akustikamp - Music Store

AKUSTIKAMP
Bedienungsanleitung
MASTER ACOUSTIC
Herzlichen Glückwunsch!
Vielen Dank für Ihren Kauf des Master Acoustic Akustikamps. Es wurde speziell
für die Verstärkung von akustischen Instrumenten entwickelt.
Bevor Sie den Verstärker einschalten, empfehlen wir diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen.
Gehen Sie sorgfältig mit Ihrem Master Acoustic um
Warnung und Sicherheit
Täglicher Gebrauch
Wir sind aus Gründen der Haftung für unser
Produkt verpflichtet, einige wichtige Aspekte der Sicherheit deutlich zu machen. Die folgenden Punkte
sollten auf keinen Fall mißachtet oder übergangen
werden.
• Der Verstärker dard nie in feuchter oder
nasser Umgebung betrieben oder gelagert
werden
• Vor dem Anschluß an ein Stromnetz muß
überprüft werden, ob die Netzspannungsan-
gaben des Landes mit denen des Master
Acoustic übereinstimmen.
• Der Master Acoustic darf nur von qualifziertem
Fachpersonal geöffnet werden. Im Innern be
finden sich keine Bauteile, die vom Benutzer
selbst gewartet werden könnten.
• Mit seiner Endstufenleistung von 60 Watt ist der Master Acoustic dafür ausgelegt, in einem
normalen Lautstärkebereich eine optimale
Leistung zu bieten. Aus gesundheitlichen
Gründen wird davor gewarnt, sich einem
dauerhaft hohenSchallpegel auszusetzen, da dies zu massiver oder sogar irreparabler
Schädigung des Gehörs führen kann.
•
•
•
Die im Master Acoustic verwendeten ICs (inter
ne Schaltkreise) sowie die Endstufe sind
empfindlich gegen starke Erschütterungen
Sie sollten es vermeiden, den Verstärker
unnötigen Temperaturschwankungen
auszusetzen. Gerade der Wechsel zwischen
kaltem Transportwerkzeug und zumeist warmer
Bühne kann kondensierende Flüssigkeit und damit verbundene Kriechströme verursachen. Diese führen dann in der Regel zu diversen Defekten
Bei häufigem Transport sollte der Master
Acoustic in einer robusten Verpackung und in stehender Position bewegt werden.
• Benutzen Sie niemals Gewalt an den
­Reglern, Verbindungen oder anderen Teilen
des Verstärkers.
• Reissen Sie nicht an den Steckern, sondern
ziehen Sie diese vorsichtig heraus.
• Entkabeln Sie den Verstärker, bevor Sie ihn
transportieren.
• Vermeiden Sie physische Erschütterungen
durch Schütteln oder Fallen lassen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf
dem ­Verstärkers ab, dies kann zu Kratzern oder
ernsteren Schäden führen.
Reinigung
•
•
•
•
Transport des Master Acoustic
Säubern Sie den Master Acoustic mit einem trockenen,weichen Tuch.
Um hartnäckigen Schmutz oder Dreck zu
entfernen, benutzen Sie ein leicht
angefeuchtetes Tuch.
Benutzen Sie niemals Alkohol oder Verdünner.
Vermeiden Sie das Ablegen von Vinyl auf
der Oberfläche (Vinyl verklebt und verfärbt
die Oberfläche).
Elektrische Einstreuung
• Dieser Verstärker verfügt über interne Schaltkreise welche evtl. zu Störungen führen,
wenn es sich zu nah an Radio- oder Fernseh
geräten befindet. Sollten solche Störungen
­auftreten, stellen Sie den Master Acoustic weiter
entfernt von den betroffenen Geräten.
2
Inhaltsangabe
Inbetriebnahme................................................................................................................. 4
Anschluß an die Umgebung........................................................................................... 5
Vorstufe des Master Acoustic.........................................................................................
Kanäle...................................................................................................................................
Effektsektion...........................................................................................................................
Notch Feedback Filter..............................................................................................................
6
6
6
6
Regler und Schalter......................................................................................................... 7
Tips & Tricks I.................................................................................................................... 8
Tips & Tricks I.................................................................................................................... 9
Spezifikationen.................................................................................................................10
3
Inbetriebnahme
ACHTUNG!
Um einen Stromschlag oder Schäden am Gerät zu vermeiden, vergewissern
Sie sich, dass der Master Acoustic und alle damit verbundenen Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie mit der Verkabelung beginnen.
Betrieb im Ausland
Netzanschluß/Mains und Lautsprecherbox
Vor dem Anschluß am Netz ist zu beachten, daß
der Power-Schalter auf Stellung aus (Schalter nach
unten gekippt) steht. Der Master Acoustic ist für eine
Netzspannung von 230 V ausgelegt. Sind alle oben
beschriebenen Bedingungen erfüllt, kann es auch
schon los gehen!
Beim Betrieb in diversen anderen Ländern, in
denen andere Spannungen und Frequenzen vorherrschen, darf der Master Acoustic nur mit einem
zugelassenen, zwischengeschalteten Transformator
betrieben werden, welcher die länderspezifischen
Gegebenheiten in die notwendige Spannung und
Frequenz umwandelt.
Anschluß einer Akustik-Gitarre
Mains
Verbinden Sie Ihre Akustik-Gitarre mittels eines
handelsüblichen Instrumentenkabels
( 6,35mm Stecker ) mit der Eingangsbuchse des
Master Acoustic. Achten Sie dabei bitte darauf, daß
die Master Lautstärke des Verstärkers auf
Nullstellung steht, damit es nicht zu unerwünschten
Nebengeräuschen kommt ( nähere Erläuterung im
Abschnitt “ Bedienelemente” ).
Die Hauptsicherung befindet sich in einer
Schublade auf der Rückseite des Master Acoustic.
Die Werte sind abhängig von der individuellen
Netzspannung des jeweiligen Landes. So muß der
Wert 2 AT für die Speisung mit 230 V genauestens
eingehalten werden.
Schutz der Lautsprecher
Wartung nötig?
Der Master Acoustic ist mit zwei Lautsprechern der
Grösse 8“ sowie einem 1“ Hochtonhorn bestückt.
Durch starke Rückkopplungen der verwendeten
Instrumente können diese beschädigt werden. Bitte
achten sie daher immer auf einen ausreichenden
Abstand Ihres Instruments zum Verstärker, gerade
bei der Verwendung von Instrumenten, die einen
Resonanzkorpus besitzen oder bei Vocal-Mikrofonen.
Da die verwendeten Bauteile beim Master Acoustic
bei richtiger Handhabung des Verstärkers verschleißfrei sind, ist eine technische Wartung in gewissen Abständen nicht nötig. Weitere Instruktionen
bezüglich der Reinigung des Verstärkers finden Sie
etwas früher in dieser Anleitung.
4
Anschluß an die Umgebung
TIP
Die Verwendung von guten Instrumentenkabeln hat großen Einfluß auf die
Gesamtgüte des Signals. Hier zählt der oft zitierte Satz:
“Ein System ist nur so gut wie sein schwächstes Glied!“
Signaleingangsbuchsen
XLR-Direct Out/Line Out
Der Master Acoustic verfügt über verschiedene
Arten von Eingangsbuchsen. Sie finden in Kanal 1
eine handelsübliche 6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
für den Anschluss eines akustischen Instruments
( z.B. Akustikgitarre ). Der zweite Kanal des Master
Acoustic bietet Ihnen mehrere Anschlussmöglichkeiten. Die XLR-Eingangsbuchse kann für den
Gebrauch mit dynamischen Vocal-Mikrofonen
verwendet werden, um z.B. einem/einer Sänger/
in die Möglichkeit der akustischen Verstärkung zu
geben. Mit den zwei Cinch-Eingangsbuchsen sind
sie in der Lage, eine externe Audioquelle ( CD- oder
MD-Player ) in Ihr Setup zu integrieren, z.B. für die
Verwendung von Begleitmusik o.ä. Bitte beachten
Sie, dass in Kanal 2 jeweils nur eine der Anschlussmöglichkeiten zur selben Zeit verwendet werden
kann. Die simultane Benutzung der Anschlüsse kann
zu einer Überlastung der Vorstufe und damit zu
einem Defekt des Verstärkers führen.
Sie können den Master Acoustic zur weiteren Verstärkung an eine PA-Anlage anschliessen oder für
Aufnahme-Zwecke benutzen. Für diesen Zweck
finden Sie auf der Rückseite des Verstärkers gleich
zwei Anschlussmöglichkeiten. Die XLR- und Line
Out-Anschlussbuchsen können mit dem Kanalzug
eines Mischpults verbunden werden. Dabei ist
anzumerken, dass die Verwendung des XLR-Direct
Outs über ein XLR-Kabel eine symmetrische Verbindung darstellt, welche resistent ist gegen jegliche Art
von Einstreuung ist ( z.B. Strom oder Licht ).
ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE
Footswitch
Effekteinschleifweg
Mit einem passenden 2-fach Fußschalter ( z.B.
VM-38 von Music Store ) können die Chorus- und
Reverbfunktionen des Master Acoustic bequem per
Fuß bedient werden. Zu diesem Zweck schliessen
Sie den Fußschalter einfach an die „Foot“-Buchse
auf der Rückseite des Verstärkers an.
Externe Effekte können mit dem eingebauten
Effekteinschleifweg zwischen Vor- und Endstufe
geschaltet werden. Der Master Acousticverfügt über
einen seriellen Einschleifweg, bei dem der Signalweg zwischen Send und Return komplett unterbrochen ist. Somit tritt das von der Vorstufe kommende
Signal am Send aus, wird im Effektgerät bearbeitet
und danach über den Return an die Endstufe
zurückgeführt. Hierbei kann es zu Klangbeeinträchtigungen kommen, weswegen bei der Wahl
des eingeschliffenen Effektgeräts auf dessen Qualität
zu achten ist.
Mains (Netzanschlußbuchse)
An diese Buchse schliessen Sie das dreiadrige
Netzstromkabel an, um den Master Acoustic mit
Strom zu versorgen. Bitte achten sie darauf, dass
das Kabel in einwandfreiem Zustand ist und über
einen Schutzkontakt verfügt.
5
Vorstufe des Master Acoustic
Channel 1
Der erste Kanal des Master Acoustic ist ausschliesslich für die Verwendung von akustischen Instrumenten wie z.B. Akustikgitarren zu
benutzen. Sie finden hier sowohl eine Lautstärke- als auch eine
Klangregelung vor. Zum Anschluss Ihres Instruments ist eine
6,3mm Mono-Klinkenbuchse eingebaut.
Channel 2
Im zweiten Kanal haben Sie die Möglichkeit, entweder ein weiteres
Instrument, ein Mikrofon oder eine externe Audioquelle
anzuschliessen. Hierfür befinden sich entsprechende Anschlüsse
links neben der Klangregelung.
Reverb
Der Master Acoustic verfügt über eine hochwertige Effektsektion, mit
der ein Chorus- und ein Reverbeffekt dem Signal zugefügt werden
können. Ein Chorus fügt dem Originalsignal mehrere, leicht verstimmte Signale zu. Dadurch entsteht ein räumlicher und leicht silbriger
Klang, der einer 12-saitigen Gitarre nicht unähnlich ist. Ein Reverb
( auch als „Hall“ bezeichnet ) ist ein akustischer Nachhall, der beim
Master Acoustic auf künstlichem Wege erzeugt wird. Mit diesem
Effekt können Sie Ihrem Signal mehr räumliche Tiefe verleihen und
den Klang eines grossen Raumes nachstellen.
Notch Feedback Filter
Ein Notch Filter ( auch Kerbfilter genannt ) ist eine durchstimmbare
Bandsperre. Damit können unerwünschte Rückkopplungen oder
lästiges Pfeifen unterdrückt werden. Der Signalpegel wird auf der
entsprechenden Frequenz abgesenkt und damit deren Signalanteile
unterdrückt.
6
Regler und Schalter
TIP!
In der Regel empfiehlt es sich, bei allen Regler die für den Klang des Verstärkers zuständig sind, bei Reglerstellung 12 Uhr zu beginnen und sich dem
gewünschten Klang stufenweise zu nähern.
CH1 & CH2
Mit diesen beiden Schaltern können Sie den ChorusEffekt entweder einem oder beiden Kanälen zuordnen. Drücken Sie also den „CH1“-Schalter nach
unten, wenn Sie den Chorus-Effekt im ersten Kanal
aktivieren wollen.
CHANNEL 1
Volume
Mit diesem Regler lässt sich die Lautstärke des
ersten Kanals regeln. Die gewählte Einstellung wirkt
sich auf den anteiligen Klang des angeschlossenen
Instruments im Gesamtsignal aus.
REVERB
Bass & Treble
Diesen beiden Regler bilden die Klangregelung des
Kanals. Der Bass-Regler bestimmt den Anteil an
tiefen Frequenzen, während der Treble-Regler für
die hohen Frequenzen zuständig ist.
Balance
Dieser Regler verteilt den Halleffekt stufenlos auf die
beiden Kanäle des Master Acoustic.
Reverb
Regelt den Gesamtanteil des Effekts im Signal.
CHANNEL 2
NOTCH FEEDBACK NOTCH
Gain
Dieser Regler bestimmt die Lautstärke der zweiten
Kanals. Die gewählte Einstellung wirkt sich auf den
anteiligen Klang des angeschlossenen Instruments im
Gesamtsignal aus.
Frequence
Dieser Regler bestimmt die zu unterdrückende
Frequenz im Signal. Dabei reicht die Bandbreite von
60Hz bis hoch zu 1 kHz.
Bass & Treble
Diesen beiden Regler bilden die Klangregelung des
Kanals. Der Bass-Regler bestimmt den Anteil an
tiefen Frequenzen, während der Treble-Regler für
die hohen Frequenzen zuständig ist.
Phase
Mit diesem Schalter lässt sich die Phase des Signals
um 180 Grad drehen. Mit diesem Feature ist es
möglich, gegenphasige Frequenzen so umzudrehen,
dass sie sich im Gesamtsignal entsprechend
einfügen. Der Einsatz dieser Funktion ist vom
angeschlossenen Instrument abhängig zu machen.
CHORUS-SEKTION
Speed
Der „Speed“-Regler bestimmt die Geschwindigkeit des Effekts. Je höher diese eingestellt ist, desto
schneller moduliert der Chorus. So kann ein sehr
leichter, schwebender oder ein stark rotierender
Chorus-Effekt erzeugt werden.
Notch
Dieser Schalter aktiviert die Feedback Notch
Funktion. Wenn Sie eine störende Frequenz oder
eine Rückkopplung im Signal hören, gehen Sie
am besten wie folgt vor: Aktivieren Sie den Notch
Filter durch Betätigung des „Notch“-Schalter. Dann
drehen Sie den „Frequence“-Regler langsam im
Uhrzeigersinn solange bis die störende Quelle nicht
mehr zu hören ist.
Depth
Mit „Depth“ regeln Sie die Tiefe des Chorus. Je
höher die Einstellung an diesem Regler, desto
intensiver wird der Effekt. Es empfiehlt sich eine
vorsichtige Bedienung, da ein zu hoher Wert den
Gesamtklang auch negativ beeinflussen kann.
Master
Der Master-Regler bestimmt die Gesamtlautstärke
des Master Acoustic.
7
Tips & Tricks I
Wir haben die folgenden Ratschläge und “Weisheiten“ nach unseren
persönlichen Erfahrungen zusammengestellt, um Ihnen einige Hilfestellungen
zu geben, die über die normale Bedienung des Verstärkers hinausgehen.
Angeschlossene Instrumente
gewünschten Wert herantasten. Verteilen Sie zum
Beispieldie Hallanteile sinnvoll, damit es nicht zu
unerwünschten Rückkopplungen kommt oder das Signal
an Transparenz verliert.
• Achten Sie beim Einsatz von externen Effekten
ebenfalls auf ein vernünftiges Mischungsverhältnis.
Viele Akustikgitarren mit einem eingebauten Tonabnehmer verfügen zusätzlich über hochwertige VorverstärkerSysteme ( Preamps ). Zumeist sind diese mit einem
Bedienfeld auf der Zarge ausgestattet, um gewisse
Parameter wie z.B. Lautstärke oder Klang zu regeln.
Manchmal gibt es in diesem Bereich Probleme, wenn
Regelbereiche zwischen Gitarre und Verstärker in
Einklang gebracht werden sollen. Hier empfiehlt sich für
den Master Acoustic folgende Vorgehensweise:
•
•
Die meisten Gitarristen verfolgen das Ziel, den Klang
eines akustischen Instruments auch im verstärkten Zustand so natürlich wie möglich zu halten. Gerade auch
deswegen, weil zum Beispiel eine Akustikgitarre ja die
natürlichste und ursprünglichste Form der Gitarre im
Allgemeinen ist. Trotzdem lassen sich manchmal ganz
neue Klangergebnisse durch den Einsatz von zusätzlichen Effektgeräten erzielen. Dabei unterscheidet man zwischen pegelorientierten, modulierenden,
verzögerungsorientierten und zeitorientierten Effekten.
Stellen Sie die Regler des Master Acoustic auf die
12 Uhr Position
Beginnen Sie dann mit der Einstellung der
Parameter auf dem Bedienfeld der Gitarre und
achten sie dabei auf eine gemäßigte Einstellung des Lautstärkereglers
Sollten Sie nicht zum gewünschten Klangergebnis
gekommen sein, empfiehlt sich in den meisten
Fällen eine umgekehrte Verfahrenweise des oben
beschriebenen Vorgangs. Dabei sollten alle Parameter
des Gitarren-Preamps auf die Mittelstellung gebracht
werden.
Danach können sie anfangen, mit der Klangregelung
des Master Acoustic zu arbeiten.
Wenn Sie den Klang zusätzlich aufwerten möchten, ist
der Einsatz eines externen Equalizers manchmal sehr
nützlich, da hier fast alle Frequenzen des verwendeten
Spektrums detailliert und getrennt voneinander justiert
werden können.
Wenn Sie zusätzlich den zweiten Kanal des Master
Acoustic verwenden möchten, um entweder ein Mikrofon, ein zweites Instrument oder eine Audioquelle
anzuschliessen, dann könnten Ihnen die folgenden
Punkte eventuell hilfreich sein:
•
•
•
Externe Effekte
•
•
•
•
Pegelorientierte Effekte sind z.B.: Compressor,
Limiter oder Noise Gate
Modulierende Effekte sind z.B.: Pitch Shifter,
Harmonizer, Vibrato oder Equalizer
Zeitorientierte Effekte: Tremolo, Time Shifter
Verzögerungsorientierte Effekte sind: Reverb,
Delay o. Echo, Chorus, Flanger, Phaser usw
Während die letzten drei Effekt-Gruppen ohne
Probleme in den Effekteinschleifweg des Master Acoustic
geschaltet werden können, müssen sämtliche
pegelorientierte Effekte immer zwischen Instrument und
Verstärker geschaltet sein. Da der Master Acoustic bereits
einen Feedback Notch Filter eingebaut hat, ist der Einsatz eines Noise Gates hier also überflüssig. Jedoch kann
die Verwendung eines Compressors bei einer Akustik
gitarre oder Stimme manchmal den Klang sehr positiv
aufwerten.
Tasten Sie sich vorsichtig an jeweiligen Lautstärken
der beiden Kanäle heran.
Versuchen Sie durch die Klangregelung der Kanäle die angeschlossenen Instrumente im Gesamtsignal deutlicher zu plazieren
Wenn Sie die internen Effekte des Master Acoustic
einsetzen, sollten sie sich stufenweise an den
8
Tips & Tricks II
Auswahl der Geräte
Sehr schöne Ergebnisse bringen auch hochwertige
Modulationseffekte wie ein Vibrato oder ein
verzögerungsorientierter Effekt wie ein Delay, welche
hierzu im Effekteinschleifweg plaziert werden sollten.
Dabei ist die Auswahl des Gerätes für die Signalgüte
von entscheidender Bedeutung. Ein Multieffektprozessor
zum Beispiel digitalisiert mittels eines AD-Wandlers das
ankommende Signal und kehrt diesen Prozess nach
Berechnung mit Effekten wieder um. Dabei können
je nach Modell unter Umständen auch Klangverluste
entstehen. Höherpreisige Geräte haben deswegen sehr
leistungsfähige Wandler eingebaut, die das
Gesamtsignal kaum bis garnicht verändern.
Bei rein analogen Effekten braucht man sich hingegen
keine Sorgen um die Signalqualität zu machen, denn sie
berühren diese nicht im geringsten.
9
Spezifikationen
Ausgangsleistung:
60 Watt
Lautsprecher:
2 x 8“, Hochtonhorn 1“
Schalter:
Chorus CH1 & CH2, Feedback Phase & Notch, Netzschalter
Klangregelung:
Bass, Treble (Kanal 1); Bass, Treble (Kanal 2)
Effekte:
Reverb (Nachhall), Chorus
Anschlüsse:
Input (Kanal 1)
AUX (Kanal 2)
Microphone (Kanal 2)
Input (Kanal 2)
FX Send & Return
XLR Direct Out
Line Out
Footswitch
Maße:
15 kg
Gewicht:
41 x 55 x 26,5 cm
Zubehör:
Bedienungsanleitung, Kaltgeräte-Netzkabel
Optional:
Fußschalter Fame FS-201
10