et traditions à Gannat (Allier)
Temps chaud et largement ensoleillé. Des
cumulus se forment l’après-midi sur les
hauteurs mais le risque d’ondée est faible.
Du 19 au 29 juillet, le 40e Festival des cultures du monde sera
riche en découvertes avec la présence de vingt groupes de dix­
neuf pays. Renseignements : Association nationale cultures et
traditions, 92, rue des Moulins, à Gannat. Réservations­billet­
terie tél. 0825.800.750 et sur place pendant le festival. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
14 euros pour le spectacle
de Chavaniac-Lafayette
L’image du jour
Bain de soleil sur les balcons du puy de Dôme
Le spectacle son et lumière « Les voix du
passé », dans lequel Chavaniac-Lafayette
(Haute-Loire) retrace son histoire, du
Moyen Âge à nos jours, avec 160 figurants,
800 costumes, une troupe équestre et des
véhicules d’époque, aura lieu demain vendredi, samedi et dimanche, à 21 heures.
14 € pour les adultes, 7 € pour les
6-12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans.
■ Le journal en 2 minutes
ÉVITER LES RISQUES EN MONTAGNE.
Terre de randonnée par excellen­
ce, le Puy­de­dôme voit, chaque
été, les vacanciers arpenter ses
sentiers. Mais les risques exis­
tent. ■
Pour en savoir plus PAGE 6
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CHANTIERS JEUNESSE. Depuis
50 ans, l’association Études et
chantiers accueille des étrangers
sur des chantiers bénévoles en
Auvergne. Cet été, six projets sont
organisés dans la région. ■
Pour en savoir plus PAGE 8
STADE PHILIPPE-MARCOMBES. La
piste cycliste du Marcombes est
obsolète. Son avenir est un point
d’interrogation. Quant à sa mé­
moire, Dario voudrait qu’elle soit
entretenue. ■
Pour en savoir plus PAGE 9
LABYRINTHE DES VOLCANS. Le laby­
r inthe des Volcans ouvre un
champ de huit hectares, aux pe­
tits et grands. S’instruire tout en
s’amusant, c’est l’objectif de cet
immense jeu de piste (photo Fred
Marquet). ■
Pour en savoir plus PAGE 12
PORTRAIT. Sa vie est un pat­
chwork de drames mais aussi de
belles histoires. La dernière en
date l’a fait pleurer… de joie : Co­
rinne Duzellier a remporté le prix
Talents des cités pour la création,
à Saint­Jacques à Clermont, de
son atelier Brocndéco. ■
Pour en savoir plus PAGE 13
FARNIENTE. Un instant de détente au soleil bienvenu, comme sur les plus belles terrasses d’altitude… PHOTO FRED MARQUET
è MOTS DE MÔMES
Les conseillers généraux s’informent
Avant leur dernière session dans l’hémicycle bourbonnais, sept jeunes conseillers
généraux ont feuilleté l’édition moulinoise du journal La Montagne.
Ils sont collégiens et viennent des
quatre coins du département de l’Allier
pour terminer leur mandat de jeune
élu local.
Que ce soit Pierre­Louis Poirr ier
(Meaulne), Léa Crimeni (Le Breuil),
Éloïse Chevasson (Toulon­sur­Allier),
Clément Allavena (Bellerive­sur­Allier),
Fleurine Piette (Prémilhat), Audrey Ca­
vero (Montluçon) ou Justine Bonpart
(Chavenon) : tous lisent le journal quo­
tidiennement chez eux, au « bahut » ou
dans un café.
« J’aime lire la page dédiée à ma com­
mune pour suivre l’actualité locale.
J’avoue que j’ai un faible pour la rubri­
que “Vite dit” en dernière page », con­
fie Éloïse la Toulonnaise. Pour Léa, la
présidente de l’assemblée départemen­
tale, ce sont les pages sports qui la pas­
sionnent. « Je pratique le rugby, donc
j’aime suivre l’actualité sportive, qu’elle
soit locale ou nationale. Mais l’horos­
cope est aussi une rubrique intéres­
sante ».
Pour ces jeunes élus en herbe, les pa­
ges politiques ne semblent pas être
leur rubrique de prédilection. Sauf
peut­être l’actualité du jour (Marine Le
Pen perd son immunité parlementai­
re) : « Bien fait pour elle », lâchent en
chœur Léa et Éloïse. Et pour ces deux
jeunes filles, un autre article politique
attire leur curiosité : « Le conseil des
MOULINS. Tout comme leurs aînés, les sept jeunes conseillers généraux lisent le journal
La Montagne pour suivre l’actu locale… et les avis d’obsèques ! PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
ministres étudie un projet de loi sur
l’égalité homme­femme. Cela devrait
être fait depuis longtemps ! On est en
2013, et on parle encore de supprimer
les discriminations faites aux fem­
mes… »
Du féminisme aux recettes de cuisine,
il n’y a qu’un pas ou plutôt qu’une
page pour Éloïse : « J’adore les recettes
de cuisine du journal, je découpe les
recettes qui me plaisent ». Pierre­Louis
ne dit mot ; il est plongé dans un arti­
cle sur le Paris Saint­Germain. Un fan
inconditionnel du club qatari ? « Pas
du tout ! Je déteste cette équipe, mais
j’aime avoir des nouvelles du PSG ».
Le plus surprenant, c’est le fait que
ces jeunes lecteurs, tout comme les an­
ciens, lisent… les avis d’obsèques. « On
aime bien savoir s’il y a eu des décès
car, la plupart du temps, on se connaît
tous dans nos petites communes ». ■
Farid Sbay
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Le fait du jour
Dès 2002
Le label « Tourisme et handicap » a été créé il
y a onze ans, grâce à un partenariat entre le
ministère du Tourisme et les associations de
personnes handicapées.
3
Auvergne
Un chiffre
245
sites et équipements
touristiques ont décroché le
label accessibilité en Auvergne ? C’est 5 %
de l’offre nationale.
Carte
La carte 2013 des hébergements et sites
labellisés « Tourisme et handicap » est
disponible en téléchargement sur
www.auvergne-tourisme-handicap.com
HANDICAP ■ L’Auvergne au huitième rang des régions en nombre de sites labellisés
L’accessibilité véritable atout touristique
Au onzième rang des
régions pour la
fréquentation touristique,
l’Auvergne est en
huitième place pour le
nombre d’équipements
touristiques (publics et
privés) accessibles aux
personnes handicapées.
A
Patrick Bertharion
vec 245 sites labellisés
« tourisme et handicap »,
l’Auvergne a choisi de ne
laisser de côté aucune
clientèle pour consolider son
image.
Si une loi sur l’accessibilité se
profile à l’hor izon 2015, de
nombreux professionnels du
tourisme ont choisi de devancer
très largement ce texte. Certains
font même figure de précurseur
comme le Volcan de Lemptégy
(voir ci­dessous), qui s’était vu
accorder ce label en 2006, avant
même que la loi ne soit promul­
guée.
D’autres ont fait le choix d’al­
ler bien au­delà du texte. C’est
le cas dans l’hôtellerie où cer­
tains professionnels sont désor­
mais référencés chez les tour­
opérateurs spécialisés dans les
circuits pour personnes handi­
capées moteur.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une clientèle
qui s’organise
« Cela fait plusieurs années
que nous avons commencé à
sensibiliser les professionnels
de l’hôtellerie, et nous conti­
nuons. Les résultats montrent
qu’ils ont été réceptifs », estime
Céline Coudouel, en charge du
dossier au Comité régional de
tourisme. Cependant, elle ad­
met qu’en dépit des aides ap­
portées par la Région pour des
aménagements spécifiques,
« certains hôteliers voudraient
mais ne peuvent pas » procéder
AU-DELÀ DES NORMES. Situé sur la commune d’Orcines, l’hôtel Les Hirondelles peut accueillir de petits groupes de personnes à mobilité réduite. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
aux travaux nécessaires, en par­
ticulier dans la petite hôtellerie
rurale ».
Pour ceux qui le peuvent, of­
frir des infrastructures adaptées
aux personnes handicapées de­
vient un atout commercial.
D’abord parce que le label
« Tourisme et handicap » est
mentionné dans le nouveau
classement hôtelier. Ensuite
parce que cette clientèle, long­
temps limitée dans ses déplace­
ments, s’organise. Exemple type
avec l’hôtel Les Hirondelles,
classé deux étoiles à Orcines. À
l’occasion d’un agrandissement
et de travaux de rénovation, les
propriétaires décident de réali­
ser deux chambres pour person­
nes à mobilité réduite. Dont
une adaptée aux déficients
auditifs (grâce à une alarme in­
cendie visuelle). Le restaurant
de l’établissement est lui aussi
accessible à ce type de public.
Et le bâtiment d’origine possède
une plate­forme élévatrice qui
le rend lui aussi éligible au la­
bel.
Même de petits groupes
« Dans ce bâtiment, nous avi­
ons déjà fait installer cinq
chambres, qui n’avaient pas pu
recevoir le label à cause de lava­
bos trop profonds mais, aujour­
d’hui, elles nous permettent
d’aller bien au­delà de la norme
prévue pour un hôtel comme le
nôtre qui est de deux chambres
adaptées », explique Carine Am­
blard. Ce qui fait des Hirondel­
les l’un des rares hôtels en
Auvergne à pouvoir accueillir
des groupes de personnes han­
dicapées. « Il y a quelques jours,
nous avons accueilli un groupe
qui nous était envoyé par un
tour­opérateur spécialisé »,
poursuit Carine Amblard qui
ajoute : « C’est un joueur de golf
en fauteuil qui nous avait donné
l’idée à l’époque où le golf d’Or­
cines organisait un tournoi han­
digolf. Il nous avait fait remar­
quer qu’un groupe de
personnes en fauteuil ne pou­
vait jamais loger dans le même
hôtel ».
Aujourd’hui, l’hôtel reçoit de
plus en plus de demandes.
« Cela nous paraissait naturel de
pouvoir loger ce type de clients
à proximité des centres d’inté­
rêts qui nous entourent », con­
clut Carine Amblard.
D’autant que l’Auvergne fait
de gros efforts pour rendre ses
sites touristiques eux aussi ac­
cessibles à toutes les formes de
handicaps. ■
Labellisé en 2006, le volcan de Lemptégy a été un précurseur
Site naturel ouvert aux visites, le
volcan de Lemptégy a choisi dès
2006 de répondre aux normes du
label « Tourisme et handicap ».
Philippe Montel, l’exploitant
du volcan, avait la volonté affir­
mée de ne laisser personne à
l’écart de la découverte du vol­
can à ciel ouvert. En effet, la vi­
site du site s’effectue en partie
au moyen d’un petit train, obs­
tacle difficilement surmontable
pour une personne en fauteuil.
Dès 2002, le premier petit train
est rendu accessible aux visi­
teurs à mobilité réduite.
2006 est à la fois l’année du
millionième visiteur et du label
« Tourisme et handicap ».
En 2007, un second train en­
EN VOITURE. Les deux petits trains circulent dans le site sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
treen activité et permet d’ac­
cueillir directement deux fau­
teuils roulants.
Le Volcan de Lemptégy s’est
également mis au diapason des
déficients visuels et même du
handicap mental, grâce à des vi­
sites spécialement adaptées à ce
type de public. Les animateurs
scientifiques adaptent donc leur
discours en fonction du public
qu’ils prennent en charge.
Aujourd’hui, l’accueil de ce
type de public est entré dans les
mœurs et les enquêtes de satis­
faction effectuées régulièrement
au sein de la structure montrent
que les aménagements réalisés
correspondaient véritablement
à une attente. ■
Pdd
4
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
ROUTE ■ Le ministre des Transports annonce aujourd’hui la mise à deux fois deux voies pour 2020
La RCEA sera concédée dans l’Allier
La RCEA à deux fois deux
voies sera réalisée avant
2020 par une société autoroutière qui en assurera la
concession entre Montmarault et Digoin. Plus à l’est,
l’État garde la main mais
dans des délais de réalisation plus étalés.
Jean-Marc Laurent
[email protected]
L
e ministre des Trans­
ports, Frédér ic Cu­
villier, est en déplace­
ment aujourd’hui sur la
RCEA. Dans la Saône­et­
Loire le matin, en compa­
gnie de son collègue du
Redressement productif
Arnaud Montebourg, dans
l’Allier l’après­midi, pour
présenter les dispositifs et
le calendrier d’aménage­
ment de la RCEA. Avant de
prendre le TGV jusqu’au
Creusot, Frédéric Cuvillier
a exposé hier soir ces me­
sures à La Montagne.
■ Le Premier ministre a re-
connu, après la commission
Duron, le caractère prioritaire de la RCEA. Comment allez-vous traduire cette
feuille de route ? C’était
déjà la feuille de route que
je m’étais imposée dès les
premiers jours de ma no­
mination. Le projet n’était
pas accepté sur une partie
de l’itinéraire, il nous fal­
lait parvenir à un accord
sur les différents tronçons
de la RCEA. J’en ai fait un
projet prioritaire.
■ Quels dispositifs d’aména-
gements allez-vous présenter (ce matin) dans l’Allier ?
En lien avec les Conseils
généraux de l’Allier et de
la Saône­et­Loire, j’ai rete­
nu dans l’Allier le principe
d’une accélération de la
mise à deux fois deux
voies, via la mise en con­
cession de l’axe, permet­
tant un achèvement de la
totalité de l’aménagement
en 2020.
Dans la Saône­et­Loire,
du fait de l’absence d’iti­
néraires alternatifs perfor­
mants qui ne permet pas
la mise en concession, la
RCEA sera aménagée par
la mobilisation de crédits
publics, dans le cadre
d’une maîtrise d’ouvrage
assurée par l’État. Ce dis­
positif permet l’achève­
ment des aménagements
prioritaires d’ici 2019 et la
réalisation des deux tiers
des investissements né­
cessaires à l’aménagement
c o m p l e t d e l’ a x e d’ i c i
2025.
■ Quel principe de conces-
sion avez-vous retenu pour
l’Allier ? La mise en con­
cession reposera sur un
COMBRONDE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un piéton dans un état grave
après avoir été renversé
CHOC. L’homme de 78 ans a été percuté vers 19 heures,
à la sortie de Combronde. Le conducteur a pris la fuite.
Un homme âgé de 78 ans
se trouvait hier soir dans
un état grave, après avoir
été renversé par une voiture, à la sortie de Combronde.
L’accident s’est produit
vers 19 heures, sur la dé­
partementale 2.144, près
du magasin Intermarché.
L’homme, qui se déplaçait
à l’aide d’une canne, était
en train de traverser la
route, lorsqu’il a été per­
cuté par un véhicule.
Selon les premiers élé­
ments de l’enquête, la voi­
ture roulait relativement
vite. Le choc a été violent.
Le conducteur de la voitu­
re est descendu après l’ac­
cident, puis a repris le vo­
du Montet, de Cressanges,
Chemilly, Toulon­sur­Al­
lier (RN 7), Montbeugny,
Thiel­sur­Acolin et Dom­
pierre­sur­Besbre.
Le projet intégrera égale­
ment un nombre suffisant
d’aires de repos pour les
poids lourds en transit.
L’État assurera une large
concertation, notamment
sur la possibilité d’inclure
l’échangeur RN 7/RCEA de
Toulon­sur­Allier dans le
périmètre de la conces­
sion ainsi que les modali­
tés de franchissement de
la rivière Allier.
lant en disant aux témoins
qu’il allait se garer. Mais il
a alors pris la fuite.
L a v i c t i m e, h a b i t a n t
Saint­Agoulin, était in­
consciente quand les se­
cours sont arrivés. Elle a
été transportée au CHU de
Clermont. Son pronostic
vital était engagé.
Les pompiers de Riom,
Combronde et Châtel­
Guyon sont inter venus,
ainsi que les gendarmes
de Combronde et Aigue­
perse, en pr é s e n c e d u
commandant de la com­
pagnie Grégory Briche. ■
è Appel à témoin. Les personnes
qui auraient assisté à l’accident sont
invitées à contacter les gendarmes de
Combronde, tél. 04.73.97.10.05.
■ Qui va financer quoi ? Le
FRÉDÉRIC CUVILLIER. « Depuis ma nomination, la RCEA fait
partie de mes priorités. » PHOTO RICHARD BRUNEL
système de péages
ouverts. Trois points de
péage sont prévus sur les
sites du Montet, de Mont­
beugny et de Molinet.
■ Y aura-t-il des mesures
spécifiques pour les usagers
locaux ? La localisation dé­
finitive des barrières de
péages sera arrêtée en te­
nant compte de l’équilibre
financier de la concession,
en cherchant à éviter de
pénaliser les usagers lo­
caux. Toutes les condi­
tions d’une gratuité, ou
tout au moins d’un coût
réduit, pour les usagers lo­
caux, seront examinées,
préalablement à l’établis­
sement du dossier d’en­
quête publique.
■ Les échangeurs seront-ils
conservés ? Le projet de
mise en concession pré­
voit de conser ver les
échangeurs de Montma­
rault (A71), Deux­Chaises,
financement de l’aména­
gement se fera dans le ca­
dre d’une mise en conces­
sion de la section de la
RC E A c o m p r i s e e n t r e
Montmarault (A71) et le
premier échangeur situé à
l’est de la barrière de péa­
ge de Molinet, soit
l’échangeur de Digoin si­
tué en Saône­et­Loire im­
médiatement après la li­
m i t e d e s d e u x
départements.
Le cas échéant, l’aména­
gement de la section entre
l’A71 et Le Montet pourra
être recherché dans le ca­
dre d’un adossement à la
concession APRR. Dans
cette hypothèse, la con­
cession s’étendrait du
Montet à l’échangeur de
Digoin.
L’État assurera la maîtri­
se d’ouvrage des études et
des procédures, et notam­
ment la déclaration d’utili­
té publique, jusqu’à la dé­
s i g n a t i o n
d u
concessionnaire. Il pren­
dra en charge l’intégralité
des coûts correspondants.
■ Pour quels montants ? Le
montant total des travaux
est évalué à 361 millions
d’euros. L’État prendra en
charge le paiement de la
subvention éventuelle­
ment nécessaire à l’équili­
bre de la concession.
■ Pour avoir une RN 7 à
deux fois deux voies entre la
Nièvre et la Loire, faudra-t-il
également passer par une
mise en concession ? Le Pre­
mier ministre a annoncé,
hier, qu’il y aurait jusqu’à
la fin de l’année une dis­
cussion autour des con­
trats de plan sur le trans­
port et la mobilité avec les
collectivités, Régions, Dé­
partements, Aggloméra­
tions, sur la priorisation
des investissements, ré­
gion par région.
Le débat sur la RN 7 sera
conduit dans ce cadre­là.
Il appartiendra aux préfets
de région et de départe­
ment de rassembler les
positions de chacun. ■
CLERMONT-FERRAND ■ Le 29 juin, un chauffeur de bus avait été agressé
Un adolescent de 16 ans mis en examen
Un Clermontois de 16 ans a
été mis en examen, hier,
pour avoir agressé un
chauffeur de bus de la T2C
le samedi 29 juin, dans le
quartier clermontois de Vallières.
La justice lui reproche
plusieurs faits : la destruc­
tion d’un bien d’utilité pu­
blique en réunion ; une
exhibition sexuelle ; des
violences n’ayant pas en­
traîné d’interruption tem­
poraire de travail ainsi que
des outrages. Sur les qua­
tre jeunes gens qui avaient
ce matin­là participé aux
faits, l’adolescent a été re­
connu comme le principal
artisan des troubles.
Ce jour­là, à l’arrêt du
collège Molière, à Beau­
m o n t , q u a t re g a r ç o n s
montent à bord. Très exci­
tée, la petite bande se met
à fumer à l’intérieur du
bus et à monter à fond la
musique sur les smart­
phones. Avant d’insulter le
conducteur, âgé de 42 ans.
Ce dernier demande alors
le soutien d’autres agents,
mais ceux­ci arriveront
trop tard…
Au dernier arrêt, le
chauffeur se retrouve seul
face au quatuor. Il est
frappé à plusieurs repri­
ses. Une fois à l’abri der­
rière les portes fermées, il
voit ses agresseurs s’en
prendre au pare­brise, ar­
racher un essuie­glace et
s’enfuir.
Très vite, deux adoles­
cents – dont le principal
auteur des faits – sont in­
terpellés et entendus. L’un
est mis hors de cause. Un
t ro i s i è m e m i n e u r, q u i
avait multiplié les coups
de pied dans la porte, a
hérité, lui, d’une composi­
tion pénale. Quant au der­
nier, il n’a pas été identi­
fié. ■
Nicolas Faucon
PUY-DE-DÔME ■ Soupçonné d’avoir participé à un vol en mai 2012
Retrouvé grâce à une trace papillaire
L’affaire est ancienne. Elle
illustre les progrès de la
police technique et scientifique.
Nous sommes le 27 juin
2012. Trois hommes de
nationalité mongole ren­
trent dans un commerce
de téléphonie mobile situé
dans les Hautes­Alpes.
L’un occupe le vendeur,
tandis que les deux autres
dérobent trois smartpho­
nes. Le système de vidéo­
surveillance a enregistré la
scène. Surtout, une trace
papillaire (marque, visible
ou invisible, laissée par les
crêtes papillaires sur un
objet, NDLR) permet aux
enquêteurs locaux de re­
monter une piste : celle
d’un homme domicilié à
Clermont­Ferrand…
Contactés, les enquê­
teurs du groupe atteinte
aux biens de la sûreté dé­
partementale
de
Clermont­Ferrand font le
lien avec une affaire qui
s’est déroulée un mois
avant celle des Hautes­Al­
pes.
Il sera jugé
le 11 novembre
en correctionnelle
En mai 2012, trois hom­
mes, de nationalité mon­
gole encore, avaient com­
mis un vol dans un
magasin de vente de pro­
duits d’occasion.
Un vendeur travaillant
dans le commerce auver­
gnat reconnaît sur les
images de vidéosurveillan­
ce l’un des trois malfai­
teurs, qui avaient, ce jour­
là, emporté une pierre mi­
nérale de six kilos.
Âgé de 49 ans, le mis en
cause sera jugé devant le
tribunal correctionnel de
C l e r m o n t ­ Fe r r a n d l e
11 novembre prochain. ■
Nicolas Faucon
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Région
5
Actualité
RECHERCHE ■ Spécialiste du génome du blé à l’Inra, Catherine Feuillet part pour la Caroline du Nord
Elle quitte l’Auvergne pour les États-Unis
Une page se tourne à l’Inra
de Clermont-Crouël avec le
départ pour les États-Unis
de sa directrice de recherche, Catherine Feuillet, qui
rejoint la firme Bayer.
tats ». Mais c’est aussi plus
souple que le public. « On
passe souvent plus de
temps à courir après des
subventions. Au bout d’un
moment, cela devient
épuisant. Mais cela n’a pas
été le facteur dominant
dans ma décision ».
Jean-Pierre Vacherot
[email protected]
D
irectrice de recher­
che à l’Inra de
Clermont­Crouël de­
puis 2004, Cather ine
Feuillet fait ses bagages
pour la Caroline du Nord.
Coordinatrice du projet
Breedwheat et, dans ce ca­
dre, directr ice du pro­
gramme de séquençage
complet du génome du
blé (*), elle quitte non seu­
lement son pays mais éga­
lement le secteur public
pour le privé. Elle a en ef­
fet été recrutée par la fir­
me Bayer pour être res­
ponsable globale de la
recherche agronomique.
« Je vais travailler sur dif­
férentes espèces comme le
blé, le colza, le coton, le
maïs », souligne­t­elle.
« C’est une opportunité.
Ce sont eux qui sont ve­
nus me chercher. Avant les
universités, des compa­
gnies m’avaient déjà solli­
« J’aime
me lancer de
nouveaux défis »
CATHERINE FEUILLET. À l’Inra de Clermont-Crouël lors du lancement du projet Breedwheat.
citée sans que je donne
suite ». Ce qui l’a décidée
cette fois à répondre par
l’affirmative, c’est « la
chance de faire de la re­
CORRÈZE
Grièvement brûlé en tentant
de sauver son chien
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un sexagénaire a été grièvement brûlé en voulant arracher son chien aux flammes
qui ravageaient sa maison
hier matin à Tulle.
Les sapeurs­pompiers
s’activent depuis près
d’une heure. Les flammes
sont maîtrisées mais
l’épaisse fumée grisâtre
qui s’échappe de la mai­
son est encore bien visi­
ble. En haut de la côte de
Poissac, l’habitation en
bois de la rue du Pra­du­
Gril finit de se consumer.
Toit et intérieur carboni­
sés, il ne reste que les
murs.
Vers 10 heures du matin,
hier, le voisinage est alerté
par « un grand boum, puis
des cr is ». L’habitation
s’enflamme rapidement.
Les deux occupants des
lieux, un couple de sexa­
génaires, parviennent à
s o r t i r e t à s e m e t t re à
l’abri. L’homme retourne
pourtant dans la maison
quelques instants plus
tard pour tenter d’aller
sauver son chien, coincé
dans une pièce. En vain.
L’animal périt dans l’in­
cendie. Son maître, âgé de
69 ans, est brûlé au troi­
sième degré à un bras et
au deuxième degré au vi­
sage et au thorax. Pris en
charge par le Smur, il a été
héliporté au service des
grands brûlés du CHU de
Bordeaux. Sa conjointe,
très choquée, n’est pas
blessée.
Héliporté
sur le service
des grands brûlés
de Bordeaux
Selon les premiers té­
moignages, l’origine du si­
nistre serait accidentelle.
Le dysfonctionnement
d’un climatiseur serait à
l’origine de l’explosion
puis de la propagation des
flammes qui ont ravagé la
maison.
Un e v i n g t a i n e d e s a ­
peurs­pompiers et cinq
engins étaient mobilisés
pour venir à bout des
flammes et sécuriser les
lieux. Le réseau de gaz a
été coupé par précaution
et la dizaine de policiers
sur place a fermé la circu­
lation sur la côte de Pois­
sac durant l’intervention
des secours. ■
Pierre Momboisse
cherche sur d’autres végé­
taux ». « J’aime me proje­
ter vers d’autres horizons,
relever de nouveaux dé­
fis », confie­t­elle. Et elle
aura de quoi faire. Il fau­
PHOTO LAËTITIA SOULA
dra relancer la recherche
dans le département et la
faire monter en puissance.
Non seulement pour le
blé, mais aussi pour
d’autres végétaux. Passer
dans le privé impose éga­
lement de nouvelles con­
traintes. « C’est plus de la
recherche appliquée. Elle
doit donner des résul­
Elle aura sans doute un
petit pincement au cœur
au moment (sans doute le
15 juillet) de quitter
Crouël. Mais elle sera tou­
jours en charge du déco­
dage du génome du blé
qu’elle pourra « continuer
avec, peut­être, plus de
moyens ».
Et elle reste, bien évi­
demment, dans le comité
scientifique de coordina­
tion de recherche sur le
blé. « Ce sont des projets
internationaux. Pas ques­
tion d’arrêter ». ■
(*) En 2008, elle avait décodé le
chromosome 3B.
10 JUILLET 1940 ■ 80 parlementaires refusent les pleins pouvoirs à Pétain
Une cérémonie entre mémoire et espoir
Soixante-treize ans après,
on dit que « leur nombre
était insuffisant pour sauver
la République, mais néanmoins suffisant pour sauver
l’honneur de la France ».
Mais l’héritage reçu des
quatre­vingts parlementai­
res qui ont refusé les
pleins pouvoirs à Pétain,
le 10 juillet 1940, parmi les
649 députés et sénateurs
réunis à Vichy, va au­delà
de la formule. Il est « une
lumière ». Il a « valeur
d’exemple ». En témoi­
gnent les discours de la
cérémonie anniversaire du
vote, prononcés hier au
Palais des congrès­Opéra.
« Les incompris
d’hier sont
une référence
aujourd’hui »
Claude Malhuret, maire,
a rendu hommage « au
courage et à la clair ­
voyance ». Joseph Blethon,
président du Comité en
l’honneur des quatre­
vingts parlementaires du
10 juillet 1940 et du Massi­
lia, s’est souvenu de ces
hommes qui avaient alors
VICHY. Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale, est notamment venu dire que
« l’amour de la République ne se proclame pas simplement, il s’entretient ». PHOTO DOMINIQUE PARAT
« agi à contre­courant. Les
incompris d’hier sont une
référence aujourd’hui ».
« Un héritage que nous
avons le devoir de préser­
ver », a insisté la sénatrice
Mireille Schurch, tandis
que Gérard Charasse rele­
vait « la lucidité et la bra­
voure de ces chantres de
la liberté ». Le député a
aussi encouragé à « ne pas
porter le blâme sur l’en­
semble des autres parle­
mentaires qui, bercés par
les fausses promesses de
Laval ou terrifiés par ses
menaces, votèrent en fa­
veur du projet de loi […].
D’ailleurs, nombre d’entre
eux rejoignirent les rangs
de la Résistance ».
Pour Benoît Brocart, pré­
fet de l’Allier, « leur vote
doit être gardé comme le
signe d’une espérance ».
Claude Bartolone, prési­
dent de l’Assemblée natio­
nale, était venu « partager,
au­delà de la cérémonie,
une mémoire et un espoir.
Vivre avec, en mémoire, le
courage de ceux qui ont
su dire non, et l’espoir en
ceux qui aujourd’hui sau­
raient dire non ». ■
Marlène Lestang
■ SQUARE DES 80
À Bellerive. À l’issue de la
cérémonie à Vichy, Claude
Bartolone est allé inaugurer le square des Quatrevingts parlementaires, à la
tête du pont de Bellerive.
Pdd
6
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Vente nocturne
à la sauvette
UN AVERTISSEMENT AU CHAUFFARD MAIS PAS DE MANDAT DE DÉPÔT
Une dizaine de personnes
affairées autour du coffre d’une voiture rue de la
Fontaine-du-Bac. Les policiers sont interloqués par
cette scène qui se déroule dans la nuit du lundi 8 au
mardi 9 juillet, à Clermont-Ferrand. Ils décident de
procéder à un contrôle. Le propriétaire de la voiture,
un Clermontois de 27 ans, vend en fait à des clients
insomniaques une dizaine de chaussures de sport
achetées quelques jours plus tôt en région parisienne,
à un prix défiant toute concurrence. Il écope d’une
composition pénale le 5 septembre prochain.
THIERS. Six mois de prison. À minuit, lundi, M. J. tombe sur un contrôle des gen­
darmes. Il est ivre au volant, sans permis, sans assurance. Il panique, s’enfuit.
Course­poursuite, 100 km/h en ville, interpellation musclée, garde à vue et com­
parution immédiate, hier, devant le tribunal correctionnel. C’est que M. J. est con­
nu, vingt mentions à son casier. « Il a eu un comportement inconscient et extrê­
mement dangereux » tranche le procureur de la République, requérant dix mois
de prison dont quatre avec sursis mise à l’épreuve, un mandat de dépôt et 610 €
d’amende. En défense, Me Canis, relativise les faits et relève que le sort réservé à
ce dossier par le parquet « rend presque automatique le mandat de dépôt ». Ici,
« une infraction en a appelé une autre ». Alors que, depuis 2010, et sa sortie de
prison, « mon client ne fait plus parler de lui ». De fait, le tribunal lui adresse « un
avertissement » en le condamnant à six mois de prison (dont quatre SME) et tient
compte du « chemin parcouru » en ne décernant pas de mandat de dépôt.
M. J. est reparti libre « avec 6 mois révocables sur votre tête » et 210 € d’amende. ■
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
CHAUMONT-LE-BOURG ■
Le transporteur de bois
blessé par une grume
Randonneurs : vigilance en été !
Terre de randonnée par
excellence, le
Puy-de-Dôme voit, chaque
été, les vacanciers
arpenter ses sentiers. Mais
les risques existent.
En tombant, lors de la manu­
tention, celle­ci l’a blessé à la
cuisse et au genou. Pris en char­
ge sur place par les sapeurs­
pompiers, il a été transporté par
le Smur d’Ambert puis finale­
ment héliporté jusqu’au CHRU
de Clermont­Ferrand. ■
[email protected]
Dans la nuit de mardi à
mercredi, au centre Jean-Perrin
(spécialisé dans la lutte contre le
cancer), deux aides-soignants
ont été frappés par un patient
de 39 ans qui, visiblement pris
d’un coup de folie, s’est saisi
d’une pince à clamper et a voulu
les blesser. Ces derniers ont
déposé plainte pour violences
volontaires.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PUY-DE-DÔME ■ Chaque année, des promeneurs doivent être secourus en montagne
Un transporteur de bois a été
blessé, hier, alors qu’il effectuait
un déchargement de grumes, à
Chaumont­le­Bourg. Installé
aux commandes de son gru­
mier, dans sa cabine, l’homme
âgé de 52 ans a été percuté, sur
son siège, par une grume sans
doute mal fixée.
CLERMONT-FERRAND ■
Deux aides-soignants du
centre Jean-Perrin frappés
BROUSSE ■ Saisie
de pieds de cannabis
Alors qu’ils effectuaient une
perquisition dans le cadre d’une
enquête concernant des stupé­
fiants, les gendarmes ont dé­
couvert 11 pieds de cannabis
c h e z u n q u a d r a g é n a i re d e
Brousse. Des feuilles séchées et
des fleurs ont également été dé­
couvertes. Le tout a été saisi et
détruit. Le quadragénaire fera
l’objet d’une comparution sur
reconnaissance préalable de
culpabilité à l’automne. ■
Réagissez !
Vous avez été témoin d’un fait
divers ?
Vous souhaiteriez réagir à un des
articles de cette page ?
Vous aimeriez nous faire partager
une mésaventure ou un petit
bonheur ?
Ecrivez-nous à l’adresse suivante :
Pool faits divers-justice-société,
45, rue du Clos-Four,
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2.
Par courriel :
[email protected]
ou téléphonez-nous au
04.73.17.18.11.
Actualité
Nicolas Faucon
C
haque été la même chose.
Des égarés, obligés d’être
s e c o u r u s, p u n i s p o u r
avoir pris les massifs puy­
dômois pour des « montagnes à
vache ». Le capitaine Nicolas
Gariel connaît. N°1 du peloton
de gendarmerie de montagne
(PGM) du Mont­Dore, unité
spécialisée dans les secours à
personne sur les massifs du
Sancy et du Forez, il réalise, au
cours de l’été, une soixantaine
d’interventions avec ses hom­
mes.
En tongs sur les massifs !
Une à deux sont consacrées à
ramener un promeneur bloqué
sur un axe trop pentu. « Je me
souviens d’un randonneur parti
du parking de la vallée de Chau­
defour, explique le militaire. Il
avait monté une pente au début
douce, mais de plus en plus rai­
de au fur et à mesure. Il s’est re­
trouvé coincé, contraint d’appe­
l e r s a f e m m e. O n a m i s u n
moment à le localiser. Et l’héli­
coptère a dû intervenir. »
La majorité des interventions
du PGM sont liées à des chutes
de randonneurs. « Tous les ans,
on voit des gens à nu­pieds ou
en tongs sur le Sancy. Comme
son accès peut se faire via le té­
ACCIDENT. Selon un rapport de la Cour des comptes de 2012, le coût complet en France des moyens de l’Etat engagés
pour une intervention de secours en montagne peut être estimé à 8.600 €. PHOTO THIERRY LINDAUER
léphérique et les marches, les
gens pensent que c’est facile et
ils sous­estiment la difficulté.
Mais on peut se faire mal. Beau­
coup chutent et se fracturent la
cheville ou la clavicule. On a
aussi des accidents de VTT en
juillet­août. »
Cet été, les randonneurs de­
vront redoubler de vigilance.
L’hélicoptère de la sécurité civi­
le de la base de Clermont­
Ferrand est indisponible. « Les
secours seront en priorité ter­
restres : les délais de recherche
seront donc plus longs », pré­
vient le lieutenant­colonel
Christian Rodier (Sdis 63). Pour
lui, le manque de prudence est
le principal ennemi. « Beaucoup
pensent que la moyenne mon­
tagne semble accessible à tous.
Et on part souvent en toute in­
souciance… », déplore­t­il. Les
pompiers du Grimp (groupe de
recherche et d’intervention en
milieu périlleux) sont régulière­
ment mobilisés. L’été 2012, ils
ont réalisé près de 30 interven­
tions.
Le coût pour la société est im­
portant. Selon un rapport de la
Cour des comptes de septem­
bre 2012, rapporté aux 7.073 in­
terventions déclarées par les
unités de gendarmerie et les
CRS en 2011, le coût complet en
France des moyens de l’Etat en­
gagés pour une intervention de
secours en montagne peut être
estimé à 8.600 €. ■
Les conseils pour éviter que la balade ne tourne mal
1
Avant le départ
­ Choisir un itinéraire en
fonction de ses capacités.
­ Prendre connaissance de la
météo, du balisage et de la si­
gnalisation en place.
­ Informer une personne du
jour et de l’heure de votre dé­
part, de votre retour et de votre
itinéraire.
­ Éviter de partir seul.
­ Ne pas compter uniquement
sur le téléphone portable (en
zone de montagne, il n’est pas
toujours possible de capter).
­ Se renseigner sur les sites et
les itinéraires conseillés au pu­
blic et sur leur niveau de diffi­
culté.
­ S’équiper de bonnes chaus­
sures (montante, antidéra­
pant…).
­ S’équiper d’un vêtement de
couleur vive (jaune fluo, orange
fluo…).
­ Il est recommandé de de­
mander conseils aux profession­
nels de la montagne et de vous
faire accompagner d’un moni­
teur, accompagnateur ou un
guide.
­ Ne pas oublier d’emporter de
quoi vous alimenter, vous hy­
drater, des vêtements adaptés à
la météo.
­ Emporter de la crème solaire,
une trousse de premier secours,
une couverture de survie, un
sifflet, un téléphone portable
chargé avec les numéros de té­
léphone utiles, une carte des
environs, une boussole, un alti­
mètre, un couteau multifonc­
tions, une lampe torche.
Le numéro d’appel d’urgence
à composer en cas de problème : le 112 Le « 112 » est le nu­
méro commun d’appel d’urgen­
ce partout en Europe. Il renvoie
automatiquement vers les servi­
ces de secours les plus proches.
Être vigilants avec les enfants
­ Un jeune enfant a ten­
dance à se dépenser sans comp­
ter et peut se retrouver en état
d’épuisement sans signe annon­
ciateur.
2
3
­ Si vous transportez sur le dos
des tout­petits, l’immobilité et
la suspension prolongée peu­
vent aggraver les effets de cer­
tains phénomènes (coup de so­
leil, insolation, déshydratation).
­ En général, penser à les pro­
téger du soleil (casquette, crème
solaire, lunettes…) et à ce qu’ils
portent un équipement adapté.
En cas d’intervention des secours
­ Se mouvoir dans une zone (si
possible) découverte (pas d’ar­
bre au­dessus) afin d’être facile­
ment repéré et permettre au se­
cours d’être hélitreuillé. ■
4
(*) Plus d’informations sur http://
www.sports.gouv.fr/Montagne
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
7
Puy-de-Dôme
MunicipalesActualité
2014
CLERMONT ■ Des responsables soutiennent Gilles­Jean­Portejoie et refusent l’option Jean­Philippe Valentin
La prochaine manche va se jouer à l’UDI
Maintenant que l’UMP a investi Jean-Pierre Brenas,
son allié Jean-Philippe Valentin se porte candidat
pour être chef de file de
l’UDI à Clermont. Pour certains, il veut couper l’herbe
sous le pied à ceux qui défendent la candidature de
Gilles-Jean Portejoie.
Cédric Gourin
[email protected]
A
près avoir fait tan­
guer une UMP qui
entend se « mettre au
travail avec le souci de la
cohésion et du rassemble­
ment de tous », selon
Jean­Pierre Brenas, dési­
gné tête de liste mardi
(notre édition d’hier), la
candidature de Gilles­Jean
Portejoie provoque main­
tenant des secousses au
sein de l’UDI.
Dès mardi soir, le con­
seiller municipal UDI cler­
montois Jean­Philippe Va­
lentin a ainsi annoncé sa
candidature comme chef
de file du mouvement po­
litique de Jean­Louis Bor­
loo à Clermont­Ferrand.
Officiellement, ce sou­
tien de Jean­Pierre Brenas,
qui revendique avoir la
« confiance » des instan­
ces nationales, place sa
candidature « dans le ca­
JEAN-PHILIPPE VALENTIN. Pour ce soutien de Jean-Pierre Brenas (à droite), « il n’y a pas d’enjeu
à Clermont, puisque l’UDI n’a pas de leader à imposer à l’UMP comme tête de liste ». PHOTOS
JEAN-LOUIS GORCE ET FRANCK BOILEAU
dre d’une alliance au pre­
mier tour avec l’UMP, en
accord avec la stratégie
nationale ».
« Il faut que l’UDI dési­
gne un chef de file pour
discuter avec Jean­Pierre
Brenas des conditions de
son soutien », poursuit
CONFLIT SOCIAL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’Ehpad d’Ennezat
dans la tourmente
Jean­Philippe Valentin, en
déclarant que pour le parti
centr iste, « il n’y a pas
d’enjeu à Clermont, puis­
que l’UDI n’a pas de lea­
der à imposer à l’UMP
comme tête de liste ».
Un point de vue que ne
partagent pas plusieurs
membres du bureau poli­
tique de l’UDI 63, soute­
nant la candidature de
Gilles­Jean Portejoie. Sans
s’être toutefois ouverte­
ment prononcés en sa fa­
veur.
« L’UDI du Puy­de­Dôme
n’a pas statué, car elle n’a
pas à le faire, assure Jean­
P h i l i p p e Va l e n t i n . Au
mieux, elle peut voter une
résolution ».
« Jean­Philippe Valentin
ne représente que lui­mê­
me », tempête cet élu UDI,
en lui reprochant de se
déclarer candidat « pour
tenter de couper l’herbe
sous le pied à ceux qui
continuent de défendre la
candidature de Gilles­Jean
Portejoie ».
De son côté, le président
de l’UDI 63, Hervé Pro­
nonce, est sans nuance :
« Il est hors de question de
donner quitus à Jean­Phi­
lippe Valentin. Comment
voulez­vous qu’on négocie
avec l’UMP si on se range
dès aujourd’hui derrière
Jean­Pierre Brenas ! »
« Nous sommes dans des
discussions nationales
avec l’UMP et nous allons
voir comment avancent
ces négociations », pour­
suit le maire du Cendre,
en disant « s’interroger sur
la stratégie de l’UMP dans
une ville où son socle est
de 30 %. Brice Hortefeux a
fait le choix du plus mau­
vais dénominateur com­
mun ».
Le président de l’UDI
annonce qu’il va écrire à
Brice Hortefeux pour avoir
communication du sonda­
ge commandé par l’UMP,
« au titre de notre parte­
naire privilégié ». ■
■ OFFENSIVE
Un comité pour soutenir
la candidature Portejoie.
Ancien président du Parti
républicain 63, le Dr Hugues Fermaud lance, avec
une demi-douzaine de personnalités, un comité pour
soutenir la candidature de
Gilles-Jean Portejoie comme tête de la liste de la
droite. « C’est le seul qui
peut nous permettre de
réussir l’alternance », assure Hugues Fermaud, en invitant les Clermontois à le
contacter par courriel :
[email protected]
« Comment négocier si on se
range dès aujourd’hui
derrière Jean­Pierre Brenas ! »
HERVÉ PRONONCE Président de l’UDI 63
INAUGURATIONS ■ Au Centre départemental de l’Enfance et de la Famille
Pour le bien-être des enfants et mamans
« NOIR, C’EST NOIR ». Si rien ne bouge d’ici vendredi, un
coup d’éclat est envisagé par les grévistes.
Trois mouvements de grève
en 2012. Et un nouveau depuis hier, et « au moins jusqu’à vendredi ».
Le ras­le­bol est grand à
l’Ehpad d’Ennezat : « Le
bien­être des résidents
passe par des conditions
de travail décentes », dé­
fend la CGT. « Pas plus
tard que lundi, on était
trois au lieu de six. Pas de
douche, pas de dialogue,
on jette les résidents au
lit. On devient malgré
nous maltraitants », aler­
tent des aides soignantes
et des agents au bout du
rouleau. L’Ehpad traverse
des difficultés depuis
longtemps (*). « Pour re­
trouver l’équilibre finan­
cier et débloquer de l’ar­
gent afin d’améliorer la
prise en charge des rési­
dents et les conditions de
travail des personnels, il
faut absolument qu’on
puisse accueillir des gens
en plus, insiste le direc­
teur Patrick Bosquet. On a
sept places disponibles ».
Mais l’Ehpad n’est pas ha­
bilité à percevoir l’aide
sociale : « Sans cela, on ne
s’en sortira pas ». « On
court à la faillite et à la
fermeture », craignent les
salariés. ■
(*) Sous tutelle d’octobre 2011 à
août 2012, il n’arrive plus qu’à
couvrir 60 % des dépenses et ac­
cuse un déficit de 600.000 €.
HIER À CHAMALIÈRES. Baptême de jeux pour enfants ici sous les yeux, notamment, de Jean-Yves Gouttebel.
Le Centre départemental de
l’enfance et de la famille
(lequel a accueilli en 2012
394 mineurs et mères),
« structure essentielle à notre territoire, qui permet de
reprendre pied » selon le
président du Département
Jean-Yves Gouttebel, a été
le thèâtre, hier, de plusieurs inaugurations.
Faut­il d’abord se souve­
nir que de 2006 à 2010,
l’établissement, situé à
Chamalières, a fait l’objet
d’une très importante res­
t r u c t u ra t i o n ( p o u r u n
montant de 14 millions
d’euros). Depuis 2012, une
nouvelle série de chantiers
a été ouverte, elle a dé­
JEAN-LOUIS GORCE
bouché hier donc, par la
« livraison » d’une aire de
jeux centrale, d’une blan­
chisserie toute neuve et
d’un service des apparte­
ments en phase avec son
époque.■
Pdd
8
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
CHANTIERS ■ Des bénévoles originaires d’autres pays s’investissent dans des projets en Auvergne
Participer àunchantier : l’aventure utile
Depuis cinquante ans, l’association Études et chantiers
accueille des étrangers sur
des chantiers bénévoles en
Auvergne. Cet été, six projets
sont organisés dans la région.
Camille André
a r t i r à l’ a ve n t u re,
c’est bien, mais se
rendre utile dans un
pays étranger, c’est encore
mieux.
Cette phrase pourrait
être la devise de l’associa­
tion Études et Chantiers,
basée à Clermont­Ferrand.
Grâce à ce mouvement
national œuvrant pour
l’insertion et les échanges
entre pays, 500 Auvergnats
vont partir à l’étranger
pour de courts séjours cet­
te année. En contrepartie,
des jeunes (et des moins
jeunes), or iginaires
d’autres pays, viendront
passer deux à trois semai­
nes dans la région.
Pour eux, il ne s’agira pas
seulement de tourisme. Ils
devront participer à un
projet de travail. Environ­
nement, rénovation de pa­
trimoine, soutien scolaire,
éco­construction… Les
domaines d’action sont
nombreux. L’objectif de
Nettoyer les berges
de la Jordanne
DÉBARDAGE. L’environnement est souvent au cœur des chantiers.
ces chantiers se résume en
quelques mots : dévelop­
pement local, solidarité,
interculturalisme. Stepha­
ne Tellier, administrateur
■ FLASH
PERMANENCE DES ÉLUS ■ Odile Saugues
Odile Saugues, députée du Puy­de­Dôme se tiendra à la
disposition des habitants de la première circonscription
et des associations le lundi 15 juillet de 10 heures à midi
à sa permanence parlementaire, 18, rue Neyron à
Clermont­Ferrand.
Prendre rendez­vous au 04.73.25.61.85. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SANTÉ ■ Association France Alzheimer
L’association France Alzheimer tient une permanen­
ce les lundis, mardis, mercredis, jeudis de 14 heures à
17 heures. Contact : 21 rue d’Alsace­ B.P.345, 63009
Clermont Ferrand. Téléphone : 04.73.92.18.66. ■
NATURE ■ A la découverte des papillons
Le Conservatoire d’espaces naturels d’Auvergne et le
CPIE Clermont­Dômes organisent samedi 13 juillet en
matinée, à partir de 9 h 30, une sortie au puy de Mur à
Dallet, pour observer les papillons. Inscriptions dès
9 ans et plus de détails sur www.cen­auvergne.fr ou au
téléphone : 04 73 63 18 27. ■
e t m e m b re d u b u re a u
d’ É t u d e s e t C h a n t i e r s
Auvergne, rappelle les
avantages de ces chan­
tiers : « Pour les jeunes qui
PHOTO ÉTUDES ET CHANTIERS
veulent partir à l’étranger
pendant leurs vacances,
c’est une bonne formule.
Ils travaillent au maxi­
mum 5 heures par jour. Ils
Prêter main­forte aux or­
ganisateurs de manifesta­
tions, c’est ce que propo­
sent deux des chantiers
auvergnats.
Le festival Rêve de foin
accueillera une dizaine de
bénévoles à Rosières en
Haute­Loire. Du 5 au
16 juillet, les volontaires
participent à l’organisa­
tion du festival et l’accueil
du public. Ils supervise­
ront aussi une fête foraine
théâtrale.
Le festival Cultures du
m o n d e à Ga n n a t d a n s
l’Allier s’enrichira de la
présence de 12 volontai­
res. Du 11 au 31 juillet, ils
créeront notamment les
décors, et animeront une
web TV. Deux autres chan­
tiers sont exclusivement
tournés vers l’environne­
ment. Ils s’adressent aux
14­17 ans.
À Au r i l l a c , d e p u i s l e
9 juillet et jusqu’au 25,
une vingtaine de volontai­
res nettoie et déblaye les
berges de la Jordanne.
À Chantelle, une vingtai­
ne de bénévoles sera char­
gée de la sauvegarde et de
la protection de l’espace
naturel des gorges de la
Bouble. Du 25 juillet au
9 août, ils rénoveront no­
tamment les clôtures et
enceintes.
Au pays de Murat, c’est
un chantier patrimoine
qui débutera le 6 août.
Jusqu’au 22 août, 20 vo­
lontaires rénoveront le pa­
trimoine local.
Au Puy­en­Velay, enfin,
un chantier environne­
ment et patrimoine se dé­
roulera du 3 au 19 sep­
tembre. Les 14 volontaires
devront notamment cons­
truire des murets en pierre
sèche pour délimiter le
marais. ■
è Contacts. Plus d’informations
sur : http://aventureutile.unarec.org ;
tél. 04.73.31.98.04 ; mail : [email protected]
Rencontres du bâtiment à Bort­l’Etang
La fédération du
Bâtiment et des travaux
Publics du
Puy­de­Dôme a
organisé
les premières
rencontres récréatives
de la construction.
Cet événement était
l’occasion pour
l’ensemble des acteurs
de la construction de se
retrouver pour partager
un moment de
convivialité et de
renforcer les liens qui
unissent la profession.
404757
P
sont nourris, logés et ren­
contrent la population lo­
cale ».
Cet été, la section Études
et chantiers d’Auvergne a
donc mis en place six pro­
jets. « En général, ce sont
des bailleurs d’ouvrage :
mairies ou associations,
qui nous contactent
quand ils ont besoin
d’aide », explique Stepha­
ne Tellier. La plupart des
chantiers ont déjà fait le
plein de volontaires.
Pdd
LA MONTAGNE
JEUDI 11 JUILLET 2013
9
Stade Philippe-Marcombes
VÉLODROME ■ Passionné, Dario, le neveu de l’ancien patron du Tour d’Italie s’engage pour préserver la piste
Le Marcombes, patrimoine ou pas ?
La piste cycliste du Marcombes est obsolète. Son avenir
est un point d’interrogation.
Quant à sa mémoire, Dario
voudrait qu’elle soit entretenue.
«L
grands ont couru dessus.
Dario a une idée. Réalisa­
ble, c’est autre chose, il en
a conscience, mais il pro­
pose : « Pourquoi ne pas la
recouvrir de caoutchouc.
On est à Clermont non ?
Pourquoi ne pas imaginer
un partenariat avec Mi­
chelin. Ensuite on pourrait
réaliser une scénographie
avec des portraits géants
de tous les champions.
Comme un musée à ciel
ouvert » !
Julien Dodon
e premier truc que
j ’ a i e u c’ e s t u n
maillot de Fausto
Coppi. » Derrière le comp­
toir de ce qui fut la Vallée,
haut lieu des nuits cler­
montoises à Villars et dé­
sormais repère pour ama­
t e u r s d e v é l o, Da r i o
Toriani, 74 ans, partage sa
truculence et sa passion
pour le deux­roues.
« Tous les champions
sont passés par ici. Inévi­
tablement, il cite Geminia­
ni. Puis Anquetil, puis…
STOP ! Le sujet du jour,
c’est la piste du Marcom­
bes. L’accent italien, le
vrai : Est­ce que vous savez
quand elle a été réalisée ?
Non ? En 1925, l’année de
naissance de Geminiani » !
Décidément.
Vincenzo, l’oncle de Da­
rio, a été de longues an­
nées durant, le patron du
Giro ( Tour d’Italie). Il a
inoculé le virus à son ne­
Un outil,
des vocations
SOUVENIRS. Dario Toriani, dans son repère dédié au vélo, à Villars.
veu. Revenons à la piste
du Marcombes ? « Elle est
dans un sale état. La refai­
re à l’identique coûterait
trop cher, c’est évident.
Mais pourquoi la démo­
lir » ? Pourquoi dans la
mesure où elle est inutili­
sée depuis 2007 ? Il s’aga­
ce. « Parce qu’il s’agit du
PHOTO THIERRY NICOLAS
patrimoine de la ville, de
la région même. Cette pis­
te elle est unique, qui le
sait » ? ! C’est­à­dire ?
« Unique dans le sens où
elle est un peu plus lon­
gue que les autres, je ne
peux vous dire de com­
bien, mais elle est plus
longue […]. Et les plus
Il poursuit. L’objet de la
conversation s’articule dé­
sormais sur le peu d’en­
gouement généré par la
piste. « Évidemment. Sans
piste, pas de cycliste. S’il
n’y a pas d’outil, comment
peut­on faire pour tra­
vailler ? Je suis persuadé
q u’ a ve c u n a n n e a u e n
état, il y aurait des jeunes
qui viendraient à ce sport
magnifique ». D’autant
qu’il faut aujourd’hui, aller
du côté de Commentry ou
Bourges pour pratiquer
cet exercice si particulier.
Dario, lui, en passionné,
veut croire que ce pan du
passé sera préservé. À sui­
vre… ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un grand stade cycliste, ailleurs ? Vers un équipement moderne
HIER. À l’époque où les épreuves drainaient un public de passionnés du vélo.
Si le constat de l’absence
d’un outil approprié à l’apprentissage du cyclisme est
déploré par le comité
d’Auvergne, son président
ne se battra pas forcément
pour obtenir la réhabilitation de la piste.
Aujourd’hui, il faut aller
à Commentry dans l’Allier,
sur une piste qui ne fait
que 480 mètres. Demain,
ce sera à Bourges. Ce n’est
p a s p r a t i q u e , c’ e s t l e
moins que l’on puisse
dire. La piste, c’est élé­
mentaire pour les cyclis­
tes. Elle permet un travail
spécifique, en termes,
d’adresse, d’attention, de
vitesse, etc. ». Celle du
Marcombes, en l’état, ne
permet plus rien sinon de
courir. Les joggeurs sont
d’ailleurs très nombreux.
Alors, que faire ? « Elle a
vécu. Ce qui devait être
fait pour sa préservation
ne l’a pas été, maintenant
il faut regarder devant
nous ». Et devant, pour le
président Pierre Pouyet,
c’est ce projet qui date de
quelques années en fait.
Un grand stade dédié à
tous les cyclismes (mais
pas seulement) du côté de
la Grande Halle. Un an­
neau, une piste de
BMX, etc. « À l’époque,
tous les élus étaient ok ».
Puis, de fil en aiguille…
Rien. Cela dit, l’époque est
peut­être propice à
l’émergence de pro­
jets… ■
AUJOURD’HUI. La tribune sur la droite n’est plus qu’un souvenir.
Le Marcombes en travaux.
Les très nombreux utilisateurs (jogging, tennis, basket, foot, etc) ont pu constater depuis plusieurs
semaines, le chantier de
déconstruction, notamment,
des tribunes et des vestiaires intégrés (côté stade stabilisé et skate-parc).
Mais quid de l’avenir ?
« Le pré­programme, éla­
boré après une phase de
concertation avec les dif­
férentes familles d’utilisa­
teurs du Marcombes, sera
finalisé par une présenta­
tion en image 3D à
l’automne » explique­t­on
du côté de la mairie de
Clermont.
Présentation
cet automne
« Ces documents servi­
ront de base au lancement
du concours d’architectes.
À l’issue d’une consulta­
tion, la Ville de Clermont
désignera un programmis­
te et un assistant à maîtri­
PHOTO THIERRY NICOLAS
se d’ouvrage construction.
À terme, en 2019, le sta­
de Philippe­Marcombes
présentera l’image d’une
enceinte sportive moder­
ne, répondant aux exigen­
ces d’un équipement
sportif de proximité. Plus
de détails dans les mois à
venir. Le coût des travaux
de déconstruction est éva­
lué à 410.000 €. Quant au
coût global du projet, il est
estimé à trente millions
d’euros. ■
Pdd
10
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
EMPLOI
La création d’entreprises
au féminin encouragée
Actualité
BIENNALE ■ Le plein d’animations ce week­end pour Festi’Lav
La lave va jaillir à Volvic !
Volvic accueille ce week-end
la 12e édition de la Biennale
de la pierre. Tailleurs de
pierre, graveurs, émailleurs,
céramistes, etc. seront présents au rendez-vous de
Festi’Lav.
posés aux petits et aux
grands. Des professionnels
des arts de la pierre, de la
terre, du verre et du fer
créeront de vér itables
œuvres d’art. Les sorciers
de l’association Prolave
tenteront de créer de la
lave en fusion en enfour­
nant des pièces dans un
« four dragon ». ■
«L
CONVENTION. Un encouragement pour faciliter la création
d’entreprise par les femmes.
Le CIDFF, Centre d’informations sur les droits des femmes et des familles et ERDF
viennent de signer une convention pour encourager la
création d’entreprises au
féminin.
Alors que les femmes ne
représentent en Auvergne
que 32 % de la part des
créateurs, toutes les ac­
tions qui peuvent encou­
rager l’insertion et l’essor
économique de notre ré­
gion, sont les bienvenues.
Av e c l ’ a p p u i a u s s i d e
l’ACSE et de ERDF, le CI­
DFF va poursuivre les pre­
mières actions engagées
sur les quartiers pour mo­
biliser les habitants et les
femmes en particulier,
afin de faire aboutir leurs
projets. À ce jour, dans le
cadre de trois petits­dé­
jeuners mis en place de­
puis mars dernier, ce sont
45 femmes qui ont pu ren­
contrer les acteurs de la
création d’entreprise.
L’action consiste aussi à
faire témoigner des fem­
mes créatrices issues des
quartiers qui ont créé une
entreprise. À ce jour, huit
d’entre elles sont venues
échanger avec les femmes
qui voudraient poursuivre
leur projet d’activité ou de
création. ■
ézarts de feu ».
C’est le thème de
la 12e édition de la
Biennale de la pierre, Fes­
ti’Lav, qui mettra à l’hon­
neur l’artisanat des
tailleurs, graveurs,
émailleurs, céramistes,
ferronniers ou verriers, ce
week­end à Volvic.
Un r i c h e p ro g ra m m e
d’animations attend les
professionnels et le grand
public. Des ateliers
d’émaillage, de raku et de
taille de pierre seront pro­
è Pratique. Samedi 13 juillet, à
EXPOSANTS. La pierre dans tous ses états, ce week-end, à
Volvic. PHOTO D’ARCHIVES
partir de 14 heures ; à 22 heures, feu
d’artifice sonorisé ; dimanche
14 juillet, de 10 heures à 19 heures,
la quasi-totalité des animations sont
gratuites et se déroulent à la Plaine
de jeux de Volvic. Restauration :
samedi soir, bœuf à la broche, au
complexe sportif. Réservations :
06.04.02.38.46. Dimanche : buvette
et encas. Contact et programme
complet au 04.73.33.50.38 ou
www.ville-volvic.fr.
Huit cents cavaliers en selle au jumping
è Pratique.
Le prochain
petit-déjeuner se déroulera à la
maison de quartier de Champratel le
26 septembre à 8 h 30. Contact :
CIDFF, Larme Mignol, directrice :
04.73.25.63.95.
■ EN BREF
Maxime Le Forestier sera en concert à la Maison de la
Culture de Clermont­Ferrand le 11 décembre à 20 heu­
res. Déjà 40 ans que Maxime Le Forestier a écrit San
Francisco, une chanson devenue un tube et qui a lancé
la carrière du chanteur. Le printemps 2013 nous a ame­
né son 15e album qui s’intitule Le cadeau et renferme
dix chansons arrangées par Patrice Renson, déjà aux
manettes sur la majorité des titres de Restons amants.
Informations et réser vations au 04.73.62.79.26 et
www.arachnee­concerts.com ■
LOISIRS ■ Pêcheurs à la ligne
du Mont­Dore
Le concours de pêche prévu le dimanche 21 juillet, au
parc des Léchades, sur la commune du Mont­Dore est
annulé. ■
C’est l’
CULHAT. Avec plus de 800 engagés sur trois jours, le Jumping de Médagues qui s’est déroulé les 5, 6 et 7 juillet
sur la commune de Culhat a confirmé son statut de rendez­vous hippique du début de l’été en Auvergne.
Cette 4e édition était labellisée Grand régional de CSO (concours de saut d’obstacles) c’est­à­dire inscrite
dans le circuit d’excellence mis en place par le Comité régional d’équitation d’Auvergne. L’équipe
organisatrice, les écuries Martin Corgne, avait fait le pari audacieux d’un programme chargé puisque 22
épreuves étaient inscrites. Pari gagné ! Les meilleurs cavaliers de la région avaient fait le déplacement mais
également des fines cravaches des régions avoisinantes. C’est finalement l’Auvergnat Florent Deruel avec
sous sa selle Qualice de Peyraud, qui se sont imposés. Privé de barrage en raison d’une faute sur le
numéro 1, Martin Corgne se classe néanmoins à la 7e place avec sa fidèle Quenotte d’Anchin en étant le
plus rapide.
éjteuéx !
3€
de tous les
chez
387606
3€
L’UNITÉ
journaux
votre marchand de
et sur
3€
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CONCERT ■ Maxime Le Forestier
à Clermont­Ferrand en décembre
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
46
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
N°
11
en vente chez votre marchand de journaux
et sur
JUILLET/AOÛT
2013
E
,90
4
402264
DÈS DEMAIN
Pdd
12
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Loisirs
LOISIRS ■ Lempdes abrite l’un des plus grands labyrinthes d’Europe, pour apprendre tout en s’amusant
Un vaste jeu de piste au milieu du maïs
Le labyrinthe des Volcans
ouvre un champ de 8 hectares, aux petits et grands.
S’instruire tout en s’amusant, c’est l’objectif de cet
immense jeu de piste.
l’ensemble des réponses
permet de déchiffrer un
mot mystère. » Mieux vaut
le trouver et l’orthogra­
phier correctement sur le
clavier. Sinon, une porte
de particules d’eau risque
de vous rafraîchir…
Kévin Floury
L
[email protected]
e soleil brille, la vue
sur la chaîne des Puys
est déconcertante de
b e a u t é . Un i m m e n s e
champ de maïs où l’on
devine une figure dessinée
grâce à une semence mil­
limétrée, attire l’attention.
En réalité, c’est un laby­
rinthe. Éric Gonzalez est le
gérant de cette grande aire
de jeu, ouverte depuis le
1er juillet, malgré une
pousse encore timide de la
plante. Une passion qui
l’anime au fil des étés de­
puis treize années. « Tous
les ans, c’est un nouveau
plaisir, j’ai grandi aux cô­
tés des labyrinthes », ex­
plique­t­il.
Le labyrinthe,
c’est nuit et jour
IMMENSE. Énigmes, informations et jeux viennent animer le labyrinthe sur 8 hectares, à Lempdes.
L’exemple américain
Les États­Unis sont répu­
tés pour leurs énormes
fresques dessinées dans
des champs. Éric Gonzalez
l’a constaté lui­même.
« Plus jeune, j’étais au
è Pratique. Ouvert tous les jours
Texas, il y avait plein de
cultures de maïs et des la­
byrinthes. » Il s’était pro­
mis de créer le sien. À
cinq minutes de
Clermont­Ferrand, son es­
pace de jeu s’étend sur
huit hectares. « C’est l’un
des plus grands d’Euro­
pe », affirme fièrement le
! Offrez
Nouveau / Idée Cadeau
Fêtes des Mères et Pères / Anniversaires
inaux*
Périodiques orig 010
de 1914 à 2
L’ U N I T É
30 €
FRAIS D’EXPÉDITION
Avec
chemise cadeau !
OFFERTS
Bon de commande
Je, soussigné :
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
403328
le magazine
de la semaine
de naissance
gérant. Cette année, le
thème est la Préhistoire,
avec de nombreuses expli­
cations et définitions.
Quel est l’objectif ? Re­
trouver des zones où se
trouvent des questions.
« Il y a trois possibilités de
réponses. À la fin du par­
cours, l’association de
jusqu’au 6 octobre, de 10 h à 19 h.
En septembre, ouverture les
mercredis, samedis et dimanches.
Tarifs : 7 € par adulte, 6 € par enfant
(-12 ans) et 23 € par famille (2
adultes et 2 enfants). À Lempdes, 4
allée de Marmilhat. Tél.04.73.35.33.89
ASSISES ■ Un plan régional d’actions pour l’Auvergne
Education à l’environnement
Dernièrement, à l’IUFM ont
eu lieu les 3 e s Assises de
l’éducation à l’environnement et au développement
Durable (EEDD).
Olivier Blanc, Hélène
Brignon, Thierry Delbavie
et Géraldine Couteau ont
animé cette journée qui
était destinée à rendre vi­
sible les principales pro­
positions émises au ni­
veau régional et national
mais elle a permis égale­
ment un travail collectif
de définitions des grandes
orientations et axes de tra­
vail en EEDD au niveau
régional.
Cela a permis l’amorce et
l’élaboration d’un futur
Plan régional d’actions
(PRA) en faveur de l’EEDD
en Auvergne. Il a permis
de définir des orientations
de travail considérées
comme pr ior itaires en
Auvergne ; déterminer des
actions et des objectifs
éducatifs ; faciliter la mo­
bilisation de moyens ; fa­
vor iser et organiser la
complémentarité des ac­
teurs et des structures sur
un territoire et enfin mu­
tualiser les compétences
et favoriser le travail con­
certé.
Des propositions concrè­
tes pour le développement
de l’EEDD s’organisent sur
onze chantiers thémati­
ques. ■
è Contact. www.assises-eedd.org
Tel : 09.72.30.04.90.
Cet été, ne partez pas sans lui !
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commande . . . . . . hebdomadaire(s) français d’actualités nationales couvrant la (les) semaine(s) de la (des)
date(s) indiquée(s) ci-dessous. Je reconnais avoir été informé que chaque hebdomadaire qui me sera envoyé
(titre aléatoire selon disponibilité) est un produit d’occasion, en état correct, au regard de son ancienneté.
*Dans la limite des stocks disponibles.
Jour / Mois / Année
Date n°1 :
Date n°2 :
Date n°3 :
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
x 30 €
x 30 €
x 30 €
Date et signature obligatoires
399979
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PHOTO FRÉDÉRIC MARQUET
Ludique, pédagogique et
convivial, le jeu de piste
compte parfois simultané­
ment près de 500 person­
nes sur le site. Une af­
fluence record. En juillet
et août, le labyrinthe est
ouvert jusqu’à minuit, les
vendredis et samedis. Avec
une lampe torche et dans
une ambiance particulière,
les plus téméraires s’élan­
cent dans les dizaines
d’allées du Labyrinthe des
Volcans. « Petits et grands
adorent. » ■
Total . . . . . . . . . . . €
Le règlement se fait par chèque à l’ordre de Centre France Communication. Le bon de commande est à
compléter, découper et à envoyer avec le règlement à l’adresse suivante : Centre France Communication
Presse Anniversaire / Service des Ventes - 45 rue du Clos Four 63056 CLERMONT FERRAND Cedex 2
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
Prix d’appel local
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Portrait
13
Corinne Duzellier
DESTIN ■ Son atelier de création et de récupération lui a valu d’être distinguée par le prix Talents des cités
Une réussite faite de bric et de broc
Sa vie est un patchwork de
drames mais aussi de belles
histoires. La dernière en
date l’a fait pleurer… de
joie : Corinne Duzellier a
remporté le prix Talents des
cités pour la création, à
Saint-Jacques à Clermont,
de son atelier Brocndéco.
■ REPÈRES
Marchés
Corinne vend à Clermont
sur les marchés de La
Gauthière (le mardi
matin), Saint-Jacques (le
mercredi matin) et
Montferrand (le vendredi
matin).
Véronique Lacoste-Mettey
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
Brocantes
e j o u r­ l à , Co r i n n e
Duzellier, les yeux
humides, est tombée
de l’estrade. D’émotion et
de joie. Nous sommes le
19 juin dernier et elle
vient de remporter le prix
Talents des cités. Elle ve­
nait d’ouvrir Brocndéco
dans le quartier de Saint­
Jacques, à Clermont, son
atelier de création textile
et de restauration de meu­
bles.
Depuis toujours, Corinne
Duzellier chine, transfor­
me, invente, crée… « J’ai
toujours tout recyclé »,
dit­elle en riant. « Même
la bonne femme ! » Une
petite dame brune de
47 ans qui en a vu de tou­
tes les couleurs. Une vie
en patchwork difficile
mais qu’elle a toujours es­
sayé de dompter.
O r p h e l i n e d e m è re à
11 ans, elle a dû se dé­
brouiller. Bonne à tout fai­
re dans des hôtels­restau­
rants à Vichy, elle part
ensuite au Grau du Roi.
Elle a 19 ans et y reste
3 ans. De retour à
Clermont, elle tente un
« stage d’initiation à la vie
professionnelle » rue des
Chaussetiers, « chez Mon­
sieur Guillaumont ». Faute
de débouchés, elle change
de voie et devient auxiliai­
re de vie. « Je me découvre
une autre passion, les
soins aux personnes
âgées ». En 1996, elle dé­
croche le diplôme d’aide­
soignante. La vie semble
enfin lui sourire quand un
Le week-end, elle arrête
son camion sur les
brocantes de toute la
région. Elle sera
dimanche à Jumeaux et
le week-end suivant, sur
la grande brocante de
Vic-le-Comte.
Adresse
L’atelier Brocndéco est
installé 30, rue Montcalm
à Clermont. Il est ouvert
de 15 heures à 19 heures,
du mardi au vendredi.
Mieux vaut téléphoner
avant (06.07.74.44.61).
Site internet
Brocndéco devrait avoir
un site de vente dès la
rentrée de septembre. En
attendant, un blog :
http://brocndeco.overblog.com/
■ SA VIE
16 décembre 1966
Naissance à
Villeneuve-Saint-Georges
(Val-de-Marne).
1988-2006
Auxiliaire de vie dans
deux maisons de retraite
de Royat puis
aide-soignante à
Sainte-Marie.
2006
Accident du travail. Ne
peut plus travailler. Se
fait opérer en 2008.
Déclarée « travailleur
handicapé ».
19 juin 2013
Remporte le prix Talents
des cités pour son atelier
Brocndéco spécialisé dans
la création textile et la
restauration de meubles.
CRÉATION. Dans son atelier, Corinne redonne vie aux vêtements fatigués.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
accident du travail l’oblige
à un nouveau tournant.
« Ca a été une brisure so­
ciale et professionnelle »,
se souvient­elle. « J’ai vécu
trois ans de souffrances
atroces. Je hurlais pour me
lever mais je continuais à
restaurer et poncer des
meubles ». Son fils, Anton,
est encore petit. Elle l’em­
mène à l’école. Dans son
quartier, à La Fontaine­
du­Bac, elle rencontre
« des voisins que je
n’aurais pas soupçonnés ».
En 2008, opération puis
rééducation. Déclarée tra­
vailleur handicapée, elle
intègre L’épingle du jeu à
Chamalières, un atelier de
réinsertion professionnel­
le. « Ça m’a beaucoup,
beaucoup aidée. Dans ma
situation, il me fallait un
but pour me lever le ma­
tin, deux à trois fois par
semaine ». C’est là aussi
qu’elle se perfectionne en
couture. Désormais, dans
son atelier deux pièces de
l a r u e Mo n t c a l m , e l l e
transforme tout ce qu’on
lui apporte. De son bric­à­
brac de tissus, laines et
boutons, elle sort de jolis
sacs, porte­monnaie ou
blagues à tabac ; donne
une seconde vie à un jean
fatigué… Bientôt, elle aura
aussi sa table ergonomi­
que qui soulagera son dos
fatigué. Cadeau de l’Agefi­
ph, le jour où elle a reçu
son prix (elle voulait con­
sacrer les 2.000 € reçus à
cette installation). L’agefi­
ph la lui a offerte. « Le
plus grand des bon­
heurs ». ■
Pdd
14
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
THÉÂTRE. Au château de
Saint-Saturnin. Faust, le pacte de
Goethe selon une adaptation inédite
d’Edmond Rostand avec la
Compagnie Intersignes, à 21 h 30,
au château de Saint­Saturnin.
Tél. : 06.35.43.10.66. ■
EXPOSITIONS. Ville inadaptée. Une
réflexion sur les rapports entre le
citadin et son environnement
architectural et urbain, s’appuyant
évidence des pièces en voie de
disparition de Mauritanie,
d’Ouzbékistan, d’Iran, de Birmanie,
du Yémen et du Guatemala. Du
mardi au samedi, de 10 heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures, le dimanche de 14 heures
à 19 heures. Tél.04.73.42.69.70 ;
Jusqu’au 6 octobre. ■
sur les œuvres d’Yves Bélorgey,
Simon Boudvin, Luc Deleu, Séverine
Hubard, Zhenchen Liu, Kristina
Solomoukha, Raphaël Zarka, à la
Tôlerie, 10, rue de Bien­Assis, à
Clermont. Du mardi au samedi, de
14 heures à 18 heures. Entrée libre.
Tél.04.73.90.29.23 (jusqu’au
20 juillet).
Escales inattendues. Cette
CONCERTS. Coopé on the beach.
présentation du fonds du
département tapis­arts textiles du
musée Bargoin, 45, rue
Ballainvilliers, à Clermont, met en
Concerts de The pirouettes et
Hypnotic wheels (notre photo),
place du 1er­Mai, à 21 heures.
SHOW ■ La cinquième édition du spectacle nocturne au château de Murol a été lancée mardi soir
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les chevaliers partent à l’assaut de Murol
SONS ET LUMIÈRES. Le château de Murol propose chaque année un spectacle nocturne éblouissant au pied de la forteresse qui se clôt par un magnifique feu d’artifice.
Malgré les orages et la
grêle en fin d’après-midi, le
premier spectacle nocturne
du château de Murol s’est
déroulé, mardi soir, sous un
ciel paisible.
Axelle Béraud
L
[email protected]
a première a bien failli
ne pas avoir lieu. Mar­
di en fin de journée,
l’orage s’abat sur le Puy­
de­Dôme, une heure avant
l’ouverture des portes du
château de Murol. L’épiso­
de éphémère ne découra­
ge pourtant pas les spec­
tateurs venus en nombre
et emmitouflés, assister au
show. Dès 20 h 30, les tri­
b u n e s s e re m p l i s s e n t .
Quelque 250 personnes,
de la région et d’ailleurs,
ont fait le déplacement.
« Nous pouvons ac­
cueillir 500 personnes
mais pour la première les
tribunes sont toujours à
moitié pleines. Dès la pro­
chaine représentation il
faudra penser à réserver »,
explique Vincent Salesse,
gérant du château.
En coulisses
Côté coulisses, la vingtai­
ne d’acteurs et de figu­
rants s’active. « Où t’as
mis les torches ? » deman­
de un chevalier sous l’œil
curieux de Jalisco. Debout
dans son box, le cheval at­
tend sagement son heure
de gloire, tout comme ses
cinq compères. À l’arrière
des tribunes, Olivier, régis­
seur, procède aux derniers
réglages. Son rôle consiste
à gérer musique et vidéos
et à projeter des images de
3 0 à 4 0 m è t re s s u r l e s
murs du château. Ce qui
nécessite… le noir com­
plet.
Constr uit autour des
images et des feux d’artifi­
ce, le spectacle est entière­
ment soumis à la tombée
de la nuit.
Le spectacle
s’achève
en apothéose
sur des joutes
Pour faire patienter les
spectateurs et surtout les
petits, les troubadours,
sorcières et elfes assurent
l’animation… pendant
presque deux heures.
PHOTO FRANCK BOILEAU
À 22 h 15, le spectacle
commence. Une voix off
raconte l’histoire roman­
cée de Guillaume de Mu­
rol, grand seigneur du
château au XIIIe siècle. Les
images apparaissent sur la
façade, les musiques s’élè­
vent dans les airs. Et les
chevaliers entrent en scè­
ne, sur leur fidèle destrier.
« J’t’avais bien dis qu’y
avait des “chevals” ! » s’ex­
clame une petite dans les
tribunes.
Le spectacle s’achève en
apothéose sur des joutes
suivies d’un feu d’artifice.
Le public est conquis. « Ce
n’est pas une affaire com­
merciale mais une ques­
tion d’image. Ça donne
envie aux gens de revenir
la journée », précise Vin­
cent Salesse. ■
■ À SAVOIR
Pratique. Le spectacle
nocturne a lieu tous les
mardis et jeudis jusqu’au
29 août. Réservation conseillée au 04.73.26.02.00.
Tarifs : 13,80 euros par
a d u l te, 10 , 2 0 e u ro s 12 ans, gratuit pour les deux ans.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
15
Contre-Plongées
SPECTACLES ■ Trois belles soirées avec une création forte de Sylvie Pabiot sur un texte de Daniel Keene
Des retrouvailles entre mère et fille !
Trois rendez-vous pour cette
première semaine des Contre-Plongées. Avec deux belles soirées à Blaise-Pascal.
Danse et théâtre, s’il vous
plaît !
Jacques Testud
[email protected]
P
remière semaine avec
t r o i s re n d e z ­ v o u s
pour les Contre­Plon­
gées. Tout débutera lundi
15 juillet, dans la cour du
Centre Blaise­Pascal avec
Ni perdue, ni retrouvée,
une lecture­dansée créée
par la compagnie Wejna.
Dans Ni perdue, ni re­
t r o u v é e , Sy l v i e Pa b i o t
p o u r s u i t s a re c h e rc h e
d’une expression à la fron­
tière entre musique et
danse. Dans ce texte de
Daniel Keene, une mère
retrouve sa fille de 13 ans
après l’avoir placée dans
une famille d’accueil du­
rant des années. Un mo­
ment fort suivi mardi par
la première soirée sur la
place de la Victoire, avec
le film Tous au Larzac de
Christian Rouaud.
Le premier mercredi sera
composé d’une lecture­
performance Féerie géné­
rale, de et par Emmanuel­
le Pireyre au jardin du
musée Lecoq, suivi du Roi
nu, dans la cour du Centre
Blaise­Pascal, avec le Souf­
fleur de verre. ■
è Pratique. Spectacles gratuits,
sauf lundi et mercredi à
Blaise-Pascal : 14, 10 et 5 €. Résa au
04.73.42.60.58 ou 04.73.42.69.89.
Détails sur www.clermont-ferrand.fr/
contreplongees.
NI PERDUE, NI RETROUVÉE. Une mère retrouve sa fille.
PHOTO PIERRE BRYE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ LECTURE DANSÉE, TOUS AU LARZAC, FÉERIE GÉNÉRALE ET LE ROI NU
LUNDI 15
CÔTÉ COUR
MARDI 16
CÔTÉ VICTOIRE
D
ans la lecture dansée Ni
Perdue, ni retrouvée, Sylvie Pabiot évoque l’histoire
de la rencontre de la mère et
de sa fille, après 13 ans
d’absence : un présent surgi
du passé vient réinventer
une relation intense et fragile. Les danseurs donnent
corps aux personnages. À
21 heures Blaise-Pascal.
Une soirée riche entre des jeux,
un apéro­rencontre avec le
réalisateur du film de la soirée,
le Ktipietok Orkestar et Tous au
Larzac à 21 h 45 place de la
Victoire. PHOTO DR
PHOTO PIERRE BRYE
MERCREDI 17
CÔTÉ JARDIN
Dans le jardin du
musée Lecoq (18 h 45),
Féerie générale avec
Emmanuelle Pireyre
(photo) suivi, à 21 h 15,
du Roi nu par le
Souffleur de verre dans
la cour de
Blaise­Pascal. PHOTO DR
LES
CHRONIQUES
D’OLIVIER
L
es chroniques d’olivier Papot (Athra et Cie).
Entre 5 et 10 minutes sur divers thèmes et avec un ton
sérieux, impromptu mais décalé, avant les spectacles : le
2 2 j u i l l e t à l a C o u r, l e
24 juillet au Jardin, le
2 9 j u i l l e t à l a C o u r, l e
31 juillet au Jardin et le
5 août à la Cour. Pour faire
vaciller des certitudes établies en moins de dix minutes.
Pdd
16
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
CHANSON ■ Carte blanche à Romain Didier, avec Niobé, hier soir, aux 9e rencontres Marc­Robine à Blanzat
Les voix du partage à la Muscade
Nouvelles représentations,
de talent à la Muscade à
Blanzat pour les 9e rencontres Marc-Robine. Hier soir,
Romain Didier, rejoint sur
scène par Niobé, avait carte
blanche.
Kévin Floury
L
[email protected]
e partage. C’est le sen­
timent perçu par un
public venu nom­
breux, assister à la repré­
sentation de Romain Di­
dier. Pianiste de talent à la
voix élégante, l’une des
voix incontournables de la
chanson française à une
ambition : « Faire partager
ce que j’aime, avec un pu­
blic que j’adore rencon­
trer. »
À ses côtés, Niobé, artiste
émér ite à la musicalité
fraîche et rythmée, invité
par Romain Didier. « Une
belle aventure » que parta­
gent les deux hommes en­
tre­eux. Le président de
l’association « On connaît
la chanson », Alain Van­
naire reste sans voix, ou
presque. « Ils font partie
des meilleurs de la chan­
son française, c’est du
bonheur ! » ■
è Ce soir. Pitiot père & fils et
Jean-Michel Piton à 20 h 45. Infos :
onconnaitlachanson.fr
CARTE BLANCHE. Romain Didier s’est représenté devant 200 personnes en première partie de soirée, avant d’être accompagné par Niobé.
Billy Talent, tout à l’énergie !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COOPÉRATIVE DE MAI
FRÉDÉRIC MARQUET
HIER SOIR. C’était la dernière de la saison, hier soir, à la Coopérative de Mai à Clermont. Avec Billy Talent, combo canadien au rock pour teenagers à roulettes (avec planches bien sûr).
Rien de très original mais une énergie à faire plaisir, et à partager. Efficace. Voici venue l’heure des vacances. Rendez-vous en septembre, le 9 exactement, avec Steve Vaï à l’ouverture.
Pour le reste ? Certaines dates sont d’ores et déjà en ligne, mais le début de l’exercice 2013/14 sera l’un des meilleurs de l’histoire de la salle. Alors préparez-vous. PHOTO FRED MARQUET
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
17
Arts et spectacles
ART’AIR FESTIVAL ■ La troisième édition aura lieu dans le Puy­de­Dôme du samedi 27 au lundi 29 juillet
L’art de prendre l’air dans les volcans
Faire sans forcer quelques kilomètres de randonnée dans
les plus beaux paysages des volcans, non loin de Clermont,
c’est ce que propose le festival Art’air du 27 au 29 juillet. Au
gré de ces balades, les marcheurs pourront écouter des
concerts, rencontrer les hommes de cette terre ou voir des
spectacles. Avec de belles soirées dans les villes étapes.
Jacques Testud
[email protected]
R
andos accompa­
gnées, concerts, ex­
pos, patrimoine, ren­
contres des hommes du
territoire, respect de l’en­
vironnement, animations
des villes étapes : un beau
bouquet d’activités pour la
troisième édition d’Art’air,
festival présenté récem­
ment à la Maison du parc
des Volcans d’Auvergne,
au château de Montlosier.
Deux sessions, une dans
le Puy­de­Dôme du 27 au
29 juillet et une dans le
Cantal du 15 au 18 août
(exclusivement sur le ter­
ritoire du parc), ont été
déclinées par les deux or­
ganisateurs, l’association
Terre ou art, représentée
par Britt Calime et l’agen­
ce Zef événements de
Clermont, avec David Ca­
bal et Mathieu Achalme.
Avec le fil rouge de la ran­
donnée, cet événement at­
tractif ouvre bien des por­
tes et des découvertes. Ce
que n’ont pas manqué de
souligner d’abord Roger
Gardes, le président du
parc des Volcans, la terre
d’accueil du festival, puis
Lionel Gay, vice président
du Conseil général chargé
du tourisme. Tous les in­
tervenants partagent les
mêmes valeurs, énoncées
par le président : la dé­
couverte et la protection
d’un environnement de
qualité, faite par la maniè­
re douce de la randonnée,
avec aussi la rencontre des
hommes et des activités
du territoire. Un « plus »
notoire, le groupe est limi­
té à 150 personnes par
jour. Une vraie « éco­ma­
nifestation » soutenue par
le Conseil général, comme
l’a précisé Lionel Gay :
une convention avec l’as­
semblée départementale
accorde 3.000 € par an au
festival sur deux ans (2013
et 2014).
Un festival qui a aussi le
mérite de se trouver pour
À VIC-LE-COMTE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Mellissmell lance la Comté
au clair de Lune vendredi
MELISSMELL. L’expression d’une révolte.
Le festival la Comté au Clair
de Lune sera lancé le
12 juillet, à 21 h 15, au parc
Montcervier avec Adèle
Coyo qui assurera la première partie, lançant les
festivités avec une folk planante et originale, teintée
de mélancolie.
La soirée se poursuivra
avec Melissmell qui pré­
sentera son dernier album
« Droit dans la gueule du
Loup », sorti le 9 avril der­
nier. Originaire d’Ardèche,
c’est dans la rue et dans
des petits bars de province
que cette artiste a com­
mencé avant de se hisser
jusqu’au Trianon de Paris.
PHOTO BENOÎT COURTI.
Salué par les critiques et
les récompenses, ce
deuxième album apparaît
comme étant l’expression
d’une révolte. Entrée libre
et gratuite. Plus d’infor­
mation sur le site du label
de l’artiste : www.disco­
graph.com
La suite du festival se dé­
roulera le vendredi
19 juillet avec les concerts
d’Adam Wood et Jehro au
parc Montcervier, égale­
ment à partir de 21 h 15,
et sera clôturée le samedi
27 juillet avec Alee et HK
& les Saltimbanks à partir
de 19 h 30. Détails sur
www.vic­le­conte.fr ■
concert gratuit et dîner.
Dimanche, la rando, tou­
jours avec ses pauses à
thèmes (spectacles, expos,
interventions de profes­
sionnels (producteurs, éle­
veurs, guides) ou spécia­
listes (vulcanologue,
botaniste, etc.) se fera en­
t re Roy a t , B e a u n e ­ l e ­
Chaud et le lac d’Aydat
(soirée avec apéritif et dî­
ner). Le troisième jour, ces
pèlerins de la nature mar­
cheront d’Aydat à Olloix
pour revenir à Aydat.
Un autre vrai plus, toutes
les activités sont à la carte.
Pour avoir tout le détail et
plus, des plaquettes ont
été distribuées, mais c’est
surtout le site, www.art­
a i r. o r g , q u i p e u t v o u s
or ienter dans ces trois
j o u r s d e b e l l e m a rc h e
dans le Puy­de­Dôme,
autant pour les tarifs que
pour le programme. ■
ART’AIR FESTIVAL. En 2012, une vraie découverte du territoire.
partie sur le territoire que
tous souhaitent voir label­
liser par l’Unesco ! Pour le
Puy­de­Dôme, tout dé­
marrera le vendredi
26 juillet au soir à Volvic,
CRÉDIT PHOTO ZEF ÉVÉNEMENT
avec un concert d’ouver­
ture gratuit (Ktipietok Or­
chestar et trio Kelidone).
Les choses plus « sérieu­
ses » se mettront en place
le samedi 27 juillet, avec la
première rando Volvic­
puy des Gouttes­puy de
Dôme (maison de site).
Avec un concert au Puy
des Gouttes (Nephentes)
et le soir, à Royat, apéro­
■ INFO PLUS
Réservations et renseignements. Elles se font sur
le site www.art-air.org.
Vous pouvez aussi avoir
des renseignements au
04.73.34.36.04.
CONCERTS ■ Deux groupes à l’affiche samedi à Charbonnières­les­Vieilles
Une soirée jazz au cœur des Combrailles
Pour sa 8e édition, samedi
13 juillet, à 20 heures, à
Charbonnières-les-Vieilles,
près de Manzat, le « Jazz
sauce Combrailles » proposera une programmation
festive, avec Gatec Jazzband et Let it Swing Quartet.
Le Gatec Jazz­band est
une référence auvergnate
du jazz New Orleans. La
formation, montée en
1981, est la plus ancienne
de ce style dans la région.
Au­delà des incontourna­
bles standards des débuts
du jazz, le Gatec Jazz­
band n’hésite pas à explo­
rer des contrées voisines
(blues, middle jazz, gos­
pel, chanson française,
charleston…) voire
d’autres univers plus sur­
prenants.
À L’AFFICHE. Le Gatec Jazz-band est une des références du jazz New Orleans en Auvergne.
Du jazz mais
aussi des univers
plus surprenants
La formation reprend
une composition classi­
que, à savoir une trompet­
te, un saxophone soprano,
et un trombone, épaulés
par une section rythmique
composée d’un piano ou
d’un banjo, d’une contre­
basse et d’une batterie.
Let it Swing Quartet est
une formation composée
autour de la chanteuse
Emmanuelle Chazot, ac­
compagnée par le contre­
bassiste Sébastien Am­
blard, le batteur Josselin
Hazard et le pianiste Fré­
déric Roz. On peut enten­
dre Emmanuelle Chazot
dans la formation de jazz
manouche « Tzilulla », ain­
si que dans le trio bossa­
nova « Emmanuelle Cha­
zot Trio ». Désireuse de re­
venir à des sonorités latin­
jazz qui l’ont marquée,
elle tente ici de se rappro­
cher des atmosphères cha­
leureuses et mélancoli­
ques de Billie Holiday, tout
en gardant son identité.
Un repas Nouvelle­Or­
léans sous chapiteau et un
feu d’artifice sont égale­
ment au programme de la
soirée. ■
è Pratique.
Réservations pour le
repas au 04.73.86.63.39.
Pdd
18
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
12 ANS D'ÂGE (1H25)
Comédie. De Frédéric Proust. Avec François Berléand, Patrick Chesnais,
Anne Consigny.
Les Ambiances c H 14h.
LE CONGRÈS (2H00)
Science-fiction. De Ari Folman. Avec Robin Wright, Harvey Keitel, Jon
Hamm.
Les Ambiances c H VO : 18h.
AFTER EARTH (1H40)
Action. De M. Night Shyamalan. Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie
Okonedo.
Ciné Dôme c H 13h55, 19h50, 22h20.
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde,
Kad Merad, Fred Testot.
Ciné Jaude c 13h35, 15h40, 17h45, 19h50, 21h55.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
EAT SLEEP DIE (1H44)
Drame. De Gabriela Pichler. Avec Nermina Lukac, Milan Dragisi, Jonathan Lampinen.
Le Rio c H VOSTF : 19h45.
LE QUATUOR (1H45)
Comédie. De Yaron Zilberman. Avec Catherine Keener, Christopher
Walken, Philip Seymour Hoffman.
Les Ambiances c H VO : 14h, 16h, 20h.
EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Aventure. De Chris Wedge. Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson,
Steven Tyler. (A partir de 6 ans)
Le Rio c H 14h.
LE ROI ET L'OISEAU (1H27)
Animation. De Paul Grimault. Avec Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières. (A partir de 3 ans)
Les Ambiances c H 14h.
FANNY (1H42)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Ciné Jaude c 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Action. De Justin Lin. Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Ciné Dôme c H 21h55.
FRANCES HA (1H26)
Comédie. De Noah Baumbach. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner,
Adam Driver.
Les Ambiances c H VO : 16h, 20h10.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan,
Joel Edgerton.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h05.
GRIGRIS (1H41)
Drame. De Mahamat Saleh Haroun. Avec Souleymane Démé, Anaïs
Monory, Cyril Gueï.
Les Ambiances c H 18h10, 22h.
HIJACKING (1H39)
Thriller. De Tobias Lindholm. Avec Pilou Asbaek, Soren Malling, Dar Salim.
Les Ambiances c H VO : 18h, 22h.
JOSÉPHINE (1H35)
Comédie. De Agnes Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Ciné Dôme c H 16h10, 20h15.
L'INCONNU DU LAC (1H37)
Drame. De Alain Guiraudie. Avec Pierre Deladonchamps, Christophe
Paou, Patrick d'Assumçao. (Interdit aux moins de 16 ans)
Le Rio c H 16h.
LA GRANDE BELLEZZA (2H21)
Comédie dramatique. De Paolo Sorrentino. Avec Carlo Verdone, Luis
Tosar, Sabrina Ferilli.
Le Monaco (Thiers) c VO : 20h30.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Comédie. De Laurent Tuel. Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno
Lochet.
Ciné Dôme c H 13h50, 17h50.
LA PETITE VENISE (1H38)
Drame. De Andrea Segre. Avec Zhao Tao, Rade Serbedzija, Marco Paolini.
Ciné Parc - St-Amant-Roche-Savine c VOSTF : 20h30.
LE TABLEAU (1H16)
Animation. De Jean-François Laguionie. Avec Jessica Monceau, Adrien
Larmande, Thierry Jahn. (A partir de 6 ans)
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 15h50, 19h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
LES PETITS PRINCES (1H30)
Comédie dramatique. De Vianney Lebasque. Avec Paul Bartel (II), Reda
Kateb, Eddy Mitchell.
Ciné Dôme c H 14h05, 17h50.
LES REINES DU RING (1H37)
Comédie. De Jean-Marc Rudnicki. Avec Marilou Berry, Nathalie Baye,
André Dussollier.
Ciné Jaude c 13h45, 20h05.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 20h10, 22h20.
LES SEPT SAMOURAÏS (3H26)
Aventure. De Akira Kurosawa. Avec Toshirô Mifune, Takashi Shimura,
Keiko Tsushima.
Les Ambiances c H VO : 20h.
MA MEILLEURE AMIE, SA SŒUR ET MOI (1H30)
Comédie dramatique. De Lynn Shelton. Avec Emily Blunt, Rosemarie
Dewitt, Mark Duplass.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael
Shannon.
Ciné Jaude c H 20h15.
Ciné Dôme c H 16h20, 21h40. 3D : 19h.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
MARIUS (1H33)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Ciné Jaude c H 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h05. 3D : 20h15, 22h20.
Le Lux (Riom) c 16h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
Aurélien Rougerie
“Faites comme nous, une cuisine Jean-Pierre
Oleksiak avec un plan en Corian ®,
c’est fabuleux ! »
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
Peintures
SOLDES
NÉ QUELQUE PART (1H27)
Comédie dramatique. De Mohamed Hamidi. Avec Jamel Debbouze,
Tewfik Jallab, Malik Bentalha.
Ciné Capitole c H 15h50, 17h10, 22h.
Ciné Dôme c H 16h, 18h10.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
PACIFIC RIM (2H11)
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Jaude c H 3D : Avant-première vendredi 12 juillet, à 20h.
Ciné Dôme c H 3D : Avant-première vendredi 12 juillet, à 19h45.
PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA (1H31)
Thriller. De Shangjun Cai. Avec Jian Bin Chen, Xiubo Wu, Hong Tao.
Le Rio c H VOSTF : 18h.
PLEIN SOLEIL (1H54)
Thriller. De René Clément. Avec Alain Delon, Billy Kearns, Romy Schneider.
Les Ambiances c H 16h.
POUR UNE FEMME (1H50)
Drame. De Diane Kurys. Avec Benoît Magimel, Mélanie Thierry, Nicolas
Duvauchelle.
Ciné Jaude c 15h40, 17h45 STF, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h15, 19h55.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa. Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h05.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa. Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû
Aoi.
Ciné Capitole c H VOSTF : 18h50.
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Action. De J.J. Abrams. Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
Ciné Dôme c H 13h50. 3D : 21h50.
THE BLING RING (1H30)
Drame. De Sofia Coppola. Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa
Farmiga.
Ciné Capitole c H VOSTF : 20h, 21h50.
Ciné Noirétable c 21h.
TORPÉDO (1H29)
Comédie. De Matthieu Donck. Avec François Damiens, Audrey Dana,
Cédric Constantin.
Ciné Parc - Sugères c 20h30.
UNE VIE SIMPLE (1H58)
Drame. De Ann Hui. Avec Andy Lau, Deannie Yip, Lawrence Ah Mon.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 17h30, 19h45.
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips. Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed
Helms.
Ciné Dôme c H 18h05, 22h15.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel.
Ciné Jaude c 14h05, 16h20. 3D : 22h05 H. VO : 19h50 H.
Ciné Dôme c H 14h10, 19h40. 3D : 16h35, 22h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h. 3D : 16h, 20h30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
SOLDE
spécialiste peinture et lasure
fabrication française
Revêtement de sol
Outillage
Centre d’Affaires du Zénith
36 rue Sarliève
63800 COURNON
tél. 04 73 78 62 07
fax. 04 73 78 61 35
www.createur-ambiance.fr
Décoration
32, rue Louis Blériot - ZI Brézet
CLERMONT-FERRAND - 04 73 90 29 53
www.unikalo.com
MOBILIER
D E S I G N
[email protected]
MOBILIER
D’EXCEPTION
PRIX D’OUVERTURE
signalés en magasin
PROMOTIONS NOUVELLE COLLECTION
24, avenue Julien
63000 CLERMONT-Fd
[email protected]
04 73 300 800
adresse
Show-room 300 m2 dédié à la déco
sur modèles d’exposition
48 bis, av. de Cournon
63170 AUBIÈRE
04 73 27 17 17
Papiers peints
nouvelle
395475
Morgan Parra
Procolor
www.oleksiak.fr
402112
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LE PASSÉ (2H10)
Drame. De Asghar Farhadi. Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Ciné Capitole c H 17h.
du 26 juin au
30 juillet 2013
391053
CRAZY JOE (1H40)
Thriller. De Steven Knight. Avec Jason Statham, Vicky Mcclure, David
Bradley (II). (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Dôme c H 13h55, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Jaude c 13h50 H, 15h50 H, 17h50 H. 3D : 19h45, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h45, 16h, 18h15, 20h30. 3D : 14h10, 16h30, 19h40,
22h.
Le Lux (Riom) c 14h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 14h30, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h, 18h, 20h30. 3D : 14h.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
QUALITÉ DE L’AIR
Aujourd’hui
10
Très mauvaise
9
8
Mauvaise
7
6
Moyenne
5
4
Bonne
3
2
Très bonne
1
Hier
MÉDIOCRE. Ozone. Même si
on note une légère amélio­
ration de la situation par
rapport à mardi, les te­
neurs en ozone, particuliè­
rement liées à l’ensoleille­
ment, se maintiennent à
des niveaux importants,
d’où des indices moyens à
m é d i o c re s à C l e r m o n t
mais aussi dans les autres
départements auvergnats,
hier et aujourd’hui. ■
19
LE PIÉTON… pense aux chatons sans famille
Le Piéton est bien triste. Il vient
d’apprendre que le week-end « spécial chatons » organisé à l’Association protectrice des animaux à Gerzat n’avait pas remporté le succès
espéré. Une quarantaine de chatons
aux bouilles aussi craquantes les
unes que les autres, trouvés ici et là,
sur une des communes de l’agglomération clermontoise, si ce n’est
sur un trottoir de la capitale régio-
Clermont
nale, attendaient des adoptants.
Seulement six chatons ont été adoptés et quatre réservés. Les autres espèrent toujours et vous attendent. Il
n’y a pas de vacances pour les pensionnaires du refuge de l’APA, les
Bas-Charmets, à Gerzat. Le Piéton
vous rappelle que le refuge est
ouvert tous les jours sauf le mardi,
de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 18 heures.
Vivre sa ville
INTERNET ■ Plus rien ne nous échappera à Clermont avec le lancement de l’application Androïd de la ville
Clermont dans tous les smartphones
Après les applications
I-phone et I-pad lancées
en janvier dernier, la ville
de Clermont-Ferrand est
désormais présente sur la
plateforme Androïd.
d’état­civil ou l’envoi d’un cour­
rier au maire. Il est également
rendu possible de signaler une
anomalie sur l’espace public,
telle un panneau de circulation
a c c i d e n t é , u n t ro u d a n s l a
chaussée ou un défaut d’éclaira­
ge public. La géolocalisation
permet l’envoi de photogra­
phies en temps réel, ce qui con­
ditionne l’efficacité de ce servi­
ce innovant ainsi que la
réactivité des agents munici­
paux.
Clarisse Martin
[email protected]
C
lermont­Ferrand, sur le
podium des villes les plus
suivies sur Facebook de­
puis février, continue à
diversifier sa stratégie de com­
munication.
Depuis le jeudi 4 juillet, la ville
de Clermont­Ferrand dispose de
sa propre application sur les
smartphones Androïd, rattra­
pant son retard sur la platefor­
me Apple après le lancement
des applications Iphone et Ipad
en janvier dernier. Les objectifs
sont divers mais convergent
autour d’un même but : rendre
plus abordable un service pu­
blic qui peut paraître nébuleux
au regard de bien des adminis­
trés.
Un guide culturel
dans la poche
Outre ces aspects pratiques,
l’application donne accès aux
détails des événements cler­
montois. L’agenda culturel de la
ville n’aura plus de secret pour
l e s h e u re u x d é t e n t e u r s d e
smartphone Androïd ! Concerts,
soirées, visites culturelles, mani­
festations exceptionnelles…
Plus rien ne vous échappera !
Au­delà du côté usuel de l’ap­
plication, Clermont­Ferrand
marque une fois de plus son
souhait de modernité et sa vo­
lonté d’être aussi présente sur la
scène technologique et numéri­
que qu’une grande ville comme
Paris, Marseille ou Lyon. Et elle
relève ce pari avec brio : ce n’est
pas la démographie qui condi­
tionne le dynamisme d’une cité,
fut­elle “moyenne” au vu des
classements de densité urbai­
ne. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un service public
dans son smartphone
Préparer sa venue à Clermont
et avoir accès à des informa­
tions telles que des horaires, des
itinéraires, des adresses et des
plans, mais aussi vérifier en
temps réel la disponibilité d’un
parking grâce à un service de
géolocalisation, voici un échan­
tillon des nouveautés apportées
par l’application. La réalisation
de démarches administratives
est aussi possible et raccourcit
considérablement le délai tradi­
tionnel pour l’obtention d’actes
è Pratique. Plus d’informations disponibles
MODERNE. Capture d’écran de l’application Androïd.
DOCUMENT DROITS RÉSERVÉS
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.18.20, fax, 04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél. 0810.61.00.63
(n° Azur, coût d’une communication locale).
■ Site Internet. www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité.
45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.30.00,
fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont, Ceyrat, Chamalières,
Clermont-Fd, Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour Clermont et son
agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
sur le site de la ville : www.clermont-ferrand.fr.
Facebook : villedeclermontferrand.
Twitter : @Clermontferrand
Mairie de Clermont, 10 rue
Philippe-Marcombes. Tél.04.73.42.63.63.
■ FLASH
PHARMACIES. En dehors des heures d’ouverture des officines,
pharmacie Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing, tél. 15 ; adultes, à
l’hôpital Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE (PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences 7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes âgées, adultes
handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ; [email protected].
AIDES. Accueil des personnes concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES. Point accueil
de jour, information et accompagnement, aide gratuite et
confidentielle (04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à 19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
Lafayette, tél. 04.73.91.22.27.
SERVICES
PISCINES. Stade nautique Pierre-de- Coubertin, tél.
04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél. 04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
CCAS ■ Minibus
Le CCAS de Clermont­fd infor­
me les retraités clermontois
qu’ils peuvent bénéficier d’un
accompagnement collectif heb­
domadaire en minibus tous les
lundis, selon les modalités sui­
vantes : de 12 h 30 à 14 heures :
passage du minibus au domicile
des personnes âgées ; de
14 heures à 16 heures : courses
dans un site correspondant aux
attentes des bénéficiaires ; de
16 heures à 17 h 30 : retour au
domicile.
Pour toute information complé­
mentaire ou inscription télé­
phonez au Lieu Information Se­
nior au 04.73.98.07.81 ou,
contactseniors@ccas­clermont­
ferrand.fr ■
Limagne
20
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Clermont
Vivre sa ville
CLERMONT ET AGGLOMÉRATION ■ Changement d’horaires des piscines communautaires pour la période estivale
Les piscines passent à l’heure d’été
Le centre aquatique les
Hautes Roches, le stade
nautique Pierre-de-Coubertin, la piscine Jacques-Magnier et la piscine Androsace adoptent les horaires
d’été.
13 h 30. Une activité aqua­
gym est proposée tout
l’été les mardis, mercredis
et vendredis, de 9 h 45 à
10 h 30, pour la somme de
6,90 € comprenant l’en­
trée, avec un encadrement
par un éducateur. Inscrip­
tion nécessaire.
Clarisse Martin
I
[email protected]
l n’y a pas d’été sans en­
vie de se prélasser au
bord de l’eau. Pour ce
faire, les piscines de la
communauté de Clermont
s’adaptent à la saison afin
de permettre au plus
grand nombre d’usagers
d’en profiter.
Le Centre aquatique des
Hautes­Roches, à Chama­
lières, est désormais
ouvert du lundi au ven­
dredi de 9 h 30 jusqu’à
20 heures, et le mardi jus­
qu’à 21 heures, le week­
end et les 14 juillet et
1 5 a o û t d e 9 h e u re s à
18 heures.
Le stade Nautique Pier­
re­de­Coubertin, ouvre
ses portes du lundi au
vendredi de 9 heures jus­
qu’à 19 heures, avec une
exception le mardi, de
10 heures jusqu’à 21 heu­
res. Le dimanche et les
jours fériés, le public est
Tarif réduit unique
du 1er au 31 août
Un tarif réduit unique
sera appliqué du 1 e r au
31 août sur les entrées
vendues à l’unité : 2,30 €
au stade nautique Pierre­
de­Coubertin et au centre
aquatique les Hautes­Ro­
ches, 2,10 € à la piscine
Androsace et 2 € à la pisci­
ne Jacques­Magnier. ■
è Pratique. Centre Aquatique des
ACTIVITÉS ESTIVALES La piscine Jacques-Magnier à Clermont-Ferrand.
accueilli de 9 heures à
18 heures.
La piscine Jacques­Ma­
gnier sera accessible du
lundi au samedi de
10 heures à 18 heures, le
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Un « attrape guêpe » champion !
dimanche de 8 heures à
13 heures et les jours fé­
riés de 9 heures à midi.
Des animations gratuites y
seront proposées durant
tout l’été.
PHOTO CAMILLE MAZOYER
À Cournon, la piscine
Androsace, quant à elle,
accueille les usagers les
lundis, mercredis et jeudis
de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 19 heures, les
mardis et vendredis de
9 h 30 à 19 heures, le sa­
medi de 9 heures à 12 h 30
et de 14 heures à 18 heu­
res puis les dimanches et
jours fériés de 9 heures à
Hautes-Roches, avenue de la 1re
Armée Rhin-Danube à Chamalières.
Tél. : 04.73.29.78.78.
Fin des horaires d’été : 15 septembre.
Stade Nautique Pierre-de-Coubertin,
rue Pierre-de-Coubertin à
Clermont-Ferrand.
Tél. : 04.73.17.60.70. Fin des horaires
d’été : 1er septembre. La piscine
Jacques-Magnier, rue de Flamina à
Clermont-Ferrand.
Tél : 04.63.66.95.40. Fin des horaires
d’été : 1er septembre. La piscine
Androsace, 2 rue de l’Astragale à
Cournon-d’Auvergne.
Tél : 04.63.66.95.18. Fin des horaires
d’été : 1er septembre.
VISITE ■ Découvrir le Clermont d’hier, pour comprendre celui d’aujourd’hui
Aux rendez-vous du Clermont d’autrefois
Le rendez-vous est donné
place de la Victoire, face à
la cathédrale. Luce Genevrier, petite femme au
grand sourire est historienne. Elle conte les épopées
de Clermont et de Montferrand aux touristes et curieux depuis qu’elle est étudiante. « C’est un vrai
plaisir pour moi » dit-elle.
PERFORMANCE ■ La mini­entreprise « Prison Guep’s »
de l’Ecole d’enseignement technique Michelin à
Clermont­Ferrand est vice­championne de France !
Suite à leur qualification au championnat régional
le 24 mai à Vulcania, les apprentis CAP ont brillam­
ment remporté ce titre dans la catégorie lycée, lors
du championnat national des Mini­entreprises­EPA
les 5 et 6 juillet à Paris.
Avec son « attrape guêpe », la mini­entreprise­EPA a
obtenu cette place de vice­championne sur vingt­
deux équipes engagées, le tout en anglais !
■ ÉTAT CIVIL
MARIAGES À MONTFERRAND
■ Du 1er au 8 juillet
Patrick, Noël Charles, chauffeur livreur et Florence, Mi­
chelle Chevarin, aide à domicile.
William, Roland Hamilcaro, facteur qualité et Nathalie,
Marguerite Liothaud, guichetière.
Bernard Barbecot, retraité et Marie, Martine, Françoise
Clairet­Letesse, retraitée. ■
Nos ancêtres
les Arvernes
Des siècles avant nous, la
ville était peuplée d’Arver­
nes, ces Gaulois dont le
nom a donné celui de
l’Auvergne. « Mais atten­
tion ! Ils ne vivaient pas
dans des huttes ni ne
mangeaient de sangliers »,
précise Luce. « C’était un
peuple très puissant de la
Gaule chevelue ». Ils habi­
taient dans la cité gallo­
romaine Augustoneme­
tum, l’ancien nom de
Clermont­Ferrand. Au mi­
lieu de la place, trône la
f o n t a i n e d u p a p e Ur ­
bain II, délivrant une fraî­
cheur agréable en ces
jours de chaleur. L’ancien
pontife y montre la direc­
tion de Jérusalem, souve­
nir des croisades au
PASSE. Pendant près de trois heures, Luce, guide passionnée, raconte l’histoire et les anecdotes de
Clermont-Ferrand.
XIe siècle. De l’autre côté,
la petite place du terrail
étonne par sa tranquillité.
« Elle n’a pas toujours été
aussi paisible ! » précise
Luce. « Autrefois s’y tenait
un marché d’objets en ter­
re. C’est de là que vient le
nom de terrail. »
À y regarder de plus près,
quelques détails surpren­
nent. Autour de la place,
des bouches d’aérations
bordent le bas des murs.
« Le sol est fait d’une ac­
cumulation de cendres
volcaniques », explique
Luce. « Il y a un réseau de
caves souterraines dans la
ville et les fenêtres servent
à les aérer. Et comment
parler de Clermont sans
évoquer la pierre de Vol­
vic ? De couleur grise, elle
faisait « plus sér ieux ».
Tout comme les quatre
statues qui surplombent la
préfecture. L’une repré­
sente la justice, l’autre
l’industrie. La troisième
célèbre le thermalisme et
la dernière l’agriculture ;
hommage aux activités de
la région. Puis, le parcours
se termine place de Jaude.
Bordée de magasins, c’est
le rendez­vous incontour­
nable des Clermontois.
Rien n’y parait mais sous
les terrasses des cafés… Se
trouve non loin, le cratère
d’un volcan ! Indices in­
soupçonnés du passé dans
notre quotidien, Clermont
n’a pas fini de nous éton­
ner ! ■
Élise Lambert
è Pratique.
Visites guidées
organisées jusqu’au 15 septembre.
Renseignements Office de tourisme de
Clermont-Ferrand : 04.73.98.65.00
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
JÉRÔME PIETRI A LE BLUES
Don du sang. Une équipe mobile de
l’Établissement français du sang vien­
dra à Cournon procéder à une collec­
te de sang, mercredi 17 juillet, de 8 h
30 à 11 h 30 et de 16 heures, à 19 h
30, à l'espace Louise­Michel, 1 ave­
nue Maréchal­Foch.
Important : il est demandé d’éviter de
consommer des matières trop grasses
et de l’alcool lors du repas qui précé­
dera le prélèvement. ■
Demain soir, à Saint-Mauric-ès-Allier. La 2 Scène
d’une nuit d’été de l’office de tourisme de Gergovie
Val d’Allier sera consacrée au blues, demain, à
21 heures, en plein air dans le parc de l’espace des
Chanvres (gratuit). Tombé tôt ans dans le blues et le
rock, Jérôme Pietri lui est resté fidèle. Nonobstant
les différents groupes qu’il a fondés (SOS, El Diablo,
Too Bad) et son triomphal « Hommage à Pink
Floyd » (en 2000), il n’a jamais oublié le blues et il a
élaboré « Little Blues Story », qui lui permet d’en il­
lustrer les styles (Delta, Chicago, swamp, etc.) en
passant d’un instrument à l’autre (guitare, dobro,
lap­steel, etc). Un vrai one­man band show ! ■
e
Limagne
21
Cournon
PAROISSE ST-PAUL DU VAL D’ALLIER ■ Tombé en désuétude, le pèlerinage à Lempes a été relancé voici trois ans
Sur les chemins de la Bonne Nouvelle
Tous ceux qui s’y réfèrent
le savent : les Évangiles
annoncent la Bonne
Nouvelle. Nulle surprise
donc, à ce que le
pèlerinage qui mène à
Notre-Dame de Bonne
Nouvelle soit très suivi.
qui attire de nombreux pèlerins.
Cachée pendant la Révolution,
elle est installée dans l’église.
En 1818, une grave épidémie
décime la population qui de­
mande protection à Notre­
Dame de Bonne Nouvelle et or­
ganise un pèlerinage.
Une grande statue en fonte, de
trois mètres de haut, est inaugu­
rée le 2 juillet 1887, à l’emplace­
ment de l’ancienne chapelle.
Pendant des décennies, la fête
de Notre­Dame de Bonne Nou­
velle a été fastueuse, avant de
s’étioler et de devenir un simple
rassemblement de prières. Pire
encore, comme dans beaucoup
d’églises de la région, la statue
d’origine a été volée en 1996
(un Jeudi Saint !) et n’a jamais
été retrouvée.
Pour autant, la paroisse Saint
Paul de Val d’Allier a relancé
cette manifestation de foi col­
lective voici trois ans. ■
I
l a, en effet, rassemblé plus
de deux cents fidèles de la
paroisse Saint­Paul de Val
d’Allier à Lempdes. Plusieurs
processions ont cheminé du
bourg vers la grande statue du
puy de Banne où ils ont enton­
né le cantique : « Près de la Li­
magne, la Reine des cieux, aux
pieds des montagnes, est reine
en ce lieu… ».
À l’ombre des noyers, les pèle­
rins ont ensuite participé à une
belle messe chantée. Un autel
fleuri et des chaises conforta­
bles avaient été installés. Après
ce temps de recueillement, un
pot de l’amitié a été partagé et
ceux qui le désiraient ont pu pi­
que­niquer sur place.
PROCESSION. Par un temps idéal.
MESSE. Dans un cadre bucolique.
AFFLUENCE. Plus de deux cents paroissiens.
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du
Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures
et de 19 heures à 22 heures : pharmacie
des Marronniers, 11 avenue Centrale au
Cendre (Tél. 04.73.84.00.90).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue
de Lempdes, Tél. 17 ou 04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert : Tél.
0.800.880.829. Pour le signalement des
anomalies sur l’espace public.
DÉPANNAGES SUR RÉSEAU. Gaz : Tél.
0.810.433.063. Eau : Tél.
04.73.77.65.10. Électricité : Tél.
0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot (Tél.
04.73.69.90.14). Idem.
ENFANCE. Pij/Point Cyb : avenue
Georges-Clemenceau (Tél. 04.73.77.03.30)
Maison de l’Enfance et de la Famille : 4,
place Jean-Jaurès (Tél. 04.73.69.10.18).
Centre d’animation municipal : 52,
avenue des Dômes (Tél. 04.73.69.36.84).
PÔLE GÉRONTOLOGIETél. 04.73.84.68.79.
Ehpad George-Sand : 48, avenue de la
Liberté (Tél. 04.73.77.29.30).
Foyer-logement Le Cornonet : 4, avenue
du Livradois (Tél. 04.73.84.89.17).
Point Rencontre Information Seniors
(PRIS), Tél. 04.73.84.68.79.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00). De
10 heures à 13 heures et de 14 heures à
19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI DES
JEUNES. 10, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.84.42.76). De 8 h 30 à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30.
397328
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une histoire mouvementée
Au XVIe siècle une statuette de
la Vierge disparaît à Lempdes.
On la cherche en vain.
Vers la fin du XVIIe siècle, un
laboureur travaillant dans son
champ, voit son attelage s’arrê­
ter, sans raison apparente. Il
creuse devant le soc de la char­
rue, et découvre une statuette
en bois de la Sainte Vierge.
Il annonce sa trouvaille aux
villageois, qui s’écrient en cœur
« bonne nouvelle » !
Les paroissiens décident d’édi­
fier une chapelle à cet endroit,
Limagne
22
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Val d'Allier/Auzon
■ MIREFLEURS
Quarante-huit enfants ont tout ce qu’il faut pour se défouler
Mirefleurs) pour le canoë ;
les alentours du village et
du lac d’Aydat pour le
VTT.
Les enfants sont enca­
drés par les animateurs
des associations sportives
concernées, ainsi que par
quelques bénévoles et des
élus municipaux.
Le soleil étant, pour
l’instant, de la partie et les
jeunes sont d’autant plus
motivés. ■
C’est parti pour une se­
maine de sports ! Les qua­
rante­huit Mirefleurien
(ne) s de 8 à 12 ans qui
s’étaient fait inscrire au
stage multisports organisé
pour leur première semai­
ne de vacances sont bien
occupés : basket, canoë,
cirque, escalade, handball,
judo, tennis et VTT.
Il s’agit donc d’un pro­
gramme complet et inten­
se, mais adapté aux âges
de ces athlètes novices.
Quatre groupes sont ré­
partis sur différents sites :
La Quère pour le tennis, le
handball, le basket ; l’éco­
le et le centre de loisir
d’Aydat, pour l’escalade ;
le foyer rural, pour le cir­
que ; la maison des asso­
ciations, pour le judo ;
l’Allier (entre Longues et
■ AUJOURD’HUI
Les animations se dérouleront toute la journée à Aydat avec un pique-nique.
MULTISPORTS. Ils sont prêts
et très enthousiastes.
DOUBLETTES. Parents et enfants réunis pour un bon
moment de complicité.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ GERGOVIE VAL D’ALLIER COMMUNAUTÉ
Premier logement social communautaire
G e rg ov i e Va l d’ A l l i e r
Communauté a posé la
première pierre de sa pre­
mière réalisation d’un lo­
gement social, à Saint­
Georges­sur­Allier.
En élaborant son pro­
gramme local de l’habitat,
adopté en 2009, la com­
munauté entendait diver­
sifier l’offre de logements
sur son terr itoire. Et la
réalisation de logements
locatifs sociaux fait ainsi
l’objet d’une vaste pro­
grammation : actuelle­
ment sur le territoire com­
munautaire, une dizaine
d’opérations sont en cours
ou prévues, plus de
soixante logements !
L’opération lancée dans
le bourg de Saint­Georges
est le premier de ces loge­
ments sociaux de compé­
tence communautaire à
voir le jour. Il s’agit de
construire un pavillon
type 4 de près de 82 m², se
en bordure de la RD 118 et
de la place du Terrail.
Cela a nécessité la démo­
lition d’un bâtiment me­
naçant ruine, à remplacer
par un bâtiment de gaba­
rit identique qui compren­
dra un rez­de­chaussée et
un étage, et reprendra le
langage des bâtiments
alentour (volume simple
rythmé par des ouvertures
à proportions verticales,
alignements des ouvertu­
res, avancée de toiture re­
posant sur poteaux bois
soulignant une loggia)
conformes à l’habitat vi­
gneron du Val d’Allier. Le
logement bénéficiera aussi
d’une courette et d’une
place de stationnement. ■
SAINT-GEORGES-ÈS-ALLIER.
Yves Fafournoux (président
de Gergovie Val d’Allier
Communauté), Pascal Pigot
(vice-président de Gergovie
Val d’Allier Communauté),
Roland Blanchet (vice-président du Conseil général du
Puy-de-Dôme), et Pierre Dumont (élu récemment maire
de Saint-Georges-sur-Allier)
posent la première pierre.
ÉCOLE DE MUSIQUE. Il est rap-
débuteront au son des tambours
et cuivres de la batterie fanfare,
dimanche à 9 h 3 0 au monument aux morts, suivie de distinctions remises aux sapeurspompiers. La municipalité recevra ensuite la population à
19 heures à l’Espace des Chanvres autour d’un apéritif et quelques amuse-bouches préparés
par leurs soins. Une paella sera
ensuite servie, suivie de fromages et d’une pâtisserie. En collaboration avec les conscrits, quelques rafraîchissements seront
proposés aux convives. Après
quoi, ce sera le spectacle pyrotechnique, suivi par un bal populaire au rythme des chansons interprétées par Éric Morgan. ■
pelé aux adhérents que, si cela
n’a pas déjà été fait, ils doivent
retourner leur fiche de réinscription complétée s’ils souhaitent
continuer au sein de l’école de
musique. Cette fiche permet de
réserver sa place, face à l’arrivée de nouveaux élèves, et permet d’organiser au mieux la rentrée. Il convient de l’apporter à
l’accueil de l’école, tous les jours
de 8 h 30 à 12 h 30, jusqu’au
vendredi 19 juillet ; ou de l’expédier par courrier (École municipale de musique, Hôtel-de-ville,
7, rue de la Mairie 63670 Le
Cendre) ; ou de la déposer dans
la boîte aux lettres au pied des
escaliers devant la mairie. ■
VOS
CORRESPONDANTS
ACHAT
OR
MIREFLEURS. Brigitte Culpo
06.75.43.77.27
[email protected]
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER.
Rémy Gazel : 04.73.69.04.83.
[email protected]
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER.
Xavier Cussac : 06.82.08.39.28.
[email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc
06.07.99.70.67
[email protected]
15€
Or 18 carats
de financer pour chaque
élève leur première adhé­
sion à l’Usep.
Les parents et familles
ont largement répondu à
l’invitation de l’école. Les
repas pique­nique, bois­
sons, et participations au
jeu ont permis d’envisager
avec sérénité une année
2013­2014 riche en activi­
tés sportives dès la rentrée
prochaine. ■
FÊTE NATIONALE. Les festivités
Net minimum
le gramme
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
402177
L’équipe pédagogique,
l’association Élan, et les
parents d’élèves de l’école
maternelle ont organisé
pour la première fois un
concours de pétanque.
Cette initiative ludique
n’en fut pas moins péda­
gogique : les enfants ac­
compagnés de leurs pa­
rents, ont dû montrer de
la précision et veiller à
l’application des règles
d’un jeu qu’ils ne maîtri­
sent pas. C’était donc un
moment d’apprentissage.
Mais l’objectif principal
était de trouver le moyen
■ LE CENDRE
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
2e
DOCKS LITERIE
TOUTES MARQUES - TOUTES DIMENSIONS
CHAMALIÈRES
16, avenue
de Beaulieu
04.73.37.51.88
391932
La pétanque pour une année de sport
■ ST-MAURICE
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Limagne
23
Comté/Petite Limagne
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Soixante-dix ans de souvenir intact, quarante ans de jumelage
Emmenée par Ted Czar­
necki, une délégation de
treize Canadiens venus de
Wynyard (province de la
Saskatchewan) a séjourné
aux Martres du mercredi 3
au 8 juillet dans le cadre
du 40e anniversaire du ju­
melage liant les deux
communes.
Dès le jeudi, une céré­
monie commémorative
s’est bien sûr déroulée sur
la tombe de Peter Dmy­
truck dit Pierre­le­Cana­
dien, dont le martyre est
la raison d’être de ce lien
franco­canadien.
Pascal Pigot et Ted Czar­
necki se sont dits fiers de
la longévité de cette ami­
tié sans faille, et ont salué
les membres de l’associa­
tion de jumelage Les Mar­
t re s / Wy n y a rd , s o u s l a
houlette de Pascal Cellier
(président, côte Europe) et
de Jackie Ferraton (la plus
martroise des Canadien­
nes, côté Amérique) qu’ils
ont encouragés à œuvrer
encore longtemps « pour
que jamais ne s’éteigne la
flamme de l’amitié entre
ces deux peuples, ni celle
du souvenir de Pierre ».
Après quoi, on a levé le
verre de l’amitié, qui n’est
ici pas une expression
toute faite.
Pour la suite, un copieux
programme récréatif avait
été élaboré, comportant
une grande soirée convi­
viale et la visite des Mar­
tres (afin de présenter la
commune à ceux qui ne la
connaissaient pas encore),
■ PARENT
ALLOCUTION. Claude Massebœur (à droite) avait invité la population, les sapeurs-pompiers, et les élus locaux.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
tance auvergnate), le châ­
t e a u d e L a f a y e t t e, l e s
viaducs de Garabit et de
Millau, la vallée de Chau­
defour, le lac Pavin. ■
■ La raison d’être du jumelage
JUMELAGE. Les petits cadeaux, aussi, entretiennent l’amitié.
En 1972, MM. Goodyear et Brun, maires respectifs de Wynyard et Les Martres, nouèrent ici le lien indéfectible entre
ce petit coin de Basse-Auvergne à cet autre (distant de plus
de 7.000 km !) des grandes plaines du Canada, où eut lieu
le retour en 1973, confirmant une relation née d’un souvenir
commun. Celui de Peter Dmytruck, jeune aviateur canadien
mort pour la France aux Martres, abattu trente ans plus tôt
par les Allemands, lors de la Seconde Guerre Mondiale le
9 décembre 1943. Intégré au 1er corps franc d’Auvergne, il
avait refusé de se faire rapatrier en Grande-Bretagne. Il
aurait pu échapper à son destin, mais les valeurs qu’il défendait l’ont poussé à continuer le combat sur le sol français, et à entrer en résistance sur ce sol d’Auvergne. Depuis,
il ne se passe pas d’année sans qu’un hommage lui soit
rendu. Il est l’exemple du don de soi pour la liberté de tous.
■ VEYRE-MONTON
Le 14 juillet fêté par anticipation
Le conseil municipal
ayant décidé de célébrer la
Fête nationale avec huit
jours d’avance, afin de
pouvoir réunir le plus
grand nombre, Claude
Massebœuf, maire, avait
invité la population, ainsi
que les maires des com­
munes alentour et les gen­
darmes, à se rassembler
samedi à la salle des fêtes.
Après avoir rendu hom­
mage aux sapeurs­pom­
piers, dont il a loué le ci­
visme et l’abnégation au
service de tous, le maire a
évoqué la Révolution de
1789, et l’instauration, en
1880, de la Fête nationale.
Ce rappel visait à encou­
rager ses concitoyens à
perpétuer le message des
droits de l’homme et les
valeurs de la République.
Ensuite, le chef du cen­
tre, le lieutenant Fauriat
Roger, nouvellement nom­
mé, a fait procéder à la re­
mise des diplômes et gra­
des aux pompiers.
Pour conclure, le député
Jean­Paul Bacquet a salué
les réalisations de la mu­
nicipalité et dit le plaisir
qu’il avait à travailler avec
les élus communaux et
communautaires.
Par la suite, un banquet
a rassemblé les anciens et
puis de multiples excur­
sions : Clermont­Fd (avec,
au passage à l’Aventure
Michelin), le Mont Mou­
chet (haut lieu de la Résis­
les nouveaux habitants de
la commune. En fin de
soirée, la fanfare du Cen­
dre a animé la retraite aux
flambeaux, suivie du feu
d’artifice tiré sur le terrain
de sport. ■
è Photos. Ce jour-là encore, les
participants ont pu visiter l’exposition
photographique qu’un des
photographes du Collectif Image
Auvergne a consacrée à la commune.
■ À L’HONNEUR
Grades. Caporal-chef : Cyrille Fauriat. Sapeurs de 1re
classe : Anne Dubourg et
Nadège Fauriat.
Diplômes. Formation de
chef de centre : sergentchef Jean-Michel Arnauld.
Formation conduite sécurisée : sapeur Nadia Arnauld (niveau 1) et sergent-chef Jean-Michel
Arnauld (niveau 3). Diplôme de Premier secours en
équipe 1 et 2 : sapeurs
Flor ian Rey ; Anne Dubourg (et unité de valeur
secours à personnes SAP1),
Nadège Fauriat (idem), et
Léa Guitton (idem). Diplôme d’équipier sapeur-pompier (formation initiale incendie) : sapeurs Anne
Dubourg et Nadège Fauriat.
Les enfants ont l’art de faire le cirque
Les enfants de la section
cirque de l’amicale laïque
se sont produits en punli­
ce à la salle Harmonia.
Sous la houlette de Loui­
se, leur professeur, trente­
trois d’entre eux ont don­
né le meilleur d’eux­mê­
mes dans diverses spécia­
lités : acrobatie, jonglage,
équilibre, adresse (avec
balles, ballons, diabolos,
assiettes, etc.).
Et pour la première fois,
avec Florian, leur anima­
teur, une dizaine d’autres
ont présenté des tours de
magie.
Fruit d’un travail assidu
tout au long de l’année,
SECTION DE L’AMICALE LAÏQUE. Avec leurs accessoires, les enfants ont fait des prouesses.
ces prestations ont été ap­
préciées par les familles et
amis venu nombreux as­
sister à ce spectacle qui a
été suivi par le partage des
friandises et pâtisseries
qu’avaient préparées les
parents spécialement pour
l’occasion. ■
■ VIC-LE-COMTE
Les mots ont fait florès au Bonobo
Organisée par Paul­Hen­
ry Vincent avec le soutien
des Amis de la Comté ré­
publicaine, une soirée a
été consacrée au slam,
mercredi dernier à Lon­
gues, avec des amateurs
de tout le département.
Chacun à son tour, ils
ont dévoilé leur sensibilité
et leur amour des mots
qu’ils ont fait sonner com­
me autant de notes de
musique lors d’une soirée
très conviviale, mais non
dénuée de mélancolie.
Paul­Henry a relu son
texte sur le bonobo, ques­
tion de remercier ses hô­
tes, mais Valérie, soutenue
par Patrick, a lu un texte
pour dire au­revoir à tous.
Car, pour des raisons
SLAM. Une belle façon de traduire ses émotions et désirs, mais aussi de faire des rencontres.
économiques, ils ne seront
plus là pour recevoir les
slameurs, et c’est avec
beaucoup d’émotion que
la nouvelle est tombée. ■
DON DU SANG. Collecte de sang vendredi 19 juillet, de 16 heures à
19 h 30, à la maison du temps libre (Longues). ■
FÊTE NATIONALE. Samedi 13 juillet._ A 21 heures, parc Montcervier, concert de l’orchestre d'harmonie, puis retraite aux flambeaux.
Dimanche 14 juillet._ À 10 h 45, place de l’hôtel-de-ville, rassemblement pour la cérémonie officielle (dépôt de gerbes au monument
aux morts, et défilé avec la participation de l’harmonie et des sapeurs-pompiers), suivie d’un vin d’honneur offert par la municipalité.
Le soir, rendez-vous au complexe sportif André-Boste à 23 heures
pour un spectacle pyrotechnique suivi du bal populaire (gratuit). ■
Limagne
24
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Pays de Billom
■ BILLOM
Le SCB recherche des jeunes footballeurs
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. Le moment d’appeler à une mobilisation générale.
Le Sporting­club billo­
mois Football a tenu son
assemblée générale ven­
dredi, au terme d’une sai­
son sanctionnée par les
résultats encourageants
des équipes seniors fémi­
nines et masculines.
En effet, l’équipe fanion
a terminé à une très hono­
rable deuxième place ; et
les féminines ont rempli
leur objectif : le maintien
en ligue. Les jeunes dans
l’ensemble ont été perfor­
mants aussi.
Pour autant, le SCB
nourrit quelques inquiétu­
des concernant les effec­
tifs et il lance un appel,
étant à la recherche de
nouveaux joueurs dans
toutes les catégories, no­
tamment celles allant des
moins de 13 ans aux
moins 19 ans, ainsi que les
féminines (*).
La trésorerie révèle en
très nette augmentation
de deux postes (gestion et
déplacements) mais elle
est équilibrée, étant bien
aidée par les sponsors, les
donateurs et la municipa­
lité (dont le maire a vanté
l’engagement des bénévo­
les du club et les résultats
sportifs). ■
(*) :Se faire connaître au
06.62.46.48.77 (école de football)
et au 06.87.41.31.46 (féminin).
Faire passer l’école à l’ère du numérique
Les enseignants de l’ins­
titution privée Notre­Da­
me se préparent à l’utilisa­
tion de tableaux
numériques interactifs,
qui ont fait l’objet d’une
première présentation.
En effet, à la rentrée, plu­
sieurs tableaux de ce type
à leur disposition. Beau­
coup d’entre eux ont déjà
plein d’idées pour les utili­
ser avec efficacité. ■
■ MOISSAT
Le prieuré de Moissat-le-Moustier
Le Club historique mo­
zacois vient de publier
Mémoires historiques du
prieuré Saint­Laumer de
Moissat­le­Moustier.
Ce livre de 154 pages est
une édition annotée et
corrigée d’un manuscrit
de 1734 de Michel Sadour­
ny sur le monastère de
Moissat­Bas, qui avait
mené à bien un travail im­
pressionnant.
Il donne un état précis
du prieuré Saint­Laumer
en 1734, dont il relate
l’histoire depuis sa fonda­
tion, et dresse les listes de
ses richesses.
Les passionnés du Club
Historiques Mozacois ont
per mis de mieux faire
connaître ce monastère,
véritable colonne verté­
brale de Moissat à travers
les siècles. Leurs travaux
LIVRE. La réédition d’un
ouvrage de 1734 enrichit le
fonds concernant Moissat.
ayant révélé là l’existence
d’une église majeure de
l’Auvergne romane, une
conférence histor ique
avait été donnée, et un
opuscule édité. Se situant
dans le droit fil de cette
action, la nouvelle publi­
cation intéressera tous
ceux qui sont passionnés
par leur commune. Dispo­
nible à la mairie (15 €). ■
FÊTE NATIONALE. Animations gratuites et ouvertes à tous vendredi
12 juillet, cinéma en plein air (voir ci-dessous) ; samedi 13 juillet, feu
d’artifice, à 22 heures au stade municipal, suivi du bal des pompiers
à la salle des fêtes ; et dimanche 14 juillet, cérémonies commémoratives, à 10 heures à Moissat-Haut, puis à 10 h 30 à Moissat-Bas. ■
CINÉMA. Ciné-parc projettera la comédie Radio Stars, demain, à
22 heures, en plein air dans la cour de l’école. En cas d’intempéries,
repli à la salle des fêtes, avec séance à 21 heures.
Soirée gratuite, offerte par la communauté de communes Entre Dore-et-Allier, en collaboration avec la mairie. ■
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
L’Espace Alain-Brayer est ouvert à tous
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MUTATION. Des tableaux
numériques interactifs seront déployés à la rentrée.
VISITE DE LA CITÉ MÉDIÉVALE. Visite guidée des ruelles du quar-
tier médiéval pour observer les vestiges de la fortification, les maisons à pans de bois, la collégiale Saint-Cerneuf. Tarif plein : 4 €, tarif
réduit : 3 €. Rendez-vous demain à 11 heures à l'office de tourisme.
Contact : 04.73.68.39.85, [email protected] ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
BAL. Le club de l’Âge heureux organise son bal d’été avec orchestre
musette dimanche 28 juillet, à 15 heures, à la salle des fêtes. Les réservations sont prises au 04.73.68.53.40, ou au 04.73.68.32.28. ■
■ BORT-L’ÉTANG
La fête des écoles a un côté inter-villages
La 40e année du regrou­
pement pédagogique s’est
terminée avec la fête des
écoles, pour laquelle d’an­
ciennes photos avaient été
demandées aux familles.
Beaucoup d’anciens élè­
ves devenus parents à leur
tour avaient répondu pré­
sents et ont renoué avec le
passé. Animée par Franck
Marret aidé par Jonathan
Verrier, la journée a débu­
té par les olympiades, sui­
vies du repas à l’extérieur,
du spectacle des enfants,
et du clou de la journée :
le tir à la corde. On a con­
clu par un lâcher de bal­
lons, et le verre de l’ami­
tié, comme il se doit. ■
40 ANS DE RPI. Les parents d’élèves au tir à la corde, chacun pour son clocher.
RUBAN. Inauguration par de nombreuses personnalités.
La municipalité a inau­
guré l’extension du centre
culturel Jacques­Brun,
baptisée Espace Alain­
Brayer (en hommage à cet
artiste­ peintre de la com­
mune disparu voici
deux ans), en présence de
nombreux élus du secteur
et du département.
L’ancienne maison bour­
geoise du XIXe siècle cons­
truite par la famille Chas­
saigne a été aménagée,
pour accueillir une salle
multimédia et la salle
Beauvallon (nom de la
commune après la Révo­
lution) dédiée à la musi­
q u e, à l a d a n s e, e t a u
théâtre. Destiné à accroî­
tre l’accès à la culture et
aux services publics, cet
équipement est doté d’un
ascenseur et d’un escalier
métallique concçu pour
ne pas engendrer de nui­
sances sonores.
Le coût de cette réalisa­
tion est de 501821,81€
TTC plus 87.772,74€ d’in­
formatique et de mobilier.
Il a valu diverses sub­
ventions : État (105.000€),
ministère de l’intérieur
(20. 000€), DGD (34.557€),
Département (132.680 €
pour le bâtiment, 14.000€
pour le matériel), Fonds
de compensation de la
TVA (87.772€), soit 64 %
d’aides. La part à la charge
de la commune s’élève
donc à 195.585€.
Le maire a donc remer­
cié les personnes engagées
dans cette réalisation et a
espéré une bonne fré­
quentation des lieux. ■
VOTRE
CORRESPONDANT
JEAN-PAUL LAVEZARD. Tél.
04.73.62.92.16.
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Limagne
■ VERTAIZON
25
Val d'Allier/Puy de Mur
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Yvonne Knecht peint son Auvergne à elle
L’ami de légende ne viendra plus
Une nouvelle exposition
est présentée au syndicat
d’initiative, signée Yvonne
Knecht, une artiste talen­
tueuse, bien connue et ap­
préciée des Castelpontins.
Le vernissage s’est dé­
roulé vendredi soir (*),Pa­
trick Perrin adjoint à la
culture a souligné son
plaisir particulier de met­
tre à l’honneur cette artis­
te locale qui, curieuse­
ment, n’avait jamais eu
l’occasion d’exposer seule
à Pont­du­Château.
« Mon Auvergne »
Alain Mimoun (champion olympique du marathon,
athlète le plus titré de France, quatre médailles
olympiques des champions de légende en 2012)
laissera un grand vide à ses amis Vertaizonnais. Ami
de Jean­Paul Prulière et de Bruno Corny et de leur
famille, il était venu plusieurs fois ici, assister au
Grand prix cycliste du canton, visiter l’ancienne
église, participer à une randonnée au couvent de
Mirabeau, planter le chêne qui porte son nom dans
le parc de l’Abbaye le 31 mai 2004 (voir photo, où le
côtoient Bruno Corny, Jean­Paul Prulière et Orlando
Ferreira), arriver en holicoptère aux 25 ans du foot­
ball­club, soutenir Salim Medjkoun au championnat
du monde de boxe pour soutenir et, bien sûr, deux
fois comme invité d’honneur à la foire de Chignat. À
chaque fois, il s’est montré très disponible à tous.
C’était le signe d’un grand champion hors norme. ■
FÊTE NATIONALE. Samedi 13 juillet._ À 14 heures, le FCV football
394341
et l’USV basket organisent un concours de pétanque en doublettes
quatre parties au complexe sportif (gratuit, réservé aux Vertaizonnais, un lot à chaque participant). À 19 h 30, repas champêtre (10€
tout compr is, sur réser vations pr ises par téléphone au
06.88.95.24.37, ou 06.77.92.13.91, ou 06.85.53.04.75), suivi d’une
retraite aux flambeaux, du feu d’artifice et du bal.
Dimanche 14 juillet._ À 11 h 45, rassemblement de la population
place de la Mairie, puis dépôt de gerbe à 12 heures au monument
aux morts et défilé avec la Fanfare des Enfants de Vertaizon, suivi
d’un vin d’honneur à la salle des fêtes. ■
Mme Knecht a soigneu­
sement préparé cette ex­
position, qu’elle a intitulée
« Mon Auvergne ».
La trentaine d’œuvres,
extraites d’une production
pléthorique, essentielle­
ment des aquarelles, figu­
re des paysages ou des
lieux insolites qu’elle aime
d’Auvergne, encouragée
pour cela par son amie,
peintre également, Liliane
Alazraki (« L. Askine »).
Vendredi, elle n’a pas
masqué son émotion, sa
joie et sa fierté de présen­
ter sa production ses amis
et concitoyens.
Les visiteurs seront frap­
pés par la force émotion­
nelle qu’exprime Yvonne
Knecht, dessinatrice et co­
loriste brillante. ■
VERNISSAGE. De gauche à droite : Éliane Fréjat, Régine Landrevie, Patrick Perrin, Yvonne Knecht.
arpenter et peindre : sa
ville bien sûr, mais aussi,
tout près d’ici, du côté de
Chauriat et Orléat, et un
peu plus loin vers Murol,
Laschamps, etc.
Ancienne modiste, elle
présente aussi une rétros­
pective sur le thème de la
mode féminine.
Ve n u e à l a p e i n t u r e
« tout à fait par hasard »,
grâce à l’association Loi­
sirs & rencontres, Yvonne
Knecht a ensuite intégré
l’association des Artistes
(*) En présence, notamment,
des élus municipaux, de Régine
Landrevie (présidente du syndi­
cat d’initiative), ou encore Jac­
ques Mary, ancien adjoint au
maire de Clermont­Fd et fonda­
teur de l’Oracle.
è Pratique. Au syndicat
d’initiative, 95 avenue du DocteurBesserve (rond-point de Montboissier),
du lundi au jeudi, de 10 heures à
12 h 30 et de 15 heures à 18 h 30 le
vendredi et le samedi de 10 heures à
12 h 30 et de 15 heures à 18 heures
(jusqu’au jeudi 8 août).
Les judokas présentent un bilan flatteur
La saison sportive
2012/2013, aura encore
été une saison prolifique
au Judo­club castelpontin,
puisqu’elle a té ponctuée
de nombreux résultats sur
toutes les tranches d’âge.
Les poussins, les benja­
mins, les minimes, les ca­
dets, les juniors et les se­
niors ont représenté le
JCC à tous les niveaux.
Les combattants auront
brillé sur tous les tatamis,
tant en individuel qu’en
équipe, en tournois, en
district, en passant par le
département, en région,
jusqu’au niveau national.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Palmarès 2012-2013
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
DEVIS GRATUIT
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Championnats départe­
mentaux et régionaux.
Trente­cinq participants.
Huit titres, trois deuxiè­
mes, dix troisièmes. À si­
gnaler aussi huit cinquiè­
mes et quatre septièmes.
Championnats d’interré­
gions. Quatre participa­
tions. Un titre.
Championnats de Fran­
ce. Trois participations.
Une place de septième et
une de neuvième.
Passages de grade. Le
JCC compte trois nou­
veaux promus au grade de
la ceinture noire !
JUDO. Les enfants de l’école de Judo du JCC en compagnie de Laurent Navarro, leur professeur.
Prochaine saison
En fin de saison, le JCC
comptait 175 licenciés,
des petits aux vétérans
(chaque cours est adapté à
l’âge et au niveau) et ses
bons résultats pourraient
attirer plus d’adeptes.
FÊTE NATIONALE. Samedi 13 juillet._ La municipalité et le comité
des fêtes invitent la population, sur la plage des Palisses. Dès le petit
matin, vide-greniers, sur le chemin de la Plage (inscriptions au
04.73.83.07.28), où la réglementation de la circulation et du stationnement sera temporairement modifiée (voir arrêter en mairie).
À 21 heures, l’orchestre Jean-Michel Blanch dispensera une ambiance
guinguette, dont la buvette sera tenue par le comité des fêtes.
Vers 22 heures, la retraite aux flambeaux partira de la mairie où l’on
retirera les lampions avant de se joindre au défilé, encadré par la
fanfare et les pompiers, pour descendre jusqu’aux berges de l’Allier.
À 23 heures, le feu d’artifice sonorisé sera tiré depuis le pont et le
port d’amont. À l’issue du spectacle pyrotechnique, les danseurs
pourront à nouveau profiter de l’orchestre et de la buvette.
Dimanche 14 juillet._ À 11 h 30, cérémonie commémorative au
monument aux morts de la place de l’Hôtel de Ville. ■
Pour se faire inscrire, il
suffira de se présenter
(munir du certificat médi­
cal de non contre­indica­
tion à la pratique du judo)
aux permanences prévues
au dojo, les lundis 2 et
9 septembre, de 17 h 30 à
19 heures ; les mercredis 4
et 11 septembre, de
14 heures à 16 heures ; et
vendredi 13 septembre, de
17 h 30 à 19 heures. En
outre, le JCC sera samedi
7 septembre au forum des
associations. ■
NATURE
« MINUTE PAPILLON » AU PUY DE
MUR. Le Conservatoire d’espaces natu-
rels d’Auvergne et le CPIE Clermont-Dômes organisent une sortie ludique au
puy de Mur à Dallet, samedi 13 juillet,
à 9 h 30.
Le mois de juillet est propice à observer les nuées de papillons. Parmi elles,
on découvrira la famille des azurés, des
papillons bleu ciel.
Le coteau du puy de Mur se caractérise
par une végétation rase qui se développe sur des sols calcaires ou volcaniques, autrement dit une « pelouse sèche » qu’affectionnent des papillons
(l’azuré du serpolet) et des oiseaux (pie
grièche écorcheur, alouette lulu, etc.)
Elle est favorable aussi à de nombreuses plantes d’appellation méditerranéenne (chèvrefeuille d’Étrurie, hélianthème des Apennins, etc.) formant des
ensembles très colorés au printemps.
Quelques spécimens des quarante-quatre espèces de papillons présents sur le
site pourront être observés, localisés
avec l’aide d’un professionnel naturaliste. Prévoir chapeau, chaussures de
marche et eau.
Possibilité d’annulation en cas d’orage.
Inscriptions (dès 9 ans) sur le site internet (ww.cen-auvergne.fr) ou par téléphone (04.73.63.18.27). ■
Limagne
26
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Artière/Bédat
■ LEMPDES
Première pierre posée pour Milan sur la zone de La Fontanille
zone de La Fontanille est
l’opération d’aménage­
ment la plus importante
de l’agglomération cler­
montoise.
Après un démarrage
quelque poussif, ce projet
aboutit enfin, et la pose de
cette première pierre en
est le témoin. C’est
d’ailleurs la cinquième en­
treprise qui sort de terre.
La zone d’activité de La
Fontanille prend forme
avec la venue de cinq en­
treprises qui ont d’ores et
déjà débuté les travaux de
leurs futurs locaux.
C’est le cas de l’entrepri­
se Milan, entreprise lem­
pdaise spécialisée dans les
travaux publics et la ma­
çonnerie, qui a posé sa
première pierre d’une ma­
nière tout à fait symboli­
que, jeudi dernier.
Lazic Milan, gérant de
l’entreprise, avait ainsi
convié bon nombre de ses
fournisseurs autour de ses
employés et des élus lo­
caux, parmi lesquels Gé­
rard Bétenfeld, maire.
SYMBOLIQUE. Lazic Milan a
procédé à la pose de la
première pierre de sa future
entreprise à La Fontanille,
sous le regard du maire et
de ses fournisseurs.
Démarrage laborieux
Ce dernier n’a pas man­
qué de rappeler que « la
Trente ans célébrés par des airs de flûte
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La classe de flûte à bec
réunissait samedi à la salle
voûtée ses anciens et nou­
veaux élèves pour fêter les
trente ans de l’enseigne­
ment de la flûte à bec à
l’école de musique.
De nombreux anciens
sont venus de toute la
France, mais aussi d’Alle­
magne, pour célébrer cet
anniversaire.
L’école de musique de
Lempdes dispose là d’une
des rares classes de flûtes
à bec de la région, et a
constitué un ensemble de
musique ancienne. Cela
vaut des tournées interna­
tionales (république tché­
AIDE AUX DEVOIRS. Les ins-
criptions pour l’aide aux devoirs
des collégiens (qui sera assurée
par l’association Cours Toujours)
pendant l’année scolaire 20132014 est d’ores et déjà ouverte.
Se faire connaître par téléphone,
au 07.87.61.81.17. ■
quie, Grèce, Italie, etc.),
évoquées à travers un dia­
porama conçu pour la cir­
constance.
Patrick Brun et Patrick
Saltel, co­directeurs de
l’école municipale de mu­
sique, ont félicité Aude
Gaborit pour son engage­
ment auprès des élèves et
DES OCCASES
Organisée samedi par
l'AP­AIA, la brocante
annuelle s'est déroulée
sur le parking de
l'établissement militaire
où de nombreux
exposants ont permis à
un public fourni de
faire de bonnes
affaires. ■
GERZAT. Yves Heyraud
06.85.75.61.47
[email protected]
LEMPDES. Gérard Champagnat:
06.60.19.77.79.
[email protected]
Une saison de judo réussie au Gazélec
tion, a terminé à la cin­
quième place de la coupe
de France lors de la der­
nière compétition, dispu­
tée à l’Arténium de Ceyrat,
où plus de mille de judo­
kas de toute la France
étaient au rendez­vous.
Ces très bons résultats
qui démontrent la bonne
santé de la section judo
du Gazélec, dont la con­
duite a été confiée à un
duo très efficace, constitué
par Nicolas Sigaud et Xa­
vier Fleury. ■
pour continuer à dévelop­
per cet instrument avec
ambition et générosité.
Les musiciens ont inter­
prété quelques pièces de­
vant un auditoire enthou­
siaste.
Avant de se quitter, mu­
siciens et amis ont levé le
verre de l’amitié. ■
Succès à la brocante de l'AIA
VOS
CORRESPONDANTS
Marquer le coup
De son côté, Lazic Milan
a souligné combien il im­
portait « de marquer le
coup. Tout ne fut pas si
simple pour en arriver là,
notamment sans électrici­
té. Mais on va y arriver, la
pose de cette première
pierre constitue le grand
départ de notre projet. »
En l’occurrence, un bâti­
ment de mille mètres n
projet couverts, sur un ter­
rain de cinq mille mètres
carrés. ■
■ GERZAT
La fin de saison du judo­
club du Gazélec a été mar­
quée par deux ultimes
performances sportives.
Après avoir remporté
brillamment le champion­
nat du Puy­de­Dôme, le
j e u n e Di m i t r i Mo re a u
(moins de 60 kg) a rem­
porté le titre de champion
d’Auvergne.
Les féminine n’ont pas
été en reste, grâce à la ca­
d e t t e Ju s t i n e Ca r m o
(moins de 57 kg) qui, suite
à une excellente presta­
FLÛTE À BEC. Placés sous la direction d’Aude Gaborit, les élèves ont donné un aperçu de leur talent.
« C’est une preuve que
l’économie ne tâtonne pas
tant que ça », continuait le
maire. « Nous mettons
tous les moyens de déve­
loppement pour les entre­
prises qui apporteront ici
environ mille emplois. »
Laurent Mauret : 06.19.35.11.80
[email protected]
■ SAINT-BEAUZIRE
■ MALINTRAT
FÊTE NATIONALE. Dimanche 14 juillet, à 10 h 45, rassemblement
place de la Mairie, passage en revue de la compagnie des sapeurspompiers, à 11 heures, et dépôt de gerbe au monument aux morts.
Après quoi, un vin d’honneur sera servi à la salle des fêtes. ■
DON DU SANG. Les collecte organisées par l'association Malintrat/
Aulnat sont désormais regroupée à Aulnat, où celle du 2 juillet a été
une réussite, avec 80 donneurs dont une dizaine de Malintrat qui ont
rendez-vous pour la prochaine collecte : vendredi 4 octobre. ■
AU DOJO. Xavier Fleury et Nicolas Sigaud encore les prometteurs judokas que sont Justine Carmo et Dimitri Moreau.
■ AULNAT
FÊTE NATIONALE. Samedi 13 juillet, à partir de 21 heures, sur le
parking du complexe sportif, est organisée une grande soirée festive
gratuite, avec la troupe Confidentiel (treize membres musiciens, chanteurs, danseuses et une grosse équipe technique) qui donnera son
spectacle basé sur le répertoire de Jean-Jacques Goldman.
Ce show exceptionnel sera d’un feu d’artifice. ■
ASSOCIATION DU PACHEROUX. La tournée de distribution des cartes d’adhérent (5€) va bientôt prendre fin. Elle donne l’occasion de
rappeler que les trente ans de l’association seront fêtés samedi
16 novembre. Contact au 04.73.61.04.28 ou au 04.73.60.37.21. ■
ENQUÊTE SUR LE LOGEMENT. Du 17 juin au 20 décembre, l’Insee
réalise une enquête nationale qui vise à décrire le parc de logements et les conditions d’occupation par les ménages de leur résidence principale, et d’en mesurer le coût. Quelques foyers seront sollicités à Aulnat par un enquêteur de l’Insee. La municipalité demande
aux administrés qu’il aura contactés de lui réserver bon accueil. ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
27
ROYAT
Les artistes au cœur du Pavillon Saint Mart. Com­
ment joindre l’utile à l’agréable ? En venant décou­
vrir l’exposition d’été de Roy’Arts installée au cœur
du Pavillon Saint Mart dans le parc thermal de
Royat.
En effet cette exposition, qui regroupe dix­huit ex­
posants, propose au public aquarelles, peintures et
sculptures nichées dans différentes salles de ce pa­
villon autrefois appelé Pavillon des goutteux.
Outre l’intérêt artistique indéniable de l’exposition,
les visiteurs auront l’occasion exceptionnelle de dé­
couvrir ce pavillon restauré, rarement ouvert libre­
ment au public, et vivre un instant une époque
Chamalières
CARNET
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff. Tél.
04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat. Tél.
04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. Maison
des associations, rue des Saulées. Tél.
06.89.22.33.31.
Le 2e mardi du mois et, sur
rendez-vous, le 4e mardi du mois, de
9 heures à 11 h 30.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29..74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 9 h
30 à 18 heures ; mercredi : de 9 h
30 à 12 heures et de 14 heures à 18
heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h
30 à 18 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE. 2,
allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
thermale révolue de la fin du XIXe siècle et début du
XXe. Toutes les pièces du pavillon sont accessibles
avec des commentaires adaptés. Les plus curieux
pourront même au hasard de leur visite dénicher
l’ancêtre du sauna…
Cette exposition, ouverte à tous, s’étale sur deux
périodes : la première jusqu’au 11 août puis du
22 août au 12 septembre.
Depuis lundi, les artistes (par deux ou trois) expo­
sent leurs travaux pendant leur semaine ; ils céde­
ront ensuite leur place à d’autres artistes tous les
lundis, jusqu’au 11 août, et tous les jeudis du
22 août au 12 septembre. ■
Vivre sa ville
JUILLETTISTE ■ Le centre Chamalières vacances loisirs propose de nombreuses activités
Les enfants préparent le show
Durant le mois de juillet,
le centre Chamalières
vacances loisirs accueille
environ 150 enfants avec
en point d’orgue le
spectacle le 26 juillet.
«P
our les trois semai­
nes de juillet nous
avons choisi Paris
comme fil conduc­
teur, les enfants vont préparer
un spectacle le 26 juillet pour
clôturer ces trois semaines au
centre qu’ils présenteront à
leurs parents » précisent Domi­
nique Giacolone, directrice du
centre Chamalières vacances
loisirs, et Aline Lamadon, direc­
trice adjointe, qui accueille ac­
tuellement les enfants.
L’ambiance est comme tou­
jours détendue, ce matin, trois
groupes partent en visite tandis
que deux autres groupes se di­
vertiront grâce à des activités
sportives, de grands jeux et
créatives.
Le centre accueille cent cin­
quante enfants de 5 à 14 ans à
la journée, à la demi­journée ou
à la semaine. Vingt animateurs
titulaires du BAFA ou en cours
de formation et un stagiaire
BPJEPS encadrent les enfants.
Une visite de Paris en métro se
prépare et s’organise !
Pour que la visite soit un suc­
cès le 26 juillet puisque les pa­
rents embarqueront sous la
conduite des enfants, ces der­
niers vont déployer tous leurs
efforts et talents en se lançant
dans des activités créatives avec
décoration, fabrication de cos­
tumes sous la guidance d’Aline
Jarry, intervenante en arts plas­
tiques. « Nous organisons une
sortie à la journée par groupe et
VACANCES Une nouvelle journée sous le signe de l’amusement et des loisirs avec des activités créatives, des jeux et
du sport
par semaine : accrobranche, fer­
me pédagogique, randonnée,
course d’orientation, lac Cham­
bon, c’est assez diversifié et tou­
jours en adaptation avec la
tranche d’âge du groupe. Notre
intention pédagogique est aussi
d’autoriser des activités non or­
ganisées dans le souci d’un res­
pect du rythme physiologique
de l’enfant. Nous tenons comp­
te de ses envies et de ses be­
soins. Les enfants sont avant
tout en vacances. Le but est de
leur faire découvrir d’autres
choses, de les éveiller, de leur
apprendre à vivre ensemble
dans un contexte autre que
scolaire. » explique la directrice.
Les enfants ont des missions à
remplir par groupes de vingt­
cinq, par exemple : voir Paris en
grand, à eux de travailler sur
l’idée et de présenter leur créa­
tion devant un jury. Nous avons
aussi un super projet avec le
groupe des plus grands avec
l’association Microphone qui
est de créer le texte et la musi­
que de la chanson du centre et
de l’enregistrer avec l’associa­
tion, à la fin du mois chacun re­
partira avec son CD. Cela per­
met aux jeunes de découvrir
l’enregistrement, l’adaptation
des paroles… » poursuit Domi­
nique Giacolone. ■
è Pratique. Le centre sera fermé du 5 au
23 août. Il rouvrira ses portes du 26 au
30 août ainsi que le lundi 2 septembre. Tél :
04.73.19.11.31. Mail : [email protected]
■ HISTOIRE
Le centre Chamalières vacances
loisirs a été créé en 1990. C’est
une association dont les locaux
sont municipaux. Pour chaque
période vacances scolaires et le
mercredi, le centre accueille cent
cinquante enfants.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
CRÉATIVITÉ. Tous à leurs pinceaux pour des décors à cinquante mains dans
une ambiance toujours aussi agréable !
LOISIRS. Les enfants entament avec joie une partie de balle assise.
Limagne
28
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
DeàlaBacsec+o4nde
Préparons ensemble l’avenir
de nos enfants
Retrouvez-nous sur www.jbdelasalle.com
Internat rénové - Résidence étudiants
Puy-de-Dôme
VACANCES. Pour les
candidats, l’heure est à la
détente. Au collège Blai­
se­Pascal, les collégiens
n’étaient pas surpris par
leurs résultats : « Dans
tous les cas, on passe
tous en seconde », expli­
que Clotilde. « Je repas­
serai mon brevet l’année
prochaine ! », se console
Théo. Après l’annonce
des résultats, ils ont filé
bras dessus bras dessous,
pour un repos bien méri­
té… Jusqu’à la rentrée ! ■
Un chiffre
1
4.665 candidats étaient inscrits
pour le diplôme du brevet dans
l’académie de Clermont. 13.024
l’ont passé en série générale et
1.641 en série professionnelle. Pour le
taux de réussite, l’éducation nationale
n’a pas été en mesure de nous le
fournir hier.
Brevet des collèges
EXAMENS ■ Les collégiens se sont donné rendez­vous en début d’après­midi pour découvrir les résultats
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Toute la joie d’un premier diplôme
SUSPENSE. Après quelques minutes d’attente, les collégiens de l’établissement Jeanne-d’Arc à Clermont-Ferrand ont cherché, fébriles, leurs noms sur les listes.
RÉMI DUGNE
tu cherches un emploi
ou une formation
dans ta region ?
a la rescousse !!
1er site d’offres d’emploi dans votre région
Auvergne
Bourgogne
Centre
Limousin
Loire-Rhône
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Examens
Attention : nous ne publions que les noms des candidats admis définitivement, avec ou sans mention, qui ont explicitement souhaité la publication de leur résultat au moment de
leur inscription à l'examen en début d'année scolaire.
SÉRIE TROISIÈME
DE COLLÈGE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
A
Abdel-Kader Lila (B)
Abdi Amine (AB)
Abes Corentin
Abid-Tallab Anais (AB)
Abrati Bouchra
Achalme Manon (TB)
Achard Laurie (AB)
Adam Jenny (B)
Addaidi Mokhtaria
Adeline Camille
Adil Yasmine (TB)
Adjibi Paul
Adlington Yoann (AB)
Advenier Bastien
Afonso Anissa
Afonso Aurore
Afonso Raphael
Agca Yasin
Aggou Nathan (B)
Agostinis Ophelie (AB)
Agostinis Thomas (B)
Agrain-Vedille Fabien (AB)
Agraz Justine (AB)
Aguay Roman (B)
Aguilar Morgane (B)
Aguilera Emilie (B)
Aguinaga Chloe
Agullo Nathan (B)
Agullo-Mazeron Caroline
(AB)
Ahaddad Maya (AB)
Ahaddad Sabrina (AB)
Ahiskali Valentin (AB)
Aibout Mannel
Aiello Valentin (AB)
Aiguebonne Adrien
Ainouch Fatima (AB)
Ait Braham Melodie (AB)
Akkouche Idir
Aksu Azime (AB)
Albert Antonin (AB)
Albert Laurine (AB)
Albina Mikael (TB)
Albino Alexis (AB)
Aldon Dylan
Alexandre Maureen (AB)
Alexandre Tanguy
Aliberti Manon (AB)
Alidra Emeline (B)
Alizier Anais (AB)
Allegre Cedric (B)
Allegre Maxime (B)
Allegro Marine
Allemand Coline (AB)
Allezard Quentin (AB)
Allot Florian
Almedina Charlene (AB)
Alric Justine (B)
Alves Clementine
Alves Joana (AB)
Alves Samuel (AB)
Alves Ferreira Yoan
Alvy Daphne (TB)
Amadieu Remi (AB)
Amadieu Salome
Amaral Franck
Amaro Baptiste
Amatulli Lucie (AB)
Amblard Anais (AB)
Amblard Andy
Amblard Anthony (B)
Amblard Florine (AB)
Amblard Guillian (B)
Amblard Louis (B)
Amblard Margaux (AB)
Amblard Zoe (B)
Ameil Antoine (AB)
Amet Baptiste
Amrine Melissa
Ancel Pierre-Dominique (TB)
Andan Suzie (AB)
Andanson Lucas (TB)
Andrade Laura
Andral Julien (B)
Andraud Charlene (TB)
Andre Maxence (TB)
Andre Tom (AB)
Andre Xavier (B)
Andre Zoe (TB)
Andreini Quentin
Androdias Manon
Androdias Marie
Angelini Nicolas (AB)
Angelot Jean-Baptiste (B)
Angely Marie-Eve
Anglade Camille (B)
Anglaret Robin (TB)
Annezo-Palais Valentin (B)
Anquetil Justin (TB)
Antar Rana (AB)
Antichan Clemence (B)
Antignac-Girodet Lois (B)
Antoine Audrey (B)
Antoine Zaccharie (AB)
Anton Gregoire
Anton Marie-Elodie (AB)
Anton Sarah
Antonangeli Enzo (TB)
Antony Mila (AB)
Antunes Perrine
Anzize Chafion
Aouina Hicham (B)
Arabi Khalid
Araujo Figueiredo Marcos
Araujo-Amorin Tony
Archimbaud Amandine
Archimbaud Julien (B)
Arevalo Franck (AB)
Arfeuil Marie (B)
Arfeuille Lucas (B)
Arguel Samuel
Arias Maxime
Armada Esmeralda (AB)
Arminjon Enguerrand (B)
Arnaud Charlotte
Arnaud Clara
Arnaud Cloe
Arnaud Elliot (B)
Arnaud Romain
Arnaud Sarah (B)
Arnaud Thomas
Arnaud Victorine (AB)
Arnaudies Mael
Arnet Zoe (B)
Arnould Maeva (AB)
Arslan Esra
Artaud Maryne (TB)
Arthaud Chloe
Artus Francois
Asselin Bertrand
Asslani Soufiane (AB)
Astier Alison (B)
Astier Sarah (AB)
Astier Tiphaine (B)
Atik Tulin (AB)
Atilkan Reyhan
Attafi Arnaud (AB)
Attia Salome (TB)
Aubert Deborah
Aubert Elesia
Aubignat Marie
Aubignat- Ludivine (AB)
Aubisse Leo (B)
Aubry Hugues
Aubry Laurianne
Aubry Sophie (AB)
Auclair Alicia
Auclair-Ronzaud Margot
Audebert Bryan
Audebert Emilie (AB)
Audebert Lucas
Audouin Hugo (B)
Aufaure Camille
Aufort Gwendoline
Augheard Lucie (AB)
Aujames Tom (B)
Aune Jean-Baptiste (AB)
Aurel Tom
Auriel Lola
Auxois Mathilde (TB)
Auzelle Louis (B)
Auzolle Emma
Avoiron Patrick
Avond Henriette (TB)
Aydin Matthias (B)
Aymard Raphael (AB)
Ayoul Guilmard Hoelenn (B)
Azrou-Isghi Aymar
B
Baatz-Vergeade Damien (B)
Babut Lucas
Baccouche Imane (AB)
Baccouche Semia
Bachelard Justine (TB)
Bachelier Amelie (B)
Bachellerie Clement (TB)
Bacle Paul (B)
Badeau Maureen (B)
Badiabioko Christel
Badie Gregory
Bafoil Coraline (B)
Bages Colleen (AB)
Baggioni Manon (B)
Bainaud Cassandra (AB)
Bais Pierre
Bajrami Arlind
Balage Pierre (B)
Balaguer Alexandre
Baldassin Mikael (AB)
Baligeac Aurore
Balijon Maelle
Balland Theo (TB)
Ballarin Maude (B)
Ballerio Juliette (B)
Ballet Thibaud (B)
Balouzat Aubin (B)
Balvir Singh Dorian (B)
Bancos Mathilde (B)
Bapt Audrey (AB)
Bapt Romeo (AB)
Baptista Olivia (B)
Barata Melissa (AB)
Barathe Kevin
Baratier Brian
Baratier Whitney
Barbarin Jeanne (AB)
Barbarin Sabrina (B)
Barbas-Eynac Maxime
Barbat Alicia
Barbay Amelie (AB)
Barbey Nicolas (AB)
Barbier Tanguy
Barbillat Arthur
Barbosa Clement
Barbosa Paul (B)
a se+c4onde
DeàlBac
●
Lycée d’Enseignement Général
(Bacs L-ES-S SVT et SI - Sections Européennes angl.)
Lycée Technologique (STMG et STI2D)
Lycée Professionnel Tertiaire (Europro Esp.)
● Lycée Professionnel Industriel
● BTS Tertiaires et Industriels
● CPGE MPSI-MP
● Filière Expertise Comptable jusqu’à Bac + 4
● Licence Professionnelle industrielle
●
●
Classes à horaires aménagés pour la pratique
d’activités sportives ou artistiques
Contact : 14, rue Godefroy-de-Bouillon - Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.98.54.54 - www.jbdelasalle.com
Internat rénové - Résidence pour étudiants
Bard Mathilde (TB)
Bardel Manon
Bardin Lucile (B)
Bardon Alexis
Bardon Lola (AB)
Bardonnet Camille
Bardy Pauline
Bardy Rachel (TB)
Bardyn Lucas (B)
Bardyn Marie
Bardyn Melissa (B)
Barge Clemence (TB)
Barge Heloise
Bargeaux Lea (B)
Bargelle Laura
Bargoin Anais
Bargoin Marine (AB)
Barichard Oceane
Barneaud Gabriel (TB)
Barnoyer Laura (B)
Barougier-Picolet Victor (TB)
Barral Dylan (AB)
Barral Maeva (B)
Barreira Maud (B)
Barret Emilie (B)
Barret Maxime (TB)
Barri Brenda
Barriere Jeremy (B)
Barriere Lucie (TB)
Barritaud Clement (AB)
Barroso Tanguy (B)
Barroux Pauline
Barse Alexis (AB)
Barsse Malaury (AB)
Barsse Maximilien
Barthe Valentin (AB)
Barthelemy Hugo (AB)
Barthomeuf Florian
Barthomeuf Theo
Bartlomory Fanny (TB)
Bassaler Coralie
Basse Alicia
Basset Quentin
Bassinet Lea
Bastide Paul (TB)
Bastien Clemence (AB)
Bataille Noemie (TB)
Batifoy Samantha (B)
Batisse Charlotte (B)
Batisse Coraline (TB)
Batoz Orlane (AB)
Battier Cindy
Battut Clement
Batzaya Undraa (AB)
Baubet Dorian (AB)
Baubiat Emma (TB)
Baud Mathilde
Baud Timothee (B)
Baudant-Dugnas Thomas
Baudelet Pierre (AB)
Baudet Benjamin
Baudot Kerime (AB)
Baudouin Matteo (TB)
Bauduin Esteban (AB)
Baures Cathy
Bauzil Elodie (AB)
Bayard Cecile (B)
Bayle Camille (TB)
Bayle Clarisse
Bayle Juliette (AB)
Bayle Solene (AB)
Bazi Nora (AB)
Beal Elisa (AB)
Beal Gaetan
Beal Lucie (B)
Beal Paul
Beal Sarah (AB)
Beaubier Emma (AB)
Beaubier Noriana (B)
Beaugrand Aurore
Beaulaton Lucile
Beaune Yohan
Becerra-Racero Remi (B)
Bechon Alexis (TB)
Bechon Julien
Beck Christine (TB)
Becker Loup
Becker Lyana (B)
Becker Steven (B)
Bedouelle Luc (TB)
Begue Alice
Bel Berbel Amelie (B)
Belagra Khamilia
Belforte Dylan
Belgrand Jade (B)
Belil Sofiane
Belin Anais (AB)
Belin Maieul
Belkadi-Zoubir Mohammed
Belkedah Lilian
Belkessa Mathias (AB)
Belkhou Nader (B)
Bellier Hugo (B)
Bellier Quentin (TB)
Bellon Jean (B)
Ben Miloud Rayan (TB)
Ben Moussa Anissa
Benali Charlotte
Benatmane Nasrine
Benavides Willy (TB)
Benazzi Maelle (AB)
Beneche Laza
Benezit Charlotte (B)
Bengana Sarah
Benider Elodie (AB)
Benjelloun Ilyace (B)
Benkritly Adrien (AB)
Benois Maxime
Benoit Awen (B)
Benoit Natacha (TB)
Benzine Mathis (AB)
Beranger Loic (AB)
Berard Alexandre (B)
Berard Alicia (B)
Berard Bertille (AB)
Berarma Yasine (B)
29
Brevet des collèges
Beraud Louis (AB)
Beraud Romaric (AB)
Bergeon Adrien (AB)
Berger Alexia
Bergeras Maylis (B)
Berkane Ouaib
Bernard Adrien (TB)
Bernard Antoine (AB)
Bernard Arthur (AB)
Bernard Camille (B)
Bernard Elise
Bernard Emilie (B)
Bernard Florian (B)
Bernard Gael (AB)
Bernard Gregory (AB)
Bernard Jade (AB)
Bernard Mathilda (B)
Bernard Raphael (AB)
Bernardin Raphael
Bernardo Emma
Bernardo Lina (AB)
Bernardon Vincent (TB)
Bernaudat Anicet (B)
Bernet Nathan
Bernier Jeremy (AB)
Bernigaud Coraline
Beroujon Nicolas (AB)
Berquet Guillaume (TB)
Berroukeche Houria (AB)
Bersagol Romain (AB)
Bertharion Salome (B)
Berthaud Clement (B)
Berthelier Lea (AB)
Bertherat Maxime
Berthon Anthony
Berthon Laura
Berthon Marine (B)
Berthon Quentin
Berthot Luca
Berthoul Emma
Bertin Gael (B)
Bertinelli Lucie
Bertrand Laurine
Bertrand Lea
Bertrand Mathilde
Bertrand Teo (TB)
Bertrand Tessy (B)
Bertucat Axel (B)
Bertucat Lucian
Besbiss Louisa (AB)
Bessat Melodie (AB)
Besse Antonin
Besse Guillaume (AB)
Besse Oceane
Besse Romain
Besse Solene (B)
Besse Uma (AB)
Besset Suzie (TB)
Besseyre Axelle (AB)
Besseyre Florent
Besseyrias Lilian (B)
Besson Antoine (AB)
Besson Florine
Besson Jonathan (B)
Besson Kieran (B)
Besson Robinson (AB)
Best Anais (B)
Best Manon
Bestion-Louit Lea
Bettiol Lou-Anne (AB)
Betton Franck (B)
Bezin Pierre (B)
Bicard Maeva (B)
Bicetre Maxence
Bichard Jeremi (AB)
Bidaut Alexis (AB)
Bidet Apolline (B)
Bidet Lea
Bideux Clement (AB)
Bigay Adrien (AB)
Bigay Laurie (AB)
Biget Theo (TB)
Biginelli Lea (TB)
Bigliardi Simon
Bignon Victor
Bigouret Laetitia (AB)
Bildircin Ali
Billiau Elisa
Billoux Arthur (TB)
Binder Pauline (B)
Binon Maeva (AB)
Bionnier Marie-Apolline (AB)
Birolo Lucie (B)
Biscarrat Fanny
Biscuit Louis
Bissohong Camille (AB)
Blanc Aurelien
Blanc Charlotte (TB)
Blanc Florence
Blanc Maxence (AB)
Blanc Melanie
Blanchard Felix (TB)
Blanchard Romane (B)
Blanchard Sandy
Blanchet Maurane (B)
Blanchet Quentin
Blanleil Camille
Blanleil Cassandra (AB)
Blanquet Sarah
Blasco Lucie (AB)
Blauwart Lucas (TB)
Blazy Adeline (B)
Blosse Alix (B)
Blot Valentin
Blum Angele
Boche Manon
Bocquet William
Bodet Agathe (TB)
Boelens Valentin (B)
Boex-Martel Emily
Bogeard Oriane (B)
Boile Adrien
Boile Manon (AB)
Boilon Simon
Boiron Tiffany
Boisnault Cedric (AB)
Boissat Kevin (AB)
Boissier Lucas (AB)
Boissy Lisa (TB)
Boithias Manon (B)
Boithias Melanie (TB)
Boitier Marjorie (B)
Boivin Elise (TB)
Boivin Niels
Bolland Iris
Bompard Lea (AB)
Bon Jeremy (TB)
Bonaccorsi Fiona
Bonetto Camille
Bongiraud Elise
Bonhomme Alexis (AB)
Bonhomme Elisa (AB)
Bonhomme Eva
Bonhomme Jeanne (B)
Bonhomme Justine (AB)
Bonhomme Lindsay (AB)
Bonhomme Margot (AB)
Bonhomme Marine (AB)
Bonhomme Pauline
Bonhomme Sophie
Bonifacie Bastien (AB)
Bonjean Edwige (B)
Bonjean Mathieu (B)
Bonnabry Celia (B)
Bonnafoux Chloe
Bonnafoux Louis (AB)
Bonnal-Sada Angy (B)
Bonnamain Manon (AB)
Bonnat Geraud
Bonnavaud Yoann (AB)
Bonneau Vincent (AB)
Bonnefoy Lisa
Bonnefoy Solene (TB)
Bonnet Jean (B)
Bonnette Catherine
Bonnin Julien
Bontemps Coralie
Bontemps Elodie (TB)
Bontemps Marina (AB)
Bonvin Pierre
Bony Alix (AB)
Bony Arnaud (AB)
Bony Ludivine (B)
Borde Laurie
Borderie Maryse (AB)
Bordet Camila (TB)
Bordet Vanessa (B)
Bordier Fabien (AB)
Borel Anne (TB)
Borel Anthony
Borel Baptiste (AB)
Borel Cecile (TB)
Borel Justine (B)
Borel Moryne
Borges Oceane
Borghetto Jules
Borie Anthony
Bornes Theo
Borot Aymeric (B)
Borraccino Ugo
Bory Blandine
Bory Chloe (B)
Bory Nathan (B)
Borye Florestan (AB)
Bosbaty Hugo (B)
Bostanci Hatice (AB)
Boty Bi Dorian (B)
Bou-Chabake Clemence (AB)
Bouaiche Mohammad
Boub Berenyce (AB)
Boubon Juliette (TB)
Boucaud Luc (AB)
Bouchalois Lea (B)
Bouchaudy Simon (TB)
Bouche Jordan
Bouche Marine (B)
Boucheix Bruno
Bouchema Laura (B)
Boucher Orane (TB)
Bouchereau Nelle
Boucheret Pierre
Boucheron Guillaume
Bouchet Adrien (AB)
Bouchet Thomas (AB)
Bouchy Ines
Bouclon Charlotte (B)
Boudin Adrien
Boudot Jules (TB)
Boudriot Ariane (B)
Bouette Quentin
Bouffard Charlotte (B)
Bougard Benjamin (B)
Bouilhanne Lorine (AB)
Boujrad Dylan (AB)
Boukaboub Abderrahmane
(AB)
Boulanger Matthieu
Boulanger Thibault (AB)
Boulegue Celia (AB)
Boulingre Arnaud
Boulinguez Raphael (TB)
Boumallassa Yanis
Bounaga Sabrina
Bouquet Romain
Bourassa Clhoe
Bourbigot Steven
Bourbigot Yohann (AB)
Bourcheix Adrien
Bourdier Alice (TB)
Bourdier Anouck (AB)
Boureau Joana (B)
Bouret Margaux
Bourgeois Artus (AB)
Bourgis-Legros Maxime
Bourgoin Florentin (B)
Bouriche Cynthia (AB)
Bourlet Bastien (B)
Bourletias Thomas (AB)
Bournat Morgan
Bournerie Sylvain
Bourrasset Chloe
Bousset Emma (TB)
Bousset Marc-Adrien (AB)
Boustani Adil (TB)
Boutelet Cyriac (AB)
Bouterige-Brivady Lucas
(AB)
Boutin Claire (B)
Boutin Yannick
Boutinaud Antonin (B)
Bouton Laura
Bouy Maddly
Bouyama Ilyesse (B)
Bouyon Rachel
Bouyou Cynthia
Bouyssou Romain (AB)
Bouzon Marie
Bouzonie Leopold (B)
Boyer Anais (AB)
Boyer Brenda
Boyer Camille (B)
Boyer Dylan
Boyer Florent (AB)
Boyer Lucie (AB)
Boyer Manon (TB)
Boyer Marjolaine (B)
Boyer Romain
Boyer Romane
Braham Rabia
Brajon Marine (TB)
Brancato Laura (AB)
Brandely Marion
Brandon Jean-Baptiste (AB)
Brasi Emilie (B)
Brassier Alexis (B)
Brassier Laureen (B)
Bravard Louanne (AB)
Brechard Yoann
Breillad Pauline (B)
Bremond Abel (TB)
Breneur Lucie (B)
Brenot Sindy
Bressat Antoine (B)
Bresson Teddy (AB)
Bret Morgan
Breton Melanie (B)
Breuil Benjamin
Breysse Arthur (TB)
Bria Noemie
Bricheux Salome
Bricout Louis (AB)
Bridelence Justine (AB)
Briere Antonin
Briere Margaux
Briffond Pierre (B)
Briffond Thomas (AB)
Brion Theo (TB)
Brionnet Louise (B)
Brivadis Laura (B)
Brof Arnaud (AB)
Brossard Mathilde (TB)
Brosson Natan (AB)
Broud Clement (AB)
Broussely Tom (AB)
Broust Marine (B)
Broze Lucie
Bruchet Claire (TB)
Brugere Allan
Brugere Etienne (B)
Brugere Romane (TB)
Brugger Antoine
Brugiere Francois (AB)
Brugiere Juliette (TB)
Brugiere Laure (TB)
Brugne Arthur
Bruhat Alexis (TB)
Brun Alexane (B)
Brun Benjamin (AB)
Brun Carole (B)
Brun Elina (B)
Brun Geoffrey (AB)
Brun Lea (TB)
Brun Mailys (TB)
Brun Marie (B)
Brun Melina (AB)
Bruneau Julia (TB)
Bruneix Anna (TB)
Brunel Alana (AB)
Brunel Amandine
Brunel Anais
Brunel Eva (TB)
Brunel Lea (AB)
Brunel Marine
Brunet Chloe (AB)
Brunet Laura (AB)
Brunet Romain
Brunet Tristan
Brunier Bastien
Brunier Joris
Bruno Meline (AB)
Bublot Augustin (B)
Bugeaux Camille (B)
Buguellou Louis
Buinier Alexis (B)
Buire Chloe
Bujaldon Cyntia (AB)
Bully Thomas (AB)
Bulteau Pierre (TB)
Buoro Bastien (B)
Buricand Sebastien
Burlon Ileana (B)
Burnichon Clement (AB)
Busson Baptiste (TB)
Butet Felix (TB)
Butraud Bambou
Buvat Jeanne (AB)
Buvat Lucie (AB)
Buzenet- Aloys
C
Cabello Quentin (TB)
Caburol Chloe (AB)
Caignol Romain (B)
Caille Fabien
Cailler Benjamin (TB)
Caillet Pierre (B)
Caillet Sebastien
Caldeira Jordan (AB)
Calipel Tristan (TB)
Camara Fatoumata
Cammas Chloe (AB)
Campano Solene (AB)
Campredon Celia (AB)
Canac Samantha (AB)
Canas Nathan (B)
Cancel Antoine (TB)
Canet Mathilde (TB)
Canevet Julien (TB)
Canis Thomas
Capelas Axel
Capelle Florian (AB)
Capitan Hugo (TB)
Caporale Lorenzo (AB)
Cappellone Chaini
Caratto Lou
Cardenoux Pauline (B)
Cardonna Cathy
Cardoso Florian
Cardoso Justine (AB)
Cardoso Thomas
Cardoso Rodrigues Alex (AB)
Cardoso- Salome (AB)
Carmier Louis (B)
Carmo Justine (TB)
Carneiro Joey
Carnesecchi Jean (TB)
Carouge Clement (B)
Carradot Nathan (B)
Carraro Steven (AB)
Carrasco Clemence (AB)
Carrere-Gee Alice (TB)
Carriol Justin (AB)
Carron- Alexia (TB)
Carsac Elisa (AB)
Cartier Amelie
Carton Eymeric (AB)
Carton Guillemette (TB)
Carucci Ugo (TB)
Carvalho Emilie
Carvalho Marine (B)
Carvalho Megane
Casado Aurelien (AB)
Casagrande Alexia
Casas Zoe (TB)
Casaubon Maelle
Cassagnes Arthur (B)
Casse Yanis
Cassiere Adelaide (TB)
Cassin Romain (B)
Catherin Lisa (TB)
Catinon Guilhem (B)
Cattiaut Emma (B)
Cattuzzato Aymeric
Cauquot Lea (AB)
Cautier Charlie (B)
Cauvin Marine (B)
Cavagna Simon (AB)
Cavalheiro Laura
Cavard Lea (AB)
Cavarot Alexia (AB)
Cazenave Clement (TB)
Ceaux Catherine (AB)
Ceaux Coline (B)
Ceballos Melina
Celette Francois (TB)
Cellarier Raphael (AB)
Celle Louis
Cellier Julie (B)
Cepeda Manon (AB)
Cerdan Armelle (B)
Cerdeno Louis
Cerejo Tiphanie
Ceresole Eloise (TB)
Ceresole Meredith (TB)
Ceroni Morgane
Ceyssat Alexia (B)
Ceyssat Marion
Chaabane Samy (AB)
Chaaraoui Lilia
Chabalier Arnaud
Chabance Clementine
Chabane Kevin
Chabanier Emma
Chabant Lorenzo
Chabaud Ryan (AB)
Chabernaud Malika (TB)
Chabert Nicolas (B)
Chabert Paola (AB)
Chabory Baptiste
Chabrier Eloise
Chabrier Marjorie
Chabrillat Pierre
Chabrolhes Clement
Chabrut Fabien
Chabut Charline (B)
Chadebec Emeline
Chadeyron Daniel
Chadeyron Mathilde (B)
Chadeyron Mathilde (B)
Chaffraix Nathan (B)
Chaffraix Thibault (AB)
Chahid Marwane
Chahid Nouhaila (AB)
Chahid Saloua
Chaillon Victor
Chalaphy Morgane (AB)
Chalard Emeric (AB)
Chalard Gaelle
Chaleil Hugo (B)
Chaleil Lisa (B)
Chalimbaud Julien
Chalus Manon (TB)
Chalut Valentin (TB)
Chambade Amelie (AB)
Chambaudie Nicolas (AB)
Chambert Thibault (B)
Chambois Lucy
Chambon Arnaud (TB)
Chambon Coralie
Chambon Nina (B)
Chambon Noemie
Chambonniere Camille
Chambre Marine
Chambres Fjola (TB)
Chambriard Dorine (AB)
Chaminade Melody
Champeix Charlotte
Champeix Lea (AB)
Champiat Axel (AB)
Champiat Gabriel
Champion Valentin
Champommier Dylan (AB)
Champrigaud Amandine (B)
Champroux Amelie (B)
Chanal Edgar
Chanal Jean-Baptiste
Chandeze Morgane (B)
Chandezon Annaelle (AB)
Chandezon Bastien
Chandezon Juliette (AB)
Chaneac Tom (B)
Chanet Manon (B)
Chanet Romain (B)
Chanonat Mateo
Chanselme Hermine (B)
Chantelauze Annette (TB)
Chantelauze Baptiste (B)
Chantelauze Tifenn
Chanteloup Victorien (TB)
Chanteloup- Thomas
Chanussot-Vautrin Sherlyne
(AB)
Chany Candice (TB)
Chany- Thais (AB)
Chapelat Carole (B)
Chapelet Morgane (B)
Chapeyron Lea (TB)
Chapeyron Lucie (B)
Chapin Gwendoline (AB)
Chapuis Florence (AB)
Chapuis Justine (TB)
Chaput Andrea
Chaput Coraline (B)
Chaput Eliott (B)
Chaput Marie
Charachon Florine (TB)
Charbonneaux Iris (AB)
Charbonnel Emma (AB)
Charbonnier Leo
Charbonnier Maxence
Charbotier Louis (AB)
Chardon Laura (AB)
Chardonnal Baptiste
Chargueraud Laurie
Charlet Justine (AB)
Charlier Malcie (TB)
Charmet Clara (B)
Charpin Lucas
Charras Lucas (B)
Charrayre Leo (AB)
Charretier Barbara
Charriere Quentin
Charroin Mathilde
Chartier Loic
Chartier Raphael (AB)
Chartoire Hugo (AB)
Charton Lucine (AB)
Chassaigne Jeremy
Chassain Clemence (AB)
Chassaing Andrea (B)
Chassaing Catherine (B)
Chassaing Cindie
Chassaing Joseph
Chassaing Lucie (TB)
Chassaing Ludovic
Chassaing Melissa (TB)
Chassard Adrien (TB)
Chassonnerie Hadrien
Chastang Anais
Chastel Elodie
Chatard Kevin
Chatard Matthieu (B)
Chatard Nicolas (AB)
Chateau Sandrine (AB)
Chatelet Louis
Chatellier Elsa (B)
Chatras Alexandra (TB)
Chaud David (AB)
Chaudet Camille
Chaumeil Valentine (AB)
Chausse Benjamin
Chaussinand Yann (AB)
Chautard Coralie (AB)
Chautard Titouan (AB)
Chauve Teo (B)
Chauvet Ninon (TB)
Chavanon Roxane (B)
Chaves Madison (AB)
Chazal Noemie (AB)
Chazareix Lea (B)
Chazeix Baptiste (AB)
Chazeix Margaux (B)
Chazelas Floran (TB)
Chazelle Louis (B)
Chazouiller Melanie (B)
Chazoule Manon
Chazoule Pierre (B)
Chebil Mouna (B)
Chefdeville Alexis (B)
Chelly Nouhad
Chelly Yssam (B)
Cheminade Eva
Chenut Augustin (B)
Cherasse Thomas (AB)
Cherasse Tiffany
Chereau Emmanuel (B)
Cherrak Naceur-Dine (AB)
Chervin Celeste (B)
Chesne Marion (B)
Chetail Alexandre (B)
Pdd
30
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Examens
Institution Saint-Pierre
COURPIÈRE www.institution-saint-pierre.fr
✔ Ecole primaire et maternelle
✔ Internat
✔ Collège d’enseignement général
filles et garçons
– 3e PREPA PRO - Option anglais Plus dès la 6e
e
à partir de la
– LV2 allemand ou espagnol et option latin dès la 5
classe de 6e
✔ Lycée d’enseignement général
Transports
– Avec les trois filières : littéraire, scientifique (SVT ou
journaliers sur
mathématique), économique et social
Lezoux, Orléat,
– LV1 anglais, LV2 allemand ou espagnol, LV3 italien
Pont-Astier
– Enseignements d’explorations en seconde
– Science économique et sociale
– Option Arts
– Principe fondamentaux de l’économie et de la gestion
plastique à partir
– Méthodes et pratiques scientifiques et littérature et
de la seconde.
société
Dominique Rimbot Directeur collège-lycée : 04.73.51.72.00 - 04.73.53.08.63
Chevalerias Clement
Chevaleyre Cindy
Chevalier Aurelien (B)
Chevalier Baptiste
Chevalier Gwendoline
Chevalier Hugo
Chevalier Iloan (TB)
Chevallier Hugo
Chevassus Sebastien
Cheymol Emma (B)
Cheze Antoine
Cheze Laura (B)
Chichportich Luka (AB)
Chignier- Marie (TB)
Chiodo Camille (AB)
Chiotti Dorian (AB)
Chirent Matthieu
Chirent Melanie
Chirent Vaimiti
Chirier Joachim (B)
Chirol Thomas
Chocot Anthony
Chollet Hortense (TB)
Chometon Ines (AB)
Chometon Marie (B)
Chomette Romain (AB)
Chone Elise (B)
Chopin Colhine (AB)
Chopinaud Alicia
Choque Clovis (B)
Chorda Titouan
Chosson Maxime (B)
Choupaud Loic (TB)
Choury Djamel
Chretien Geoffrey (AB)
Christin Anthony (TB)
Christophe Kimberley
Cibil Alysee (TB)
Cicofran Kendra (B)
Cimetiere Elisa (TB)
Cirik Emre (AB)
Cisse Lena (AB)
Clairet Quentin (TB)
Claudant Madisone
Claustre Gregoire
Claveirole Mathilde (TB)
Clavel Axelle
Clavel Laura (TB)
Clermon Jeanne (B)
Clermont Anais (AB)
Cloarec Sophie-Anne (B)
Cloix Anthony (AB)
Clouvel Alexandre
Clouvel Melanie (AB)
Clovis Bernade (AB)
Cluchat Anais (AB)
Cluzel Justine (B)
Cochard Leo (TB)
Cochin Louis (B)
Coffy Quentin (AB)
Cognon Nolwenn (B)
Cohade Alison (AB)
Cohade Lucy
Cohade Matteo (TB)
Cohadon Nathalie (TB)
Cohadon Sarah (B)
Cohendy Mathilde (B)
Coignet Antoine (TB)
Coissard Nicolas (AB)
Col Estelle (TB)
Colak Yeliz
Colas Alexandre
Colas Des Francs Soline (B)
Collard Pauline
Collay Arthur (B)
Collay Manon
Collay Nora (B)
Colly Antoine (B)
Colo Archimed
Colombet Romain (TB)
Colombier Clara (B)
Combacon Maxime
Combeaux Teiva (B)
Combemorel Stephanie
Combes Estelle (AB)
Comby Charlotte (AB)
Communal Lea (AB)
Communal Marie (TB)
Comont Eric (AB)
Comps Pierre (B)
Compte Matthieu
Compte Vincent (AB)
Comte Baptiste (B)
Comtet Emma (AB)
Conceicao Faveiro David
Conchon Victoria
Conde Dos Reis Valentin
(AB)
Conore Fabien
Conreur Rosaline
Conte Floran (B)
Coomans Romain (AB)
Copineau Valentin (B)
Copley Daniel (B)
Corcos Ludovic (B)
Cordeiro Maeva (B)
Cordier Aurelien (TB)
Cordier Louise (B)
Corion Kevin (AB)
Cormier Julien (AB)
Corneloup Elise (AB)
Cornet Laura (B)
Cornot Thomas (AB)
Cornu Altan (B)
Cornu Guenievre
Corral Kimberley
Corre Alice (TB)
Correia Axel
Correia Ugo (B)
Corso Pierre
Costa Alexandre
Costa Ribeiro Julie
Costarigot Anthony
Coste Juliette
Coste Sanaa-Agathe (B)
Coste Simon (AB)
Coste Typhaine (B)
Costes Coline
Costilles Clement (B)
Coston Remy
Cotard Jason (B)
Cotte Benjamin (AB)
Cotte Camille (AB)
Cotte Severine (TB)
Cottet Lucile
Couchet Marion (AB)
Couchoux Pascaline
Couderc Lara
Couderc Michael
Couderc Samantha (AB)
Couderc Simon (B)
Coudert Guillaume
Coudert Ludivine (TB)
Coudeyras Amandine (AB)
Coudeyras Faustine
Coudun Floriane (AB)
Coue Camille (TB)
Couhert Jeanne
Coulardeau Manon (AB)
Coupat Nadege (AB)
Couperier Pierre (B)
Courbou Loic (AB)
Courio Aurelien (AB)
Couroyer Emma
Coursiere Lou (AB)
Coursimault Julien (AB)
Courtasson-Sure Robin
Courtinat Mathilde (TB)
Courtine Clement
Courtine Manon
Courtine Maxime (B)
Courtois Melissa (AB)
Courtois Quentin
Courty Lucie (AB)
Cousteix Lena (AB)
Coutarel Bertile
Coutarel Clement
Couvin Antoine (AB)
Crespy Clementine (B)
Creusot Cassandra
Cristofini Tom (B)
Croissant Corentin (B)
Croizet Emeline (B)
Croizet Romain (B)
Croizet Theo
Cromarias Tiphaine
Crouzeix Baptiste (AB)
Crouzeix Morgan (AB)
Crozatier Agathe
Crozemarie Romain
Cubizolles Antoine
Cunha Katia (AB)
Cunier Victor
Cussac Antoine
Brevet des collèges
D
D'inca Gillian (AB)
Da Conceicao Emma
Da Costa Blandine
Da Costa Almeida Amandine
Da Costa Magalhaes Carlos
Da Cunha Margot
Da Cunha Castro Julie (AB)
Da Piedade Dimitri (AB)
Da Ponte Laura (TB)
Da Silva Andre (AB)
Da Silva Antoine
Da Silva Camille
Da Silva Chloe (AB)
Da Silva Clementine
Da Silva Eddy
Da Silva Emeline (AB)
Da Silva Florian
Da Silva Hugo
Da Silva Joyce
Da Silva Marion
Da Silva Cunha Samuel (AB)
Da Silva Goncalves Anthony
Da Silva Guedes Oceane
(AB)
Da Silva Lopes Matthias
Da Silva Pinto Alexi
Da Silva- Leana (AB)
Dabard Camille (TB)
Dabert Quentin (B)
Dabrigeon Pierre-Eric (AB)
Dadaev Mouslim
Dagaud Guilyan (AB)
Daghari Ines (AB)
Dagot Alizee (TB)
Dailloux Nicolas
Daire Alexis (AB)
Dajoux Loic
Dal-Pont Alice
Dalbignat Dorine
Dalmau Mathis
Damary Remi (AB)
Damas Valentin
Daniel Marie (AB)
Danzeisen Lea (B)
Daoud Anissa
Dapvril Manon
Daqiq Vincent (AB)
Darbeaud Louise (TB)
Darcillon Florine (AB)
Darcis Guillaume
Dargon Alexandre
Dargon Ludwig (AB)
Daroukh Sinan (TB)
Dartayre Xavier (AB)
Dassaud Manon
Datin Maxime (TB)
Dauga Julien (AB)
Dauga Yvan (B)
Dauphin Noemie (B)
Dauzat Luc (AB)
Dauzat Marine
Davalan Nolwenn (AB)
Davarci Zeliha (AB)
Davicco Louis
David Antoine (AB)
David Eva-May (B)
David Ulysse (B)
Dayez Annabelle
De Aguiar Allan
De Almeida Laeticia
De Assuncao Nellie
De Barruel Antoine (AB)
De Bermondet De Cromieres Foucauld (B)
De Bock Nathan (B)
De Bodard Mayeul (AB)
De Brito Rodrigues Adrien
(AB)
De Carvalho Cyril (B)
De Carvalho Lea (AB)
De Castro Camille (B)
De Castro Sarah
De Col Maxime (B)
De Faria Katie
De Francesco Fanny (B)
De Freitas Corentin
De Freitas Justine
De Freitas Thomas
De Gayffier Etienne (AB)
De Giacomoni Gabrielle (B)
De Gove Athenais (TB)
De Jesus Manuel
De Jesus Santos Mathilde
De Keyser Juliette (B)
De La Forge Antoine (B)
De La Graviere Paul (TB)
De Lacroix Mery
De Leon Daniel
De Leon Raoul (AB)
De Macedo Andrea
De Magalhaes Axelle
De Matos Lucy (AB)
De Matos Manon
De Monleon Vincent (TB)
De Moura Emeline (AB)
De Oliveira Angelique
De Oliveira Clara (B)
De Oliveira Ribeiro Malory
De Reboul Stanislas (AB)
De Reviere Nina
De Romanet De Beaune
Philippine (AB)
De Sousa Melissa (AB)
De Sousa Gomes Emma (B)
De Sousa Santos Laureen
De Sury D'aspremont Marjolaine (B)
Deasington Antoine (B)
Deat Vincent
Debard Guillaume (B)
Debard Katy
Debatisse Lucas (TB)
Debaut Arnaud (AB)
Debay Florian (AB)
Debonne Yoan (AB)
Debost Lilian
Debosz Yann
Debote Alexis (TB)
Deboudard Amelie
Debretz Anthony (AB)
Debrion Fanny
Decatoire Matilde (AB)
Dechand Ronan (B)
Decombas Edouard (B)
Decombas Lise
Decombas Quentin (AB)
Decombat Coralie (B)
Decombe Amelie (B)
Decoret Antoine
Decourteix Charlene
Defay Cindy
Degardin Dylan (B)
Degoulange Romain (B)
Degrand Hugues (TB)
Dejean Elise (TB)
Del Campo Camille (B)
Delabre Manon
Delahaye Antoine
Delaigue Amelie (TB)
Delair Anais (AB)
Delair Sarah (AB)
Delaire Thomas
Delamour Robin
Delavet Elea (TB)
Delay Marine (B)
Delbos Laurie
Deleersnyder Elodie (B)
Deleigne Aurore
Delery Felix (AB)
Deletang Lara (TB)
Delfau Quentin (B)
Delforce Sophie
Delforge Amandine (AB)
Delhostal Robin (AB)
Dell'ova Aurore (B)
Delmas Celia (B)
Delmas Clara (TB)
Delmas Marine (TB)
Delmas Raphael (AB)
Delmon Alex (B)
Deloche Maeva (TB)
Delolme Jeremy (TB)
Delorme Martial
Delouche Maxime (B)
Delpech Julie (TB)
Delpirou Rose
Delplanque Swan (TB)
Delree Adeline
Delzongle Raphaelle (TB)
Delzor Amandine
Demange Luc (TB)
Demarquilly Aurelien (AB)
Demateis-Raverie Blandine
(B)
Demay Juliette (AB)
Demiraj Apolline (TB)
Demkiw Marie (TB)
Demolie Dorine
Demoliere Lea
Demont Anna (TB)
Demoulin Justine (AB)
Demoustier Karen (AB)
Deneve Manon (B)
Deniz Sibel
Denoue Baptiste (AB)
Deparday Antoine
Depert Marion
Derigo Sophie (B)
Derigon Charles
Derossis Aline (TB)
Derradj Ilhyana (B)
Derus Isabelle (B)
Derus Juliette (B)
Desaigle Mathilde (AB)
Desarmenien Sonia
Desaunois Stephane (TB)
Desbiendras Louison (TB)
Descamps Florine (AB)
Deschamps Noemie
Deschateaux Valentin (TB)
Descouteix Benjamin (TB)
Desecoles Dylan
Deslignes Audrey (B)
Deslignes Mallaury (AB)
Desmarest Lisa (TB)
Desmet Romain (AB)
Desmond Jennifer (AB)
Desnier Pierre (B)
Desoeuvres Amandine (TB)
Desormiere Emma (TB)
Desormiere Marie (B)
Dessalle Anthony (B)
Dessapt Elise
Dessauge Adrien (B)
Desseignes Jennifer (AB)
Desserre Emma (AB)
Desserre Jules (AB)
Desseux Coline (B)
Destable Victor (TB)
Desvilettes Camille (AB)
Detable Alexis (B)
Dettinger Celia
Dettinger Marina (AB)
Deuscht Mailine (TB)
Deux Virginie
Deval Nicolas
Devaux Prescilla (AB)
Devise Benjamin (B)
Devouard Anne-Gaelle (TB)
Dherment Maelys
Dhivers Noemie (AB)
Dhumes Felix (B)
Di Leonardo Enzo (AB)
Di Monte Camille (B)
Di Russo Laura
Diaby Alkaly
Diaby Yadaly (AB)
Diallo Leila (B)
Dian Mickael (B)
Dian Samantha (B)
Dias Alexandre
Dias Fanny
Dias Loly (AB)
Dichamp Lucyle (B)
Dichampt Derossy Axel (TB)
Didelot Lea
Diegues Anais
Diet Anna (B)
Dietschi Gauthier (B)
Dieudonne Lucas
Dif Anne-Laure (B)
Dif Clement (TB)
Dif Manon
Dif Nicolas (B)
Dif Oceane
Digne Clara (TB)
Diko Johannes
Dillies Luc (B)
Dillies Sarah (AB)
Dinis-Ferreira Clement (B)
Dino Manon
Diodonnat Coline (TB)
Diogon Aurore
Diogon Marine (B)
Diot Clemence
Diot Clemence (B)
Diougoant Chloe
Dissard Quentin (B)
Dissard Thibault
Disseix Thibault (AB)
Djelloul Mazouz Sarah (AB)
Djermani Abdelkader
Djouab Soumiya (TB)
Do Couto Clemence (AB)
Do Nascimento Silva Melanie
Doer Tibaut
Dolnet Felix (AB)
Dombaxi Cleomi
Domecq Alexandre (B)
Domingos Benedito
Domingues Davy
Domingues Pierre (B)
Dominiak Lea (AB)
Donzel Pierre
Dorbani Amine
Dorbani Sarah (AB)
Dore Kimberley
Dornier Elodie (AB)
Dorut Maxence (AB)
Dos Reis Alexia (AB)
Dos Reis Oceane
Dos Santos Hugo (TB)
Dos Santos Nicolas (AB)
Dosmas Baptiste
Douard Aurelien
Création
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Besoin
d'une
voiture ?
Le site des annonces automobiles
Auvergne Bourgogne Limousin Centre Loire Rhône
STRESS. A la recherche du sézame.
PHOTO REMI DUGNE
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Examens
Douarre Aurelie (TB)
Douarre Celine (B)
Douarre Tiffany
Doucet Justine
Douchez Roxane
Douma Bouchra (B)
Doumerg William (TB)
Dourdouille Justine (AB)
Douris Melanie
Dousset Quentin (AB)
Dousson Adrien
Doutre Agathe (B)
Doynuk Ugur
Dozolme Alexia (AB)
Drago Remi (B)
Drevet Adrien
Drevet Martin-Noel
Driss Mikys
Drolet Maxime (B)
Drouet Clement (AB)
Drouin Marie (TB)
Dua Alvin (TB)
Duarte Camille (AB)
Dubernard Antoine (B)
Dubien Christian (AB)
Dubien Maela
Dubien Sarah
Duboeuf Alexane (AB)
Duboille Vaniembourg Anthony
Dubois Dylan
Dubois Gilles (TB)
Dubois Lola (B)
Dubois Marie
Duboisset Matthieu (AB)
Dubost Marie (TB)
Dubouis Benjamin (AB)
Dubrays Andy
Dubucq Zoe (TB)
Ducarre Yvan (AB)
Ducastel Eden (AB)
Duchaine Sylvie (AB)
Duchaude Samantha (AB)
Duche Damien (AB)
Duchene Manon
Ducher Alexandre (AB)
Duchez Aurore (TB)
Ducloux- Margaux (B)
Ducournau Sacha (B)
Ducout- Ugo (B)
Ducreux Jordan (AB)
Ducros Alex (B)
Ducros Elodie (AB)
Ducros Valentin (B)
Duffal Dorian
Dufour Laura (B)
Dufour Marion (AB)
Dufour Solene (AB)
Dufraigne Laura (TB)
Dugat Lucie (TB)
Dugne- Emma (AB)
Dugout Theo
Duhamel Camille (TB)
Duissard Floriane (B)
Dujardin Hugo
Duke Brian (AB)
Dulac Foceane (TB)
Duludaix Remi (AB)
Dumaire Nicolas (B)
Dumas Camille (AB)
Dumas Elioth (B)
Dumas Guillaume (AB)
Dumas Lucy (AB)
Dumas Nathan (TB)
Dumas Pierre-Guillaume
(AB)
Dumas Quentin (B)
Dumayet Meline (TB)
Dumaz Claire (TB)
Dumazel Valentin
Dumond Elian
Dumont Elisa
Dumont Jules (B)
Dumont Yohan (B)
Dumoulin Agathe
Dupain Alexia
Duperron Pierre (TB)
Dupey Vincent (AB)
Dupic Manon (B)
Duplessis Julian (AB)
Dupoirier Tristan
Dupont Anthony (B)
Dupont Maxime (B)
Dupoux Marjolaine (AB)
Duprat Aurelien (AB)
Duprat Morgane
Dupraz Aurelie (TB)
Dupre Zoe (TB)
Dupuis Caroline (TB)
Dupuy Margot (B)
Dupuy-Gardel Alice (AB)
Duquesnois Cindel (TB)
Durand Camille (AB)
Durand Juliette
Durand Laura (AB)
Durand Maud (B)
Durand Olivia (AB)
Duranthon Adrien
Durantin Clemence (TB)
Duranton Emeline (TB)
Durel Antoine (B)
Durel Caroline (TB)
Duret Thibaut (TB)
Durez Remi
Durif Alexandre
Durif Fanny (TB)
Durif Joshua
Durin Cheyenne (TB)
Duron Berengere
Duron Maxence (TB)
Durr Quentin
Durrios Romain (AB)
Dusart Mylene (AB)
Dutheil Clara (TB)
Dutillieux Lea (AB)
Dutour Sophie (B)
Dutrois Marius
Dutus Clarisse
Duval Clement (TB)
Duval Thomas (B)
Duvernois Jeanne
Duvillard Belinda (AB)
Dykczyk Leo (AB)
E
Ebely Melanie
Ebersolt Alexis (B)
Ecalard Sarah (TB)
Echassoux Marie (B)
Efe Kevser (AB)
Egea Anthony (B)
Egret Aude (B)
Ehlinger Pauline
Eisele Manon
El Abbassia Aissam
El Ahmadi Myriam (B)
El Ayadi Ines (B)
El Garrai Aymane (B)
El Ghobachi Farah (AB)
El Ghobachi Sophia
El Ghobachi Souhaila (AB)
El Guermat Raida (AB)
El Haouari Karima (B)
El Majdoubi Hanane (B)
El Mouaaouine Younes
Eloy Anthony (AB)
Eloy Florian
Emile Justine (AB)
Engels Edouard (B)
Enjalbert Gaspard (AB)
Enjolras Baptiste (AB)
Epie Coraline (AB)
Er Rachdi Abdelmounim
(AB)
Eragne Clement
Eramil Merve
Eraud Loic (AB)
Errard Marianne (AB)
Esa Thomas (TB)
Esclatine Jeremy (AB)
Esclatine Thomas
Espinasse Vincent (B)
Espinosa Yann (B)
Espirat Maeva (B)
Espy Jeanne (TB)
Essertel Morgane (B)
Esteve David (AB)
Esteve Gael (B)
Esteves Dorian (AB)
Estiq Charlotte (AB)
Estival Julien
Euxibie Thomas (B)
Eveno Auxane
Eveno Justine (B)
Expert Charlene (B)
Exposito Claire
Eynard Oceane
Eyquem Lucas
F
Fabbi Leila (B)
Fabien Nicolas
Fabre Justine (B)
Fabre Ludvina
Fafournioux Melodie
Fages Caroline
Fagrache Reda
Faitout Oriane
Falaise Baptiste (AB)
Falgoux Antoine
Falgoux Coraline
Faqir Rana (B)
Farce Gregory
Fargeas Fanny (TB)
Fargeas Margot (B)
Fargeix Manon (AB)
Farges Aurelien
Fargues Lucas
Farhat Mehdi (AB)
Farissier Yann (TB)
Fartaria Laurie (TB)
Fauchery Clemence (B)
Faugere Celanie (AB)
Faulconnier Fanny
Faure Amaelle (B)
Faure Carole (AB)
Faure Clotilde
Faure Elie
Faure Gabriel (TB)
Faure Helena (TB)
Faure Laura (AB)
Faure Leo (B)
Faure Lola (B)
Faure Maeva (AB)
Faure Romain (B)
Faure Samuel (B)
Faure Stephanie (AB)
Faure Thomas (AB)
Faure William (TB)
Faure Yann (AB)
Faure Genest Melissa (B)
Fauvel Jules (AB)
Fauverteix Chloe
Fauverteix Claire (AB)
Favier Jessie
Favier Marie (B)
Favier Theo
Fayat Jonathan
Faye Astrid (AB)
Faye Chloe (TB)
Faye Theo
Fayet Charles (B)
Fayolle Lucas (AB)
Fayolle Suzanne (AB)
Federici David
Fedida Eva
Fedit Beatrice (TB)
Feki Ines (B)
Felices Dorine
Felix Jonathan (TB)
Ferchichi Amine
Fere Ronan (B)
Fererol Anais (B)
Ferlay Emmanuel (AB)
Ferlut Marc (B)
Fernandes Alexandre (B)
Fernandes Chloe (AB)
Fernandes Joanna (AB)
Fernandes Laurie (TB)
Fernandes Remi (AB)
Fernandes Samuel
Fernandes Thomas
Fernandes Titouan
Fernandes Da Silva Luka
Fernandes Goncalves Stephane
Fernandez Julia
Fernandez Lise
Fernandez Thomas
Fernandez-Guire Gaelle (AB)
Ferrachat Meredith
Ferragne Gabin (AB)
Ferrand Lou-Ann (B)
Ferrandon Anthony (B)
Ferrandon Edouard (B)
Ferrandon Julia (AB)
Ferrandon Ophelie
Ferraro Salome (B)
Ferreira Celine
Ferreira Colleen
Ferreira Kilian (AB)
Ferreira Sarah
Ferreira Vincent
Ferreira Goncalves Liliane
(AB)
Ferrie Alice (B)
Ferrier Anthony
Ferrier Nicolas (AB)
Ferry Marion (TB)
Fery Cathel (TB)
Fetu Remi (AB)
Feydri Thelma (AB)
Feyfeux Aurore
Fiafialoto Kovieva (B)
Fiessinger Pierre (B)
Filhol Andrea (B)
Filion Arthur (AB)
Fillonneau Manon (AB)
Fiorillo Thibaut (B)
Fischer Antoine
Fischer Geoffray
Flament Benoit (AB)
Fleuret Adrien
Fleury Pauline (AB)
Fleury-Bouge Elodie
Florentin Morgane (AB)
Floret Anouk (B)
Floridis Marie (B)
Fluteau Baptiste (B)
Foinard Baptiste
Folgado Aurelien
Folleas Quentin (AB)
Foncel Clemence (AB)
Fongy Lorna (AB)
Fonlupt Jeremy
Fonlupt Manon (AB)
Fontaine Charlotte (AB)
Fontaine Emma (TB)
Fontalive Alexis (TB)
Fontane Sunny
Fontbonne Anna
Fontenil Manon
Fontenille Pauline (TB)
Forano Matteo (AB)
31
Brevet des collèges
Force Oceane (TB)
Force Sabrina (AB)
Forestier Julie
Forgereau Mathilde (TB)
Forrest-Evans Rebecca (B)
Forret-Bub Thomas
Fort Louisa (B)
Forthias Lilian (B)
Fortunato Mathis (AB)
Foucat Julie (TB)
Foucaud Steven (AB)
Fouchard Florian (TB)
Fougerouse Joakim (AB)
Fouillit Emilie (B)
Fouilloux Clement (B)
Foulhy Nathan
Fouques Anne-Charlotte
(TB)
Fouquet Louise (B)
Fourdrain Mickael (AB)
Fournet-Fayard Gladys
Fournet-Fayat Sofian
Fournier Anais
Fournier Aurelien
Fournier Clement (AB)
Fournier Lexane (B)
Fournier Marie (TB)
Fournier Pierre (TB)
Fournier Romain
Fournier-Montgieux Marie (B)
Fourquet Thomas
Foury Dorian (AB)
Fracso Ali
Fraisse Adrien (AB)
Fraisse Clara (TB)
Franc Alexia (B)
France Joan
Francois Maxime
Frangeul Maude (B)
Frappat Elise (B)
Fraysse Anais (B)
Freydefont Laura (B)
Fries Juliette (AB)
Fritsch Doriane
Fritz Nathanael (B)
Frizot Mathis (B)
Frobert Alexandre
Froissard Maurine (AB)
Froment Delphine (B)
Fromentiere Laura (B)
Fronville Oceane (B)
Frouin Victor (AB)
G
Gaborit Julien
Gache Celine (B)
Gadet Estelle
Gadoud Charlotte (B)
Gaillot Antoine (TB)
Gaillot Emeline (B)
Gaillot Noelie
Galin Lea (AB)
Galinaud Marion (AB)
Galland Romain
Gallitre Camille (AB)
Gallon Barnabe (B)
Galludec Camille (TB)
Gamberoni Malaury
Gambier Camille (AB)
Gameiro Thomas (AB)
Gamez Mateo (AB)
Gandeboeuf Lisa (B)
Gannat Lea
Garaboeuf Gaetan
Garayt- Benjamin (TB)
Garcia Antoine (B)
Garcia Helene (AB)
Garcia Romance
Garde Lea
Gardelle Romane
Gardette Clement
Gardien Baptiste (AB)
Gardin Josephine (AB)
Garnier Doriane (AB)
Garnier Pauline (TB)
Garnier Robin (AB)
Garrido Adrien (AB)
Garrido Julia (AB)
Garrido Margaux (AB)
Garrido Tanguy
Garrier Ines (B)
Gaspard Lea (AB)
Gasq Nathan (TB)
Gastal Angeline (AB)
Gasteau Damien (B)
Gatignol Antoine
Gatignol Francois (B)
Gatignol Louis (B)
Gatignol Marine (B)
Gauche Lucie (AB)
Gaud Nicolas (AB)
Gaudard Cecile (B)
Gaudet Coralie (AB)
Gaudiche Melissa (B)
Gaudin Alexandre (AB)
Gaudin Camille (TB)
Gauffier Mathieu (TB)
Gaugenot Corentin
Gaume Aurelien (B)
Gautheron Ludwig
Gauthier Celine (B)
Gauthier Claire
Gauthier Floreine
Gauthier Florine
Gauthier Hadrien (TB)
Gauthier Jean-Baptiste (B)
Gauthier Nathan (AB)
Gautier Charlene
Gauvin Oceane (AB)
Gay Antoine (B)
Gay Benjamin
Gay Valentine (B)
Gayard Lea (B)
Gayet Orlena
Gayton Mathis (B)
Gazet Lea (B)
Gazoni Rayane
Gazull Tom (AB)
Gelineaud Gaetan
Gendraud Laura (AB)
Gendre Noe (AB)
Genebrier Pierre (AB)
Geneix Alexandre
Geneix Arthur (TB)
Geneix Celine (B)
Geneix Clara (AB)
Genes Jean (B)
Genest-Cros William
Genestas Laurick (AB)
Geneste Aymerick
Geneste Sean (B)
Genestier Clara (AB)
Genestoux Alexia (B)
Genillier Pierre-Yves
Gentialon Mathilde (AB)
Geoffroy Gwendolina (B)
George Lea (B)
Georges Amelie (AB)
Georges Andrea (AB)
Georges Aurelien
Gerbault Baptiste (B)
Gerbe Simon
Geremy Adrien
Gerentes Mallaury (TB)
Gerentet De Saluneaux
Anna (TB)
Gergois Thomas
Germa Kilian (B)
Germot Adrien (B)
Gery Jean-Aurelien (AB)
Gesnel Leo (B)
Gevaudant Jules (AB)
Gex-Collet Camille (AB)
Ghilardi Chloe
Ghoufi Nassim (AB)
Giacalone Oscar (AB)
Giacomello Pierre
Giannasi Simon
Giannoni Carl
Giardina Frederique
Gibert Pierre (B)
Gibert Solenne
Gicquel Julie (B)
Gidel Anthony
Gil Alexandre (AB)
Gil Thomas (AB)
Gil-Quere Clementine (AB)
Gilblas Alexia (B)
Gillard Julie (B)
Gilles Albane (AB)
Gilles Marina (B)
Gillot Louise
Gimbert Noemie (AB)
Gimel Lea (TB)
Gimenez Nathan
Gimet Jeremy (AB)
Gindre Salome (TB)
Gines Clara
Giovanelli Chiara (AB)
Giraud Anthony
Giraud Emma
Giraud Margot
Giraud Noemie (B)
Giraud Remy (AB)
Giraud Thomas
Giraudie Lucas (B)
Giraudon Amelie (B)
Giraudon Bastien (AB)
Giron Alexis (AB)
Gironde Axelle (B)
Gironde Aymeric
Gironde Bastien (B)
Giroux Manon
Giry Manon
Giry Samuel (AB)
Givernaud Maxime
Givry Alexandre (AB)
Gladel Valentin (AB)
Glaine Maxime (AB)
Glarey Marina (B)
Glenat Benoit (B)
Gleyvod Thomas (AB)
Gloaguen Jim (B)
Godignon Mathilde (TB)
Goenvec Stanislas (TB)
Goigoux Maxime
Gomba Juliette
Gomes Eva (AB)
LYCÉE
PROFESSIONNEL
COIFFURE
Centre René Rambaud
géré par l’Union régionale de la coiffure d’Auvergne
Établissement privé sous contrat d'association
habilité à recevoir les boursiers nationaux,
la taxe d’apprentissage.
Formations : C.A.P. Mentions Complémentaires
et Brevet Professionnel
27, avenue Maréchal-Leclerc - 63000 CLERMONT-FD
Tél. 04 73 98 16 60. Fax. 04 73 98 16 65
Site internet : www.ecolecoiffure.com
Gomez Maxime
Gomez Zoe (AB)
Gomichon Sandra
Gomot Mathieu (B)
Goncalves Alicia (B)
Goncalves Andrea (AB)
Goncalves Anthony (B)
Goncalves Lea
Goncalves Lucas (AB)
Goncalves Sefora
Gonichon Ambre
Gonin Morgane (B)
Gony Sandra
Gonzalez Alexis (AB)
Gonzalez Corentin
Gorce Chloe (TB)
Gorce Marine
Gorce Solene (TB)
Gordienko Clement
Gorsen Liz (AB)
Gosio Melina
Goter Thomas (AB)
Gothon Samuel
Gouache Lucie (TB)
Gouarab Oceane
Goubert Camille
Goujac Sandy (B)
Goujac Sarah
Goujat Marine (AB)
Gouleme Julie
Goumy Damien (AB)
Goumy Leslie (TB)
Gourbeix Theo
Gourcy Pierre (AB)
Gourdon Chloe
Gouri Lou
Goutte Laurane (B)
Goutte Mathias (TB)
Gouttebelle Marius (AB)
Gouttegatas Thomas (B)
Gouttiere Coralyne (B)
Gouyet Fanny (AB)
Gouyon Cannelle (TB)
Gouyon Ilona
Goy Baptiste
Goy Clement (B)
Grael-Boivin Lucie (AB)
Grall Arthur
Gramont Sarah (TB)
Grand Amelie (B)
Grand Marie (TB)
Grandjean Guillaume (AB)
Grandsaigne Benoit (B)
Grange Lisa
Grange Robin (AB)
Grangeon Steve (AB)
Granger Malaury (AB)
Grangerodet Amelie (TB)
Gras Emma (AB)
Grava Kyana
Gregoris Lea (B)
Greiveldinger Yann (B)
Greliche Maeva (AB)
Greliche Melody
Grellet Yann (AB)
Grenade Antoine
Grenier Arnaud
Grignon Lea (AB)
Grillet Leo (B)
Grimal Mathilde (AB)
Grimaud Agathe (TB)
Grimaud Anthony
Grimault Claire (B)
Griveaud Gauthier (AB)
Groisne Damien
Grolleau Sami (TB)
Grollier Axelle (AB)
Grondin Camille (AB)
Gronnier Camille (TB)
Gros Baptiste
Gros Charlotte (AB)
Gros Ileana (AB)
Grosbois Alexis (AB)
Groslier Chloe (B)
Grouffal Marjolaine (B)
Grouffaud Berenger (B)
Groux Melanie
Grugeard Emma
Gubert Lea
Guedes Lea (AB)
Gueneron Jordan
Guenet Charlotte (TB)
Guessoum Naomy (AB)
Gueux David (AB)
Guibert Antoine (AB)
Guicquero Remi (B)
Guidot Mathieu (TB)
Guignabodet Alena (AB)
Guilbert Clement (TB)
Guilhem Margaux (TB)
Guillaud Saumur Lucie (B)
Guillaume Bastien (AB)
Guillaume Pauline (TB)
Guillevic Nicolas (TB)
Guillon Clara (B)
Guillot Alexis (AB)
Guillot Marien (AB)
Guillot Victor (AB)
Guillot Yoann (AB)
Guimoyas Elise
Guinaldo Adrien (B)
Guinet Anthony (AB)
Guiot Noemie (TB)
Guittard Jeremy
Guittard Marion
Guittard Nathan
Guittard Sylvain (B)
Guitton Camille (B)
Guy Claire
Guyomarc'h Elora (AB)
Guyon Julien
Guyot Angelique (AB)
Guyrolle Olivia
Guzel Rabiya
H
PORTABLE. A chacun ses moyens pour communiquer les résultats.
PHOTO REMI DUGNE
Haas Audrey (AB)
Haas Tom
Habonnel Justine
Hacques Augustine (TB)
Haddaoui Dounia (AB)
Haddou Pauline (AB)
Hajmeftah Nadir
Hamada Hidayatil
Hamard Salome (AB)
Hamma Yasmina
Hammada Anouar
Haniter Melissa (AB)
Hannaoui Mehdi (TB)
Hans Justin (TB)
Haon Manuela
Harlais Anthony
Harrag Anissa
Hassoun- Hugo (AB)
Hatim Mohamed
Hautier Jean (B)
Hautier Ulysse (B)
Hawro Clemence
Haxhiu Lorik
Hebrard Lucille (AB)
Hemada Prescillia
Henault Florine (B)
Hennebique Thara
Hennion Emilie
Henonin Cleo (TB)
Henriques Matt
Henry Capucine (TB)
Hentgen Apolline (AB)
Hepply Nicolas
Heraud Clemence (TB)
Herbelin Antoine (B)
Herby Melanie
Herin Amandine
Hermabessiere Johann (AB)
Hermet Lea (AB)
Hernandez Tifanny
Herpin Amelie (AB)
Herry Lea (B)
Hervier Amelie (B)
Hervier Melodie
Hery Alexis
Heurgue Jennifer
Hillaire Kilian
Hobereau Tara (AB)
Hochedez Hugo (TB)
Hocquette Elise (TB)
Hollaender Matthieu (B)
Horta Mickael
Hortefeux Antoine
Hospital Cecile (TB)
Hospital Thibaut (B)
Houbloss Clement
Houe Rachel (AB)
Houriez Ludovic
Huber Valentin
Hubert Antoine (B)
Hubert Romane (AB)
Hubert Solene
Huc Killian (TB)
Huchet Tiphaine (AB)
Hug Elodie
Hug Emilie
Huguet Alexis (AB)
Huguet Loic
Huguet Yann (AB)
Hup Laurie
Hup Tiphaine (B)
Hure Victoire
Hussain Raja
Hussein Hassan Tara
Husser Pauline (TB)
Hutin Adrien (AB)
Hygounenc Jules (TB)
Hyvart Marie
I
Idri Soukayna (AB)
Idriss Abdillahi Simane
Imbault Paul (TB)
Imberdis Benoit (B)
Imbert Eva (AB)
Imbert Katleen (B)
Imbert Ronan
Imbert Theo (AB)
Imbert Ugo (B)
Inacio Manon (B)
Ingrand Thomas (B)
Issard Alexis
Issard Claire (TB)
Issard Gaetan (AB)
Issartel Anthony
Isserty Damien
Issiakhem Mael (AB)
Itier Lorene (B)
Itier Theo (B)
Ivars Axelle (TB)
Izard Quentin
Izquierdo Doriane
Izquierdo Maya (AB)
J
Jack Rhianna (AB)
Jacob Camille (AB)
Jacob Julie (AB)
Jacotot Marion (B)
Jacquemin Guillaume (B)
Jacquemin Melanie (AB)
Jacques-Andre Lucas (AB)
Jacques-Andre Remi (AB)
Jacquet Lauriane (AB)
Jade Myriam
Jaffeux Marie
Jaffeux Theophile (AB)
Jailler Lena (AB)
Jaillot Quentin
Jaksetic Adriana (B)
Jallais Priscile
Jallat Chloe
Jallut Lea
James Corentin (TB)
Janel Celia (B)
Jankowiak Tifany (AB)
Janot Heloise (TB)
Janot Louis (TB)
Janssen Florent (TB)
Jarlier Thomas
Jarrier Hortense
Jarrige Yohan
Jarry Paul
Jarzaguet Dorine (AB)
Pdd
32
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Examens
Jaury Angele (B)
Jaury Rodolphe (AB)
Javaloyes Pauline (TB)
Jayat-Arsac Anthony
Jean-Baptiste Remi
Jeanne Nicolas (AB)
Jenthon Melanie
Jimenez Audrey
Johanel Maxime
Joly Billy (AB)
Joseph Pierre (AB)
Josse Renaud
Josset Denis (B)
Joubert Jules (B)
Jouffret Alexandra (B)
Jouffroy Arnaud (B)
Joumard Etienne
Joumel Antoine (AB)
Jourde Camille (AB)
Jourde Leon
Jourdet Claire (AB)
Journiac Nicolas (AB)
Jouvencon Adrien (AB)
Jouvency Matthieu
Jovignot Thomas (AB)
Joy Maxime (AB)
Joyon Julie
Jozon Oscar (TB)
Juan Camille
Juarez Vaiata
Juge Flore (TB)
Juillard Morgane (TB)
Juin Florent (B)
Julliard Oceane
Jullien Chloe
Jullien Ugo
Jullienne Mathilde (TB)
Jumelais Nathan (TB)
Jumet Maud
Jupille Emma (B)
Juret Zelata (AB)
Jury Maxence
Jury Remi
K
Kaddouri Marwa
Kaddouri Walide
Kana Tsonga Diane
Kandazoglou Aurelie (TB)
Kang Hong (B)
Kappes Arnaud
Kasprzak Lucie (B)
Kastel Romain
Kauffeld Tom (AB)
Kays Nadem
Kays Nadir
Kechiche Younes (TB)
Kempf Cecile (B)
Kene Marie (TB)
Kerdioui Mehdy (AB)
Kerroum Mehdi (TB)
Khamallah Elia (AB)
Khamallah Rayan (AB)
Khanani Lila (AB)
Khaya Houda
Kheng Thibault (TB)
Kielich Alexandre (TB)
Kiener Alice (TB)
Kilinc Yunus-Emre (B)
Kinsinger Audrey (AB)
Kirch Matthieu (TB)
Klupinski Manon (AB)
Knight Charlotte (AB)
Koeninger Madly
Konate Marielle (AB)
Kosmowski Quentin (AB)
Kouachi Madison (AB)
Krache Yacine (AB)
Krakowiak Morgane
Kukovicic Leo (AB)
Kwasniack Lucas (B)
L
La Monica Jennifer
Laachir Mohamed (AB)
Laakli Yasmina
Labaune Killian (B)
Labbe Baptiste (B)
Labedays Helene (AB)
Labeusse Hugo
Labois Morgane
Laboureyras Melanie (TB)
Labro Mathieu (AB)
Labrosse Camille (B)
Labrosse Lea (AB)
Labrut Clementine (TB)
Lacarin Leane (TB)
Lachaize Celine (B)
Lachal Camille (B)
Lachat Adelie (AB)
Lachaux Thomas (AB)
Lacombe Audrey (B)
Lacombe Clarisse (B)
Lacombe Theo (AB)
Laconte Olivia
Lacoste Mathieu (AB)
Lacroix Albane (AB)
Lacroix Gautier (TB)
Lacroix Louis
Ladent Anthea
Ladevez Jessica
Ladevie Guillaume (B)
Lafaye Maxime
Lafon Guillaume (B)
Lafond Solenn
Lafont Alex
Lafont Gregory (B)
Lafont Jimmy (AB)
Lafont Thomas (AB)
Lafoy Agathe (B)
Lagarde Esteban (B)
Lagarde Oceane
Lago Quindos Stephane
(AB)
Lagoutte Lucie
Lagrange Emilie (B)
Lagrange Mathias
Lagrange Mathilde (B)
Laguet Amandine (TB)
Laguet Lucas
Lahondes Mickael (AB)
Laida Mouad (B)
Lair Camille (AB)
Lair-Lachapelle Joy (AB)
Laissaoui Toufik
Lajarrige Axel (AB)
Lajimi Alexandre (B)
Lakhlifi Mariam (AB)
Lalande Matthieu (B)
Lallart Alexis (B)
Lallemand Melissa (AB)
Laloux Quentin
Lambert Guillaume (B)
Lambin Lorelei-Alexandrine
Lamby Pauline
Lamour Laurine (AB)
Lamzouri Mohamed (AB)
Landrin Alex (B)
Langin Amandine (TB)
Langlais Lea
Lanleau-Chaboissier Pauline
Laparra Joey
Lapeyre Amelie (B)
Laplace Andrea (AB)
Laplace Baptiste
Laporte Mathieu (TB)
Laporte Mathilde (AB)
Lapouge Keven (AB)
Lapsker Irischa (B)
Lapusta Anton
Largeron Alban (B)
Larguem Laetitia
Laristan Kloe
Laroussinie Pierre
Larpent Charlotte (AB)
Larroche Estelle (B)
Lascovitch Lena (B)
Lashermes Kevin (AB)
Lasnier Anais (B)
Lassaigne Nina (TB)
Lassalas Noemie (AB)
Lasserre Quentin
Lastiolas Margot
Latru Marlene (AB)
Laudouze Janis (AB)
Lauga Manon (AB)
Laupretre Justine (TB)
Laurencon- Tanguy (AB)
Laurent Camille (TB)
Laurent Emma (AB)
Laurent Gregoire
Laurent Julie (TB)
Laurent Julie (AB)
Laurent Nina
Laurent Oceane
Laurent Quentin (B)
Laurent Romaric (B)
Laurichesse Ludovic (B)
Laurie Severine (AB)
Laurier Mathilde (AB)
Lauzin Georges (B)
Laval Amandine (AB)
Laval Emma (TB)
Lavalade Mallorie (AB)
Lavarini Chloe (AB)
Lavaut Loic
Lavaut Lucas
Lavigne Axelle (AB)
Lavigne Jerome (B)
Lavillaureix Enzo (B)
Laville Lisa (AB)
Lavocat Linda
Le Maxence
Le Bihan Mickael (AB)
Le Bon Lorette (TB)
Le Clair Fabien (B)
Brevet des collèges
Le Failler Lucas (AB)
Le Gavrian Chloe (AB)
Le Go Quentin (B)
Le Guily Kevin
Le Jacq Marie-Amelie (AB)
Le Joliff Audrey (AB)
Le Neindre Lionel
Le Plomb Maxime (B)
Le Verdier Baptiste (AB)
Leandri Raphael (B)
Lebacq Romain (AB)
Leballeur Louise (B)
Lebarbier Clarisse
Lebert Nicolas (B)
Leblanc Amandine (AB)
Leboeuf Stanislas (B)
Lebon Pierre (B)
Lebourg Lea (AB)
Lecaillon Mathilde
Lecart Clement (TB)
Lecher Axel
Leclerc Maxime (B)
Ledieu Celia (B)
Ledru Gauthier (TB)
Leduc Quentin
Lefebvre Pauline (B)
Lefeuvre Valentine (AB)
Lefevre Sarah (AB)
Lefort Suzanne (AB)
Legay Laura
Legillon Tom (B)
Legland Florent
Legoff Melanie
Legrand David (B)
Leite Camille
Leite Chloe
Leite Dorian (B)
Lejeune Louis (AB)
Lejeune Victor
Lelievre Chloe
Lelion Clara (AB)
Leloup Julia (TB)
Leloup Lise (B)
Lemaire Antoine (AB)
Lemnouer Assia (AB)
Lenfant Oceane (TB)
Lenne Vincent (B)
Lenoir Adrien (B)
Leonardon Thomas (TB)
Leonce Justine (AB)
Leone Adrien
Leoni Romain
Leoty Damien (AB)
Lepage Lou (B)
Lepagnot Raphael (TB)
Lepin Adelaide (B)
Lepine Morgan (B)
Lepitre Remi
Leprevost Anna (TB)
Lequellec Johann
Lescher Anais (B)
Lescoutte Melanie (AB)
Lescurat Tao
Lescure Alexis (AB)
Lesigne Clement
Lethuaire Romain (B)
Leturgez Alex (B)
Leubner Thea
Levadoux Suzie (TB)
Leveque Eloise (B)
Levet Lea (B)
Levoye Alison
Leyrat Clemence (AB)
Leyrit Laura (AB)
Lheritier Florian
Lheritier Julie (AB)
Lheritier Sandy (AB)
Lhoste Alice (AB)
Lhuillery Adrien
Liagre Camille (AB)
Libercier Lucile
Liberge Paul (B)
Libes Hugo (AB)
Liefhooghe Mathilde (B)
Lievin Charlotte (AB)
Ligier Alexiane (B)
Lion Fabrice (AB)
Liondore Fanny (TB)
Livet Guillaume (B)
Llompart Lucas (TB)
Lobrot Elisa (B)
Loison Lucie
Loizeau Loriane (B)
Loizeau-Radwan Anna (B)
Lombardy Sam
Longchambon Jean (AB)
Longerinas Matthieu (AB)
Longuet Loic
Lopes Floriane (B)
Lopes Sandra
Lopes Thomas
Lopez Eva
Lopez Loic (AB)
Lor Camille
Lorthioir Robin
Loubeyre Elodie
Loubier Lea
Loubier Melodie (TB)
Loubiere Tristan
Louis Lilian (B)
Louis Tara (B)
Louis Theo
Louradour Damien
Lourdel Chloe (AB)
Lourdin Vincent (TB)
Louro Camille
Loyal Alexane (AB)
Loye Mathilde
Luard Ines (TB)
Luis Alexis
Luserga Leon (B)
Lustiere Raphael (AB)
Luzurier Lydie
Lykowski Ophelie
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
M
ORIGINAL. Une façon comme une autre d’immortaliser la bonne nouvelle.
PHOTO CHRISTIAN STAVEL
M'barki Hasna (AB)
Mabaouj Asma (AB)
Mabru Amandine (AB)
Macedo Alexandra (AB)
Macedo Thomas (TB)
Macedo Vincent (AB)
Machado Alexandre (AB)
Machado Cynthia
Machado Elodie
Macian Elise (B)
Macias Elise (B)
Maciel Theo
Madebene Hugo (B)
Magaud Camille (B)
Magerand Damien (B)
Magnier Agathe (AB)
Magnier Jonathan
Magnier Manon
Magnier Melanie (AB)
Magnol Angele
Magnol Lucas (AB)
Magreault Eloise (AB)
Mahammedi Simon (B)
Mahe Matthieu (AB)
Mahha Azedine (B)
Mahiddine Thomas (AB)
Mahiou Yannis (B)
Mahmood Elie
Maigrot Virgil (AB)
Mailhot Antoine (TB)
Mailhot Charline (TB)
Mailhot Elisa (TB)
Mailhot Eva
Mailhot Paul
Maillet Pierre (B)
Maillo Noemie
Maillot Laura
Mairet-Garbuio Marie
Maisonneuve Sarah (AB)
Maisonobe Clement (AB)
Majaev Khava
Majaev Petimate
Majani Max
Majeune Astrid (TB)
Maka Thomas (AB)
Malandra Sandra (AB)
Malaquin Perrine
Malcros Cacilia (AB)
Malferiol Piero (B)
Malferiol Thibault
Malfreyt Charles
Malgorn Marion (B)
Malgras Mailys (TB)
Malherbe Rodolphe (AB)
Malhuret Valentine (B)
Malige Aymeric (B)
Malleret Alexandre
Mallet Bastien
Mallet Cedric (AB)
Mallet Emeline (AB)
Mallet Louis
Mallet Pierre (AB)
Mallet Zoe
Malleysson Emelyne (AB)
Mallordy Lola-Baie (TB)
Malody Melissa (B)
Malterre Garance
Malterre Yoan (AB)
Maly Anna (TB)
Malzieu Benjamin (AB)
Mamelle Alice (TB)
Mamfoumbi Jean-Michel
(TB)
Manaranche Joshua
Manche Anaelle (TB)
Mandonnet Theo
Manenc Morgane
Mangiaracina Vito
Manhes Eugenie (B)
Maniere Julien (AB)
Maniquet Janis (B)
Manneveau Lola (B)
Mansare Lenny
Mansare Mendy
Manutcharyan Yelena
Many Jana (AB)
Marabeti Ambre
Marchand Bastien (AB)
Marchand Gregoire (B)
Marchand Lea
Marchand-Papin Jordan
Marche Heloise (B)
Marcheix Francois-Xavier
(AB)
Marchepoil Lisa
Marchepoil Lory (AB)
Marchepoil Lucy (AB)
Marcheval Lisa (AB)
Marcin Yoann
Marciniak Emma (TB)
Mardel Loris (B)
Marechal Vanina (B)
Mareuge Valentine
Marie Leo (AB)
Marie Joseph Alliya (AB)
Marie-Catherine Gabrielle
Marion Alison (TB)
Marion Lisa
Marion Pauline
Mariot Ines (AB)
Marnat Louis (AB)
Marnat Sandrine (AB)
Marolles Amandine (B)
Marot-Renck Vincent (AB)
Marouteix Valentine
Marques Alexis (AB)
Marques Antoine
Marques Laureana
Marques Lila
Marques Louise (B)
Marques Lucile
Marquet Jeanne (B)
Marquet Noemie (TB)
Marriat Anais
Marsal Remi (AB)
Marseilles Lucas (B)
Marteaux Anais (TB)
Martel-Caillaud Jean-Baptiste
Martens Damien
Martin Anthony
Martin Axel (B)
Martin Christophe
Martin Dorine (AB)
Martin Elea (AB)
Martin Elise (B)
Martin Fanny (AB)
Martin Manon
Martin Nathan (TB)
Martin Pierre (TB)
Martin Prescillia
Martin Tiffany (AB)
Martinant Valentin (TB)
Martinasso Axel
Martineau Jules (B)
Martineau Sandra (B)
Martinet Adrien
Martinez Agathe (AB)
Martinez Alexandre
Martinez Corentin (AB)
Martinez Justine (TB)
Martinez Malone (AB)
Martini Eddie
Martins Angele (TB)
Martins Elise
Martins Gwladys (AB)
Martins Marine (B)
Martins Morgane (B)
Martraix Opaline (TB)
Marty Jeanne (B)
Maruca Killian (AB)
Masalski Antoine (TB)
Mascart Calvin (AB)
Mascheix Abygael (AB)
Masdubost Camille (B)
Masei Tiffany
Massas Lea (B)
Masse Alex (B)
Masse Louis (B)
Masse Margot (AB)
Masselot Gaetan (AB)
Masseroli Thirayouth
Masset Alexandre
Masson Laura
Masson Pauline (TB)
Mathevon Marion
Mathevon Mathilde (B)
Mathieu Manon (TB)
Mathieu Thomas
Mathieu Yoann (B)
Mathis Alban
Matjasec Augustin (TB)
Matyas Sara (B)
Maucourt Lea (B)
Maugue Alex (AB)
Maulus Remy (B)
Mauranne Maeva (AB)
Mauras Edith (AB)
Maurel-Reymond Clementine
Maurel-Vella Justine (B)
Maurer Cacilia (AB)
Maurer Nicolas (AB)
Maurice Durot Timothee (B)
Maurin Antoine
Maurin Clement
Maurin Joffrey
Maurin Lea
May Mathilde (TB)
Mayer Lea (AB)
Mayet Augustin (B)
Mayet Lea (B)
Mayoux Isabelle
Mayrand Marianne (B)
Mazeyrat Clement (AB)
Maziere Jules (B)
Mazuel Caroline (AB)
Mazuel Jordan (AB)
Mazur Lydie (B)
Mazzini Elora (TB)
Mbog Gina-Reine (B)
Mcintyre Augustin (TB)
Medbouhi Billal (B)
Medina Jordan (AB)
Mege Anthony
Mege Cory
Mege Pierrick (AB)
Megemont Thibault (AB)
Megneaud Mathilde (B)
Megoz Clelia (B)
Mejan Swan (AB)
Melac Fabien
Melierre Juliette (TB)
Meloux Tiphaine (AB)
Menager Philippine (B)
Menard Alexis (B)
Menard Charlene
Menasria Rania (AB)
Mendes Gina
Mendes Oceane (AB)
Meneyrol Antoine (AB)
Menial Arnaud (TB)
Mennuti Mathias (AB)
Meras-Bellet Laurie (AB)
Mercier Antoine (B)
Mercier Elise
Mercier Lara (B)
Meresse Louis (B)
Merezegue Mehdi
Merle Charlotte
Merle Lucie (AB)
Merle Lucie (B)
Merle Margaux (AB)
Mermet Hugo
Merriaux Malya (B)
Messaoudi Melissa
Messeant Theo (B)
Messias Gwenaelle (TB)
Messoudi Mehdi
Messoussa Walid (AB)
Mestas Melissa (AB)
Mestoura Racha (AB)
Mestre Bastien
Mestron Nina (B)
Metal Sarah (AB)
Metzler Quentin
Meunier Alain (AB)
Meunier Brayan (B)
Meunier Frederic
Meunier Lucas (AB)
Meunier Michael (B)
Meunier Morgane (AB)
Meunier Remi (AB)
Mevial Clement (B)
Meyer Charlotte (B)
Meynie Celia (B)
Meyvial Morgane
Meyzonnade Solene (B)
Meyzonnier Antoine (AB)
Meyzonnier Melina (B)
Mezzarobba Jordan
Michaely Arthur
Michalon Axel
Michas Quentin
Michel Adrien (B)
Michel Charles (TB)
Michel Gaetan
Michel Lea (TB)
Michel Manon (AB)
Michel Romain
Michelin Lisa
Michoux Alexandra
Michoux Lucas (TB)
Miech Lorraine (AB)
Mignard Katty (B)
Mignol Marie (B)
Mignot Alexandre
Mikaelian Alexis (AB)
Miletich Mathilde (TB)
Mille Quitterie (TB)
Millet Celie
Millot Oceane (B)
Millot Soren
Minana Axel
Minana Jade
Mineau Leslie (B)
Minet Benjamin
Mingat Maurine (AB)
Mioche Cheyenne
Mioche Victoire
Miramand Justine (B)
Mirmand Melody (TB)
Misalski Morgane
Misic Marina (AB)
Missier Candice (TB)
Missier Maxime
Missonnier Noemie
Mistral Colin
Miton Adrien (B)
Mohamed Adrien
Mohamed Bastien
Mohamed Ibrahim
Moinade Gaetan
Moinard Guillaume (B)
Moinard Vincent
Moins Agathe (AB)
Moins Pauline (AB)
Moisan Dylan (AB)
Moissonnier Yonice (AB)
Moitie Maeva (AB)
Moliere Theo
Molin Philippine (B)
Molina Coralie
Molla Remy (AB)
Mollard Clemence (B)
Mollard Marion (AB)
Molle Richard (B)
Molle Victor (AB)
Mollon Pierre (AB)
Momege Lou (TB)
Mompied Camille (B)
Monarcha Angelique
Moncayo Lisa (AB)
Mondanel Candice
Mondani Julia (AB)
Moneyron Anthony (B)
Moneyron Jimmy
Monghal Remi (B)
Mongiat Cedric
Moni Florentin
Monier Agathe (B)
Monier Christophe
Monllor Louison (B)
Monnet Valerianne (B)
Monnier Amelie (AB)
Monnot William (AB)
Montagne Thibault (TB)
Montagnon Julie (TB)
Montagnon Julien
Montana Aude (TB)
Montcru Amaury (AB)
Monteil Alexis (B)
Monteil Margaux
Monteilhet Theo
Monteiro Adeline
Monteiro Alexia
Montero Antonin (TB)
Montes Laura (B)
Montmory Alexandre
Montpied Mathilde (B)
Monzeglio Etienne (AB)
Morales Eliette (TB)
Morange Lucie (B)
Moranges Romain (B)
Morard Alexandre (TB)
Mordefroid Louise
Mordier Hugo (B)
Mordier Lucas
Moreau Charline
Moreau Maeva (B)
Moreau Nicolas
Moreau- Brian
Moreira Ugo (B)
Moreira Lopes Chloe (B)
Moreira Lopes Eliana
Morel Alexis (B)
Morel Elisa (AB)
Morel Karen
Morel Maureen
Morello Gael (AB)
Morin Alison
Morio Charlotte (B)
Morlec Margot (B)
Morlon Oceane
Morlot Cynthia (AB)
Mortelmans Oceane
Morter Gauthier (AB)
Mosnier Alexandre (AB)
Mosnier Pauline (AB)
Mota Tobias
Mouget Annelyse (AB)
Mouillaud Celine (TB)
Moulene Tristan (B)
Moulier Tiphaine (AB)
Moulin Antoine (AB)
Moulin Maryline
Mounaud Emeric (AB)
Moura Pereira Camille
Moura Vieira Santinha Morgane
Mourazak Saad (AB)
Mourguiart Manon (TB)
Mourier Corentin
Mourton Chloe (AB)
Mouslim Salma (AB)
Mousse Laetitia
Mousset Florian (TB)
Mousset Lea (AB)
Moutet Maxime (B)
Mouton Theo (AB)
Moutran Alexia (B)
Mouyette Riade
Mrozek Manon (B)
Muller Benjamin
Muller Thomas (B)
Munch Anais
Munieres Mathis (AB)
Munoz Emma (TB)
Murard Maxime
Murgia Lucas
Murray Amelie (B)
Musso Cedric
Musso Fiona
N
Nairabeze Marion (TB)
Nairabeze Raphael
Nakache Liora (AB)
Natali Baptiste
Naud Laurette (B)
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Examens
Nava Erwan (TB)
Navaro Lucas (AB)
Navarro Samuel
Neige Charlotte (B)
Neuville Arnaud (TB)
Neuvy Esteban (AB)
Neves Olivier (B)
Neyrial Jean (B)
Nguyen Tristan (AB)
Nicolas Hugo (TB)
Nicolas Justine (TB)
Nicolas Mathilde (B)
Nicolas Nathan
Nicolas Radouan
Nicoud Celia (B)
Ninert Brice (AB)
Noel De Dinechin Victor (TB)
Nogueira Ambre
Nogueira Christian (AB)
Nogueira David (B)
Nogueira Lucie (AB)
Noisette Guillaume (B)
Noizier Laurine
Nony Benedicte (B)
Nony Justin (AB)
Nord Clara (TB)
Noualhat Romain (B)
Nouihel Boubekeur (AB)
Nouvion Louna (AB)
Novais Chloe
Nugeyre Damien (B)
Nunes Emma
Nursimooloo Marie (B)
O
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Obringer Sarah (AB)
Ocal Yasir (AB)
Odin Alexandre (AB)
Odin Antoine (AB)
Oghri Rayan
Oliva Nicolas (AB)
Olive Baptistin (AB)
Oliveira Clement (TB)
Oliveira Melissa (AB)
Oliveira ESilva Laura
Oliver Morgan (AB)
Olivier Valentin (AB)
Olleon Alexis
Ollier Baptiste (AB)
Olphe-Galliard Beatrice
Omara Medine
Onzon Siriane (B)
Opsomer Camille (AB)
Oreille Mylena
Orenes Lucas (AB)
Orliaguet Jean (AB)
Orlowski Mathieu (B)
Ortega Juliette (B)
Ortiz Marine (B)
Ortiz Michel
Osorio Laura (B)
Ossedat Coline (B)
Ossedat Coralie
Osselin Sacha
Ottevaere Aymeric (AB)
Ouannou Mehdi
Oudia Katia
Ouldarbia Sami (AB)
Oulion Enzo
Oulmi Manel
Ourceyre Lea (TB)
Ouvry Sarah (B)
Ozkale Yusuf
P
Pabiot Clement (AB)
Pacheco-Peguero Bonnie
(AB)
Packa Claude (AB)
Pacorel Solenne
Pageard Matthieu (B)
Pages Lea
Pailhoux Florine (AB)
Pailler Melissa (TB)
Paillet Alison (AB)
Pailleux Lucie (TB)
Paillon Victoire (TB)
Paissereau Chrystene (AB)
Pallut Pauline (TB)
Palomino Clement (AB)
Palumbo Stephanie (AB)
Pamart Melanie (B)
Pandele Amelie (B)
Paniagua Axel (AB)
Panizo Clea
Paparic Camille
Papon Camille (AB)
Papon Charles
Papuga Maureen
Paradis Eleonore (TB)
Pardon Alexandre (AB)
Parent Emma (B)
Parillaud Antoine (B)
Paris Coralie (AB)
Paris Corentin (B)
Paris Emilie
Parot Anthony
Parsy Kelly (AB)
Pascal William (AB)
Pasquier Clement
Pasquier Matthieu (B)
Passelaigue Julie (B)
Passelaigue Yohan (B)
Patarin Julien (AB)
Pats Lorenzo
Paturle Benjamin (B)
Paul Alan (AB)
Paul Yoann
Paulet Solene
Paulet Steven (AB)
Pauq Yann
Pauty Alexis
Paya Thibaud (B)
Payen Chloe (B)
7,50
€
Pays Henri (TB)
Pean Romane (TB)
Pecel Lydie (TB)
Pedersol Alicia
Pedras Eva
Pegeon Pierre (TB)
Pegny Thibault
Peixoto Kelly
Pelger Simon
Pelgrin Manon (AB)
Peligry Nicolas
Pelissier Clement (B)
Pelissier Clement (AB)
Pelissier Florian
Pelissier Marien (AB)
Pelissier Soizic
Pellabout Tom (AB)
Pellegry Pierre (B)
Pellizzaro Lucile (B)
Pelloux Louis (AB)
Penaranda Antoine
Pengam Tifenn (AB)
Penot Mona (B)
Perard Melanie (TB)
Pereira Gaelle
Pereira Laure (TB)
Pereira Lena (AB)
Pereira Loann (B)
Pereira Logan (AB)
Pereira Lucas (TB)
Pereira Melanie (B)
Pereira Noemie (B)
Pereira Romain
Pereira Augusto Bernardo
(AB)
Pereira-Lage Clement
Pereira-Lage Laura (AB)
Pereton Louis (AB)
Perez Capucine (B)
Perez Jaures (AB)
Perez Leo (AB)
Perez Siebering Laura
Perini Alexis (AB)
Pernes Madison (B)
Pernet Alexis (AB)
Pernin Emma (AB)
Peronnet Alexis
Perrein Mathilde
Perret Alban
Perret Axel
Perrier Antoine (AB)
Perrier Cameron
Perrier Clemence (B)
Perrier Guillaume (B)
Perrier Maxence (AB)
Perrier Maxime
Perriere Madisson
Perrin Cleo (B)
Perrin Geoffrey
Perron Baptiste (AB)
Perron Pierre
Person Lisa (B)
33
Brevet des collèges
Pertin Jean-Cleot
Pesson Jairo
Pessot Marine (TB)
Pestana Lise (AB)
Pestre Loic
Peteau Antoine (AB)
Petelet Jeremy (B)
Petera Oceane (AB)
Petit Ines (B)
Petit- Tristan (AB)
Petitalot Gregoire (AB)
Petitfaux Florian (TB)
Petitjean Baptiste (TB)
Petot Cyndia
Petrosino Margaux (AB)
Petrou Jonathan (AB)
Peulet Cindy
Peynot Sarah
Peyrard Manon (B)
Peyrat Bastien
Peyraud Tom (TB)
Peyres Corentin (AB)
Peyron Marie (AB)
Phalipaud Quentin
Philippe Cindy
Philippe Marie
Philippe Theo
Philippon Romain (B)
Phulpin Baptiste
Pialoux Renaud
Piasi Carles (B)
Piau Alexandra (AB)
Pic Hugo
Picarle Alex (AB)
Picaud Gianni
Pichon Coralie
Pichon Romane
Piedfert Lenaic (AB)
Pierroux Nelson (AB)
Pietri Luc (B)
Pilat Alexandre
Pilch Shirley
Pilet Stanislas (AB)
Pillavoine Laurine
Pillitteri Thomas (AB)
Pillon Gabriel (B)
Pillonel Marion (AB)
Pimpaud Maxime (AB)
Pinaud Mathilde (B)
Pinet Charlotte
Pinet Victoire (TB)
Pinheiro Antoine
Pinthon Justin
Pinto Jonathan (AB)
Pinto Geirinhas Adriana
Pion Pierre-Etienne (TB)
Piotte Quentin (AB)
Piovesan Pierre (TB)
Piprel Timothe (AB)
Piquet Anais (TB)
Pires Mathieu
Pires Theo
Piron Anthony (AB)
Piron William
Pironnias Marie
Piscaglia Baptiste (AB)
Piserchia Thomas
Pissavin Pauline (AB)
Pissis Margaux (AB)
Pister Melanie
Pizon Oscar (TB)
Plainemaison Morgane (AB)
Planche Florent (AB)
Planche Laetitia (B)
Planchon Laurine (AB)
Plane Jessyca
Plane Lea (B)
Planet Ludivine
Plantin Maryne
Plasse David
Plasse Marie
Plaut Luke
Plazas Lilian
Plet Pernelle
Pligot Marie (B)
Plouin Thibaut (AB)
Plumet Quentin
Pocris-Boudellal Mia (B)
Pogorely Aitana (AB)
Pointard-Arnoux Axel
Pointu Anais (AB)
Pointud Morgane (B)
Poletti Lucas (AB)
Pomarede Anthony (B)
Pomeyrol Nathan (TB)
Poncelet Sam
Poncept Liam
Pone Tiffanie
Pons Francois-Marie (B)
Pons Vincent
Pons- Marius (B)
Ponsignon Hugues (B)
Ponsolle Lucile (B)
Ponthieu Alex
Popovici-Radu Christiana (B)
Porcheron Clement (AB)
Portail Daria (AB)
Portal Morgane
Portalier Genillier Melanie
(B)
Potevin Lea
Pouches Emma (AB)
Pouenat Jeanne (AB)
Pouget Lena (B)
Poughon Juline
Poulain Antoine (AB)
Poulbot Remi (TB)
Poulossier Emilie (B)
Poupeney Antoine (B)
Poupin Dylan
Pourcher Alexandre
Pourrat Nicolas
Poutignat Pauline (TB)
Pouyet Collyne
Pouzadoux Marie (B)
NOUVEAU !
Pouzadoux Nathan
Pouzier Manon (B)
Pouzol Lucie (TB)
Prabonaud Antoine (B)
Pradal Adrien (B)
Pradelle Allan
Pradier Thibault (AB)
Prado Sophie (B)
Pradon Dorian
Prados Romain
Pranal Theo
Prat Coralie (B)
Predhumeau Cedric (AB)
Presle Elodie (B)
Presti Lea
Pretorius Kevin
Pretre Marion
Preuilh Lucas
Prolhac Margaux (AB)
Prononce Juliette
Prost Maxime (AB)
Prost Ninon (TB)
Prost Valentine (AB)
Proteau Clara (B)
Prouteau Laura
Provenchere Lucas (B)
Prud'homme Wilfried (AB)
Prudon Morgan
Prugnard Romain (TB)
Prulhiere Lise
Prulhiere Manon (TB)
Prunayre Lison
Pubellier Anastasia (B)
Puente Rose Katia Manon
Puggioni Sebastien
Puyfoulhoux Florian (B)
Puyfoulhoux Jordan (AB)
Q
Quagliarella Romain
Quede Sylvain (TB)
Queiros Alan (AB)
Quero Mathis (TB)
Queron Axelle (AB)
Queyrel Clement
Queyrut Maxime
Quinart Aurelien (B)
Quinquiry Melissa (AB)
Quinton Lea
R
Rabany Alexandra
Rabany Megane (AB)
Rabenjamina Andriantompokonavalona (AB)
Rabet Mathilde (AB)
Rabette Jonathan (B)
Rabette Pierre (AB)
Rabhane Kamel
Rabhane Karim
Raboin Zachee (AB)
Rachello Adrien (TB)
Radouin Axel
Rafaitin Erwan (B)
Raffier Nelly (AB)
Raffinat Benjamin
Rage Celine (B)
Rage Marine
Rage Mathilde (B)
Ragot-Peyre Annaelle (AB)
Rahmaoui Imane
Ramade Aymeric
Rambert Chloe
Rambert Maeva
Rambert Pauline
Rambier Kevin
Rambour Lucas
Ramel Pauline (TB)
Ramentol Remi
Ramillien Nicolas (B)
Ramit Alois
Ramos Mathilde (B)
Ranaivomanana Justine
(AB)
Ranchon Flavio
Randanne Lea (TB)
Ranoux Fiona
Ranoux Remi
Raoelina Hugo (B)
Rapatel Laurine
Rapicault Floriane (AB)
Rascalou Juliette (B)
Rasclard Charly (B)
Rassion Lucie
Rastoile Clement (AB)
Ratabouc Corentin (B)
Ratnik Theo
Ratton Rachel (TB)
Rauche Alicia (TB)
Ravalomanda Lucas (B)
Ravel Axelle
Ravet Damien (AB)
Ravet Loann (AB)
Ravet Oceanne (B)
Ravit Emmanuelle (AB)
Ravoux Alexis (TB)
Ray Axelle (TB)
Ray Gaspard (TB)
Ray Maxime (B)
Raymond Audry (B)
Raymond Lea (AB)
Raynaud Antoine
Raynaud Arthur (B)
Raynaud Louis
Raynaud Pauline (TB)
Raynoird Margaux
Rebeix Morgan (B)
Rebelo Nicolas (B)
Rebout Lauriane
Rech Alexis
Recuze Kevan (B)
Redon Apolline (B)
Redon Romain (AB)
Refougoulet Cleo (AB)
Refougoulet Leo
Regent Alexandre
Reginato-Dinterich Cindy
Regnier Celine (AB)
Reinhart Julie (B)
Reix Jules
Rellier Eva (AB)
Remada Fouad
Remy Armelle (AB)
Renard Guillaume
Renard Judicael (AB)
Renard-Lafleur Adele (TB)
Rene Lea (AB)
Renie Max (B)
Renon Chloe (TB)
Resende Audrey
Ressot Laura (TB)
Reversat- Alexandrine (TB)
Rey Mathieu (AB)
Reynard Cindy
Reynaud Claire (AB)
Reynet Nicolas
Reyrolle Chloe (B)
Reyrolle Tanguy (TB)
Rharade Nahel (B)
Ribault Benjamin (TB)
Ribeiro Romain
Ribeiro Valentin
Ribeiro Vlady (B)
Ribemont Chatelet Manon
(AB)
Riberolle Ilonna (AB)
Ribery Benoit (B)
Ribeyre Anais (TB)
Ribeyrolle Camille (AB)
Ribiere Marion (B)
Riboulet Nicolas
Ricciardelli Lara
Richard Emmanuelle
Richard Maxine
Richard Salome (TB)
Richez Gabriel (AB)
Ricoul Clemence
Ricoul Gaelle
Rienda Lucie
Rieu Antoine (TB)
Riffaud Clara (AB)
Rigal Mathilde (AB)
Rigal Oceane (TB)
Rigaud Manon (B)
Rigaud Manon
Rigoni Andrea (B)
Rimbert Oceane
Rinaldi Jessica
Riskwait Celia
Rispal Julia
Rivalier Maelle (B)
Rivet Simon (B)
Riviere Emilie (AB)
Riviere Lea (AB)
Robert Lauryne
Robert Maeva
Robert- Valentin
Robillon Julie (B)
Robin Christopher
Robin Emma (AB)
Robin Gwenn (B)
Robin Lou-Ann (B)
Robinet Adrien (AB)
Robota Christophe (B)
Roc Paul (AB)
Roch Laurine (B)
Rocha Angelina (AB)
Roche Arthur
Roche Kevin
Roche Max
Roche Stephanie (AB)
Rochedy Oceane (B)
Rochet Valentin
Rodde Hugo (TB)
Rodde Marie (AB)
Roddier Adrien (AB)
Roddier Florian (TB)
Roddier Lucy (B)
Roddier Valentin (TB)
Rode Lea
Rodert Thais (AB)
Rodier Alice (TB)
Rodier Benoit
Rodier Florentin (AB)
Rodrigues Anais (B)
Rodrigues Charlotte (B)
Rodrigues Dylan
Rodrigues Laura
Rodrigues Maeva (AB)
Rodrigues Victoria (AB)
Roffet Alexandra (TB)
Rogalle Noemie
Roger Victor
Rogue Morgane
Roiron Laetitia (TB)
Rolhion Laurie (AB)
Rolhion Loic
Rolland Alice
Rolle Melina (B)
Rolle Thomas
Romaillat-Scislowski Benjamin (AB)
Roman Chloe (AB)
Romanet Clement (AB)
Romero Morcillo Simon
Romeu Damien (B)
Romeuf Estelle (AB)
Romeyer Clement (B)
Romeyer Theo (TB)
Roncolato Kelly
Rondel Gwendal
Rondi Tifanny (B)
Rondreux Amelie (AB)
Rongere Laura (TB)
Rongier Elisa (AB)
Ronzier Adrien (B)
Ronzier Emma (B)
Roques Juliette
Roques Yassine
ement
l
i
c
a
f
s
e
l
Disponib ement sur
et rapid
érie
Le hipoatiornsau-x sfrais d’envoi
+ partic
Pdd
34
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Examens
Rosa Morgane (AB)
Rosenplac Marie (B)
Rosley Manon (B)
Rosnet Lisa (TB)
Rosset Heloise (TB)
Rossi Theo (AB)
Rossignol Lena
Rossignol Maxime (B)
Roubelat Selena
Roubeyrotte Chloe
Roubille Lucile
Rouby Justine (B)
Rouchy Justine (AB)
Roudier Niels (AB)
Roudil Virgile (B)
Rouger Leo (AB)
Rougeron Amelie (B)
Rougier Camille (AB)
Rougier Charlotte
Rougier Timothee (AB)
Rouhet Clement (AB)
Rouland-Perrachon Ludovic
(B)
Roulin Chloe (AB)
Roullet Alex
Roumier Marie-Charlotte
Roure Clement
Rourre Justine
Rousseau Albane
Rousseaux Samuel (B)
Roussel Elliot (AB)
Roussel Gabin
Roussel Lucie
Roussel Victoire (TB)
Rousserie Allison (B)
Rousset Valentin (B)
Roussot Maxence
Roustan Antoine (B)
Roux Benoit (B)
Roux Clement
Roux Florentin (AB)
Roux Francois
Roux Jean-Baptiste (TB)
Roux Laurie
Roux Mathieu (B)
Roux Morgane (B)
Roux Romane
Roux-Chausse Cecilia (AB)
Rouxel Camille (AB)
Rouzeau Nyima (AB)
Roy Audrey (AB)
Roy Charlene
Roy Mathis
Royer Anais
Royet Antoine (AB)
Royet Luc
Royon Tom (AB)
Roz Victor (B)
Rozand Agathe (TB)
Rozand Soizic (TB)
Rozat Fabian (AB)
Rozet Chloe
Ruat Lola (AB)
Rubat Benjamin (B)
Ruff Nathan
Ruffino Timothe (AB)
Ruiz Alicia (AB)
Ruiz Manon
Russeil Etienne (B)
Ruyet Marianne (AB)
Ruz Sarah
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
S
Sabatier Sylvain
Sabatini Jocelyn (B)
Sabelle Mathilde
Sabin Morgane
Sabourin Alexandre
Sabourin Heloise (B)
Saby Adrien (AB)
Saby Camille (B)
Saby Quentin
Saccomani Lea (TB)
Sadok Nisrine (AB)
Sadourny Damien
Saenz De Tejada Tom
Saget Margaux
Sahih Imen (AB)
Said Lucie
Saint-Jean Mathieu (B)
Saint-Royre Florian
Saintemartine Floriane (AB)
Salazard Oceane (AB)
Salguero Emma (TB)
Salhi Redah
Sallaud Pujade-Renaud Samuel (TB)
Salles Adrien (AB)
Salles Chloe (AB)
Salles Jade
Salomon Chloe
Salord Lhena (AB)
Salort Juliette (AB)
Salvador Gregoire (AB)
Salvia Jules (AB)
Salvini Lena
Salvy Jules (TB)
Samuyllo Pierre
Sanchez Benjamin (B)
Sanchez Tom (B)
Sanitas Emma (TB)
Sanne Maxence
Santi Gregory
Sapin Constance (TB)
Sarron Romane (AB)
Sarron Tom (AB)
Sauffier Anais
Saugere Gaetan
Saugues Leo
Saugues Marion (AB)
Sauliere Lea (B)
Saurety Adrien (TB)
Saussac Aurelie
Saut Vincent (AB)
Sauton Nathan (B)
Sauvagnat Loan (TB)
Sauvagnat Melvin (AB)
Sauvagnat Quentin (AB)
Sauvaitre Julie (TB)
Sauvarie Joris
Sauzade Sarah (AB)
Sauzedde Adrien
Sauzedde Elodie (AB)
Savanovitch Mathilde (B)
Savarit Timote
Savelon Simon
Savoca Lucie
Savranina Maria (TB)
Savy Amelie (AB)
Scheer Pierre (TB)
Schneider Martin (TB)
Schneider Morgane (B)
Schopp Julien (B)
Schutt Mathilde (AB)
Schutters Leonie (B)
Schutz Thimote (AB)
Seada Hugo (AB)
Sechal Theo
Sechaud Morgan (AB)
Segard Manon (AB)
Seguin Dylan
Seguin Emma (B)
Seguin Oceane (B)
Selimi Lauriane (TB)
Sellier Axel (AB)
Selmi Zinedine
Semur Laurie (AB)
Sencio Lisa (AB)
Sender Gabrielle (AB)
Sepchat Dylan (AB)
Sequier Guillaume (AB)
Serange Theo (AB)
Serieys Bertrand (B)
Serpolet Angelique (B)
Serre Chloe (AB)
Serre Julien (B)
Serre Sebastien
Serrieres Lucas (B)
Serviere Mathieu
Seve Remi (AB)
Seychal Thomas (B)
Seyhan Julide (AB)
Seynaeve Mazarine (AB)
Shelford Brooke (AB)
Sibaud Maud (B)
Sicard Baptiste
Sicard Charline (AB)
Sigros Aurelie (AB)
Sikora Lukasz (AB)
Silly Clemence
Silva Alexandre
Silva Amelie
Silva Pereira Corentin
Silva- Jules (AB)
Simeon Lucas (B)
Simoes Andrea (AB)
Simon Calvin (AB)
Simon Jeanne (B)
Simon Timothe (B)
Simonet Alisson
Simonet Emelyne
Simonet Fabien (TB)
Simonet Manon
Simonis Ugo (TB)
Simutoga Luciana
Singlat Alban
Sinizergues Lea
Sinsard Feno (AB)
Sion Baptiste (B)
Sior-Botte Aymeric
Siroux Jeremy (B)
Sitz Camille (TB)
Siwa Antoine (AB)
Skaljac Marie (TB)
Slaney Tom (TB)
Smagghe Tom
Soares Chloe
Sobiak Clement (B)
Socquet Sophie (B)
Sol Wladimir
Soleillant Lea
Sollegre Aline
Sommevialle Julie (B)
Sornay Thomas (TB)
Sortais Aurelien (TB)
Souaid Soukaina (AB)
Souchal Antony
Soudais Adrien (TB)
Soudiere Victoria
Soudry Guillaume (AB)
Souilhat Alexia
Soulard Quentin (AB)
Soulard Tanguy (B)
Soule Emilie (AB)
Souleras Solene (AB)
Soulhat Lauranne (TB)
Soulier Candice (AB)
Soulier Oriane (B)
Soulier Zoe (AB)
Soumillard Mickaela (AB)
Soupe Gaetan (B)
Sousa Dias Ana
Sousane Ismael (B)
Sow Ibrahima
Spitz- Melanie
Stanczak Lorette (AB)
Stievenard Laure
Stockmann Tanguy (AB)
Stopyra Mignon Anouk (B)
Stordiau Nisse (AB)
Suarez Dimitri (TB)
Subert Aline (B)
Subert Laura
Such Mathilde
Sudre Lucile (AB)
Sugier Adrien
Sugier Theo
Sultana Anouk (B)
Sur Zeynep
Surzur Yann (AB)
Sylla Madiane
Syre Elena
Szelagowski Anaelle (AB)
Szollosi Lidia
Szymanski Marion
T
Tabar William
Tabardin Lea
Taborda Lea (B)
Tache Vanessa (AB)
Tafin Jodie (TB)
Taillandier Charlene (AB)
Taillandier Fanny (B)
Taillandier Lea
Taillandier Louis (B)
Taleb Nadir (AB)
Tallu Laetitia (AB)
Talon Lucie (B)
Tamborrini Anais
Tamet Eglantine (B)
Taoufik Younes
Tardieu Haroun (B)
Tartiere Jean (B)
Tas Atacan
Tatry Gwladys (AB)
Tauveron- Urbain (TB)
Tavares Marine
Tavares Morgane
Taylor William
Teillard Clement
Teissedre Victor (AB)
Teixeira Maxime (AB)
Teixeira Morgane (AB)
Teixeira Da Costa Marine (B)
Tellier Amelie
Tello Alexandre
Temmar Marion (B)
Terme Melissa (B)
Terrado Fabien
Terrier Marion (TB)
Terriou Louis (TB)
Terrisse Robin
Terrolles Stephen
Terroso Lucas (AB)
Terry Axel
Tessier Hugo (TB)
Teste Ophely (AB)
Teyssedou Cedric (AB)
Teyssier Emma (AB)
Thabarant Leonard (TB)
Thayals Camille (AB)
Theis Virgil
Thellier Romain (B)
Thenot Marie
Therond Bastien (AB)
Theuil Anne-Chloe (AB)
Theuil Elsa (AB)
Thevenet Chloe (AB)
Thevenin Max
Thevenon Lucas
Thevenot Charles (AB)
Thevenot Marine (AB)
Thevenoux Lison (AB)
Thibert Oceane (AB)
Thiede Charlotte (AB)
Thinon Laura (AB)
Thirion Maxime
Thivillon Morgan (B)
Thomas Baptiste
Thomas Gaetan (AB)
Thomas Kevin (AB)
Thomas Valentin
Thooris William
Thorel Amandine
Thorel Thomas (B)
Thouilleux Alice (B)
Thurgood Adelaide (B)
Tillet Quentin (B)
Timmermans Lucas (AB)
Tinet Jorge (B)
Tinet Romane (AB)
Tinlot Claire (AB)
Tinoco Hugo
Tirtiaux Gael
Tissot Corentin (B)
Tissot Lucas (AB)
Tixier Alban (B)
Tixier Alexine (TB)
Tixier Bastien
Tixier Charles (AB)
Tixier Damien (B)
Tixier Guillaume (AB)
Tixier Lea (AB)
Tixier Loic (AB)
Tixier Marie
Tixier Nathan (AB)
Tkatchouk Camille (AB)
Tobi Valentin (AB)
Toledo Louis (B)
Tomas Victor
Tome Lucile (AB)
Topal Karim (AB)
Tore Margaux (TB)
Toriani Enzo
Torkhani Rama
Torregrosa Bruno (B)
Torreilles Camille (B)
Torreilles Elodie (TB)
Torrent Adrien
Torres Antony (AB)
Tortajada Elodie (TB)
Tortosa Clement (B)
Tortosa Sarah (B)
Tortosa Theo (AB)
Touat Mehdi
Toubeau Thais
Tourgon Gaelle
Tourlonias Camille (AB)
Tournade Candice (AB)
Tournadre Stella (AB)
Tournaud Flavie (AB)
Tournayre- Marie (TB)
Tournebize Clara (AB)
Tournebize Marjorie
Tournebize Pierre (AB)
Tournie Maxime
Tournie Noemie
Touron Lea (AB)
Brevet des collèges
Tourret Melina
Tourret Tjitske (AB)
Touzet Nicolas
Touzin Oceane (AB)
Tran Quy Clemence (TB)
Tranchant- Mathieu
Tranchet Antoine (B)
Tranquard Elise (B)
Traore Louise (AB)
Trausch Florine (B)
Trech Marjorie (AB)
Trechaud Alicia
Trecul Maeva (AB)
Trehout Coline (TB)
Treillard Elsa (TB)
Treille Celia (AB)
Tremault Clement (AB)
Triaux Eloi (B)
Tricot Celine (AB)
Triphon Dorian (AB)
Trofimov Julia
Tronches Maxime
Tronchet Emy
Trouiller Maxime (B)
Trpkovic Chloe
Trupiano Emma-Lucie
Tubello Benjamin (AB)
Turhan Gulizar
Turina Yeliz
Turquois Maryne (B)
U
Urbin Alexandre
Usclade Clarisse (AB)
Usclade Simeon (AB)
Usta Yasemine
V
Vacher Lucas
Vacheron Lisa (TB)
Vachias Caroline (B)
Vachon Maelle
Vaissaire Bastien (B)
Vaisse Julie (B)
Vaissettes Emma
Valade Valentin
Valarcher Remi (B)
Valat Marine (B)
Valentin-Zanini Fabien (AB)
Valette Bastien (B)
Valette Louis
Valide Remilia (B)
Vallaud Millandra
Vallee Clement (B)
Vallee Francois (TB)
Valleix Jean-Baptiste (TB)
Vallet Quentin
Vallon Ludivine (AB)
Valomon Emma (TB)
Van Der Krogt Tessa (B)
Vandersnickt Julien
Vanderstockt Dimitri (B)
Vandevoorde Mathilde
Vandomme Justine (AB)
Vang Melanie (AB)
Vankenhove Nathan (B)
Vannaire Laurane (TB)
Vantalon Remi
Vantrepotte Romain
Vardanyan Syuzi
Vasselin Nicolas
Vasson Lucien (AB)
Vaujour Philomene (B)
Vaur Camille
Vaure Axel
Vauth Serena
Vautier Romane (B)
Vaylet Roland (AB)
Vayssie- Maxime
Vaz Nelson
Vaz Lavrador Melanie
Vazeille Antoine (B)
Vazeille Matthieu (AB)
Vazeille Remi
Vecchi Allan
Vedrine Anouk (TB)
Vedrine Antoine (AB)
Vedrine Antonin (AB)
Vedrine Oriane (AB)
Veillat Damien (B)
Veillet-Lavallee Hugo (AB)
Veissiere Sarah (AB)
Venault Emma (B)
Venault Julia (B)
Verbrigghe Gabrielle (AB)
Verdier Alexandre (B)
Verdier Benjamin (B)
Verdier Edouard (B)
Verdier Laurie
Verdier Pierre (AB)
Verdier Pierre (B)
Verdier Ugo (B)
Verdier Vivien (AB)
Verger Juliette (TB)
Vergnol Claire (AB)
Verissimo Morgane
Verissimo Dos Santos Allison
(B)
Vermorel Alexis (AB)
Vernay Romane
Vernege Romain
Vernet Tony (B)
Verniere Elise (AB)
Veron Enola (AB)
Verstuyft Alexandre
Vertadier Emeline (TB)
Vertu Eloise (B)
Vervaet Nils (B)
Vessaire Simon
Veyriere Adrien
Veyriere Lise (B)
Vialaneix Lucas
Vialatte Luc (B)
Vialatte Marius (AB)
Vialle Theo
Vialletel Julie
Vialon Romain (AB)
Viana Da Cunha Sara
Viarouge Jean (AB)
Viceriat Mathis
Vich Marie-Sophie
Vidal Alexis
Vidal Celia
Vidal Julien (AB)
Vidal Manon (B)
Vidal Maxime (TB)
Vieira Celine (B)
Vieira Melanie
Vieira Thomas
Vigier Clemence (AB)
Vigier Marie (AB)
Vignal Aurelien
Vignal Edouard (B)
Vignal Emma (AB)
Vignal Justine (AB)
Vignal Simon (B)
Vigouroux Julien
Viguier Bastien (AB)
Villano Anais
Villard Elisabeth (B)
Villate Antonin (B)
Ville Florent (AB)
Villebesseix Lisa (B)
Villechalane Mathieu (B)
Villedieu Laura
Villeger Pauline (B)
Villemot Mathias (B)
Villeneuve Chloe (B)
Villeneuve Lea (AB)
Villeseche Remy
Vilotta Enora (AB)
Vincent Quentin
Viola Morgan (AB)
Virecoulon Louis
Virgaux Leolia (B)
Virgaux Pierre (TB)
Visserias Lucas (AB)
Visserias Romain
Vitiello Lois
Vitrai Valentine (AB)
Vitu-Carrasco Laurane (TB)
Vivier Justine (B)
Vizier Jason
Voilhes Tony
Voillat Matthieu (B)
Voisin Jules (AB)
Vozel Vanessa (B)
Vray Jimmy
Vray Odeline (AB)
Vuillemin Pierre
Vujcic Lea
W
Waksberg Ludovick
Walsh Sophie (B)
Wasielewski Victoire (TB)
Watier Mathias
Wavrant Aymeric (B)
Wentzy Victoria
Wirth Theo (AB)
Witz Valentin
Woets Remy
Wolff Estelle
Woloszyn-Jones Corentin
(TB)
Wrobel Justine (B)
Wyporski Oceane
Y
Yachkour Alaa (B)
Yahia Yanis (AB)
Yahiaoui Ines (AB)
Yalcin Ahmet
Yalcin Seda
Yamani Yanis
Yasar Yasemin
Yem Laetitia (AB)
Yildirim Busra
Yonnet Melissa
Yudina Natalia
Yurek Ridvan
Yzavard Thomas (AB)
Z
Zamboni Emma
Zamora Pauline (AB)
Zane Wafa
Zangla Jeremy (B)
Zapponne Emma (B)
Zenou Maxime (AB)
Ziani Nesrine (AB)
Zima Manon (TB)
Zircon Medhi (AB)
Zouaoui Dalil
Zuber Emma (AB)
Zwang Kendal (B)
Zymberi Shkendije (AB)
SÉRIE TROISIÈME
PROFESSIONNELLE
A
Aguiar Gabriel
Agullo Clemence
Alexandre Loic (AB)
Aouadi Wail
Arnaud David (AB)
Arslan Ayse (B)
Artige Amandine
Artonne Marion (AB)
B
Bagilet Maxime
Bailly Chloe
Bardy Ophelie
Barthoux Jean
Batisse Audrey
Baudry Hugo (AB)
Bec Cedric (AB)
Begue Aurelien-Serge
Bellaigue Mailys (B)
Ben Amar Hayet
Ben Mohamed Djebril (AB)
Ben-Miloud Marwan
Benard Margaux
Benoni Jody (AB)
Bernard Mickael
Berthonneau Valentine
Bertrand Gladys
Bertrand Manon
Bigon Ornella
Bigon Thymotee
Billy Sandy (AB)
Blanc Adrien (AB)
Blanc Baptiste
Blanc Sebastien
Blanchonnet Camille (AB)
Bobrowski Amaury
Boissier Camille (AB)
Bonjean Sebastien (AB)
Bonnamy Kevin
Bonnet Baptiste
Bony Marvin
Bordinaro Alexis
Boubon Kevin
Bouchema Elias
Bouclier Lucile
Boue Jessica
Boufon Marie
Boulon Valentin
Bourdier Elodie
Bourdier Kevin (AB)
Bourguet Maxime
Bourlon Antoine (B)
Bourse Alan (B)
Boy Arnaud (AB)
Boyau Kevin
Boyer Alexandre
Bruhat Clement
Buchon Reynald
C
Cathonnet Maxime (AB)
Cayot Melissa (AB)
Cecon Romane (AB)
Cellier Maxime
Ceyssel Quentin (AB)
Chabert Maruschka (AB)
Chambade Alix
Chambert Anthony
Chanimbaud Alize
Chaptinel Anais (B)
Chauchat Clement (AB)
Cherrak Ferrouz
Chevaleyre Fany (AB)
Chirol Kevin (AB)
Citez Geoffrey (AB)
Claude Baptiste (AB)
Collin Kevin
Colomb Damien
Combaret Andrea
Compagnon Emerik (B)
Cordeiro Lea (AB)
Cossard Julien
Costella Laetitia
Coudert Tristan
Criado Eddy
D
Da Cunha Franck
Da Fonseca Quentin
Dalgin Abdul
Dassaud Quentin
De Aguiar Clement (AB)
De Magalhes Marie-Agathe
Deaf Khalid
Delarbre Alexandre (AB)
Delaspre Mickael
Dellal Wassim (AB)
Delorme Damien (AB)
Denis Yohan (AB)
Desbordes David
Descamps Antony
Desesquelles Alexandre (AB)
Desforges Lea-Catherine
Desmurs Jeremy
Dettinger Bruno (AB)
Deval Bastien
Deval Julie
Do Carmo Ferreira Maeva
Domas Julian
Dos Prazeres Franck
Douarre Justin
Du Plantier Edith-Marguerite
Dubois Cynthia-Eliane
Dubourgnoux Noemie (AB)
Dubusse Kevin
Duchemin Valentin
Ducher Amandine (AB)
Duconge Laura (AB)
Dulac Camille
Dumas Laurie
Dupont Camille
Dupuy Jeremy
Durand Mathieu
Durif Gael
Dutheil Joris (AB)
Faux Maxime
Favre Quentin
Fernandez Jessy
Ferreira-Clemente Adrien
Ferry Julien (AB)
Fombaron Sarah (AB)
Fontaine Fabien
Fournet-Fayas Leo
Fredon Doriane
G
Gaillard Pauline
Gaillot Laetitia (AB)
Gallego Laurianne (AB)
Gamond Rachel (AB)
Gannat Pierrick (AB)
Garcia-Olivier Remy
Germain Alexandre
Ghellamallah Cynthia
Gieldowski Benjamin
Gilly Marie
Giordanengo Thomas
Girard Maelle (B)
Goigoux Leo
Gomes Mathieu
Goncalves De Olivieira Daniel
Goretta Morgan (AB)
Gosselin Davy (AB)
Goulier Brice (AB)
Gourdy Etienne (AB)
Goutay Maxime
Grenier Kevin (AB)
Gueblaoui Kevin
H
Hernio John (AB)
Heude Laetitia
Hublin Gaetan
Huguet Cedric
I
Issartel Lea
J
Jabrillat Ophelie
Jadeau Etienne (B)
Joly Romain
Joulia Dylan (AB)
Juppe Alexis
K
Kamardine Hadidja
Kammer Alison
Kecebas- Zackarya
Kilibombo Djamalet Tatiana
L
Labonne Pierre
Ladevie Ileane
Lakrouf Mehdi
Lamadon Justine (AB)
Lamadon Oceane
Lamalle Adrien
Lameira De Oliveira Ayrton
(AB)
Larbi Teddy
Larde Jordan
Laroche Fiona (AB)
Laroche Violaine
Lassignol Valentin
Lavest Mathys
Le Squer Alexandre
Lebard Baptiste
Leclercq Quentin
Lecoq Anna (AB)
Lefranc Laure
Leo Sabry
Leslie Holly-Anna
Lesueur Charlotte
Levant Oceane
Levesque Bastien
Levezac Dylan (AB)
Ligniere Charly
Lopez Gabriel
Lucas Leonie (AB)
Lucien Maxime
M
Madelaine Thomas (AB)
Maffre Jerome
Malcus Sebastien (AB)
Malot Raphael
Marchand Charlene (AB)
Mariette Aurelia
Marsat Valentin
Martin Timothe
Martinez Maxime
Marvis Renaud (AB)
Mazal Melvyn
Maze Corentin
Mazeron Marion (AB)
Mediavilla Tom
Mege Axelle
Melmoux Leandre (AB)
Mendes Lucien
Michel Hugo-Tanguy (AB)
Mohamed Jihane
Monistrol Corentin
Montzieux Morgan
Morales Anthony
Morales Oceane (AB)
Moreira Cruz John
Morin Vincent (AB)
Moriot Charlene
Mouimbou Boungou Hamiche
Moulin William
Mouton Laurie
Moutonnet Dylan (AB)
Mouty Florent
Mrozinski Florian
N
Naili Merouane
Naoui Hakim (AB)
Nicolas Brian (AB)
Nollet Melissa (AB)
Nunes Theo (B)
O
Oleon Laura
Olloix Maxime
Onal Ayfer (B)
Onclercq Christelle (AB)
Ourliac Marine
Ozer Arif
P
Pain Romain
Parellada Pauline (AB)
Paris Pablo
Pascal Brian
Passemard Audrey (AB)
Pereira Alexis
Perot Angele (AB)
Perus Oceane
Pimenta Guillaume (AB)
Piquel Leandre
Pironnias Valentin
Pironon Thomas
Planche Yoann
Poignet Chloe (AB)
Poisse Gwendoline (AB)
Porte Julien
Pouget Florian
Poutignat Benjamin
Prugne Joffrey
Puchol Maxime
R
Rabatel Theophile (AB)
Rachello Maxime
Rames Alexandre (AB)
Randriatsilavoniaina Soaseheno
Rangheard Marion (AB)
Raoul Pauline
Raynaud Valentin (B)
Remy Lucie (AB)
Renon Tom (AB)
Reynaud Justine
Ribeiro Brian
Richard Manon (AB)
Rivet Jimmy
Robillon Dimitri
Robino Megan
Roche Antonin
Rodrigues Louis
Rodrigues Oriane
Rodrigues De Sousa Marina
(AB)
Rolle Jordan (AB)
Rossignol Coline
Rossignol Kevin
Rouanet Malcom (AB)
Rougier Manon
Rousselet Alexis (AB)
Roux Aurelien
S
Saddou Seffih Nasim
Saint-Leger Hippolyte (AB)
Saliva Clara (AB)
Sarre Joanne (AB)
Sarre Marion
Saumon Louisiane (AB)
Sauzet Coraline (AB)
Schouler Dylan
Schwaab Gabriel (AB)
Serre Florian (AB)
Silva Alexandre (AB)
Sing Akash (AB)
Sobrinho Afonso Ines (B)
Sotos Remi (AB)
Stumpf Morgane (AB)
T
Taragnat Alexandre (B)
Tarrit Jordan (AB)
Tavares Marina (AB)
Teallier Alexandre (AB)
Teixeira Thomas
Thiery Andy
Thiroux Margot
Thomarat Kevin
Tissot Remi
Tixier Jimmy
Truilhe Elodie
U
Usclade Kevin
V
Valluche Alexandre (AB)
Vandromme Romain (AB)
Vedel Dylan
Veillon Teo
Verniere Nicolas (AB)
Vialette Samantha (AB)
Vialletel Alexia
Vidal Anthony
Vieira Alysson (AB)
Viganotti Florian (AB)
Viquerat Roxane (AB)
Vivier Thibaut
Vodable Anthony (AB)
Vouloux Alexis (AB)
Z
Zahouni Sami
E
Ebely Emeline
Eijazuddin Rayan (AB)
Eloy Pierre
Euzenat Manon
Ezzaouaq Souria
F
Fabre Charly
Falvard Julien
Farge Jeremy
Faure Corentin (AB)
Faure Etienne (AB)
SOULAGEMENT. Quelle joie de se retrouver sur la liste.
PHOTO R. DUGNE
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
35
Avis d’obsèques
VILLOSSANGES
AVIS D’OBSÈQUES
La société de chasse du Pont-de-la-Grive
vous fait part du décès de
Monsieur Jean-Pierre OLLIER
père de son adhérent, Dominique, et vous prie
d’assister aux obsèques qui auront lieu aujourd’hui jeudi 11 juillet, à 10 h 30, en l’église
de Miremont.
390187
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
CÉBAZAT
M. Jérôme RICOTTA, son époux ;
Gérard et Régine, Martine et Joël,
Thérèse et Michel, Nathalie et Henrique,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Christiane RICOTTA
née MARTINEZ
survenu dans sa 82e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 12 juillet 2013, à 14 h 30, en l’église
de Cébazat, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
390217
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
THIERS
M. Alain MARTIN, son fils, et Christiane ;
Julien, son petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marcelle MARTIN
née TOUZET
SAINTE-FLORINE (Arrest) — ANNECY
BRASSAC-LES-MINES
Mme Odette OLEON, sa maman ;
Ses deux sœurs ;
Son beau-frère ;
Son frère et sa compagne ;
Ses neveux et nièces ;
Mélina, sa petite-nièce adorée ;
Les familles BONJEAN, OLEON, FRANCOLON,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Monsieur Jacques OLEON
survenu à l’âge de 51 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 12 juillet, à 15 heures, en l’église de
Sainte-Florine, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Roc-Eclerc, Issoire.
390287
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
survenu à l’âge de 88 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le lundi
15 juillet 2013, à 11 h 30, au crématorium de
Crouël, suivies de l’inhumation, à 15 h 30, au
cimetière des Limandons (nouveau).
Une pensée est demandée pour son époux
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
l
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le personnel de l’EHPAD Michel-Agenon.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
l
l
390233
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
l
VIC-LE-COMTE — MIREFLEURS — VILA-BOA
l
Mme Josefa SAGAZ, son épouse ;
Manuel, Francisco, Marie, Gloria, Louise,
Nathalie,
ses enfants et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Octavio SAGAZ
l
l
l
survenu dans sa 81e année.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
12 juillet 2013, à 10 h 30, en l’église de Mirefleurs, suivie de l’inhumation au cimetière
de la couronne.
Pas de condoléances.
Le défunt repose au funérarium, 2, rue
Georges-Buffon, à Cournon.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
390308
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
Henri MARTIN
décédé le 24 décembre 2012.
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
63
VIC-LE-COMTE — CULTURES (Lozère)
KOUROU (Guyane)
Son époux, Louis VIALLON ;
Ses enfants, Valérie LAMOURE,
Christophe VIALLON, Christine GUILLON,
Annie LABAT et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que tous ses proches
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Denise VIALLON
née CHAVAROT
survenu à l’âge de 76 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 12 juillet 2013, à 10 h 30, en l’église
Saint-Pierre de Vic-le-Comte.
Une pensée est demandée pour
YVES
son fils, décédé accidentellement le 28 août
2011.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que le personnel de l’hôpital d’Issoire.
PF Cheynoux, Billom.
390079
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-DONAT (Ponet)
Huguette et Marcel CHAMBONNET,
Ginette et Rémi VERGNE,
Pierre COSTEIX,
Simone et André CHAMBONNET,
Guy et Suzanne COSTEIX,
Georges et Eliane COSTEIX,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Odile et René CHAUVET ;
Michel ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie COSTEIX
née MONESTIER
survenu dans sa 86e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 12 juillet 2013, à 15 heures, en
l’église de Saint-Donat, suivie de l’inhumation
au cimetière de la commune.
Une pensée est demandée pour son époux
FRANÇOIS
LAVOINE — VICHY — RIOM
Nicole et Jean-Claude ANDRIEUX,
Louisette et Alain DUTHEIL,
leurs enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
Cécile DARGON, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Marie DUTHEIL
survenu dans sa 89e année.
Ses obsèques religieuses auront lieu en
l’église de Lavoine, le vendredi 12 juillet 2013,
à 11 heures.
Condoléances sur registre.
Mme Marie DUTHEIL repose au funérarium
de l’hôpital de Vichy.
Une pensée est demandée pour
PIERRE
son époux, décédé en 1998,
et leurs petits-enfants
THIERRY et ÉMILIEN
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
La famille remercie les personnes qui prendront part à sa peine, les infirmières et le personnel de la maison de retraite du Mayet-deMontagne, ainsi que celui du service des
urgences du centre hospitalier de Vichy pour
leur dévouement.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
390240
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BILLOM
Mme Louise GIBERNON-MOREL, son épouse,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
vous font part du décès de
Monsieur Joseph GIBERNON
survenu à l’âge de 85 ans.
Les obsèques auront lieu vendredi 12 juillet
2013, à 15 heures, en l’église Saint-Cerneuf,
de Billom.
Pas de condoléances.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques.
PF Cheynoux, Billom.
390270
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VARENNES-SUR-ALLIER — MARINGUES
décédé le 22 décembre 2010.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
tout particulièrement son médecin traitant, le
SIAD, l’ADMR et ses infirmiers.
PF Séronde, Bagnols.
390274
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
ARDES-SUR-COUZE
M. et Mme Hubert CHALIER, ses parents ;
Jean-François, son frère ;
M. et Mme Guy CHALIER, et leurs enfants ;
M. et Mme Robert PUECHALDOU
et leurs enfants ;
Mme Alain BOSC et ses enfants ;
M. et Mme André VIALLARD et leurs enfants
ont le regret de vous faire part du décès subit
de
Madame Catherine CHALIER
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 12 juillet 2013, à 9 h 45, en l’église d’Ardes-sur-Couze, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Catherine repose au funérarium de Crouël,
74, rue Pierre-Estienne.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ses amis et ceux
qui l’ont aimée et appréciée.
Remerciements aux pompiers et au SAMU.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
390293
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Valérie CALLIZO, sa compagne ;
Marc, Yoann, Laura, Mathieu et Maléna,
ses enfants chéris ;
M. et Mme VOULHOUX Jean, ses parents ;
Bernard CALLIZO, son beau-père ;
Nicole RANDOIN, sa belle-mère,
et Marc DESQUESNES ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Les militaires de la brigade de gendarmerie
de Varennes-sur-Allier,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès soudain de
Patrick VOULHOUX
Major de gendarmerie
survenu dans sa 49e année.
Ses obsèques auront lieu le vendredi 12 juillet 2013, à 14 h 30, en l’église de Varennessur-Allier.
Patrick repose au funérarium Dabrigeon,
rue des Bartins, à Vichy.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Pas de plaques, ni de fleurs.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
s’associeront à sa peine.
PF Meunier, Groupe Dabrigeon, Varennes.
390301
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
36
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
Mme COCHET Juliette, sa sœur ;
Mme FAURE Véronique, Mlle BAPT Valérie,
ses petites-filles ;
Emma et JAILSON, ses arrières-petits-enfants ;
M. BONNEAU Guy, son compagnon,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Rose CHANONAT
La cérémonie civile sera célébrée le vendredi 12 juillet, à 15 h 30, au cimetière d’Egliseneuve-d’Entraigues.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PFG, Clermont-Ferrand.
390224
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-JUST (Chaillargues)
EFFIAT (Le Bethueix)
Mme AURAND Francine, son épouse ;
Ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses cousins et cousines ;
Ses voisins et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mme Léonne BREYSSE, son épouse ;
Michèle et Jean-Pierre ROYER,
Yolande et René BONTEMPS,
Marie-Claude et Jean-Pierre POTTELERET,
Alain et Danielle BREYSSE,
Sylviane CLERLANDE,
Patrick et Eliane BREYSSE,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Mme Régina BOREL,
Mme Marie-Louise BELLET,
Mme Germaine BREYSSE,
M. et Mme Josette DORUT,
ses sœurs, beau-frère, belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René AURAND
survenu à l’âge de 82 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée demain vendredi 12 juillet, à 14 h 30, en l’église
de Saint-Just.
Condoléances sur registre.
M. AURAND repose au funérarium Maitrias,
à Ambert.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que ses infirmiers à domicile et tout le personnel des services de médecine et HAD de l’hôpital d’Ambert.
PF Maitrias, Ambert.
390231
ROYAT — ORCINES
Mme Colette LEFEBVRE, son épouse ;
Christian,
Marie-Laure,
Francis et Cécile,
ses enfants ;
Ludovic, Germain, Enzo, Bastien,
ses petits-enfants ;
Claudie JOLY, sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Claude LEFEBVRE
survenu à l’âge de 84 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
13 juillet, à 9 heures, en l’église Saint-Léger
de Royat, suivies de l’inhumation au cimetière
de Royat.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
M. Claude LEFEBVRE repose au funérarium
de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel du Castel Bristol à
Royat, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
390290
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CEYRAT
Mme Eliane AVOND, son épouse ;
M. et Mme Didier et Monique AVOND
ses enfants ;
Bertille et Henriette, ses petites-filles adorées ;
Mme Colette VIALFONT, sa sœur ;
M. et Mme Jacques MONTALBANO
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Les familles AVOND, RODRIGUEZ,
MONTALBANO, FOURNET, RUAT,
Sa cousine, ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Michel AVOND
survenu à l’âge de 80 ans.
Ses obsèques religieuses auront lieu en
l’église de Ceyrat, le vendredi 12 juillet 2013,
à 16 heures.
Fleurs naturelles seulement.
Pas de plaques.
Le défunt repose au funérarium de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
RIOM — MOZAC — MONTLUÇON (Allier)
SAINT-CERNIN (Fraissy [Cantal])
Ginette et Robert DUGOUR,
Christiane et Michel SAUVANET,
Jacques et Nicole THOMAS,
Michel et Danielle THOMAS
ses enfants ;
Ses huit petits-enfants ;
Ses neuf arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Fernande THOMAS
née BOUIGES
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le samedi 13 juillet 2013, à 9 h 30, en l’église Notre-Dame du Marthuret, à Riom, suivies d’une
cérémonie et de l’inhumation le même jour,
à 14 h 30, en l’église de Saint-Cernin (Cantal).
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
Mme THOMAS repose au funérarium Menuzzo, à Riom.
Une pensée est demandée pour son époux
Louis THOMAS
décédé en 2002.
●
390289
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Denis CLERLANDE
décédé en 2005
et pour
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
SOUVENIR
CLERMONT-FERRAND — MAURIAC
PARIS
Le 11 juillet 2012, nous quittait prématurément
Jack TAILLANDIER
Son souvenir accompagne tous ceux qu’il
aimait.
Demain dès l’aube, à l’heure où blanchit
[la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
(Victor Hugo)
A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.
388331
REMERCIEMENTS
ELODIE et INES
décédées en 2008.
●
La famille remercie son médecin traitant,
ses aides à domicile, le service court séjour
gériatrique de l’hôpital de Riom pour leurs
bons soins et leur dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF David Ducron, Aigueperse.
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
390306
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AYAT-SUR-SIOULE
SAINT-GERVAIS-D’AUVERGNE
Mme Lucette NONY, sa sœur ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petit-fils ;
Mme Jeannine SIMON, sa belle-sœur ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petites-filles ;
Mariette et Guy BENNEGENT,
ses cousins, leurs enfants et petits-fils,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
CEYRAT — SERVANT
Mme Germaine ARNAUD, sa mère ;
M. Michel STELLMACHER, son époux,
Et sa famille,
dans l’impossibilité de répondre individuellement, remercient très sincèrement toutes les
personnes qui, par leurs présence, messages,
envois de fleurs et de plaques, se sont associées à leur peine lors du décès de
Madame Nicole STELLMACHER
née ARNAUD
390307
Monsieur Lucien SIMON
VOLVIC
Les vice-présidents
de la communauté de communes
Volvic-Sources et Volcans,
L’ensemble des conseillers communautaires,
Le personnel
de la communauté de communes
ont appris avec tristesse le décès de
Madame Djohra HAMOUMOU
mère de M. Mohand HAMOUMOU, président
de Volvic-Sources et Volcans et maire de Volvic.
Ils adressent à sa famille et à ses proches
leurs sincères condoléances.
Le départ du cortège aura lieu le jeudi
11 juillet 2013, à 14 h 30, devant l’Office de
tourisme, suivi de l’inhumation au cimetière
de Volvic.
390305
survenu à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 12 juillet, à 15 heures, en l’église d’Ayatsur-Sioule.
Ni plaques, ni fleurs, ni couronnes.
M. SIMON repose au funérarium de Manzat.
Pas de condoléances.
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
●
La famille remercie très sincèrement Nicole,
son auxiliaire de vie, pour sa gentillesse et son
dévouement, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
PF Lamadon.
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
390295
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AYAT-SUR-SIOULE
RECTIFICATIF
Le maire et le Conseil municipal
vous font part du décès de
VOLVIC
A L’AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
PARU LE 8 JUILLET 2013
Monsieur Lucien SIMON
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Et l’ensemble du personnel
vous font part du décès de
Conseiller municipal de 1965 à 1983
Madame Djohra HAMOUMOU
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et particulièrement
les infirmières à domicile Candice et Catherine, ainsi que l’ensemble du personnel de la
clinique de La Plaine, à Clermont-Ferrand, et
le service des soins palliatifs de l’hôpital Nord
de Cébazat pour leur dévouement, leur gentillesse et leurs bons soins.
PF Menuzzo, Riom.
mère de M. Mohand HAMOUMOU, maire de
Volvic.
Ils s’associent à la peine de la famille et
vous prient d’assister aux obsèques.
Le départ du cortège aura lieu le jeudi
11 juillet 2013, à 15 h 30, devant l’Office de
tourisme, suivi de l’inhumation au cimetière
de Volvic.
390297
390304
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Louis BREYSSE
survenu dans sa 90e année.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi
12 juillet 2013, à 10 heures, en l’église SaintBlaise d’Effiat, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
M. BREYSSE repose à son domicile, 16, rue
de la Rode (Le Berthueix), à Effiat.
Une pensée est demandée pour son gendre
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
qui auront lieu le vendredi 12 juillet 2013, à
15 heures, en l’église d’Ayat-sur-Sioule.
390309
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
Pouvoir adjudicateur. — PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME, 18, boulevard
Desaix, 63000 Clermont-Ferrand.
Objet du marché. — Travaux de rénovation et d’adaptation des bâtiments administratifs et de leurs abords.
Cette opération fait l’objet d’une action d’insertion par l’emploi au profit
des publics prioritaires suivants :
Pour vos
annonces
officielles
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
CLERMONT-FERRAND
BESSE-EN-CHANDESSE
MOUSSY-VERNEUIL (Aisne)
63
annoncesoffi[email protected]
—
—
—
—
Demandeurs d’emploi.
Bénéficiaire du RSA.
Travailleurs handicapés.
Jeunes sans qualification.
Date limite de réception des offres. — Le 9 septembre 2013.
Objet du rectificatif :
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Annonces classées
Obtention des dossiers, il fallait lire. — Les documents de la consultation sont disponibles par voie électronique, sur la plate-forme de dématérialisation (http://www.marches-publics.gouv.fr), sous la référence publique : « citeadministrativetrxrenov2013 ».
Les autres informations restent inchangées.
404596
COMMUNE DE SAINT-GENÈS-CHAMPESPE
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
Echéance semestrielle (janvier/juillet) et règlement à quarante-cinq
(45) jours fin de mois.
L’avis implique un marché public.
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Procédure adaptée.
Classification CPV. — Principale : 45210000 - Travaux de construction
de bâtiments.
1. Maître d’ouvrage. — COMMUNE DE SAINT-GENÈS-CHAMPESPE, mairie, 63850 Saint-Genès-Champespe, tél./fax 04.73.22.31.84.
Forme du marché :
2. Maîtrise d’œuvre. — Cabinet Jean-Paul VERNET, 17, rue des Caves,
63119 Châteaugay, tél. 04.73.78.04.08, fax 04.73.78.00.95.
Possibilité de présenter une offre pour tous les lots.
Prestation divisée en lots. — Oui.
3. Procédure de passation. — Procédure adaptée, en application des
articles 26 et 28 du code des marchés publics.
— Lot nº 1 : équipements. CPV : 42122180.
— Lot nº 2 : terrassement, voirie, réseaux. CPV : 45112500.
4. Objet et lieu des marchés. — Restructuration et extension de la
salle polyvalente en centre-bourg.
Conditions relatives au contrat :
5. Type de marchés. — Marchés de travaux.
7. Variantes. — Elles sont expressément autorisées.
8. Date d’engagement et durée des travaux :
— Engagement des travaux : prévisionnellement 4e trimestre 2013.
— Durée des travaux, période de préparation : un (1) mois.
— Exécution des travaux : six (6) mois.
9. Lieu de retrait du dossier de consultation. — Le dossier de consultation peut être retiré à partir de la semaine 28 et contre paiement des
frais de reprographie, à l’adresse suivante : CHAUMEIL REPRO, 65, boulevard Cote-Blatin, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96,
fax 04.73.34.84.65.
Le dossier de consultation des entreprises (DCE) peut également être
téléchargé à partir de la semaine 28, sur le site :
www.chaumeil-marchespublics.fr
NB : une visite des locaux existants est exigée pour le lot nº 1 « démolition, terrassements, gros œuvre, VRD », le certificat de visite étant alors
à récupérer auprès de la mairie, aux jours et heures d’ouverture de cette
dernière.
10. Présentation des offres. — Elles seront présentées sous plis cachetés, avec la mention : « Salle polyvalente, consultation des entreprises.
Ne pas ouvrir » et comprendront deux enveloppes intérieures :
— La première enveloppe cachetée portera la mention : « Nº 1 : pièces
administratives » et comportera les justificatifs à produire par les candidats, conformément aux dispositions des articles 44 à 47 du code des
marchés publics :
- Lettre de candidature avec indication éventuelle des cotraitants.
- Copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s) à cet effet si le candidat est en redressement judiciaire.
- Déclaration sur l’honneur attestant, conformément à l’article 46
du code des marchés publics, que le candidat a satisfait à ses
obligations fiscales et sociales au 31 décembre 2012.
- Attestation sur l’honneur certifiant que le candidat n’a pas fait
l’objet, au cours des cinq dernières années, d’une condamnation
inscrite au bulletin nº 2 du casier judiciaire.
- Attestations d’assurance.
- Notice permettant d’évaluer les capacités techniques et financières de l’entreprise (qualifications professionnelles, liste du matériel, certificats de capacité, références récentes, etc.).
— La deuxième enveloppe intérieure portera la mention : « Nº 2 :
offre » et contiendra l’offre de prix et l’ensemble des pièces s’y rapportant :
- L’acte d’engagement.
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) signé
par l’entreprise sans réserve.
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) signé par
l’entreprise sans réserve.
- La décomposition des prix globale et forfaitaire (DPGF) complétée
et signée par l’entreprise sans réserve.
- Le planning de réalisation des travaux établi par la maîtrise d’œuvre et approuvé par l’entreprise.
- Un mémoire technique établi par l’entreprise, selon le cadre
imposé par le règlement de la consultation.
- Certificat de visite pour le lot nº 1 « démolition, terrassements,
gros œuvre, VRD ».
Financement. — Subventions CG + CPDC + fonds intercommunaux.
— Déclaration sur l’honneur du candidat justifiant qu’il n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics
concernant les interdictions de soumissionner.
— Certificat(s) de qualité ou de capacité délivré(s) par des organismes
indépendants ou moyens de preuve équivalents, notamment, certificats
de qualifications professionnelles ou de conformité à des spécifications
techniques.
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d’une assurance pour
les risques professionnels.
— Présentation d’une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le
montant, la date et le destinataire public ou privé.
— Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix des prestations : 60 %.
— Valeur technique de l’offre appréciée à l’aide du mémoire technique : 30 %.
— Délai d’exécution : 10 %.
Renseignements administratifs. — Communauté de communes de la
Vallée de l’Ance, « Le Bourg », 63840 Saillant, tél. 04.73.95.32.64,
mèl : [email protected]
Renseignements techniques. — GEOVAL, bureau études VRD, Mickaël
MINGON, 38, rue de Sarliève, CS 10012, 63808 Cournon-d’Auvergne,
tél. 04.73.37.91.01, fax 04.73.30.91.15, mèl : [email protected]
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à : CHAUMEIL, 67, boulevard Cote-Blatin, 63000 ClermontFerrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.93.93.19.
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels :
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour
l’accès aux documents. — Le 22 juillet 2013, à 12 heures.
Remise des offres. — Le 22 juillet 2013, à 12 heures au plus tard, à
l’adresse : Communauté de communes de la Vallée de l’Ance, « Le
Bourg », 63840 Saillant.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 01,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
mèl : [email protected]
Envoi à la publication. — Le 8 juillet 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.sivom-ambert.fr/presentation/marches-publics
403577
11. Transmission et envoi des offres. — Les offres seront transmises
par lettres recommandées avec accusé de réception ou remises contre
récépissés en mairie de Saint-Genès-Champespe, aux jours et heures d’ouverture de cette dernière, avant le mercredi 31 juillet 2013, à 12 heures,
délai de rigueur.
14. Critères de jugement et de classement des offres :
— Montant de l’offre : 60 %.
— Valeur technique de l’offre : 30 %.
— Planning de réalisation des travaux approuvé par l’entreprise :
10 %.
15. Renseignements. — Cabinet J.-P. VERNET, tél. 04.73.78.04.08.
16. Date d’envoi du présent avis de publicité. — Le 9 juillet 2013.
404391
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES DE LA VALLÉE DE L’ANCE, M. Michel BRAVARD, président,
9. Conditions d’envoi ou de remises des offres. — Suivant article 7-1
du règlement de la consultation, à expédier/remettre au siège social à
AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-de-Gaulle, BP 70296,
63008 Clermont-Ferrand Cedex 1, sous pli cacheté portant la mention :
« Ne pas ouvrir, soumission, assurance patrimoine AUVERGNE HABITAT ».
12. Langue utilisée dans l’offre. — Le français.
13. Modalité d’obtention des dossiers. — Mise à disposition des dossiers a partir du 12 juillet 2013, auprès de AUVERGNE HABITAT, ZI du Brézet,
7, rue Thimonnier, 63100 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.14.56.56.
14. Renseignements complémentaires. — Auprès de : MM. BOULAY
ou ABRASSART, tél. 04.73.14.56.56, fax 04.73.14.56.79.
15. Date d’envoi de l’avis de consultation à la publication chargée de
l’insertion. — Le 8 juillet 2013.
403836
MAIRIE SAINT-AMANT-TALLENDE
1. Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, BP 70296, 63008 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.17.00.00.
2. Objet du marché. — Assurances des biens immobiliers appartenant
à AUVERGNE HABITAT et responsabilités du propriétaire sur le territoire
national français.
4. Procédure de dévolution. — Appel d’offres ouvert.
Objet du marché. — Aubière, « Les Gravins » : travaux de voiries et de
réseaux divers.
Type de marché de travaux. — Exécution.
Caractéristiques principales :
Des variantes seront-elles prises en compte. — Oui.
Conditions de participation :
Documents à fournir par les candidats :
— Pièces administratives :
- DC1 lettre de candidature.
- DC2 déclaration du candidat avec les renseignements concernant
l’outillage, les moyens en personnel et matériel ainsi qu’une liste
de travaux réalisés au cours des trois dernières années.
- Attestation d’assurance responsabilité civile et décennale.
— Offres comprenant :
- Acte d’engagement.
- DPGF.
- CCTP.
- Mémoire technique.
Critères d’attribution ou de sélection. — Offre économiquement la plus
avantageuse appréciée en fonction des critères suivants :
— Prix des prestations : 50 %.
— Délai d’exécution et date de démarrage : 30 %.
— Valeur technique (mémoire technique) : 20 %.
Le maître d’ouvrage négociera avec l’ensemble des entreprises ayant
remis une offre.
Date limite de remise des candidatures et des offres. — Le 29 juillet
2013, à 16 h 30.
MARCHÉ DE TRAVAUX
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE DE
SAINT-AMANT-TALLENDE, place Darteyre, mairie, 63450 Saint-Amant-Tallende, tél. 04.73.39.30.20.
Personne responsable du marché. — M. le Maire de la commune
Saint-Amant-Tallende.
2. Objet du marché. — Travaux de démolition de préfabriqués amiantés des anciennes écoles, rue Pasteur et rue de la Chapelle.
Type du marché de travaux. — Démolition/désamiantage.
Lieu d’exécution. — Commune de Saint-Amant-Tallende.
Les offres devront parvenir sous pli cacheté en recommandé avec avis
de réception ou contre récépissé et portant la mention : « Procédure
adaptée, Aubière-Les Gravins, VRD ».
Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Ophis, service
des marchés, 32, rue de Blanzat, 63028 Clermont-Ferrand Cedex 2,
tél. 04.73.41.16.91.
Autres renseignements/adresses complémentaires :
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique
peuvent être obtenus. — Jean-Pierre COURTIAL, 4, rue André-Moinier,
63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.92.96, fax 04.73.93.93.20.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif
peuvent être obtenus. — Ophis. Correspondant : Christelle CHAPUT,
32, rue de Blanzat, 63028 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.41.16.02,
fax 04.73.41.16.41, courriel : [email protected]
Code NUTS. — FR724.
Classification CPV. — Objets principaux :
— 45111100-9 - Travaux de démolition.
— 45262660-5 - Travaux de désamiantage.
Renseignements relatifs aux lots :
Caractéristiques principales. — Le marché concerne la démolition des
bâtiments amiantés.
Le marché comprend une tranche ferme et deux tranches conditionnelles : désamiantage/démolition.
— Tranche ferme : école, rue Pasteur.
— Tranche conditionnelle 1 : école de musique, rue de la Chapelle.
— Tranche conditionnelle 2 : école de musique, retrait cuve fuel.
3. Procédure de passation du marché. — Procédure adaptée.
Marché à prix ferme, actualisable, global et forfaitaire.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif,
6, cours Sablon, F-63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.14.61.00,
[email protected]
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional du règlement amiable, 119, avenue du Maréchal-de-Sax,
F-69427 Lyon, tél. 04.72.84.78.59, fax 04.72.84.78.55.
Service auprès duquel les renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours. — Cf. Adresse du greffe du tribunal
administratif ci-dessus.
Date d’envoi à la plublication. — Le 9 juillet 2013.
404453
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à
compter de la date de réception des offres.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Critères d’attribution :
— Prix des prestations (70 %).
— Valeur technique (20 %).
— Références (10 %).
Visite de chantier obligatoire.
Nom et adresse du maître d’ouvrage. — COMMUNE DU QUARTIER,
« Le Bourg », 63330 Le Quartier, tél. 04.73.85.04.51, fax 04.73.85.15.36.
4. Retrait du dossier de consultation par courriel :
Objet du marché. — Réhabilitation d’une salle des associations,
63330 Le Quartier.
— [email protected]
— Ou téléchargeable sur : www.centreofficielles.com
Renseignements d’ordre technique. — BET JLR INGENIERIE,
tél. 04.73.39.04.37.
AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE
Nom et adresse de l’organisme acheteur. — MAIRIE D’AUBIÈRE. Correspondant : M. le Maire, place de l’Hôtel-de-Ville, 63171 Aubière,
tél. 04.73.44.01.01, e-mail : [email protected]
Procédure. — Procédure adaptée, suivant article de l’article 28 du code
des marchés publics.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Renseignements d’ordre administratif. — Secrétariat de la mairie de
Saint-Amant-Tallende, tél. 04.73.39.30.20.
12. Durée de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Mandataire. — Ophis.
8. Délai pendant lequel le soumissionnaire reste engagé par son
offre. — Cent vingt (120) jours à compter de la date limite de réception
des offres.
5. Renseignements complémentaires :
Les offres peuvent également être transmises par voie électronique, sur
la plate-forme de « Chaumeil.Repro ».
13. Critères de jugement des candidatures. — Conformité des pièces
administratives, et capacités techniques et financières du candidat.
— Durée : soixante (60) mois.
— Début du marché : 1ER janvier 2014, à 00 heures.
— Fin du marché : 31 décembre 2018, à 24 heures.
11. Date limite de réception des offres. — Le 10 septembre 2013, avant
17 heures.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
— Lot nº 1 : démolition, terrassements, gros œuvre, VRD.
— Lot nº 8 : chauffage, sanitaire, VMC.
7. Délai global d’exécution envisagé et début prévisible de la mission :
10. Date limite pour la réception des demandes de documents. — Le
12 août 2013, avant 16 heures.
Conditions de participation :
6. Allotissement :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les modalités particulières d’exécution du marché sont décrites dans
les pièces particulières (règlement de la consultation, cahier des charges).
Référence acheteur. — 2013-02.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
63
« Le Bourg », 63840 Saillant, tél. 04.73.95.32.64, fax 04.73.95.92.40.
Mèl : [email protected] - Web : http://www.sivom-ambert.fr
Objet. — Création d’une station service et d’une aire de lavage intercommunale sur la commune de Saint-Anthème.
37
6. Adresse et conditions de remise des candidatures. — Il devra être
adressé en recommandé avec avis de réception postal ou remis contre
récépissé à l’adresse : mairie de Saint-Amant-Tallende, place Darteyre,
63450 Saint-Amant-Tallende.
Le pli comprenant la candidature et l’offre doit être cacheté et porter
les mentions suivantes : « Démolition des préfabriqués, école maternelle,
rue Pasteur et école de musique, rue de la Chapelle, 63450 Saint-AmantTallende. Ne pas ouvrir avant la séance d’ouverture des plis ».
Les candidatures sont acheminées sous la seule responsabilité des candidats et à leurs frais. Les plis qui seraient remis ou dont l’avis de réception
serait délivré après la date et l’heure limites ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus ; ils seront renvoyés à leurs
auteurs.
5. Renseignements et justificatifs demandés. — En référence au règlement de la consultation.
Personnes autorisées à assister à l’ouverture des offres. — Séance
non publique, membres du jury ainsi que les personnes admises en vertu
des articles 22, 23 et 24 du code des marchés publics.
6. Type de marché, description succincte et exécution. — Marché
privé de service (lot unique).
Date limite de réception des candidatures. — Mercredi 14 août 2013,
à 16 heures.
Il convient de répondre aux conditions du règlement de la consultation
sans aucune restriction.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 8 juillet 2013.
404419
Mode de passation. — Marché à procédure adaptée (article 28 du
code des marchés publics).
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit à la négociation avec les
entreprises ayant remis une offre.
Décomposition des lots :
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 1 : démolition, gros œuvre.
Lot nº 2 : charpente, ossature bois, solivage, bardage.
Lot nº 3 : couverture tuile et métallique, zinguerie, étanchéité.
Lot nº 4 : menuiseries extérieures ALU laqué, fermeture, serrurerie.
Lot nº 5 : menuiseries intérieures bois.
Lot nº 6 : plâtrerie, isolation, peinture, faux plafonds.
Lot nº 7 : sols collés.
Lot nº 8 : carrelage.
Lot nº 9 : ITE (isolation thermique extérieur).
Lot nº 10 : plomberie sanitaire, ventilation.
Lot nº 11 : électricité, chauffage électrique.
Durée des travaux. — Six (6) mois à compter de l’ordre de service qui
en prescrira le commencement. A titre indicatif, les travaux débuteront le
1er octobre 2013.
Justificatifs à produire par les candidats :
Suite
au verso
Pdd
38
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
— La première enveloppe intérieure comportera la mention « Nº 1 Pièces administratives » et comprendra les justificatifs datés et signés à
produire par les candidats conformément aux dispositions des articles 43
à 48 du code des marchés publics.
— La deuxième enveloppe intérieure comportera la mention « Nº 2 Offre » et contiendra l’offre de prix et l’ensemble des pièces s’y rapportant
(acte d’engagement, CCTP, DPGF).
Date limite de réception des offres. — Le 30 juillet 2013, à 12 heures,
à la mairie du Quartier, « Le Bourg », 63330 Le Quartier.
Critères d’attribution. — Offre la mieux disante appréciée en fonction
des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours (cent vingt jours) à compter de la date limite de réception des offres.
Retrait des dossiers :
— IMPRIM-REPRO, 47, quai Louis-Blanc 03100 Montluçon,
04.70.05.80.20 (dossiers payants).
— Télécharger sur la plate-forme de dématérialisation :
www.centreofficielles.com
Renseignements. — Pascale COHADE, architecte DPLG, rue du PèreEngelvin, 63230 Pontgibaud, tél. 04.73.88.73.47, fax 04.73.88.79.05.
Date d’envoi à la publication. — Le 9 juillet 2013.
404417
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
Nom du titulaire. — Lots nos 45, 46, 47, 48 et 49 : Société FONTANON,
2, rue de l’Industrie, 63801 Cournon Cedex.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
403787
Référence acheteur. — 13 07 016.
AVIS
L’avis implique un marché public.
Objet. — Fourniture et mise en place d’une infrastructure informatique au siège du VALTOM à Clermont-Ferrand (63000).
Procédure. — Procédure adaptée. Marché de fourniture et de service
(maintenance informatique pendant trois [3] ans).
Forme du marché :
Prestation divisée en lots. — Non.
Marché à bons de commande.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix des prestations : 60 %.
— Valeur technique de l’offre appréciée à l’aide du mémoire technique : 30 %.
— Délai d’exécution : 10 %.
Les associés, le 26 février 2013, ont décidé de nommer :
AVIS D’ATTRIBUTION
Identification de la collectivité qui passe le marché. — CLERMONT
COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique,
BP 231, 63007 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01.
Web : http://www.clermontcommunaute.net
Objet. — Réfection de la toiture terrasse des annexes du stade GabrielMontpied.
Clause d’insertion par l’économie. — Le marché comporte un volet
insertion par l’économie.
Référence acheteur. — 13T03.
Remise des offres. — Le 26 juillet 2013, à 12 heures au plus tard.
Nature du marché. — Travaux. Exécution.
Envoi à la publication. — Le 8 juillet 2013.
Procédure adaptée.
AVIS D’ATTRIBUTION
Classification CPV. — Principale : 45454100 - Travaux de réfection.
Attribution du marché :
— Marché nº C13-125 :
ÉQUATION, 72, avenue du Midi, 63800 Cournon-d’Auvergne.
Nombre d’offres reçues : 4.
Date d’attribution : 27 juin 2013.
Montant indéfini.
Renseignements complémentaires :
Pouvoir adjudicateur. — VILLE DE CÉBAZAT, commune.
Date de signature. — Le 20 juin 2013.
Objet du marché. — Marché de travaux, procédure adaptée, lot unique.
Retrait du DCE :
— Sur demande auprès du service des marchés publics :
[email protected]
— Sur le site de la Ville : www.cebazat.fr
— Sur le profil d’acheteur de la Ville : www.centreofficielles.com
Date limite de réception des offres. — Vendredi 2 août 2013, à 12 heures.
Date d’envoi à la publication. — Lundi 8 juillet 2013.
404304
Modalités de consultation. — Prendre rendez-vous auprès de M. Olivier
PICANDET, directeur de la commande publique et moyens des services, au
04.73.98.34.00.
Date de parution de l’avis d’appel public à la concurrence :
RÉSULTAT DE MARCHÉ
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
— Plate-forme dématérialisée : le 22 mars 2013.
— La Montagne : le 26 mars 2013.
— Et au BOAMP : le 27 mars 2013.
Retrouvez cet avis intégral sur : http://www.clermontcommunaute.net
Objet du marché. — Transport scolaire des élèves du secteur de Vic-leComte.
Type de procédure. — Appel d’offres ouvert.
— En qualité de cocommissaire aux comptes titulaire : la société CERA,
domiciliée 120, rue de Javel, 75015 Paris.
— Et en qualité de cocommissaire aux comptes suppléant : M. Philippe
SALLE DE CHOU, domicilié 120, rue de Javel, 75015 Paris.
403539
DROIT DE PRÉFÉRENCE
DES PROPRIÉTAIRES DE TERRAINS BOISÉS
(Article L. 331-19 et suivants du code forestier)
Mme Denise MOULARD-DELAMAISON, demeurant au « Breuil », à Vollore-Ville (63120), rend publique la vente de parcelles boisées lui appartenant, sises commune d’Escoutoux, cadastrées en nature de bois section
AT nº 217 contenance 27 ca et AT nº 218 contenance de 51 a 25 ca, lieudit
« Pagnon ».
Le prix est de mille quatre cents euros (1.400 €) payable comptant le
jour de la signature de l’acte authentique de vente.
Affichage en mairie d’Escoutoux du 27 décembre 2012 au 10 avril 2013.
Tout propriétaire de parcelle(s) boisée(s) contiguë(s) doit faire parvenir
sa décision d’exercer son droit de préférence aux conditions proposées
chez le vendeur Mme Denise DELAMAISON, « Le Breuil », Vollore-Ville.
L’acte authentique de vente aura lieu dans les deux (2) mois de la date
de réception de l’exercice de ce droit.
Le vendeur.
404497
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE DE CEYRAT
Envoi à la publication. — Le 8 juillet 2013
Besoin
de
déménager?
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SABAVIAM
SAS au capital de 855.100 €
Siège social : 25, boulevard Barrieu, 63130 Royat
501.365.035 RCS Clermont-Ferrand
Identification de l’organisme qui passe le marché. — VALTOM, M. le
Président, 43, avenue de la Margeride, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.44.24.24.
404425
— Tranche ferme : remplacement des fenêtres des appartements du
GS J.-Ferry, premier et deuxième étage + concierge.
— Tranche conditionnelle : remplacement des fenêtres d’un appartement du GS J.-Ferry, deuxième étage.
VIE DES SOCIÉTÉS
Date d’envoi du présent avis. — Le 8 juillet 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
63
403996
INSTITUTION D’UN DROIT
DE PRÉEMPTION URBAIN
SUR LE SECTEUR DE « CHAMPS »
Par une délibération en date du 24 juin 2013, le Conseil municipal a
décidé d’instituer un droit de préemption urbain (DPU) sur la zone à
urbaniser (3 AUh1, secteur « Champs ») définies dans le plan local d’urbanisme.
La délibération du Conseil municipal ainsi que le plan délimitant le
périmètre du DPU sont consultables à la mairie, aux jours et heures
habituels d’ouverture.
403524
Pour vos
annonces
officielles
L’insertion dans
Création
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
Le site des annonces immobilières
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Annonces classées
CESSION
DE FONDS DE COMMERCE
Suivant acte reçu par Me Claude GRAULIÈRE, notaire à Saint-AmantTallende (Puy-de-Dôme), avec la participation de Me CHATEAU, notaire à
Vichy (Allier), le 28 juin 2013, enregistré à SIE Clermont-Ferrand Nordouest - PES, le 3 juillet 2013, bordereau 2013/1 233, case nº 3.
Mme Chantal LEGIER, coiffeuse demeurant à Chamalières (63400),
9, allée de Frondaisons, née à Pont-de-l’Isser (Algérie), le 31 décembre
1952, divorcée de M. Florent-Marie CHATARD, faisant l’objet d’une immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand,
sous le nº 312.511.728.
A cédé à M. Marvin-Bob-Jean CANO, coiffeur, demeurant à Ludesse
(63320), 7, route d’Olloix, né à Beaumont (63110), le 10 juin 1991, célibataire.
Un fonds de commerce coiffure, vente de produits, accessoires, exploité
à Beaumont (63110), 5, place du Parc, connu sous le nom de COIFFURE
DU PARC.
Moyennant le prix de quarante-sept mille euros (47.000 €), s’appliquant aux éléments incorporels pour quarante-quatre mille euros
(44.000 €), et aux matériels, mobiliers, agencements pour trois mille
euros (3.000 €).
L’entrée en jouissance a été fixée au 28 juin 2013.
Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues dans les dix (10) jours de la
dernière en date des publications légales en l’étude de Me Claude GRAULIÈRE, notaire à Saint-Amand-Tallende (Puy-de-Dôme) où domicile à été
élu à cet effet.
Pour insertion.
Me Claude GRAULIÈRE.
403989
e
M Claude GRAULIÈRE
Notaire
63450 Saint-Amant-Tallende
M. Jean-Paul DECHELETTE, commerçant, et Mme Rachel-Annick-Marianne SEGUIN, employée, son épouse, demeurant ensemble à Effiat
(63260), 12, rue du Pont-Blanc, nés monsieur à Vichy (03200), le 7 août
1965 et madame à Riom (63200), le 14 juillet 1964.
Le mari seul faisant l’objet d’une immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand, sous le nº 332.238.666.
Ont cédé à M. Joseph CABALL, commerçant, demeurant à Gannat
(03800), 34, avenue Pierre-Mendès-France, né à Perpignan (66000), le
30 mars 1960, célibataire.
Un fonds de commerce de presse, bimbeloterie, bar, tabac, exploité à
Aigueperse (63260), 160, Grande-Rue, connu sous le nom de BAR TABAC
JOURNAUX.
A ce fonds est annexée la gérance d’un débit de tabac.
Moyennant le prix de cent soixante-quatorze mille euros (174.000 €),
s’appliquant aux éléments incorporels pour cent soixante-deux mille cinq
cents euros (162.500 €), et aux matériels, mobiliers, agencements pour
onze mille cinq cents euros (11.500 €).
L’entrée en jouissance a été fixée au 27 juin 2013.
Les oppositions, s’il y a lieu, seront reçues dans les dix (10) jours de la
dernière en date des publications légales en l’étude de Me Claude GRAULIÈRE, notaire à Saint-Amand-Tallende (Puy-de-Dôme) où domicile à été
élu à cet effet.
Me Claude GRAULIÈRE.
403985
BONNES AFFAIRES
✗
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
402587
AGRICULTURE
RÉCOLTES
ARTISAN, maçonnerie toiture. _CFBATIMENT, tél.
06.33.42.98.25. 396932
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINITIONS,
tél. 04.73.24.13.13.
395727
VENDS CERISES A CUEILLIR,
toutes les après-midi à Plauzat. _ De Quatre Barbes, tél.
405157
06.80.95.06.43.
VENDS CERISES à cueillir,
St Floret. _ Tél.
06.30.14.88.67. 403630
VENDS OU ECHANGE timbre
sous bock, montre, stylos, fèves. _ Ecrire à KLEIN Hervé,
15 avenue Napoléon 1er,
57170 Chateau-Salins
404393
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
397444
ANIMAUX
REPRODUCTEURS
POULES PONDEUSES, disponibles, 27/28 juillet, 2 €. _
Tél. 06.15.35.65.60. 401813
INFO SERVICE
ARTISANS
384212
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique et
écologique, tous types de
supports, mise en peinture ou pas, déplacements sur toute l’Auvergne. _ Ets TACHÉ, tél.
04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24. 384209
400627
IMMOBILIER
estion d’Immeubles
F1
FA 150 €
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 382247
CENTRE CATHÉDRALE 27 m2,
cuisine équipée, 330 €
CÉZEAUX CHU 33 m2,
balcon, parking, 350 €
FACULTÉS 28 m2,
cuisine équipée, 370 €
VOYANCE
BLAISE PASCAL 21 m2,
refait neuf, équipé, 330 €
LAURENCE, 22 années de
voyance téléphonique au
04.90.31.30.81 ou
06.89.52.35.35, CB sécurisée, siren 381860394.
CLASSE ÉNERGIE : E
Ouvert samedi matin
2, rueTeilhard-de-Chardin
FAC DE DROIT
04 73 17 04 73
www.bonnet-immobilier.fr
IMMOBILIER
VENTES
ACHETE bois sur pied taillis,
chêne pour sciage, tous résineux, paiement comptant _
Tél. 06.16.80.27.85. 388072
ACHETE bagages, sacs, articles de maroquinerie de
marque Hermès, Vuitton,
Chanel, Goyard, etc... _
Tél. 06.07.27.80.72.
MONSIEUR 80 ANS désire
rencontrer dame de compagnie pour amitié, pour
relation durable et sérieuse, si affinités par la
suite, vivre ensemble,
Châtel-Guyon et ses environs. _ Ecrire CFP BP
90124 63020 Clermont-Fd cedex 2 sous réf.
[DOM-00400627]
CLERMONT, T 2, 39 m2, près
tram, récent, séj/cuis. éq.,
ch., gde cave, box ss-sol, DPE
D, 106.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86. 403773
CHAMALIERES CENTRE, magnifique F 2, prest. de qualité, duplex, chauff. ind.,
DPE D, 109.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
405053
■ F3
CHANTURGUES, F 3, 1er ét.,
62 m2, gge, balcon, jardin,
120.000 €, DPE NC. _ Tél.
403401
06.07.38.17.06.
CHAMALIERES, T 3, 66 m2,
asc., gd balcon sud, pas de
vis-à-vis, cave, gge, DPE D,
108.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86. 403767
CLERMONT, hyper centre,
splendide F 3, rénov. de qualité, asc., box, balcon, cave,
DPE D, 189.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
405050
CLERMONT-FERRAND CHU,
T 3, 75 m2, dernier étage,
11 m2 terrasse, cave, garage,
DPE E, 139.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
403812
401955
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers
peints, tous revêtements,
devis gratuit. _ Ets TACHÉ, tél. 06.84.51.52.24.
Partager l’info...
RENCONTRES
PARTICULIERS
COLLECTIONS
Suivant acte reçu par Me GRAULIÈRE, notaire à Saint-Amant-Tallende
(Puy-de-Dôme), avec la participation de Me Bertrand GOUMY, notaire à
Bellerive-sur-Allier (Allier), le 27 juin 2013, enregistré à SIE ClermontFerrand Nord-ouest - PES, le 3 juillet 2013, bordereau 2013/1 233, case
nº 2.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
0 825 818 818
LOISIRS-DÉTENTE
CESSION
DE FONDS DE COMMERCE
Pour insertion.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
UN HOMME VRAIMENT
BIEN, personnalité solide
faite de gentillesse, sérieux,
ouvrier qualifié, très sociable, il aime jardiner, la nature, la mer, a l’esprit de famille, jolie maison, dépt 03,
div. 49 ans, a tout pour rendre heureuse une F. gentille,
discrète, calme, 44/53 ans,
aut. crit. indif. _ RELATIONSCONSEIL, MOULINS, VICHY,
MONTLUCON, tél.
06.78.41.95.41, www.rela
403237
tions-conseil.com
63
KOUBIYA, voyant medium sérieux, SIREN 521138982. _ Tél.
06.42.24.57.77. 403349
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
✗
PLEIN SOLEIL SUR LE
BONHEUR , avec RELATIONS-CONSEIL ! Apellez
Anne-Marie, votre conseillère
au 06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, Saint Germain des Fossés près Vichy,
Moulins, Montluçon, www.re
lations-conseil.com 403120
RENCONTRES UNICIS, sécurité de rencontrer des pers.
du dép. 63 ou proche, libres
et très motivées pour une relation sincère et durable sur
votre région, recevez notre
nouveau journal d’annonces,
"édition de l’été", il est gratuit sur simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 Clermont403529
Fd.
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
403445
CLERMONT, rue Blatin, T 3,
93 m2, usage mixte, asc., bel
immeuble, cave, DPE E,
178.500 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86. 403779
CHAMALIERES, splendide F 3
avec terrasse, gge, DPE E, à
voir vite, 189.000 €. _ INTRAMUROS, tél.
405076
04.73.35.34.34.
CLERMONT GALAXIE, F 3,
85 m2, refait à neuf, asc.,
park. gardé, concierge, DPE
D, 170.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 04.73.29.59.40.
403908
CLERMONT Vallières, T 3,
68 m2, séjour double, cuis.
équipée, 2 ch., box ss-sol,
DPE E, 108.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
403816
APPARTEMENTS
■ F4
■ F1
CHAMALIERES, mairie, T 4,
78 m2, gd balcon, séj. double, 3 ch., cave, garage,
DPE E, 158.500 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
PROCHE CENTRE DE CLERMONT, splendide F 1, prest.
et rénov. de qualité, DPE D,
66.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405059
CHAMALIERES CENTRE, superbe F 1, rénovation de qualité, DV, chauff. ind., cuis.
éq., DPE E, à voir, 70.000 €.
_ INTRAMUROS, tél.
405058
04.73.35.34.34.
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse,
garage 2 voitures, vue, belle
exposition. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
404990
04.73.28.37.00.
■ F2
CLERMONT BLATIN, appt
185 m2 hab., sal.-séj., 3 ch. +
service, parquet, moulures,
DPE E, 370.000 €. _ SQUARE
H A B I T A T , t é l .
403977
04.73.31.90.60.
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 96.000 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
391300
CLERMONT CARMES, ds immeuble de caractère, T 4, séjour, cheminée, cuis. éq.,
3 ch., cave, DPE C,
149.000 €. _ SQUARE HABITAT, tél. 04.73.31.90.60.
403949
LE MONT DORE, appt T 2,
61.27 m2, résidence Sarciron,
plein centre ville, 125.000 €,
DPE G. _ TRANSAXIA HURIEL,
tél. 02.14.00.06.52. 405127
CLERMONT, proche centre,
superbe F 5, 3 ch., parquets,
chem., hauts plafonds,
DPE D, 193.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
405079
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m 2 , dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m 2 , DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 404987
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
ROMAGNAT
COUP DE CŒUR
Villa
CLERMONT, T 4, 90 m2, ascenseur, séj. dble lumineux,
travaux, cave, box, ss-sol,
DPE D, 138.000 €. _ AG. DUBIEN, tél. 06.20.92.36.86.
403810
BLANZAT, ctre 87 m2, 4 p. +
gd gge toit neuf, DPE D, BE
à voir, 120.000 €. _ Tél.
398027
04.73.87.64.51
THIERS BAS, petite maison
indiv. récente, 1 ch., gge, terrain arboré clos, DPE D,
85.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405063
THIERS BAS, ds hameau, jolie maison en pierre, beaux
volumes, DPE en cours,
40.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405060
VOUS SOUHAITEZ VENDRE
votre maison, terrain, commerce, sans intermédiaire,
touchez une clientèle locale,
nationale ou internationale,
www.immoventedirect.com.
Tél.0800.200.270 appel
395429
gratuit
■ MAISONS
DE BOURG
164 m2 habitables
dans parc arboré avec piscine
Le calme à deux pas du centre ville
Classe énergie : E
RIOM, vends en l’état maison de bourg, TB située,
80 m2, cuis., séj., grenier, à
l’étage 2 ch., sdb, cave accessible, à voir, DPE en cours,
120.000 €, à voir. _ Tél.
399803
06.82.41.85.79.
04.73.35.11.19
■ CHALETS
BLANZAT CENTRE, maison de
vigneron, TBE, 4 pces, comble, gd gge, ss-sol, DPE C, à
voir, 180.000 €. _ Tél.
394308
04.73.87.64.51.
CHAMALIERES, splendide
maison, 3 ch., gge, terrain,
cuis. éq., à voir, DPE D. _ INTRAMUROS, tél.
405074
04.73.35.34.34.
CHAMALIERES, superbe villa,
3 ch., avec piscine, sur terrain clos, sans vis-à-vis,
DPE D, 395.900 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
405073
70 KM CLERMONT, maison
pierres, 190 m2 hab,
3.000 m2 terr, DPE en cours,
à rénover, 85.000 €. _ Tél.
401969
06.89.33.45.45
63 LES COMBRAILLES, belle
maison, séj. cuis. équipée,
4 ch., jardin clos arboré,
120.000 €, DPE en cours. _
AG. DUBIEN, tél.
403911
06.84.87.96.47.
PASLIERES, belle maison récente, plain-pied, DPE D,
cuis. US, 3 ch., terrain, gge,
150.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405071
403819
ROYAT, F 1 bis meublé et
équipé, refait à neuf, asc.,
parking, DPE D, 55.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.77.34.59.74 ou
403899
04.73.29.59.40.
CLERMONT, hyper centre, superbe F 2, prestations de
qualité, asc., park. DV PVC,
vue PDD, à voir, DPE D,
125.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405048
■ F5 ET PLUS
404235
PETITES
ANNONCES
Me Claude GRAULIÈRE
Notaire
63450 Saint-Amant-Tallende
39
PONT-DU-CHÂTEAU, centreville, maison 140 m2 hab.,
4 ch., cuis. d’été, gge, terrain
507 m2, DPE F, 199.850 €. _
SQUARE HABITAT, tél.
403974
04.73.31.90.60.
RIS, maison 7 pièces, +
grange, + terrain, DPE C,
140.000 €. _ Tél.
06.74.67.61.71. 401148
SUD CLERMONT, maison F 6,
sans travaux, 4 ch., cuisine
intégrée, salon, cheminée,
sam, chauff. fuel, DPE D,
225.000 €. _ Tél.
399845
06.88.87.94.55.
THIERS, superbe vue pour
cette maison, 3 ch., gge, terrain clos, TBE, DPE E,
145.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405068
THIERS, proche lycée, maison 4 ch., chauff. gaz, vue,
gge, terrain, DPE E,
120.000 €. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34. 405066
PROXIMITÉ BORT-LES-ORGUES, beaux chalets 40 m2
sur 300 m 2 jardin, tout
équipé, 40.000 €, DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
403932
06.84.87.96.47.
■ AUTRES
MAISONS
BILLOM, idéal artisan, atelier
200 m2 + maison 100 m2 sur
terrasse avec parkings. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
403938
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT, limite Chamalières, T 2, 53 m2, BBC, terrasse,
box, livraison début 2014. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 404996
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
équipé, garage, terrasse, livr.
fin 2014, éligible Duflot,
193.500 €. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
404995
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
équipé, garage, balcon, éligible Duflot, 180.500 €. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 404991
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2, garage 2 voiture, vue 360 º, livraison fin 2014. _ WWW.ITI
NERIS-BUILDING.FR, tél.
404988
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 404986
CLERMONT SUD, T 3, 81 m2,
terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle expositi on , D P E e n c o u r s . _
WWW.ITINERIS-BUILDING.FR,
tél. 04.73.28.37.00. 404984
DANS CLERMONT, appt
T 2, neuf, ds écrin verdure, label BBC, terrasse
et box couvert, chauff ind
gaz, 120.100 €, livr fin
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 403471
COURNON, ctre, Hôtel
ville, T 3, neuf, 68 m2,
balcon, jardinet, cellier,
gge, park, ch ind gaz,
BBC, 156.400 €, dispo
immediat. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 403473
GERZAT, belle opportunité pour cet appt, neuf
de 87 m2 hab., 2 belles
terrasses, cellier, gge et
park, chauff. indiv. gaz,
label BBC, 182.200 € frais
notariés compris, livr. février 2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 403472
Pdd
40
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
MONTFERRAND, place de La
Fontaine, 330 m2 + parkings.
_ ATRIUM CBRE, tél.
402582
06.03.40.93.66.
CLERMONT, Ph. Marcombes,
immeuble 3 appts, 1 T 1 + 2
T 4, 2 gges + park., espace
vert, à saisir, DPE NC. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
403759
CLERMONT MONTJUZET,
resto + boite de nuit, murs
et fds bon état, matériel
neuf, à saisir. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47. 403786
CLERMONT, près d’une
place, vente ou location
fds bar restau. lic. IV,
150 m2, poss. extension
autre cce, bon potentiel,
prix à déb. _ Tél.
04.73.79.20.97. 398861
RÉGION CLERMONT, cse
retraite, hôtel restaurant,
clientèle affaire et tourisme, nvelles normes
2 ét., 14 ch., bilan OK, fds
320.000 €. _ Tél.
06.87.81.12.22. 400121
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT CENTRE, immeuble 7 appartements du T 1 au
T 4, bon emplacement,
320.000 €, DPE NC. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
SUPER BESSE, centre station, vends murs, local
commercial, ts cces,
100 m2, libre fin aout. _
Tél. 06.07.16.86.95.
404806
THIERS, axe passant, ensemble immo. 650 m2, comprenant local ccial + dépôt sur
3.900 m 2 de foncier._
ATRIUM CBRE, tél.
402576
06.03.40.93.66.
■ LOCAUX
INDUSTRIELS
AUTOROUTE A72, sortie
Est Z.I. Racine, bâtiment
industriel, 1.906 m 2 ,
grand parking clos, pour
visiter. _ Tél.
06.85.21.29.66. 400581
■ PAS DE PORTE
CLERMONT, vends pas de
porte, loyer 1.400 €/ms, rue
St-Esprit, 120 m2 + bureau
25 m2 + remise 25 m2, +
mezz, cave. _ Tél.
403000
06.86.68.11.99.
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ TERRAINS
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE, tél.
402564
06.03.40.93.66.
DEPARTEMENTALLIER, pour
placement d’argent, vends
85 ha de terrain d’un seul
tenant. _ Ecrire CFP BP 90124
63020 Clermont-Fd cedex 2
sous réf.[DOM-00404591]
404591
CLERMONT-FD - CHAMALIÈRES dans immeuble
standing, très calme lumineux donnant sur parc
arboré, F1 parfait état entièrement meublé et
équipé, S de B + douche,
chauff. et eau chaude au
gaz indiv., parfait pour
étudiant ou logt de fonct i o n . _ T é l .
05.55.83.89.05. 395509
■ F2
ROYAT CAMPING, bel immeuble, 4 appts, T 1 + T 3,
tous loués, bon rapport. _
AG. DUBIEN, tél.
403942
06.84.87.96.47.
ROYAT CENTRE, immeuble,
4 appts, 3 T 1 + petite maison, jardin, 2 garages. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.84.87.96.47.
403764
ROYAT HISTORIQUE, bel immeuble, 2 T 3 + 1 T 1, 1 commerce, cave, très bon rapport. _ AG. DUBIEN, tél.
403752
06.84.87.96.47.
IMMOBILIER
ACHATS
■ F3
SUR COURNON LEMPDES, recherche appt F 3/F 4. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.80.41.34.96.
403800
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
PUY-DE-DOME, cherche à
acheter maison avec terrain,
dans le 63, à la campagne,
sans mitoyenneté, hors centre bourg + grand terrain, altitude inférieure 800 m., secteur :45mn maximun de
Clermont, budget :jusqu’à
175.000 €. _ Tél.
398620
06.65.68.75.38.
■ AUTRES
MAISONS
PRÈS ST-DIER BILLOM, recherche maison pierres hab.
de suite, 3 ch. ou +, dépend.,
terrain + 3 Ha. _ AG. DUBIEN, tél. 06.80.41.34.96.
403795
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
20 MN CLERMONT SUD ET
OUEST, recherche terrains à
bâtir. _ AG. DUBIEN, tél.
403790
06.80.41.34.96.
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
396918
■ IMMEUBLES
63, urgent recherche immeubles vides ou loués, avec ou
sans travaux, transaction rapide. _ AG. DUBIEN, tél.
403783
06.84.87.96.47.
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
VICHY, loue F 1 bis, TBE,
DPE C, 320 € + 76 € CH. _
Tél. 04.70.42.35.97. ou
398354
06.76.71.43.67.
✗
ENTRE ISSOIRE ET BESSE,
beau terrain plat 1.484 m2
viabilisé, 57.000 € FAI. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.80.41.34.96.
403896
VICHY, proche Lycées
et hôpital, à louer 2 F 1
bis, TBE, gge fermé, cave,
DPE D. _ Tél. 04.70.31.28.04
ou 06.86.64.42.10. 404711
ROC HE NO IR E, t e rr a in
1.034 m 2 viab., bordure,
belle vue, 97.000 € FAI. _
AG. DUBIEN, tél.
403894
06.80.41.34.96.
THIERS, proche lycée, bel F 1,
33 m2, id. étudiant ou pers.
seule, 215 € + 15 € eau, DPE
en cours. _ Tél.
397869
06.58.16.63.57.
AVENUE DE ROYAT, T 2,
54 m2 lumineux, bon état,
cuis semi-éq., balc. dble
orientation, asc., DPE D, gge.
_ Tél. 04.73.62.25.37.
398043
■ F3
F3
idéal colocation
403718
403755
APPARTEMENTS
ROYAT, murs à vendre,
130 m2 + 70 m2, en étage,
dispo en septembre._
ATRIUM CBRE, tél.
402584
06.03.40.93.66.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ IMMEUBLES
F2
Delille-Gare
403719
CLERMONT, limite Chamalières, T 3 traversant, terrasse,
garage, livraison début 2014,
215.000 €. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
404997
04.73.28.37.00.
Appt en TBE, cuis. équipée
DPE : D - Loyer 335e - FA 281e
DU STUDIO AU F2
DISPONIBLES
DANS CE QUARTIER
CEGADIM
14, place Delille - Ct-Fd
04.73.92.56.27
cegadim.fr
CLERMONT, loue F 2, DPE C,
état neuf. _ Tél.
393792
06.83.56.67.29.
VICHY, rue de Paris, appt
climatisé, séjour, cuisine
US toute équipée, chbre,
s. d’eau, wc, double vitrages, volets elect., interphone, cave, DPE D,
420 € + ch. 30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88 397448
CLERMONT MARX DORMOY,
loue F 2, tout confort, cuis.
équipée, cave, cour, proche
cité universitaire Dollet et
école éducateur, DPE en
cours, 430 €. _ Tél.
04.71.76.22.00. ou
403558
06.83.26.58.60.
VICHY CENTRE, bel F 2 TBE,
chauf. ind. gaz, dble vitrage,
DPE en cours. _ Tél.
396987
04.73.35.86.23.
CLERMONT, 2 mn Jaude,
loue dans copro., F 2,
48 m2, gge, asc., cuis.éq.
à neuf, impeccable, porte
blindée, DPE C, libre octobre 2013, 515 € + 28 €
ch., part. _ Tél.
04.71.03.44.06. 403835
CLERMONT REPUBLIQUE,
F 2, 43 m 2 rén., 1 er
étage, park., DPE NC,
420 € HC. _ Tél.
06.37.23.87.40. 400694
CLERMONT LES CARMES,
F 2, 45 m2 rén., 2 è étage,
park., DPE NC, 415 € HC.
_ Tél. 06.37.23.87.40.
400687
CATHEDRALE, F 2, 40 m 2 ,
cuis. équipée, classe énergie
E, 360 € FA 200 €. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
C h a r d i n ,
t é l .
04.73.17.04.73/bonnet-im
402716
mobilier.fr
LEZOUX, F 2, 45 m2, DPE D,
loyer 350 € + 15 € ch.,
FA 280 €. _ AG. DUBIEN, tél.
403742
04.73.29.59.40.
PONT-DU-CHATEAU centre
ville, F 2, 48 m2, chauf. élec.,
355 €/mensuel HC, DPE en
cours. _ Tél. 04.73.83.05.16.
400128
PARIS NATION-PICPUS,
appt équipé 2/3 pièces,
calme, refait neuf, à louer
vide ou meublé, idéal cadre en mission, DPE en
cours. _ Tél.
06.11.81.33.23. 394869
Prox. place de Jaude, tram
DPE : C - Loyer 520e - FA 430e
NOMBREUSES OFFRES
D’APPARTEMENTS
EN COLOCATION
CLERMONT, facs Blaise Pascal, loue studio meublé neuf,
DPE en cours. _ Tél.
383869
06.16.99.24.99.
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une résidence
services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square Albert 1 er, tél.
370879
04.70.32.22.22.
BOURGES CENTRE VILLE,
studio meublé 30 m2,
TBE, salle de bain, cuisine
aménagée, 370 € charges comprises, DPE en
c o u r s , g a r c i
[email protected]. _ Tél.
02.48.25.41.12 ou
06.08.52.72.95. 400824
CEGADIM
14, place Delille - Ct-Fd
04.73.92.56.27
cegadim.fr
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séjour, chauff. ind. gaz,
DPE en cours. _ Tél.
396984
04.73.35.86.23.
PROCHE BELLENAVES, à
louer 2 gd T 3, chauff. indiv. gaz, cave, grenier, 2
chbres, 300€ + ch. 30€,
DPE en cours. _ Mairie de
Coutansouze, tél.
04.70.90.46.55 404801
FACULTES, F 3, 60 m2, idéal
colocation, park., balcon,
cuis. équipée, classe énergie
E, 470 € FA 250 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél. 04.73.17.04.73/bon
402714
net-immobilier.fr
MEZEL, location appartement F 3, 65 m2, cuisine US,
chauffage électrique,
2 chambres, bon état, libre,
DPE D, 470 € + 30 € charges. _ Tél. 04.73.83.14.69.
ou 06.82.41.34.84. 401933
ROYAT, F 3, refait à neuf,
asc., box sécurisé ds gge,
loyer 540 € + 180 € ch.,
FA 432 €, DPE D. _ AG. DUBIEN, tél. 04.73.29.59.40.
403904
■ F4
VICHY, près centre ville, F 4,
ds résid., 2 balc. ensoleillés,
2 dressings, 3 ch., salle à-m.,
gge, cave, DPE E, 650 € CC,
libre. _ Tél. 06.87.43.25.08.
401152
ENTRE VICHY/CUSSET, ds petite copro, gds appts F 5 rénovés, 95 m 2, avec balcon,
dble vitrage, chauff. gaz indiv., park., 550 €, DPE D. _
Tél. 06.07.30.52.37.
402389
■ F5 ET PLUS
DURTOL, F 5, 120 m2, 3 ch,
cuisine, loggia, sdb, chaud.
gaz, gge, 780 €, DPE en
cours. _ Tél. 06.77.16.71.39.
398423
■ STUDIOS
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ LMP, tél.
402723
06.83.13.23.49.
CLERMONT, part. loue studio, libre, coeur fac. et écoles, prox. tram. et ts cces,
calme, refait à neuf, lumineux, asc., concierge, 452 €
CC, DPE D. _ Tél.
392781
04.70.90.54.19.
CLERMONT-FERRAND, centre, proche FAC, studio
25 m2, cuis. équipée, 340 euros, DPE en cours. _
Tél.06.74.11.82.49. 404957
CLERMONT près Facs et Cézeaux, Studio ds résid.,
27 m2, kitch.équipée, sdb,
wc, balcon, parking. _ Tél.
399526
04.70.07.86.44.
■ MEUBLÉS
VICHY, loue meublés, chambres 250/270 € et studios
300 €, DPE D, toutes ch.
comprises, poss. APL. _ Tél.
402398
06.07.30.52.37.
CLERMONT CENTRE, loue
studios, meublés et équipés, près facs, ds immeuble rénové. _ Tél.
06.83.28.45.58. 386943
✗
CLERMONTJAUDE, loue étudiant(e), studio meublé, rés sécurisée,
50 m tram, DPE en
cours. _ Tél.
05.55.93.11.54/06.78.
85.97.81
400246
CLERMONT-FERRAND, studio F1 neuf, meublé, libre, prox. universités, 8
rue Poncillon, DPE en
cours. _ Tél.
05.55.65.13.41. ou
05.55.65.01.11. 403114
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
VICHY marché, part. loue,
rue calme, maison, bon état,
2 ch., bur., douche, 2 WC, salon, cuis., courette, libre
01/08, 550 €, DPE D. _ Tél.
398063
06.07.80.51.04.
VICHY, part. loue maison de
ville, parfait état, impasse
tranquille, jardin, park.,
cuis., salon, 2 ch., bur., douche, 2 WC, gd sous-sol, libre
01/09, 550 €, DPE D. _ Tél.
398047
06.07.80.51.04.
USSEL, à louer maison refaite en totalité, surélevée
sur un ss-sol à usage de gge,
chaufferie et bureau, 1er
étage couloir avec rangements, séjour donnant sur
balcon et terrain, 2 ch. avec
placards, cuisine, sdb, wc,
chauff. fuel, chaudière récente, terrain plat et clôturé,
550 € net de loyer, DPE en
cours. _ Tél. 05.55.72.11.85.
63
ROYAT, à louer maison
90 m 2 , séj., cuis., 3 ch.,
chauff. indiv. gaz, jardin DPE
E, 800 €. _ L BE , té l .
402722
06.83.13.23.49.
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 90 m2, parking gratuit, 500 €. _ LBE,
tél. 06.83.13.23.49. 402720
CLERMONT, près gares/autoroutes, ds ctre affaires, bureaux éq., service, ttes surfaces, park gratuits. _ Tél.
06.83.13.23.49./www.cen
treaffairesauvergne.fr
402719
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
COURNON, cession de bail,
600 m2. _ ATRIUM CBRE, tél.
402567
06.03.40.93.66.
MONTFERRAND, 22 rue
Marchadier, loue dépôt
140 m2 + 60 m2 bureaux,
1.340 €. _ Tél.
04.73.92.17.04. ou
06.43.41.10.49. 394951
AUBIERE, km lancé, 600 m2,
locaux neufs, dispo. avril
2013._ ATRIUM CBRE, tél.
402570
06.03.40.93.66.
DEMANDES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
CLERMONT CHAMALIERES
ROYAT, recherche F 1, F 2 et
studio à la location. _ AG.
DUBIEN, tél. 06.80.41.34.96.
403804
MAISONS
DURTOL, bourg, maison
rénovée, prox. commerces, bus, 3 ch., comble
aménagé, sdb italienne,
dressing, cuis. tte équipée, séj. sur terrasse couverte, barbecue, cave,
jardinet, chauff. gaz, libre
1 er septembre, 950 €,
DPE D. _ Tél.
06.68.29.55.67. 397051
VICHY Thermal, bel appart,
vers plan d’eau, 110 m2, seul
à l’étage, 3 ch., bain, 2 WC,
gd séjour, cuis. meublée,
cave, gge, 650 €, DPE D. _
Tél. 06.07.80.51.04. 398073
GRANDE MOTTE, bel appt
27 m2, 3 pers, clim, prox
port/plage/marché/commerces, ctre ville. _
Tél.04.73.31.22.63/06.80.3
398046
2.95.23
66 LE BARCARES, situé au
1er étage avec ascenseur, en
front de mer, accès direct
plage, à louer beau studio
cabine 2 pers., du 11au
25/08. _ Tél. 06.11.63.58.21.
403722
CAP D’AGDE, loue F 2, tt
conf., pisc., tennis, prox.
plage, port, cces, location
WE, px intéressant. _ Tél.
04.70.90.32.31 ou
06.33.44.55.29. 396373
CAP d’Agde, loue appt 2
à 4 pers., piscine, parking
fermé, parc. _ Tél.
04.71.47.94.66 ou
06.74.02.43.52. 401825
CAP D AGDE, studio, libre
sem. 29-34-35, parking,
300 €/sem. _ Tél.
404410
04.73.25.61.79.
CANET 66, studio cabine
4 pers., rez-de-jardin, piscines + parking, dispo du
06/07 au 17/08 et sept. _
Tél. 04.73.39.35.33 ou
398505
06.72.25.46.29.
VALRAS PLAGE, prix intéres., loue T 2, mezza.,
4 pers., 5 mn mer, park.
fermé, juil./août/sept. _
Tél. 04.71.60.36.48 HR.
397080
CLERMONT CEBAZAT BLANZAT GERZAT, cherche à louer
maison/pavillon ou appt
F 3/F 4, gge, cour. _ Tél.
06.27.84.26.89. de
13h30/16h et ap. 18 h
393737
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE
PARTICULIERS, acheteurs
Français et Européens recherchent tous types de biens entre particuliers. _ Tél. gratuit
0.800.14.11.60 (lyr4).
BRETAGNE SUD, baie de
Quiberon, Golfe Morbihan, duplex, balcon, vue
port, 4/6 pers., piscine
privée, parc arboré, aire
jeux d’enfants, calme,
sorties gratuites, pêche,
promenade en mer avec
propriétaire, toutes périodes, 300 à
500 €/sem. _ Tél.
06.74.11.72.68. 395371
SAINT-AYGULF- VAR, loue
F 2, près commerces et plages du 06/07 au 03/08. _
Tél. 02.48.60.02.77.
397489
✗
LE GRAU DU
ROI-30 Port-Camargue, à louer ds résid. sur plage sans
route à traverser, piscine, tennis, parking
privé, studio/appt,
marina avec quai, tt
équipé, prévu pr 2 à
6 pers., sem. ou
quinz., chèques vac.
acceptés. _ AGENCE A+,
tél. 04.66.51.67.76. ou
06.12.56.05.52. agen
ceaplus.com
399842
✗
PORT-VENDRES 66,
part. loue T 2, 4 pers.,
vue mer, tt conf., calme,
park. privé, juillet à sept. _
Tél. 04.73.36.57.52 matin/
385248
06.72.40.34.57.
EMPURIA, Esp., 4 p, balc,
clim, vue mer 100 m, park,
sem. 30-31, soldé. _ Tél.
399872
04.73.37.74.43.
HUTTE SAINT-DENIS D’OLERON, loue F1, du 14/07 au
27/07, 400 € la sem. _ Tél.
403105
04.73.95.50.98.
LA ROCHELLE, 100 m
plage, loue studio
2 pers., 6ème étage, vue
mer, juillet-août
350 €/semaine. _ Tél.
06.73.48.29.13. 402326
LA GRANDE MOTTE, plein
centre, loue studio 2/4 pers.,
2 mn plage, gge. _ Tél.
397301
06.63.65.73.11.
■ MAISONS
SAINT-CYPRIEN, T 2, 4 pers.,
park., 300 m plage, du 6/07
au 13/07 et 24/08 au 31/08.
_ Tél. 04.73.39.35.33 ou
398512
06.72.25.46.29.
ROYAN pav. PP, 4 p, 800 m
plage tt conf, cour priv.
200 m cces, 17/08-31/08, à
p. 450 €. _ Tél.
06.84.61.23.67/05.46.05.8
403765
5.54.
376549
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
■ APPARTEMENTS
ROSAS, Espagne, F 2/F 3,
terr. park. _ Tél.
395056
06.77.47.12.13.
400463
CLERMONT-FERRAND, centre
ville, 140 m2 , 3 chambres
dont 1 avec salle dèau, 1 Salle
de bains, 2 WC séparés, cuisine équipée, salon/salle à
manger, buanderie, cave,
grenier, terrasse, jardin
200 m2, garage + 1 place de
stationnement, DPE D,
1.700 €. _ Tél.
400802
06.73.56.58.01.
ROSAS, appt 85 m2, 3 ch.,
2 sdb, 8 mn plage, 400 € à
600 € la sem. _ Tél.
400789
06.87.35.33.18.
PALAVAS, gd F 1 + balcon,
vue mer et étang, 50 m
plage et cces, 4 pers.,
350 à 500 €/sem. _ Tél.
06.86.02.00.63. 396455
TORREMOLINOS SUD ESPAGNE, studio, confort,
ctre ville, prox. plage,
promo août 2 sem.
480 €, à p. 01/09 2 sem.
460 €, 1 mois 580 €. _
Tél. 05.56.83.62.71.
399591
ESPAGNE, F 3, Costa Dorada,
100 m plage, balcon, park,
cft. _ Tél. 06.72.66.40.12.
395454
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
LA GRANDE MOTTE, loue studio, pkg privé, sem. 29 et 30.
_ Tél. 04.73.71.09.26 ap. 19
397685
h.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Annonces classées
JUMPER, caisse messagerie
J 35, L 4 HDi 120, 4/9,
54.000 km, caisse 20 3 ,
12.900 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
NISSAN
DS 4, HDi 112 BMP 6, So Chic,
11/11, 14.000 km, GPS, JA 18,
cuir/tissu, rad, 20.990 €,
gtie 11/13. _ STAC, tél.
403596
04.70.05.63.15.
ILE D OLERON, Sauzelle, village typique, maison de pays
100 m 2 , tt confort, 5 mn
plage, pce de vie, cuis. us,
3 ch., patio 30 m2, barbecue,
park. privé 2 pl., libre sem.
31-35, 720 €, sem. 36-37
520 €. _ Tél. 05.55.31.96.41.
et 06.80.13.15.29. 402194
■ MOBILHOMES
LA COTINIERE ILE D’OLERON,
loue mobilhome. _ Tél.
400724
06.66.09.22.55.
CAMPAGNE
VENTE BREAKS
CITROEN
C5, Tourer, HDi 160 Millémium, 2/11 82.000 km,
Tpano., GPS, JA, radar, régul,
14.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403624
C5 TOURER, HDi 160 Exclu
BA, 2/12, 29.000 km, GPS
3 D, cuir/tissu, rad,
21.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403620
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL,
2 étoiles,1/2 pension
41 €, ou 492 € pour 2
pers. 6 n./7 j., belle région, situé à MerkwillerPechelbronn 67250. _
Tél. 03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335850
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CHRYSLER
CHRYSLER 300C, V6CRD,
Exé., bte auto, 06/09,
95.000 km, GPS, RA, radar,
régul, 17.990 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C5, Tourer, HDi 140 Millémium, 2/11 31.000km, GPS
My Way, JA, rad av/arr,
18.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403614
C5 TOURER, V 6 HDi 240 Exclu. 11/9, 99.000 km, GPS D,
cuir, rad av/arr, Xénon,
15.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403611
VENTE MONOSPACES
CITROEN
GRAND C4 PICASSO, HDi 112
Cft 7 pl, BV 6, 2/12,
23.000 km, cl auto, PM,
16.990 €, gtie 2/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403652
BERLINGO, HDi 115, Exclu.,
5/12, 20.000 km, laser, régul., rad., 16.990 €, gtie
5/14. _ STAC, tél.
403651
04.70.05.63.15
■ C3
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403647
C3, série 2, 120 VTi BA, Exclu,
3/12, 17.000 km, cl auto,
ABS, laser, 13.500 €, gtie
3/14. _ STAC, tél.
403552
04.70.05.63.15.
C 4 PICASSO, HDi 110 Millémium, BMP 6, 1/13,
6.000 km, GPS, rad arr, cl
auto, 19.500 €, gtie 1/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
405005
CITROEN
C3, e-HDi 90 Exclu., 7/12,
20.000 km, GPS, pck visibilité, rad., régul., JA,
13.990 €, gtie 7/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403549
C3, série 2, HDi 70 Cft 2/12,
29.000 km, pare-brise Zénith, clim. DA Pk, 10.990 €,
gtie 2/14. _ STAC, tél.
403544
04.70.05.63.15.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
DS 5, HDi 160 BA, Sportchic
4/12, 19.000 km, GPS,
Tpano, cam recul, rad,
27.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403606
■ C4
C4 AIRCROSS, 4x2, 115 Cft,
2/13, 10 km, pack urbain,
23.900 €, gtie 2/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403567
C4 HDI 150 CH Exclu +,
07/12, 21.000 km t. pano,
GPS MyWay, Xénon, R av/ar,
régul 19.990 € g. 07/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
404963
■ C5
C5, HDi 140 Millémium, 3/12,
23.000 km, GPS My Way, JA,
rad av/arr, régul., 17.990 €,
gtie 3/14. _ STAC, tél.
403586
04.70.05.63.15.
C5 III, HDi 140 Cft, 6/9,
74.000 km, Hydractive, cuir,
cl auto, régul., radar,
12.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403581
C5 III, HDi 200 Exclu +, 2/11,
74.000 km, cuir, GPS 3D, TO,
JA, rad av/arr, 18.900 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
403578
04.70.05.63.15.
■ AUTRES CITROEN
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19, Afil,
cuir, GPS, Tpano, 27.990 €,
gtie 11/13. _ STAC, tél.
403604
04.70.05.63.15.
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403599
403644
C4 PICASSO, HDi 110 Business BMP 6, 12/10,
75.000 km, GPS My Way,
rad arr, 12.800 €, gtie 6 m.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15
403626
PEUGEOT
807, HDi 2 l, 138 Navteq,
6/8, 83.000 km, GPS coul, cl
auto, barre toit, 6 pl,
12.800 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403658
3008, HDi 112 Prémium
BMP 6, 7/11, 29.000 km, cl
auto, Tpano, régul., JA,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403657
3008, HDi 112 Prémium B 6,
11/11, 27.000 km, clim.
auto., régul., JA, PM,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403654
Jusqu’au 30 septembre 2013
Achetez un
Double Duo
403677
4x4 NISSAN PATROL
2.8 L, 130 chv, 6 cylindres, modèle SE TDI de
2000, diesel, boite 5 vitesses, vitres électriques,
toit ouvrant, clim, radio
CD, CB, 4 pneus en bon
état, 260.000 kms. Disponible de suite.
Prix :8.200 €. _ Tél.
06.78.82.93.28 402087
OPEL
NOUVEAU BERLINGO, HDi
9/11, 28.000 km, clim DA PK,
girafon, TVA récup.,
10.990 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
403674
JUMPER 4-35, L 3H 2 HDi
130, Cft, 8/12, 20 km, clim
radio-cd, 2 ptes lat, 21.500 €
TTC, gtie 7/14. _ STAC, tél.
403672
04.70.05.63.15
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
OPEL MOKKA, 4 X4, 1.7 TDCi
130 Cosmo PK, 3/13,
16.000 km, cuir, Tpano, GPS,
23.900 €, gtie 3/15. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403663
AUTRES 4 X 4
C-CROSSER, HDi 160 Exclu
DCS BA, 10/11, 44.000 km,
GPS coul, cam/recul,
24.800 €, gtie 10/13. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 403667
MOBILHOME, Aude-11, ds
camping 5 km mer ouvert
1 e r avril au 30 sept.,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement 100 m2,
6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80. 388825
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
384083
VOITURES
JUMPY HDI, 1.200 kg, Club,
1LH1, 90 CH, 04/08,
99.000 km, TVA récup.,
9.500 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
404943
CAMIONNETTES
JUMPER, J 35 L 2H 2 HDi 100
Club, 3/11, 27.000 km, 3 pl,
clim. DA Pk, 13.990 € TTC,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
403687
04.70.05.63.15
FORD
FORD KUGA, HDi 140 Trend,
4 X 2, 03/12, 15.000 km, cl
auto, régul, JA, rad,
19.990 €, gtie 3/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15 403662
JUMPER, J 30 L 1H 1 HDi 100
Club, 2/11, 42.000 km, 3 pl,
clim., ABS, Pk élec., 12.500 €
TTC, gtie 6 m. _ STAC, tél.
403673
04.70.05.63.15
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
EMPLOIS
RESTAURATION
HÔTELLERIE
RECHERCHE commis cuisine H/F, pour saison,
poss. logement._ Tél.
04.73.65.82.83 ou
04.73.65.82.02. 403090
404949
JUMPY HDI 125 2LH1 Business 04/12 18.000 km bte 6
3 pl, R arr. régul, TVA réc.
17.800 € TTC gtie 04/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit
suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
Ligne 4
Retrouvez
toutes nos annonces sur
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
Offre réservée aux particuliers
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Envie
d’une auto?
AIXAM CITY, état neuf,
21.500 km, gtie 1 an + financ., 8.900 €. _ Tél.
397391
06.71.98.44.23.
Dimanche !
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
RENAULT
MEGANE CC, 2 l. 16 V, Priv.,
6/4, 78.000 km, clim. auto.,
cuir, JA, régul., 6.400 €, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
403712
06.07.88.32.49.
on vous offre le
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
JUMPER, J 35 L 3H 2 HDi 120
Business, 7/12, 15 km, 3 pl,
Kit bois, 19.990 € TTC, gtie
7/14. _ STAC, tél.
403682
04.70.05.63.15
VENTE 4 X 4
63
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
STAC, 150 véhicules en stock.
_ www.stacauto.net 403493
41
RESTAURANT gastronomique Riom recherche apprenti(e) serveur(se) et
apprenti(e) cuisinier(e). _
Tél. 04.73.38.62.23.
404950
TRAVAUX BTP
RECHERCHE CHARPENTIER,
connaissance couverture zinguerie, (h/f), avec expérience, à compter du 02/09.
_ Tél. 04.73.73.74.82.
401718
Entourez
votre formule
1 jour
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2€ la ligne
2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
€
Le(s) département(s) 1€ la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25€ la ligne
par départ.
1,65€ la ligne
par départ.
3,60€ la ligne
par départ.
..........€ x........lignes x ......Dép =
€
1 département
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10€
Option Photo
=
€
Option Cadre
6€
Option Cadre
=
€
Option Puce
4€
Option Puce
=
€
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40€TTC
Option Domiciliation
=
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
DEMANDES
EMPLOI
BOUCHER PROFESSIONNEL cherche extras. _ Tél.
06. 15.24.54.25. 403103
Duo
au choix
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
Besoin d’une voiture?
Retrouvez toutes nos annonces sur
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
42
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Travaillez le beurre en pommade. Ensuite, ajoutez la farine puis progressivement le sel, le lait et le sucre. Mélangez
bien l’ensemble.
Laissez reposer la pâte puis étendez-la en la
farinant légèrement.
Découpez la pâte en forme de cœur puis dorez
à l’œuf battu.
Enfin, faites cuire au four pendant 15 mn sur
une plaque légèrement graissée.
Vous pouvez servir les petits biscuits accompagnés d’un thé chaud.
BISCUITS EN CŒUR
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : 100 g de beurre demi-sel, 125
g de farine, 1 dl de lait froid, 75 g de sucre
glace, 1 œuf, 1 pincée de sel.
Au quotidien
11.07.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Tirages du
MERCREDI 10 JUILLET 2013
Midi
4
6
15 16 26 29 31 32 36 39
43 58 59 61 62 63 64 65 66 68
Lever
06 h 08
Coucher
21 h 37
Premier
croissant
St Benoît
Né vers 480, il vécut retiré
dans une grotte de Subiaco.
Il fonda l’abbaye de MontCassin et y établit la règle
de l’ordre des Bénédictins
basée sur le travail intellectuel et manuel.
Demain : Olivier
LA CITATION
DU JOUR
Que peut-il faire celui
qui manque du nécessaire en travaillant s'il
vient à chômer ?
Ravachol
LE DICTON
DU JOUR
Rosée du matin, tout va
bien ; rosée du soir, il
peut pleuvoir.
LE PROVERBE
DU JOUR
Si tu n’as pas le temps,
c’est que tu es déjà
mort.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’était
un 11 Juillet…
1892. François
Kœnigstein dit
Ravachol, activiste
anarchiste
français né en
1859, est guillotiné. Les injustices et la misère ont poussé cet
ouvrier à commettre des attentats et des crimes de droit commun.
1971. Nationalisation des mines
de cuivre au Chili, décidée par le
gouvernement de l' Unité populaire de Salvador Allende.
1975. Annonce de la découverte
du gigantesque tombeau du
premier empereur chinois Qin
Shihuangdi près de Xian. Il
contient les statues de plus de
6 000 soldats et chevaux en
terre cuite grandeur nature.
1990. Crise d'Oka : dans la
région de Montréal, des Indiens
mohawks lèvent des barricades
et bloquent les routes en protestation contre le projet de
construction d'un golf sur des
terrains qu'ils considèrent
comme leur appartenant. À
8 h 30, des coups de feu sont
tirés. Un policier est tué. C'est le
début d'un face-à-face de
78 jours avec les forces de l'ordre.
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous devriez faire attention à certains de vos propos. AMOUR : gare aux tensions avec votre partenaire ! Vous aurez une
fâcheuse tendance à camper sur vos positions.
SANTÉ : bonne endurance physique.
BALANCE ■ TRAVAIL : vous ne manquerez
pas d'idées originales mais vous ne prendrez pas
le temps de les exploiter. AMOUR : ce sont les relations amicales qui sont à même d'apporter de belles satisfactions. SANTÉ : tonus en dents de scie.
TAUREAU ■ TRAVAIL : les opportunités se
feront plus rares, et vous devrez redoubler d'énergie
pour obtenir des résultats. AMOUR : vous n'apprécierez
guère l'attitude de votre partenaire que vous jugerez
trop cavalière avec vous. SANTÉ : détendez-vous.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous aurez besoin de
temps pour élaborer un projet important. Organisezvous et soyez persévérant. AMOUR : un vent de passion
et de liberté soufflera dans votre vie sentimentale.
Laissez libre cours à vos inspirations. SANTÉ : bonne.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous aurez le courage
et l'énergie nécessaires pour mener à bien toutes vos
tâches. AMOUR : le bonheur sera au rendez-vous que
vous soyez en couple ou célibataire. SANTÉ: votre dynamisme et votre tonus pourraient faire des envieux.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous êtes sur la
défensive. Ménagez votre entourage et regardez
les choses avec davantage de recul. AMOUR : soyez
plus explicite et ne laissez pas la porte ouverte à
des malentendus inutiles. SANTÉ : jambes lourdes.
CANCER ■
vous serez à votre aise
dans l'exécution des tâches quotidiennes, vous
gagnerez même en efficacité. AMOUR : attention !
Votre impulsivité vous pousse à la provocation. Ne
mettez pas de l'huile sur le feu. SANTÉ : bonne vitalité.
LION ■
TRAVAIL :
vous analyserez les situations avec beaucoup de lucidité et prendrez ainsi
d'excellentes décisions. AMOUR : vous exercerez un
grand pouvoir de séduction sur votre partenaire.
SANTÉ : vitalité.
TRAVAIL :
CAPRICORNE ■
TRAVAIL : il est possible que
vous soyez obligé de remettre en question votre
manière de travailler. AMOUR : vous ne prenez pas en
compte les conseils de vos amis. Ne vous étonnez pas
s'ils s'éloignent de vous ! SANTÉ : tension nerveuse.
VERSEAU ■
vous pourriez vous
retrouver dans des situations compliquées dont
vous aurez du mal à sortir. AMOUR : votre sérénité
habituelle peut être mise à rude épreuve. SANTÉ :
prenez des vitamines.
TRAVAIL :
x 1
7 681 133
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
1
2
10 11 16 18 26 27 28 29
31 34 36 39 40 44 58 63 64 67
x 3
2 555 686
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI 10 JUILLET 2013
14
BONS NUMEROS
5+
5
4
3
2
24
31
37
Nombres de grilles gagnantes
39
7
Gains
Aucun gagnant.
2
138 820,50 €
408
1 464,50 €
19 988
12,90 €
306 952
6,00 €
gagnant
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
783 859
gagnant
2 555 686
grilles à 2 € remboursées.
132 020 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, samedi 13 juillet 2013 :
22 000 000 €*
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 20 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 13 juillet 2013.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
VIERGE ■ TRAVAIL : vous aurez la tête en l'air !
POISSONS ■ TRAVAIL : vous aurez des déciNotez scrupuleusement vos rendez-vous impor- sions, parfois difficiles, à prendre. Ne repoussez
tants. AMOUR : quelques accrochages sont à pas l’échéance. AMOUR : vous avez envie de passer
craindre mais vous retrouverez ensuite une tendre un peu plus de temps avec votre partenaire. SANTÉ
complicité avec l'être aimé. SANTÉ : bon moral.
: bon équilibre nerveux dans l'ensemble.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous retirerez une belle satisfaction de la résolution d’un
problème professionnel récurrent. On va énormément vous apprécier !
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bout de chou vous donnera toute l’affection possible
avec toute l'ardeur dont il est capable. Mais étant également d'une grande sensibilité, votre enfant
Cancer pourra réagir violemment aux gronderies.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Un chiffre
2
29 juin au 21 juillet
MEILLEUR JEUNE.
Kwiatkowski en blanc. Le
■ LA PHRASE
Comme le nombre de Français
qui se sont classés dans les dix
premiers du contre-la-montre
d’hier, en l’occurence Sylvain
Chavanel (7e) et Jérémy Roy (8e).
Une performance encourageante dans
une discipline longtemps délaissée
durant la précédente décennie.
43
‘
Personne n’a perdu la course.
Personne ne l’a gagnée non plus.
Il y a encore beaucoup de jours
de course.
Alberto Contador qui, malgré ses 3’54’’ de retard sur
le Maillot jaune Chris Froome, reste accroché à son objectif de gagner le Tour.
Polonais Michal Kwia­
tkowski, 23 ans, a repris
le maillot blanc de
meilleur jeune à l’issue
d u c o n t re ­ l a ­ m o n t re
d’hier dont il s’est classé
5e à 1’31” de son coéqui­
p i e r a l l e m a n d To n y
Martin. Le rouleur de
l’équipe Omega Pharma
a même fait une entrée
fracassante dans le top
10 puisqu’il est désor­
mais 7e à 4’44” de Chris
Froome. ■
Tourde
deFrance
France2013
Tour
11E ÉTAPE / AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL ■ Le « chrono » de 33 km a accentué l’avance du Maillot jaune, hier
Chris Froome, un pas supplémentaire
La mainmise de Chris
Froome sur le Tour s’est
accrue un peu plus, hier,
dans le contre-la-montre
du Mont-Saint-Michel
gagné par l’Allemand
Tony Martin, tenant
du titre mondial.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
D
ans la baie illuminée par
le soleil et envahie par la
foule des grands jours,
la plus importante vue
depuis longtemps dans un con­
tre­la­montre de plaine, Chris
Froome a vécu une journée de
grand bleu sous le ciel nor­
mand.
Seul contre­temps, vite évacué
par le « Kényan blanc », il a été
devancé de 12 secondes par
Tony Martin, la référence du
contre­la­montre qui a galopé à
grande vitesse (54,271 km/h)
vers le « Mont ». Avec fair­play,
le porteur du maillot jaune s’est
empressé de le féliciter près du
podium protocolaire : « Je suis
content pour lui. »
En rivalisant longtemps avec
le rouleur allemand qu’il précé­
dait de 2 secondes après 22 km,
Froome a surtout marqué sa su­
périorité actuelle sur ses rivaux
directs. L’Espagnol Alejandro
Valverde (2e au classement gé­
néral) lui a cédé deux minutes,
son compatriote Alberto Conta­
dor (4e) quelques secondes sup­
plémentaires, le Néerlandais
Bauke Mollema (3e) une poignée
de moins. Tous trois se retrou­
vent dans une fourchette d’une
trentaine de secondes. Mais à
distance respectable du Britan­
nique, confortablement installé
(3’25 pour Valverde) en tête du
classement alors que le Tour de
France a dépassé sa mi­par­
cours (1.743,5 km effectués).
A quoi joue
l’équipe Sky ?
Que doit redouter Froome ?
L’accident ou la maladie, pour
reprendre la formule consacrée,
tant le favori affiche une régula­
rité sans faille depuis le départ
de Corse. Mais aussi son isole­
ment au sein d’une équipe Sky
qui a montré une étonnante
vulnérabilité depuis dimanche.
« Dans les Alpes, il y a un en­
chaînement de journées qui se­
ront dures. Les équipes vont
vraiment nous tester », prévoit
À FOND. Chris Froome ne s’est pas ménagé sur le contre-la-montre d’hier pour reléguer ses principaux rivaux à plusieurs minutes au général.
le Maillot jaune. Ou bien avant,
pour peu que l’équipe britanni­
que entoure aussi mal son lea­
der qu’à l’approche, mardi, de
Saint­Malo. Le Britannique Ian
Stannard était son seul appui à
20 km de l’arrivée, avant que le
Norvégien Edvald Boasson Ha­
gen reprenne place à ses côtés.
Depuis Greg LeMond en 1989,
jamais Maillot jaune n’avait été
si peu aidé.
Richie Porte, défaillant dans la
seconde étape pyrénéenne, a
accompli un parcours de haut
niveau entre Avranches et le
Mont­Saint­Michel (4e de l’éta­
pe). L’Australien, le lieutenant le
plus proche de Froome dans la
montagne, a semblé avoir re­
couvré ses moyens. Porte, toute­
fois, a dépensé une énergie qui
pourrait peut­être lui faire dé­
faut un jour prochain. Le choix
recèle une part de risques dans
une course de trois semaines
qui lamine les organismes, sur­
tout par temps chaud.
Deux Français se sont classés
dans les dix premiers du contre­
la­montre. Sylvain Chavanel,
d o n t l a f o rc e s’ e x p r i m e a u
mieux sur ce type de parcours, a
pris la 7e place, devant Jérémy
Roy (8e), qui a confirmé ses gros
progrès. Depuis plusieurs an­
nées, le coureur de la FDJ.fr tra­
vaille cet exercice fondamental.
Il en peaufine les différents as­
pects pour gagner seconde
après seconde. Au point de figu­
rer désormais parmi les très
bons spécialistes du peloton.
Ce résultat ne peut qu’encou­
rager les talents du cyclisme na­
tional encore mal en point dans
le contre­la­montre, l’un des
secteurs déterminants pour le
classement dans les grands
tours. Pour s’en tenir à deux
grands espoirs, Thibaut Pinot
s’est situé à près de trois minu­
tes et demie de Tony Martin,
Romain Bardet à plus de quatre
minutes et demie.
Péraud dans le top 10
Avec sa lucidité habituelle,
Bardet a expliqué ses difficul­
tés : « C’est la première fois que
j’utilisais un si gros braquet, j’ai
eu du mal à l’emmener. » Et le
jeune (22 ans) grimpeur auver­
gnat d’espérer : « J’ai mangé
mon pain noir. »
Son coéquipier du groupe
AG2R La Mondiale, Jean­Chris­
tophe Péraud, ancien champion
de France du contre­la­montre,
a réussi pour sa part un
« chrono » conforme à son ni­
veau (19e à 2’22), « correct » se­
lon ses termes. « Jicé », le mieux
placé pour terminer premier
Français à Paris, est surtout par­
venu à intégrer le top 10 du
classement général, son objectif
déclaré au départ. En sachant
que le second contre­la­montre,
prévu au­dessus du lac de Ser­
re­Ponçon, le 18 juillet, devrait
lui convenir davantage. ■
Pdd
44
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
TourdedeFrance
France2013
Tour
■ RÉACTIONS
Tony Martin (GER/OmegaPharma),
vainqueur. « C’est une victoire
merveilleuse, parce que
j’ai eu une première se­
maine affreuse. C’est mer­
veilleux, dans un tel cadre
avec beaucoup de specta­
teurs, c’est une de mes
plus belles victoires. L’at­
tente a été dure. J’étais as­
sez confiant mais je
n’aurais pas imaginé que
Chris (Froome) se rappro­
che autant de mon temps.
»■
Chris Froome (GBR/Sky),
maillot jaune. « J’étais un
peu mort dans les deux
derniers kilomètres avec le
vent de face mais je suis
très content de mon
temps. Ma course n’était
pas contre Tony (Martin)
mais contre les autres
coureurs du classement
général. L’objectif était de
prendre le maximum de
temps sur mes plus grands
adversaires. J’espère gar­
der cet avantage dans les
prochains jours. Ce sera
dur jusqu’au bout de gar­
der le maillot jaune. » ■
Sylvain Chavanel (FRA/
Omega-Pharma) 7 e de
l’étape . « Mon objectif
était de faire aussi bien
que les années passées.
Faire une place dans le
top 10 me satisfait. Tony
(Martin), c’est le cham­
pion du monde, c’est logi­
que qu’il ait gagné. » ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Alejandro Valverde (ESP/
Movistar), 13 e de l’étape. « C’est clair que deux
minutes (de perdues dans
le chrono, 2’12”, ndlr),
c’ e s t b e a u c o u p. I l y a
Froome mais aussi les
autres qui luttent pour le
podium et j’en fais partie.
Je suis parmi les meilleurs
de ceux­là. Récupérer du
temps d’ici la fin, c’est
possible mais battre
(Chris) Froome sera com­
pliqué. » ■
Jean-Christophe Péraud
(FRA/AG2R), 19e de l’étape . « J’ai été à mon ni­
veau, je suis satisfait. Je
n’aurai pas pu aller plus
vite. C’était un parcours
exigeant, de rouleur, ce
qui n’est pas mon domai­
ne de prédilection. J’ai li­
mité la casse. Je n’avais
pas reconnu, j’étais un
peu en aveugle dans les
virages, j’ai perdu quel­
ques secondes mais à la
fin du Tour, ça ne compte­
ra pas. Je suis dans les
clous. » ■
Cadel Evans (AUS/BMC),
21e de l’étape. « Je ne suis
pas arrivé à sortir le maxi­
mum. Quand il y a un
Tony Martin ou un Tho­
mas de Gendt, le niveau
est élevé. Maintenant, il
faut que je fasse mon
m a x i m u m p o u r re s t e r
dans la course et remonter
au classement. Je pense
qu’on aura quelques occa­
sions dans les quatre der­
niers jours. » ■
29 juin au 21 juillet
11E ÉTAPE/AVRANCHES - MONT-SAINT-MICHEL ■ L’Allemand a remporté le contre­la­montre, hier
Tony Martin a pansé ses blessures
L’Allemand Tony Martin,
lourdement touché dans
une chute lors de l’étape
inaugurale du Tour de
France, a tourné toute son
attention vers l’échéance du
contre-la-montre, son exercice de prédilection dont il
est champion du monde.
L
es photos de son corps
râpé de toutes parts
après la chute du final
de l’étape Porto Vecchio ­
Bastia ont fait le tour des
médias et des réseaux so­
ciaux. Son bilan médical
aussi : commotion céré­
brale, contusion au pou­
mon gauche, multiples
contusions aux hanche,
poitrine, genou gauche,
épaule, dos et une entaille
large (5 cm) et profonde
au coude gauche qui a
touché ses muscles.
Un pionnier
de la nouvelle
génération
allemande
Mais le coureur de
28 ans a pris le départ le
lendemain et tenu le coup
durant les dix étapes sui­
vantes.
« Je voulais continuer
parce que c’est un hon­
neur d’être sur le Tour.
Quand les médecins m’ont
donné le feu vert, je me
THÉÂTRE. Le Mont-Saint-Michel a été le théâtre de la logique victoire de l’Allemand Tony Martin, spécialiste de l’épreuve.
suis totalement tourné
vers cette étape. Je savais
que je pouvais être rétabli
et aller chercher la victoi­
re, raconte­t­il. J’ai eu cinq
ou six jours difficiles. Je
n’arrivais pas à dormir ni
sur le côté gauche, ni sur
le droit, ni sur le dos. Re­
monter tous les jours sur
le vélo, c’était doulou­
reux ».
Ce puissant rouleur a été
l’un des seuls à pouvoir ri­
valiser avec le précédent
maître du temps, le Suisse
Fabian Cancellara.
Né à Cottbus en Allema­
gne de l’Est mais ayant
grandi à l’Ouest, Tony est
l’un des pionniers de la
nouvelle génération du cy­
clisme allemand qui tente
de faire oublier, avec le
temps et les résultats, les
affaires de dopage qui lui
colle à la peau (Ullrich…)
Avant de rejoindre la for­
mation belge Omega­
Pharma en 2012, il a ac­
compli l’essentiel de sa
carrière en Allemagne, dé­
butant dans l’équipe
Thüringer Energie avant
de rejoindre le Team High
Road, successeur de la T­
Mobile qui deviendra en­
suite Columbia puis HTC.
Ses aptitudes de rouleur
lui ont offert des succès
dans l’exercice du contre­
la­montre (3 e du Cham­
pionnat du monde de la
spécialité en 2009 et 2010,
puis titres en 2011 et 2012)
mais aussi sur des courses
par étapes comme Paris­
Nice (2011) ou le Tour
d’Algarve (2011, 2013).
Il a fait à nouveau rayon­
ner le cyclisme d’outre­
Rhin, rejoint ces dernières
années par les sprinteurs
André Greipel et Marcel
Kittel. « On essaie de don­
ner une nouvelle impul­
s i o n a u c yc l i s m e a l l e ­
m a n d . Et l e s c o u re u r s
allemands (deux victoires
pour Kittel, une pour Grei­
pel) font du bon boulot
sur ce Tour, se réjouit­
il. » ■
■ Le sprinteur anglais a été sifflé sur la route du Tour recevant même de l’urine
Le public du Tour s’est vengé de Mark Cavendish
Mark Cavendish a eu la désagréable surprise d’être
sifflé et de recevoir même
de l’urine sur le contre-lamontre du Tour de France
au Mont-Saint-Michel, dans
ce qui ressemble à une vengeance du public après le
sprint tumultueux de la
veille.
On pensait la polémique
de Saint­Malo désamor­
cée. Dans le sprint final de
la 10 e étape, un contact
entre Cavendish et le cou­
reur de l’équipe Argos
Tom Veelers, le poisson­
pilote de Marcel Kittel,
avait envoyé le Néerlan­
dais à terre à 400 mètres
de la ligne.
Après visionnage des
images, le plus célèbre
sprinteur du monde n’a
pas été sanctionné par les
commissaires de course,
qui ont estimé que Veelers
n’avait pas été assez pru­
dent au moment de relâ­
cher son effort. Marcel
Kittel, vainqueur de l’éta­
pe devant André Greipel et
Cavendish, avait même es­
timé que c’était « une­
question de malchance ».
« Je ne peux pas imaginer
que Cavendish l’ait fait
exprès », avait­il déclaré.
Hier, « Cav » s’est donc
élancé pour le contre­la­
montre à 11 h 36, en 35 e
position (sur 182 cou­
reurs), sans penser une se­
conde à l’incident.
« Un idiot lui a jeté
de l’urine »
CIBLE. Mark Cavendish est dans le collimateur des
spectateurs. PHOTO PQR
Mais à son arrivée, son
équipier et ami Jérôme Pi­
neau a jeté un pavé dans
la mare sur sa messagerie
Twitter : « Honte quand
mon ami @MarkCaven­
dish me dit qu’il a été sif­
flé et même arrosé d’urine
pendant tout le parcours !!
C est scandaleux !!! »
Mark Cavendish ne s’est
pas exprimé sur le sujet.
« Mark n’est pas en colère,
il est vraiment déçu. Il est
plutôt abattu parce qu’il
pense qu’il ne mérite pas
ça », a déclaré le manager
de la formation belge
Omega Pharma, Patrick
Lefevere.
« Peut­être que certains
spectateurs n’étaient pas
contents de ce qu’il s’est
passé. Ils lui ont crié des­
sus et puis un idiot lui a
jeté de l’urine. Il y a des
milliers de gens au bord
de la route et tous ne sont
pas des gentlemen », a­t­il
poursuivi.
Ve e l e r s a va i t a f f i r m é
après la course qu’il était
« clair sur les images qu’il
me fait tomber ». « Mark
s’est excusé mardi sur
Twitter et par téléphone.
Si Veelers n’était pas d’ac­
cord, il n’aurait pas répon­
du au téléphone mais il l’a
fait, a souligné Lefevere. Il
lui a dit que ce n’était pas
joli. Mais ce qui m’a plu,
c’est la réaction de Kittel
et de (l’ancien coureur
Robbie) McEwen qui ont
dit que ce sont des choses
qui arrivent dans un
sprint. »
« Vu que c’était un con­
tre­la­montre, on n’a pas
eu le temps hier mais
peut­être qu’aujourd’hui,
il échangera une poignée
de mains avec Veelers s’il
l’accepte, a­t­il suggéré.
Ensuite, il faut tourner la
page ». ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
TourdedeFrance
France2013
Tour
■ LE CLASSEMENT DE LA ONZIÈME ÉTAPE
PERFORMANCE. Grâce à son bon contre-la-montre, Jean-Christophe Péraud intègre le top 10 du classement général.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Valverde (Esp/Movistar) .............................3’ 25’’
Mollema (Hol/Belkin)................................. 3’ 37’’
Contador (Esp/Saxo) ..................................3’ 54’’
Kreuziger (Cze/Saxo) .................................. 3’ 57’’
Ten Dam (Hol/Belkin)................................. 4’ 10’’
Kwiatkowski (Pol/Omega) ..........................4’ 44’’
Quintana (Col/Movistar)............................. 5’ 18’’
Costa (Por/Movistar).................................. 5’ 37’’
Péraud (Fra/AG2R)..............................5’ 39’’
Rodriguez (Esp/Katusha) ............................5’ 48’’
Fuglsang (Dan/Astana)...................................m.t.
Martin (Irl/Garmin)....................................5’ 52’’
Evans (Aus/BMC) .......................................6’ 54’’
Nieve (Esp/Euskaltel)..................................8’ 04’’
Rogers (Aus/Saxo) .....................................8’ 28’’
A. Schleck (Lux/RadioShack).......................8’ 32’’
Moreno (Esp/Katusha) ...............................9’ 34’’
Monfort (Bel/RadioShack) .........................10’ 16’’
Anton (Esp/Euskaltel)............................... 10’ 48’’
Bardet (Fra/AG2R) ............................. 11’ 37’’
Serpa Perez (Col/Lampre).......................... 12’ 16’’
Poels (Hol/Vacansoleil) ............................ 13’ 09’’
Talansky (Usa/Garmin)...............................13’ 11’’
Navarro (Esp/Cofidis) ............................... 14’ 50’’
Chavanel (Fra/Omega).................... 16’ 00’’
Rolland (Fra/Europcar) ................... 16’ 38’’
Malacarne (Ita/Europcar) ..........................17’ 57’’
Bakelants (Bel/RadioShack)...................... 19’ 02’’
Morabito (Sui/BMC)................................. 19’ 59’’
Porte (Aus/Sky)......................................... 21’ 19’’
Gesink (Hol/Belkin)...................................21’ 32’’
Gadret (Fra/AG2R) .............................23’ 12’’
Vorganov (Rus/Katusha)...........................23’ 46’’
Maxime Méderel (FRA/SOJ)............. 24’ 55’’
Przemyslaw (Pol/Lampre).........................24’ 58’’
Astarloza (Esp/Euskaltel) ...........................25’ 21’’
Cunego (Ita/Lampre)................................26’ 09’’
Plaza (Esp/Movistar) ................................28’ 22’’
Zubelldia (Esp/RadioShack) ...................... 29’ 57’’
Hesjedal (Can/Garmin).............................32’ 38’’
Roche (Irl/Saxo)........................................34’ 13’’
Klöden (All/RadioShack).................................m.t.
Amador (Crc/Movistar).............................34’ 42’’
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Gautier (Fra/Europcar)....................35’ 02’’
Impey (Rsa/Orica).................................... 35’ 53’’
Jeannesson (Fra/FDJ).......................36’ 05’’
Pinot (Fra/FDJ)................................... 36’ 27’’
Dupont (Fra/AG2R)............................36’ 43’’
Velits (Svk/Omega) ..................................37’ 40’’
Van Garderen (Usa/BMC) .........................38’ 08’’
Vuillermoz (Fra/Sojasun) .................40’ 11’’
Tankink (Hol/Belkin)..................................41’ 24’’
Nordhaug (Hol/Belkin).............................42’ 59’’
Vichot (Fra/FDJ) .................................44’ 25’’
Moinard (Fra/BMC) ...........................44’ 49’’
Gallopin (Fra/RadioShack).............45’ 46’’
Didier (Lux/RadioShack)...........................46’ 06’’
Dumoulin (Hol/Argos) .............................. 46’ 12’’
Danielson (Usa/Garmin)...........................46’ 27’’
J. Izagirre (Esp/Euskaltel).......................... 47’ 28’’
Riblon (Fra/AG2R) .............................49’ 48’’
Mori (Ita/Lampre)....................................49’ 59’’
Voigt (All/RadioShack) .............................50’ 43’’
Trofimov (Rus/Katusha)............................50’ 50’’
Geniez (Fra/FDJ) ................................52’ 30’’
Gerrans (Aus/Orica) ................................. 52’ 32’’
Sagan (Svk/Cannondale)..........................54’ 07’’
Gilbert (Bel/BMC)......................................54’ 31’’
Gasparotto (Ita/Astana) ...........................54’ 39’’
Flecha (Esp/Vacansoleil)...........................54’ 59’’
El Farès (Fra/Sojasun) .....................55’ 06’’
Le Mével (Fra/Cofidis).......................55’ 31’’
Albasini (Sui/Orica)..................................55’ 40’’
Gavazzi (Ita/Astana)..................................56’ 15’’
Taaramae (Est/Cofidis) ..............................57’ 16’’
Hernandez (Esp/Saxo).............................. 57’ 44’’
Boasson Hagen (Nor/Sky) .........................58’ 12’’
Fédrigo (Fra/FDJ) ..............................58’ 59’’
Arashiro (Jpn/Europcar) ............................59’ 31’’
Clarke (Aus/Orica).................................... 59’ 57’’
Bookwalter (Usa/BMC).......................1 h 00’ 23’’
Kennaugh (Ang/Sky)..........................1 h 00’ 39’’
De Clercq (Bel/Lotto)...........................1 h 03’ 31’’
Castroviejo (Esp/Movistar).................. 1 h 03’ 34’’
Losada (Esp/Katusha)......................... 1 h 03’ 56’’
Tosatto (Ita/Saxo).............................. 1 h 03’ 57’’
De Marchi (Ita/Cannondale)................1 h 04’ 01’’
Koren (Slo/Cannondale) ..................... 1 h 04’ 33’’
Lagutin (Uzb/Vacansoleil)................... 1 h 06’ 34’’
2 h 32’52 ; 21. Argos, à 2 h 50’20 ;
22. Lotto, à 3 h 03’40 ...
Général. 1. Sagan (Slo./Cannondale),
JEUNES
269 pts ; 2. Greipel (All./Lotto), 186 ;
3. Cavendish (GB/Omega Pharma),
166 ; 4. Kittel (All./Argos), 132 ; 5. Kristoff (Nor./Katusha), 131 ; 6. Kwiatkowski
(Pol./Omega), 90 ; 7. Boasson Hagen
(Nor./Sky), 88 ; 8. Van Poppel (P-B/Vacansoleil), 87 ; 9. Flecha (Esp./Vacansoleil), 85 ; 10. Rojas (Esp./Movistar), 84...
Général. 1. Kwiatkowski (Pol./Omega),
42 h 34’08 ; 2. Quintana (Col./Movistar),
à 34’’ ; 3. Bardet (Fra./AG2R), à 6’53 ;
4. Talansky (USA/Garmin), à 8’27 ;
5. Pinot (Fra./FDJ), à 31’43 ; 6. Van Garderen (USA /BMC), à 33’24 ;
7. Vuillermoz (Fra./Sojasun), à 35’27 ;
8. Vichot (Fra.A/FDJ), à 39’41 ; 9. Gallopin (Fra./Radioshack), à 41’02 ;
10. Dumoulin (P-B/Argos), à 41’28 ...
ÉQUIPES
Général. 1. Movistar, 126 h 47’47 ;
2. Saxo Bank, à 4’34 ; 3. Belkin, à
6’06 ; 4. AG2R La Mondiale, à 11’53 ;
5. RadioShack, à 16’03 ; 6. Euskaltel, à
19’25 ; 7. Katusha, à 23’25 ; 8. BMC, à
32’58 ; 9. Garmin, à 33’33 ; 10. Sky, à
44’00 ; 11. Omega Pharma, à 44’18 ;
12. Europcar, à 48’34 ; 13. Lampre, à
48’49 ; 14. Cofidis, à 1 h 01’42 ;
15. FDJ.fr, à 1 h 11’58 ; 16. Astana, à
1 h 22’37 ; 17. Sojasun, à 1 h 30’33 ;
18. Vacansoleil, à 1 h 32’00 ; 19. Orica,
à 1 h 50’19 ; 20. Cannondale, à
MONTAGNE
Général. 1. Rolland (Fra./Europcar),
49 pts ; 2. Froome (GB/Sky), 33 pts ;
3. Porte (Aus./Sky), 28 ; 4. Quintana
(Col./Movistar), 26 ; 5. Nieve (Esp./Euskaltel), 21 ; 6. Valverde (Esp./Movistar),
20 ; 7. Clarke (Aus./Or ica), 15 ;
8. De gendt (Bel./Vacansoleil), 14 ;
9. Kennaugh (GB/Sky), 14 ; 10. Martin
(Irl./Garmin), 13...
■Un terrain propice aux sprinteurs
12 e étape
PARIS
Jeudi 11 juillet - Plaine
Villandry 64 m
48 m
Langeais 94 m
Savigné-sur-Lathan 85 m
Mouliherne 84 m
Baugé 81 m
Tours
Durtal 30 m
78 m
Précigné 40 m
Fougères
S
0 14,5 25,5 42,5 55 65,5
Ille-et-Vilaine
Mayenne
85,5 96,5 112 128 142,5
Sarthe Maine-et-Loire
166
183 199
Indre-et-Loire 218 km
Ravitaillement
S Sprint
Départ 12h10
Fougères
SARTHE
Princé 12h31 / 14,5 km
Le Bourgneuf-la-Forêt 12h46 / 25,5 km
■ LE CLASSEMENT GÉNÉRAL
1. Chris FROOME (Angleterre/Sky), 42 h 29’24’’.
POINTS
Sablé-sur-Sarthe 54 m
114. Voeckler (Fra/Europcar)....................4’ 39’’
115. Lagutin (Uzb/Vacansoleil)...............................m.t.
116. Vuillermoz (Fra/Sojasun) ..................4’ 40’’
117. Kuchynski (Blr/Katusha) .................................m.t.
118. Bardet (Fra/AG2R) ..................................m.t.
119. Hoogerland (Hol/Vacansoleil) .....................4’ 41’’
120. Molard (Fra/Cofidis) ...........................4’ 42’’
121. Jeannesson (Fra/FDJ).........................4’ 43’’
122. Maté (Esp/Cofidis)......................................4’ 44’’
123. A. Schleck (Lux/RadioShack)...........................m.t.
124. Geschke (All/Argos) ....................................4’ 45’’
125. Egoitz Garcia (ESP/COF)..............................4’ 46’’
126. Dupont (Fra/AG2R)..................................m.t.
127. Feillu (Fra/Sojasun) ................................m.t.
128. Vichot (Fra/FDJ) ...................................4’ 48’’
129. O’Grady (Aus/Orica) .......................................m.t.
130. Trentin (Ita/Omega)...................................4’ 52’’
131. Degenkolb (All/Argos) ................................4’ 55’’
132. Clarke (Aus/Orica)......................................4’ 57’’
133. Gène (Fra/Europcar) ..........................4’ 59’’
134. Henderson (Nzl/Lotto)............................... 5’ 00’’
135. Kennaugh (Ang/Sky)......................................m.t.
136. Hesjedal (Can/Garmin)...............................5’ 02’’
137. Le Mével (Fra/Cofidis)........................5’ 03’’
138. Steegmans (Bel/Omega)............................5’ 04’’
139. Greipel (All/Lotto) ......................................5’ 05’’
140. Minard (Fra/AG2R)..............................5’ 06’’
141. Bookwalter (Usa/BMC)...................................m.t.
142. Kadri (Fra/AG2R) .................................5’ 08’’
143. Favilli (Ita/Lampre) .................................... 5’ 10’’
144. Losada (Esp/Katusha)..................................5’ 12’’
145. Vanmarcke (Bel/Belkin)...............................5’ 13’’
146. Levarlet (Fra/Cofidis) ..........................5’ 14’’
147. Kristoff (Nor/Katusha) .................................5’ 15’’
148. De Kort (Hol/Argos) .......................................m.t.
149. Roelandts (Bel/Lotto) ................................. 5’ 16’’
150. Didier (Lux/RadioShack).................................m.t.
151. Nordhaug (Hol/Belkin)...................................m.t.
152. Oroz (Esp/Euskaltel) ....................................5’ 17’’
153. Bennati (Ita/Saxo) .........................................m.t.
154. Gadret (Fra/AG2R) ..................................m.t.
155. Dumoulin (Fra/AG2R) ......................... 5’ 18’’
156. Sieberg (All/Lotto)......................................5’ 20’’
157. Nieve (Esp/Euskaltel)...................................5’ 21’’
158. G. Izagirre (Esp/Euskaltel)...........................5’ 23’’
159. Muravyev (Kaz/Astana)...................................m.t.
160. Bonnet (Fra/FDJ) .................................5’ 24’’
161. Marino (Fra/Sojasun).............................m.t.
162. Fröhlinger (All/Argos).................................5’ 28’’
163. Cavendish (Ang/Omega) .............................5’ 31’’
164. Pineau (Fra/Omega) .......................... 5’ 32’’
165. Ferrari (Ita/Lampre) ...................................5’ 34’’
166. Voigt (All/RadioShack) ...............................5’ 36’’
167. Boeckmans (Bel/Vacansoleil)...................... 5’ 37’’
168. Perez Moreno (Esp/Euskaltel) ......................5’ 41’’
169. Sabatini (Ita/Cannondale)..........................5’ 42’’
170. Hernandez (Esp/Saxo)................................5’ 44’’
171. El Farès (Fra/Sojasun) .......................5’ 54’’
172. Kittel (All/Argos) ....................................... 6’ 00’’
173. Moser (Ita/Cannondale).................................m.t.
174. Willems (Bel/Lotto)....................................6’ 02’’
175. Veelers (Hol/Argos) ....................................6’ 04’’
176. Curvers (Hol/Argos)................................... 6’ 08’’
177. B. Van Poppel (Hol/Vacansoleil)................. 6’ 10’’
178. Hivert (Fra/Sojasun)........................... 6’ 13’’
179. Lobato (Esp/Euskaltel)....................................m.t.
180. Leezer (Hol/Belkin).....................................6’ 44’’
181. Lopez (Esp/Sky)..........................................6’ 49’’
182. Bazayev (Kaz/Astana)..................................7’ 21’’
Parné-sur-Roc (près) 81 m
Meslay-du-Maine 94m
89. D. Van Poppel (Hol/Vacansoleil).................4’ 08’’
90. Maxime Mederel (FRA/SOJ)........................ 4’ 10’’
91. Rolland (Fra/Europcar) ..................... 4’ 16’’
92. Wijnants (Bel/Belkin) .....................................m.t.
93. Zubelldia (Esp/RadioShack) ............................m.t.
94. Amador (Crc/Movistar)............................... 4’ 19’’
95. Mori (Ita/Lampre)..........................................m.t.
96. Anton (Esp/Euskaltel).................................4’ 20’’
97. Astarloza (Esp/Euskaltel) ............................4’ 22’’
98. Erviti (Esp/Movistar).......................................m.t.
99. Rojas (Esp/Movistar) ..................................4’ 23’’
100. Impey (Rsa/Orica)......................................4’ 24’’
101. Sicard (Fra/Euskaltel) ........................ 4’ 27’’
102. Cousin (Fra/Europcar)........................4’ 28’’
103. Arashiro (Jpn/Europcar) .............................4’ 29’’
104. Gasparotto (Ita/Astana) .................................m.t.
105. Albasini (Sui/Orica)....................................4’ 30’’
106. Navarro (Esp/Cofidis) .................................4’ 32’’
107. Koren (Slo/Cannondale) .................................m.t.
108. Przemyslaw (Pol/Lampre)...........................4’ 33’’
109. Cimolai (Ita/Lampre)..................................4’ 35’’
110. Danielson (Usa/Garmin).................................m.t.
111. Tankink (Hol/Belkin)...................................4’ 36’’
112. Simon (Fra/Sojasun)...........................4’ 38’’
113. Fischer (Bre/FDJ)............................................m.t.
161 m
Froome (Ang/Sky)...........................................12’’
De Gendt (Bel/Vacansoleil)..........................1’ 01’’
Porte (Aus/Sky)........................................... 1’ 21’’
Kwiatkowski (Pol/Omega) ........................... 1’ 31’’
Tuft (Can/Orica) ..........................................1’ 35’’
Chavanel (Fra/Omega).......................1’ 37’’
Roy (Fra/FDJ).........................................1’ 43’’
Dumoulin (Hol/Argos) .................................1’ 45’’
Castroviejo (Esp/Movistar)...........................1’ 52’’
Mollema (Hol/Belkin).................................2’ 05’’
Talansky (Usa/Garmin)...............................2’ 08’’
Valverde (Esp/Movistar) ..............................2’ 12’’
Bak (Dan/Lotto)..........................................2’ 15’’
Contador (Esp/Saxo) ......................................m.t.
Kreuziger (Cze/Saxo) .................................. 2’ 18’’
Sagan (Svk/Cannondale)................................m.t.
Bodnar (Pol/Cannondale)............................2’ 21’’
Péraud (Fra/AG2R)..............................2’ 22’’
Rogers (Aus/Saxo) .....................................2’ 26’’
Evans (Aus/BMC) .......................................2’ 30’’
Ten Dam (Hol/Belkin).................................2’ 32’’
Plaza (Esp/Movistar) ......................................m.t.
Velits (Svk/Omega) ........................................m.t.
Monfort (Bel/RadioShack) .......................... 2’ 33’’
Millar (Ang/Garmin)...................................2’ 34’’
Serpa Perez (Col/Lampre)...............................m.t.
Roche (Irl/Saxo).........................................2’ 35’’
Gallopin (Fra/RadioShack)............... 2’ 37’’
Westra (Hol/Vacansoleil)................................m.t.
J. Izagirre (Esp/Euskaltel)................................m.t.
Siutsou (Blr/Sky)........................................2’ 39’’
Smukulis (Lat/Katusha) ..............................2’ 40’’
Boom (Hol/Belkin).....................................2’ 43’’
Geniez (Fra/FDJ) .................................. 2’ 47’’
Taaramae (Est/Cofidis) ...............................2’ 50’’
Fuglsang (Dan/Astana)...............................2’ 53’’
Gilbert (Bel/BMC).......................................2’ 55’’
Lutsenko (Kaz/Astana)................................ 2’ 57’’
Morabito (Sui/BMC).......................................m.t.
Coppel (Fra/Cofidis)............................3’ 04’’
Costa (Por/Movistar)......................................m.t.
Delaplace (Fra/Sojasun) ...................3’ 07’’
Gesink (Hol/Belkin)....................................3’ 09’’
Burghardt (All/BMC) .................................. 3’ 10’’
Flecha (Esp/Vacansoleil).............................. 3’ 11’’
Brutt (Rus/Katusha) ....................................3’ 15’’
Bauer (Nzl/Garmin).....................................3’ 17’’
Van Garderen (Usa/BMC) ........................... 3’ 19’’
Riblon (Fra/AG2R) ...............................3’ 20’’
Bakelants (Bel/RadioShack)........................3’ 22’’
Fédrigo (Fra/FDJ) ................................3’ 25’’
Boasson Hagen (Nor/Sky) .......................... 3’ 27’’
Quintana (Col/Movistar).............................3’ 28’’
Pinot (Fra/FDJ).........................................m.t.
Rodriguez (Esp/Katusha) ............................3’ 29’’
Quinziato (Ita/BMC).......................................m.t.
Moreno (Esp/Katusha) ...............................3’ 30’’
Gerrans (Aus/Orica) .......................................m.t.
Lemoine (Fra/Sojasun) ......................3’ 32’’
Gautier (Fra/Europcar)...................... 3’ 33’’
Martin (Irl/Garmin)....................................3’ 36’’
Poels (Hol/Vacansoleil) ..................................m.t.
Timmer (Hol/Argos) ................................... 3’ 37’’
Stannard (Ang/Sky)....................................3’ 38’’
Thomas (Ang/Sky) .....................................3’ 40’’
Veilleux (Can/Europcar)..................................m.t.
Irizar (Esp/RadioShack) ..................................m.t.
Klöden (All/RadioShack).............................3’ 42’’
Malacarne (Ita/Europcar) ...............................m.t.
Tosatto (Ita/Saxo)...................................... 3’ 47’’
De Marchi (Ita/Cannondale).......................3’ 48’’
Navardauskas (Ltu/Garmin)............................m.t.
Cunego (Ita/Lampre)...................................3’ 51’’
Hansen (Aus/Lotto)....................................3’ 52’’
Lancaster (Aus/Orica).................................3’ 53’’
Meyer (Aus/Orica)......................................3’ 56’’
Paulinho (Por/Saxo).......................................m.t.
Marangoni (Ita/Cannondale)...................... 3’ 57’’
Gavazzi (Ita/Astana)...................................3’ 58’’
Terpstra (Hol/Omega) ................................3’ 59’’
Trofimov (Rus/Katusha)............................. 4’ 00’’
Vorganov (Rus/Katusha).................................m.t.
Moinard (Fra/BMC) ............................. 4’ 01’’
Reza (Fra/Europcar)...............................m.t.
De Clercq (Bel/Lotto)..................................4’ 06’’
Vandborg (Dan/Cannondale)......................4’ 07’’
Goss (Aus/Orica) ............................................m.t.
Princé 160 m
Le Bourgneuf-la-Forêt
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
LES CLASSEMENTS ANNEXES
Laval 96 m
29 juin au 21 juillet
1. Tony MARTIN (Allemagne/Omega), les
33 km en 36’ 29’’.
45
Laval 13h11 / 42,5 km
Parné-sur-Roc (près) 13h28 / 55 km
Meslay-du-Maine 13h43 / 65,5 km
ET-VILAINE
91. Geschke (All/Argos) ............................ 1 h 07’ 32’’
92. Quinziato (Ita/BMC)............................1 h 08’ 12’’
93. Oroz (Esp/Euskaltel) ........................... 1 h 08’ 24’’
94. Bennati (Ita/Saxo) .............................1 h 08’ 29’’
95. Voeckler (Fra/Europcar)............. 1 h 10’ 10’’
96. Molard (Fra/Cofidis) .................... 1 h 10’ 31’’
97. Hansen (Aus/Lotto).............................. 1 h 11’ 16’’
98. Millar (Ang/Garmin)............................1 h 12’ 50’’
99. Levarlet (Fra/Cofidis) ................... 1 h 14’ 11’’
100. Burghardt (All/BMC) ...........................1 h 14’ 44’’
101. Brutt (Rus/Katusha) ............................ 1 h 16’ 47’’
102. Favilli (Ita/Lampre) .............................1 h 16’ 50’’
103. Coppel (Fra/Cofidis)......................1 h 17’ 12’’
104. Simon (Fra/Sojasun).................... 1 h 17’ 28’’
105. Rojas (Esp/Movistar) ........................... 1 h 17’ 44’’
106. Moser (Ita/Cannondale)......................1 h 18’ 06’’
107. Smukulis (Lat/Katusha) ....................... 1 h 18’ 14’’
108. G. Izagirre (Esp/Euskaltel).....................1 h 18’ 17’’
109. Siutsou (Blr/Sky)................................. 1 h 18’ 18’’
110. Marangoni (Ita/Cannondale)...............1 h 19’ 45’’
111. Lemoine (Fra/Sojasun) .............. 1 h 20’ 05’’
112. Martin (All/Omega) ............................1 h 20’ 17’’
113. Feillu (Fra/Sojasun) .................... 1 h 20’ 57’’
114. Bodnar (Pol/Cannondale)....................1 h 21’ 05’’
115. Irizar (Esp/RadioShack) .......................1 h 21’ 20’’
116. Marino (Fra/Sojasun).................. 1 h 21’ 37’’
117. De Gendt (Bel/Vacansoleil)..................1 h 23’ 22’’
118. Sabatini (Ita/Cannondale).................. 1 h 23’ 36’’
119. Degenkolb (All/Argos) ........................ 1 h 24’ 04’’
120. Roy (Fra/FDJ)................................ 1 h 27’ 03’’
121. Bak (Dan/Lotto).................................1 h 28’ 06’’
122. Navardauskas (Ltu/Garmin)................1 h 28’ 08’’
123. Paulinho (Por/Saxo)........................... 1 h 29’ 05’’
124. Delaplace (Fra/Sojasun) ............1 h 29’ 16’’
125. Maté (Esp/Cofidis).............................. 1 h 29’ 58’’
126. Cimolai (Ita/Lampre)...........................1 h 30’ 41’’
127. Wijnants (Bel/Belkin) ...........................1 h 31’ 01’’
128. Lutsenko (Kaz/Astana).......................... 1 h 31’ 11’’
129. Boom (Hol/Belkin)............................. 1 h 33’ 06’’
130. Veilleux (Can/Europcar).......................1 h 34’ 34’’
131. Kadri (Fra/AG2R) .......................... 1 h 34’ 51’’
132. Hoogerland (Hol/Vacansoleil) .............1 h 36’ 27’’
133. Erviti (Esp/Movistar).......................................m.t.
134. Fröhlinger (All/Argos).......................... 1 h 37’ 14’’
135. Dumoulin (Fra/AG2R) ..................1 h 38’ 16’’
136. Sicard (Fra/Euskaltel) .................1 h 38’ 37’’
137. Hivert (Fra/Sojasun)................... 1 h 38’ 52’’
138. Fischer (Bre/FDJ)................................ 1 h 38’ 55’’
139. Greipel (All/Lotto) ............................... 1 h 39’ 15’’
140. Lopez (Esp/Sky)..................................1 h 40’ 08’’
141. Reza (Fra/Europcar)................... 1 h 40’ 54’’
142. Kristoff (Nor/Katusha) ..........................1 h 41’ 18’’
143. Steegmans (Bel/Omega).....................1 h 41’ 56’’
144. Trentin (Ita/Omega)........................... 1 h 42’ 03’’
145. Garcia (Esp/Cofidis).............................1 h 42’ 18’’
146. Curvers (Hol/Argos)............................ 1 h 43’ 30’’
147. D. Van Poppel (Hol/Vacansoleil)..........1 h 44’ 01’’
148. B. Van Poppel (Hol/Vacansoleil).........1 h 44’ 09’’
149. Cavendish (Ang/Omega) ................................m.t.
150. Henderson (Nzl/Lotto).........................1 h 44’ 18’’
151. Perez Moreno (Esp/Euskaltel) ............. 1 h 44’ 34’’
152. Ferrari (Ita/Lampre) ........................... 1 h 44’ 59’’
153. Sieberg (All/Lotto).............................. 1 h 45’ 23’’
154. Vandborg (Dan/Cannondale).............. 1 h 45’ 45’’
155. Lobato (Esp/Euskaltel).........................1 h 46’ 15’’
156. Terpstra (Hol/Omega) .........................1 h 46’ 31’’
157. Kuchynski (Blr/Katusha) ..................... 1 h 47’ 06’’
158. Minard (Fra/AG2R).......................1 h 48’ 18’’
159. Lancaster (Aus/Orica)......................... 1 h 49’ 34’’
160. Goss (Aus/Orica) ................................ 1 h 50’ 55’’
161. Pineau (Fra/Omega) ...................1 h 51’ 04’’
162. Vanmarcke (Bel/Belkin).......................1 h 51’ 05’’
163. Leezer (Hol/Belkin).............................. 1 h 51’ 22’’
164. Bauer (Nzl/Garmin)............................. 1 h 51’ 34’’
165. Stannard (Ang/Sky).............................1 h 51’ 42’’
166. Roelandts (Bel/Lotto) ..........................1 h 51’ 58’’
167. Meyer (Aus/Orica).............................. 1 h 52’ 50’’
168. Bonnet (Fra/FDJ) ......................... 1 h 53’ 44’’
169. Timmer (Hol/Argos) ........................... 1 h 54’ 07’’
170. Kittel (All/Argos) .................................1 h 55’ 24’’
171. Gène (Fra/Europcar) ...................1 h 56’ 15’’
172. Thomas (Ang/Sky) ............................. 1 h 56’ 34’’
173. O’Grady (Aus/Orica) ........................... 1 h 56’ 49’’
174. De Kort (Hol/Argos) ............................1 h 57’ 56’’
175. Willems (Bel/Lotto)............................ 1 h 58’ 29’’
176. Westra (Hol/Vacansoleil)................... 2 h 00’ 54’’
177. Cousin (Fra/Europcar)................ 2 h 01’ 20’’
178. Tuft (Can/Orica) ................................. 2 h 01’ 30’’
179. Bazayev (Kaz/Astana).........................2 h 03’ 38’’
180. Boeckmans (Bel/Vacansoleil)..............2 h 03’ 42’’
181. Veelers (Hol/Argos) ............................2 h 04’ 10’’
182. Muravyev (Kaz/Astana).......................2 h 06’ 24’’
Durtal
Sablé-sur-Sarthe 14h12 / 85,5 km
Précigné 14h27 / 96,5 km
14h50 / 112 km
Arrivée 17h21
Baugé 15h13 / 128 km
Mouliherne 15h33 / 142,5 km
Tours 218 km
Savigné-sur-Lathan S
16h07 / 166 km
ire
Lo
Horaires prévus
pour une moyenne
de course de 42 km/h
S Sprint
MAINE-ET-LOIRE
Langeais
16h31 / 183 km
Ravitaillement
Villandry
16h54 / 199 km
INDRE20 km
ET-LOIRE
218 KM ■ La 12e étape du Tour de France s’offre aux
sprinteurs entre Fougères et Tours, sur un parcours
de 218 kilomètres dénué de difficultés et propice à
une moyenne élevée si le vent est favorable.
Aucune vraie côte ne figure sur la route passant par
cinq départements (Ille­et­Vilaine, Mayenne, Sarthe,
Maine­et­Loire, Indre­et­Loire) avant de rejoindre la
ville de naissance de Balzac.
Contrairement aux précédentes arrivées et à la clas­
sique Paris­Tours, la ligne ne sera pas installée sur
l’avenue de Grammont en raison de la mise en place
du tramway. Elle a été déplacée hors du centre­ville,
près du parc des expositions, après un dernier vira­
ge situé aux 450 mètres.
Tours (140.000 habitants) reçoit la Grande Boucle
pour la 8e fois depuis 1955. Le Belge Tom Boonen
avait dominé le sprint final lors de la dernière venue
de la course en 2005.
Départ de Fougères à 11 h 50 (lancé à 12 h 10), arri­
vée à Tours vers 17 h 21 (prévision à 42 km/h de
moyenne). ■
Pdd
46
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
FOOTBALL / EURO DAMES ■ Demain
Soubeyrand et la maturité
Toute récente professeure
de sport, Sandrine Soubeyrand s’apprête à disputer
en Suède le 5 e Euro de sa
carrière des ambitions de
victoire avec les Bleues,
mais aussi l’envie d’effacer
le souvenir d’une année où
elle a trop souvent entendu
parler de l’âge de la capitaine.
« Sans forcément parler
de ton âge... » Cette phra­
se, la capitaine de Juvisy et
de l’équipe de France l’en­
tend à chaque rendez­
vous avec la presse, et cela
dure depuis quelques an­
nées. Alors avec un petit
sourire, elle explique que
si à bientôt 40 ans elle
« ne peut plus jouer forcé­
ment 90 minutes à tous
les matches », elle a tou­
jours « des capacités, des
qualités, qui sont différen­
tes de celles des autres ».
« Avenir assuré »
Mais l’été dernier, avant,
pendant et après des JO
terminés à la 4e place, ces
commentaires ont fini par
la toucher. « Ça m’a beau­
coup déstabilisée qu’on
parle tout le temps de
mon âge et qu’on repro­
che à Bruno Bini de conti­
nuer à me sélectionner »,
a­t­elle dit.
L’Ardéchoise a mal vécu
cette période, marquée
aussi par des dissensions
au sein du groupe, notam­
ment avec Sonia Bompas­
tor, aujourd’hui retraitée.
« Ça m’a pesé jusqu’en dé­
cembre. Là j’étais cuite
physiquement et menta­
lement », raconte­t­elle.
Les choses ont basculé
avec le début de l’année
2013. « Je me suis dit “je
me mets à fond sur le pro­
LIGUE 1 ■ Nouveau coup dur pour Paris avec la démission du Brésilien
Et maintenant, « Leo » s’en va...
Le directeur sportif du PSG
Leonardo a démissionné
hier et c’est un mauvais signal de plus dans l’été
pourri du club parisien, déjà
marqué par les difficultés à
trouver un entraîneur pendant que Monaco prenait la
main au mercato en recrutant des stars à la pelle.
CAPITAINE. Sandrine
Soubeyrand.
fessorat de sport”. Je suis
passée sur un objectif per­
sonnel et j’ai décidé de ne
plus ressasser. »
Sa formation à l’Insep a
abouti en mai avec sa
r é u s s i t e a u c o n c o u r s.
« L’avenir étant assuré », le
foot a ensuite repris sa
place centrale dans la vie
de Soubeyrand.
Et au moment où on lui
demande de s’imaginer le­
vant la Coupe le 28 juillet
à Solna pour une 200e sé­
lection (elle en est à 194)
en forme de triomphe, elle
ramène tout au collectif,
comme toujours. « On
n’est rien sans les autres.
Et ça je le revendique. » ■
■ 1RE JOURNÉE
Groupe A. Hier : Italie 0 Finlande 0, Suède 1 - Danemark 1.
Groupe B. Aujourd’hui : à
18 heures, Norvège - Islande ; à 20 h 30, Allemagne - Pays-Bas.
Groupe C. Demain : à
18 heures, France - Russie ; à 20 h 30, Angleterre
- Espagne
■ RAPIDO
FOOTBALL/TRANSFERTS Bordeaux a accepté l’offre du
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L'actu nationale
Dynamo Kiev (Ukraine) concernant le transfert de son
latéral international Benoît Trémoulinas. Le défenseur
de Brest Paul Baysse a signé un contrat de quatre ans
avec Saint­Etienne qui s’est également mis d’accord
avec Lorient concernant avec le milieu offensif de Lo­
rient Benjamin Corgnet. ■
AMICAL Hier : Toulouse (L1) 3 ­ Arles­Avignon (L2) 0 ;
Pogon Szcezcin (Pol.) 0 ­ Lyon (L1) 0 ; Laval (L2) 2 ­
Le Havre (L2) 2 ; Dijon (L2) 0 ­ Clermont (L2) 2. ■
BLESSURE L’attaquant international français du Paris SG
Jérémy Ménez, opéré mardi d’une hernie discale, pour­
ra, « en cas d’évolution favorable, reprendre la compéti­
tion mi­septembre », a indiqué son club, hier. ■
GOLD CUP Les Etats­Unis ont entamé « leur » compéti­
tion par une large victoire (6­1), mardi, à Portland, face
au Belize. Dans l’autre match du groupe C, le Costa Rica
a dominé Cuba (3­0). ■
VOILE/TOUR DE FRANCE Thomas Coville et ses équipiers
ont remporté leur deuxième victoire consécutive, hier,
entre Deauville (Calvados) et Brest (Finistère), le favori
Franck Cammas restant en tête du général. ■
JUDO/BLESSURE Le champion olympique des lourds,
Teddy Riner, ne reprendra l’entraînement que le
22 juillet en raison d’une douleur à l’épaule gauche qui
l’a contraint à interrompre un stage de préparation en
Espagne, à un mois et demi des Mondiaux de Rio. ■
TENNIS/FED CUP Dans le Groupe II, la France accueillera
la Suisse les 8 et 9 février 2014 pour le premier tour, se­
lon le tirage au sort effectué hier. ■
L
e communiqué sibyllin
du PSG diffusé à la mi­
journée, hier, a fait
l’effet d’une bombe. Alors
que les médias s’atten­
daient plutôt à une an­
nonce sur l’arrivée d’un
grand joueur, c’est pour la
démission son directeur
sportif que le club pari­
sien a fait parler de lui.
« Le Paris SG a pris con­
naissance de la décision
de Leonardo de quitter ses
fonctions à la fin de la pé­
riode des transferts », soit
le 2 septembre, écrit ainsi
le PSG. La direction du
club « regrette cette déci­
sion mais la respecte » et
exprime « ses remercie­
ments pour le remarqua­
ble travail accompli pour
construire à Paris un club
européen de premier
plan », avant de souhaiter
à Leonardo « de poursui­
vre avec succès sa brillan­
te carrière ».
Mais au­delà de ces for­
mules de politesse, c’est
bien un été noir qui se
dessine pour le PSG.
L’image glamour que veut
se donner le club n’en finit
plus d’être brouillée. Et,
ironie de l’histoire, les
choses tournent mal de­
UN PETIT TOUR... Deux ans après son arrivée, Leonardo quitte déjà le navire parisien.
puis le titre de champion
de France acquis en mai.
Il y a eu ainsi les festivi­
tés du titre gâchées par les
incidents au Trocadéro.
Puis le club a dû avaler il y
a deux semaines la sus­
pension alourdie en appel
et allongée à toute la sai­
son prochaine de « Leo »
qui avait bousculé un ar­
bitre en fin de saison.
Quelle suite
pour le mercato ?
Alors que Nasser Al­Khe­
laïfi, le président du club,
est dans une campagne de
séduction permanente
avec les médias, la presse
tirait depuis quelques
temps à boulets rouges
sur « Leo » qui, avant de
bousculer l’arbitre, passait
déjà pour un arrogant de­
puis qu’il avait donné des
leçons en critiquant, par
exemple, le niveau des en­
traîneurs français.
Et il est l’heure de tirer
un bilan pour Leonardo,
43 ans, qui occupait son
poste au PSG depuis juillet
2011. Au crédit du Brési­
lien, il faut mettre le re­
crutement de joueurs
comme Javier Pastore, Jé­
rémy Ménez, Zlatan Ibra­
himovic, Thiago Silva et
David Beckham.
Mais ce pr intemps, il
avait été incapable d’atti­
rer un grand entraîneur
quand Carlo Ancelotti
avait décidé de partir au
Re a l M a d r i d . L a u re n t
Blanc est apparu comme
un choix par défaut. Pire,
selon des sources proches
du dossier, il apparaît que
Nasser Al­Khelaïfi avait
lui­même bouclé les négo­
ciations avec Blanc, lassé
des échecs répétés de
« Leo ». En privé, toujours
selon des sources proches
du club, Leonardo avait
dit « en avoir (sa) claque ».
Son départ fait forcé­
ment planer un gros doute
sur la suite du mercato
parisien. Les stars mon­
diales vont­elles regarder
du même œil un club qui
a perdu en aura interna­
tionale avec les départs
d’Ancelotti et Leonardo ?
Car, dans le même temps,
Blanc dit vouloir avant
tout « parler français »
dans un vestiaire où l’Ita­
lien dominait jusqu’ici. ■
MONDIAL - 20 ANS ■ Grâce à leur succès (2­1) face au Ghana, hier à Bursa
Les Bleuets à une marche du Graal
Grâce à sa victoire (2-1)
face au Ghana, hier, l’équipe de France des moins de
20 ans accède pour la première fois à la finale du
Mondial de sa catégorie
d’âge.
La « génération 93 » a
réussi là où toutes ses glo­
r ieuses devancières
avaient échoué et aura
donc été fidèle au rendez­
vous fixé bien avant son
arrivée en Turquie. Il lui
reste désormais à se défai­
re, samedi, à Istanbul, de
l’Uruguay, vainqueur de
l’Irak (1­1, 7­6 aux tirs au
but) dans l’autre demi­fi­
nale, pour inscr ire son
nom au palmarès.
Sans Umtiti
pour la finale
Les Bleuets, bousculés
par une formation gha­
néenne qu’ils avaient do­
minée au 1 e r tour (3­1),
sont parvenus à faire la
différence sur deux ex­
tés se sont soudainement
réveillées pour se montrer
à la hauteur de leur rang,
offrant une belle bouffée
d’oxygène à un football
français dans le creux de
la vague. Les hommes de
Pierre Mankowski ne sont
désormais plus qu’à une
seule marche de l’histoi­
re. ■
FRANCE 2 - GHANA 1
HEUREUX. Florian Thauvin (à gauche) et Paul Pogba, capitaine
des Bleuets peuvent savourer leur qualification. PHOTO PQR
ploits personnels de Thau­
vin (43 e , 74 e , 2 e et 3 e buts
du tournoi), annulant ain­
si l’égalisation d’Assifuah
(47e). Mais gros coup dur :
ils devront se passer en fi­
nale du défenseur Samuel
Umtiti, averti deux fois et
exclu en fin de rencontre
(80e).
Critiquée après une pre­
m i è re p h a s e p l u s q u e
poussive, voire même in­
quiétante (1 victoire, 1
nul, 1 défaite), la France et
ses brillantes individuali­
BURSA (Ataturk Stadium). Mitemps : 1-0. Spectateurs :
10.000. Arbitre : N. Shukralla
(Bah.).
Buts. France : Thauvin (43e, 74e) ;
Ghana : Assifuah (47e).
Avertissements. France : Thauvin
(21 e ), Umtiti (41 e ), Bahebeck
(69e) ; Ghana : Anaba (83e).
Exclusion. France : Umtiti (80e,
2e carton jaune)
France. Areola ; Foulquier, Zouma, Umtiti, Digne ; Pogba (cap.),
Veretout, Kondogbia ; Thauvin
(Sarr, 81e ), Sanogo, Bahebeck
(Lemina, 88e). Sél. : P. Mankowski.
Ghana. Antwi (Sai, 46e) ; Salifu,
Mensah, Addico, Baba ; Anaba
(cap.), Duncan, Aboagye,
Acheampong ; Ashiah (Boakye,
81e), Assifuah. Sél. : S. Tetteh.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Sports
Auvergne
FOOTBALL/AMICAL ■ Clermont bat Dijon (2­0), au Chambon­sur­Lignon
Une bonne base de travail
Les Clermontois ont livré
une prestation convaincante pour venir à bout de
Dijon (2-0). Inspirés offensivement, surtout en première période, et solides
défensivement, malgré deux
charnières expérimentales.
C
Clermont a alors ressorti
la tête de l’eau sous l’im­
pulsion de Salibur et de
Latrèche. Le second a ex­
pédié un missile de peu
au­dessus (76 e ). Le pre­
mier a doublé a mise d’un
déboulé conclu par un tir
détourné (78 e ) avant de
provoquer un penalty, en
fin de match, expédié sur
la transversale par Dem­
bélé. 2­0 tout de même.
Autant garder des muni­
tions pour la suite. ■
Patrice Campo
e n’ é t a i t b i e n s û r
qu’un premier match,
amical de surcroît,
mais débuter par une vic­
toire fait toujours du bien
au moral. Qui plus est
avec la manière.
Le Clermont Foot a su
allier les deux, hier, sous
l’orage du Chambon­sur­
Lignon, aux dépens du Di­
jon FCO. Un succès (2­0)
encourageant à plus d’un
titre.
Bettiol des 20 m
« C’est une base de tra­
vail intéressante. On a eu
davantage de maîtrise en
première pér iode, avec
plusieurs bonnes situa­
t i o n s, e t p l u s s o u f f e r t
après la pause. Mais c’est
bien. On est dans la conti­
nuité du travail entre­
pris », a estimé Régis
Brouard après coup.
Comme attendu, l’entraî­
neur clermontois a totale­
ment renouvelé son équi­
CLERMONT FOOT 2
DIJON 0
VIREVOLTANT. Le jeune latéral gauche Gérald Kilota s’est
montré à son avantage. « Intéressant », a jugé son coach,
Régis Brouard. PHOTO D’ARCHIVES PIERRE COUBLE
pe à la mi­temps. La
surprise est venue de la
première composition,
avec Benzariouh en char­
nière, qui participait aux
entraînements cette se­
maine, et Fall, venu du Sé­
négal, sur l’aile droite.
Deux essais qui n’iront pas
plus loin, a indiqué le
coach, mais qui ont per­
mis à Clermont de faire le
nombre et de dominer lar­
gement le premier acte.
47
Reynet s’est opposé à Vi­
démont (10e, 25e), Nkololo
(14e) et Kilota (15e), mais a
laissé filer entre ses gants
une frappe puissante dé­
cochée des 20 m par Bet­
tiol (37e).
En deuxième période, la
charnière Salze­Diogo,
tout aussi expérimentale,
a, elle aussi, tenu le choc,
mais elle l’a surtout dû à
Scolan, auteur de quatre
beaux arrêts entre les 50e
et 70e minutes.
LE CHAMBON-SUR-LIGNON (stade municipal). Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Leleu. Temps orageux
et pluvieux.
Buts. Clermont : Bettiol (37e), Salibur (78e).
Clermont. 1re période : Farnolle ;
Lippini, Avinel, Benzariouh (essai),
Kilota ; Fall (essai), Agounon, Ekobo (cap.), Vidémont ; Bettiol,
Nkololo. 2e période : Scolan ;
Bockhorni, Salze, Diogo, Imorou ;
Salibur, Moulin, Capelle, Latrèche ; Dugimont, Dembélé.
Ent. : R. Brouard.
Dijon. 1 r e période : Reynet ;
Bamba, Rémy, Diallo, Souprayen ; Philippoteaux, Marié,
Baradji, Mollet ; Achour, Thil
(cap.) (Koné, 32e). 2e période :
Basilio ; Paye, Paulle, Varrault,
Diabaté ; Gastien, Cissé, Sankharé ; Guerbert, Koné, Berenguer.
Ent. : O. Dall’Oglio.
■ Six des sept recrues sur le pré
Première convaincante
pour les néo-Clermontois
Nkololo, Lippini, Kilota puis
Scolan, Dugimont et Moulin
ont fait leurs débuts sous le
maillot clermontois au
Chambon-sur-Lignon face à
Dijon, hier.
Sous la pluie battante al­
tiligérienne, les nouveaux
ont livré des débuts con­
vaincants. Seul Bilal
Hamdi, touché au mollet
mardi à l’entraînement
(béquille), s’est cantonné
au rôle de spectateur.
Jordan Nkololo, Gérald
Kilota et Anthony Lippini
ont été les premiers à s’il­
lustrer. Le premier cité fut
aligné sur le front de l’at­
taque aux côtés de Grégo­
ry Bettiol. Mobile, l’ancien
Castelroussin a souvent
pris l’espace dans le dos
du Dijonnais Remy, multi­
pliant les opportunités
mais manquant de tran­
chant dans la surface de
vérité (17e et 32e).
Pointant souvent le bout
de son nez dans les ac­
tions offensives, Gérald Ki­
lota a marqué des points
sur le flanc gauche de l’ar­
rière­garde clermontoise.
Deux montées tranchantes
aux avant­postes (17e, 32e),
un lob ambitieux des 40 m
qui manqua de peu de
tromper la vigilance de
Reynet (15 e ) et un retour
défensif efficace dans la
s u r f a c e d e r é p a ra t i o n
(42e).
Anthony Lippini, aligné
au poste d’arrière droit
dans le schéma de jeu en
4­4­2 proposé par Régis
Brouard, s’est appliqué à
contrôler son adversaire
direct, Mollet, et à impo­
ser son impact dans les
duels.
Thibault Moulin et Rémy
Dugimont ont fait leur ap­
parition en deuxième pé­
riode. L’ancien Caennais,
associé à Pierrick Capelle
a illustré la tenue de balle
moins solide des Cler­
montois. Moulin a tenté
de distribuer le jeu sous la
pluie abondante, se mon­
trant imprécis dans ses
transmissions.
Rémy Dugimont a su se
rendre disponible à la
pointe de l’attaque auver­
gnate. Il a subi, lui aussi,
le manque de maîtrise du
milieu de terrain clermon­
tois, en seconde période.
Un seul tir, trop écrasé
(83e) à son actif suite à un
bon décalage de Mana
Dembélé.
Jérôme Scolan a, quant à
lui, été précieux sur sa li­
gne, réalisant plusieurs
parades déterminantes et
assumant parfaitement
son rôle de doublure. ■
Saber Desfarges
www.volkswagen.fr
Volkswagen up!
à partir de 7 990 € (1)
SOUS CONDITION DE REPRISE
BONUS ÉCOLOGIQUE 200€ INCLUS
Même une Volkswagen ?
• Climatisation(2)
• GPS avec interface Bluetooth®(2)
• ABS avec ESP
• Toit ouvrant panoramique(2)
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538 -
(1) Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 10/06/2013 de la ‘take up’ 1.0 60 ch (3p), prime à la casse VW Think Blue.
de 700 € TTC pour mise au rebut dans la filière de valorisation agréée par Volkswagen Group France d’un véhicule de plus de 10 ans,
remise exceptionnelle de 1 000 € TTC sur votre ancien véhicule et bonus écologique de 200 € déduits (cf. volkswagen.fr). Offre réservée
aux particuliers non cumulable avec toute autre offre en cours en France métropolitaine valable pour toute commande du 01/07/2013
au 31/07/2013 dans le réseau participant. (2) En option selon modèle et finition. Modèle présenté : move up! 5 portes 1.0 60 ch
au prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 10/06/2013 de 9 790 €, prime à la casse, remise exceptionnelle et bonus
écologique déduits. Think Blue. : Pensez en Bleu. Das Auto. : La Voiture.
Cycle mixte (l/100 km) : 4,5. Rejets de CO2 (g/km) : 105.
399544
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’est le moment de faire
un bon placement.
Pdd
48
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
SQUASH / CLERMONT ■ Ce week­end
Auvergne
RUGBY/TOP 14 ■ Joker médical de Mike Delany à l’ASM Clermont
Gavin Hume l’homme structuré
Quatre des dix meilleurs
Français à l’Open d’Auvergne
Recruté comme joker médical en raison de la blessure
de longue durée de Mike
Delany, Gavin Hume semble
être une assurance tous risques pour l’ASM en raison
de sa polyvalence et de la
sérénité qu’il dégage.
I
N° 2 FRANÇAIS. Finaliste des derniers championnats de France
à Clermont, Mathieu Castagnet avait remporté l’Open d’Auvergne, l’année passée. PHOTO RÉMI DUGNE
Pour sa deuxième édition,
l’Open d’Auvergne attirera,
samedi et dimanche, quelques-uns des meilleurs
Français, sur les courts du
Sveltic à Clermont-Ferrand.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Lauréat, l’an dernier, de
l’épreuve organisée par le
club Squash Auvergne,
Mathieu Castagnet
(n° 2 tricolore et 31e mon­
dial) remettra son titre en
jeu. Il s’agira également
pour le finaliste des cham­
pionnnats de France, en
février, à Clermont, d’une
bonne préparation à quel­
ques jours de sa participa­
tion aux Jeux Mondiaux,
du 25 juillet au 4 août, à
Cali (Colombie), puisque
Joan Lezaud, Johan Bou­
quet et Christophe André,
n° 5, 6 et 7 français consti­
tueront des adversaires de
choix. Le plateau de quali­
té sera complété par Jérô­
me Dadot, Damien Vol­
land et Quint Mandil, tous
trois entre la 11e et la 19e
place du classement na­
tional. Au sein d’un ta­
bleau masculin consé­
quent de 56 joueurs, le n°
1 auvergnat, Flor ian
Mar ti n ( 8 7 e Fra n ç a i s ) ,
membre du club organisa­
teur, tentera d’atteindre
les 8es de finale.
En parallèle, le tournoi
féminin est réduit à seule­
ment douze engagées. ■
V. M.
LE PROGRAMME
Au club Sveltic, 86 Avenue du Limousin, à Clermont-Ferrand.
Tableaux masculin et féminin à
élimination directe, samedi de 8
heures à 22 heures et dimanche
de 8 h 30 à 16 heures.
CYCLOSPORTIVE/L’ANTONIN-MAGNE
400 cyclos attendus
pour la 18e édition dimanche
Dimanche, les cyclosportifs
auront le plaisir de découvrir les routes du massif
cantalien avec l’AntoninMagne (159 km) et la Jordannaise (104 km).
Pour cette 18e édition, la
plupart des cyclos dispu­
teront le réputé trophée
« Passion ».
Un peloton de 400 adep­
tes de l’effort solitaire se
retrouvera sur ces par­
cours atteignant les 2.500
et 1.700 mètres de dénive­
lés positifs. Le juge de paix
de cette compétition sera
le plus haut col routier du
Massif central, le pas de
Peyrol qui culmine à
1.589 m.
Cette épreuve de masse
en hommage à l’ancien
champion cycliste Antonin
Magne, natif d’Ytrac, ne
manquera pas de surpren­
dre une nouvelle fois. ■
PRATIQUE
L’Antonin-Magne (159 km). Départ du site de Peyrolles à 8 h 30. Aurillac,
Saint-Simon, Velzic, Lascelles, Saint-Julien-de-Jordanne, Mandailles, pas-dePeyrol, Col de Serre, Le Claux, Cheylade, Apchon, Riom-ès-Montagnes, Trizac, Col d’Aulac, Le Falgoux, Col de Neronne, Saint-Paul-de-Salers, Col de
Légal, Houade, Croix de Cheules, Le Cardi, Saint-Simon, Aurillac.
La Jordannaise (104 km). Départ à 8 h 30.
La Ronde des Crêtes (50 km). Départ à 8 h 45.
Contacts. CO Antonin-Magne, René Pouget au 06.75.38.90.00 ; pougetrené@orange.fr.
Pierre Bourduge
l aura, finalement, été la
seule sensation de l’in­
ter­saison à l’ASM. Ga­
vin Hume, qui a signé un
contrat de joker médical,
est en effet un garçon que
tous les amateurs du
Top 14 connaissent bien.
A 33 ans, il a un « lourd
passé » derrière lui dans la
compétition nationale.
Sous le maillot de l’USAP,
il en a fait voir de toutes
les couleurs à ses adver­
saires depuis 2004, année
où il posa ses valises dans
le Roussillon ; y compris à
l’ASM qu’il battit en finale
2009, en passant un drop.
Disponible
pour l’aventure
clermontoise
Joueur complet, fiable,
polyvalent, il avait le profil
idéal pour venir apporter
son expérience au groupe
asémiste, le temps que
Mike Delany récupère tou­
tes ses facultés, et se trou­
ve parfaitement bien sous
ses nouvelles couleurs.
« En fait, il se trouve qu’il
MOTIVÉ. Gavin Hume a bien l’intention d’apporter tout son potentiel à l’ASM.
y a quelques mois, j’avais
signalé à Franck Azéma,
avec lequel je me suis tou­
jours bien entendu à Per­
pignan, que je pourrais
être intéressé par une
a v e n t u re d e c e g e n re.
J’avais gardé une porte
ouverte, j’étais disponible,
il m’a appelé quand l’ASM
s’est mise en quête d’un
joker. »
Le Sud­Afr icain passé
par les Stormers avant de
venir en Europe, s’avoue
ravi de l’opportunité qui
lui est offerte de continuer
à pratiquer au plus haut
niveau.
« C’est formidable d’être
appelé à jouer dans une
grosse équipe comme
Clermont. C’est une équi­
pe­référence que je con­
n a i s b i e n p o u r l’ a v o i r
jouée souvent et contre la­
quelle je me suis toujours
régalé, même dans la dé­
faite comme la dernière
fois où je suis venu dans
ce stade où le public est
exceptionnel. »
G a v i n H u m e n’ a p a s
comme plaisir que le fait
de venir jouer dans une
des meilleures équipes du
continent. Il sait aussi
qu’il va y trouver des réfé­
rences qui sont aussi les
siennes et qui ne sont pas
étrangères à la présence
de Franck Azéma.
« L’ASM pratique un jeu
très structuré et, depuis le
PHOTO RICHARD BRUNEL
début de ma carrière, je
me suis toujours efforcé
de m’inscrire dans ce type
de schémas. »
De fait, s’il est souvent
capable d’être décisif sur
ses accélérations et ses
prises d’intervalle, c’est
surtout dans le domaine
de la rigueur, tant défensi­
ve qu’offensive, qu’on a
pu apprécier Gavin Hume,
lorsqu’il jouait en « sang et
or ».
Il ne sera, en tout cas,
pas dépaysé à l’ASM, puis­
qu’il a eu l’occasion de
fréquenter Franck Azéma,
Damien Chouly, Vincent
Debaty, Nathan Hines, au
temps où ces der niers
étaient catalans. ■
HANDISPORT / PROJET ■ Au sein du club de football du Cendre
Vers la création d'une structure Cécifoot
Après l'organisation de la
Coupe de France de Cécifoot (football pour déficients visuels), le club du
Cendre « la Fraternelle
Amicale », avait souhaité
« faire vivre » les enseignements du rendez-vous du
mois de mai et développer
une structure Handicap au
sein du club.
Pour réaliser cet objectif
ambitieux, une réunion a
eu lieu au Cendre, en pré­
sence notamment de Ju­
lien Zéléla, directeur tech­
nique national du
Cécifoot, d’Elisabeth We­
zemael, présidente du
club Arverne Handisport,
des partenaires, les diri­
geants du club, la munici­
palité, et d’Hakim Arezki,
figure de proue de l'équi­
pe de France, qui vient
d'ailleurs d'obtenir la mé­
daille d'argent en Italie,
lors des derniers cham­
pionnats d'Europe de Cé­
cifoot, après celle obtenue
à Londres lors des Jeux Pa­
PROJET. Julien Zéléla, directeur technique (5e en partant de la gauche) est venu apporter
son précieux concours au club présidé par Cédric Martins (3e en partant de la droite).
ralympiques. Cédr ic
Ma r t i n s, p r é s i d e n t d u
Cendre, a souligné « l'im­
portance de se fixer des
objectifs, de réunir des
populations différentes, et
surtout de continuer à in­
tégrer le handicap et lui
donner toute sa place au
sein d'un club ».
Pour Julien Zéléla, qui a
« d'emblée senti la ferveur
qui allait profiter au Céci­
foot », il faut fixer les fon­
damentaux, réunir les
conditions matérielles, ad­
ministratives et sportives
pour « faire en sorte que le
cécifootballeur soit assi­
milé au footballeur », dans
un partenar iat avec les
structures existantes tel
que le club Arverne Han­
dispor t, la Fédération
française handisport et la
Fédération française de
football.
Ce travail avec le réseau
existant a déjà permis de
nouer des contacts avec
des joueurs. La recherche
d'entraîneurs et de prépa­
rateurs est également lan­
cée.
Dans cette volonté affir­
mée de décloisonner le
handicap, la Coupe de
France Cécifoot 2014
pourrait constituer un
premier objectif, et per­
mettre de fédérer les bon­
nes énergies dans un délai
à très court terme. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Sports
Auvergne
À TRAVERS LES RAYONS
LE COIN DU PÉTANQUEUR
Auvergnats et rois de Dordogne
CLERMONT-FERRAND
31 juillet/3 août
386129
Formation
La formation auvergnate
s’est illustrée, le week-end
dernier, sur les routes du
Tour de Dordogne en plaçant trois de ses « produits » sur le podium final.
L
DEMAIN
SECTEUR DU MARAIS. Pétanque
de Sallèdes. Départemental en dou-
blette semi-nocturne. Début du concours à 19 h 30. Inscriptions sur place
au terrain de pétanque. Montant de
l’engagement : 8 €. Indemnisation :
engagement + 50 %.
Pierre Bourduge
SAMEDI
e week­end dernier, les
cinq étapes du Tour de
Dordogne, difficile
épreuve classée Élite na­
tionale, rassemblaient une
grande part du gratin des
amateurs français.
SECTEUR DES BRUYÉRES. Pétanque Gelloise. Départemental en dou-
blette. Inscriptions sur place à partir de
13 h 30 jusqu’à 15 heures. Début du
concours à 15 heures. Terrain de pétanque de Gelles. Montant de l’engagement : 8 €. Indemnisation : engagement + 60 %. ■
SECTEUR CLERMONT SUD. Pétanque de Royat. Départemental en
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Gerzat, Cournon
et Aurillac sur le
podium
L’AVC Aix­en­Provence,
Vendée U, Super U­Mariti­
me, l’Armée de terre, le
GSC Blagnac, le CC Péri­
gueux, Big Mat Auber,
Nantes­Atlantique, l’Occi­
tane Cyclisme, le CR4C de
Roanne, le Team Peltrax,
le VS Hyères, Sojasun Es­
poir, la sélection d’Argen­
tine et celle du Kazakhs­
tan, ainsi que le Team Pro
Immo Nicolas Roux
étaient au départ de
l’épreuve.
Au niveau des coureurs
engagés, Pierre­Henri Le­
cuisinier, Mickaël Larpe,
Kévin Ouvrard, Romain
Combaud, Benoît Sinner,
Medhi Yssaad, Kévin Le­
danois, François Bidard,
Jérôme Mainard, Samuel
Plouhinec, Mathieu Per­
get, Maxime Mayençon,
pour n’en citer que quel­
ques uns, étaient au dé­
part, soit une large palette
49
doublette. Challenge Serge Ceccolini. Inscriptions sur place à partir de
13 h 30 jusqu’à 14 h 45. Début du
concours à 15 heures. Terrain de pétanque Stade Bernard Johanny Avenue
Pasteur à Royat. Montant de l’engagement : 8 €. Indemnisation : engagement + 60 %. ■
SECTEUR CLERMONT. Pétanque de
la Plaine. Départemental en doublette
ABC. Départ à 14 heures. Engagement : 10 euros. Indemnisation : engagement + 100 %. ■
« PUR SUCRE ». Formé à Cournon, revenu sur ses terres après sa carrière professionnelle, Sébastein Fournet-Fayard est un pur produit de la filière auvergnate. PHOTO RICHARD BRUNEL
de vainqueurs possibles,
tous riches de palmarès
impressionnants.
Quatre jours après le dé­
part et à l’issue de l’arri­
vée de la cinquième étape
jugée à Périgueux, Pierre­
Henri Lecuisinier montait
sur la plus haute marche
du podium avec, à ses cô­
tés, Sébastien Fournet­
Fayard et François Bidard.
La particularité de ce po­
dium est que les trois gar­
çons qui y figuraient sont
issus de la formation
auvergnate.
Pierre­Henri Lecuisinier,
champion d’Europe et du
monde juniors en 2011,
s’il porte actuellement les
couleurs de Vendée U et
sera stagiaire chez Europ­
car dès la fin du tour de
France, a été entièrement
formé au VS Gerzat du
président Patrick Perron.
Il a construit son succès
de Dordogne en rempor­
tant la troisième étape
dont Sébastein Fournet­
Fayard finit quatrième.
Ce fut la seule fois du
week­end où les deux gar­
çons furent aussi nette­
ment séparés. Lors de la
première étape, gagnée au
sprint par Medhi Ysaad, ils
terminèrent tous les deux
dans le peloton.
Idem lors de la deuxième
étape, tandis que lors de
la quatrième, gagnée par
Alexis Gougeard, qui vit
PHL finir deuxième et Sé­
bastien Fournet­Fayard
terminer troisième.
Les deux premières pla­
ces étaient acquises pour
l’ex­Gerzatois et le Cour­
nonnais.
Derrière eux, François
Bidard, licencié au CR4C
de Roanne mais formé à
Aurillac vint prendre la
troisième place au bénéfi­
ce d’une belle constance
et d’une sixième place
dans la dernière étape.
Si l’on ajoute que le clas­
sement du meilleur jeune
voit Pierre­Henri Lecuisi­
nier l’emporter devant
François Bidard, on cons­
tate que, décidément, la
formation auvergnate est
p ro d u c t r i c e d e c h a m ­
pions.. ■
■ DANS LES ROUES
JEAN-PHILIPPE DURACKA/GLOBE-TROTTER Yaoundé
CYCLOSPORTIVE/AURÉLIEN GAY Cluses. Le coureur et en­
Jean­Philippe Duracka n’a jamais craint les voyages ni
les kilomètres. Il le prouve encore ces temps­ci puisque,
après le Tour de Dordogne où il dirigeait ses coureurs
du Team Pro Immo Nicolas Roux, il est parti pour une
semaine à Yaoundé au Sénégal d’où il reviendra pour
reprendre le volant de la voiture rouge et noire à l’occa­
sion du Tour de la Creuse (16­17). ■
traîneur cournonnais, Aurélien Gay, s’est offert un beau
succès en Savoie à l’occasion de la cyclosportive « Jean­
Pierre Papin­Neuf de cœur » organisée à Cluses. Il s’est
imposé au terme des 130 kilomètres et des 3.286 m de
dénivelé, qu’il a parcouru en 4h16’42”, il a dévancé Loïc
Ruffaut de l’UC Creuzier­le­Vieux. ■
AFRICAINS/AURILLAC Ils arrivent. Les deux coureurs
un terme à sa carrière professionnelle, Dmitri Fofonov
n’a pas quitté le monde du vélo. Toujours établi à
Clermont, il est l’un des directeurs sportifs de l’équipe
Astana et il opère actuellement sur la Grande Boucle. ■
africains de l’AVC Aurillac et de l’équipe du Cantal ont
pris leurs marques en Auvergne et alentours. Il va désor­
mais falloir compter sur eux comme le démontrent
leurs résultats, dimanche, à Decazeville, où Yves Ngué
Ngock a pris la troisième place tandis que Raou Mba se
classait huitième. ■
RADIO/FRANCE INFO Bertrand Dicale. France Info a mis
en place un important dispositif sur le Tour de France. A
côté des émissions purement sportives, des chroniques
qui ont trait à l’histoire du Tour et aux régions traver­
sées sont diffusées quotidiennement.
Bertrand Dicale est l’un des chroniqueurs de la station.
Auvergnat d’origine, il devrait faire la part belle à la ré­
gion et aux chansons qui accompagnent l’histoire de la
Grande Boucle en Auvergne, lors du ­ bref ­ passage. ■
SECTEUR DE RIOM. Le Bib Rond de
St Georges de Mons. Départemental
en doublette. Inscriptions sur place à
partir de 14 heures jusqu’à 15 heures.
Début du concours à 15 heures. Terrain
de pétanque place du Crédit Agricole.
Montant de l’engagement : 8 €. Indemnisation : engagement + 40 %. ■
SECTEUR DE SAIN-ELOY. Pétanque
Eloysienne des Planchettes. Dépar-
temental en doublette. Inscriptions à
partir de 13 h 45 jusqu’à 14 h 45 sur le
boulodrome. Début du concours à
15 heures. Montant de l’engagement :
10 € par équipe. Indemnisation : Concours A 100 €. Concours B et C 50 €. ■
SECTEUR DE THIERS-AMBERT. Les
copains du bouchon. Départemental
en doublette Challenge de La Montagne Thiernoise. Inscriptions sur place
de 14 à 15 heures. Début du concours à 15 heures. Terrain Stade les
Sarraix. Montant de l’engagement :
8 €. Indemnisation : engagement
+ 40 %. ■
DIMANCHE
SECTEUR DES BRUYÈRES. Pétanque de Cisternes La Forêt. Départe-
mental en doublette, Challenge Alain
Picarle. Inscriptions sur place à partir
de 14 h 30 jusqu’à 15 heures. Début du
concours à 15 heures. Terrain du
Feuillassou. Montant de l’engagement :
8 €. Indemnisation : engagement
+ 40 %. ■
SECTEUR ISSOIRE-BASSIN MINIER.
Pétanque Le Bib Rond de Saurier.
Départemental en doublette, Challenge
Victor Magne. Terrain de pétanque de
Saurier. Inscriptions sur place à partir
de 13 h 30 jusqu’à 15 heures. Début du
concours : 15 heures. Montant de l’engagement : 8 €. Indemnisation : engagement + 50 %. ■
SECTEUR DE ST ELOY. Union Bouliste Piogatoise. Départemental en dou-
blette. Inscriptions à partir de 14 heures jusqu’à 15 h eures sur le
boulodrome du Piogat (Menat). Début
du concours à 15 h. Montant de l’engagement : 10 € par équipe. Indemnisation : Concours A 100 €. Concours B
et C 50 €. ■
SECTEUR THIERS-AMBERT. Pétanque Volloroise. Départemental en
doublette. Inscriptions sur place de
14 heures à 14 h 45 - Début du concours : 15 heures. Terrain de Vollore Ville Salle Polyvalente. Montant de l’engagement : 8 €. Indemnisation :
engagement + 40 %. ■
LUNDI
SECTEUR DE RIOM. Pétanque de
Crouzol-Volvic. Départemental en
doublette. Inscriptions à partir de
14 heures jusqu’à 15 heures Début du
concours à 15 heures. Terrain face au
complexe sportif. Montant de l’engagement : 8 € par équipe. Indemnisation : engagement + 600 €. ■
JEUDI
SECTEUR DE RIOM. Riom pétanque. Départemental en doublette vé-
térans et + 55 ans. Inscriptions sur place à partir de 13 h 45. Début du
concours à 15 heures. Terrain Parc des
Fêtes Rte de Clermont à Riom. Montant
de l’engagement : 8 €. Indemnisation :
engagement + 50 %. ■
Info comité. Le Comité du Puy de
Dôme de pétanque sera fermé du samedi 27 juillet au lundi 19 août. Les sociétés organisatrices de concours durant la période du 30 juillet au 23 août
sont priées de faire parvenir les feuilles
de parution pour la rubrique « Le coin
du Pétanqueur » du journal La Montagne avant le 25 juillet. ■
■ Pétanque : La fabuleuse histoire
TOUR DE FRANCE/ASTANA Fofonov. Bien qu’ayant mis
TOUR DE FRANCE/PRÉLUDE A lire. Le Tour arrive ­ ou
presque ­ en Auvergne en même temps que la chaleur
incite à faire la sieste en l’attendant, ou en patientant
devant l’écran. Pour ne pas « attendre idiot », pourquoi
ne pas se plonger dans un des nombreux ouvrages qui
ont fleuri sur les étals des libraires au début de juillet.
On signalera « Le Tour de France dans tous ses états »,
d’Olivier Larizza, « Passion maillot vert ou le maillot vert
de A à Z » de Denis Soula, « Drames et petites histoires
du Tour de France », de Thierry Cazeneuve, Philippe
Court et Yves Perret, « Campionissimi », de Jean­Paul
Vespini, ou « Go Lance » de Jean­Emmanuel Ducoin. ■
PB
LIVRE ■ En juin 1910, Joseph Pitiot organisait, dans
sa guinguette, à La Ciotat, le premier concours de
jeu à pieds tanqués pour son ami bouliste, Jules Le
Noir, atteint de rhumatismes. Il n’imaginait pas qu’il
venait de créer la pétanque, l’un des sports les plus
populaires de l’Hexagone, dont sa petite­fille, Marti­
ne Pilate, avec Jac Verheul, conte La fabuleuse his­
toire dans un très bel ouvrage richement illustré
(Éditions Lucien­Souny, 122 pages, 19 €).
Pdd
50
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
Portrait
ATHLÉTISME/DÉCATHLON ■ L’espoir néo­Clermontois en lice pour les France Elite à Paris, demain et samedi
Ruben Gado a déjà tout d’un grand
C’est sur son île natale
de la Réunion que
Ruben Gado a découvert
l’athlétisme. Aujourd’hui,
à bientôt 20 ans,
le décathlonien espoir fait
le bonheur du Clermont
Athlétisme Auvergne.
■ BIO EXPRESS
1993
Il naît le 13 décembre à
Saint-Denis-de-la-Réunion.
2004
Premiers pas dans
l’athlétisme au Racing
Club de Saint-Denis.
Félix Bernard
(avec Guillaume Blanc)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
O
2011
riginaire de Saint­
Denis­de­la­Réunion
où il a vu le jour le
13 décembre 1993, Ruben
Gado a effectué ses pre­
miers pas dans le monde
du sport en s’adonnant au
football. Mais ses essais
balle au pied sont peu
concluants. C’est finale­
ment sa mère (demi­fon­
deuse, 800 m) et son frère
(lanceur) qui lui donnent
goût à l’athlétisme. Aussi
étonnant que cela puisse
paraître, le sport n’est, au
départ, qu’un simple loi­
sir, « une façon de se dé­
fouler quand on est en­
fant ».
Après des débuts au Ra­
cing Club Saint­Denis en
2004, où il découvre le dé­
cathlon, il pose ses valises
sept ans plus tard à
Clermont. Encouragé et
aidé par son entourage,
ses coéquipiers et son
staff, l’étudiant en DUT.
GIM prend vite ses mar­
ques et fait, petit à petit,
son trou dans son sport de
prédilection aux côtés de
son entraîneur, Aurélien
Préteseille, à qui il accorde
beaucoup d’importance.
« Le coach est mon troi­
sième œil, il m’apprend à
mieux me connaître et à
modifier les imperfections
que je ne vois pas. Un en­
traîneur est celui qui sait,
il faut donc l’écouter et le
respecter quoiqu’il arrive.
Je lui dois beaucoup »,
confie le Dionysien.
En septembre, il
débarque en Auvergne
avant de poursuivre le
décathlon au Clermont
Athlétisme Auvergne.
2012
Il termine septième de la
finale des Championnats
du monde juniors, son
principal fait d’armes.
« Le coach est
mon troisième
œil »
Car le jeune athlète a la
tête bien ancrée sur ses
épaules malgré les résul­
tats très prometteurs qu’il
obtient sur ses derniers
championnats. « Je ne me
prends pas la tête, j’aime
ce que je fais et je le fais à
fond. Je sais que j’ai une
m a r g e d e p r o g re s s i o n
énorme, alors je travaille
dur pour y arriver », préci­
se le décathlonien.
Ruben Gado, ce n’est pas
seulement l’homme, c’est
aussi des per fs, et pas
n’importe lesquelles. À
seulement 19 ans, il a déjà
tout d’un grand. S’il s’est
fait remarquer lors de sa
saison 2011, qui s’est sol­
dée par un intéressant
6.807 points, l’année sui­
vante sera celle de la con­
firmation. Il enchaîne les
CONCENTRATION En plein effort, Ruben Gado s’entraîne en vue des Championnats de France Élite ce week-end. PHOTO RÉMI DUGNE
bons résultats, jusqu’à at­
teindre la septième place
aux Championnats du
monde juniors, en 2012 à
Barcelone, avec pas moins
de 7.498 points au comp­
teur. Le finaliste n’était
alors que junior.
Aujourd’hui, Ruben fran­
chit un nouveau palier en
devenant espoir. Une éta­
pe de sa vie sportive qui,
selon lui, ne manquera
pas d’être formatrice. Les
engins prennent une toute
autre dimension : les haies
sont plus hautes, le poids
et le disque deviennent
plus lourds…
Le niveau monte donc
d’un cran. Mais il aborde
ce premier vrai tournant
dans sa jeune carr ière
sans vraiment de crainte,
davantage avec excitation
et une certaine émula­
tion : « Désormais, j’entre
dans la cour des grands. Je
vais pouvoir me mesurer
aux champions et ainsi
me fixer des objectifs plus
élevés, à commencer par
d é p a s s e r l a b a r re d e s
8.000 points ».
Blessé cet hiver à deux
reprises, son moral et sa
motivation n’ont pas été
entamés. Au contraire, ce­
lui qui a comme exemples
Daley Thompson et Bryan
Clay, deux spécialistes de
la discipline, a su rebon­
dir. Et file désormais vers
ses nouvelles ambitions.
Le néo­Auvergnat aura
d’ailleurs l’occasion de se
tester lors des champion­
nats de France Élite qui se
déroulent à Paris­Charléty
c e we e k ­ e n d . Un e d e s
nombreuses compétitions
auxquelles il participera
avant, il l’espère, de s’en­
voler vers le Brésil en 2016
pour les JO. « Bien sûr, Rio
est dans un coin de ma
tête comme tout sportif,
mais je dois rester con­
centré sur mon travail afin
de progresser et devenir
encore plus fort », pré­
vient, lucide, ce passion­
né, à l’aube de son aven­
ture au plus haut niveau.■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Maxxidevraitfairesiensonpremierquintésurtoutavecl’aidedeC.Soumillon.
Pearl Goddess reste sur une tentative prometteuse lors du quinté référence et pourrait la rejoindre sur le podium.Mudhish était bon deuxième
cejour-là,ilneluiestpasinterditdeviserlemêmeclassement.RussianReel
s’annonce de nouveau compétitif,une place reste à sa portée. n
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
4 13
9 10
2 6
6 2
13 2
10 13
10 4
2
7
10
13
6
2
7
11
4
4
11
11
6
2
6 9 10
11 13 2
11 12 13
10 12 4
4 10 5
4 11 12
13 12 11
7
6
5
8
9
1
6
La Hte-Marne 2 13
La Provence 6 2
Le Matin de L.6 13
Paris Normandie 2 10
Les 7 de week-end 5 2
Rép. Lorrain 13 6
L’Echo du Centre 4 2
Week-End
13 2
L’Eveil
7 4
Les courses
6
13
2
4
13
10
10
6
2
11
11
9
6
6
2
1
11
11
4 15 1210
4 10 9 8
10 4 5 11
11 13 9 5
4 11 1015
4 9 5 11
7 6 1311
4 10 5 9
3 6 1 5
Maxxi, elle va faire son max !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Muhtathir - Nasheed
Echo Of Light - Beau Fete
King'S Best - Zarkiyna
Dansili - Flaming Cliffs
Librettist - Zulbis
Desert Style - Pink Cloud
Halling - Actrice Française
Elusive City - Russian Doll
My Risk - King'S Pearl
Spirit One - European Style
Country Reel - Russian Beauty
Lemon Drop Kid - Ikat
Dubawi - Grey Again
Blackdoun - Simple Dreams
Great Journey - Up To Date
ZAMAAM
MUDHISH (Œil)
KINGZAR
MAXXI
HORSE NO NAME
PINK STYLE
ACCENT FRANÇAIS
THÉOPHILOS
KING'S RISK
SPIRIT'S REVENCH
RUSSIAN REEL
ACHERNAR
PEARL GODDESS
GUILLA
USHANA (Œil)
COR.
JOCKEYS
POIDS
2
11
1
9
10
4
12
7
13
15
5
14
3
8
6
F.X. Bertras
O. Peslier
F. Spanu
C. Soumillon
F. Veron
A. Hamelin
P.C. Boudot
F. Minarik
C.P. Lemaire
T. Jarnet
I. Mendizabal
S. Pasquier
U. Rispoli
R. Thomas
F. Prat
61
59
59
58,5
57,5
57
57
57
56,5
56
55,5
55,5
55
54,5
53
1
ZAMAAM
6p 1p 4p (12) 1p 2p
Bon poulain qui avait bien débuté sa
carrière.Aprèssonsuccèsobtenufinavril
dans une course à conditions disputée à
Bordeaux-LeBouscat,ils’attaquaitàforte
partie le 1er juin à Longchamp et il ne
pouvait rivaliser. Malgré son poids,
rachat escompté !
2
MUDHISH
SPIRIT'S REVENCH 10 n MAXXI 4
n MUDHISH 2 n PINK STYLE 6 n
ZAMAAM 1 n THÉOPHILOS 8 n
RUSSIAN REEL 11 n PEARL
GODDESS 13
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE M. SCANDELLA
MUDHISH
SPIRIT'S REVENCH
ACHERNAR
USHANA
HORSE NO NAME
ACCENT FRANÇAIS
PEARL GODDESS
MAXXI
2p 7p 2p 1p (12) 5p
Performant lors de ses débuts à Fontainebleau, il ouvrait son palmarès fin
mars dans une course à conditions puis
il passait dans un quinté le 12 juin ici
même, se classant très bon deuxième,
battu d’une encolure. Confirmation
attendue, à jouer !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
2
10
12
15
5
7
13
4
MUDHISH
2
SPIRIT'S REVENCH 10
KING'S RISK
9
RUSSIAN REEL
11
MAXXI
4
ACHERNAR
12
ZAMAAM
1
KINGZAR
3
4
4p 2p 2p 9p 1p
Lauréat lors de ses débuts sur l’hippodrome de Nîmes, il échouait ensuite à
Saint-Cloud mais il se rachetait en prenantdeuxaccessitsàBordeaux-LeBouscat et à Nantes. Il a bien tenu sa partie le
10 juin à Longchamp et va disputer son
premier quinté. Pourquoi pas ?
PINK STYLE
6p 3p 3p 1p (12) 4p
Auteur de bons débuts sur les hippodromes lyonnais, elle avait d’ailleurs ouvert son palmarès sur la piste en sable fibré de Lyon-La Soie puis elle s’attaquait
à son premier quinté le 12 juin ici même
et se classait sixième. Sur cette prestation, elle a sa chance !
ACHERNAR
1p 6p (12) 8p
Après de quelconques débuts au mois
de septembre dernier à Longchamp, il
effectuaitunerentréetardivele17maiici
même puis il ouvrait son palmarès le 12
juinsurcettepisteensablefibré.Saforme
est sûre, pour son premier quinté,
possible !
13
PEARL GODDESS
1 Tocantins . . . . . . . 2 T. Jarnet . . . . .57
2 Tefnout . . . . . . . . 3 I. Mendizabal .55,5
3 Yosra. . . . . . . . . . . 1 U.Rispoli . . . .55,5
4 Elusive Pearl . . . . 4 F. Blondel . . . .55,5
5 Tycoon’S Desert. . 5 O. Peslier . . . .55,5
Ecurie Ph. Joncoux : 2 - 3
nA retenir : 4 - 1 - 5 - 3
2n PRIX DE L’ALLÉE
DES PADDOCKS (13H15)
Plat - Femelles - Course G - 3 ans
16.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Shergarina. . . . . . 2 T. Jarnet . . . . .57
2 Bitter Victory . . . . 8 S. Pasquier . .56
3 Somae . . . . . . . . . 5 I. Mendizabal .56
4 Siesta Time . . . . . 6 Fx. Bertras . . .56
5 Magical Empress . 1 U.Rispoli . . . .55
6 Storm Fall . . . . . . 7 P. Prod’Homme .55,5
7 Bella Canta . . . . . 3 E. Hardouin . .55
8 Candy Bubble . . . 4 C. Soumillon .55
nA retenir : 4 - 1 - 5 - 8 - 7 - 2
4n PRIX DE ST-MAXIMIN (14H20)
Plat - Course F - 3 ans
25.000 € - 1800 m (P.J.C.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Vardaris . . . . . . . . 9 J. Claudic . . . .58
2 Johnny . . . . . . . . 10 R.Pimbonnet .56,5
3 Avidly. . . . . . . . . . 6 C. Soumillon .56,5
4 Commute . . . . . . 8 G. Benoist . . .56,5
5 Ebiyza. . . . . . . . . . 3 Cp. Lemaire . .56,5
6 Blue Shining . . . . 7 F. Prat . . . . . .56,5
7 Cesta Punta . . . . . 5 S. Pasquier . .56,5
8 Red Sun . . . . . . . . 4 F. Lefebvre . . .56,5
9 Wild Banana . . . . 1 U.Rispoli . . . .56,5
10 Sand Diamond . . 11 Z. Pfeil . . . . . .54
11 Baradogna. . . . . . 2 T. Jarnet . . . . .56,5
Ecurie K. Abdullah : 3 - 4
nA retenir : 5 - 3 - 11 - 4 - 6 - 7
5n PRIX DU CHEMIN VERT
(14H50)
Plat - Mâles
Course G - 3 ans
16.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 7 partants
COUPLÉS ORDRE
TRIO ORDRE
1 Erasmios. . . . . . . . 1
2 The Brock Again . 4
3 Sooth Al Ssalam . 6
4 Murillo. . . . . . . . . 5
5 Teo Le Sarde . . . . 7
6 Davanti . . . . . . . . 3
7 Duke Jee Pee . . . . 2
nA retenir : 2 - 1 - 3 - 6
4p 3p 1p (12) 9p
Autre atout de M. Delzangles, cette pouliche vient de tracer un excellent parcours, quatrième lors du quinté disputé
icimêmele12juin.Auparavant,elleavait
montré des moyens. Elle retrouve un
jeune jockey Italien plein de talent, alors
on y croit !
14 GUILLA
7
ACCENT FRANÇAIS
2p 2p 6p 1p 5p
Cepoulains’estmontréperformantdans
l’ouest du pays, remportant sa première
course au mois d’avril à Durtal. Battu
par Maxxi le 18 juin aux Sables-d’Olonne,
il cherchera à prendre sa revanche pour
son premier essai dans un quinté.
A suivre !
8
THÉOPHILOS
6p 1p 8p
Ce poulain a fait des débuts tardifs au
mois de mai, courant honnêtement à
Maisons-Laffitte puis en ouvrant son
palmarès à Nancy. Il montait de catégorie ensuite le 7 juin à Compiègne mais
les adversaires étaient supérieurs.
Outsider spéculatif !
9
10
15
KING'S RISK
4p (12) 1p 2p 5p 9p 4p 8p
Performant dans des handicaps secondaires, il s’imposait brillamment le 12
novembre sur cet hippodrome et sur la
piste en sable fibré. Lors de sa rentrée le
24 juin, il se classait quatrième du quinté
couru ici même. La distance du jour est
un peu longue, à voir !
SPIRIT'S REVENCH
4p 3p 2p 3p (12) 2p 2p 5p 2p
Toujours à l’arrivée depuis ses débuts,
ce poulain pourrait enfin ouvrir son palmarès. En effet, deuxième du quinté
couru le 23 avril à Maisons-Laffitte puis
troisièmele21maiàLonchamp,ilmérite
de réussir cette fois-ci. En récente forme,
chance évidente !
4
4
4
6
7
6
2
11
USHANA
2p 3p 0p (12) 0p 5p 4p 9p
Entraînée par le redoutable A. Fabre,
cette pouliche ne s’est toujours pas
imposée après douze tentatives.
On retiendra deux parcours encourageants au mois de juin, troisième à
Longchamp et deuxième à MaisonsLaffitte. Attention !
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX
JOUÉS
2
3
4
5
6
7
8
COUPLÉ
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ
QUARTÉ +
QUINTÉ + 2 SUR 4
1€
4 € 1,3 €
10 € 6,5 € 2 €
20 € 19,5 € 12 €
35 € 45,5 € 42 €
56 € 91 € 112 €
13
13
6
2
2 3 10 9
10 9 11 7
1 9 1113
4 10 12 5
RÉCAPITULATIF 1 8x y 2 29x y 3 3x y 4 29x y
5 16x y 6 25x y 7 13x y 8 3x y 9 14x y 10 26x y 11 24x
y 12 10x y 13 23x y 14 2x y 15 7x
R.Pimbonnet .55,5
C. Soumillon .57
T. Thulliez . . . .56
A. Champenois .54,5
R. Marchelli . .55
Cp. Lemaire . .55
S. Breux . . . . .55
6n PRIX BLUSHING GROOM
(15H20)
Plat - Course A - 3 ans
37.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 You’Re Golden . . 11 Cp. Lemaire . .56
2 Zor . . . . . . . . . . . . 4 C. Soumillon .56
3 Julius Quercus . . . 7 A. Crastus . . . .56
4 Rapideur . . . . . . 10 E. Hardouin . .56
5 Bluegrass Blues . . 3 O. Peslier . . . .56
6 Jolly Old Chap . . . . NON-PARTANT
7 Dibajj . . . . . . . . . . 5 A. Hamelin . .54,5
8 Damsah. . . . . . . . 9 I. Mendizabal .54,5
9 Holly Filly . . . . . . . 2 L.Le Pemp . . .54,5
10 Asteria . . . . . . . . . 6 R. Thomas . . .54,5
11 Zejel. . . . . . . . . . . 8 J. Auge . . . . . .54,5
Ecurie A. Al Maddah : 1 - 7
Ecurie Kura : 2 - 9
nA retenir : 7 - 2 - 1 - 3 - 5 - 8
7n PRIX DES LIONS (15H50)
Plat - A réclamer - Gentlemen-riders
Course E - 4 ans et plus
19.000 € - 2400 m (P.J.C.) - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Bookend . . . . . . . 4 F. Guy . . . . . . .68
2 Come On Mate . . 2 M. Brasme . . .66
3 King Derby . . . . . . 1 E. Merle . . . . .64
4 Hayes Road . . . . . 6 Y. Mergirie . . .66
5 Pasco . . . . . . . . . . 8 G.Cottreau . . .64
6 Validor . . . . . . . . . 9 J.Mieulle . . . .64
7 Next Round . . . . . 7 C.Lefebvre . . .66
8 Stikine . . . . . . . . . 5 T.Windrif . . . .64
9 Glamorous Dream . 3 A. Desespringalle 62,5
Ecurie M.-C. Chaalon : 3 - 9
nA retenir : 1 - 2 - 7 - 6 - 9 - 8
8n PRIX DU SAGITTAIRE (16H25)
Plat - Handicap - Course E - 3 ans
30.000 € - 1100 m (L.D.) - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Aksil . . . . . . . . . . 18 Cp. Lemaire . .60,5
2 Piwi Orange . . . . 8 S. Pasquier . .58,5
3 Serez . . . . . . . . . . 3 G. Benoist . . .58,5
4 Wild Horse . . . . . 11 F.Minarik . . . .58
5 La Sage . . . . . . . 19 I. Mendizabal .57
6 Ruby Wedding . . 14 U.Rispoli . . . .57
7 Lykea . . . . . . . . . 13 J. Claudic . . . .56,5
8 Medeleck. . . . . . . 6 F. Lefebvre . . .56
9 Bontoni . . . . . . . . 9 F. Veron . . . . .56
10 Seventh Sense . . . 7 R. Thomas . . .55,5
11 Atora Bere . . . . . 17 S. Maillot . . . .54
12 Dorinda . . . . . . . 20 A. Hamelin . .53,5
13 Reine Marie . . . . 16 T. Thulliez . . . .53,5
14 Contesurmoi . . . . 2 A.Coutier . . . .53
15 Karadargent. . . . 12 E. Hardouin . .52,5
16 Thats Notall Folks . 5 Lp.Beuzelin . .52,5
17 Royal Aspiration. 10 S. Ruis . . . . . .52,5
18 Midnight Dancer . 4 A. Crastus . . . .52
19 Hautbois D’Or . . . 1 N.Jeanpierre .51
20 Tita Caty . . . . . . . 15 V.Gambart . . .48,5
nA retenir : 1 - 2 - 6 - 5 - 12 - 13 - 3
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et la numérotation
officielle des partants dans vos points de vente.
DEMAIN SOIR À CABOURG
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
1p 5p 2p 7p 0p (12) 2p 5p 4p 0p
Elle possède déjà un peu d’expérience
notamment au niveau des handicaps secondaires mais elle vient de s’imposer
dans une épreuve à réclamer le 23 juin à
Saint-Cloud. Elle aussi va découvrir son
premier quinté mais son poids pourrait
l’aider. Méfiance !
1p 2p 5p 4p (12) 2p
PremièrepensionnairedeM.Delzangles,
elle vient d’ouvrir son palmarès le 18 juin
sur la piste des Sables-d’Olonne. Elle va
se présenter en forme et va découvrir
ungroshandicapmaisavecC.Soumillon,
on s’attend à une performance de choix.
On y croit !
6
12
MAXXI
HORSE NO NAME
RUSSIAN REEL
8p 3p 1p 7p 7p 3p 8p 5p 9p 2p
Le plus expérimenté de cette épreuve,
il va disputer sa vingt-quatrième course
de sa jeune carrière. Déjà vu à l’œuvre
dans des quintés, septième le 23 avril à
Longchamp puis troisième ici même le
12 juin, il s’annonce compétitif. Obligé
d’y croire !
KINGZAR
0p 6p 4p 1p (12) 6p 1p 4p 7p
Lauréat d’un handicap couru mi-décembre dernier sur la piste en sable fibré
de Deauville, il confirmait ensuite par un
autre succès obtenu au mois de février à
Cagnes-sur-Mer. Par contre, son premier
essaidansunquintéàMaisons-Laffitten’a
pas été concluant. Rachat possible !
5
11
LE VISITEUR
MAXXI 4 n PEARL GODDESS 13 n
MUDHISH 2 n RUSSIAN REEL 11
n PINK STYLE 6 n KING'S RISK 9
n SPIRIT'S REVENCH 10 n
ACCENT FRANÇAIS 7
Charente Libre 11
Presse Océan 2
Courrier Picard 10
Le Dauphiné Libéré 13
11.07.13
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
TIRELIRE : 5 050 000 EUROS
NOTRE PRONOSTIC
4 1 1215
4 9 1112
6 2 1113
6 11 1415
13 4 9 5
6 4 1 8
5 12 1415
5 12 4 15
10 15 9 5
Plat - Course B - 2 ans
34.000 € - 1200 m (L.D.) - 5 partants
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
F. Rohaut
H. Al Maktoum
15/1 26 700
F. Head
Cheik A. Bin Khalifa Al Thani 6/1 30 900
C. Barande-Barbe J.C.A. Dupouy
19/1 30 600
M. Delzangles M. Offenstadt
4/1 24 250
H.A. Pantall
Ec. Kura
18/1 18 200
J.P. Gauvin
M. Baguenault de Puchesse 11/1 18 300
G. Henrot
J.P. Berard
12/1 15 200
P. Schiergen
Ec. Pida
30/1 8 000
T. Castanheira Ec. Dreams
9/1 29 000
P. Demercastel Mme P. Demercastel 7/1 46 150
J. Heloury
V. Moreau
13/1 70 150
P. Bary
Famille Niarchos 17/1 8 000
M. Delzangles J.C. Martinez
8/1 13 600
Ph. Van de Poële Ec. Club des Etoiles/ S. Aknin 26/1 39 800
A. Fabre
Mme A. Fabre
20/1 10 850
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
5
10
3
4
10
10
4
1
4
1n PRIX DE BERTINVAL (12H45)
PLAT - Handicap - Course D - 3 ans - 60.000 € - 2 000 mètres (P.J.C.) - 15 partants - Départ à 13 h 50
Sexe
Robe Âge
M b.br. 3
M b. 3
M b. 3
F b. 3
H b. 3
F b. 3
M b. 3
M b. 3
M gr. 3
M al. 3
M b. 3
M al. 3
F gr. 3
F gr. 3
F b.f. 3
10
13
5
1
11
7
10
10
13
Autres épreuves
3- PRIX DE LA CAPITAINERIE : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
ORIGINES
7
6
7
7
6
5
7
2
6
Chantilly
RÉUNION I n Cet après-midi à Chantilly, place aux jeunes...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 2
Bilto
2
L’indépendant 4
Midi-Libre
2
Ouest-France 2
Europe 1
2
L’Union
2
L’Alsace
7
La Dépêche du Midi 2
51
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
2-Prix Paul Viel
ATTELÉ - Course E - 7 et 8 ans - 38.000 €
2 850 mètres - 16 partants - Départ à 20 h 25
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
n
ROSE DE BRIOUZE
SPEED BARBÉS D.2A
SOUTH OF AFRICA
ROSE DANOVER
ROMÉO DU FOYER
SNOW DES BOTS D.4
RIPSOS DE FA D.2P
SCYLLA SOMOLLI
SO LONG D.4
SODOSIS D.4
SOS AMOR
RADIEUX DE CRENNES
ROSE FLORE MÉRITÉ
RAMSÈS DU PRIEUR
RAPID TILLY D.4
RIZONA D.4
Sexe
Âge
F8
H7
H7
F8
H8
F7
H8
F7
H7
H7
H7
H8
F8
H8
H8
F8
DIST.
DRIVERS
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
E. Letouzé
R. Derieux
J. Planchard
F. Lecanu
J.F. Vallette
F. Nivard
A. Barrier
A. Dollion
T. Levesque
T. Le Beller
X. Decaudin
E. Szirmay
S. Delasalle
S. Ernault
E. Raffin
L. Guinoiseau
À retenir (Première impression) : 16 - 10 - 15 - 9 - 3 - 14 - 6 - 8
Pdd
52
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Les courses
Marseille-Borély - Feurs - Pornichet
11.07.13
RÉUNION III
RÉUNION II
Ce midi à Marseille-Borély Semi-nocturne à Feurs
1n PRIX MUSSO (12H30)
Monté - Course C - 4 à 7 ans inclus
21.000 € - 3000 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Toune Royale . . . . . . . .Mlle G. Gamain
Upsilon Darche . . . . . . .V. Foucault
Too Much Heaven . . . .K. Pras
Venise For Ever . . . . . . .Mlle M. Heymans
Victoria Sun . . . . . . . . .Mlle M. Blot
Talexis De Maubec . . . .A. Marais
Ulysse Quick . . . . . . . . .K. Thonnerieux
Saphir Des Brumes . . . .N. Duchesne
Suivants à 3025 mètres
9 Valo Turgot . . . . . . . . . .Mlle M. Sasso
10 Scarlet Girl . . . . . . . . . .L. Roux
11 Ulk De Cessevil . . . . . . .F. Gauvin
12 Soliflore Du Lys . . . . . . .J. Da Veiga
Ecurie S. Roubaud : 10 - 11
nA retenir : 6 - 1 - 3 - 7 - 9 - 11
2n PRIX DE FRAIS VALLON (13H00)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’Autostart - 4 ans
20.000 € - 2300 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Vahine D’Auvillier . . . . .Y. Lacombe
2 Vurlice Montaval . . . . .G.J. Gruson
3 Valencia . . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
4 Vendetta Dream . . . . . .M. Cormy
5 Victoire Du Mont . . . . .N. Ensch
6 Virensa . . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Version Gagnante . . . .M. Gauvin
8 Vadrouille . . . . . . . . . . .S. Cingland
9 Vingeanne . . . . . . . . . .J.Ch. Sorel
10 Virago . . . . . . . . . . . . . .R. Mourice
nA retenir : 6 - 9 - 8 - 10 - 5 - 3
3n PRIX DES BAUX (13H30)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’Autostart - 4 ans
20.000 € - 2300 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vladimir Du Citrus . . . .Ch. Martens
2 Velino Madrik . . . . . . . .P. Vercruysse
3 Val De Loire . . . . . . . . .S. Guelpa
4 Vic Des Monts . . . . . . .Y.A. Briand
5 Veinard Du Gite . . . . . .J.Ch. Sorel
6 Vainqueur Du Fosse . . .S. Cingland
7 Verso Des Oliviers . . . .R. Le Vexier
8 Vivaldi Du Vauchel . . . .J.Ch. Feron
9 Val De Chance . . . . . . .R. Mourice
10 Vandalon De Chenou . .Rik Depuydt
11 Valpolicello . . . . . . . . . .J.P. Ensch
12 Voyou Des Souville . . . .K. Depuydt
13 Verjus . . . . . . . . . . . . . .D.Bekaert
14 Vijinski Bond . . . . . . . .N. Ensch
nA retenir : 6 - 3 - 2 - 10 - 12 - 13 - 11
4n PRIX SAINT-VICTORET (14H05)
Attelé - Course G - Apprentis et Lads-jockeys
Départ à l’Autostart - 6 à 9 ans inclus
20.000 € - 2300 m - 16 partants
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Quilling . . . . . . . . . . . . .J.B. Bonet
2 Quonito . . . . . . . . . . . .A. Marais
3 Rush Julry . . . . . . . . . . .N. Duchesne
4 Querido D’Ariane . . . . .C. Mignot
5 Tonic Kat . . . . . . . . . . . .Mlle K. Lesne
6 Quito Del Phedo . . . . . .O. Desse
7 Salto Pierji . . . . . . . . . .N. Julien
8 Quersis . . . . . . . . . . . . .V. Foucault
9 Sirius De Felliere . . . . . .P. Tambon
10 Shivas . . . . . . . . . . . . . .I. Benakmoume
11 Quel Imprevu . . . . . . . .Mlle E. Sebaldano
12 Top Girl . . . . . . . . . . . . .N. Mortagne
13 Quibus . . . . . . . . . . . . .J. Da Veiga
14 Rogliano . . . . . . . . . . . .D. Barbesant
15 Theo Meslois . . . . . . . .D.Garcia
16 Scarface Ringeat . . . . .A. Tomaselli
Ecurie S. Briand : 6 - 11
nA retenir : 11 - 7 - 15 - 16 - 5 - 6 - 12
5n PRIX DE BONNEVEINE (14H35)
Attelé - Mâles - Course F - 5 ans
20.000 € - 3000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Uris De La Crau . . . . . . .Mlle G. Gamain
Ugo De L’Iton . . . . . . . .S.Cinier
Unix Du Pontseuil . . . .Ch. Haret
Un Cri D’Amour . . . . . .N. Ensch
Unripe Dandy . . . . . . . .Ph. Mortagne
Usain . . . . . . . . . . . . . .R. Le Vexier
Un Amour De Quick . . .P. Vercruysse
Upsalin Des Baults . . . .H. Chauve-Laffay
Suivants à 3025 mètres
9 Ukapi Pierji . . . . . . . . . .A. Laigron
10 Uster Du Perche . . . . . .Cl. Mathe
11 Un Atout Maitre . . . . . .R. Mourice
12 Uragano Turgot . . . . . .Y.A. Briand
13 Umberto Mologni . . . .Rik Depuydt
14 Uroc Du Goutier . . . . . .L. Fresneau
Ecurie S. Cinier : 1 - 2
nA retenir : 12 - 7 - 6 - 9 - 11 - 8 - 5
6n PRIX DU VERDON (15H05)
Attelé - Course E - 5 à 10 ans inclus
25.000 e - 3000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
Rindy Ronvillais . . . . . .S. Cingland
Salto Du Douet . . . . . . .K. Depuydt
Reader Jyl . . . . . . . . . . .R. Mourice
Terre D’Ostal . . . . . . . . .S. Guelpa
Use Me More . . . . . . . .L. Garcia
Quebracho Du Parc . . .Rik Depuydt
Record De Tillard . . . . .J.M. Roubaud
Quijac Rihel . . . . . . . . .L. Fresneau
Suivants à 3025 mètres
9 Pick Up Viking’S . . . . . .N. Ensch
10 Palio Gede . . . . . . . . . .Ch. Haret
11 Rich Of Carless . . . . . . .Ph. Mortagne
12 Pouloud Keroc’H . . . . .J.Ch. Sorel
13 Silver Pierji . . . . . . . . . .P. Vercruysse
14 Talida Du Vivier . . . . . .Y.A. Briand
nA retenir : 14 - 5 - 12 - 2 - 3 - 13 - 6 - 7
7n PRIX DE GRAMBOIS (15H35)
Attelé - Crse F - Départ à l’Autostart - 3 ans
18.000 € - 2300 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Amethyste D’Atout . . . .D.Bekaert
2 Aura D’Ankar . . . . . . . .K. Depuydt
3 Antoine Du Bourg . . . .Rik Depuydt
4 All In Las Vegas . . . . . .J.P. Ensch
5 Athos Des Baults . . . . .H. Chauve-Laffay
6 Aragus De Guez . . . . . .Y. Angot
7 Art Du Cardequin . . . . .D. Chevrier
8 Avenue D’Herfraie . . . .Y.A. Briand
9 Allo Renard . . . . . . . . . .N. Ensch
10 All You Need . . . . . . . . .D. Cinier
A retenir : 8 - 7 - 4 - 3 - 2 - 1
8n PRIX DE NOVES (16H05)
Attelé - Femelles - Course F - 5 ans
20.000 € - 3000 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Ufa Des Champs . . . . . .J.Ch. Sorel
Una Femina . . . . . . . . .Rik Depuydt
Union Lointaine . . . . . .R. Mourice
Udiane . . . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
Urfa Mesloise . . . . . . . .Ph. Gaillard
Uslavanova . . . . . . . . . .N. Ensch
Universalite . . . . . . . . .J.Ch. Feron
Suivants à 3025 mètres
8 Uronie Montaval . . . . .D. Cinier
9 Urfa D’Orgeres . . . . . . .J.P. Ensch
10 Une Toscane . . . . . . . . .Y. Lacombe
11 Ursula De Laumont . . .S. Cingland
12 Urban Star Mess . . . . .A. Laigron
13 Umberta . . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
14 Usolie . . . . . . . . . . . . . .S. Mignot
Ecurie des Charmes : 10 - 13
nA retenir : 13 - 14 - 4 - 7 - 8 - 10 - 6
Actualités Hippiques
14 juillet à Vichy :
un évènement !
Toute l’actualité hippique nationale est concentrée sur Vichy pour
un 14 juillet historique. Effectivement, on dit que l’an prochain,
Longchamp pourrait peut-être reprendre cette date très prisée.
Quoi qu’il en soit,tous les feux sont
au vert pour que cette réunion soit
couronnée de succès. Parmi les
huit courses ouvrant le Festival
du Galop, on note à la fois le gros
handicap du quinté+ regorgeant
de partants, mais aussi la 7ème
étape du Défi du Galop. Tous les
crack-jockeys et les plus grandes
écuries seront là. Vichy devient
pour une semaine la capitale des
pur-sang. Le public pourra approcher de près les vedettes. Très médiatisée, cette journée se veut
aussi très populaire avec des animations pour les enfants (poneys
et château de sable),la banda des
Trouble-Fête, le caricaturiste
Joyeux réalisant devant vous une
gigantesque fresque hippique et
la présence de Sanne Spanchenberg, la très jolie Miss Auvergne,
par ailleurs grande cavalière. Cela
fait longtemps que les organisateurs rêvaient de pouvoir bénéficier de cette grande journée nationale du 14 juillet. Un stand avec
plusieurs hôtesses fera découvrir
aux néophytes les nouveaux paris.
Le public viendra parfois de loin
pour vivre cette grande manifestation avant de prolonger, le soir,
en assistant au bord du plan d’eau
au feu d’artifice de la ville.
Courses dans la région
Samedi,à partir de 15 heures,une
réunion mixte est prévue à Lignières, ayant perdu cette année
(comme Longchamp !) le 14 juillet,
au profit de Vichy.Dimanche,outre
la journée-évènement de Vichy,il y
aura des courses à Jullianges au
trot,mais aussi en Limousin au Dorat (Trot et galop) et à Pompadour
(Plat et obstacles).
1n PRIX EQUIRACING - SAPHIR
(17H20)
Attelé - Mâles - Course F
Départ à l’Autostart - 3 ans
16.000 € - 2050 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Amour Imperial . . . . . .G. Fournigault
2 Amour De Claivince . . .Y. Berujat
3 Adonis De Caro . . . . . . .S. Peltier
4 Amadeus D’Aby . . . . . .G. Touron
5 Astre De Bertrange . . .B. Ruet
6 American Day . . . . . . . .S. Dell’Aquila
7 All Right Marceaux . . . .F. Ouvrie
8 Andersen . . . . . . . . . . .P. Callier
9 Apollon Du Becore . . . .B. Thomas
10 Assoiffe Du Loisir . . . . .F. Jamard
11 Atys Des Bois . . . . . . . .M. Vacheron
12 Artaban Volsin . . . . . . .L.Lerenard
13 Astro La Bourgee . . . . .J.L. Verriere
14 Avrik De Guez . . . . . . . .J.Ph. Ducher
15 Amok De Charue . . . . .R. Ortega
16 Amiral Du Roumois . . .O. Merle
Ecurie J.-L. Verrière : 1 - 13
nA retenir : 3 - 1 - 8 - 10 - 15 - 4 - 2
2n PRIX EXPERT J-G SABY (17H50)
Attelé - Mâles - Course F - 5 ans
18.000 € - 2850 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Un Roi Du Jaar . . . . . . .J. Niskanen
Ulysse Du Chalet . . . . .J. Cormy
Ulk De Tincques . . . . . .J.F. Senet
Ukapi Flony . . . . . . . . . .B. Ruet
Un Soir De Gel . . . . . . .Y. Le Bris
Unir . . . . . . . . . . . . . . .Y. Berger
Ultra Du Hennequin . . .J. Nobecourt
Ulterior Charm . . . . . . .F.J. Peltier
Ukino Du Vivier . . . . . .L. Peltier
Suivants à 2875 mètres
10 Unieme Des Aulnes . . .B. Thomas
11 Unique Du Gabaron . . .L. Verriere
12 Uppercut D’Emotion . .S. Peltier
13 Ulrich Celina . . . . . . . . .P. Callier
14 Until Oaks . . . . . . . . . . .G. Fournigault
15 Un Matin D’Anama . . .F. Ouvrie
16 Uris De L’Etrat . . . . . . . .O. Merle
17 Urion De Piervive . . . . .F. Jamard
18 Urano De La Molere . . .G. Raffestin
Ecurie Y. Berger : 6 - 7
nA retenir : 9 - 14 - 12 - 6 - 15 - 18 - 5
3n PRIX BARGE MITSUBISHI
FEURS (18H20)
Monté - Course G
Apprentis et Lads-jockeys - 6, 7 et 8 ans
16.000 € - 2850 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
Tina Nivernaise . . . . . .Mlle M.I. Vetois
Turgat De Prelong . . . .J.T. Uttewiller
Tacot Beaujolais . . . . . .A. Chapey
Sun Extreme . . . . . . . . .Mlle P. Herry
Sultan Du Ramierou . . .Mlle N. Rolly
Tenor Chouan . . . . . . . .A. Borrego
Suivants à 2875 mètres
7 Terrible Marceaux . . . .Mlle E. Buffavand
8 Remington Oaks . . . . .J. Nobecourt
9 Star Berry . . . . . . . . . . .Mlle S. Cortial
10 Tenor De Vindecy . . . . .Mme S. Busset
11 Samba Jarzeenne . . . . .A. Prat
12 Timon Factier . . . . . . . .M. Daougabel
13 Sphinx D’Auge . . . . . . .F. Boulot
nA retenir : 7 - 3 - 8 - 10 - 9 - 11 - 12
4n PRIX DES CARRIÈRES
DE LA LOIRE (18H50)
Attelé - Femelles - Course F - 5 ans
18.000 € - 2850 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ulmine . . . . . . . . . . . . .B. Thomas
Une Chambertine . . . . .Ch. Martens
Urfee De L’Etang . . . . . .P. Callier
Upaveda . . . . . . . . . . . .G. Fournigault
Unshine . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
Une D’Aze Javilex . . . . .G. Touron
Una Lisa De Crouay . . .B. Ruet
Udeline . . . . . . . . . . . . .J.L. Verriere
Universal Pat . . . . . . . .F. Ouvrie
Suivants à 2875 mètres
10 Urkane De Kervina . . . .S. Peltier
11 Una Des Genievres . . . .F. Jamard
12 Una De Massara . . . . . .Y. Berujat
13 Ua Bella Des Iris . . . . . .L.Lerenard
14 Urga De Clerlande . . . .M. Gauvin
15 Ursula Star . . . . . . . . . .J.Ph. Ducher
16 Unie De Buchatiere . . .L. Paleau
Ecurie de Belgrave : 11 - 13
nA retenir : 2 - 10 - 13 - 16 - 15 - 5 - 4
5n PRIX A.S.S.E. (19H20)
Attelé - Course C
Départ à l’Autostart - 6 à 10 ans inclus
30.000 € - 2700 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
1 Qui Sait . . . . . . . . . . . .P. Callier
2 Sylvie De Betan . . . . . .D. Haon
3 Rickshow . . . . . . . . . . .J. Niskanen
4 Rapide D’Epuisay . . . . .Y. Teerlinck
5 Richmond Park . . . . . . .F. Ouvrie
6 Quourido . . . . . . . . . . .S. Peltier
7 Tina Du Citrus . . . . . . . .F. Jamard
8 Singapore Sling . . . . . .Ch. Martens
9 Princesse De Salvi . . . .B. Thomas
10 Quartz De Vindecy . . . .L. Peltier
11 Quadrinio Jiel . . . . . . . .J.L. Dersoir
12 Ryu Jiel . . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
13 Roxa Des Murailles . . . .L.Lerenard
14 Quora De Bourgogne . .G. Fournigault
Ecurie J. Luck : 11 - 12
nA retenir : 8 - 11 - 14 - 1 - 3 - 4 - 10
6n PRIX VEAUCHE METAL (19H50)
Attelé - Course C
Départ à l’Autostart - 4 ans
25.000 € - 2700 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Valentine Stuart . . . . . .M. Daougabel
2 Vendredi Du Jouan . . . .J. Niskanen
3 Veloce D’Occagnes . . . .Ch. Martens
4 Vindaloo . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
5 Va Tres Bien . . . . . . . . .F. Jamard
6 Verano Du Reynard . . .F. Ouvrie
7 Vrai De Clerlande . . . . .S. Peltier
8 Version Latine . . . . . . . .B. Ruet
nA retenir : 3 - 6 - 2 - 1 - 5 - 7
7n PRIX ISOL’AGRO (20H20)
Attelé - Femelles - Course F
Départ à l’Autostart - 3 ans
16.000 € - 2050 m - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Aicha Du Vivier . . . . . . .J.F. Senet
2 Amulette D’Aby . . . . . .G. Touron
3 Agatha L’Etrat . . . . . . . .J.Y. Pacheco
4 Anna Des Agos . . . . . . .B. Ruet
5 Atalante Reyjac . . . . . .J. Raspilaire
6 Alexandra Mauzun . . . .Ch. Martens
7 Alliance D’Emotion . . .S. Peltier
8 Austine Somolli . . . . . .M. Gauvin
9 Aurore Clayettoise . . . .F. Carpentier
10 Absinthe De Belfin . . . .Y. Berujat
11 Aurore Phils . . . . . . . . .Y. Berger
12 Alexa Jolie . . . . . . . . . .L. Peltier
13 Andrea Du Sablier . . . .B. Thomas
14 Anouka Chanteins . . . .B. Chourre
15 Astuce De Levres . . . . .L.Lerenard
Ecurie J.-P. Micholet : 4 - 8
nA retenir : 8 - 11 - 4 - 2 - 1 - 7 - 6
8n PRIX GAEC DES SABLES
(20H50)
Attelé - Course D - 4 ans
22.000 € - 2850 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Veni Vici Loulou . . . . . .S. Peltier
Vankeur Scott . . . . . . . .O. Merle
Vino Verde . . . . . . . . . .F. Jamard
Verone Du Rabutin . . . .P. Callier
Vanille De Lorge . . . . . .L. Peltier
Verduna . . . . . . . . . . . .B. Ruet
Volga Chatho . . . . . . . .Th. Collaud
Victory Marceaux . . . . .J. Cuoq
Vasco D’Agamis . . . . . .G. Raffestin
Suivants à 2875 mètres
10 Volcanic Darling . . . . . .G. Fournigault
11 Very Up Marceaux . . . .M. Gauvin
12 Vento . . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
13 Vista De Carsac . . . . . . .B. Thomas
14 Valoro One . . . . . . . . . .J.L. Verriere
15 Vallelunga Star . . . . . . .Ch. Flirden
Ecurie du Rabutin : 4 - 7
Ecurie J. Brun : 8 - 10
nA retenir : 15 - 4 - 3 - 13 - 14 - 11 - 7
n NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
8-SINGAPORE SLING
n NOTRE PLACÉ.
(PREMIÈRE COURSE)
3-ADONIS DE CARO
RÉUNION IV
Semi-nocturne à Pornichet
3n PRIX BRÉHONNAIS (18H05)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 2100 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
La Boheme Du Lys . 14
Irich La Hutte . . . 15
Triple Cross. . . . . 10
Contender . . . . . . 1
Invincible Viking . 4
Dexnaan Du Frene. 9
Nepomucene. . . . 2
H. Paimblanc .59,5
A. Fouassier . .59,5
A.Bonduau . . .58
T. Piccone . . . .59
T. Messina . . .59
C.Grosbois . . .58
T.Bachelot . . .58
8 Perspicace . . . . . . 7 A. Bourgeais .58
9 Nine Lives . . . . . . 8 G. Avranche . .57,5
10 Kid Francis . . . . . 12 A. Bernard . . .56,5
11 A True Dream. . . 13 F.Nicoleau . . .54,5
12 Meroun . . . . . . . . 3 M. Delalande .55,5
13 Dana Dancer . . . . 6 A.Werle . . . . .55
14 Totune . . . . . . . . 16 A. Roussel . . .54,5
15 Lucky Number . . . 5 L. Hoisnard . .54
16 Ski Bohem . . . . . 11 B. Hubert . . . .54
Ecurie A. Capozzi : 3 - 10
Ecurie Cl. Boillot : 4 - 7
nA retenir : 1 - 4 - 5 - 9 - 11 - 12 - 13 - 3
Hier à Enghien
8 - 2 - 10 - 4 - 11
Journée 191 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1n) PRIX DE L’OPÉRA
(QUINTÉ +)
15 partants - Tous partants
1. 8 Renardo Bello
(D. Bonne) G. 3,20 ; P. 1,70
2. 2 Quartino (P. Vercruysse)
P. 2,10
3. 10 Maldini Ok
(Mlle J. Lindqvist) P. 3,60
4. 4 Reve A L’Oliverie (P.Y. Verva)
5. 11 Royale Geraldine
(T. Le Beller)
Couplés : 8-2 G. 8,00 - P.
4,10 - 8-10 P. 9,70 - 2-10 P.
12,10 - Trio : 8-2-10 30,00
Couplé ordre : 13,00
Trio ordre : 87,60
3n PRIX QUIPROQUO II
(MULTI)
15 partants
Non-partants : 7-11-12
1. 2 Tulipe D’Occagnes
(D. Bonne) G. 33,50 ; P. 8,10
2. 13 Touraine Pierji
(J.M. Bazire) P. 3,50
3. 5 Tadjacan (R.Ch. Larue) P. 6,10
4. 15 Tel Kiss (F. Nivard)
Couplés : 2-13 G. 108,30 P. 31,10 - 2-5 P. 47,30 - 13-5
P. 28,30
Trio : 2-13-5 561,10 / 108,30
Couplé ordre : 266,80 / 33,50
Trio ordre : néant
13-5-2 / 5-2-13 1 513,80
multi en 4 : 1 354,50
2n PRIX DE ROCHECHOUART multi en 5 : 270,90
9 partants - Tous partants multi en 6 : 90,30
1. 5 Us Star (D. Armellini) multi en 7 : 38,70
2 sur 4 : 20,70 / 3,90
G. 9,40 ; P. 2,20
2. 8 Urtikaline (M. Bizoux) P. 1,50
4n PRIX DE LA PLACE
3. 9 Uticia De Bossens
DU MAIL (MULTI)
(J. Leclerc) P. 6,90
Couplés : 5-8 G. 20,80 - P. 15 partants - Tous partants
6,00 - 5-9 P. 44,00 - 8-9 P. 1. 6 Strogoff (O. Touvais)
23,00 - Trio : 5-8-9 183,40 G. 5,50 ; P. 2,70
2. 3 Tabac Du Cebe
Couplé ordre : 56,30
(Mlle M. Lemonnier) P. 3,80
Trio ordre : 1 812,00
3. 11 Rafi Renardiere
(Mlle A. Brouel) P. 2,20
n TIERCÉ (pour 1 €)
4. 5 Sang Royal De Mye
8 - 2 - 10
(M. Pean)
Ordre .................................60,00 Couplés : 6-3 G. 41,50 - P.
Désordre..........................12,00 15,40 - 6-11 P. 8,10 - 3-11 P.
11,30 - Trio : 6-3-11 61,60
n QUARTÉ + (pour 1,30 €) Couplé ordre : 70,70
8 - 2 - 10 - 4
Trio ordre : 471,90
Ordre .............................. 177,84 multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
Désordre ........................22,23 multi en 6 : 35,70
Bonus ....................................6,63 multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 20,70
n QUINTÉ + (pour 2 €)
8 - 2 - 10 - 4 - 11
5n PRIX DE LA TOUR SAINTOrdre .........................9 560,00 JACQUES (MINI MULTI)
Désordre ......................191,20 10 partants - Non-partant : 9
Bonus 4 .............................12,00 1. 8 Velvet Rainbow
(P. Vercruysse) G. 4,80 ; P. 1,90
Bonus 4 sur 5 ...................6,00 2. 2 Vangelo (L.Cl. Abrivard)
Bonus 3................................4,00 P. 4,00
N° Plus Gagnant .........0754 3. 5 Va Tout D’Hertals
(D. Locqueneux) P. 5,20
n 2 SUR 4
4. 7 Vif Ludois (S. Bourlier)
Pour 3 euros .....................7,20 Couplés : 8-2 G. 37,10 - P. 9,80
- 8-5 P. 11,20 - 2-5 P. 18,50
n MULTI (pour 3 €)
Trio : 8-2-5 126,20 / 37,10
8 - 2 - 10 - 4
Couplé ordre : 78,50 / 4,80
Multi en 4 ....................252,00 Trio ordre : 490,50 / 78,50
2
sur 4 : 18,90 / 6,90
Multi en 5 .......................50,40
Multi en 6 .......................16,80 mini multi en 4 : 463,50 mini multi en 5 : 92,70 Multi en 7 ...........................7,20 mini multi en 6 : 30,90
6n PRIX DU PARC
MONTSOURIS
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 3 Va Vole Du Lys
(R. Jajolet) G. 20,10 ; P. 3,60
2. 12 Victoria Delavera
(D. Couvreux) P. 2,10
3. 4 Valala (N. Roussel) P. 9,60
4. 6 Vitalite (P.Y. Verva)
Couplés : 3-12 G. 28,20 P. 9,80 - 3-4 P. 52,20 - 12-4
P. 30,90
Trio : 3-12-4 218,00
Couplé ordre : 113,50
Trio ordre : néant
3-4-12 2 442,60
2 sur 4 : 38,70
mini multi en 4 : 2 893,50
mini multi en 5 : 578,70
mini multi en 6 : 192,90
7n PRIX DU PALAIS
DE CHAILLOT (MULTI)
15 partants - Non-partant : 2
1. 9 Terma (R. Derieux)
G. 5,30 ; P. 2,40
2. 3 Tambacounda
(S. Ernault) P. 3,70
3. 8 Topaze De Marzy
(E. Raffin) P. 4,30
4. 14 Transatlantique
(P. Levesque)
Couplés : 9-3 G. 33,90 - P.
14,60 - 9-8 P. 13,60 - 3-8 P.
19,10 - Trio : 9-3-8 130,00
Couplé ordre : 66,50
Trio ordre : 589,30
multi en 4 : 598,50
multi en 5 : 119,70
multi en 6 : 39,90
multi en 7 : 17,10
2 sur 4 : 15,00
8n PRIX D’ESCUROLLES
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 8 Avatar Vet
(B. Le Beller) G. 8,90 ; P. 2,30
2. 13 Augusto Bar
(T. Le Beller) P. 2,30
3. 1 Azuro Maza
(P.Y. Verva) P. 2,20
4. 5 Anubis Du Guibel
(F. Heon)
Couplés : 8-13 G. 20,80 P. 7,20 - 8-1 P. 7,80 - 13-1 P.
13,10 - Trio : 8-13-1 60,10
Couplé ordre : 64,90
Trio ordre : 549,80
2 sur 4 : 17,10
mini multi en 4 : 364,50
mini multi en 5 : 72,90
mini multi en 6 : 24,30
Hier à Maisons-Laffitte
Réunion II
1n PRIX TORNADO
5 partants - Tous partants
1. 3 Gianni (O. Peslier)
G. 1,50 ; P. 1,10
2. 2 Burggraf (Pc. Boudot) P. 1,20
3. 1 Ball Lightning (U. Rispoli)
Couplé ordre : 2,30
Trio ordre : 3,50
2n PX DE MARLY-LE-ROI
9 partants - Tous partants
1. 7 Initial (T. Thulliez)
G. 2,30 ; P. 1,20
2. 2 Vim (Pc. Boudot) P. 2,80
3. 5 Sixcentdixneuf
(C. Passerat) P. 1,90
Couplés : 7-2 G. 19,10 - P.
6,60 - 7-5 P. 2,90 - 2-5 P.
10,20 - Trio : 7-2-5 24,00
Couplé ordre : 26,70
Trio ordre : 101,00
3n PRIX BELEBAT (MINI
MULTI)
10 partants - Non-partant : 3
1. 2 Prince Khurram
(Pc. Boudot) G. 6,80 ; P. 1,90
2. 5 Argentino
(C. Soumillon) P. 1,40
3. 7 Gerardo (U.Rispoli) P. 2,10
4. 8 Gybato Di Saga (I.Mendizabal)
Couplés : 2-5 G. 5,80 - P.
2,90 - 2-7 P. 5,20 - 5-7 P. 3,90
- Trio : 2-5-7 18,40 / 5,80
Couplé ordre : 15,50
Trio ordre : 112,00
2 sur 4 : 9,00 / 3,60
mini multi en 4 : 270,00
mini multi en 5 : 54,00
mini multi en 6 : 18,00
4n PRIX DE ST-GERMAINEN-LAYE (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 11 Zylpha (T. Thulliez)
G. 4,70 ; P. 2,00
2. 8 Lady Dam’S
(C. Soumillon) P. 2,90
3. 5 Benodet (F. Veron) P. 2,50
4. 6 Navignies (G. Benoist)
Couplés : 11-8 G. 21,60 - P.
7,30 - 11-5 P. 6,30 - 8-5 P.
7,40 - Trio : 11-8-5 36,60
Couplé ordre : 40,10
Trio ordre : 178,40
2 sur 4 : 13,20
mini multi en 4 : 324,00
mini multi en 5 : 64,80
mini multi en 6 : 21,60
5n PRIX BANSHEE
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 9 She Will Call
(T. Jarnet) G. 3,00 ; P. 1,50
2. 6 Kicky Blue (F. Prat) P. 2,20
3. 1 Saghaniya
(Cp. Lemaire) P. 2,80
4. 7 Yakshini (S. Pasquier)
Couplés : 9-6 G. 8,50 - P.
3,70 - 9-1 P. 6,00 - 6-1 P.
11,70 - Trio : 9-6-1 37,80
Couplé ordre : 19,30
Trio ordre : 96,80
2 sur 4 : 4,80
mini multi en 4 : 99,00
mini multi en 5 : 19,80
mini multi en 6 : 6,60
6n PRIX A TEMPO
(MULTI)
17 partants - Non-partant : 15
1. 13 Zahi (C. Stefan)
G. 5,60 ; P. 2,30
2. 10 Si Symphonique
(S. Breux) P. 3,20
3. 16 Saga Boreale
(Ga.Anselin) P. 5,80
4. 4 Mr Splendid
(T. Normand)
Couplés : 13-10 G. 30,90 P. 12,30 - 13-16 P. 18,60 10-16 P. 22,40
Trio : 13-10-16 188,80
Couplé ordre : 67,30
Trio ordre : néant
10-13-16 826,40
multi en 4 : 1 386,00
multi en 5 : 277,20
multi en 6 : 92,40
multi en 7 : 39,60
2 sur 4 : 24,30
7n PRIX DU ROND
BOILEAU (MULTI - PICK 5)
20 partants - Non-partant : 11
1. 8 Amberley (F. Spanu)
G. 21,10 ; P. 6,80
2. 4 Sequoia (E. Hardouin) P. 8,20
3. 14 Sultanat (T. Bachelot)
P. 10,10
4. 20 Vantage Point (C. Cardenne)
5. 13 Chief Hawkeye
(T. Messina)
Couplés : 8-4 G. 220,60 P. 65,90 - 8-14 P. 127,50 4-14 P. 99,50
Trio : 8-4-14 1 940,80
Trio ordre : néant - 8 26,70
multi en 4 : 58 432,50
multi en 5 : néant
multi en 6 : 3 895,50
multi en 7 : 1 669,50
2 sur 4 : 274,20 / 21,90
Pick 5 : 8-4-14-20-13
43 660,80
8n PRIX DU ROND
DE L’ÉPINE (MULTI)
20 partants - Tous partants
1. 10 Dane Dancer
(N. Ouakli) G. 17,50 ; P. 4,50
2. 12 Anco Marzio
(C. Soumillon) P. 2,90
3. 18 Sesilja (A. Hamelin) P. 3,70
4. 6 Valentino Angeli (F. Veron)
Couplés : 10-12 G. 62,00 P. 19,20 - 10-18 P. 28,00 12-18 P. 17,00
Trio : 10-12-18 285,90
Couplé ordre : 161,00
Trio ordre : 1 146,80
multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
multi en 6 : 35,70
multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 10,20
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
BAYROU. Plan modeste. Le
président du MoDem,
François Bayrou, s’est dé­
claré partagé sur le plan
d’investissements présen­
té la veille par Jean­Marc
Ayrault, jugeant que « la
direction est bonne mais
la dimension très faible ».
Si ce plan est de quelque
« 10 milliards sur
10 ans », « les dépenses
publiques en France, c’est
1.000 milliards par an.
C’est donc un plan de
0,1 % des dépenses ». ■
14-JUILLET. Interview de
l’Élysée. François Hollande
JEAN-VINCENT PLACÉ. Proche de Batho. Le président des sénateurs écolo­
a c c o rd e r a d i m a n c h e
14 juillet un entretien té­
lévisé à France 2 et à TF1
à 13 heures en direct de­
puis le palais de l’Élysée,
après le défilé militaire. Le
chef de l’État s’était livré
au même exercice l’an
passé, mais depuis l’Hôtel
de la Marine, place de la
Concorde. Cette année, il
réintègre les murs de
l’Élysée, contrairement à
un engagement de
campagne. ■
gistes dit se reconnaître davantage
dans les propos critiques de Delphine
Batho que dans les louanges émises
par Cécile Duflot après la présentation
du plan Ayrault d’investissements. Ba­
tho a parlé de manque de moyens né­
cessaires pour la transition énergétique
et la ministre du Logement, d’« effort
sans précédent ». ■
France & Monde
53
Actualités
TOURISME ■ Un nouveau record avec 83 millions de visiteurs étrangers en France en 2012
La France toujours leader mondial
De plus en plus nombreux
en France, les Européens sont
en quête de destinations proches
et à un coût raisonnable
en raison de la crise. Mais aussi
les Asiatiques, Chinois en tête.
rivées de touristes
internationaux en France.
Plus de 8 touristes étrangers
sur 10 sont européens et, mal­
gré les difficultés économiques
qui ont affecté le continent,
souligne la DGCis, leur nombre
a progressé de 2,1 %.
En premier viennent les Alle­
mands (12,2 millions de touristes
en 2012), qui ont ainsi ravi la pre­
mière place des clientèles étran­
gères détenue depuis 2006 par les
Britanniques (12,1 millions).
L
a Tour Eiffel, le Louvre et le
Mont­Saint­Michel sédui­
sent toujours davantage les
étrangers : la France a ac­
cueilli 83 millions de visiteurs
internationaux en 2012, un re­
cord qui montre à quel point ce
secteur reste porteur. Jamais ils
n’ont été aussi nombreux, Euro­
péens et surtout Asiatiques, à
visiter les musées et les monu­
ments, mais aussi les boutiques
et les bistrots, puisque ces visi­
teurs y ont dépensé 35,8 mil­
liards d’euros (+6,3 % par rap­
port à 2011). Et ainsi permis à la
France de rester la première
destination touristique interna­
tionale.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
35,8 milliards
d’euros (+6,3 %)
dépensés l’an dernier
SACRÉ CŒUR. L’un des hauts lieux du tourisme à Paris.
Grâce à eux, la stabilité de la
fréquentation touristique en
France métropolitaine s’est
maintenue malgré une clientèle
française en baisse, soulignent
les services statistiques de Bercy
(DGCis) dans leur étude annuel­
le sur le tourisme.
L’Asie est le continent dont la
clientèle touristique enregistre
la plus forte progression à desti­
nation de la France : +9,9 % par
rapport à 2011. Mais ces touris­
tes indiens ou chinois ne repré­
sentent qu’à peine 4,8 % des ar­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
Nuitées en hausse
PHOTO AFP
■ Une manne pour l’emploi et la croissance
Le tourisme représente 8 % de l’emploi total dans le monde (200 millions
d’emplois directs). En France, cette activité économique génère près de
900 000 emplois salariés directs. Sa part dans le produit intérieur brut
(PIB) est de 9 % dans le monde, 4 % en Europe et 6,5 % en France.
La part du tourisme dans l’économie mondiale ne cesse de croître au
rythme de l’accroissement du nombre de touristes. En 2008, on comptait
924 millions de touristes dans le monde. Les prévisions pour 2020 tablent
sur 1,5 milliard ; loin de 25 millions répertoriés en 1950 ! Les projections
pour les dix prochaines années font apparaître un potentiel de croissance
du nombre de voyageurs de 4 % par an. (Chiffres actualisés juillet 2012
diffusés par le ministère de l’Écologie, du développement durable et de
l’Énergie). ■
Par ces temps de morosité
ambiante, il y a des chiffres qui
sont plutôt les bienvenus dans
le paysage. C’est le cas de le
dire. L’an passé, la France a ac­
cueilli 83 millions de touristes
étrangers, battant le record de
fréquentation de l’année précé­
dente de 1,8 %. L’Hexagone res­
te ainsi la première destination
internationale. Quand notre
pays accumule les déficits en
tous genres, on ne peut que se
réjouir d’une « balance touris­
tique » excédentaire. Inutile de
souligner que ce sont les nou­
veaux touristes des pays émer­
gents qui gonflent les statisti­
ques et les chiffres d’affaires. Le
nombre des visiteurs chinois a
En revanche, les clientèles
d’Amér ique, d’Afr ique et
d’Océanie sont en recul, après
une forte croissance en 2011.
Du coup, malgré la progression
des Asiatiques, les touristes ex­
tra­européens n’augmentent
que de 0,3 %.
La clientèle très convoitée des
BRIC (Brésil, Russie, Inde et
Chine) bondit de 21 %. Pour­
tant, la France « doit continuer
à adapter son offre aux attentes
propres à ces populations »,
prévient la DGCis.
Surtout, ces touristes étrangers
sont restés plus longtemps en
France et cet allongement du
nombre de nuitées est supérieur
à l’augmentation des arrivées,
avec une hausse de +2,4 % des
nuitées vendues par les hôte­
liers. Là encore, ce sont surtout
les Européens qui ont augmenté
la durée de leur séjour, autour
de six nuits, avec 11 millions de
nuitées de plus qu’en 2011.
Paradoxe, cette tendance favora­
ble concerne des clientèles dont
le pays traverse une crise aiguë,
relève encore l’étude, qui cite le
cas des Espagnols : +12 % après
une hausse de 16 % en 2011). Au
Atours de France
ainsi été multiplié par 8 en
10 ans.
L’impact sur notre économie
est vital. L’industrie du touris­
me représente deux millions
d’emplois directs et indirects
(avec la création annuelle de
27.000 nouveaux emplois) et
235.000 PME et TPE. Autant
dire qu’il convient de veiller à
la conservation mais aussi la
valorisation de ce riche patri­
moine naturel et historique. On
visite la France pour ses paysa­
ges contrastés, ses musées, ses
monuments, son art de vivre et
sa culture, bref, peut­être plus
pour ce qu’elle a été que ce
qu’elle est.
Car il y a quelques ombres dans ce panorama. La
France, de plus en plus concur­
rencée, perd de son attractivité
tour istique. Des plages
souillées, une certaine insécuri­
té, un accueil parfois négligent,
une compétitivité insuffisante
en matière de prix, provoquent
une désaffection que l’on com­
mence à ressentir dans les sta­
total, les visiteurs venus du Portu­
gal, d’Espagne, de Grèce et d’Ir­
lande ont étendu les nuitées de
+ 21,2 % (à 9,7 nuits), après une
hausse de 7,7 % de la durée du
séjour en 2011.
Les Britanniques, en revanche,
n’ont pratiquement pas bougé,
leur séjour passant de 6,5 à 6,7
nuits. Les Russes, qui restent gé­
néralement au­dessus de la durée
moyenne, n’ont guère varié leur
séjour, avec 9 nuits en moyenne.
L’Ile­de­France reste particu­
lièrement enviée avec un nou­
veau record de nuitées
(68,3 millions), suivie de la ré­
g i o n Pr ov e n c e ­ A l p e s ­ C ô t e
d’Azur (21,7 millions de nuits).
Déjà un bon hiver
De leur côté, les Français sont
aussi souvent partis mais moins
longtemps selon l’étude : leurs
nuitées ont baissé en nombre
en France (­1,4 %) comme à
l’étranger (­4 %). Pourtant, le
budget consacré aux voyages a
encore augmenté (43,3 milliards
d’euros, +1,3 %) du fait de l’aug­
mentation de la dépense
moyenne par nuitée (+2,7 %).
Pour 2013, les professionnels
du tourisme « peuvent se préva­
loir d’un bilan très positif pour
la saison hivernale », au cours
de laquelle le domaine skiable
français a enregistré une « nou­
velle progression de 7 % de fré­
quentation par rapport à
2011/2012 », a estimé de son
côté le ministère du Tourisme.
La saison estivale s’« annonce
meilleure » que le mois de mai
perturbé par une météo peu
clémente, les touristes étrangers
venant là encore compenser la
baisse des intentions de départ
des Français. ■
tistiques.
La France ne saurait se résigner à devenir un vaste chef­
d’œuvre en péril. Dans ces con­
ditions, on peut s’interroger sur
la récente idée d’un député PS
d’instaurer une taxe sur l’hôtel­
lerie de luxe pour financer les
difficultés de nos bonnes
vieilles « colos ». Serait­il op­
portun de faire, à l’instar des
pickpockets qui sévissent chez
nous, les poches des r iches
étrangers qui apportent chaque
année des centaines de mil­
lions d’euros de recettes dans
l’hôtellerie, les commerces et
les loisirs ? Notre pays ne peut
s’offrir le luxe de décourager
ceux que séduisent encore les
vacillants « atours de France ».
Pdd
54
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
ARBITRAGE CONTROVERSÉ ■ Pour éviter qu’il « n’organise son insolvabilité » PÔLE EMPLOI
Des biens de Tapie saisis
Les juges enquêtant sur l’arbitrage controversé du litige entre Bernard Tapie et
le Crédit lyonnais ont ordonné la saisie d’une série
de biens de l’homme d’affaires.
48 millions d’euros.
Les juges ont également
demandé la saisie de six
comptes en banque, d’un
contrat d’assurance­vie
détenu par la holding
Groupe Ber nard Tapie
(GBT) domiciliée à Bruxel­
les et des parts de Tapie
dans le Groupe Hersant
Media. L’homme d’affaires
contrôle notamment, à
parité avec la famille Her­
sant, La Provence et le
groupe Nice Matin.
D
es biens saisis mais
dont Bernard Tapie,
mis en examen dans
le cadre de l’arbitrage de
l’affaire Adidas, conserve
la jouissance mais ne peut
désormais plus les vendre.
La saisie, mesure relati­
vement fréquente dans les
enquêtes financières, était
attendue après la mise en
examen, le 28 juin, de
l’ancien ministre.
Elle doit notamment
permettre, dans l’hypothè­
se où l’information judi­
ciaire donnerait lieu à un
procès puis à des con­
damnations, que des
fonds soient disponibles
pour une éventuelle in­
demnisation des parties
civiles.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des fonds pour
d’éventuelles
indemnisations
Dans cette enquête, les
magistrats soupçonnent
l’arbitrage d’avoir été tru­
qué au profit de Tapie au
t e r m e d’ u n p r o c e s s u s
qu’ils qualifient d’« escro­
querie en bande organi­
sée ».
Dans la foulée de la mise
en examen de ce chef de
Tapie, et après avoir fait
l’inventaire des avoirs de
l’ancien ministre âgé de
70 ans, ils ont donc pris,
avec l’accord du parquet
de Paris, une série d’or­
donnances afin de saisir
Investissements
BERNARD TAPIE. Après sa garde à vue, un de ses avocats
avait clamé, provoquant, que le dossier était « vide ». PHOTO BEP
de nombreux biens appar­
tenant au couple Tapie.
Parmi les biens visés par
les juges parisiens figurent
notamment, selon
Le Monde, deux assuran­
ces­vie souscrites en no­
vembre 2008 et dont la va­
leur de rachat est estimée
par les enquêteurs à
20,7 millions d’euros, les
parts sociales de l’homme
d’affaires dans l’hôtel par­
ticulier situé rue des
Saint­Pères à Paris, à hau­
teur de 69,3 millions
d’euros ou encore la villa à
Saint­Tropez que Tapie
avait achetée en 2011 pour
■ Tapie : « Exécuté avant d’être jugé »
Bernard Tapie a contesté, hier, la saisie de ses biens dans un
entretien à i-Télé et Europe 1. « On ne peut pas accepter
des décisions comme ça », a déclaré l’ancien ministre. « Cela
va de soi. Dès aujourd’hui », a-t-il répondu aux journalistes
qui lui demandaient s’il allait contester la saisie de ses
biens. « En réalité, la mise en examen pour escroquerie en
bande organisée a été faite uniquement pour pouvoir procéder à ce qu’ils font aujourd’hui, c’est-à-dire la saisie de mes
biens », a estimé Bernard Tapie. « On voit bien qu’ils se sont
réunis, les juges, le parquet : “Alors, qu’est-ce qu’on fait
pour lui piquer ses biens ?” », a-t-il ajouté.
« Je ne savais pas qu’on vivait dans un pays où on peut
exécuter des gens avant d’avoir été jugés », a encore dit
Tapie, évoquant de nouveau la thèse d’un complot le visant
qui serait ourdi par les socialistes. ■
è ON EN PARLE
Se procurer des médicaments en un
clic, c’est possible ! Un nouveau décret
signé par Marisol Touraine, la ministre
de la Santé, entre en vigueur demain. Il
permet aux pharmaciens de vendre des
médicaments sans ordonnance sur In­
ternet. Près de 4.000 seront disponibles
sur ces nouvelles plateformes. Les sites
pourront mettre en vente leurs produits
après autorisation du directeur général
de l’Agence régionale de santé territo­
rialement compétente.
Au paradis
des médicaments
Benoît Dabout
Pôle emploi estime avoir
versé 812 millions d’euros
en trop en 2012 à des chômeurs. Un enjeu financier
pour l’organisme, et humain pour des demandeurs
d’emploi en situation de
détresse.
Après le suicide par im­
molation en février d’un
demandeur d’emploi nan­
tais en fin de droits, rede­
vable de quelques centai­
nes d’euros, les
associations avaient récla­
mé un « moratoire » sur
ces « trop­perçus » que
Pôle emploi dénomme
« indus ».
Ceux­ci ont atteint
811,67 millions d’euros en
2012, soit 2,5 % des
33 milliards d’euros d’allo­
cations (chômage ou de
solidar ité) versées. Les
deux tiers ont été récupé­
rés.
Le sujet a été débattu,
hier, au Conseil d’admi­
nistration de Pôle emploi,
où Jean­Louis Walter, le
médiateur national, pré­
sentait son rapport.
Le « cauchemar »
Les « trop­perçus » sont
le « cauchemar » des chô­
meurs, constate Rose­Ma­
rie Péchallat, fondatrice
de Recours­radiation, un
site internet qui est une
bouée de secours pour des
milliers de chômeurs.
Cette ancienne conseillè­
re Anpe reproche à Pôle
emploi « de ne pas systé­
matiquement vérifier la
véracité des dettes avant
de les réclamer » et estime
que « c’est parfois Pôle
emploi qui doit de l’ar­
gent ».
Les indus résultent sou­
vent de périodes de travail
non déclarées ou décla­
rées trop tard par les ins­
crits à Pôle emploi, obser­
ve le médiateur. Les cas de
fraude organisée sont, se­
d’emploi et la posologie seront disponi­
bles en ligne et en versions imprima­
bles. Mais ce sera quand même tou­
jours un pharmacien qui assurera la
délivrance et la préparation des com­
mandes. Elle se fera au sein de l’offici­
ne. La livraison pourra se faire à domi­
cile ou sur place, à la pharmacie.
Pas franchement une innovation pour
les Caennais ! Un pharmacien de Caen
a anticipé le décret, profitant d’un cer­
tain flou juridique. Le 14 novembre
dernier, il lançait le site Internet de sa
pharmacie. La loi indique qu’aucun
contact physique n’est obligatoire pour
vendre un médicament. Par contre, le
pharmacien doit délivrer un conseil,
qu’il soit oral ou écrit. Il a donc tout
simplement ajouté une « fiche pro­
duit » avec un descriptif et les précau­
tions. Cette initiative n’est visiblement
pas du goût de tous les professionnels.
Le site dénombre 195 « plaintes » de
pharmaciens.
Les « médicaments vendus sur ordonnance ne pourront pas » être mis en li­
gne, réaffirme la ministre de la Santé.
Elle veut « éviter la contrefaçon et lutter
contre les trafics ». Marisol Touraine
rappelle que « les médicaments ne sont
pas des produits comme les autres. Ce
n’est pas une marchandise qui peut cir­
culer sans contrôle ». Une manière de
« rassurer » les Français.
Comme dans une officine… ou pres­
que ! Le contact avec le pharmacien
n’est plus. C’est un peu le problème
avec le net. Les sites seront le prolonge­
ment virtuel de la pharmacie physique.
Les notices concernant les précautions
Il revient à l’Agence de
gestion et de recouvre­
ment des avoirs saisis et
confisqués (Agrasc) de
procéder à ces saisies.
D e s o u rc e p r o c h e d e
l’enquête, on expliquait,
hier matin, qu’une telle
saisie visait notamment à
éviter que Tapie « n’orga­
nise son insolvabilité ».
Ces biens pourraient, à
terme, servir à indemniser
le Consortium de réalisa­
tion (CDR), qui avait été
condamné en 2008 par le
tribunal arbitral, l’Établis­
sement public de finance­
ment et de réalisation
(EPFR, entité qui contrôle
le CDR) et l’État.
L’intégralité des 403 mil­
lions d’euros attribués, en
juillet 2008, par le tribunal
arbitral n’a pas atterr i
dans les poches de Tapie.
Il lui a en effet fallu hono­
rer diverses dettes, créan­
ces et impôts.
Cette manne a cepen­
dant permis à l’homme
d’affaires, qui a connu la
gloire puis la prison, de
revenir aux affaires en
réinvestissant des dizaines
de millions d’euros dans
diverses acquisitions, tel
son yacht ou son hôtel
particulier de Neuilly­sur­
Seine qui, eux, n’ont pas
été saisis par les juges. ■
Près de 812 millions
d’euros versés par erreur
PHARMACIE. La France reste, de loin,
le temple de la surconsommation
des médicaments. PHOTO D’ARCHIVES
Et si les pharmacies perdaient leur
monopole, comme en Italie ? De l’autre
côté des Alpes, les prix des médica­
ments ont baissé de 25 %, en moyenne,
suite à la libéralisation de certains
points de vente. En France, l’Autorité
lon lui, minor itaires. Il
évoque, dans son rapport,
ceux « que la nécessité
contraint à différer ou dis­
simuler une activité pour
conserver leur indemnisa­
tion et faire la jonction
jusqu’à une autre rentrée
d’argent ». Mais une partie
des indus résulte aussi
d’erreurs de Pôle emploi,
souligne­t­il.
Le médiateur recom­
mande de renforcer les
alertes informatiques pour
bloquer les versements
lorsque les chômeurs n’y
ont plus droit ou la récla­
mation de dettes prescri­
tes.
Formation
et refonte des règles
Il préconise aussi un ren­
forcement de la formation
des conseillers et une
meilleure information des
demandeurs d’emplois.
Surtout, il plaide pour
une refonte des règles de
calcul de l’indemnisation
dans le cas du cumul
autorisé pendant 15 mois
d’une allocation avec un
petit revenu d’activité. La
majorité des versements
erronés (66 %) concerne
ces cas de cumul.
La généralisation, en
2016, de la transmission
automatique des données
d’embauche devrait faire
disparaître une partie de
ces versements indus. En
attendant, les indemnités
sont calculées chaque
mois sur la base des dé­
clarations des chômeurs.
Or, ceux­ci n’ont bien sou­
vent pas encore reçu leur
fiche de paie et l’avance
provisoire est réajustée le
mois suivant.
Conçu pour quelques
milliers de personnes au
milieu des années 1980, ce
dispositif bénéficiait, fin
2011, à 1,2 million, près de
la moitié des chômeurs
alors indemnisés. ■
de la concurrence veut ouvrir la ré­
flexion à l’autorisation partielle de ven­
te de médicaments hors pharmacies.
Elle met en exergue une impossibilité
de baisse de prix, justement liée à ce
monopole.
Et les laboratoires dans tout ça ?
L’Autorité s’interroge sur le refus de
certains laboratoires de passer par des
intermédiaires pour « maintenir des
marges élevées » et empêcher la baisse
des prix. L’Autorité a aussi souligné
quelques pratiques de ces laboratoires
pour retarder l’arrivée de certains géné­
riques. Comment vont­ils s’organiser
face à ces révolutions ?
Champion du monde de la surconsommation de médicaments, c’est
peut­être le prochain titre des Fran­
çais ! Même si 2012 marque une légère
baisse, historique, le Français est répu­
té pour sa consommation importante
des produits pharmaceutiques. Chaque
habitant consomme, en moyenne, 48
boîtes de médicaments. Si la libéralisa­
tion partielle des points de vente se
concrétise et s’ajoute à l’arrivée des si­
tes Internet, nul doute que le gouverne­
ment mettra tout en œuvre pour faire
gagner la France ! ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
France & Monde
55
Actualités
APPAREILS EN VEILLE ■ Leur consommation électrique représente 11 % de la facture d’électricité des Français
2 milliards jetés par les fenêtres
Télévisions, consoles de jeu,
box internet et autres lecteurs DVD en veille, chargeurs
de téléphone laissés dans des
prises, etc. Ces appareils consomment beaucoup d’électricité sans apport recherché.
L
es appareils en veille
représentent 11 % de
la facture d’électricité
des Français, soit 86 euros
p a r f o y e r, e t p r è s d e
2 milliards d’euros au total
chaque année, dont une
partie pourrait être écono­
misée, selon la deuxième
édition du baromètre AFP­
Powermetrix publiée hier.
86 euros perdus
par foyer
et par an
La consommation « inu­
tile » de ces appareils cor­
respond « à 7 à 8 ampoules
nouvelle génération lais­
sées allumées 365 jours par
an et 24 heures sur 24 dans
chacun des foyers fran­
çais », selon l’étude.
Si le fait d’éteindre la lu­
mière en quittant une piè­
ce, par exemple, est un
geste de sobr iété bien
connu, l’importance de
GÂCHIS. Un tourbillon de watts mobilisés en permanence pour
rien dès que nos écrans passent en mode veille. PHOTO AFP
cette « consommation
passive », en pleine nuit
ou quand le logement est
vide, est beaucoup moins
visible.
Elle représente pourtant
une puissance électrique
totale mobilisée en per­
manence de 82 watts par
foyer en France, soit quel­
que 2.300 mégawatts,
« encore plus que la pro­
duction de deux réacteurs
nucléaires » d’EDF. Toute
cette consommation n’est
pas forcément de la gabe­
gie, nuance toutefois Luc
Terral, le codirigeant de
Wattgo, la start­up qui
réalise le baromètre.
Comportement
coupable
« On a choisi une défini­
tion assez large. Ce qu’on
mesure, c’est tout ce qui
reste branché et qui con­
somme sans qu’on le de­
mande », explique­t­il.
Un e p a r t i e ( e n v i r o n
400 mégawatts) vient par
exemple de la ventilation
mécanique contrôlée, des
extracteurs d’air visant à
aérer les pièces humides
(salles de bains, cuisines,
toilettes) et qui est obliga­
toire dans les construc­
tions récentes ou encore
de réfrigérateurs en phase
passive.
Mais pour une grande
partie, le comportement
du consommateur est le
facteur décisif. « Ce qu’on
a voulu décrire, c’est ce
que coûte la veille dans le
foyer en fin d’année. Et
c’est effectivement très lié
au confort, avec des maté­
riels qui restent toujours
branchés et qui consom­
ment, en moyenne,
80 watts par foyer », ajou­
te­t­il.
La consommation de
veille est, en moyenne, de
64 watts pour un foyer
d’une personne, de
82 watts pour deux person­
nes et de 99 watts pour
trois personnes ou plus,
pour une facture annuelle
d’environ un euro par watt
de veille, selon le baromè­
tre AFP­Powermetrix. ■
Un cafouillage sur une hausse
programmée, déprogrammée ?
Le ministère de l’Écologie et de l’Énergie a affirmé,
hier, qu’aucune hausse du tarif de l’électricité d’EDF en
2015 n’était mentionnée dans le projet d’arrêté validé
par le ministre Philippe Martin.
Une affirmation qui contredisait un projet d’arrêté
envoyé précédemment au Conseil supérieur de
l’énergie, dont l’Agence France Presse avait eu copie.
« Le projet d’arrêté soumis au CSE et à la Commis­
sion de régulation de l’énergie (CRE) ne comporte
aucune mention de hausse pour l’année 2015 », a
démenti une porte­parole du ministère. Une hausse
de 5 % au 1er août 2015 « sous réserve de l’évolution
effective des coûts » d’EDF figure pourtant bien dans
un « projet d’arrêté ».
Ce document, cité mardi soir par Le Figaro et envoyé
en vue d’une réunion du CSE du 16 juillet, a été trans­
mis à l’AFP par plusieurs sources distinctes, explique
l’agence de presse. Son envoyeur initial, mardi à
18 h 15, est un responsable de la Direction générale
énergie climat, l’administration compétente en la ma­
tière.
Le ministère a assuré que la version définitive ne
comportait aucune mention de hausse pour 2015.
Mais cette nouvelle version n’a pas encore été en­
voyée aux acteurs concernés, selon deux sources.
Hier matin, sur RTL, le ministre du Budget Bernard
Cazeneuve s’était refusé à confirmer ou à démentir
le scénario d’une troisième hausse des tarifs de
l’électricité en 2015 révélé par Le Figaro.
Le gouvernement a annoncé lundi soir deux haus­
ses de 5 % du tarif réglementé d’EDF, la première le
1er août 2013, la seconde au 1er août 2014. Ces fortes
hausses font suite à la recommandation de la CRE
d’une hausse de plus de 14 % dès cet été.
Ce lissage pour 2013 et 2014 est donc encore insuf­
fisant pour couvrir les coûts d’EDF. ■
EXTRÊME DROITE ■ Après la mort de Clément Méric
Le Conseil des ministres a
ordonné, hier, la dissolution
du groupe d’extrême droite
Troisième voie et de son
service d’ordre, les JNR. Une
première étape avant
d’autres possibles dissolutions de mouvements extrémistes.
Ces dissolutions par dé­
cret, qui concernent aussi
l’association « Envie de
rêver », gestionnaire du
« Local », le lieu de rallie­
ment de Troisième voie et
des Jeunesses nationalis­
tes révolutionnaires (JNR)
à Paris, sont la première
réponse de l’exécutif à
l’émotion suscitée par la
mort de Clément Méric, à
18 ans, le 5 juin dernier.
Les cinq mis en examen
dans ce dossier, quatre
hommes et une femme
âgés de 19 à 32 ans, sont
sympathisants ou membres
de Troisième voie, à l’instar
du premier mis en cause,
Esteban Morillo, 20 ans.
Troisième voie, dirigé par
l’ancien chef des skin­
h e a d s p a r i s i e n s Se rg e
Ayoub, alias « Batskin »,
« est un groupe ouverte­
ment xénophobe, cela a
été établi, dont l’idéologie
s’appuyait sur une rhétori­
que haineuse guerrière »
et « trouvait son prolonge­
ment dans des actes de
violence commis par ses
membres », a déclaré la
porte­parole du gouverne­
ment, Najat Vallaud­Belk­
acem, pour justifier la dis­
solution. Ce mouvement,
fondé en 2010, compterait
quelques centaines de
sympathisants dans toute
la France.
Quant aux JNR, le service
d’ordre de Troisième voie,
constitué de quelques di­
zaines de gros bras, il
s’agit, selon elle, d’une
« garde prétorienne », une
« organisation qui, par sa
structuration et son mode
de fonctionnement, est, de
fait, une milice privée ».
D’autres groupes visés
Le fait de présenter le ca­
ractère d’une milice privée
ou d’un groupe de combat
et la provocation à la hai­
ne font partie des critères
prévus par l’article L212­1
du code de la sécurité in­
térieure permettant la dis­
solution de groupes ou as­
sociations.
Serge Ayoub a affirmé
qu’un recours serait dépo­
sé devant le Conseil d’État
pour faire annuler ces dis­
solutions. Pour lui, con­
trairement à ce qu’affirme
le gouvernement, « aucun
des écrits de Troisième
voie n’incite à la haine ra­
ciale » et « les JNR ne sont
pas une milice pr ivée,
c’est un service d’ordre ».
« Cette décision est poli­
tique. On est dans le fait
du prince », a­t­il dénon­
cé. Serge Ayoub affirme
depuis le début de l’affaire
que Clément Méric et ses
amis ont été les premiers
agresseurs durant la ba­
garre du 5 juin.
« Il a joué, il a perdu »,
avait­il affirmé quelques
jours après le drame. Ser­
ge Ayoub avait lui­même
annoncé, le 25 juin, l’auto­
dissolution de Troisième
voie et des JNR, mais
« l’activité de ces regrou­
pements perdurait », selon
Najat Vallaud­Belkacem.
Des procédures de disso­
lution ont également été
engagées contre l’Œuvre
Française, le plus ancien
groupuscule d’extrême
droite, fondé en 1968 et
longtemps dirigé par Pier­
re Sidos, et les Jeunesses
nationalistes, un groupe
activiste proche de
l’Œuvre Française.
Ces deux mouvements
antisémites affichent leur
nostalgie du pétainisme et
les Jeunesses nationalistes
( JN) ont multiplié, ces
derniers mois, les actions
coup­de­poing, notam­
ment en marge des mani­
festations contre le maria­
ge homosexuel. ■
398167
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Premières dissolutions
Pdd
56
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
ÉGYPTE ■ La justice fait le ménage chez les Frères musulmans en ordonnant une vague d’arrestations
La traque du Guide suprême
Le gouvernement de transition n’est pas encore arrêté dans
sa composition. Les Frères musulmans ont rejeté l’offre de
ministères qui leur était faite. La tension reste entière entre
laïcs et pro-Morsi.
L
a justice égyptienne a
ordonné, hier, l’arres­
tation du Guide suprê­
me et d’autres responsa­
bles des Frères
musulmans, après les vio­
lences meurtrières de lun­
di au Caire. Ce qui ajoute
à la tension prévalant de­
puis l’éviction du prési­
dent islamiste Mohamed
Morsi il y a une semaine.
Tenu pour
responsable
des violences
Parallèlement, le nou­
veau Premier ministre,
Hazem Beblawi, devait en­
tamer des consultations
pour former un gouverne­
ment de transition, dans
un climat très tendu entre
le camp des laïcs anti­
Morsi et les partisans de
l’ex­président.
Une centaine de person­
nes ont été tuées depuis
que l’ex­chef de l’État a
été déposé le 3 juillet par
l’armée après des mani­
festations massives.
Hier, le procureur général
a ordonné l’arrestation du
Guide suprême des Frères
musulmans, Mohamed Ba­
die, et d’autres hauts res­
ponsables de la confrérie,
qui sont accusés d’incita­
tion à la violence, après les
heurts sanglants survenus
deux jours plus tôt devant
le siège de la Garde répu­
blicaine au Caire.
Mohamed Badie, qui était
apparu publiquement ven­
dredi dernier au Caire pour
exhorter les partisans de
Morsi à rester mobilisés
« par millions », était déjà
sous le coup d’un mandat
d’arrêt.
Inculpations massives
Quelque 200 personnes
– parmi les 650 interrogées
pour avoir voulu forcer
l’entrée du site militaire –
ont été inculpées hier. Sur­
venus durant une manifes­
tation de partisans de Mo­
hamed Morsi, ces heurts,
les plus graves depuis le
début de la crise, ont fait
51 morts et 435 blessés, se­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VITE DIT
« RÉSERVE » TRANSPARENTE. Un millier de pages sur la réserve parlementaire
2011, des documents obtenus à force
d’acharnement par une association, ont été
mis en ligne, hier, sur des sites internet. La
réserve parlementaire, d’un montant de
90 millions d’euros pour l’Assemblée nationale et de 60 millions pour le Sénat, est une
somme à la disposition de chaque député et
sénateur pour financer des projets dans sa
circonscription ou son département. ■
« Révolution » juridique
Pour simplifier les procédures et mieux
accompagner les projets, l’absence de
réponse de l’administration vaudra désormais accord et non plus rejet comme
c’est le cas actuellement, a annoncé Najat Vallaud-Belkacem, porte-parole du
gouvernement, en qualifiant ce changement de « petite révolution ». Toutefois,
certains sujets seront exclus, ceux « dont
les exigences constitutionnelles justifient
davantage de temps de réponse ».
TOUJOURS PLUS RICHES. Les 500 pre-
mières fortunes de France ne connaissent
pas la crise et ont même vu leur richesse
globale augmenter de près d’un quart en un
an, rapporte l’hebdomadaire Challenges à
paraître aujourd’hui. Ils possèdent 10 % du
patrimoine financier des Français, « soit un
dixième de la richesse entre les mains d’un
100 millième de la population ». ■
LES BURALISTES AFFICHENT. Lundi, jour
MOHAMED BADIE. Il avait exhorté les partisans de Morsi à rester mobilisés « par millions ».
lon les urgences.
La confrérie, qui a appe­
lé au « soulèvement »
après ce « massacre », a
accusé des soldats et des
policiers d’avoir ouvert le
feu sans aucune raison sur
les manifestants. L’armée
a assuré avoir répliqué à
une attaque de « terroris­
tes armés ».
Mais Amnesty Interna­
tional et un collectif de 15
ONG locales ont pour leur
part cr itiqué un usage
de la prochaine hausse des prix du tabac, la
Confédération des buralistes va bloquer des
déclarations administratives et apposer des
affiches dans les bureaux de tabac pour
« interpeller » les 10 millions de clients « sur
ce qu’ils payent réellement. » Le 15 juillet, le
prix des cigarettes va augmenter de 20 centimes. Le paquet le moins cher coûtera
6,30 euros, le plus vendu passera à 6,80. ■
« disproportionné » de la
force de la part des nou­
velles autorités, et réclamé
une enquête indépendan­
te. « Même si certains ma­
nifestants ont pu se mon­
trer violents, la réponse
(de l’armée) a été dispro­
portionnée et est à l’origi­
ne de décès et de blessu­
res », a estimé Amnesty
International.
Mohamed Morsi, arrêté
après sa destitution, ne
fait « pour l’heure l’objet
d’aucune poursuite » judi­
ciaire, a par ailleurs assuré
un porte­parole du minis­
tère des Affaires étrangè­
res, Badr Abdelatty. Il se
trouve « en lieu sûr, pour
son propre bien, et il est
traité dignement ».
Main tendue refusée
Le nouveau Premier mi­
nistre – dont la nomina­
tion mardi soir a été ac­
compagnée de celle du
prix Nobel Mohamed El­
Baradei à un poste de vi­
Montebourg pleins gaz ?
CASINO MANGE MONOPRIX. L’Autorité
de la concurrence a annoncé, hier, qu’elle
autorisait la prise de contrôle exclusif de
Monoprix par Casino. Un feu vert assorti toutefois de l’obligation de vendre 55 magasins
à Paris. ■
UNE JOURNÉE DE LA RÉSISTANCE. Le
Parlement a définitivement adopté, mardi
soir, par un vote unanime de l’Assemblée nationale, une proposition de loi sénatoriale visant à instaurer la date du 27 mai comme
Journée nationale de la Résistance. La date
choisie est la date anniversaire (1943) de la
première réunion du Conseil national de la
Résistance (CNR) dirigé par Jean Moulin. ■
FRAUDES À LA CNAF. Les fraudes détec-
tées par la Caisse nationale d’allocations familiales (Cnaf) ont augmenté de 20 % en
2012, à 110 millions d’euros. 18.000 person-
nes ont fait l’objet d’un redressement de la
Sécurité sociale. ■
EN GARDE À VUE. Après des semaines
d’enquête, un jeune homme de 17 ans était
en garde à vue, hier, à Strasbourg. Il est
soupçonné d’avoir menacé sur internet de
commettre une tuerie dans un lycée, ce qui
avait mobilisé en mai un important dispositif
policier dans tout le Bas-Rhin. « Il n’y a pratiquement pas de doute » que l’adolescent interpellé mardi soit bien l’auteur présumé des
menaces anonymes postées sur un site de
jeux vidéo », a expliqué une source proche
du dossier. ■
CHRISTINE BOUTIN DÉMISSIONNE.
Christine Boutin a démissionné de la présidence du Parti chrétien démocrate (PCD)
qu’elle avait créé, a annoncé, hier, le PCD.
Cette décision intervient la veille d’une conférence de presse au cours de laquelle Christine Boutin et plusieurs figures de l’opposition au mariage homosexuel
doivent« annoncer une initiative politique
pour les européennes » de juin 2014. ■
AFP
ce­président – tentait de
former dans les meilleurs
délais un gouvernement.
Hazem Beblawi, 76 ans,
vice­Premier ministre et
ministre des Finances en
2011 durant la première
période de transition post­
Moubarak, aura la lourde
tâche de favoriser la ré­
conciliation et de redres­
ser l’économie, au bord de
la faillite.
Dans la foulée de sa no­
mination, un porte­parole
de la présidence a indiqué
que Beblawi allait propo­
ser « quelques postes »
aux Frères musulmans au
sein du gouvernement de
transition.
Mais cette tentative de
main tendue a été sèche­
ment rejetée par la confré­
rie. « Nous ne pactisons pas
avec des putschistes. Nous
rejetons tout ce qui émane
de ce coup » militaire, a dé­
claré Tareq al­Morsi.
La confrérie a également
dénoncé le plan de transi­
tion présenté par le prési­
dent par intérim Adly Man­
sour. « Un décret
constitutionnel par un
homme nommé par des
putschistes […] ramène le
pays à la case départ », a
commenté un haut respon­
sable, Essam al­Erian. ■
CARTES BANCAIRES À L’AMIDON. Le
Le ministre du Redressement productif Arnaud Montebourg (photo
AFP) veut que l’exploitation des
gaz de schiste soit confiée à une
compagnie nationale publique et
non au privé, si une technique non
polluante était mise au point. La
« rente » captée par cette compagnie servirait notamment à financer « la mutation écologique » et à
améliorer la compétitivité de l’industrie française, a expliqué le ministre – à titre personnel – lors
d’une audition à l’Assemblée nationale, mardi soir.
Hier, son équipe a tenu à préciser
qu’Arnaud Montebourg se plaçait
bien dans « le cadre fixé par le
président de la République, qui est
de dire qu’il n’y aura pas de fracturation hydraulique », une technique controversée de fissuration des
sous-sols qui présente des risques
environnementaux. ■
Crédit Agricole dotera, d’ici 2017, tous ses
clients de cartes bancaires en bioplastique à
base d’amidon de maïs, a annoncé, hier, la
banque, qui lance par ailleurs un test de collecte et recyclage pour les cartes périmées
dans six caisses régionales. ■
PREMIÈRE FORTUNE D’EUROPE. L’Es-
pagnol Amancio Ortega Gaona, un autodidacte de 77 ans qui a créé le groupe textile
Zara, est la première fortune d’Europe, avec
un patrimoine de 40,9 milliards d’euros, selon le classement des 100 familles les plus riches d’Europe publié hier par le magazine
suisse Bilan. En deuxième position, figure le
Suédois Ingwar Kamprad (Ikea), suivi par le
Français Bernard Arnault (LVMH). Ingrid Bettencourt (L’Oréal) occupe la 4e place. ■
GRÈCE : LA TÉLÉ REPART. Les programmes de la télévision publique grecque,
abruptement suspendus depuis le 11 juin
par le gouvernement, reprendront ce matin,
a indiqué, hier, le ministre chargé de l’audiovisuel, Pantelis Kapsis. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
57
%31/12
Dexia..................................0,02...............0,03.........+ 50,00 ......- 57,14
Soitec .................................1,73.............. 1,83........... + 5,78.......- 29,34
Norbert Dentres. ............64 ..................67,5............. + 5,47......+ 15,48
Euro Ressources................2,7.................2,83........... + 4,82........+ 6,79
Fiat Ord.Sico......................5,46...............5,68........... + 4,03......+ 53,93
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 0,08 %
3840,53 pts
- 0,33 %
2655,32 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3843,56 ........3840,53........ - 0,08........ + 5,48
Cac Next 20.................... 7707,69 .........7737,53........+ 0,39...... + 11,33
SBF 120...........................2971,71 ........2970,98........ - 0,02........ + 6,37
Cac All Tradable............2902,19 ........2901,57........ - 0,02........ + 6,34
Cac Large 60..................4224,36 ........4222,92........ - 0,03........ + 6,02
Cac Mid & Small ............ 7461..............7468,76........+ 0,10.........+ 9,65
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,61.............27,575.......... - 0,13........+ 3,30
Air Liquide.......................96,46............ 96,29............ - 0,18........+ 1,30
Alstom..............................25 ................. 25,04........... + 0,16.......- 16,91
ArcelorMittal..................... 9,037 ............9,067......... + 0,33.......- 29,90
Axa...................................16,18............ 16,39........... + 1,30......+ 22,77
BNP Paribas Act.A ..........43,905 ......... 44,1............. + 0,44........+ 3,56
Bouygues ........................ 19,945 ..........19,9.............. - 0,23.......- 11,16
Cap Gemini......................38,9.............. 39 ................ + 0,26......+ 18,69
Carrefour.........................21,345 ......... 21,15............ - 0,91........ + 9,33
Credit Agricole..................6,778 ............6,751.......... - 0,40......+ 10,96
Danone............................56,35............ 56,99........... + 1,14......+ 14,20
EADS.................................41,725.......... 41,51............ - 0,52......+ 40,71
EDF ................................... 19,4...............19,805 ........ + 2,09..... + 41,67
Essilor Intl........................82,01............ 81,86............ - 0,18........ + 7,68
GDF Suez..........................15,335 ......... 15,225 ......... - 0,72.........- 2,25
Gemalto...........................71,44............ 70,54............ - 1,26........+ 4,13
Kering ............................168,15...........167,6.............. - 0,33......+ 22,77
Lafarge ............................ 47,815 ......... 46,93............ - 1,85.........- 2,79
Legrand ...........................38,04............ 38,24........... + 0,53...... + 19,97
L'Oreal ...........................128,7.............129,05........... + 0,27..... + 23,02
LVMH Moet Hen.............131,4............ 132,4............. + 0,76.........- 4,61
Michelin...........................72,48............ 72,8............. + 0,44........+ 1,69
Orange .............................. 7,343 ............7,275.......... - 0,93.......- 12,76
Pernod Ricard.................88,23............ 88,41........... + 0,20........+ 1,11
Publicis Groupe...............56 ..................57,06........... + 1,89......+ 26,10
Renault............................ 57,56.............57,25............ - 0,54......+ 40,72
Safran..............................42,61............ 42,61............... - ...........+ 30,73
Saint-Gobain...................31,505 ......... 31,45............ - 0,18.........- 2,39
Sanofi ..............................80,34.............79,11............ - 1,53......+ 10,81
Schneider Electric........... 57,26.............57,11............ - 0,26........+ 4,16
Societe Generale............ 27,735...........27,785 ........ + 0,18.........- 2,03
Solvay SA.......................101,25..........101,9............. + 0,64.........- 6,81
STMicroelectr. ................... 7,142 ............7,229 ........ + 1,22......+ 34,67
Technip ............................82,4.............. 82,95........... + 0,67.........- 4,48
Total.................................38,17............ 38,24........... + 0,18.........- 1,97
Unibail-Rodamco .........185,55..........184,45............ - 0,59........+ 1,37
Vallourec .........................41,6.............. 41,1.............. - 1,20........+ 4,08
Veolia Environ................... 9,118 ............9,37........... + 2,76........+ 2,35
Vinci ................................. 39,02.............39,165......... + 0,37........+ 8,91
Vivendi.............................15,155 ......... 15 ................. - 1,02.......- 11,50
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,42.............17,49........... + 0,40.........- 3,53
ABC Arbitrage...................4,46...............4,46............... - ........... - 22,84
ADP ..................................74,72............ 74,9............. + 0,24..... + 28,32
Air France-KLM .................6,635 ............6,466 ......... - 2,55......... - 7,62
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Akka Technologies .........26,84............ 26,66............ - 0,67......+ 22,19
Albioma...........................13,95............ 14,2............. + 1,79.........- 1,25
Alcatel-Lucent...................1,42.............. 1,43........... + 0,70..... + 42,57
Altamir ..............................8,79...............8,79............... - ...........+ 18,78
Altarea ..........................120 ................119,6.............. - 0,33........+ 2,22
Alten ................................ 27,65.............27,25............ - 1,45........+ 4,21
Altran Techno....................5,32...............5,21............ - 2,07......... - 9,39
Anf Immobilier................22,69............ 22,99........... + 1,32.........- 5,00
April .................................14 ................. 14,32........... + 2,29.........- 4,85
Archos................................3,17...............3,2............. + 0,95.......- 11,36
Areva ...............................12,93............ 13,1............. + 1,32........+ 2,18
Argan...............................12,8.............. 12,7.............. - 0,78........ + 9,96
Arkema............................74,05............ 74,17........... + 0,16.........- 6,36
Artprice.com ................... 17,82.............17,9............. + 0,45...... - 41,88
Assystem .........................15,89............ 16 ................ + 0,69........ + 7,45
Atos..................................58,08.............57,6.............. - 0,83........+ 8,97
Axway Software.............. 17,7...............17,7................. - ...........+ 30,15
Bains C.Monaco ..............31,4.............. 31,3.............. - 0,32.........- 5,15
Beneteau ..........................8,75...............8,71............ - 0,46........+ 5,70
Bic ....................................78,76............ 80,37........... + 2,04.......- 11,02
NEW YORK à 18h
- 0,19 %
15270,66 pts
+ 0,08 %
3507,23 pts
Dow Jones
En attendant la Fed
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp................. 59,2...............59,38........... + 0,30........+ 3,92
Tonn F.Freres...................52,15............ 52,4............. + 0,48..... + 41,43
Séance du mercredi 10 juillet 2013
Après deux séances consécutives de hausse, le CAC 40 a éprouvé le besoin de reprendre son souffle. Les
marchés actions sont aussi restés mesurés, comme en témoigne la faiblesse des volumes échangés à Paris. Une réticence liée à la publication, attendue dans la soirée, des Minutes de la Fed, un compte-rendu
de la dernière réunion du conseil de politique monétaire de l’institution. Les investisseurs espéraient
déceler dans le discours de son président, Ben Bernanke, des indications plus précises sur le calendrier
de retrait des mesures de soutien de la Réserve fédérale américaine. Toutefois, la fragilité de la place
parisienne a été accentuée par les craintes liées à l’abaissement de la note souveraine de l’Italie. En
effet, l’agence de notation Standard & Poor’s a dégradé la note du pays à BBB, tout en maintenant une
perspective négative. En d’autres termes, elle pourrait de nouveau sanctionner le pays au cours des
prochains mois. Il est donc clair que la crise de la dette dans la zone euro n’est pas terminée et que de
nouvelles secousses pourraient venir affecter les places financières. Enfin, les opérateurs gardent également les yeux rivés sur la Chine. Or, le pays a annoncé une baisse de ses importations ainsi que de ses
exportations en juin. Cette tendance confirme le ralentissement de la croissance dans l’empire du Milieu.
Tour Eiffel ........................ 47,01............ 46,84............ - 0,36........+ 5,26
Transgene ......................... 9,44...............9,32............ - 1,27......+ 15,35
Trigano ............................10,15............ 10,07............ - 0,79.........- 2,61
Ubisoft Entertain ............11,31............ 11,3.............. - 0,09..... + 43,04
Union Fin.France ............16,2.............. 16,09............ - 0,68........+ 1,19
Valeo................................54,36............ 54,55........... + 0,35..... + 44,94
Vetoquinol.......................26,7.............. 27 ................ + 1,12........+ 1,50
Vicat.................................46,99............ 46,575.......... - 0,88.........- 1,28
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,32...............2,33........... + 0,43......... - 9,69
Vilmorin & Cie .................93,02............ 93 ................. - 0,02........ + 9,29
Virbac............................. 157,85.......... 158,4............. + 0,35........+ 5,71
Vranken - Pommery ....... 19,4...............19,9............. + 2,58.........- 4,14
Wendel ............................82,68............ 82,97........... + 0,35........+ 6,69
Zodiac Aerospace.........106,7.............107,3............. + 0,56......+ 28,61
Burelle...........................345,5............344,95............ - 0,16...... + 87,47
JC Decaux ........................21,8.............. 22,375......... + 2,64......+ 24,41
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,23...............5,24........... + 0,19........+ 5,86
Kaufman et Broad.......... 17,15.............17,15............... - ..............- 3,05
Casino Guichard .............72,11............ 71,76............ - 0,49.........- 0,47
Klepierre .........................32,15............ 32,155......... + 0,02.........+ 7,11
Aperam..............................8,194 ............8,219......... + 0,31.......- 27,90
CDA-Cie des Alpes...........16,08............ 16,16........... + 0,50......+ 12,22
Korian..............................16,74............ 16,83........... + 0,54......+ 26,64
Cegedim ..........................25,02............ 25,08........... + 0,24......+ 34,84
Lagardere .......................22,605 ......... 22,555 ......... - 0,22.......- 10,80
CeGeREAL ........................22,68............ 22,65............ - 0,13......+ 15,56
Lanson-Bcc ......................31,1.............. 31 ................. - 0,32........+ 4,63
CFAO.................................32,35............ 32,37........... + 0,06.......- 11,68
Laurent-Perrier ..............65,8.............. 65,4.............. - 0,61.........- 6,57
CGG...................................18,395 ......... 18,645 ........ + 1,36....... - 17,46
LDC ................................... 97,71.............97,75........... + 0,04...... + 19,24
Christian Dior................131,85.......... 132,65........... + 0,61........+ 3,43
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 89,3.............. 88,65............ - 0,73......+ 43,68
Cic................................... 111............... 110,8.............. - 0,18........+ 5,57
M6-Metropole TV............13,25............ 13,41........... + 1,21......+ 13,50
Ciments Francais ............44,5.............. 44,565 ........ + 0,15.........- 0,32
Manitou...........................10,48............ 10,43............ - 0,48....... - 19,77
Club Med.......................... 17,48.............17,5............. + 0,11......+ 30,79
Manutan Inter. ...............34,65............ 34,4.............. - 0,72........+ 2,69
CNIM.................................82,1.............. 82 ................. - 0,12......+ 13,18
Mauna Kea Tech ...............8,9.................8,9................. - ............- 27,88
CNP Assurances ..............11,625 ......... 11,75........... + 1,08........+ 1,25
Maurel et Prom...............11,685 ......... 11,78........... + 0,81......... - 7,10
Beni Stabili........................0,48...............0,47............ - 2,08........ + 9,30
Dexia..................................0,02...............0,03.........+ 50,00.......- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................5,14...............5,14............... - .......... + 22,38
Fiat Ord.Sico......................5,46...............5,68........... + 4,03..... + 53,93
Gemalto...........................71,44............ 70,54............ - 1,26........+ 4,13
Montea C.V.A................... 29,11.............29,2............. + 0,31........+ 2,82
Orco Prop. Grp ..................2,15...............2,14............ - 0,47.......- 12,65
Rentabiliweb (D)...............4,78...............4,73............ - 1,05........+ 0,64
Robeco.............................26,32............ 26,43........... + 0,76......+ 11,38
Rolinco.............................23,44............ 23,57........... + 1,12......+ 15,54
SES....................................23,005 ......... 22,735.......... - 1,17........+ 4,75
Cofitem-Cofimur .............84,9...............87,5............. + 3,06.........- 0,57
Medica.............................13,58............ 13,74........... + 1,18......... - 9,01
Colas ..............................105,4............ 105,6............. + 0,19......... - 9,74
Meetic..............................11,75............ 11,75............... - .............. - 9,06
Crcam Brie Pic2cci........... 19,99.............19,95............ - 0,20........+ 5,56
Mercialys .........................15,455 ......... 15,275.......... - 1,17.......- 10,93
AGTA Record.................... 27,5...............27,5................. - .............+ 1,85
CRCAM Paris IDF..............55,76............ 55,77........... + 0,02........+ 8,50
Mersen.............................16,82............ 16,93........... + 0,65....... - 19,72
Brasserie Cameroun ....863,84............... - .................... - ............. + 7,31
CRCAM Nord Fr................13,36............ 13,4............. + 0,30......+ 11,11
MPI.....................................3,56...............3,64........... + 2,25......+ 62,50
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........902,95..........920 ................ + 1,89......+ 23,64
Natixis ...............................3,435 ............3,433 ......... - 0,06......+ 34,63
C.F.O.A................................3,12............... - .................... - ..............- 0,95
Dassault Systemes..........98 ..................99,26........... + 1,29...... + 17,84
Naturex ...........................56,53............ 56,65........... + 0,21.........- 0,61
Forest.Equatoriale .......592,09............... - .................... - ...........+ 29,67
Derichebourg....................2,429 ............2,387 ......... - 1,73.......- 24,22
Neopost ........................... 49,705 ......... 48,65............ - 2,12......+ 21,63
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................23,31............ 23,725......... + 1,78........+ 1,82
Neurones...........................8,9.................8,9................. - .............+ 6,84
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................38,745.......... 38 ................. - 1,92......+ 13,20
Nexans............................. 37,66.............37,34............ - 0,85......+ 11,45
Nyse Euronext.................32,2.............. 32,14............ - 0,19..... + 35,90
Elect.Strasbourg.............90,91............ 91,6............. + 0,76........+ 1,38
Nexity .............................. 29,235 ..........29,61........... + 1,28......+ 15,96
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................66,95............ 65,89............ - 1,58.......- 40,61
NextradioTV....................13,06............ 13,19........... + 1,00........ + 7,32
Esso ..................................46,8.............. 46,75............ - 0,11.......- 13,41
Norbert Dentres. ............64 ..................67,5............. + 5,47......+ 15,48
Schlumberger.................58,86.............59,39........... + 0,90......+ 16,36
Euler Hermes ..................78,6...............79,42........... + 1,04......+ 22,18
NRJ Group..........................5,81...............5,81............... - ..............- 0,34
Eurazeo ...........................44,945 ......... 45,68........... + 1,64......+ 32,48
Odet(Financ.) ................634 ...............630 ................. - 0,63......+ 30,99
Euro Disney .......................4,66...............4,7............. + 0,86.........- 8,56
Orege.................................3,18...............2,99............ - 5,98......+ 72,83
Euro Ressources................2,7.................2,83........... + 4,82........+ 6,79
Orpea...............................35,96............ 35,89............ - 0,20........ + 7,13
Eurofins Scient..............161...............161,5............. + 0,31......+ 31,84
Paris Orleans................... 17,56.............17,495 ......... - 0,37........ + 1,13
Eurosic .............................32,01............ 32,01............... - .............+ 0,34
Parrot ..............................21,28............ 21,02............ - 1,22.......- 26,25
Eutelsat Communic. .......22,35............ 22,355 ........ + 0,02.......- 10,94
Peugeot............................. 7,363 ............7,463 ........ + 1,36......+ 36,41
Exel Industries ................38,2.............. 38,1.............. - 0,26........+ 0,79
Pierre Vacances..............16,17............ 15,9.............. - 1,67........+ 0,63
Valeurs internationales
Televerbier......................60 .................... - .................... - ....................Total Gabon...................432 ...............433,99........... + 0,46..... + 25,98
Zci Limited .........................0,29...............0,31........... + 6,90.......- 27,91
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 86,56............... -...........................- .... + 15,41
CRCAM Loire Haute... ...... 42,19............41,65............ - 1,28 ...... + 8,18
Legrand ..................... ...... 38,04............ 38,24...........+ 0,53 .....+ 19,97
Metabolic Explorer... ........ 2,53.............. 2,54...........+ 0,40 ....... - 2,68
Michelin..................... ...... 72,48............ 72,8 .............+ 0,44 ...... + 1,69
NSE Industries........... ...... 10,85............ 10,85.....................- .......+ 1,21
Phenix Systems......... ...... 12,48............ 12,6 .............+ 0,96 .. + 219,80
Faiveley Transport .........48,18............ 48,44........... + 0,54.........- 1,14
Plastic Omn. ....................44,24............ 44,2.............. - 0,09......+ 93,99
Faurecia .......................... 19,4...............19,585 ........ + 0,95...... + 67,11
Rallye............................... 27,6...............27,285 ......... - 1,14........ + 7,36
Fdl ....................................15,58............ 15,7............. + 0,77.......- 12,29
Remy Cointreau..............83,88............ 82,31............ - 1,87.........- 0,51
FFP....................................36,95............ 36,91............ - 0,11...... + 27,28
Rexel................................18,32............ 18,125.......... - 1,06...... + 17,39
Fimalac............................38,36............ 38,36............... - ............. + 9,41
Robertet ........................144 ............... 144 .................... - ...........+ 15,20
Flo (Groupe) ......................2,58...............2,51............ - 2,71.......- 16,33
Rubis................................48,085 ......... 48,06............ - 0,05......... - 7,22
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 17,21.............17,1.............. - 0,64.........- 0,58
SAFT..................................16,76............ 17 ................ + 1,43.........- 3,95
Fonc.Regions...................60,32.............59,95............ - 0,61.........- 5,29
Samse ..............................63,36............ 63,36............... - ...........+ 18,16
Lingot................................. 30900...........31490.........+ 1,91 ..... - 21,67
Fonciere Inea..................35 ................. 35 .................... - .............+ 2,67
Sartorius Sted Bio.........102 ...............101,3.............. - 0,69......+ 38,01
Fonc.Lyon. .......................39 ................. 39 .................... - ............. + 9,86
Scor Se .............................23,515 ......... 23,445 ......... - 0,30......+ 14,87
Fonciere Paris Fra ........111,01.......... 111,01............... - ..............- 0,88
Seb ...................................60,31............ 60,4............. + 0,15........+ 8,42
Gameloft SE.......................5,66...............5,6.............. - 1,06........+ 5,66
Seche Environnem. ........30,5.............. 30,3.............. - 0,66......+ 10,06
Gaumont .........................38,5...............37,5.............. - 2,60.........- 3,10
Sequana ............................5,66...............6,24......... + 10,25.......- 24,27
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 187............... 186,9.......- 0,05 ..... - 22,74
Piece 20 Dollars .................. 1130............. 1140.........+ 0,88 ......- 19,29
Piece 10 Dollars .................... 565................569,9......+ 0,87 ..... - 18,59
Piece 50 Pesos .................... 1199............. 1180..........- 1,58 ..... - 22,62
Souverain ............................. 225............... 230,5......+ 2,44 ..... - 23,17
Piece Latine 20F.................... 181,6 ............190.........+ 4,63 ..... - 21,46
Gecina.............................. 89,47.............89,13............ - 0,38........+ 4,98
SIIC de Paris .................... 17,84.............17,84............... - ...........+ 32,44
Generale de Sante .........11,2.............. 11,15............ - 0,45......+ 14,36
Silic...................................81,96............... - .................... - ..............- 1,90
GL Events .........................16,73............ 16,8............. + 0,42.........- 0,59
SIPH..................................55,62............ 56,01........... + 0,70......... - 9,53
Groupe Eurotunnel ..........5,836 ............5,893 ........ + 0,98........+ 0,84
Sodexo.............................66,9.............. 68,16........... + 1,88........+ 6,97
Marché des changes
Gpe FNAC.........................14,9.............. 15,15........... + 1,68.......- 20,26
Soitec .................................1,73.............. 1,83........... + 5,78.......- 29,34
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,278...........1,2845 ..........+ 0,51........ - 2,65
Royaume-Uni GBP..........0,8597 ........0,8603 ..........+ 0,07........+ 6,03
Suisse CHF........................1,2436 ........1,244 ............+ 0,03........+ 3,02
Canada CAD ....................1,3445 ........1,35...............+ 0,41........+ 3,01
Japon JPY .................... 129,25........ 128,57............... - 0,53......+ 12,34
Guerbet S.A...................110,55.......... 112,4............. + 1,67......+ 16,69
Solocal Gpe .......................1,68.............. 1,65............ - 1,79.......- 11,76
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy............................. 159,85...........159,05............ - 0,50......+ 21,88
Haulotte Group.................6,85...............6,72............ - 1,90......+ 23,30
Sopra group CA...............55,3.............. 55,21............ - 0,16......+ 13,00
Havas.................................5,048 ............5,019.......... - 0,57......+ 20,39
S.T. Dupont ........................0,29...............0,29............... - ............- 23,68
Hermes intl....................252,9............254,95........... + 0,81......+ 12,66
Stallergenes....................56,12............ 54,5.............. - 2,89......+ 26,74
Icade................................65,4.............. 65,4................. - ..............- 2,27
Stef................................... 39,23.............39,37........... + 0,36........+ 2,10
bioMerieux......................75,16............ 75,3............. + 0,19........+ 4,58
IDI.....................................23 ................. 22,4.............. - 2,61........+ 5,16
Steria Groupe .................10,8.............. 10,76............ - 0,37.......- 24,23
Boiron..............................42,5.............. 42,35............ - 0,35..... + 61,83
Iliad................................ 177,65.......... 178,9............. + 0,70...... + 37,56
Suez Env...........................10,02............ 10,105......... + 0,85......+ 10,93
Piece 10 Florins ................... 189............... 203......... + 7,41 ..... - 20,67
Piece Suisse 20F.................... 179................189,5......+ 5,87 ..... - 21,66
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ........................0,834
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2563
Bollore...........................333,45..........335,1............. + 0,50..... + 30,09
Imerys.............................. 47,805 ..........47,33............ - 0,99.........- 1,78
Synergie ............................8,9.................8,98........... + 0,90...... + 27,20
Bonduelle........................18,98............ 18,61............ - 1,95........+ 4,11
Ingenico ..........................53,62............ 53,12............ - 0,93......+ 23,53
Technicolor........................3,45...............3,51........... + 1,74......+ 84,74
Bongrain ......................... 49,9...............49,6.............. - 0,60........+ 8,30
Inside Secure ....................2,55...............2,56........... + 0,39......... - 9,22
Teleperformance............38,62............ 38,93........... + 0,80......+ 41,95
Bourbon ..........................20,28............ 20,27............ - 0,05...... + 17,89
Interparfums...................23,45............ 23,14............ - 1,32........ + 9,90
Terreis..............................16,98............ 16,94............ - 0,24......+ 25,02
Boursorama...................... 7,26...............7,3............. + 0,55..... + 46,29
Ipsen ................................28,7...............29,32........... + 2,16......+ 28,74
Tessi..................................83,97............ 84,5............. + 0,63........+ 6,72
Bull.....................................2,44...............2,37............ - 2,87...... - 23,55
Ipsos................................. 27,9...............27,695 ......... - 0,74.........- 1,62
TF1 ...................................... 9,581.............9,675......... + 0,98........ + 9,32
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1383
Bureau Veritas................21,415 ......... 21,295 ......... - 0,56........+ 0,63
Jacquet Metal Sce ............ 9,55...............9,562 ........ + 0,13........+ 8,91
Thales .............................. 37,425 ..........37,67........... + 0,66......+ 43,53
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1262
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,57
Hors tabac : mai 2013:
Avec tabac : mai 2013:
127,31
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,80 %/an
+ 0,70 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8052
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8311
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8554
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
58
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Invités
Dans la peau
Épique
« Fête à » Benjamin Biolay. Le
Gaëtan Roussel. Trente ans plus
tard, le chanteur de Louise Atta­
que va faire revivre, le temps de
deux représentations (les 13 et
14), Play Blessures, un album
d’Alain Bashung coécrit avec Ser­
ge Gainsbourg. Une création ori­
ginale pour les Francofolies. ■
Woodkid. À grands renforts de
14 juillet, l’auteur­compositeur va
délivrer au public de l’Esplanade
St­Jean d’Acre un concert qui ne
sera pas comme les autres. Pour
cette « fête à », devenu une tradi­
tion, il a invité Orelsan, Jeanne
Cherhal et Carl Barât. ■
percussions, de cordes, de cuivres
et de pianos, Yoann Lemoine
compte bien plonger les specta­
teurs dans un live hors du com­
mun au cœur d’une soirée du
16 juillet très électro avec notam­
ment Breakbot et Vitalic. ■
Musique
LES FRANCOFOLIES DE LA ROCHELLE ■ Du 12 au 16 juillet, la 29e édition d’un festival devenu mythique.
SUR LA GRANDE SCÈNE ■ Patrick Bruel, Raphael, Tryo, Saez, ­M­, Breakbot, etc... DÉCOUVERTES ■ Le Chantier des
Francos, un accélérateur de talents pour de jeunes artistes soutenus tout au long de l’année.
Le Chantier pour démarrer
Francofolies
■ Y PARTICIPER
La Rochelle s’apprête à battre, à
partir de demain et jusqu’à
mardi, aux sons des Francofolies.
L’occasion pour certains artistes,
encore à l’orée de leur carrière,
de concrétiser sur scène l’année
de perfectionnement passée au
Chantier des Francos, une structure unique en France.
AuDen, Elephant, Folfox, Granville, Hippocampe Fou, Joya Hope,
Gaël Faure, Mathilde Forget, Set
& Match, Sophie Maurin, Super
Pop Corn et Yan Wagner composent la « promotion » 2012-2013
du Chantier des Francos.
Pierre Peyret
Si le Chantier s’adresse gratuitement à tous les artistes émergents de la scène francophone,
le processus de sélection répond
à de nombreux critères artistiques. Aussi, le choix est réalisé
sur scène par un comité d’écoute et de repérage.
Les groupes qui désirent candidater doivent par exemple avoir
joué au minimum 15 concerts
sur les dix derniers mois, posséder une maquette ou un premier album réalisé dans des
conditions professionnelles et
avoir un premier entourage professionnel. Plus de renseignements sur www.francofolies.fr/
chantier/.
Candidature
A
ux Francofolies de
la Rochelle, il y a, comme dans
tous les festivals, les têtes d’affi­
che, les incontournables. En un
mot : les stars. La plupart du
temps, on ne les présente
même plus, seul des noms sont
égrainés, gages de qualité.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Mettre à disposition
un dispositif
pédagogique complet
Et puis, il y a les jeunes artis­
tes. Ceux qui, encore en début
de carrière, s’apprêtent à parti­
ciper à leurs « premières Fran­
cos ». Pour cette 29e édition, ils
s’appellent Granville, Yan Wa­
gner, Gaël Faure ou encore Joya
Hope, pour ne citer qu’eux.
Certes, ils n’auront pas les
honneurs de la Grande Scène de
l’Esplanade St­Jean d’Acre, mais
UN HABITUÉ. Cali retrouve demain soir un public des Francofolies de La Rochelle qu’il connaît bien. Et pour cause.
En 2003, il faisait partie des « jeunes artistes » accompagnés par le Chantier des Francos. PHOTO D’ARCHIVES AFP
aussi jeunes soient­ils, ils cumu­
lent déjà des points communs
avec les Cali, Rover et autres
Emily Loizeau présents cette
année. Tous partagent en effet
une expérience : celle du Chan­
tier des Francos.
« Depuis la création des Fran­
cofolies, Jean­Louis Foulquier a
toujours été attentif aux jeunes
artistes, qu’il n’hésitait pas à
programmer aux Francos », ex­
plique Émilie Yakich, responsa­
ble du Chantier. « Mais il s’est
rapidement demandé comment
les accompagner pour qu’ils
soient prêts pour leur passage
sur scène ».
D’où l’idée, en 1998, de mettre
à disposition de ces jeunes
chanteurs et musiciens un dis­
positif pédagogique complet.
Aussi, dans la Salle du Chan­
tier, un ancien hangar à bateaux
aménagé en salle de concerts,
douze artistes se succèdent par
groupe de trois tout au long de
l’année. En 15 ans, plus de 150
artistes ont ainsi été accueillis,
aidés, puis suivies.
Au programme, des résidences
accompagnées pour travailler
interprétation, aisance corporel­
le, relation avec le public et
même les médias. « Ce n’est pas
du formatage, se défend Émilie
Yakich, on leur émet simple­
ment des propositions ».
Face aux professionnels
Ce n’est pas tout, de nombreu­
ses rencontres avec les profes­
sionnels de la filière émaillent
leur passage. L’occasion d’ap­
prendre comment assurer une
■ DANS LES BACS
è MUSIQUES TRAD
ALLIER
GENNETINES. Du 14 au 21 juillet. Grand
bal de l’Europe avec 85 groupes musicaux
et d’innombrables stages de danses.
Tél. 04.71.42.14.42.
GANNAT. Du 19 au 29 juillet. 40e édition
du festival des cultures du monde.
Tél. 0825.800.750.
CHÂTEAU-SUR-ALLIER. Du 27 au 28 juillet.
Fête des Chavans avec Ti Jazz, La Cie
Maurel, Komred, Radical Strapontin et
toutes les formations des Chavans.
Tél. 04.70.66.43.82.
CANTAL
VIC-SUR-CÈRE. Aujourd’hui, le 18 et
25 juillet. Scène ouverte et initiation aux
danses. Tél. 06.77.59.85.82.
RIOM-ÈS-MONTAGNES. Le 13 juillet. Concert
d’Aligots Éléments. Tél. 06.22.05.48.32.
POLMINHAC. Les 17 et 24 juillet. Concert
avec Les Voix de la Cère et Les souffleurs de
Lame. Tél. 06.73.39.24.04.
SAINT-FLOUR. Le 19 juillet. Contes et
promotion, ou comment trou­
ver les bons partenaires.
Autant de conseils devenus
primordiaux, crise de l’industrie
du disque oblige. Et qui doivent
leur permettre de réussir, sous
l’œil de professionnels, produc­
teurs et autres tourneurs à l’af­
fût, le passage aux Francos.
Pour autant, « ce concert n’est
pas une fin de soi », insiste Émi­
lie Yakich « cela leur donne sur­
tout une certaine visibilité ». Et
pas des moindres. ■
musiques avec « Le chemisier jaune ».
Tél. 04.71.60.98.96.
LANOBRE. Le 31 juillet. Concert des
Balkans avec Tram. Tél. 06.60.80.95.07.
CORRÈZE
CLERGOUX. Le 19 juillet. Création du
spectacle musical « La Mission Brunot ».
Tél. 05.49.95.99.90.
DONZENAC. Les 26 et 27 juillet. Scène
ouverte, bœuf, bal avec Les Semelles et
Boréale, le Trio Loubélya et Coiffure Joziane.
Tél. 05.55.85.65.87.
SAINT-GERMAIN-LES-BELLES. Le 31 juillet.
Concert corse avec Xinarca.
Tél. 06.72.90.55.14.
DEUX-SÈVRES
PARTHENAY. Du 22 au 27 juillet. Festival
de Bouche à Oreille avec stages de violon,
diatonique, chant, oud, danse de Vendée,
vielle, expos, conférences et concerts, bals
avec Les Poufs à Cordes, Joan-Fracès Tisner,
Trio NRV, Mescladis, Sur l’épaule de Ségurel,
Longskateurs… Tél. 05.49.94.90.70.
HAUTE-VIENNE
14 juillet. Rencontres internationales de
luthiers et maîtres sonneurs avec expos, 130
luthiers, animations pour tous âges, stages,
déambulation, l’indispensable concours,
scènes ouvertes, plus de vingt concerts et
bals avec Lémoano, Djal, La Mal Coiffée, le
duo Guerbigny-Breugnot, Hiks, Malicorne,
Bouffée d’Airs… Tél. 02.54.48.60.60.
HAUTE-LOIRE
MARCY. Le 14 juillet. Concert avec les
Chavans. Tél. 04.70.66.43.82.
ARMES. Le 17 juillet. Concert avec
Fublène. Tél. 03.86.27.06.31.
CHER
HENRICHEMONT. Du 29 juillet au 3 août.
Les vingt ans de Viellux avec stages,
concerts, bals avec Du Bartas, Balkan Brass
Band, Hiks, Les Violons Danseurs, The
Mamou Playboys… Tél. 06.73.08.93.47.
RILHAC-RANCON. Le 13 juillet. Journée et
nuit bretonnes avec bal, animations…
Tél. 06.88.43.36.65.
LE PUY-EN-VELAY. Du 24 au 27 juillet.
Festival des Nuits basaltiques avec stages
de chant, violon, danses, cornemuse, vielle,
diatonique, musique d’ensemble et danses
du Poitou, puis spectacles, concerts et bals
avec La Machine, Ciac Boum, Air Bag,
Aligots Éléments, le duo Lagrange-Rutowski
et Virginie (création). Tél. 04.71.02.92.53.
INDRE
LOUROUERS-SAINT-LAURENT. Jusqu’au
NIÈVRE
PUY-DE-DÔME
SAILLANT. Aujourd’hui. Ciné-musique avec
« L’Œil du Pharmacien ». Tél. 04.73.95.47.06.
RIOM. Le 14 juillet. Concert d’Aligots
Éléments. Tél. 06.22.05.48.32.
AMBERT. Le 18 juillet. Concert avec
Ouberet. [email protected].
SAINT-GERVAIS-D’AUVERGNE. Les 27 et
28 juillet. Initiation aux danses et concert
avec Ouberet. [email protected]
Jay­Z
Magna Carta… Holy
Grail. Moins d’un mois après la
sortie de Yeezus, dernier album
du rappeur américain Kanye
West, son confrère new­yorkais
Jay­Z riposte avec la parution en
début de semaine de son dou­
zième album studio intitulé Ma­
gna Carta… Holy Grail. Un re­
tour dans les bacs très attendu
par les fans, son dernier opus,
The Blueprint 3, remonte en ef­
fet à 2009. Le rappeur délivre ici
16 titres pour un album plus
sage que les précédents où il est
question de sa récente paternité
mais aussi de l’histoire de l’es­
clavage et du rôle « historique »
d’un certain Barack Obama.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Médias
59
Actualités
À la rentrée, à vos claviers, à vos stylos
Le médiateur
■ ÉCRIVEZ-NOUS
Vous souhaitez nous interroger sur les pratiques
journalistiques, réagir à
l’actualité, faire part de
votre avis sur telle ou telle question d’actualité locale, nationale ou internationale ? Écrivez-nous
par voie postale au siège
de La Montagne ou par
courriel à notre adresse
ou par mail sur le site
lamontagne.fr
Avec les vacances, votre rubrique hebdo s’esquive. Retour
à la rentrée. Pour cette dernière chronique, bilan d’un an
de courriers et courriels et regard sur la manière d’apporter votre contribution dans nos colonnes et de donner votre avis sur l’actualité.
Bernard Stéphan
[email protected]
S’
il est un critère im­
portant pour qu’un
courrier soit publié,
c’est sa clarté et son carac­
tère généraliste. Nous ne
publions pas de courrier
évoquant des cas person­
nels ou des affaires pri­
vées. Toute contribution
doit être compréhensible
par le plus grand nombre.
Bien entendu, les textes
retenus doivent être
courts, (sans quoi nous ne
prenons que quelques ex­
traits).
Ils doivent respecter la
dignité des personnes et
les valeurs de la Républi­
que. Ils ne doivent pas
être anonymes, en revan­
che nous pouvons préser­
ver l’anonymat des
auteurs à leur demande. Il
est important de situer la
géographie de résidence
des auteurs (commune ou
département). Nous avons
une douzaine de gros con­
tr ibuteurs qui sont des
correspondants très actifs.
Par souci de pluralité et
d’ouverture de nos colon­
nes, nous ne pouvons pas
publier chaque semaine
les textes des mêmes
auteurs. Nous leur deman­
dons d’être fidèles sans
être trop pressants.
Cette année écoulée,
plusieurs grands thèmes
nous ont occupés. Com­
me le mariage pour tous,
avec deux tendances. Celle
de cette lectrice de Mou­
lins qui signait « fidèle » :
« Deux mamans pour un
seul et même enfant, ça
n’existe pas dans notre
monde naturel […] » Alors
qu’A.B., lecteur clermon­
tois, qualifie ainsi les op­
positions au mariage
homo : « Ce n’est pas de la
rage qui anime ces mani­
festants, mais de la mor­
gue, voire de la haine. »
Le débat sur le TGV
Grand Centre a mobilisé
les courriers, jusqu’à la ré­
cente décision de reporter
le projet à 2030 et plus !….
De même, le débat des
dessertes ferroviaires de
notre grand Massif central.
J.­F. P., lecteur de Brive
(Corrèze), ancien chemi­
not, écrivait ceci : « Je ne
peux admettre que, mal­
gré les progrès, il y ait une
telle dégradation des ser­
vices. »
Le débat politique est un
bruit de fond très présent
dans les courriers et cour­
riels, rebondissant à une
actualité nationale ou lo­
cale. C’était par exemple
sous la plume de Pasca­
le G., lectrice corrézienne,
cette constatation : « Déjà
quatre mois et le change­
ment ce devait être main­
tenant, et finalement c’est
pour dans deux ans… »
Autre commentaire récent,
celui d’O.P., lecteur de
Clermont­Ferrand : « Ce
n’est pas la peine de nous
ressortir Dallas, on a assez
des magouilles du gouver­
nement, ça en devient la­
mentable. Mais là au
moins c’est du vécu, pas
besoin d’écrire le scéna­
rio ! »
Permanence qui anime
nos débats dans cette ru­
brique, l’usage de la lan­
gue, des mots, le bon usa­
ge du français, de la
grammaire, l’orthographe
et les anglicismes. Rete­
nons parmi tant d’autres
■ LE MOT
Jeux vidéo
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’Auvergne sera en Allemagne, à l’affût des nouveautés
Tous les fans de jeux vidéo
l’attendent : le salon de la
Gamescom ouvrira ses portes du mercredi 21 au dimanche 25 août à Cologne,
en Allemagne.
Depuis sa première édi­
tion en 2009, la Games­
com accueille chaque an­
née environ 260.000
visiteurs et 4.700 journa­
listes. Parmi eux seront
présents quatre rédacteurs
du très célèbre site auver­
gnat jeuxvideo.com, basé à
Aurillac, dans le Cantal.
Pouvoir tester le très
attendu Watch Dogs
Car ce rendez­vous de
140.000 m 2 , équivalent à
vingt terrains de football,
est devenu incontournable
au fil des années (lire par
ailleurs) car il permet de
découvrir en avant pre­
mière les tout derniers
jeux vidéo de la planète.
Frédéric Fau, responsa­
ble de la rédaction de
jeuxvideo.com et plus con­
nu sur les forums sous le
pseudo de SuperPanda,
s’explique : « Le principe
du salon de la Gamescom
est de permettre aussi
bien aux journalistes
l’exemple de Jean G., lec­
teur de Sornac (Corrèze),
qui avait pointé les abus
de mots empruntés à l’an­
glais. Il n’avait pas appré­
cié la formule making of
employée pour expliquer
un article qui décryptait
les coulisses de la techni­
que journalistique d’un re­
portage. Alors poussant le
jeu, nous avions demandé
à Jean G. par quels mots
remplacer making of ?
« Alors certes nous
aurions pu utiliser la for­
mule québécoise revue de
tournage, ou la formule de
l’argot du cinéma le bonus
ou l’argot d’Alain Chabat
komenkonnafé. »
Allez, bonnes vacances
et portez­vous bien. Ren­
dez­vous à la rentrée ! À
vos plumes et à vos cla­
viers ! ■
MONDIAL. 260.000 visiteurs sont attendus, ainsi que 4.700 journalistes.
qu’aux visiteurs de pou­
voir jouer à presque tous
les jeux à venir. Certains
jeux vont être visibles et
jouables pour la première
fois spécialement pour
l’occasion, comme par
exemple les Sims 4 ».
« L’une des déceptions
du dernier salon de l’E3
était de ne pas avoir pu
jouer à des jeux comme
PHOTO RAIMOND SPEKKING/CC
■ Moins de pros mais plus de joueurs
Le salon du jeu vidéo le plus médiatique au monde est l’E3
car il regroupe près de 45.000 professionnels contre 19.000
à la Gamescom. Mais cette dernière est le temple planétaire
pour les joueurs. Il y a quatre ans, ce salon a pris le relais
de la Games Convention de Leipzig créée en 2002. À cette
époque, 80.000 visiteurs s’étaient déjà précipités à l’événement. Aujourd’hui, la Gamescom de Cologne et ses
140.000 m2 est le premier rendez-vous mondial du jeu vidéo
avec 275.000 visiteurs, devant le Tokyo Game Show.
Watch Dogs (sortie annon­
cée pour le 21 novembre,
N.D.L.R.) qui est pourtant
l’un des jeux événements
de cette année ».
En effet, cette cinquième
édition du salon de la Ga­
mescom se déroule deux
mois après celui de l’E3 à
Los Angeles et les enjeux
sont tout autres : « Alors
que le salon de l’E3 était
surtout concentré sur des
annonces, des nouvelles
licences, et la nouvelle gé­
nération de consoles (avec
la PS4 et la Xbox One), la
Gamescom, elle, est sur­
tout axée autour de la
possibilité de pouvoir
jouer en avant­première
aux prochains hits » expli­
que Frédéric Fau. « C’est
donc un salon que nous
attendons énormément ».
À peine ce marathon de
cinq jours entre les 600
stands terminé, l’équipe
auvergnate devra se pré­
parer pour les deux der­
niers rendez­vous de l’an­
née : le Tokyo Game Show
du 19 au 22 septembre et
la Paris Games Week du
30 octobre au 3 novembre
2013. ■
Jules Charrier
[email protected]
Ramadan.
Cette semaine, l’analyse
de la blogosphère de Ten­
dance Institut se concen­
tre sur le début du Rama­
dan programmé le
10 juillet. Chez les inter­
nautes, deux grands types
de réactions se détachent
quant à la place de la reli­
gion : les uns dénoncent
« ceux qui suivent aveu­
glément une loi divine » et
prônent « la laïcité répu­
blicaine » qui permettrait
de « combattre les agres­
sions idéologiques de tou­
tes les religions » alors que
l e s a u t re s a p p e l l e n t à
« respecter la religion de
chacun » car « laïcité ne
signifie pas interdire de
pratiquer sa religion »,
mais tous convergent sur
l’idée de réfuter « le prosé­
lytisme des religions ». Sur
Twitter, un utilisateur re­
marque que « dans nos
sociétés, tout le monde est
toujours en quête de satié­
té matérielle, le jeûne peut
surprendre ». ■
Tendances
Institut
ENVIRONNEMENTS & SOCIÉTÉ
Pdd
60
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Actu Télé
n COULISSES
JT n Delahousse
et Chazal à l’Élysée
14 JUILLET. Francois Hollande.
ClaireChazaletLaurentDela­
housse seront­ils moins « in­
dépendants » face à François
Hollandedimancheàl’Élysée ?
Le chef de l’État abandonne
sonengagementdecampagne
de se soumettre ailleurs qu’au
palais présidentiel au tradi­
tionnel entretien télévisé du
14 Juillet, afin de garantir « la
plus grande indépendance » à
sesintervieweurs.Unanaprès
l’hôteldelaMarine,lesjourna­
listes de TF1 et de France 2 re­
prennentdonclechemindela
rue du Faubourg­Saint­Ho­
noré pour une discussion
d’unedemi­heuredansleJTde
13 heures. n
BIOGRAPHIE n
De Gaulle, par Jean­
Paul Ollivier
Mémoire du Tour de France
chaque après­midi sur
France 2, Jean­Paul Ollivier
publiera chez Plon cet
automne, « Un destin pour la
France », une biographie de
Charles de Gaulle. Passionné
par le sujet, le journaliste
sportif a déjà consacré plu­
sieursouvragesauGénéral. n
Laurent Ruquier flingue à tout va!
Édition
« On préfère encore en
rire » est le nouveau livre
de Laurent Ruquier (au
Cherche Midi, en librairie
aujourd’hui).
Emmanuel Galiero
L
’animateur ytiresurtoutce
qui bouge. Florilège d’ex­
traits croustillants.
Mariage homosexuel :
« Mme Boutin ne doit pas
oublier que, jusqu’à présent,
c’est quand même que des
coupleshétéroquiontfaitdes
enfants homo ! »
RachidaDati:«Dominique
Desseigneestàlatêtede37ca­
sinos, 15 hôtels de luxe et une
centaine de restaurants et
bars…Onnevoitvraimentpas
ce que Rachida Dati a pu lui
trouver. »
Benoît Hamon : « Quand
Benoît Hamon est contre une
décision présidentielle, il se
tait… C’est lui que François
Hollandeauraitdûépouser !»
DSK : « DSK n’a aucune ré­
duction nulle part parce qu’il
nedoitpasavoirdecartedefi­
délité. »
RoselyneBachelot:«Après
BachelotsurD8,onvaretrou­
ver Boutin dans “Le jour du
Seigneur” et DSK sur XXL. At­
tention à l’escalade ! »
BertrandDelanoë:«Récla­
LIVRE. L. Ruquier : « DSK n’a aucune réduction nulle part parce qu’il ne doit pas avoir de carte de fidélité. »
mer 100000 euros parce que
des gens ont abîmé une pe­
louse,c’estunpeugonflédela
partd’untypequidéversecha­
queétédestonnesdesablesur
les quais… »
Claire Chazal/Laurence
Ferrari : « Madonna qui voit
LadyGagaenfauteuilroulant,
c’est un peu comme quand
Claire Chazal regarde Lau­
rence Ferrari sur D8. »
Nabilla : « Nabilla, si elle ve­
naitàfairedesp’titsavecMic­
kaëlVendetta,onpourraitcar­
rément parler de nouvelle es­
pèce. »
François Fillon : « Le pro­
blèmedeFillon,c’estquec’est
un vrai pilote de formule 1, on
le voit souvent au départ mais
rarement à l’arrivée. »
JérômeCahuzac:«C’estvrai
qu’un ministre du Budget qui
planque son argent en Suisse,
ça prouve que c’est un minis­
tre compétent ! »
Jean­Michel Aphatie :
« Aphatie, à force de bosser à
Canal+,c’estluiquipassepour
un Guignol de l’info ! »
FrançoisHollande:«AuMa­
roc,leprésidentdelaRépubli­
quen’apasvisitédesouk,çalui
rappelait trop le gouverne­
ment. »
Michel Houellebecq :
« Houellebecq, on a toujours
l’impressionqu’ilsortd’unen­
terrement. On devrait le pré­
senter à Amélie Nothomb
juste pour voir si leur joie de
vivre est communicative ! » n
* Existe aussi en 4 x 27,5 cl en magasin.
L’A BUS D’A LCOOL EST DA NGEREUX POUR L A S A N T É. À CONSOMMER AV EC MODÉR ATION.
403166
RCS Nanterre 552 024 275
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
*
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
61
11 7 2013
tnt
tnt
6.25 Tfou de yoga 6.30 Tfou 8.30
Téléshopping 9.15 Secret Story
10.05 Mon histoire vraie 10.20
Petits secrets entre voisins 11.00 Au
nom de la vérité 12.00 Les 12 coups
de midi ! Jeu. 13.00 Journal. 13.55
Les feux de l’amour 14.55 Un amour
de pâtisserie Film TV. Comédie. EU.
2013. Réal. : Michael Damian. 1h30.
16.30 Quatre mariages pour une
lune de miel 17.20 Bienvenue chez
nous Jeu. 18.15 Secret Story 19.05
Money Drop Jeu. 20.00 Journal
20.40 Nos chers voisins
5.35 Nos années pension Série.
Pétage de plombs - Le grain de sable....
6.35 Télématin 9.10 Des jours et des
vies 9.35 Amour, gloire et beauté
10.00 Le jour où tout a basculé
11.00 Motus Jeu. 11.30 Les z’amours
Jeu. 12.00 Tout le monde veut
prendre sa place Jeu. 13.00 Journal.
13.50 Toute une histoire Talk-show.
15.00 Cyclisme Tour de France. 12e
étape : Fougères-Tours (218 km). En
direct. 17.30 L’après Tour Magazine.
18.50 Avec ou sans joker Jeu. 19.25
Le cube Jeu. 20.00 Journal
10.45 Pétanque 52e Mondial La
Marseillaise à Pétanque. La finale.
Au parc Borély, à Marseille. En direct.
12.00 12/13. 12.55 Village départ
Magazine. Invités : Cauet, Matthieu
Mendès, Luyanna. 13.50 Cyclisme Tour
de France. 12e étape. En direct. 15.05
Un cas pour deux Série. Coupable
et victime. 16.10 Des chiffres et des
lettres Jeu. 16.55 Harry Jeu. 17.30
Slam Jeu. 18.10 Questions pour un
champion Jeu. 18.45 Météo des
plages 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.15 Plus belle la vie
7.00 Cartoon + (C). 8.30 Le jour
d’après H Film. Science-fiction.
10.35 Les Kaïra H Film. Comédie.
12.20 Mon oncle Charlie (C) 12.45
JT (C) 13.05 Les nouveaux explorateurs (C) Série documentaire. 14.00
Blanche-Neige H Film. Aventures. EU.
2012. VM. Réalisation : Tarsem Singh.
1h46. 15.45 Le petit journal 16.15
Nouveau départ H Film. Comédie
dramatique. 18.20 Mon oncle Charlie
(C) 18.45 Le JT (C). 19.05 Le News
Show (C) 20.15 WorkinGirls (C) 20.30
Le petit journal de l’été (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 Vins à la carte Doc. La franconie. 12.40 Le secret des montres
suisses 13.35 Mon été orange Film
TV. Comédie dramatique. 15.20
Voyage aux Amériques 15.45 Les
nouveaux paradis 16.30 Le peuple
des volcans Série doc. 17.15 X:enius
17.45 Mystères d’archives Série doc.
18.10 éthiopie Doc. Une saison sèche
chez les Boranas. 19.00 L’Allemagne
des bords de mer 19.45 Arte journal
20.05 Sur les traces des nomades
6.00 M6 Music Clips. 7.15 Glee
Série. Minorités report - Que la honte
soit avec toi. 9.00 M6 boutique Magazine. 10.10 Malcolm Série. Honte.
11.00 Desperate Housewives Série.
Acte de bravoure - Le début de ses
souffrances. 12.45 Le 12.45. 13.05
Scènes de ménages Série. 13.45
Le rêve d’Anna Film TV. Comédie
dramatique. 15.40 Bollywood dans
les Alpes Film TV. Comédie. 17.35 Un
dîner presque parfait Jeu. 18.45
100 % mag Magazine. 19.45 Le 19.45
20.05 en famille Série.
20.50
20.45
20.45 HHH
20.55
20.50
20.50 HH
Série
magazine
n Section
de rechercheS
n carnetS de voyage
Policière.Fra.2009.Saison4.Avec
Xavier Deluc, Kamel Belghazi, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude,
Jean-Pascal Lacoste.
3 éPiSoDeS.
Au château des Saint-Vépan, la
fête des vendanges bat son plein
quand la petite Manon, âgée de
six ans, disparaît… Douze ans
plus tôt, déjà, Laura disparaissait
dans les mêmes.
23.50 S.W.A.T.
uniTé d’éliTe HH
Film. Action. EU. 2003. Réalisation :
Clark Johnson. 1h57. Avec Samuel L.
Jackson, Michelle Rodriguez, Colin
Farrell, Josh Charles.
Un officier et son unité d’élite, sont appelés à faire face à des bandes qui tentent
de libérer un trafiquant de drogue.
1.50 Reportages 3.15 Histoires naturelles Doc. Le fleuve Niger.
Film
Série
Série
n out of africa
n hoMeland
Reportage. Présentation : Guilaine Chenu, Françoise Joly. 1h30.
Au sommaire : Avion, train, les secrets des billets sur Internet. Les
tarifs de train ou d’avion varient
d’unsiteàl’autre…Desfluctuations
dues au Yield Management. - Sri
Lanka:unparadiseneauxtroubles.
Après trente ans de guerre civile,
le Sri Lanka est en train de devenir
unegrandedestinationtouristique.
Drame. eU. 1986. Réalisation :
Sydney Pollack. 2h40. Avec Meryl
Streep,RobertRedford,KlausMaria Brandauer, Michaël Kitchen,
Malick Bowens.
En1914,auKenya,uneDanoisede
la haute bourgeoisie, mariée à un
baronqu’ellen’aimepas,s’éprend
d’un aventurier, chasseur d’éléphants, à l’occasion d’une partie
de chasse.
23.20 Soir/3
Drame. eU. 2012. Saison 2. Avec
Claire Danes, Damian Lewis,
MandyPatinkin,MorenaBaccarin,
David Harewood, Rupert Friend,
Diego Klattenhoff.
2 éPiSoDeS. iNéDiTS.
CarrierechercheAbuNazir.Elleest
persuadée que celui-ci a obtenu
l’aide de quelqu’un qui travaille
pour l’Agence. Elle ne peut pas
comptersurlesoutiendeSaul,dont
la carrière est menacée.
Historique.Fra.2012.Saison1.Avec
Alessio Boni, Caterina Murino,
Niels Schneider, Karina Testa,
Salim Kechiouche, Frédéric Quiring, Carlo Brandt.
2 éPiSoDeS.
Ulysse,enproieàunecrisedeparanoïa, tue ceux qui lui sont fidèles
et renie ceux qui l’aiment. Mais
son royaume est menacé par les
navires de Ménélas, alors que l’île
est plus fragile que jamais.
Animation. eU. 2008. VM. Réalisation : Mikael Colville-Andersen,
Byron Howard, Chris Williams.
inédit. 1h35.
Pour Volt, chien superstar à Hollywood, la vie devant les caméras
est remplie de rebondissements
et d’aventures. Mais un jour, Volt
est accidentellement transporté
jusqu’à New York et il va devoir revenir en Californie avec ses quatre
petites pattes.
22.15 dAnS leS yeux
d’Olivier
Magazine. Société. Présentation :
Olivier Delacroix. 1h35.
Un mort sur la conscience
Il suffit parfois d’une seconde d’inattention pour se retrouver responsable de
la mort d’autrui….
23.55 Secrets d’histoire 1.10 Toute
une histoire Talk-show. 2.05 Les
grands espaces de l’ouest américain
23.55 péTAnque
52e Mondial La Marseillaise à
Pétanque. Présentation : Marie-Laure
Augry, Daniel Lauclair. La finale.
Au parc Borély à Marseille.
Créé par Paul Ricard en 1962, ce tournoi est avant tout une fête où la convivialité se mêle à la compétition.
1.25 Libre court Magazine. 2.30
Soir/3. 2.55 Plus belle la vie 3.25
L’ombre d’un doute Magazine.
22.50 dAMAgeS
Série. Drame. EU. 2012. Saison 5. 1/10.
Inédit. Avec Glenn Close, Rose Byrne,
Ryan Phillippe, Chris Messina.
Parsons contre Hewes.
Ellen est contactée par un pirate informatique qui souhaite faire tomber une
banque de Wall Street.
23.40 Mon oncle Charlie Série. 0.25
La musicale live de l’été 1.30 Une
bouteille à la mer H Film. Drame.
22.20 leS SecreTS
de lA MATière
Série documentaire. Science
et technique. 0h50.
La naissance de la chimie.
Un chercheur montre comment
les expériences des alchimistes ont
abouti à la naissance de la chimie.
23.10 J’ai acheté une forêt tropicale
0.05 Le dernier témoin Série. Le prix
de la vérité. 0.50 U.H.T Court métrage.
22.25 ASTérix
eT cléOpâTre HH
Film. Animation. Fra-B. 1968. Réal. :
René Goscinny, Albert Uderzo. 1h13.
Astérix, Obélix et Panoramix se rendent
en Égypte pour aider Cléopatre à
construire un immense palais.
23.55 Victor HH Film. Comédie. Fra.
2009. Réalisation : Thomas Gilou. 1h31.
1.45 Damages Série. Fin de règne.
2.40 Les nuits de M6
d’envoyé Spécial
n odySSeuS
Film
n volt, Star Malgré lui
les autres programmes de la tnt
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMiLLe
6.45 Zouzous 9.55 Silence, ça
pousse ! 10.40 Les escapades de
Petitrenaud 11.10 Ces animaux
qui ont les crocs Série doc. 12.00
Zouzous. 13.40 Le magazine de la
santé 14.40 Le grand méchant lait
Doc. 15.50 Les routes de l’impossible
16.45 Baka, l’appel de la forêt Doc.
17.45 C dans l’air 19.00 La maison
France 5 19.50 Sauvons les félins
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
Série. Jour de fête. 10.00 Le silence
de Laura Film TV. Drame. EU. 1996.
Réalisation : Fred Gerber. 1h27. 11.40
Alerte Cobra Série. Haute voltige.
12.30 Alerte Cobra Série. Opération
Gemini. 13.25 TMC infos. 13.45 Miss
Marple Série. Meurtre au presbytère.
15.30 Arabesque Série. 3 épisodes.
18.05 Alerte Cobra Série. 3 épisodes.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 W9
hits Clips. 10.20 @ vos clips Clips.
12.35 Talent tout neuf Magazine.
12.40 Ma famille d’abord Série. Tous
à Hawaï (1, 2 et 3/3) - Jardin secret.
14.35 Génération Hit Machine Magazine. 17.40 Les Ch’tis à Las Vegas
Téléréalité. 19.40 Ma famille d’abord
Série. L’œil au beurre noir - Goal !
20.35 Soda Série.
7.25 Téléachat Magazine. 8.55 Le
destin de Lisa Feuilleton. 6 épisodes.
11.30 Les enquêtes impossibles
Magazine. 12.35 Tous différents
Magazine. 13.30 JT 13.45 Les
enquêtes impossibles Magazine.
16.40 Psych, enquêteur malgré lui
Série. Grosse bêtise - La guerre débridée - Mer agitée. 19.05 Au nom de la
vérité Série doc.
20.40
20.45 HH
20.50
20.45 HH
Documentaire
Film
Série
Film
M6 20H50
nt1
8H30
VOLT,
LUI au
FILM.
ANIMATION.
G
rimmSTAR
: LaMALGRÉ
Princesse
Petit
Pois FiLM TV. CoNTe.
EU. 2010.
2008.Réal.:
Réal.
: Mikael
Colville-AndersenByron
Howard
et Chris
All.
Bodo
Fürneisen.
1 h 5. Avec : Rike Kloster,
Robert Gwisdek,
Williams.
h 35. Inédit.
iris
Berben,1Michael
Gwisdek.
Les personnages sont facétieux et attachants, l'histoire tient la
Une
adaptation
des contes
Grimm.
route
et le graphisme
estdetrès
réussi.
canal+
20H45
NUMEROfaMily
23 22H25
case déPart FiLM. CoMéDie.
SIGNES EXTÉRIEURS DE RICHESSE FILM. COMÉDIE.
Fra.
Steketee,
Fabrice
et Thomas
Ngijol.
1 h 30.
Fra. 2011.
1983.Réal.:
Réal.Lionel
: Jacques
Monnet.
1 heboué
30. Avec
: Claude
Brasseur,
Avec
: FabriceMarielle,
eboué, Thomas
Ngijol,
Stefi Celma,
eriq ebouaney.
Jean-Pierre
Josiane
Balasko
et Roland
Giraud.
Un jeu
d'acteurs
à la finesse
remarquable.
Une
comédie
qui parvient
non seulement
à faire rire et qui, au-delà des
gags,
TMCvéhicule
20H45un véritable message, c’est suffisamment rare pour être
AH ! SI J'ÉTAIS RICHE FILM. COMÉDIE.
relevé.
Fra. 2002. Réal. : Michel Munz et Gérard Bitton. 1 h 45. Avec :
Jean-Pierre Darroussin, Valeria Bruni-Tedeschi, Richard Berry.
Une excellente comédie à consommer sans modération.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FiLMS
n Jordanie
n ah ! Si J’étaiS riche
Découverte. 2013. Réalisation :
Denis Dommel. 0h50. inédit.
C’est aux Nabatéens, une tribu
nomadeauxoriginesmystérieuses
que le royaume hachémite doit le
plusillustredesessitestouristiques:
la cité troglodytique de Pétra.
Comédie. Fra. 2002. Réalisation :
MichelMunz,GérardBitton.1h45.
AvecJean-PierreDarroussin,Valeria Bruni-Tedeschi, Richard Berry.
Menacédelicenciement,unreprésentant gagne une fortune au loto
et prépare dès lors sa vengeance.
21.30 leS pinTAdeS
Série documentaire. Société. 0h55.
À Londres.
22.25 C dans l’air 23.30 Carcassonne, les secrets de la citadelle Doc.
22.25 ÇA reSTe enTre nOuS H
Film. Comédie. Fra. 1998. Réalisation :
Martin Lamotte. 1h26. Avec Catherine
Frot, Fanny Cottençon, Sam Karmann.
0.00 90’ enquêtes Magazine.
n lie to Me
n Stalingrad
Drame. eU. 2008. Saison 1. Avec
Tim Roth, Kelli Williams, Brendan
Hines, Monica Raymund.
2 éPiSoDeS.
L’agenceLightmanestsollicitéepar
Zoe pour identifier le responsable
d’incendies meurtriers.
Guerre. eU-All-GB. 2001. Réalisation:Jean-JacquesAnnaud.2h06.
Avec Jude Law, ed Harris, Rachel
Weisz, Joseph Fiennes.
Stalingrad, automne 1942, un
tireur soviétique recherche un
soldat allemand chargé de le tuer.
22.35 lie TO Me
Série. Drame. EU. 2008. Saison 1.
3 épisodes. Alors qu’il est coincé dans un
embouteillage, Cal réalise que le ralentissement du trafic est dû à un suicide.
23.00 direcT AcTiOn HH
Film. Action. Can-EU. 2004. Réal. :
Sidney J. Furie, Sidney J. Furie. 1h30.
Avec Dolph Lundgren, Polly Shannon,
Donald Burda, Rothaford Gray.
CINE20H40
+ PREMIER 20H45
tcM
THE
YARDS
FILM.
DRAME
POLICIER.
m
ort
à Venise
FiLM.
DRAMe.
EU. -2000.
Réal.Réal.:
: James
Gray.Visconti.
1 h 55.2 hAvec
: Mark
Joaita
Fra. 1971.
Luchino
10. VM.
AvecWahlberg,
: Dirk Bogarde,
quin Phoenix, Charlize Theron et Faye Dunaway.
Silvana
Mangano,
Björn
Un
excellent
polar
quiAndrésen,
bénéficieMarisa
d'uneBerenson.
distribution quatre étoiles.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
NT1
20H45
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
Sl’art
TALINGRAD FILM. GUERRE.
france
20H45
EU, All, Ang.22001.
Réal.
: Jean-Jacques Annaud. 2 h 06. Avec :
B
raquaGe
à LHarris,
’anGLaise
FiLM.
PoLiCieR.
Jude
Law, Ed
Rachel
Weisz
et Joseph Fiennes.
Casting
sommet
le premier
américain
de Jean-JaceU.
2008.au
Réal.:
Rogerpour
Donaldson.
1 h 50.film
inédit.
Avec : Jason
Statham,
ques Annaud.
voir. Mays, Stephen Campbell Moore.
Saffron
Burrows,ÀDaniel
CINEde+faits
EMOTION
inspiré
réels, ce film 20H45
policier s’avère efficace et truffé de références.
JEAN
DE FLORETTE
DRAME.
Le
réalisateur
Roger FILM.
Donaldson
est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra. Cruise,
1986. Réal.
Claude Berri.
h 55. Avec
: Yves Montand.
Tom
ou «La: Mutante»,
avec 1Michael
Madsen.
Porté par un casting de haut vol, le chef-d'œuvre de Marcel Pagnol revit littéralement.
Pdd
62
JEUDI 11 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
16 27
15 28
IT
DEVIS GRATU
16 26
16 28
COURNON
ISSOIRE
15 28
15 24
ESTIVAL
12 29
16 28 15 28
15 29
14 28
13 29
ESTIVAL
12 27
Poursuite du beau temps
ensoleillé et chaud.
Vent faible de Nord
à Nord-Est.
12 22
11 25
13 29
13 25
Vichy
13 29
13 29
13 29 13 29
13 30
12 24
15 28
11 23
Moulins
14 27
Montluçon
15 28
12 21
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
15 28
13 23
Les pergolas bioclimatiques
[email protected]
[email protected]
16 28
L'été continue avec un soleil radieux du
matin au soir et quelques cumulus
l' après-midi au dessus des massifs
qui ne donnent que de rares averses.
Peu de changement sur les températures
et vent faible de Nord à Nord-Est,
modéré l'après-midi.
Les vérandas
Les portes de garage
15 29
12 23
14 29
Brioude
Mauriac
10 24
13 30
14 29
15 28
10 28
Super-Lioran
Langeac
Saint-Flour
10 25
Aurillac
13 30
9 26
Le Puy-en-Velay
12 31
14 29
FRANCE
HIER
13 21
11 18
14 24
13 22
13 26
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
19 29
16 26
13 25
16 28 19 29
18 28
19 30
20 26
19 31
20 32
20 31
22 27
17 28
SAMEDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
13 28
AURILLAC
18 24
BOURGES
21 29
BRIOUDE
15 28
BRIVE
18 31
CHATEAUROUX
20 28
CLERMONT-FD
18 28
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
16 26
LE PUY
14 25
LIMOGES
21 29
MONTLUÇON
19 29
MOULINS
18 28
NEVERS
19 28
SAINT-FLOUR
12 25
TULLE
18 30
USSEL
12 28
VICHY
18 28
MINI MAXI
DIMANCHE
15 28
LUNDI
15 28
14 29
15 29
14 29
15 31
13 29
14 29
14 31
Indice
15 29
14 30
12 28
15 29
4/5
14 30
14 30
14 28
15 29
11 26
14 30
12 28
15 30
4/5
14 31
14 30
14 27
14 31
15 28
11 26
14 30
12 29
14 31
14 28
14 30
14 28
11 27
14 31
14 31
ORAGEUX SUR LE CANTAL
ENSOLEILLÉ ET CHAUD
ENSOLEILLÉ ET CHAUD
Journée très ensoleillée et chaude, une menace orageuse se développe
l' après-midi sur le Cantal. Les températures restent au dessus de la
moyennne saisonnière. Vent faible de Nord à Nord-Est.
Les jours se suivent et se ressemblent... Toujours un soleil rayonnant et de
la chaleur sans excès. Cette chaleur génère un risque d'orages isolés en
montagne dans l' après-midi. Vent faible et variable.
Maintien du temps ensoleillé et chaud, petit risque ponctuel d'orage en
montagne l'après-midi.
Pdd
63
LA MONTAGNE JEUDI 11 JUILLET 2013
Jeux
11.07.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
ÇA
SUFFIT !
ÉLÉMENT
RADIOACTIF
BAC À
ORDURES
RAILLERIE
ÉCLAIRE
ÉCOLE
TECHNIQUE
MONNAIE
JAPONAISE
COLIN
CARRÉ DE
DAMIER
A B C D E F G H
COURANT
ÉPOQUE
CONCESSIONS
II
SÉLECTION
COMITÉ
OLYMPIQUE
RELIGIEUSES
AFFLIGÉE
III
IV
MYSTÈRE
FLÂNA
SANS
PAROLES
DÉTAILS
V
GÉNISSE
PROFÉRER
CALE EN V
PASSEREAU
LAMINE
MALMÈNE
CANDEUR
D’UN
AUXILIAIRE
PROFESSION
IX
DANS LE
COUP
INSIGNIFIANT
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Gabriel, Michel et Raphaël pour les plus connus
-II- Roseaux aromatiques - Pas écossais -III- Note - Canal
-IV- Titane - Lancé sur le plateau - Commune du Rhône
-V- Comme un œuf -VI- Rendues -VII- Impôt sur les sociétés Héros de Spielberg - Possessif -VIII- Tente - Préposition
-IX- Petits équidés -X- Dans le service maritime ou aérien Personnel -
DÉLAI
RATTRAPE
CHARGE
ÉCRASA
APPARU
CAVERNE
CARNAVAL
RELIGION
PRÉTENDUE
RÉFORMÉE
BOUCHE
TINTE
APERCU
VERTICALEMENT ■
A- Prennent des décisions -B- Dynamiques -C- Roumanie Ouvriers spécialisés - Opère un retrait -D- Se mangent en
entrée -E- Transmise de père en fils -F- Enzyme - Conjonction
- Argon -G- Bonne note - Traditions - Non daté -H- Commune
du Morbihan -I- Endoctrinement -J- Possessif - Tamise -
ÉTEND
KIDNAPPING
UNITÉS
ANGLAISES
SOTTES
SERVICES
À POINT
POISSON
MILLEPATTES
PAYSAGE
SEMENCE
INFUSIONS
ENTRE
AMIS
PREPOSITION
USURE
ARTICLE
FLEUVE
AFRICAIN
EXERCICE
MOT MYSTÈRE
AGENT DE
LIAISON
ESPRIT
ARRACHA
LES POILS
GALOP
D’ESSAI
EMBARRASSÉES
ID EST
AFFAIBLI
APLANIES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
MOYEN
9
2
7
3
7
5
8
R I
9
8
3
2
4
6
5
7
1
8
7
7
3
3
4
5
1
6
G
1
1
PYRAMIDE
Pour aller de RI à MARGINALITÉ, il suffit de rajouter une nouvelle lettre à chaque ligne.
L’ordre des lettres peut être modifié.
9
6
5
2
8
G
G
M A R G I N A L I T E
3
2
3
6
5
7
5
6
8
9
3
1
3
5
6
9
1
7
8
2
4
P
I E
E S
A
S
E R
T I
D
L E
I
R E
E
S C
U
A I
I T
R E
S S
6
3
9
2
4
1
7
8
5
2
8
5
3
7
6
4
1
9
1
4
7
8
5
9
2
6
3
7
6
4
1
3
2
5
9
8
8
2
3
7
9
5
1
4
6
5
9
1
6
8
4
3
7
2
U
T
I
C L
M O E
M
A P P
T I
T E N
L
B A
I
I S
S
R E
E
E S
P
M O
U
G R
L
O
I
S
I
R
S
C
H
A
O R
B R
O
O N
U
B
O I
S S
I O
E N
R
N
R E
U Z
E
E
N
4
2
E
T
A
8
7
B
I
S
E
1
4
A
P
T
E
S
9
A
A
B U T
U R T
S
E
C R
T E R
U D I
O R S
N E S
S
A
A G
M P E
O U
U R S
T E T
A R A
R
G
D R E
E
S
M P E
P E L
E
S I L
A K A
G E R
E B E
A S
O N
R A I
B
R
D A
R E K
E V I
M I E
A N
E S S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
FACILE
VII
VIII
PETITE
ÉLUE
MÉTAL
NID
D’AIGLE
GUITARE
INDIENNE
ANALOGUE
VI
OBÉRÉ
ŒUFS DE
POISSONS
RÉCIPIENT
TRAÎNEAU
DÉBOÎTES
J
I
ENTRÉE
EMBOUCHURE
GRANDE
ÉCOLE
LETTRE
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- CELLULAIRE
-II- OBÉÎTES - AL -III- REGS - SET -IVBRASÂT - REM -V- ILLÉGALITÉ -VI- LUI ISOLA -VII- LÉSÂT - TOME -VIII- ARÈNES BAS -IX- RANGEAIENT -X- DITES - FÊTE VERTICALEMENT ■ -A- CORBILLARD B- ÉBERLUERAI -C- LÉGALISENT -D- LISSE ANGE -E- UT - AGITÉES -F- LESTAS - SA -GASE - LOT - IF -H- TRILOBÉE -I- RÂ ÉTAMANT -J- ÉLIME - ESTE -
MOT MYSTÈRE : HIATUS
MAÎTRE MOT :
MORUE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « COIFFURE D’ANTAN ».
E
R
E
I
N
A
P
O
T
U
L
A
S
E
N
R
E
R
I
A
P
C
B
N
G
E
S
R
I
E
L
B
U
E
M
E
R
E
D
R
R
B
U
G
E
U
H
V
G
N
N
A
I
E
I
A
AMPLE
APÔTRE
ARGUS
AVORTON
BABINE
BÉGUIN
CENDRE
CHUTES
CIVILE
CRUEL
DEDANS
DESSIN
ENVIES
ENVIRON
ÉTAPE
O
O
O
N
E
U
A
D
U
D
B
R
P
L
F
L
O
R
I
N
S
R
S
O
R
O
A
G
F
L
F
N
E
B
N
E
G
E
T
E
T
N
C
I
V
I
C
E
A
V
O
R
T
O
N
N
FLORIN
FLOU
FOUINE
GENTIL
GLABRE
GOBER
GRAVURE
GRIL
INDIEN
INTRUS
LABOUR
LICHEN
LOGER
MALADIF
MANIÈRE
I
T
D
R
O
R
D
B
E
A
R
U
O
L
V
N
U
A
U
S
E
L
P
M
A
R
H
I
I
E
T
O
L
V
D
E
S
S
I
N
N
C
L
G
B
R
I
A
S
E
I
V
N
E
I
H
E
A
R
G
U
S
M
A
N
I
E
R
E
E
L
R
O
U
S
S
E
E
N
O
I
T
O
N
MEUBLE
NOTION
OBÉIR
OGIVE
PAIRE
PANIER
PENDRE
RABOT
ROUSSE
RUADES
SALUT
SOIF
TAPIRS
TRAÎNE
VICE
Le mot mystère est :
Pdd
Verchuren est mort
Accordéon. Le roi de l’accordéon An­
dré Verchuren est mort hier soir vers
20 h 30 dans une pizzeria de Chantilly
(Oise) d’un arrêt cardiaque. Il avait
92 ans. L’interprète de tubes comme
« Les Fiancés d’Auvergne », fils et petit­
Appendicite
fils d’accordéonistes, a fait danser des
millions de Français au rythme de son
accordéon qu’il a promené pendant
plus de cinquante ans aux quatre coins
de l’Hexagone. Chevalier de la Légion
d’honneur, il était titulaire de la Mé­
daille militaire et de la Croix du com­
battant volontaire de la Résistance. ■
Elton John. Le chanteur a été con­
traint d’interrompre sa tournée
d’été en Europe en raison d’une
appendicite aiguë. Il était notam­
ment attendu en France, au festival
des Vieilles Charrues, le 19 juillet ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
PATRIMOINE ■ L’hôtel Lambert, un bijou parisien du XVIIe, a été ravagé par un incendie
Des dégâts « irréversibles »
L’un des plus prestigieux hôtels
particuliers de Paris, l’hôtel Lambert, propriété du Qatar, a été
ravagé hier par un incendie qui a
causé des dégâts « irréversibles »
à ce joyau architectural du
XVIIe siècle, a déploré la ministre
de la Culture, Aurélie Filippetti.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« C’est un désastre
patrimonial »
Selon Aurélie Filippetti, minis­
tre de la Culture, « il n’y a pas de
cause identifiée » à cet incendie
et « la police judiciaire fait son
enquête ». Les pompiers ont
confirmé qu’ils ignoraient l’ori­
gine du sinistre mais privilé­
gient la piste accidentelle dans
le cadre des rénovations.
L’incendie « a porté de graves
atteintes à un élément essentiel
du patrimoine de Paris, dont
certaines seront irréversibles »,
a déploré la ministre de la Cul­
ture, après avoir visité le bâti­
ment. Au nombre de ces dégâts,
BRETAGNE ■ Noyade
Une fillette de 7 ans, en vacan­
ces avec ses parents, est morte
noyée, mardi soir, près de Plé­
neuf­Val­André (Côtes­d’Ar­
mor). ■
POSTIER ■ 90.000 euros
Un postier de 53 ans qui avait
dérobé 90.000 euros à son em­
ployeur en juillet 2012 a été
condamné, ce mardi, à Rouen, à
vingt mois de prison, dont dix
mois ferme. ■
A
rr ivés sur place vers
1 h 30, les pompiers sont
par venus à circonscrire
l’incendie après six heures de
lutte contre les flammes qui ont
longtemps menacé de s’étendre
aux bâtiments voisins. Le feu
s’est propagé assez vite puisque
le bâtiment est vide et en pleine
rénovation.
« Au final, la toiture est entiè­
rement ravagée, la structure est
fragilisée puisqu’un escalier et
un fronton sur la partie centrale
se sont en partie effondrés », a
expliqué le lieutenant­colonel
des pompiers Pascal Le Testu.
Quant à la galerie d’Hercule,
peinte par Charles Le Brun, l’un
des auteurs de la galerie des
Glaces du château de Versailles,
« elle n’a pas été touchée par les
flammes, mais a été a priori sé­
rieusement endommagée par
les fumées et par l’eau », a pré­
cisé Pascal Le Testu.
■ VITE DIT
MINEURS ■ En examen
De u x m i n e u r s s o u p ç o n n é s
d’avoir violemment agressé un
policier, lundi, sur une plage du
centre de Marseille, ont été mis
en examen, hier. ■
COMPULSIF ■ Prison
Un homme de 52 ans qui a passé
vingt ans de sa vie en prison,
pour des vols, a été condamné
par le tribunal correctionnel de
Paris, à un mois de prison ferme
pour un vol d’ordinateur.
EN FEU. L’œuvre de jeunesse de l’architecte Louis Le Vau, est située à la proue de l’île Saint-Louis, l’un des quartiers
les plus anciens et les plus chics de la capitale. Les pompiers ont mis six heures avant de maîtriser les flammes.
la ministre a cité comme « perte
la plus grave » le Cabinet des
Bains, peint par Eustache
Le Sueur au XVIIe siècle, « car le
toit s’est effondré ». Ce Cabinet
des Bains, signé du « Raphaël
français », comprenait une série
de peintures murales et de fres­
ques.
L’incendie a semé la désola­
tion parmi les défenseurs du
patrimoine, qui avaient lutté
pour que la restauration de ce
bâtiment soit la moins intrusive
possible. « Je suis sous le choc.
C’est un désastre patrimonial »,
a déclaré Jean­François Cabes­
tan, historien de l’architecture
et membre du conseil d’admi­
nistration de l’association Paris
Historique. « On peut se de­
mander s’il est judicieux de
transformer de force un hôtel
du XVII e siècle en un hôtel de
luxe, avec toutes les exigences
de confort et de climatisation. À
multiplier les circuits électri­
ques et les gaines de toutes sor­
tes, on prend des risques », a­t­
il ajouté.
Un investissement qatari
Datant du XVIIe siècle et classé
monument historique, cet hôtel
avait été racheté par le frère de
l’émir du Qatar en juillet 2007
pour 60 millions d’euros. Les
Qataris voulaient en faire une
résidence de grand luxe avec un
ascenseur à voitures, ce qui
avait déclenché une polémique
et une bataille judiciaire. Après
trois ans de conflit, le projet
avait été amendé et finalement
validé par un accord préparé
sous la médiation du ministère
de la Culture et de la mairie de
Paris.
L a r é n ov a t i o n , c h i f f r é e à
47 millions d’euros par Aurélie
Filippetti, était en cours depuis
plus de trois ans. Elle est sérieu­
sement compromise par l’in­
AFP
cendie qui est parti des toits.
L’achat de cet hôtel s’inscrivait
dans la politique d’investisse­
ments des Qataris en France.
Immobilier de prestige, fleurons
de l’industrie ou encore escapa­
des dans le monde du sport, les
investisseurs du Qatar ont mul­
tiplié leurs emplettes sur le ter­
ritoire français ces dernières an­
nées, avec un goût prononcé
pour des joyaux nationaux. Le
tableau de chasse est déjà im­
pressionnant : des magasins
Printemps, des participations
dans les groupes Total, Vivendi,
Lagardère, Vinci, Veolia Envi­
ronnement et LVMH. Des capi­
taux qataris ont également mis
la main, entre autres, sur le club
de football emblématique du
PSG. Selon le ministère des Af­
faires étrangères, le Qatar a in­
vesti plus de 11 milliards
d’euros en France en
cinq ans. ■
PROF ■ Condamné
Un enseignant de 54 ans a été
condamné, hier, par le tribunal
correctionnel d’Avesnes­sur­
Helpe (Nord) à six mois de pri­
son avec sursis pour avoir extor­
qué de l’argent aux parents d’un
élève. ■
PATIENT ■ Couteau
Un homme de 53 ans, hospitali­
sé au CHR de Lille (Nord) pour
un problème d’addiction à l’al­
cool, a été placé en garde à vue
hier, après avoir blessé d’un
coup de couteau un agent de
sécurité de l’hôpital. ■
CHINE ■ Ensevelies
Un glissement de terrain a ense­
veli 17 personnes, hier, dans la
province de Sichuan, dans le
sud­ouest de la Chine. Des
pluies torrentielles ont détruit
des maisons et des ponts dans
la région. ■
Une sépulture « exceptionnelle » vieille de 14.000 ans découverte près de Marseille
ARCHÉOLOGIE.
VERSAILLES ■ « Fleurs du roi »
Versailles fait revivre pendant trois mois
l’atmosphère raffinée et précieuse qui régnait dans les jardins du Grand Trianon
sous l’Ancien Régime, avec l’exposition
« Fleurs du roi ». Elle s’inscrit dans le cadre de l’année Le Nôtre, le célèbre jardinier du Roi Soleil.
« C’est le premier
exemple français d’une tombe de cet­
te période », s’enthousiasment les ar­
chéologues de l’Institut national de
recherches archéologiques préventi­
ves (Inrap). La découverte d’un crâne,
à Cuges­les­Pins près de Marseille,
vieux de 14.000 ans est « exception­
nelle ». Vincent Mourre, le préhisto­
rien « inventeur » de cette tombe dé­
taille : « On ne connaissait jusque­là
qu’une trentaine de tombes de ce
type, pratiquement toutes situées
dans des grottes ou abris de la pénin­
sule italienne. Il s’agit de la première
tombe à l’air libre ». C’est lui qui, en
septembre 2011, a découvert après un
coup de pelleteuse, un morceau de
crâne. Dominique Gantier, une cher­
cheuse du CNRS de Bordeaux, expli­
que que les « pratiques funéraires sont
très liées aux statuts des défunts » et
permettent ainsi d’entrevoir un pan
de la culture de ces civilisations dispa­
rues. La chercheuse indique qu’une
fois le squelette exhumé, les cher­
cheurs pourront savoir si l’individu est
un homme ou une femme et peut­être
même les causes de sa mort. On sait
déjà qu’à la fin du paléolithique, cet
« homme » était l’un des derniers
chasseurs­cueilleurs, avant que ne
s’installent en Provence des popula­
tions d’agriculteurs et d’éleveurs.
Outre cette tombe, le site de Cuges­
les­Pins recèle les vestiges d’un village
néolithique plus récent, de 5.000 à
6.000 ans. (Photo AFP) ■