Hockenheimer Woche

Transcription

Hockenheimer Woche

31
Hockenheimer Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hockenheim
Mittwoch, 29. Juli 2015
Realschule reist einmal
um die Welt
kunstverein: Das ewigWeibliche bleibt rätselhaft
.DE
powered by Nussbaum Medien
powered by Nussbaum Medien
.DE
und dem Turn- und Sportverein Rot
und dem Turn- und Sportverein Rot
.2015
SONNTAG, 13.09
15OT
.20
.09
13
G,
TA
NN
SO
N-R
LEO
ST.
|
T
TSV 05 RO
T | ST. LEON-ROT
TSV 05 RO
KM | HALBMARATHON
5 KM | 10
ARA
BMUFC
UPTHON
| HAL
R-LA
KMNDE
| 10I-LÄ
5 KM DRE
DREI-LÄNDER-LAUFCUP
altes Brauchtum beim museumstreff
Tabakeinfädeln war Frauenarbeit
Foto: Pfisterer
ANMELDUNG UND INFOS UNTER
www.lokalmatador.de
| WebCode:
ANMELDUNG UND INFOS
UNTERLauf1003
www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003
2 | Neues aus Hockenheim
HOCKENHEIMER WOCHE · 29. Juli 2015 · Nr. 31
Bewegende Abschiedsfeier für die Sonderschulrektorin Ingelore Waag-Broßmann
„Immer aufgeschlossen für die Probleme der Ihnen anvertrauten Schüler“
(dom). Abschiede sind zum
einen immer schwer. Zum anderen aber auch eine schöne Angelegenheit, vor allem, wenn dieser so bewegend und würdigend über die Bühne gebracht
wird wie bei der Verabschiedung
von Ingelore Waag-Broßmann,
die über 11 Jahre Rektorin der
Gustav-Lesemann-Schule war
und nun in ihren wohlverdienten Ruhestand geht.
Viele Menschen aus dem Umfeld
wie Familienangehörige, Freunde und Kollegen sowie sämtliche
Schülerinnen und Schüler waren
in das Lutherhaus gekommen,
um ihr eine würdige Abschiedsfeier zu bereiten. Dazu gehörten natürlich auch einige Reden
von offizieller Seite, wie von OB
Dieter Gummer, der Schulrätin
Dr. Christiane Lutz (Staatliches
Schulamt Mannheim) sowie von
Vertretern des Freundeskreises der Schule, des Elternbeirates sowie Vertretern der Schule
selbst.
Zu Beginn der Abschiedsfeier standen die Schülerinnen
und Schüler im Mittelpunkt des
Geschehens. Sie brachten ihrer
Rektorin ein Ständchen der
besonderen Art: Eine umgedichtete Version des Tote-HosenKlassikers „Schönen Gruß auf
Wiedersehen“, in dem es in der
Schülerversion unter anderem
hieß: „Die Zeit mit ihnen war
wunderschön.“
Dass die Schüler ihre Rektorin trotz Ruhestandes auch in
Zukunft wiedersehen wollten,
verdeutlichten die beiden Schülersprecher Jan Krebs und Jezzebel Kraft. „Kommen Sie uns
bald wieder besuchen“, sprachen sie im Namen aller Schüler aus. Vor allem Worte der
Dankbarkeit richteten sie an
Ingelore Waag-Broßmann: „Sie
waren immer für uns da, wenn
wir sie gebraucht haben.“ Zum
Abschied gab es noch ein ganz
besonderes Geschenk. Alle
Schüler hatten auf einem Plakat jeweils ein Herz gestaltet,
„das zeigen soll, wie sehr wir Sie
mögen“. Die sichtlich gerührte
Sonderschulrektorin bedankte
sich bei ihren Schülern und hatte wiederum selbst ein Geschenk
für die ganze Schule zu verkünden. Mit allen Schülern, Lehrern
„und natürlich mit mir selbst
geht es am Montag in den Holiday Park.“ Das sorgte für großen Jubel bei den Schülern auf
der Bühne. Möglich gemacht hat
das übrigens der Freundeskreis
der Gustav-Lesemann-Schule,
der sämtliche Kosten der Fahrt
übernimmt. Die Kinder strahlten und auch die zu Verabschiedende hatte damit allen Grund
zum Strahlen.
Genau das zeichne sie aus, wie
Schulrätin Dr. Christiane Lutz
in ihrer Rede deutlich machte.
Ingelore Waag-Broßmann habe
sich nie in den Mittelpunkt
gestellt, sie habe immer das
Wohl der Schule im Blick gehabt.
Sie führte den zahlreichen Gästen noch einmal die Biographie
der Schulrektorin vor Augen.
So habe Ingelore Waag-Broßmann der Weg nach dem Studium in Heidelberg erst einmal
in die Pfalz nach Ludwigshafen
geführt, wo sie sich der Sonderschulpädagogik verschrieb. 1991
war dann das Jahr, in dem der
Wechsel an die Gustav-Lesemann-Schule in Hockenheim
vollzogen wurde. 2004 wurde
sie zu Rektorin ernannt. „Sie
waren immer aufgeschlossen für
die Probleme der Ihnen anvertrauten Kinder“, brachte es Dr.
Christiane Lutz auf den Punkt.
Pädagogisch sei sie erfolgreich
gewesen, außerordentlich fortbildungswillig und stets aufgeschlossen für Neues. Sie habe
einen wichtigen Beitrag geleistet
für soziale Chancengleichheit.
Außerdem habe sie nie schwierige Gespräche mit Lehrern oder
Eltern gescheut. „Sie haben über
Jahrzehnte ihren Lehrauftrag
erfüllt und vielen Schülergenerationen geholfen“, schloss sie
ihren Vortrag, dem die offizielle
Übergabe der Verabschiedungsurkunde folgte.
Dem Lob für ihre Arbeit als Lehrerin und Rektorin schloss sich
auch Oberbürgermeister Dieter
Gummer gerne an. Die Schule nehme in Hockenheim eine
besondere Rolle ein. Sie strahle
Ruhe aus und gebe einen anderen Takt vor. Das komme nicht
von ungefähr, sondern sei der
Leistung von Ingelore WaagBroßmann zu verdanken. „Sie
haben viel Wert darauf gelegt,
die Kinder und die Schule vor-
Ingelore Waag-Broßmann (r.) erhält die Verabschiedungsurkunde von
Dr. Christiane Lutz überreicht.
Dr. Christiane Lutz bedankte sich für
den jahrelangen Einsatz der Rektorin.
Oberbürgermeister Dieter Gummer
sprach Dankesworte im Namen der
Stadt Hockenheim. Fotos: dom
Schüler verabschieden die Rektorin mit einem Lied
anzubringen, Sie haben viel
bewegt“, sagte Gummer. Er
hob weiter die Bedeutung des
Ausbildungstages in Hockenheim hervor, bei dem die Gustav-Lesemann-Schule regelmäßig teilnimmt. Im Namen des
Gemeinderates und der Verwaltung dankte Gummer ihr
ausdrücklich für ihren jahrelangen Einsatz. Außerdem könne
sich die Schule über eine neue
Schulküche freuen. Viel Lob gab
es also bei der Verabschiedung
die sichtlich bewegt die Reden
verfolgte und jedem persönlich
für die warmen Worte dankte.
Obst- und Gartenbauverein
Fahrt zu Landesgartenschau
(ska). Die Landesgartenschau
2015 verbindet viele unterschiedliche Elemente der Gestaltung und Anlage, so ist in den
Enzgärten in Mühlacker ein
Areal mit farbenprächtigen Blumenflächen entstanden. Unterhalb der Burgruine Löffelstelz
können Erlebnisräume und
Kunstobjekte, ebenso der Fontänenplatz, der Rosengarten
und die Wasserfloristik an den
Enz bewundert werden. Ein
gemütlicher Rundgang birgt für
jeden zahlreiche Überraschun-
gen. Nach dem Besuch der
Landesgartenschau bleibt für
die Teilnehmer genügend Zeit
auch einen Bummel durch die
Stadt zu machen. Die Abfahrt
ist am 27. August um 9 Uhr an
der Volksbank und danach am
Medcenter. Auf der Rückfahrt
geht es um 16.30 Uhr mit dem
Bus weiter zu einem Ausflugslokal. Der Fahrpreis inklusive Eintritt beträgt pro Peron Euro 23 €.
Anmeldungen sind bis zum 21.
August bei Rudi Mergenthaler,
Tel. 06205 – 8267 möglich.
Neues aus Hockenheim | 3
Aus dem Inhalt
Public Race Days
9
Am 1. und 2. August treffen sich
auf dem Hockenheimring wieder alle begeisterten Hobbyfahrer zu den Public Race Days. Da
darf sich jeder auf der berühmten Quartermile messen.
Stadthalle Hockenheim stellt
neues Programm vor
12
Das neue Herbst-/Winterprogramm in der Stadthalle wartet
mit vielen interessanten Höhepunkten im Kulturprogramm
auf.
Die Stadtverwaltung informiert
Turnen bei der DJK
Gelungener Saisonstart
Basketballfeld zugänglich
(cs). Das Basketballfeld auf dem
Freiplatz am Lehrschwimmbecken zwischen Carl-FriedrichGauß-Gymnasium und Hartmann-Baumann-Schule ist in
den Sommerferien (30. Juli bis
12. September) von Montag bis
Freitag in der Zeit von 9 bis 17
Uhr öffentlich zugänglich. An
den Wochenenden (Samstag
und Sonntag) kann es in der Zeit
von 9 bis 19 Uhr genutzt werden.
Bürgerbüro am Samstag geöffnet
(ia). Das Bürgerbüro ist außer
zu den üblichen Öffnungszeiten
auch am Samstag, 1. August, von
9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet (Eingang Rathaus, Obere Hauptstraße 11, Erdgeschoss).
Marinekameradschaft feiert 47. Bordfest
Shantys, Seemannsgarn und Labskaus
(hk). Am 1. und 2. August feiert die MK-Hockenheim 1935
„Seydlitz“ ihr weit über die
Stadtgrenzen Hockenheims
hinaus bekanntes Bordfest.
Auch befreundete Shantychöre
werden auf der Bühne stehen,
so am Samstag, dem 1. August,
gegen 18.00 Uhr der gemischte Shantychor aus Mannheim,
die Neckarmöwen. Am Sonntag dem 2. August, gegen 14.00
Uhr stehen dann die Freunde
der Shantychor von der Marinekameradschaft Haßloch auf
der Bühne. Der SeemannsChor Hockenheim wird sowohl
am Samstag um ca. 19.15 Uhr als
auch am Sonntag ab 12.45 Uhr
sein treues Publikum mit seemännischen „Weisheiten“ und
einigem Seemannsgarn unterhalten. Neben den Shantychören
wird auch der AGV-Belcanto am
Sonntag gegen 16.00 Uhr mit
von der Partie sein, ein gemisch-
ter Chor der es immer wieder
versteht mit seinen toll präsentierten Liedern das Publikum
mitzureisen. Nach dem Liedvortrag des Belcanto-Chors wird
dann der Seemanns-Chor den
gesamten Sonntagnachmittag
gestalten. Die MK-Hockenheim
1935 „Seydlitz“ e.V. versteht es
schon seit Jahrzehnten ihre Gäste mit kulinarischen Spezialitäten zu verwöhnen. Neben der
mittlerweile sehr beliebten Seemannsspezialität Labskaus werden von den Seeleuten natürlich
auch alt bekannte Leckerbissen
wie Fischbrötchen, Hamburger,
Bratwurst, Steaks und Wurstsalat angeboten. Zu all den guten
Speisen stehen gut gekühlte
Getränke bereit. Selbst gebackener Kuchen, Torten und Kaffee
stehen ebenfalls auf der Speisekarte. Eröffnet wird das Bordfest am Samstag, 1. August, um
15.00 Uhr und am Sonntag, 2.
August, um 10.00 Uhr.
15
Mit viel Schwung sind die Regionalturnerinnen in die neue Saison gestartet und kamen beim
ersten Wettkampf auf den dritten Platz ab.
Sommerspaß im Aquadrom
Spiel und Spannung im August
(cs). In den ersten drei Augustwochen erwartet die Freizeitbadbesucher wieder ein
abwechslungsreiches Programm
vom Jugendzentrum am Aquadrom (JUZ) und dem Kinderund Jugendbüro Pumpwerk. In
diesem Jahr eröffnet das JUZ die
allseits beliebte Ferienaktion.
Start ist am Mittwoch, den 5.
August. Dann heißt es beim
Kistenklettern luftige Höhen
zu erklimmen und dabei den
Gleichgewichtssinn zu testen.
Am Donnerstag, den 6. August,
müssen beim Bogenschießen
und Minigolf Konzentration,
Koordination und Treffsicherheit perfekt funktionieren, um
Erfolgserlebnisse zu feiern.
Zum Abschluss der diesmal auf
drei Tage reduzierten ersten
Aktionswoche kommt am Freitag, den 7. August, das bei Jung
und Alt sehr beliebte Bullenreiten zum Einsatz. Während sich
die jüngsten Besucher auf der
benachbarten Hüpfburg austoben können, haben ältere Gäste bei einer Abenteuerreise die
Möglichkeit, attraktive Preise
zu gewinnen oder sich die Haut
mit einem Airbrush-Tattoo verzieren zu lassen. Darüber hinaus öffnet das JUZ mit all seinen
Freizeit-und Medienangeboten
an allen drei Tagen die Pforten
für die Schwimmbadbesucher
und ist über die hintere Liegewiese des Aquadroms täglich
von 14 bis 19 Uhr zugänglich.
In den folgenden beiden Wochen
ist vom 10. bis 14. August und
vom 17. bis 21. August das Spielmobil des Pumpwerks ebenfalls
im hinteren Teil der Liegewiese
präsent. Zahlreiche Bewegungsspiele laden dann zum Spielen
und Ausprobieren ein. Dabei
gibt es jeden Tag ein Kreativangebot und eine Spielaktion, die
immer um 16 Uhr stattfindet.
Das Spielmobil ist täglich jeweils
von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Jahrgang 1942/43
(mk). Der Jahrgang 1942/43
hat seinen ersten Stammtisch
in diesem Jahr am Montag, 10.
August, 19 Uhr, im Restaurant
„Rondeau“ in der Stadthalle zur
Besprechung des Herbstfestes
im Oktober 2015. Das Komitee
bittet um rege Teilnahme.
4 | Aus dem Geschäftsleben
Mrs.Sporty Hockenheim feiert zweijähriges Jubiläum
Im dritten Jahr wird richtig durchgestartet
(nm). „Wer hier zur Tür
kommt, wird mit Namen
begrüßt“, erzählte stolz die
Inhaberin von Mrs.Sporty in
Hockenheim, Claudia Löwenau, bei der zweijährigen Jubiläumsfeier am vergangenen
Samstag.
In gemütlicher Runde wurden bei Sekt und Organgensaft
sowohl das erste Mitglied als
auch die ältesten und die fleißigsten Mitglieder geehrt. Als
kleines Geschenk bekamen sie
u. a. einen Blumenstrauß und
einen Likör.
Dass der Mrs.Sporty Klub seit
seiner Eröffnung vor zwei Jahren immer mehr an Beliebtheit
gewinnt, merkt man sofort. Über
330 Frauen trainieren hier mittlerweile und insgesamt wurden
schon mehr als 900 Kilogramm
abtrainiert. In der gesamten
GmbH hat der Klub daher sogar
die beste Mitgliederentwicklung. Grund dafür ist sicherlich
auch die enge Gemeinschaft, die
unter den Frauen herrscht. Man
kennt sich und lacht viel miteinander, doch dabei kommt
das Training nie zu kurz. „Der
v.l.: Elke Böhm (1. Mitglied), Sabine Riedel (Dritthäufigstes Training), Silke Krieg-Tomazos (häufigstes Training, 258x),
Manuela Draxler (Zweithäufigstes Training), Margarethe Karle (Zweitälteste > 80), Martha Gegenheimer (Drittälteste
79), Renate Weber (Älteste > 80), Nicole Wieder und Anke Riedesser (Trainerinnen), Claudia Löwenau
Foto: nm
Spaß, die Gemeinschaft und die
gesundheitlichen Erfolge sind
das, was uns ausmacht“, fasste
Löwenau zusammen. Wichtig
sei es auch, dass jede Frau mit
mehr Energie und Lebensfreude durch den Alltag gehen kann.
All das macht das Training zu
einem ganz besonderen Erlebnis. Zwar blickt man zufrieden
zurück, doch man möchte jetzt
noch mehr durchstarten im 3.
dritten Jahr. Um neue Mitglieder
zu gewinnen, soll jede im Sep-
tember angefangene Mitgliedschaft im ersten Monat nur drei
Euro kosten. Auf diesem Wege
können hoffentlich auch in Jahr
drei wieder viele Kilos verloren
werden und die Sportlerinnen
ihre Ziele erreichen.
Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck
– Anzeige –
Vokabeln oder Lagerfeuer am Strand – spielend lernen in den Ferien
Mehr als die Hälfte der Kinder
lernt in den Ferien, zeigen die
alljährlichen Umfragen von Scoyo. Streitsituationen in der Familie müssen dabei nicht sein, denn
spielerisch vermittelt lernt jedes
Kind mit Begeisterung.
„Kinder sind von Natur aus neugierig“, weiß Dr. Cornelia Sussieck, Inhaberin der Privaten
Nachhilfeschule in Schwetzingen, „deshalb eignen sich die
Sommerferien ganz besonders
für neue Lernanlässe. In den Ferien sollten Abenteuerlust, Entdeckergespür und auch ein bisschen
Lagerfeuer-Romantik einen Ausgleich zum trockenen Schreibtischlernen darstellen. „95 Prozent der von Scoyo befragten
Eltern legen Wert darauf, dass
ihre Kinder soziale Kompetenzen
ausbauen und ihr Selbstbewusstsein stärken. Auch für die Weiterentwicklung der Kreativität
sind die Sommerferien hervorragend geeignet. Positive Moti-
vation entsteht aus bestandenen
Abenteuern und so wächst in
den Kindern das Selbstvertrauen auch für kommende schulische Herausforderungen. Erlebnisse außerhalb von vier Wänden stärken das Selbstvertrauen
der Kinder. Bei ihren gemeinsamen Aktionen erlernen sie spielerisch soziale Kompetenzen.
Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein und soziale Kompetenzen
sind ganz wichtige Grundlagen
für ein erfolgreiches Lernen in
der Schule. Selbstbewusste Kinder trauen sich in der Schule
mehr zu, kreative Kinder sind
gute Problemlöser. In den Ferien
gehört deshalb auch das Lernen
für die Schule bei 55 Prozent der
Kinder dazu. Eine gute Auswahl
von vielfältigen Lernangeboten
kommt den Bedürfnissen der
Kinder am besten entgegen. Ein
Auffrischen des Unterrichtsstoffs
des Vorjahres oder eine gezielte
Vorbereitung auf das kommen-
de Schuljahr werden von den
Kindern oftmals gern akzeptiert, besonders wenn dies am
Ende der Ferien geschieht. Das
neue Schuljahr stellt für die Kinder eine neue spannende Zeit dar,
auf die sie sich freuen und die sie
wie ein neues Abenteuer erwarten. „Kinder lernen ganz leicht,
was sie lieben. Ein neues Schuljahr gehört zu den interessanten
Herausforderungen“, so Dr. Sus-
sieck. Diese Motivation kann die
Kinder weit in das neue Schuljahr hinein tragen. Die Dr. Sussieck Schule bietet für die Vorbereitung des neuen Schuljahres viele verschiedene Kurse an
in allen Schulfächern.
Interessenten erreichen die Schule montags bis freitags von 10.00
bis 19.00 Uhr telefonisch unter
Tel. 06202 12260 oder unter [email protected].
Politik / Blutspende | 5
Außerordentliche CDU-Mitgliederversammlung / Tankstellenbeschluss erläutert
Im Gemeinderat soll es wieder zu einer normalen Sachpolitik kommen
(ska). „Schäbig“, „unanständig“,
„Blockadehaltung“, „unredlich“ – wohl selten dürfte eine
Gemeinderatsfraktion mit einer
solchen Fülle an Beschimpfungen überschüttet worden sein,
wie die der CDU.
„Als ehrenamtlich arbeitende Gemeinderäte sind wir diese andauernden Anschuldigungen einfach nur leid“, so der Vorsitzende Markus Fuchs bei der
außerordentlichen Mitgliederversammlung. Und damit schien
er den Nerv der CDU-Mitglieder
getroffen zu haben. Denn trotz
tropischer Hitze war das Nebenzimmer der „Pfalz“ überfüllt und
Stühle mussten aus anderen Räumen herbeigeschafft werden.
Egal, ob nun der anhaltende SPDWiderstand gegen die finanzpolitische Konsolidierung (Nachhaltigkeitssatzung), die langwierigen Haushaltsaufstellungen, bei
der sich laut Fuchs endlich Besserung abzeichnet, oder das Beharren an Beschlussvorschlägen mit
fraglicher Gemeinderatsmehrheit: „Das Verhältnis zwischen
Teilen der Verwaltung und Teilen des Gemeinderats sowie zwischen der SPD und der CDU, ist
deswegen leider sehr angespannt“,
machte Fuchs deutlich.
Als beispielhaft nannte Fuchs
die Ablehnung einer Tankstellen-Ansiedlung im Talhaus. Ein
Beschluss, zu dem die CDU-Vertreter immer wieder angesprochen werden. Und entsprechend
nutzte man die Gelegenheit, noch
einmal die offenen Fragen insbesondere zur Verkehrsanbindung
darzulegen, die zu einer Ablehnung durch eine breite Gemeinderatsmehrheit (CDU, FWV, Grüne) geführt hatte.
Fuchs verwies hier auf die vergleichbar gelegene Aral-Tankstelle, deren Zu- und Abfahrt
ebenfalls eine Querung der sehr
stark befahrenen Talhausstraße erfordert. Erst mit dem Bau
einer Ampelanlage wurde dieser
neuralgische Punkt entschärft.
Eine Ampelanlage in der Höhe
des ehemaligen „Talhauses“ wurde aber als nicht machbar beurteilt. „Hätten Sie diesem Beschluss
zugestimmt, obwohl dieses und
weitere Probleme seit langem
bekannt waren und von der Verwaltung nicht hinreichend beantwortet wurden?“, fragte Fuchs die
Anwesenden. Als „bemerkenswert“ bezeichnete er, dass die SPD
trotz dieser ungeklärten Probleme zustimmte und kurzerhand
der CDU „Vetterleswirtschaft“
unterstellte. Denn bekanntermaßen hat die CDU Hockenheim
mehr als nur ein Mitglied und
manches Mitglied wurde durch
diesen Beschluss sogar benachteiligt. „Entsprechend absurd
war der SPD-Vorwurf für uns. So
absurd, dass wir glaubten, darauf
gar nicht reagieren zu müssen“,
machte Fuchs deutlich.
„Das war falsch“, machte Dr.
Claus-Dieter Beisel seine Meinung deutlich kund und fand
damit die Zustimmung vieler Mitglieder. Denn damit habe es die
SPD geschafft, mit einem einzigen
Gerücht die erfolgreiche Sacharbeit der CDU zu diffamieren und
zu diskreditieren.
Wie soll man mit einer SPD
zusammenarbeiten, die offenbar bewusst ein negatives Bild
von der CDU in der Bevölkerung verbreiten möchte? „Auf
alle Fälle nicht weiter schweigen.
Ihr müsst euch wehren“, griff Uwe
Terhorst die brodelnde Stimmung
an der CDU-Basis auf. Und dennoch hofft man von Seiten der
CDU-Gemeinderäte, dass man
im Gemeinderat wieder zu einer
normalen Sachpolitik kommen
wird und nicht die weitere Konfrontation die Oberhand gewinnt.
Auch das Verhältnis zwischen
dem Oberbürgermeister und der
CDU-Fraktion wurde lange diskutiert.
Aus Sicht der Mitgliederversammlung ist mehr Kooperation,
Kommunikation und Gemeinsamkeit gefragt. „Wir alle können
zum Wohle für Hockenheim nur
hoffen, dass diese Lehren gezogen werden“, so Markus Fuchs
nach mehr als zweieinhalb Stunden intensiv und leidenschaftlich geführter Diskussion. Denn
Hockenheim habe mit der Schulentwicklung, der Anschlussunterbringung von Flüchtlingen,
dem Bau einer weiteren Kindertagesstätte, dem Erhalt der Infrastruktur, dem Schuldenabbau und
der Neuausrichtung des Hockenheimrings nun wahrlich sehr große Aufgaben vor sich. Dies brauche die gesamte Kraft der politisch
Verantwortlichen.
Die CDU Hockenheim hat alle
ihre Gründe, warum sie die Tankstellen-Ansiedlung ablehnte, in
einem Beitrag unter www.cduhockenheim.de und unter Facebook veröffentlicht.
DRK-Blutspendedienst ruft auf, Leben zu retten
Durch eine Blutspende helfen - nächste Möglichkeit am 18. August
(ku). Sommerzeit ist Urlaubzeit. Doch auch in diesen
Wochen geht der Blutbedarf
in den Krankenhäusern nicht
zurück. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine
Blutspende am Dienstag, 18.
August, 15.00 Uhr bis 19.00
Uhr beim DRK-Ortsverein
(Im Auchtergrund 1). Der Personalausweis ist mitzubringen.
Frisches Blut wird benötigt, um
bei Unfällen, Operationen und
Krankheiten zu helfen. Dabei ist
auch die kurze Haltbarkeit von
Blutkonserven (35-42 Tage) zu
berücksichtigen. So wird allein
rund ein Fünftel aller Präparate
aus Spenderblut bei der Behandlung von Tumorpatienten eingesetzt. Ein Blutbestandteil, die
Blutplättchen, die insbesondere
hier benötigt werden, ist sogar
nur vier Tage haltbar. Eine Blutspende ist auch bei sommer-
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten
lichem Wetter möglich. Auch
wenn Schwimmbäder, Freizeitparks und andere Aktivitäten
in den Ferien locken bittet der
DRK-Blutspendedienst um die
Unterstützung bei der Versorgung mit Blutpräparaten. Für
alle, deren Urlaub noch bevor-
Foto: drk
steht gehört der Blutspendetermin in jedem Fall auf die VorUrlaubs-Checkliste. Allen, die
bereits im Urlaub waren und
unsicher sind, ob eine Spende
möglich ist, stehen die Mitarbeitenden der Servicehotline montags bis freitags von 8 Uhr bis
17 Uhr unter der Telefonnummer 0800 119 4 911 (kostenfrei
aus dem dt. Festnetz) für Rückfragen zur Verfügung.
Jede Spende zählt. Blut spenden
kann jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres,
Erstspender dürfen jedoch nicht
älter als 64 Jahre sein. Damit die
Blutspende gut vertragen wird,
erfolgt vor der Entnahme eine
ärztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit
Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten
Spender eine gute Stunde Zeit
einplanen. Eine Stunde, die ein
ganzes Leben retten kann.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911
und im Internet unter www.
blutspende.de erhältlich.
6 | Aktuelles
Schulfest der Theodor-Heuss-Realschule / Eigenen Schulwährung eingeführt: der HEUSS
Ein buntes Spektakel bot den Besuchern eine Reise um die Welt
Bei der deutschen Station gab es
Karaoke zur Unterhaltung.
Lennart Claus führte als Targi über
den Nil.
(dom). Von einer Weltreise
träumt so ziemlich jeder einmal in seinem Leben. Meistens scheitert es daran, dass
das Ganze zu viel Zeit und vor
allem zu viel Geld kostet. Dass
es auch viel günstiger geht und
man diese Reise an einem Tag
absolvieren kann, das konnten
die Besucher des Schulfestes
der Theodor-Heuss-Realschule
am Samstag erleben.
Würstchen, zahlreiche Salate
und eine große Kuchentheke. So
eine Weltreise macht schließlich
hungrig. Für das Schulfest wurde übrigens eine eigene Währung eingeführt: der HEUSS.
An der Kasse konnte man diese Währung gegen Euro eintauschen und dann überall damit
bezahlen.
Die Kinder konnten zum Beispiel eine Spielkarte für 4
HEUSS (2 €) kaufen und mit
dieser dann die Teilnahme von
mindestens sechs Spielstationen
per Stempel bekunden lassen.
Das wiederum berechtigte zur
Teilnahme an der Tombola. Die
war bestückt mit zahlreichen
Preisen, gespendet entweder
von den Eltern oder Hockenheimer Firmen. Insgesamt dreimal erfolgte an dem Tag die große Ziehung.
Wadie Abdalla, Vorsitzender
des Elternbeirates, verkündete
von der Bühne aus, die Gewinner. Ihm sei man für seinen Einsatz zu großem Dank verpflichtet, bekundete Schulleiter Jürgen Wolf. Ohne die Arbeit von
Elternbeirat, engagierten Eltern
und den Mitgliedern vom Förderverein sei ein solches Fest
kaum zu stemmen.
Auch das Engagement der SMV
wurde ausdrücklich gelobt. Von
einer „tollen Stimmung“ sprach
Sandra Kirsch beim Schulfest.
Das konnte man hautnah erleben. Überall sah man ausgelassene Menschen. So konnte man ganz entspannt und
locker auf Weltreise gehen. Wer
Lust und Energie hatte, der tobte sich beim „Hüpfen wie die
Kängurus“ in Australien (Klasse 7a) oder beim „Mashoonga
Schwertkampf “ in Japan (Klas-
Die ganze Schule war auf den
Beinen, um den Besuchern
und zuletzt auch sich selbst
einen schönen Schuljahresabschluss zu bescheren. Für die
Organisation und die Finanzierung des Festes zeichneten der
Elternbeirat und der Freundeskreis der Schule verantwortlich.
Die Organisation in der Schule selbst hatte die Lehrerin Sandra Kirch in die Hand genommen. Schließlich galt es, die
Lehrerinnen und Lehrer für das
Fest einzuteilen und jeder Klasse per Los ein Land zuzuteilen.
Aus diesem Land hat dann die
Klasse entsprechend eine Station im Klassenzimmer eingerichtet. Landestypische Trachten,
Kostüme, Speisen und Getränke sowie Spiele gab es dann
zu sehen und zu erleben. Von
Ägypten, nach Schweden, Italien oder Holland konnte dann
die Reise gehen. Natürlich gab es
darüber hinaus noch viele andere Länder beim Schulfest.
Die Schüler waren mit Spaß und
Eifer dabei, luden in ihr „Land“
ein und animierten zum Mitmachen und Spaß haben. Viele
Eltern waren ebenfalls im Einsatz, sie sorgten vor allem für
das leibliche Wohl der Besucher. Es gab gegrillte Steaks und
Beim „Mashoonga-Schwertkampf“ fungierte Schulleiter Jürgen Wolf auch
mal als Schiedsrichter.
Fotos: dom
Geduldig sein musste, wer an der Geisterbahn in Südafrika teilnehmen wollte.
Sie hatten für Organisation und Finanzierung des Schulfestes gesorgt: Frank
Söhner (1. Vorsitzender des Freundeskreises), Waldie Abdalla (Vorsitzender
des Elternbeirates) und Ulrich Scheer (2. Vorsitzender des Freundeskreises).
se 8a) aus. Wer es etwas ruhiger angehen wollte, der konnte
es sich in der Hawaii-Bar (Klasse 9c) oder bei Geschichten von
„Tausend und einer Nacht“ in
Marokko (Klasse 9a) gutgehen
lassen. Die Schülerinnen und
Schüler, viele von ihnen länderentsprechend gekleidet, lebten
voller Eifer ihre Rollen aus. So
wie zum Beispiel Lennart Claus,
der in Ägypten (Klasse 7c) als
Targi gekleidet zu einer Nilfahrt
einlud.
Am Ende des Tages dürften
sicher einige traurig gewesen
sein, dass das nächste Schulfest üblicherweise erst wieder
in zwei Jahren stattfinden wird.
Dafür wird dann aber das Sportfest 2016 sicher auch für viel
Unterhaltung sorgen.
Aktuelles | 7
Kunstverein Hockenheim: Michel Meyer und Hans Scheib stellen aus
„Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan“
(bg). Der große Dichterfürst
Johann Wolfgang von Goethe
ist in der neuen Ausstellung
des Kunstvereins in der Stadthalle allgegenwärtig.
Die beiden Künstler Michel
Meyer (Malerei) und Hans
Scheib (Skulptur) stellen unter
dem Motto „Das Unbeschreibliche, hier ist’s getan; Das EwigWeibliche zieht uns hinan“ Werke aus ihrem jeweiligen Schaffen
aus. Das ist der große und gleichzeitig rätselhafte Abschluss von
Faust II., die letzten Verse, vorgetragen vom Chorus mysticus.
Sie begleiten Fausts Himmelfahrt, Engel tragen „Faustens
Unsterbliches“ nach oben.
Das Duo Christian Lassen
(Gitarre) und Christoph Tischmeyer (Saxophon) ließen es bei
ihrem ersten Musikstück „Summertime“ von George Gershwin
entspannter angehen. „Summertime“, das passte zur entspannten gegenwärtigen Sommerzeit.
Seit 13 Jahren sei man in der
Stadthalle zu Gast, bemerkte, Gisela Späth, die erste Vorsitzende des Kunstvereins, bei
ihrer Begrüßung. Hier herrsche immer ein Atmosphäre,
bei der sich die Besucher in die
Gedankenwelt der Kunst einfühlen und sie als Bereicherung
empfinden würde. Bürgermeister Thomas Jakob-Lichternberg
stellte im Hinblick auf Goethe
und das Motto der Ausstellung
die provokante Frage, ob denn
Frauen ihr Tun immer verstehen würden. „Vielleicht lernen
wir etwas in der Ausstellung
Ein Werk von Michel Meyer
Die Kunstvereinvorsitzende Gisela Späth und die beiden Künstler Michel Meyer (l.) und Hans Scheib
darüber“, so Jakob-Lichtenberg. Extrem erscheinen Hans
Scheibs Frauenfiguren. Sie sind
aus Holz geformt, farbig angemalt und nackt bis auf ihr Kopftuch. Das sei jedoch keine Provokation, so die Kunsthistorikerin Dr. Martina Wehlte, das würde nicht in das Oeuvre Scheibs
passen. Ganz vorne steht eine
Seniorin im bunten Badeanzug
mit Badekappe und Handtuch.
Sie bildet den Gegenpol zu ihren
unbekleideten Schwestern.
„Ein Gartenzwerg im Garten
Eden“ oder „Der Buddha tanzt
im Nachbarbett“ sind Titel, mit
denen Michel Meyer seine Wer-
Fotos: bg
ke umschreibt. Die meist großformatigen Gemälde sind nicht
einfach zu entziffern. Er selbst
sagt über seine Bilder, dass seine Kunst nicht nur ein Spiel mit
Farben und Stiften zur Erlangung von Köpfen und Figuren
sei, sondern auf ein Spiel mit
Zuständen und Befindungen.
Weitere Informationen
Die Ausstellung ist noch bis zum
15. August in der Stadthalle zu
sehen. Die Öffnungszeiten sind
von Mittwoch bis Sonntag von
17.00 bis 19.00 Uhr. Sonderöffnungszeiten sind nach Absprache möglich.
Hans Scheib, Mädchen mit Kopftuch
Drei rothaarige Damen von Hans Scheib
8 | Ankündigungen
Termine auf einen Blick
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
Mittwoch, 29. Juli
Kunstverein Hockenheim
Klavierkonzert
29.7., 16.30 Uhr: Im Rahmen
der Veranstaltungen zur aktuellen Ausstellung in der Stadthalle
spielen Klavierschülerinnen von
Sabine Schlüter vor.
Gemeinderatssitzung
29.7., 18 Uhr: Im Bürgersaal des
Rathauses findet eine öffentliche
Sitzung des Gemeinderates statt.
1. Verleihung der Ehrennadel an
Klaus Weinmann
2. Vorstellung des „Gebietsbezogenen Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes“ (ISEK).
3. Betrauung der StadthallenBetriebs GmbH
4. Neufassung der Satzung des
Eigenbetriebs der Stadtwerke
Hockenheim
5. High-Speed Netz RheinNeckar - Straßenbaumaßnahmen
6. Vereinbarungen zwischen
Land und Stadtwerken über
die Kostenübernahme der
Verlegung der Gashochdruckleitung
7. Kläranlage: Sanierungmaßnahme
8. Kanal- und Straßenbauarbeiten Ludwigstraße
9. Vorstellung der Gestaltung,
Möblierung und Beleuchtung
des Messplatzes
10. Pfälzer Ring 20. Sanierungsbedarf der städtischen
Flüchtlingsunterkunft
11. Ehemalige Asbestbeseitigungsanlage
12. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
13. Mitteilungen der Verwaltung
14. Anfragen aus der Mitte des
Gremiums
15. Anfragen aus dem Kreis der
Zuhörer
Donnerstag, 30. Juli
Kunstverein
Goethes Gretchen
30.7., 19 Uhr: In der Stadthalle
spricht Dr. Denise Roth: „Goethes Gretchen - Mörderin, Verführte, Unschuldige?“
Freitag, 31. Juli
SoVD - Sozialsprechstunde
31.7., 13.30 - 14.30 Uhr: Sozialsprechstunde für Mitglieder mit
dem Fachanwalt Jürgen Nesweda in der Zehntscheune. Anmeldung: Tel. 06205 15190
Samstag, 1. August
Altpapiersammlung
1.8. 9 - 12 Uhr: Vor dem Haupt-
eingang des Gymnasiums kann
Altpapier abgegeben werden.
Public Race Days I
1.8., 9 Uhr: Hobbyracer messen
sich auf der Viertelmeile.
Marinekameradschaft
Bordfest I
1.8., 15 Uhr: Die Marinekameradschaft feiert ihr 47. Bordfest
auf dem Waldfestplatz.
Sonntag, 2. August
Public Race Days II
2.8., 9 Uhr: Hobbyracer messen
sich auf der Viertelmeile.
Marinekameradschaft
Bordfest II
2.8., 10 Uhr: Die Marinekameradschaft feiert ihr 47. Bordfest
auf dem Waldfestplatz.
Dienstag, 4. August
Jahrgang 1941/42
4.8., 19 Uhr: Stammtisch in der
Gaststätte „Zum Kleintierzüchter“
Musikschule Hockenheim
HCG lädt zum Sommerfest
Instrumentenpräsentation
Kulinarisches, Musik und gute Laune
(cp). Am Samstag, 26. September, von 10.00 bis 13.00 Uhr,
veranstaltet die Musikschule
Hockenheim in den Räumen
der Theodor-Heuss-Realschule
Hockenheim eine Instrumentenpräsentation.
(ku). Die Hockenheimer Carnevals Gesellschaft (HCG) feiert am Wochenende 15. und
16. August ihr Sommerfest im
alten Fahrerlager (Waldfestplatz). Neben einem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot bietet die HCG am Sonntag
zusätzlich ihr bekanntes Rindfleisch mit Meerrettich an. Auch
Im Rahmen dieser Veranstaltung können Kinder und
Erwachsene (fast) alle Instrumente, die an der Musikschule
Hockenheim unterrichtet werden, ohne Zeit- und Entscheidungsdruck unverbindlich ausprobieren.
Die anwesenden Lehrkräfte
werden die anfallenden Fragen
in Bezug auf die Instrumente
(Kauf, Anschaffungspreis etc.),
oder die körperliche Eignung
(Alter, physische Voraussetzungen etc.) gerne und kompetent
beantworten.
Allgemeine Fragen (Verträge,
Kosten des Unterrichts, Anmeldungen, Kündigungen usw.)
wird der ebenfalls anwesende
Leiter der Musikschule Hockenheim, Christian Palmer, beantworten.
Kontakt
Heidelberger Straße 16a
68766 Hockenheim
Telefon 06205 922650
Fax 06205 922652
Gauß-Gymnasium
Altpapiersammlung
(br). Die nächste Altpapiersammlung am Gauß-Gymnasium findet am Samstag, 01.
August, von 9 bis 12 Uhr statt.
Auch in den folgenden Monaten soll fleißig weitergesammelt
werden. Die nächsten Termine
sind der 05. September, der 10.
für Unterhaltung ist an beiden
Tagen gesorgt. So findet am
Samstag eine Sonderverlosung
mit tollen Preisen statt und ab
20 Uhr spielt der Musikantenkreis Waghäusel auf. Am Sonntag sorgt der bekannte Alleinunterhalter Pino ab 11 Uhr für
Stimmung und gute Laune auf
dem Waldfestplatz.
Oktober und der 07. November.
Altpapier und Pappe können wie
immer an den Containern vor
dem Haupteingang des Gymnasiums abgegeben werden. Der
Erlös kommt ohne jeglichen
Abzug unterschiedlichen Schulprojekten zugute.
Sie möchten
etwas Gutes tun?
Unterstützen Sie die lokalen Projekte der
Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet:
Tel. 09001 225544-00
Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten.
Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet.
Alle bisher geförderten Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de.
Ankündigungen | 9
Public Race Days am 1. und 2. August 2015 auf dem Hockenheimring
Auf der Quartermile darf jeder mit seinem Fahrzeug richtig Gas geben
Bei den Public Race Days ist die Teilnahme ohne Rennlizenz möglich. Foto: hori
(kn). Traditionsgemäß treffen
sich die Hobbyracer wieder am
ersten Augustwochenende auf
dem Hockenheimring, um ihre
Fahrkünste über die Distanz
der Viertelmeile unter Beweis
zu stellen.
Doch in diesem Jahr kommen
nicht nur Geschwindigkeitsfanatiker voll auf ihre Kosten,
auch Tuning-Enthusiasten wird
mit einer eigener Show & Shine-Area und Fahrzeug-Prämie-
rung einiges geboten. Seit den
Anfängen vor elf Jahren haben
die Public Race Days eine große Entwicklung genommen.
Die Veranstaltung galt zunächst
als Aufwärmphase für die eine
Woche später stattfindenden
NitrOlympX: Fahrer und Teams
prüften hier beim Test & Tune
ihre Dragster auf Herz und Nieren. Doch es sollte nicht lange
dauern bis auch die Public Racer
Gefallen an der Quartermile
fanden und aus dem Geheim-
Abfuhr- und Sammeltermine im August
Bezirk 1
Bezirk 2
Restmüll
Restmüll
14..8. und 28.8.
Biomüll
Biomüll
3.8., 17.8. und 31.8.
Grüne Tonne plus
Grüne Tonne plus
7.8. und 21.8.
Glasbox
28.8.
Glasbox
28.8.
Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261 931-310)
werden abgeholt:
Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261 931-310) werden abgeholt:
Sperrmüll / Altholz
Sperrmüll / Altholz
11.8. und 25.8.
Grünschnitt
Grünschnitt
11.8. und 25.8.
Elektro / Schrott
Altkleider / Schuhe
Elektro / Schrott
Altkleider / Schuhe
4.8. und 18.8
13.8 und 27.8.
3.8., 17.8. und 31.8.
6.8. und 20.8.
11.8. und 25.8.
11.8. und 25.8.
4.8. und 18.8.
tipp eine Kultveranstaltung
wurde. Nun wird bei den Public Race Days bis zum Exzess das
zelebriert, was auf offener Straße verboten ist. Helm aufsetzen
und Motor anschmeißen, nochmals dem Gegner ins Gesicht
blicken, volle Konzentration.
Das Fahrzeug rollt an den Start,
auf den Tribünen sitzen Hunderte Tuning-Fans. Drehzahl
– einkuppeln – Burnout. Die
Startampel sagt: ready, steady,
go! Ab jetzt werden Reaktionszeit, Zwischenzeiten, Topspeed
und Endzeit im Ziel gemessen.
Die Regeln sind einfach. Jeder,
der selbst einmal gerne so richtig Gummi geben möchte, kann
mitmachen. Aus dem Stand
wird über die Distanz von exakt
402,33 Metern beschleunigt, was
Bike oder Auto hergibt. Jeweils
zwei Fahrer starten auf getrennten Bahnen nebeneinander. Die
Teilnahme ist auch ohne Rennlizenz möglich, benötigt werden lediglich ein straßenzugelassenes Fahrzeug, ein gültiger
Führerschein und der Mut zu
einem Battle.
Fahrzeug-Prämierung
In diesem Jahr findet am Veranstaltungssamstag erstmals eine
Show & Shine Competition
statt. Auf dem Veranstaltungsgelände wird für die TuningSchönheiten eine eigene ShowArea eingerichtet – ausgewählte
Fahrzeuge verschiedener Klassen werden nach einem Vorentscheid zum Event eingeladen.
Mit auf dem Veranstaltungsplan
stehen unter anderem Fahrzeugbewertungen in verschiedenen Kategorien mit anschließender Pokalvergabe sowie
einer Carwash-Aktion. Zur Feier am Abend sind alle Teilnehmer und Gäste der Public Race
Days und der Show & ShineArea eingeladen, ein DJ sorgt
für die angesagtesten Beats und
an der Cocktailbar ist sicher für
jeden der richtige Drink dabei.
Für Übernachtungsmöglichkeiten ist auf nahegelegenen Campingplätzen gesorgt.
Weitere Informationen zur Veranstaltung unter: www.hockenheimring.de/public-race-days
10 | Impressum / Notdienste / Jubilare
Evangelische Kirchengemeinde
Jubilare
Jugendfreizeit in Rockenbach
Martha Melm, W.-Maybach-Straße 7
Wolfgang Soeder, Birkenallee 60
Marta Deppisch, Ottostraße 32
Walter Weik, E.-Stein-Straße 4
84 Jahre
80 Jahre
78 Jahre
73 Jahre
Freitag, 31. Juli
Valiye Engelke, Waldstraße 18
71 Jahre
Samstag, 1. August
Karl Joos, Walldorfer Straße 20
Lilia Heinz, Untere Hauptstraße 14
Ilse Jacobi, Karlsruher Straße 14
Alexander Falkowskij, H.-Böll-Straße 117
86 Jahre
83 Jahre
81 Jahre
78 Jahre
Sonntag, 2. August
Anna Keller, Kollmerstraße 14
Helena Nowak, Schwetzinger Str. 90b
Lieselotte Leuze, Karlsruher Straße 14
Erich Knapp, Renchweg 4
Paul Nowara, Renchweg 6a
Rainer Hohenberger, Hardtstraße 108
89 Jahre
89 Jahre
80 Jahre
72 Jahre
72 Jahre
72 Jahre
Montag, 3. August
Manfred Peinemann, Birkenallee 19
Elisabeth Frey, Dresdener Straße 32
76 Jahre
75 Jahre
Dienstag, 4. August
Luise Jerke, A.-Möller-Straße 18
Walter Linder, Kiefernweg 7
Klaus Kühnle, A.-Einstein-Straße 35
Theo Hoffmann, Kollmerstraße 26
Monika Schweikert, Untere Hauptstraße 41a
85 Jahre
80 Jahre
77 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
Mittwoch, 5. August
Anna Fischer, Schwetzinger Straße 94
Norbert Alt, R.-Diesel-Straße 15
Josef Berlinghof, Schulstraße 18
79 Jahre
78 Jahre
74 Jahre
(ch). Vom 15. bis 29. August
bietet die Evangelische Kirche Hockenheim eine Freizeit
für 11- bis 15-Jährige im LandSoVD Hockenheim
Sozialsprechstunde
(ks). Der SoVD Sozialverband Deutschland führt für
seine Mitglieder am Freitag,
31. Juli, von 13.30 bis 14.30
Uhr, in der Zehntscheune eine
Herausgeber, Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Redaktion
Bernhard Gundt
Telefon: 06227 873-269
Fax: 06227 873-272
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Telefon: 06227 3582830
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die
Hockenheimer
Woche
erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.
lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter
www.lokalmatador.de
auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die
Hockenheimer
Woche
erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an die Haushalte der
Stadt Hockenheim verteilt.
Sozialsprechstunde durch. Es
können auch Nichtmitglieder
vorsprechen. Unterlagen sind
mitzubringen. Anmeldung:
Tel. 15190.
Evangelische Kirchengemeinde
Gemeindebrief zum Abholen bereit
(ch). Der neue Gemeindebrief
liegt ab Mittwoch, 29. Juli, für
die Austrägerinnen und Austräger zur Abholung bereit.
Ärztlicher Notfalldienst, Apotheken
Für den Bereich:
Schwetzingen, Hockenheim,
Oftersheim, Plankstadt, Altlußheim, Neulußheim, Brühl,
Ketsch, Reilingen
Ärzte
Bereitschaftsdienst
Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. 06202 19292
Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,
Mo.+Di.+Do. 19 Uhr bis 7 Uhr,
Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr
Giftnotrufzentrale
Tel. 06131 19240
Impressum
schlösschen in Rockenbach an.
Es ist ein idealer Ort für Aktionen und chillen. Für dieFreizeit
gibt es noch zwei freie Plätze.
Zahnärzte
www.kzvbw.de/site/notdienstsuche
Zahnärztl. Notfalldienst im
Fachzentrum Collinistr. 11, im
EG links, Mannheim, (gegenüber Theresienkrankenhaus,
parallel zur AOK),
Tel. 0621 81020
Werktage nachts: 19 - 6 Uhr
Wochenende: von Fr. 19 Uhr
bis Mo. 6 Uhr
Gesetzliche Feiertage: 6 - 19
Uhr
Eine telefonische Anmeldung
für diese Sprechzeiten ist nicht
erforderlich.
Apotheken-Nachtdienste
Donnerstag, 30.7.
Apotheke im MED-Center
Reilinger Str. 2
68766 Hockenheim
Tel. 06205 288928
Freitag, 31.7.
Oststadt-Apotheke
im Stadtmarkt
68723 Schwetzingen,
Scheffelstr. 63-65,
Tel. 06202 8593880
Samstag, 1.8.
Hardtwald-Apotheke
Dreieichenweg 1
68723 Oftersheim
Tel. 06202 52433
Sonntag, 2.8.
Rochus-Apotheke im Globus
Speyerer Str. 1
68766 Hockenheim
Tel. 06205 282800
Montag, 3.8.
Nord-Apotheke
Friedrich-Ebert-Str. 76
68723 Schwetzingen
Tel. 06202 17020
Dienstag, 4.8.
Lußhardt-Apotheke
Altlußheimer Str. 8
68809 Neulußheim
Tel. 06205 39670
Rohrhof-Apotheke
Brühler Str. 7
68782 Brühl
Tel. 06202 72353
Mittwoch, 5.8.
Central-Apotheke
Karlsruher Str. 11
68766 Hockenheim
Tel. 06205 292040
Altenheim St. Elisabeth
Gottesdienste
Ev. Kirchengemeinde
19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.)
19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.)
Freitag, 31. Juli
17.00 Uhr: Besuchsdienstkreis
(Lh.)
Samstag, 1. August
Grillfest mit kühlen Getränken
Evangelische Gemeinschaft
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis
Sonntag, 2. August
10.00 Uhr: Gottesdienst mit
dem Thema: „Predigtreihe Josef
- Eine Einführung in die Josefsgeschichte“.
16.00 Uhr: Gottesdienst (Altenheim St. Elisabeth)
Mittwoch, 5. August
Sonntag, 2. August
Infos:
Evangelische Gemeinschaft
Tel. 06205 3097751
www.ev-gemeinschaft.de
Dienstag, 4. August
Neuapostolische Kirche
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrerin Gerda Motzkus
19.00 Uhr: Quiltoholics (Lh.)
19.30 Uhr: Blaues-Kreuz-Meeting (Lh).
19.30 Uhr: Feminale (JuchliHaus)
Evangelisches Pfarramt
Tel. 06205 94550
Fax 06205/945514
www.evangelisch-in-hockenheim.de
Kath. Gemeinde St. Georg
Freitag, 31. Juli
19.00 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 1. August
14.00 Uhr: Trauung der Brautleute Stefanie Werner und
Christoph Müller
18.00 Uhr: Vorabendmesse in
Reilingen (In den Ferien findet
die Vorabendmesse am Samstag immer in Reilingen statt).
20.00 Uhr: Gemeindegebet
Donnerstag, 30. August
20.00 Uhr: Gottesdienst mit
Bezirksevangelist Angermann
Sonntag, 2. August
9.30 Uhr: Gottesdienst, Sonntagsschule (für Kinder ab 6 Jahren) und Sonntagsschule für
Vorschulkinder ab 3 Jahren
Neuapostolische Kirche
Weitere Auskünfte erteilt Olaf
Zschocke: Tel. 06205 101243
citychurch Hockenheim
Sonntag, 22. August
10.00 Uhr: Gottesdienst:
lebensrelevante Predigten,
Musik und Gesang, Kinderbetreuung (Med-Center)
18.00 Uhr: Jugendarbeit
(Ort/Zeit nachfragen)
Sonntag, 2. August
Dienstag, 4. August
19.30 Uhr: Themenabend
Montag, 3. August
citychurch Hockenheim
Pastor Giosuè Pintagro
Tel. 0173/8277953
12.00 Uhr: Tauffeier
10.00 Uhr: Eucharistiefeier im
Altenheim St. Elisabeth
Mittwoch, 5. August
Mittwoch, 29. Juli
Katholisches Pfarrbüro
Tel. 06205 94190
Fax 06205 941933
www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de
Gottesdienste / Soziales | 11
GRN-Klinik Schwetzingen
Schwanger
(sm). Die GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informationsabende für Schwangere
und ihre Angehörigen an. Der
nächste Termin ist Montag, 3.
August 2015, 19 Uhr.
Weitere Informationen gibt es
auf der Website www.grn.de.
(pr). Nachdem Petrus den ersten
Termin eines Grillfestes durch
unerbittliche 40 Grad Hitze
platzen ließ, war der Ausweichtermin mit angenehm-windigen
28 bis 30 Grad geradezu perfekt
temperiert. Um 16 Uhr wurden
die Bewohner an einem sehr
schönen, mit strahlenden Sonnenblumen geschmückten Tisch
in Empfang genommen.
Als alle ihren Platz gefunden
hatten, eröffnete Patrick Rittershofer, der Leiter der Betreuung, das Fest mit einer kleinen
Ansprache und übergab das
musikalische Zepter an Herrn
Manfred Wein.
Lieder wie „Die Caprifischer“
oder „Blaue Nacht am Hafen“
luden zum Mitsingen und
Schunkeln ein und um den
Temperaturen zu trotzen, wurde immer wieder mit kühlen
Getränken angestoßen.
Ein weiteres Highlight wurde
dann von den Köchen Herrn
Richter und Herrn Neuhaus
und deren Küchenteam, in Form
eines sehr schmackhaft angerichteten Grilltellers mit verschiedenen Salaten angeboten.
Nachdem den Bewohnern genügend Zeit blieb, sich untereinander auszutauschen, beendete
Manfred Wein das Grillfest mit
einem gemeinsamen Lied.
Als die Bewohner in ihre Zimmer zurückbegleitet wurden,
konnte man noch aus verschiedenen Winkeln des Hauses
hören, dass das ein oder andere
Lied gesanglich mit in die Zimmer genommen wurde.
Initiative „Gemeinsam statt einsam“ im Hofweg 15
Aktionstag wurde zum Erfolgstag
(dz). Rund 20 Spender folgten dem Aufruf der Initiative
„Gemeinsam statt einsam“ am
Samstag am Hofweg 15.
Auch an diesem 3. Aktionstag
wurden Spenden gesammelt
und die Grünanlage im rückwärtigen Bereich der Containersiedlung wieder auf Vordermann gebracht.
Teilweise fuhren 3 bis 4 Autos
gleichzeitig auf den Hof und
verursachten kurzfristig einen
Stau, den man aber dank einiger geschickter Einweisungen
schnell beseitigen konnte.
Nicht nur spenden konnte man
am Hofweg, sondern sich auch
austauschen und sich auch
bei einigen kurzen Führungen
durch die Containersiedlung ein
eigenes Bild machen.
Gespendet wurde erfreulicherweise sehr, sehr viel, unter
anderem Geschirr, Schränke,
Besteck, Töpfe, Tassen, Gläser,
eine Kaffeemaschine, Luftbetten zum Übergang bis vernünftige Betten vorhanden sind und
so vieles mehr, dass es den Rahmen dieses Berichtes sprengen
würde. Einen besonderen Dank
spricht die Initiative der Firma
„Findus“ in Schwetzingen aus,
denn deren Geschäftsführer,
Mathias Gött, war mit einem
großen Transporter direkt vor
Ort und nahm alle Spenden
entgegen. Die Spenden bleiben
den Bewohnern dadurch sicher,
jedoch hat die Initiative aus
der Vergangenheit gelernt und
umgeht so jeglichen Ärger mit
der Stadt Hockenheim, welche
im vergangenen Jahr beträchtliche Probleme bereitete und der
Initiative „Vermüllung“ vorwarf.
Dies konnte seinerzeit widerlegt
werden, doch die Intiative wollte sich diesem Stress nicht mehr
erneut aussetzen.
Die Firma „Findus“ und die Initiative arbeiten sehr eng zusammen und so kann jeder der
Anwohner des Hofweges nun
zu der Firma gehen und sich
aus den Spenden auswählen, was
immer er oder sie gerade oder in
Zukunft, nach dem Auszug aus
dem Obdachlosenheim, benötigt.
Der Sozialarbeiter Herr Ledderhose, der sich seit einigen Monaten sehr aktiv um die Bewohner
kümmert, war ebenfalls vor Ort
und wird auch künftig helfen,
dass die Bewohner an die aufbewahrten Spenden denken, wenn
sie einen Mangel feststellen.
Möbel können nach wie vor
bei der Firma Findus (RobertBosch-Straße 6, Schwetzingen. Vor Abgabe bitte Kontaktaufnahme unter Tel. 06202
2048420.
12 | Kultur
Stadthalle Hockenheim: Herbst-/Winterprogramm bietet Höhepunkte, Abenteuer und Spannung
Gerd Dudenhöffer eröffnet die neue Saison mit „Vita. Chronik eines Stillstandes“
(lj). „Wohin geht es heute Abend? Wir gehen in die
Stadthalle!“ Das Programm
mit Kabarett, Theater, Musik,
Entertainment und Unterhaltung für die Kleinsten sollte sich niemand entgehen lassen. Regionale Größen wie das
Theater Hemshofschachtel stehen in direktem Wettstreit um
die Gunst der Zuschauer mit
Fernsehstars wie Sissi Perlinger und Christian Ehring oder
dem „jungen Kabarettisten“
Christoph Sieber.
Gerd Dudenhöffer
Mit „Vita. Chronik eines Stillstandes“ feierte Gerd Dudenhöffer im Frühjahr 2015 mit seinem neuem Heinz-Becker-Programm Premiere in Leipzig. Ein
Titel, der so typisch ist für diesen Künstler, Alles oder Nichts
verspricht. Eines jedoch mit
Sicherheit: Dichte 120 Minuten Ein-Mann-Theater in Spannung und Spaß durch das Spiel
mit dem Widerspruch in sich.
Heinz Becker kommt am Samstag, 19. September um 20 Uhr in
der Stadthalle.
Christoph Sieber
Seit Februar trägt Christoph Sieber den Deutschen Kleinkunstpreis „Hoffnungslos optimistisch“. Was bleibt einem gebürtigen Schwaben auch anderes
als empört gegen alle bestehenden Zustände zu wettern? Zieht
er gar selbst an den Fäden der
Marionetten im „Berliner Puppentheater“? Ist er das Ohr
inmitten der Lobbyisten, jenen
Menschen mit der Macht?
Charmant verpackt Sieber Verschwendung, Trägheit und Verantwortungsmüdigkeit in Tanz,
Gesang – mal geflüstert, mal
gebrüllt. Die Erkenntnis: „Wir
sind unglücklich, weil wir nicht
wissen, dass wir glücklich sind“
und vielleicht Impulse aus dem
fünften Soloprogramm das zu
ändern, nimmt nur der mit, der
Christoph Sieber am Samstag,
26. September, um 20 Uhr live
erlebt hat.
Ritter Rost
Für die jungen Stadthallengäste ziehen Ritter Rost und
sein Kumpel Koks mit einem
Wuschelding alle Unterhal-
tungsregister. So ein eigenes
Haustier ist auch eine Herausforderung. Vor allem, weil das
grüne Etwas im Haus gefunden wurde und folgerichtig ein
Haustier sein muss, das stellt
Ritter Rost gleich fest. Ach du
Schreck – das Wesen wächst,
wird immer größer und größer, wächst Koks und Rost über
den Kopf. Irgendetwas stimmt
da nicht? Der Tierarzt weiß rat:
Das ist ein Baumtier, kein Haustier. Turbulent, charmant und
musikalisch haben Ritter RostSchöpfer Jörn Hilbert und Felix
Janosa ein weiteres Buch und
Musical für die ganze Familie
verfasst. Am Dienstag, 13. Oktober, um 15 Uhr kann man Ritter Rost bei diesem Abenteuer in
der Stadthalle begleiten.
Theater „Die Hemshofschachtel“
Foto: th
Theater Hemshofschachtel
Das Ludwigshafener Theaterensembleum Marie-Louise Mott
gastiert am Samstag, 17. Oktober, ab 20 Uhr in der Stadthalle.
„Schokoküsse und Maultaschen“
haben sie dabei im Gepäck. Die
Mundartkomödie von Rüdiger
Kramer ist gespickt mit Verwicklungen, Missverständnissen und Lachgaranten.
Christian Ehring
„Anchorman“ titelt das Soloprogramm – im Untertitel: „Ein
Nachrichtensprecher sieht rot“.
Ehring gilt als Deutschlands
schrägster Nachrichtensprecher
auf der Suche nach den letzten
Dingen. Ein Wickert in witzig,
sei er, Christian Ehring als Elmar
Stelzwedel – ein Nervenbündel
mit Fönfrisur, ein Kommentator mit Persönlichkeitsspaltung.
Als „Anchorman“ präsentiert
er eine ganz eigene Mischung
aus Theater, Musik, und hochaktueller politischer Satire. Seit
Mai 2009 ist Ehring neben Oliver Welke in der „ZDF-Heute
Show“ zu sehen und seit September 2011 moderiert er die
Sendung EXTRA3 im NDR, ab
2015 einmal im Monat in der
ARD. Er versorgt die Stadthalle mit allen News am Mittwoch,
21. Oktober, um 20 Uhr.
David & Götz – Die
Showpianisten
Ihre neue Klaviershow präsentieren die beiden Klaviervirtuo-
Philipp Weber
Foto: pw
sen aus vollem Herzen und mit
virtuoser Hand am Sonntag, 25.
Oktober, 17 Uhr, in der Stadthalle, womit der Titel zweifelsohne klar gestellt ist. Zweieinigkeit pur leben die Mittdreißiger
in Klavierspiel und Gesang aus,
begeistern damit auf großen und
kleinen Bühnen sowie im Fernsehen. Bis an die Grenze des
pianistisch Machbaren an zwei
Konzertflügeln reizen die Virtuosen alle Möglichkeiten aus. Ein
unvergesslicher Konzert-Abend
erwartet das Publikum für Herz,
Augen und Ohren.
Philipp Weber
Der kabarettistische Turboplauderer Philipp Weber hat Durst
und wartet auf Merlot. Mit den
Essgewohnheiten seiner Spezies hat er schon aufgeräumt, jetzt
sind es harte Tatsachen rund
um Alkoholmissbrauch, KakaoKoks für Kinder und Milch ohne
Fett. „Lug und Betrug wohin
das Auge schaut“, sagt Weber
und belegt das wortgewandt
und schwungvoll. Ernüchternde Tatsachen fördert er zutage: Tee macht fahruntüchtig ab
0,8 Kamille. Wie schaut es mit
Christoph Sieber
Foto: cs
dem Reinheitsgebot aus? Hier
nimmt er nicht etwa des Deutschen Lieblingskehlenbenetzer
Bier ins Visier sondern hebt auf
Energydrinks ab, die „wie Morgenurin schmecken“. Bleibt die
Frage, wieso weiß der studierte Chemiker und Biologe das
nur? Seine Fans wissen: Mit Leib
und Leber hat er sich dem Wohl
aller Showgäste verschrieben. So
auch am Donnerstag, 5. November, 20 Uhr, bei seinem Gastspiel
in der Stadthalle.
Sissi Perlinger
Die Festplatte im Kopf entmüllen und 'ne frische Denke hochladen. Die Stadthalle gibt dazu
Gelegenheit: Am Mittwoch, 11.
November, ab 20 Uhr, mit Sissi Perlingers neuem, brüllkomischen Programm „Ich bleib
dann mal jung.“ Wie das genau
geht, lebt die erfolgreiche und
mit Preisen überschüttete Entertainerin mit den 100 Gesichtern
und 1000 Kostümen auf das
Unterhaltsamste vor. „Ich bleib
dann mal jung“ verquickt auf
höchstem Spaßniveau spielerische Leichtigkeit mit philosophischem Tiefgang.
Die Rheinsirenen
Die Rheinsirenen erliegen dem
Charme der Ufa-Zeit. Leinwand-idole, bekannte Fernsehserien und Kinofilme sind ihre
Basis für temporeiche und witzig erzählte emotionsgeladene Geschichten. Die sechs virtuosen Musikerinnen laden
ihr Publikum ein, mit ihnen
gemeinsam einen Fernsehabend der besonderen Art zu
verbringen. Erleben Sie mit, wie
es „auf allen Kanälen flimmert“,
auf Knopfdruck etwa Raumschiff Enterprise durchs All jagt
oder bei „Tiffany’s“ Diamanten
locken. Die Rheinsirenen sind
am Samstag, 20. November, um
20 Uhr, zu Gast in der Stadthalle.
Badesalz
„Dö Chefs!“ titelt das Programm
von Henni Nachtsheim und
Gerd Knebel, die damit nach fast
zwei Jahren Bühnenabstinenz
wieder durchstarten. Eine Kneipe am Stadtrand, kein Mensch
kommt – und zu allem Überfluss
gibt es da auch noch Konkurrenz. Einziger Trost, dem Typ
von nebenan geht es auch nicht
besser. „Dö Chefs!“ ist skurril und kommt aus dem schier
unerschöpflichen Geschichtenuniversum von Badesalz – eben
hessisch-schräg. Die Stadthalle
lädt ein zu ungestörtem Lachen
mit Badesalz am Freitag, 4.
Dezember, um 20 Uhr.
Es ist ein Elch entsprungen
In dem Weihnachtsstück „Es
ist ein Elch entsprungen“ für
Kinder nach dem gleichnamigen Buch von Andreas Stein-
Kultur | 13
höfel, vom Theater auf Tour am
Dienstag, 8. Dezember, um 15
Uhr, auf die Stadthallenbühne
gebracht, geht es gerade in der
besinnlichen Zeit turbulent zu:
Wer glaubt heutzutage noch an
den Weihnachtsmann? Bertil
Wagner bestimmt nicht. Doch
als eines Tages Mr. Moose, der
Elch, bei ihm zu Hause durch
die Wohnzimmerdecke kracht
und merkwürdige Geschichten
von seinem Chef Santerklaus
erzählt, kommt Bertil doch ins
Grübeln. Und als der Chef
dann auch noch persönlich auftaucht, gerät Bertil in ein fantastisches, wie auch lustiges Weihnachtsabenteuer, das den jungen
Zuschauern lange in Erinnerung
bleiben wird.
Klingende Bergweihnacht
Entertainer Hansi Vogt hat viele bekannte Stars auf seiner diesjährigen Tour dabei. Die Besucher dürfen sich freuen auf Stefan Mross, den ARD-Moderator,
Rosanna Rocci, die Powerfrau
des deutschen Schlagers, Frau
Wäber, die Kult-Comedy-Figur
aus dem TV und natürlich seine Feldberger, die Gute-Laune-Band Nr. 1. Die Stadthalle
erglänzt optisch und hörbar im
Weihnachtszauber aus den Bergen.
Traditionell und besinnlich wird
es viele aktuelle Hits zu hören
geben. Von Stubenmusik über
die Ballade aus den Bergen bis
hin zum traditionellen Weihnachtslied. Alles wird bei dieser großartigen Produktion mit
dabei sein. Stimmung, Besinnlichkeit und tolles Weihnachts-
gefühl gibt es am Sonntag, 20.
Dezember, um 17 Uhr, in der
Stadthalle zu erleben.
de) sowie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen und an der
Tageskasse.
Silvester-Gala-Ball
Theater-Abonnement
Den Jahresabschluss bildet am
Donnerstag, 31. Dezember,
19.30 Uhr, der große SilvesterGala-Ball. Der Gaumen wird
erfreut mit Begrüßungscocktail,
großem Galabuffet, verschiedenen Desserts und einem Mitternachts-imbiss. Im Showteil
verzaubern die „Schöne Mannheims“ Augen und Ohren der
Gäste und zur Live-Musik der
Tanz-und Showband „Seven up“
wird schwung-und stimmungsvoll ins neue Jahr getanzt.
Alle Veranstaltungen sind auch
im Theater-Abonnement buchbar. Ab fünf Veranstaltungen
nach Wahl wird ein gestaffelter
Rabatt von 20 bis zu 30 Prozent
auf die normalen Ticketpreise
gewährt.
Information
Karten für die Veranstaltungen gibt es beim Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim (Telefon 06205 21190,
per E-Mail: kartenvorverkauf@
stadthalle-hockenheim.de,
www.stadthalle-hockenheim.
Die Feldberger Ritter Rost
Foto: rr
Foto: artmedia
Die Jugend der Blauen Husaren gehen hoch hinaus
Hoch hinaus in die Baumkronen im Kletterwald in Speyer
(js). Am vergangenen Samstag machte sich die gesamte Jugend der Blauen Husaren auf, um im Kletterwald in
Speyer einen actionreichen Tag
zu verbringen.
Beim Klettern wurde es niemand langweilig.
Foto: sk
Nach einer kleinen Einführung
in die Klettergeräte durften die
Junghusaren dann hoch hinaus in die Baumkronen. Durch
die Vielzahl an Parcours war für
jeden etwas dabei und so hatten sowohl die Kids als auch
die Betreuer einen spannenden und amüsanten Tag in der
Natur. Nachdem alle hungrig
von ihren Klettertouren wieder
sicher am Boden angekommen
waren, begaben sich die Musiker
auf den Hof der Familie Schmitt,
um dort ihren Hunger zu stillen.
Bis der Grill angefeuert und alles
vorbereitet war, unterhielt die
Jugendvorstandschaft die Jungmusiker mit zahlreichen Spielen, sodass niemandem langweilig wurde.
Laut der Jugendleiterin Nicole
Balonier war es „ein super
erfolgreicher und lustiger Nachmittag mit den Kids. Sowas
gehört neben dem Musikmachen eben auch dazu!“
14 | Vereine
Das Tabakeinfädeln beim Museumstreff vorgestellt
Nach der Arbeit gab es Hausmacherwurst und Most
(ar). Das Tabakeinfädeln war
es, das zahlreiche Besucher am
vergangenen Samstag in die
Zehntscheuer lockte, denn das
Tabakmuseum und der Verein
für Heimatgeschichte Hockenheim hatten hierzu zum Museumstreff eingeladen.
Museumsleiter Karlheinz Auer
freute sich über den guten
Besuch und begrüßte die Gäste. Das stürmische Wetter hatte allerdings die Veranstalter
gezwungen, den als Open-AirVeranstaltung geplanten Museumstreff ins Innere der Zehntscheuer zu verlegen.
Der als Bauer verkleidete Fritz
Anselment hatte es nicht nur
übernommen, den Beginn des
Tabakeinfädelns anzukündigen,
sondern auch die frisch geernteten Tabakblätter mit dem Bollerwagen hereinzufahren. Das
Tabakeinfädeln war in früheren
Jahren überwiegend eine Arbeit,
die vor allem von den Frauen
geleistet worden war. Auf dem
Boden sitzend, wurde von den
Tabakeinfädlerinnen mit einer
langen Nadel ein Faden von
etwa achtzig Zentimeter Länge durch die Rippen der Tabakblätter gezogen.
Die so entstandene „Bandeliere“ wurde danach im Tabakschuppen zwischen den Sparren zum Trocknen aufgehängt.
Das Tabakeinfädeln war durchaus ein geselliges Ereignis. Es
wurde viel erzählt und gesun-
gen. Die Alten und die Kinder wurden ebenfalls zu dieser Arbeit herangezogen. Beim
Museumstreff hatten die Arbeit
des Tabakeinfädelns Christa Kief, Margret Zimmermann,
Manfred Christ, Werner Pfisterer und Alfred Rupp übernommen. Die fertigen „Bandelieren“
wurden anschließend im Museum zum Trockenen aufgehängt.
Natürlich wurde nach getaner
Arbeit gegessen und getrunken,
vor allem Hausmacherwurst
und Most.
Nach altem Brauch wurden im
Museum nach der Demonstration des Tabakeinfädelns die
entsprechenden Speisen und
Getränke angeboten, die der
Museumsleiter mit seinen zahl-
reichen Helfern vorbereitet hatte. Die Kuchentheke war ebenfalls reich beschickt.
Natürlich sollte wie früher auch
der Gesang nicht zu kurz kommen. Museumsleiter Karlheinz
Auer hatte hierzu wieder HansJürgen Solert und Hermann
Schmeckenbecher für die musikalische Gestaltung des Samstagnachmittags gewinnen können. Mit der Gitarre, der Mundharmonika und ihrem Gesang
zogen sie das Publikum bis in
den späten Abend in ihren Bann.
Hans-Jürgen Solert spielte auch
am Keyboard auf. Zusammen
mit Karlheinz Auer begeisterten
die Musiker auch als Gesangstrio bei dem informativen und
geselligen Museumstreff.
Erfolgreiches Waldfest des Fanfarenzugs
Am Samstagabend macht die Rhine River Big Band machte gute Stimmung
(kf). Traditionsgemäß, allerdings zu ungewohntem Zeitpunkt, veranstaltete der Fanfarenzug der Rennstadt am vergangenen Wochenende sein
alljährliches Waldfest im alten
Fahrerlager.
Während sich der Samstag mit
starkem Wind noch nicht von seiner allerbesten Seite zeigte, konnte der Sonntag umso besser bei
gemäßigten Sommertemperaturen und strahlendem Sonnenschein mit optimalem Waldfestwetter aufwarten.
Den musikalischen Beginn der
Veranstaltung machte am Samstag
gegen Abend der Männerchor der
Liedertafel Hockenheim. Es bot
sich den Besuchern ein schönes
Bild, als die Männer in ihren roten
Poloshirts das eine oder andere
Lied zum Besten gaben. Anschließend hatte der Fanfarenzug zum
ersten Mal die Rhine River Big
Band zu Gast. Mit exzellenten
Interpretationen anspruchsvoller Jazz- und Swingmusik wussten die Musiker und Musikerinnen rund um Bandleader Michael Leibfried die Gäste zu unterhalten und ein ums andere Mal auch
zu Begeisterungsstürmen hinzureißen. So kamen die Musiker am
späten Samstagabend auch nicht
um die eine oder andere Zugaben
herum, ehe sich dann die letzten
Gäste erst spät nach Mitternacht
auf den Heimweg machten. Am
Neue Lehrkraft für den Gesang
(cp). Die Vokalabteilung der
Musikschule, die den Bereich
des Sologesangs, der Stimmbildung und der Kinder-, und
Jugendchöre umfasst, hat eine
sehr positive Entwicklung erfahren. Die Arbeit des Gesangspädagogen Philipp Schädel führte in
diesem Bereich zu vielen Neuanmeldungen und machte es notwendig, nach einer zusätzlichen
Lehrkraft Ausschau zu halten.
Gleichzeitig vergrößerte sich
der Arbeitsbereich der Musik-
schule im Bereich der Musikalischen Elementarpädagogik. Das
erweiterte Kooperationsangebot
und die Zusammenarbeit der
Musikschule mit Kindergärten
und allgemeinbildenden Schulen der Verwaltungsgemeinschaft weist eine Tendenz auf,
die sich in den kommenden Jahren noch intensiver entwickeln
dürfte. Glücklicherweise ist es
der Musikschule in der Person
von Julia Schrötlin gelungen
eine kompetente Lehrerin zu
Sonntag lockte sonniges Wetter,
angenehme Temperaturen und
die reichhaltige Speisekarte viele
Hockenheimer zum Mittagessen
ins alte Fahrerlager, so dass schon
am späten Nachmittag die Küche
ein „ausverkauft“ melden musste.
Über die Mittagszeit unterhielten die Freunde von der Musikkapelle „Blaue Husaren“ Hockenheim die Gäste in gewohnt starker Manier mit allseits bekannten
Melodien. Die Stadtkapelle Walldorf brachte sowohl sein Jugendorchester, unter der Leitung des
FZ-Aktiven Benjamin Wolf, als
auch das Hauptorchester mit, um
den Gästen den Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen mit angenehmer Unterhaltungsmusik zu ver-
schönern. So verging auch der
Sonntag wie im Fluge, ehe zum
musikalischen Abschluss des
Wochenendes der Musikverein
Harmonie Reilingen unter ihrem
allseits bekannten Dirigenten Willi Ehringer in gewohnter Weise
aufspielte und das Publikum mit
ihrer Musik begeisterte.
Unterstützt wurde der Fanfarenzug auch in diesem Jahr wieder
von den Mitgliedern der HCG,
was mittlerweile zu einer auf
Gegenseitigkeit basierenden Tradition geworden ist. Auch durch
die Hilfe vieler passiver Mitglieder
und der Frauen der Aktiven wurde das Waldfest des Fanfarenzugs
somit wieder zu einer gelungenen
Veranstaltung.
finden, die in Gesangspädagogik und Musikalische Elementarpädagogik ausgebildet ist und
somit für beide Aufgabenfelder
die optimalen Voraussetzungen
mitbringt. Julia Schrötlin wird
im Bereich der Musikalischen
Früherziehung, des Landesprogramms Singen-Bewegen-Sprechen, der Kinderchöre (Singfrösche, AufTakt) und als Gesangspädagogin tätig sein.
Odenwaldklub Hockenheim
Radtour nach Kirrlach
(he). Am Montag, dem 10.
August, findet eine Ganztages–Radtour nach Kirrlach
zum Blumenfest des Obst- und
Gartenbauvereins statt. Einkehr im Festzelt, wo außer den
üblichen Speisen und Getränken, frisches Wellfleisch und
Schlachtplatten
angeboten
werden. Abfahrt am Bahnhof
um 10 Uhr. Gäste sind herzlich
willkommen.
Sport | 15
Turnen bei der DJK Hockenheim
Saisonauftakt gelungen – 3. Platz beim ersten Regionalligaauftritt
(ska). Mit viel Schwung und
überraschend stark sind die
Regionalligaturnerinnen der
DJK Hockenheim in die neue
Saison gestartet und schlossen den ersten Wettkampf mit
164,15 Punkten auf Rang drei
ab. Die TG Karlsruhe-Söllingen
gewann mit 170,85 Punkten vor
dem Gastgeber TSG Backnang
mit 164,60 Punkten. Auf den
weiteren Plätzen landeten der
TV Langen, die KTV Rheinhessen Pfalz und der TSV Hof.
„Nach langer Wettkampfpause
fällt der Anfang immer schwer“,
so Stefan Pieper, der zusammen
mit seinem Trainerteam Martine Neuberger und Tobias Kehret jedoch sehr erfreut war, seine
Mädels in dieser Form zu sehen.
In neuer Konstellation traten
die DJK‘lerinnen in Backnang
an. Aus Istein, wo sich das Team
auflöste, kamen Lisa Eble und
Miriam Kaiser zur DJK und
nach langer Verletzungspause
startete Denise Hermann wieder
aber das wird bis zum nächsten
Wettkampf, zeigte sie sich selbstbewusst und auch solide am
Schwebebalken (9,85 Punkte).
Erfolgreich in Backnang: (v.l.) Lisa Eble, Lisa Stettner, Anna Dairetzis, Lorenza
Strobl, Denise Hermann und Miriam Kaiser
Foto: ska
am Stufenbarren und am Schwebebalken.
Lisa Eble landete mit 43,65
Punkten auf Anhieb auf Rang
2 in der Einzelwertung, nicht
weit entfernt überzeugte auch
Anna Dairetzis mit Platz 4 und
41,25 Punkten. Beinahe wie ein
„Vögelchen“ machte Denise Hermann ihren Abgang am Stufenbarren (9,15 Punkte), „Mir fehlt
noch ein wenig Selbstvertrauen nach meiner Knieverletzung
und somit ein richtiger Abgang,
Das gesamte Team freute sich
über die Leistung von Denise,
da Luise Heim ersetzt werden
musste, die sich bei einem Auslandsaufenthalt befindet. Bestens integriert hat sich auch
Lisa Stettner, die am Sprung
Stufenbarren und Boden startete. „Nachdem die Konkurrenz
starke Leistungen gezeigt hatte,
hätten wir nicht mit dem 3. Platz
gerechnet“, so Lorenza Strobl,
die am Stufenbarren Pech hatte
aber ansonsten mit guten Leistungen maßgeblich zum Erfolg
beitrug.
„Da ist noch Luft nach oben!“
grinste Martine Neuberger, die
ihre Mädels für den nächsten
Wettkampf im Oktober wiederum in Backnang noch ein wenig
herausfordern will.
ASV 1920 Hockenheim: Marathonangeln am Baggersee
Nach 19 Stunden steht Michael Golob als Sieger fest
(dl). Wie in jedem Jahr diente
auch am vergangenen Wochenende der Hockenheimer Baggersee als Marathonstrecke.
Jedoch nicht im Sinne des
Laufsports. Nein, an diesem
Wochenende diente das Vereinsgewässer des Hockenheimer
Angelsportvereins den Anglern
als Wettkampfstrecke. Das jährliche Marathonangeln stand auf
dem Programm. Von Samstagnachmittag, 15 Uhr, bis zum
Sonntag, 10 Uhr, fischten die
Angler des Angelsportvereins
Hockenheim am Baggersee ihr
Marathonangeln. Alle überstanden die lange Angelnacht unbeschadet und ohne gesundheitliche Schäden.
Entspannungspausen
Sportwart Bruno Schotter wirkt
am Sonntagmittag zwar müde,
jedoch gut gelaunt. Und so
berichtet er mit einem Schmunzeln, dass es für die Angler dann
doch nicht ganz so anstrengend
war. Dem einen oder anderen
Angler sind in der Nacht die
Augen für ein paar Minuten
zugefallen, einigen anderen auch
für ein paar Stündchen. Viele
Angler nutzten hin und wieder
die Gelegenheit zum Beinevertreten, trafen sich am Grill zum
Plaudern, Essen und Trinken.
Die Verpflegungsstation war
ein gern genutzter Anlaufpunkt,
Jürgen Schlampp und Thomas
Lehr hatten diese zusammen
mit fleißigen Helfern betreut
und somit war auch für das leibliche Wohl und für die Getränke gesorgt. Klar, dass die Angler an der Verpflegungsstation
in dieser Zeit auch keinen Fisch
fangen konnten. Die Prioritäten sind halt manchmal unterschiedlich gelagert. Geburtstagsjubilar Helmut Dräger spendierte Grillfleisch und Bier und dies
sorgte zusätzlich für gute Stimmung.
Unterfranken
Zu den besonders ehrgeizigen
Anglern, welche die ganze Nacht
durchangelten, zählt auch Thomas Wotawa. Thomas ist einer
der drei unterfränkischen Vereinsmitglieder aus der Nähe
von Würzburg, die bei besonde-
ren Angelevents des ASV immer
gern dabei sind und die Anreise von ca. 220 km gerne auf sich
nehmen. Thomas gewann das
Marathonfischen bereits in den
beiden letzten Jahren, weshalb
er seitdem oft mit einem T-Shirt
anzutreffen ist mit dem Aufdruck „Marathon-Man“. Man
durfte also gespannt sein, ob der
Marathon-Man auch in 2015 als
Sieger hervorgeht.
Wiegen
Nach dem 19-stündigen Angeln
wurden die Fänge verwogen.
Von den insgesamt 31 Anglern
blieben 16 ohne Fang. Das kann
durchaus an dem starken Wetterumschwung gelegen haben,
denn es war im Vergleich zu den
vergangenen Tagen und Wochen
am Samstag stürmisch und regnerisch und nachts sogar ungemütlich kalt.
Für Thomas Wotawa hatte es am
Ende der Auswertung für einen
erneuten Sieg in diesem Jahr
nicht gereicht. Michael Golob
konnte mit 35 Kilogramm
Fanggewicht ein deutliches Zeichen setzen und wurde Erster
des diesjährigen Marathonfischens, Thomas wurde mit 17
Kilogramm Dritter. Den zweiten Platz belegte Bruno Schotter mit 17,5 Kilo. Insgesamt eine
beachtliche Ausbeute.
Als Belohnung erhielten die 10
Angler mit dem höchsten Fanggewicht vom Sportwart Bruno Schotter sachbezogene Gutscheine für einen Einkauf im
Angelgeschäft. Beim Abschluss
am Sonntagmittag waren sich
alle trotz müder Augen einig,
dass sich die Strapazen auch dieses Mal gelohnt haben.
Am nächsten Sonntag geht's für
die Aktiven des ASV gleich weiter, da heißt es wieder früh aufstehen, denn es steht das Sommerfischen auf dem Programm.
Geangelt wird an den Rheinbuhnen Neue Minthe. Treffpunkt
wie gewohnt um 6.15 Uhr am
Parkplatz.
Jahresplan
Der Jahresterminplan kann
auch auf der aktuellen Webseite
des Vereins eingesehen werden
unter http://asv-1920hockenheim.de/jahresterminplan.
16 | VeReiNe
HockeNHeimeR WocHe · 29
29. Juli 2015 · Nr. 31
EUER TEAM
GEGEN UNSERES?
www.achtzehn99.de/vereinsaktion
HockeNHeimeR WocHe · 29. Juli 2015 · Nr. 31
sPoRT | 17
Leichtathletik bei der DJk Hockenheim
sportlerinnen bei den Regiomeisterschaften vorne dabei
(ska). Die Leichtathleten der
DJK zeigten sich bei den Meisterschaften mehrerer Leichtathletik-Kreise, die im Fleiner Stadion ausgetragen wurden, weiter in ausgezeichneter
Form.
Tim Auer (M15) glänzte mit
einem ausgezeichneten 800
Meter Lauf. Seine gelaufenen
2,15,82 Minuten bedeuteten für
den passionierten Mittel- und
Langstreckenläufer der DJK den
Gewinn der Goldmedaille sowie
neuerliche persönliche Bestleistung. Sein Vereinskamerad Julius Elk (M14) lief die gleiche
Die frisch gebackene dreifache Kreismeisterin Marlene Bormann überzeugte auch in Flein.
Foto: ska
Distanz in 2:30,75 Minuten und
durfte sich über Bronze freuen.
Herausragende weibliche Sportlerin war auch hier wieder das
Nachwuchstalent Marlene Bormann (W11), die eine Altersklasse höher startete. Die frischgebackene Dreifachkreismeisterin konnte auch in Flein an
ihre guten Ergebnisse anknüpfen und sich weiter steigern.
4,32 Meter Weitsprungweite
und 1,35 Meter im Hochsprung
(beides neuerliche Bestleistungen) wurden mit Platz 2 und
Platz 3 belohnt. „Mit Marlene
haben wir ein weiteres aussichtsreiches Sprint-und Sprungtalent
in unseren Reihen“ das Trainerteam ist von den Top-Leistungen
der 11-Jährigen begeistert.
Weitere medaille
Julie Merlene Neff (W13) konnte
eine weitere Medaille einheimsen. 19,86 Meter im Speerwurf
bedeuteten den 3. Treppchenplatz. Auch ihre Zeit über die
300 Meter Sprintstrecke (48,76
Sekunden) konnte sich sehen
lassen.
Julia Scholl, die beim Dreisprung der Frauen startete, durfte für die gesprungenen 10,96
Meter (persönliche Bestleistung)
Silber in Empfang nehmen.
Gunter Wiedemann beim salomon 4 Trails in den alpen
140 kilometer und 8.000 Höhenmeter in 29 stunden
(gk). Seit sieben Jahren hat
sich der Hockenheimer Gunter
Wiedemann, der für das Marathon-Team Ketsch startet, dem
Laufsport verschrieben, den er
als Ausgleich zur beruflichen
Tätigkeit auserkoren hat.
Während Hobbyläufer mit
einem Jahrespensum von 2500
Kilometern gerademal einen
Marathon anpeilen, stellte sich
Gunter Wiedemann schon im
ersten Jahr dieser Herausforderung, über 50 km in Rodgau
ging es schon 2010 zum 100 km
Lauf nach Biel, 2012 folgte der
Rheinsteiglauf über 320 km in
acht Tagen, 2014 war die Zugspitze mit 100 km dran und nun
startete der ambitionierte Hobbyläufer beim SALOMON 4
Trails, bei dem an vier aufeinanderfolgenden Tagen 4 Trails
mit rund 140 Kilometern und
8000 Höhenmetern zu bewältigen waren.
Im Rucksack mussten u. a. dabei
sein Trailbook, topographische
Karten, Erste Hilfe Set und
Handy mit Notrufnummern,
was täglich vor dem Start kontrolliert wurde. Mit der Startnummer markiert waren auch
die Powergels, bei unkorrekter Abfallentsorgung drohte die
Disqualifikation.
27 Nationen
574 Athleten aus 27 Nationen
machten sich mit Respekt an
den Start. Neben der sportlichen
Herausforderung im teils hochalpinen Gelände bot die Strecke
attraktive Landschafen, atemberaubende Aussichten und unvergessliche Naturerlebnisse in den
schönsten Alpenregionen in
Deutschland und Österreich.
Ein Lauf mit höchstem sportlichen Anspruch, der bei strömendem Regen in Berchtesgaden begann und auf der ersten
Etappe nach Bad Reichenhall
mit Zieleinlauf vor der legendären Alten Saline endete.
30 Grad
Weiter ging es nach Ruhpolding
und bei Temperaturen über 30
Grad Celsius über Weißbach bis
nach Lofer im Salzburger Saalachtal in Österreich. Die vierte und letzte Etappe führte die
Athleten über 43 km durch das
landschaftlich einzigartige Steinerne Meer nach Maria Alm.
Gunter Wiedemann sammelte
unterwegs viele Erfahrungen.
Die zweite Etappe musste er auf-
grund von Bruch nur mit einem
Stock beenden, Stürze waren an
der Tagesordnung, glücklicherweise keine ernsthaften Verletzungen. Seine Laufuhr zeigte
ihm im Ziel in Maria Alm 147
gelaufene Kilometer und eine
Gesamtzeit von 29:13 Stunden,
von 574 Startern beendeten 450
Teilnehmer diese Herausforderung.
Zum abschluss
Das Fazit von Gunter Wiedemann lautete: „Es war sehr
anstrengend, so intensiv hatte ich mir das nicht vorgestellt,
aber geschafft“ und schon auf
der Rückreise schmiedete er
Pläne für eine nächste Herausforderung. „Diese Strecke muss
es aber nicht mehr sein.“
schachvereinigung Hockenheim
Tennisclub Hockenheim
u16-mädchen meister in der 1. Bezirksliga
(hee). Die seit vielen Jahren in
der Mannschaft miteinander
spielenden Mädchen U16 des
Tennisclubs Hockenheim, die
zuletzt auch die Bezirksmeisterschaft in der Winterhallenrunde
errungen haben, waren auch in
der zurückliegenden Freiluftsaison erfolgreich und sind erneut
Bezirksmeister geworden. Eine
schöne Belohnung für jahrelanges Training und intakten
Mannschaftsgeist. Durch eine
kämpferische Glanzleistung in
der letzten Begegnung gegen
Weinheim in Hockenheim
sicherten sich die TCH Jugendlichen ein Unentschieden, das für
die Meisterschaft reichte. Damit
verbunden ist die Berechtigung
zur Teilnahme an der badischen
Mannschaftsmeisterschaft 2015
im September. Weitere Informationen und Bilder sind unter
www.tc-hockenheim zu erhalten.
sommerfest und Partnerschaftstreffen
(mw). In der Ferienzeit findet kein Jugendschach statt.
Die Erwachsenen treffen sich
am Freitag zur dritten Staffel
des Kurpfalz-Cups in Reilingen. Spielbeginn ist um 20:00
Uhr im 1. OG des Franz-Riegler-Hauses, Alte Friedhofstraße 14.
In Hockenheim sind am Freitag keine Schachaktivitäten geplant. Das diesjährige
Sommerfest der Schachvereinigung 1930 Hockenheim fin-
det am kommenden Samstag,
den 1. August, ab 15.00 Uhr
im Innenhof der Stadtwerke
Hockenheim bzw. im ehemaligen Museumskeller in der
Oberen Hauptstraße 8 statt.
Das Sommerfest ist in diesem Jahr eingebettet in das
Partnerschaftstreffen mit den
Schachfreunden aus Hohenstein-Ernstthal. Das Treffen
mit den Freunden aus Sachsen findet bereits zum 22.
Mal statt.
Nr. 31 · Mittwoch, 29. Juli 2015 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Musik im Park
6. bis 9. August 2015
Schlossgarten, Schwetzingen
Speyerer Kaisertafel
7. bis 9. August 2015
Maximilianstraße, Speyer
Mit Hilfe von Rittern, Händlern, Handwerkern, Musikanten und Gauklern wird das Mittelalter wieder zum Leben erweckt. Höhepunkte sind
die zwei mal täglich stattfindenden Ritterkämpfe.
8. und 9. August 2015 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
EVENTS im August 2015
Konzert: Gentleman & The Evolution
21.08.2015, 20:00 Uhr
Großer Elzpark, Mosbach
Pyro Games 2015 –
Duell der Feuerwerker
01.08.2015, 19:00 Uhr
Maimarktgelände, Mannheim
pyro1002
Musik im Park: Spandau Ballet
06.08.2015, 20:00 Uhr
spandauballet1000
Musik im Park: Revolverheld
07.08.2015, 19:30 Uhr
revolverheld1002
Musik im Park: Rea Garvey
08.08.2015, 19:00 Uhr
reagarvey1000
Konzert: Sunrise Avenue
22.08.2015, 18:00 Uhr
Maimarktgelände, Mannheim
Schauspiel: Die Feuerzangenbowle
23.08.2015, 20:30 Uhr
Burgfestspiel, Jagsthausen
Theater: Arsen und
Spitzenhäubchen
23.08.2015, 18:00 Uhr
Oststadttheater, Mannheim
Konzert: Jam-Session
im Schlossgarten
23.08.2015, 15:00 Uhr
Schloss, Schwetzingen
Musik im Park:
Passenger & special guest
09.08.2015, 20:00 Uhr
passenger1000
Schauspiel: Robin Hood
26.08.2015, 20:30 Uhr
Burgfestspiele, Jagsthausen
Lichterfest Bad Rappenau 50-jähriges Jubiläum
14.-16.08.2015, Fr. 17:00-23:00 Uhr,
Sa. 17:00-01:00 Uhr, So. 11:00-18:00 Uhr
Kurpark, Bad Rappenau
Musical: Anatevka
27.08.2015, 20:30 Uhr
Burgfestspiele, Jagsthausen
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum
29./30.08.2015, 10:00-23:00 Uhr
Domgarten, Speyer
Profitieren mit der NussbaumCard
Profitieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
ROCK‘N‘HEIM
23. August 2015
Hockenheimring, Hockenheim
Weinheimer Herbst
12. bis 13. September 2015
Innenstadt, Weinheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Spandau Ballet
Donnerstag, 6. August 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: 47.90 € bis 85.90 €
spandauballet1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Revolverheld
Freitag, 7. August 2015, 19:30 Uhr
Ticketpreis: ab 39,50 €
revolverheld1002
Rea Garvey
Samstag, 8. August 2015, 19:00 Uhr
reagarvey1000
Passenger & special guest
Sonntag, 9. August 2015, 20:00 Uhr
Ticketpreis: 39,90 €
passenger1000
Einstürzende Neubauten
Montag, 21. September 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Ludwigshafen
neubauten1000
Hugh Masekela - Enjoy Jazz
Freitag, 2. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Stadthalle, Heidelberg
masekela1000
HEINO - Schwarz blüht der Enzian
Freitag, 9. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim
So buchen Sie Ihr Ticket (
heino1000
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Mittelalterliches Spektakulum
Hockenheimer Woche · Mittwoch, 29. Juli 2015 · Nr. 31
Ketscher Backfischfest
KETSCHER
BACKFISCHFEST
31. Juli - 9. August
„Jede Minute des gemeinsamen Feierns genießen“
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, verehrte Gäste
und Freunde des Ketscher
Backfischfestes!
„Es gibt eine Zeit, um Feste zu
feiern, aber sie ist immer zu
kurz“, erkannte die österreichische Philosophin Lisz Hirn. So
gesehen sollten wir die Gunst
der Stunde nutzen, um unsere Reise des Alltags zu unterbrechen und jede Minute des
gemeinsamen Feierns zu genießen. Und wo könnte dies schöner sein als auf dem Ketscher
Backfischfest?
Als Schirmherr möchte ich alle
Gäste herzlich willkommen heißen und dazu einladen, unbeschwerte Stunden auf unserem
Festgelände im Bruch zu verbringen. Gönnen Sie sich eine
vergnügliche Atempause, folgen Sie den Spuren heiteren
Treibens und genießen Sie das
abwechslungsreiche Programm,
das die Ketscher Backfischfest
GmbH und der Angelsportverein 1928 in abermals sehr gelungener Weise zusammengestellt
haben. Von der musikalischen
Vielfalt über die schmackhaften Gaumenfreuden bis hin
zum attraktiven Vergnügungspark: Das Ketscher Backfischfest lässt keine Wünsche offen.
Dass eine Veranstaltung in dieser Dimension gelingt, wird nur
durch den Einsatz fleißiger Helferinnen und Helfer möglich.
Es ist mir daher ein aufrichtiges Anliegen, allen Beteiligten
für ihr unermüdliches Engagement und die vorbildliche
Organisation zu danken.
„Feste bilden eins der schönsten Bande der gesellschaftlichen Verbindung der Menschheit“, formulierte der deutsche
Rechtswissenschaftler Rudolf
von Ihering. In diesem Sinne
wünsche ich dem Backfischfest
eine stets gut gelaunte Besucherschar, einen harmonischen
Verlauf und viele unvergessliche Augenblicke in freundschaftlicher Verbundenheit.
Herzlichst
Ihr
Jürgen Kappenstein
Bürgermeister
Unser Festprogramm 2015
Gärtnermeister
Paul Várhegyi
Freitag, den 31. Juli 2015
Wasser braucht Ihr Garten!
18:00 Uhr
Wirtschaftsbetrieb und Festplatzrummel
Beratung – Planung – Einbau – Wartung
 06202 68634 · www.gruen-konzepte.de
19:00 Uhr
Eröffnungsrundgang mit dem Schirmherrn
des Festes Herrn Bürgermeister Jürgen
Kappenstein, der Festwirtfamilie Reichelt, der
Binding Brauerei, Mitglieder des ASV und der
KBFF-GmbH, begleitet von der Musikgruppe
„Ketscher Hewwlguggler“.
19:30 Uhr
Musikalischer Auftakt mit „Die Partyteufel“
Als beste Party-Band von Deutschland ausgezeichnet. „Nur wenn die Band vor Leidenschaft
brennt, dann fängt das Publikum Feuer“ dies
ist das Leitmotiv der „Partyteufel“.
20:00 Uhr
Traditioneller und fröhlicher,
manchmal auch feuchter Bieranstich
In gekonnter „Schlagstärke“ durch den Schirmherrn Herrn Bürgermeister Jürgen Kappenstein,
assistiert von der Binding Brauerei
Feuerwerk zur Eröffnung unseres Festes
bei Einbruch der Dunkelheit.
Automatische Gartenbewässerung
CAD Zeichenservice
Bauzeichnungen im Bereich Hochbau
Bauantrag und Ausführungsplanung
Neubau / Umbau / Bestandsaufnahme
Oliver Sturm
Blumenstraße 13
68723 Schwetzingen
Mobil 0160 7748256
Tel./Fax 06202 24391
www.Zeichenbüro-Sturm.de
Ihr Partner für Geburtstags-, Hochzeitsund Groß-Feuerwerke!
www.hofacker-feuerwerk.de
Hofacker Feuerwerk e. K.,  06236 3344, ab 14 Uhr
SANITÄR
HEIZUNG
NIKLAS
MÜLLER
K L I M AT E C H N I K
3D Bad Planung
www.nmshk-eppelheim.com
.
.
.
.
.
NEU
Heizungstechnik
Badsanierung
24 Std. Notdienst
Lüftung . Klima
Kundenservice . Beratung
AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art
Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc.
(auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden)
!!! Seriöse Barabwicklung !!!
Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256
Für Sie vor Ort:
Beratungsstellenleiter Erwin Stoll
Benzstr. 5, 68775 Ketsch
Tel. 06202 65515, E-Mail: [email protected]
Bad Konzepte
Foto: rozbyshaka/iStock/Thinkstock
Samstag, den 1. August 2015
15:00 Uhr
17:00 Uhr
Abholung des Fischerkönigs mit den
Prinzen, Mitgliedern des ASV 1928 e. V. Ketsch
und dem Musikverein 1929 e. V. Ketsch
mit Einzug in das Festzelt, begleitet vom
Spielmannszug Reilingen.
20:00 Uhr
Weiter gehts mit der Band
„Die Partyteufel“ und der Sängerin Andrea
Ausgefeilte Showelemente und musikalische
Powerauftritte der Band versuchen jeden
Besucher mit höllischer Lust im Festzelt
anzuheizen. Party satt – Entertainment pur –
lassen Sie sich überraschen!!
Metropol
ROBERT BOSCH STR.6, SCHWETZINGEN, WWW.FINDUS-METROPOL.DE
- Sanitär- und Heizungsarbeiten
- Angebotserstellung mit Festpreisgarantie
- Organisation und Ausführung sämtlicher
Arbeiten rund um‘s Bad
U
- Staubfreie Badsanierung NE
- 3D-Badplanung
Ries & Berger GbR
Lindenstr. 34
Fon 06202 5757-24
68723 Schwetzingen
www.rb-badkonzepte.de
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
trieb b
e
terbe
Meis ngsbetri
ildu etsch
b
s
u
A
5K
6877
Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Funk 0171 3802463
Sonntag, den 2. August 2015
10:30 Uhr
16:30 Uhr
19:00 Uhr
Frühschoppen mit Backfischessen für die
Dorfältesten von Ketsch und Ehrengäste –
musikalisch begleitet durch „Die Filsbacher“.
Zusammen mit unseren Dorfältesten und
Ehrengäste aus nah und fern erleben Sie – bei
unaufdringlicher Hintergrundmusik – einen
herrlichen Frühschoppen in unserem Festzelt.
Weiter gehts mit der Band „Die Filsbacher“.
Sie bringen mit bekannten Schlagern sowie
eigenen Liedern Stimmung und Mordsgaudi
in das Festzelt in Ketsch am Bruch.
Fischertreff mit befreundeten Vereinen
im Festzelt.
Mit
Ihre Ziele
Ziele erreichen!
erreichen!
Mit Hypnose
Hypnose Ihre
Mit Hypnose
Ihre Ziele erreichen!
Raucherentwöhnung,
Gewichtsreduzierung,
Stress,Ängste,
Ängste,
Raucherentwöhnung,
Stress,
Raucherentwöhnung,
Stress,
Ängste,
Selbstwertprobleme,
Schlafstörungen
uvm.
Selbstwertprobleme,
Schlafstörungen
uvm.
Selbstwertprobleme, Schlafstörungen uvm.
06221
863379
InfoInfo
06221
863379
Info
06221
863379
MariannePfeifer
Pfeifer
Marianne
Marianne Pfeifer
Hypnosetherapeutin
Hypnosetherapeutin
Hypnosetherapeutin
Heilpraktikerin
(Psychotherapie)
Heilpraktikerin
(Psychotherapie)
Heilpraktikerin
(Psychotherapie)
Bachstr.
Dossenheim
Bachstr.
5,69221
69221
Dossenheim
Bachstr. 5, 5,
69221
Dossenheim
www.hypnosepraxis-pfeifer.de
Montag, den 3. August 2015
15:00 Uhr
18:00 Uhr
„Paddy Goes To Holyhead“ nimmt die Fest
besucher mit einem „Irisch Folk Abend“ mit
auf die Reise zur grünen Insel. Bei Guinness
vom Fass, Single Malt und Fish‘n‘Chips
bringt Frontmann Paddy Schmidt
den Besuchern irische Stimmung und
lädt zum Mitsingen ein.
Wieder ein unvergesslicher Folk-Abend!
PROFESSIONELLE KLEINTIERPFLEGE ALLER
HUNDERASSEN, KATZEN UND NAGER
liebevoller Umgang
familiäre Umgebung
Infos unter www.hundesalon-seko.de
Termine nach Vereinbarung
68775 Ketsch • Telefon 06202 5772919 • Mobil 0172 7413182
 Innen- und
Außenputz
 Trockenbau
Inhaber Heset Vuniqi
Lausitzer Str. 27, 68775 Ketsch
Tel. 06202 1263062
Fax 06202 8555215
[email protected]
www.funkibau.de
 Spachteltechnik
 Akustikbau
 Vollwärmeschutz
 Renovierung
Reilinger Straße 2
68766 Hockenheim
Telefon 06205 288928
Telefax 06205 288927
wünscht allen Kunden
viel Spass auf dem
Ketscher Backfischfest!
Hockenheimer Str. 114 • 68775 Ketsch
Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr.
Bauunternehmer übernimmt preiswert
l
Renovierungen o. Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung
l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren
l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren
l Fliesen legen l Gartenbau
 0163 9470432
SEIT 25 JAHREN PROFI-TÄTOWIERER!
Tiger Tattoo Studio
Hockenheim
Telefon 0160 92693497
www.facebook.com/pages/Tiger-Tattoo-Studio/180780991961204
TOP FIT REILINGEN
06205-15663
TOP FIT HOCKENHEIM
06205-188990
Dienstag, den 4. August 2015
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Seniorennachmittag der Gemeinde Ketsch,
musikalisch begleitet vom Musikverein
1929 e. V. Ketsch.
19:00 Uhr
Countrymusik und Western Stimmung vom
Feinsten mit den „ Dixie Wheels“, einer Band
der Extra-Klasse für alle Fans der Countrymusik.
Auf großer Tanzfläche vor der Bühne,
besonders geeignet für die Linedancers,
darf getanzt werden.
Musikalischer Hochgenuss und Unterhaltung
für den ganzen Abend garantiert.
Woher kommt Ihre Energie?
www.schuster-hs.de
• Hausmeisterdienste • Renovierungsarbeiten
• Gartenarbeiten
• Maler- und Tapezierarbeiten
re
5 Jah
THOMAS HERM
Gerhart-Hauptmann-Straße 3 | 68723 Oftersheim
Telefon 06202 4095785 | Mobil 0163 5588328
Tankschutz
Haase & Weik
Ihr Fachmann für Heizöltanks
Fachbetrieb nach WHG
68782 Brühl, In der Ziegelei 5
Tel. 06202 924734
 Demontage alter Heizöltanks
zu Festpreisen
 Ausführung sämtlicher
Arbeiten an Heizöltanks
 Tankreinigung bei
laufender Heizung
 Innenhüllen-Einbau
 Stilllegung und Verfüllung
fenster
Zähringerstraße 3
68723 schwetzingen
haustüren
rollladen
telefon 0 62 02 / 2 50 41
telefax 0 62 02 / 2 23 90
Die Winterkataloge sind eingeflogen.
Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt.
Hildastraße 1 - 3 · 68782 Brühl · Telefon 06202 9478637
Fax 06202 9478638 · E-Mail: [email protected]
Garage undicht! – Risse in der Garagendecke?
 Nahtlose, hochflexible
Fertiggaragen
 UV-beständig
 frostsicher bis -40°
 Hitze bis +90°
 keine Kiesschüttung erforderlich
Betondecken
Beschichtung auf Garagen
Teerpappe
Bautenschutz H. Neuber  68782 Brühl  Telefon 06202 702151
Mittwoch, den 5. August 2015
14:00 Uhr
Großer Familientag
Preisermäßigung auf dem Festplatz,
gültig für den ganzen Tag.
16:00 bis
17:00 Uhr
Kinderballonwettfliegen
Ausgabe der Ballons an der Weinlaube im
Festzelt.
19:00 Uhr
„Radspitz-Express“ - Er ist wieder in Ketsch!!
Seit Jahren gehört er zu den angesagtesten
Coverbands im deutschsprachigen Raum und
seit Jahren auch beim Backfischfest!!
Die Band steht für Begeisterung und Stimmung pur.
23
Jahre
Bedachungen-Burkhardt
Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten
Dacheindeckungen
Dach-/Innenausbau
Spengler-/Blechnerarbeiten
Schieferarbeiten
Gerüstbau
Isolierungsarbeiten
Tel. 06202 63698
Plankstadter Str. 28
Fax 06202 62129
68775 Ketsch
Mobil 0170 9383581 · E-Mail: [email protected]
– eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer –
SOMMER AKTION
SCHNÄPPCHEN-
Webergrill geschenkt!
,- E
he ab 3.000
Beim Kauf einer Einbauküc
lzkohlegrill*
erhalten Sie einen WEBER-Ho
ch GBS
ertou
geschenkt! *Modell Mast
Special, Edition 57 black
750.- E
GESCHENKT!
he ab 6.000,- E
Beim Kauf einer Einbauküc
E und einen
schenken wir Ihnen 750,l*
WEBER-Holzkohlegril
✁
Kaffee und GUTSCHEIN
Kuchen
Pro Person und Haushalt
nur ein Gutschein einlösbar.
Nur gültig am 09.08.2015.
Verkaufsoffener SONNTAG
am 09.08.2015 von 13 - 18 Uhr
RUNG
GRI LL- VOR FÜHrgew
Grillmeister,
öhnlichen Tag mit unserem
Erleben Sie einen auße
re Kostproben zubereitet.
der auf dem Webergrill lecke
BEE R
MIT SHAKES Shak
HAPPY HOU Rmobil
es Beer mixt für
e Cocktailservice
Zu Gast bei uns: Der
schenkt Ihnen zu jeder
Sie erfrischende Drinks und
s!
Bestellung ein Cocktailgla
alkoholfreie Cocktails
1,-
Euro
www.zimmerei-erny.de
Hockenheim
Tel. 06205 923253
[email protected]
Pfälzer Ring 22/1
Fax 06205 923254
Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in
Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau
und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen
Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw.
+ GLAS
T!
GESCHE NK
Cocktails mit Alkohol
2,-
Euro
68775 KETSCH
Hockenheimer Str. 159
Tel. 0 62 02/6 00 60
Mo.-Mi. + Fr. 9.30 - 19 Uhr
Do. 9.30 - 20 Uhr Sa. 9.30 - 16 Uhr
www.wohnmarkt-keilbach.de
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Donnerstag, den 6. August 2015
15:00 Uhr
19:00 Uhr
Hier ist er immer noch –
„Der Radspitz-Express“ in Ketsch
Der perfekte Mix der Band ist durch
den „Spaß am Spiel“ gegeben.
Diese Mischung aus Professionalität
und Spielfreude spürt jeder Festbesucher
– ob Jung oder Alt – ab dem ersten Song.
Erfreuen Sie sich an dieser Band
und erleben Sie die Power ihrer Musik.
Wir machen
Träume
reisefertig.
Wenn es um Urlaub geht, macht uns keiner etwas vor. Mit unserer einzigartigen
Produkt- und Servicequalität wird jeder Wunsch zur Reise.
Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!
Tui ReiseCenter – Tui Deutschland GmbH
Carl-Theodor-Str. 1, 68723 Schwetzingen, Tel. 06202 25017
Fax 06202 25019, E-Mail: [email protected]
www.tui-reisecenter.de/schwetzingen2
Tui ReiseCenter – Tui Deutschland GmbH
Carl-Theodor-Str. 16, 68723 Schwetzingen, Tel. 06202 10071
Fax 06202 25132, E-Mail: [email protected]
www.tui-reisecenter.de/schwetzingen1
Freitag, den 7. August 2015
15:00 Uhr
20:00 Uhr
„Me and the Heat“ erstmalig auf dem
Die regionale Spitzenband „Me and the
Heat“ mit Profimusikern der deutschen
Musikszene ist mehr als eine Coverband.
Ihr internationalerSound bringt ein
bezauberndes Flair in unser Festzelt –
Stimmung der Extraklasse und
ausgelassenes Feiern sind garantiert.
EPPEL
Hockenheimer Str. 41
68775 Ketsch
Sanitär
Spenglerei
Dachrinnen
Heizung / Solar
Badsanierungen
Blechverkleidungen
Dachreparatur / Flachdach
Tel. 06202 61542
Mobil: 0160 7611124
[email protected]
FerIenKursProgramm 2015
der Wasserskianlage am Rheinauer See
Ihr
Ambulanter Pflegedienst
Unsere beliebten Ferienkurse sind nicht nur die effektivste
Möglichkeit, die Funsportart Wakeboarden mit schnellem
Erfolg zu lernen sondern auch die preiswerteste.
Unter der fachkundigen Anleitung unserer Coaches
drehen Anfänger schon bald ihre ersten Runden, während
die fortgeschrittenen Teilnehmer erste Tricks und das
Befahren von festen Hindernissen (Features) einüben.
Wir garantieren ein tolles Gruppenerlebnis für Groß und
Klein und für alle, die ein neues faszinierendes Hobby entdecken möchten oder eine trendige Sommeralternative
zum Snowboarden suchen.
• Häusliche Alten-, Kranken
und Kinderkrankenpflege
• Hausnotruf
• Betreuungsgruppen
• Haus- und Familienpflege
• Hauswirtschaft
Rufen Sie uns an!
(06202) 27 68 - 0
Kirchlicher Pflegedienst Kurpfalz e.V.
[email protected]
www.pflegedienst-kurpfalz.de
Datum
Zeit
Kursbeschreibung
Preis €
Kurs 4 a
5 Tage
03.08. – 07.08.
Mo. – Fr.
10:00 – 12:00 Uhr
Jugendliche und Erwachsene,
alle Disziplinen, alle Leistungsstufen
130,- Jgdl.
150,- Erw.
Kurs 4 b
Sommerferien
5 Tage
03.08. – 07.08.
Mo. – Fr.
12:00 – 14:00 Uhr
120,- Ki.
150,- Erw.
Parallel dazu Schwimmkurs
für Kinder bis 9 Jahren
Kinder bis 12 Jahre,
wie im vergangenen Jahr sind bei diesem
Kurs auch heuer wieder die Eltern herzlich
zur Teilnahme eingeladen.
Kurs 5
Sommerferien
5 Tage
10.08. – 14.08.
Mo. – Fr.
11:00 – 13:00 Uhr
Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
120,- Ki.
130,- Jgdl.
150,- Erw.
Kurs 6
Sommerferien
4 Tage
17.08. – 20.08.
Mo. – Do.
11:00 – 13:00 Uhr
105,- Ki.
115,- Jgdl.
125,- Erw.
Kurs 7
Sommerferien
4 Tage
24.08. – 27.08.
Mo. – Do.
11:00 – 13:00 Uhr
105,- Ki.
115,- Jgdl.
125,- Erw.
Kurs 8
Sommerferien
5 Tage
31.08. – 04.09.
Mo. – Fr.
11:00 – 13:00 Uhr
Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersklassen;
erste Versuche mit festen Hindernissen – wer sein
in den vorangegangenen Kursen erlerntes Können
vervollkommnen will, der ist hier richtig, die
Anfängerschulung findet parallel dazu statt.
125,- Ki.
135,- Jgdl.
155,- Erw.
Die Kurse finden bei jedem Wetter statt.
Die Kursbeschreibung versteht sich als Schwerpunktsetzung.
Bei freien Platzkapazitäten können alle Leistungs- und
Altersgruppen berücksichtigt werden
Leihanzüge (bei Bedarf), Ski, Wakeboards und Kneeboards sind im
Preis inklusive, in Kurs 8 auch Helme und rampentaugliche Boards.
mindestteilnehmerzahl pro Kurs 14, Höchstteilnehmerzahl 34.
Bei Bedarf werden die Kurse gesplittet. Die Anfangszeiten
können sich dann verschieben. Terminänderungen
bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Bei Nicht-Erreichen der Höchstteilnehmerzahl ist auch eine
tageweise Belegung der Kurse möglich.
3. Rheinstr. 16
68775 Ketsch
☑ Vollwärmeschutz
☑ Fassadenanstriche
☑ Maler- und Tapezierarbeiten
Te l e fo n / Fax 0 6 2 0 2 6 0 9 3 6 8
Auch in diesem Jahr erhalten alle
jugendlichen Teilnehmer während der
Kurswoche die nachmittagskarte
zum halben Preis.
Alle Kurs-Tickets
sind auch als
geschenkgutscheine
erhältlich.
Seilbahnmiete für Schulklassen:
Mo.-Fr. zw. 8:00 und 14:00 Uhr Doppelstunde:
345,- € inkl. Leihanzüge, Schwimmwesten, Anfänger-Unterweisung und Standard-Leihskier
435,- € dto., inkl. aller EASV UP- und IntermediateWakeboards
Info-Telefon 0621 8930322  www.wakeboarding-mannheim.de
Facebook: www.facebook.com/wakeboardingmannheim
Färb Dir Deine Welt, wie Sie Dir gefällt.
��n�e�en��en��nnen��en��e��n�e��en
Profi�eren Sie, wir bieten Ihnen Gläser mit einer riesigen Farbauswahl und
sensa�onell güns�gen Preisen ab 39.-€
Das Angebot ist auch mit unserem Jubiläumsraba� in Höhe von 25% auf lagernde
Brillenfassungen kombinierbar.
Auf Sonnenbrillen aus dem Lagerbestand von 10 bis 70 % Raba�
Auf alle Zweitbrillenmarkengläsern 50% Raba�
Samstag, den 8. August 2015
15:00 Uhr
20:00 Uhr
Die Sensation – Radspitz-Express kann sich
nicht von Ketsch und seinem Publikum auf
dem Backfischfest trennen. Wieder ein dritter
Auftritt von Radspitz-Express während eines
Backfischfestes – wie schon vor einem Jahr.
GOLD-ANKAUF
Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen
Juwelier Antalya
Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918
Wir freuen uns auf Sie.
Elly-Beinhorn-Str.10,Eppelheim
06221-8936582
[email protected]
www.autopflege-heidelberg.com
Beratung · Installation · Kundendienst · Wartung
Meisterbetrieb Michael Rößler
Werkstatt und Verkauf:
Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 Uhr
Freitag
15:00 - 17:30 Uhr
Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de
Sonntag, den 9. August 2015
10:30 Uhr
Frühschoppen für unsere Mitglieder ab
65 Jahre im Festzelt vor der Weinlaube.
Die Frühschoppenbesucher unterhält der
Musikverein 1929 e. V. Ketsch.
15:30 Uhr
Weiter gehts mit den „Members“
Die Profiband mit 5 Vollblutmusikern ist in
Ketsch gut bekannt und bietet volkstümliche
Schlager, Party- und Stimmungshits sowie
unvergessene Oldies.
Die „Members“ muss man erleben. Sie bringen
mit ihrer Musik das Festzelt in Stimmung.
Nach Einbruch der Dunkelheit brilliantes
Höhenfeuerwerk als Ausklang für unsere
Festbesucher und die Einwohner von Ketsch
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Schirmherr der Veranstaltung ist
Herr Bürgermeister Jürgen Kappenstein
Anzeigen
Die zwölf Motive
für den Kunstkalender
Rhein-NeckART 2016
Die erneut rege Teilnahme am Wettbewerb für den Kunstkalender hat
uns sehr gefreut. Nun hat sich unsere
Jury für zwölf Motive entschieden. Auf
www.lokalmatador.de unter dem WebCode Kunstkalender1000 finden Sie die
Kunstwerke.
In den nächsten Tagen werden die Motive von einer Fotografin digitalisiert,
anschließend das Layout für den Kalender erstellt. Der Kalender für 2016
wird wieder hochwertig im Format DIN
A2 produziert und die Originale zusammen mit weiteren Werken im Rahmen
einer Ausstellung in den Räumlichkeiten von Nussbaum Medien St. Leon-Rot
präsentiert.
Wir danken allen Künstlerinnen und
Künstlern aus der Region für ihre Teilnahme an dem Wettbewerb!
Sollte es dieses Jahr nicht geklappt haben, so würden wir uns über die erneute
Bewerbung für 2017 freuen.
Michael Maier bei der Abnahme des Kunstkalenders 2012
Die Motive für den Kunstkalender
Rhein-NeckART 2016 stehen fest
Bereits zum fünften Mal bietet
Nussbaum Medien in Zusammenarbeit mit der Nussbaum Stiftung und
der Künstlergruppe WieArt RheinNeckar e.V. Künstlerinnen und
Künstlern aus der Region die Möglichkeit, ein Motiv im Kunstkalender
Rhein-NeckART zu präsentieren.
Eine Präsentation
der Motive finden Sie auf
www.lokalmatador.de
WebCode: Kunstkalender1000
Die Künstlerinnen und Künstler
konnten unter Einhaltung einiger Kriterien an dem Wettbewerb
teilnehmen. Insgesamt sandten
99 Bewerberinnen und Bewerber
ihre Motive ein. Diese wurden auf
dem Online-Portal lokalmatador.
de veröffentlicht, sodass Kunstinteressierte die gesamte Vielfalt der
eingereichten Bilder betrachten
konnten. Unter dem WebCode:
Kunstkalendermotive1000 können
Sie sich auch jetzt noch die Wettbewerbsbeiträge ansehen.
Die Auswahl der in den Kalender
aufgenommenen Motive erfolgte
durch eine Jury. Aufgrund der Zusammenarbeit mit der Künstlergruppe WieArt Rhein-Neckar e.V.
werden sechs Kalendermotive von
Mitgliedern der Künstlergruppe gestellt.
Wenn Sie Anregungen zur Verbesserung unserer Angebote haben,
freuen wir uns über Ihre Nachricht an die E-Mail-Adresse [email protected].
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de
29. Juli 2015 · Nr. 31
Hockenheimer Woche · Mittwoch,
Anzeigen
Technoseum Mannheim
Baukultur bei Mensch und Tier
Vom Bienenstock bis zum Spinnennetz: Tiere sind in der Lage, ebenso stabile wie kunstvolle Bauwerke zu konstruieren. Sie sind das
Thema der Mitmach-Ausstellung „Schneckenkratzer und Wolkenhaus. Wie Menschen und Tiere bauen“, die vom 6. August bis zum
15. November im Technoseum zu sehen ist und sich an Kinder von 3
bis 12 Jahren richtet. An 36 verschiedenen Stationen können junge
Baumeister beispielweise sehen wie ein Biber Holz bearbeiten, herausfinden, wie ein Maulwurf unter der Erde lebt – und nicht zuletzt
Parallelen zu den Bauten entdecken, die von Menschen geschaffen werden. Die Schau wurde vom Grazer Kindermuseum FRida &
freD konzipiert und wird von der Klaus Tschira Stiftung gefördert.
Info: www.technoseum.de
Erlebniswege
in der Region
Die Natur mal anders Erleben – mit dem Besuch
von Erlebniswegen und Lehrpfaden.
Sudoku Nr. 31 | 2015 | mittel
2
6
7
5
2
8
9
Diese und weitere Ausflugsziele finden
Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de
5
7
2
8
3
5
8
6
3
3
9
4
1
3
WebCode: Freizeit1000
Platzierungswünsche
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
9
1
1
2
8
4
9
6
9
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
spiess elektro Markt gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Hockenheimring Baden-Württemberg
FAMILIENFESTE
Jubiläum: 30 Jahre NitrOlympX
Bei den NitrOlympX am Hockenheimring dreht sich vom 7. bis 9. August alles um Adrenalin, Power, Speed und Action. Rund 300 Drag
Racing Teams feiern ein Hochgeschwindigkeitsfest der Superlative auf der Rico Anthes Quartermile. Neben acht Pro-Klassen, die
sich um die Europameisterschaftskrone duellieren, treten des Weiteren acht Sportsman-Klassen an. Doch nicht nur an der Strecke
können sich Fans den ultimativen PS-Kick holen, auch in der NitrOtainment Area auf dem Boxendach wird richtig Gas gegeben.
Info: www.nitrolympx.de
Unser Sonnenschein Denise wird 30 Jahre alt.
Wir gratulieren dir von Herzen
Deine Familie
Michael & Nico, Papa & Mama, Rene & Raja
Anzeigen
WeldeFest 2015: Sommerspaß und Biergenuss
– Anzeige –
Im WeldeLustgarten in Plankstadt steht das erste Augustwochenende ganz im Zeichen von
Genuss für alle Sinne / 2. Tapday Rhein-Neckar mit Craft Beer Spezialitäten aus der Region zur
Eröffnung am Freitag
PROGRAMM
FREITAG, 31.7.
Freitag,
31.7.
18 – 21UHR 2. TAP DAY RHEIN-NECKAR SPECIAL: Verkostung mit Welde
18:00
bis
2. TAP DAY RHEIN-NECKAR
Craft
Beer und
Bieren von
weiterenmit
interessanten
Craftund
Beer
Brauern.
21:00
UHR
SPECIAL:
Verkostung
Welde Craft Beer
Bieren
von weiteren
interessanten
Craft Beer
Brauern
20/20.30UHR
LAVA Alex Auers
& LAVA
- der Name ist Programm. Rockmusik
vomUHR
Feinsten
und für
jeden
20:00
LAVA
Alex
AuersGeschmack.
LAVA – der Name ist Programm, Rockmusik vom Feinsten und
für jeden Geschmack
21UHR DJ ANDY
CLORMANN
Tanz-Bar in der Sudhausstraße #1.
21:00 UHR DJ ANDY CLORMANN Tanz-Bar in der Sudhausstraße 1
SAMSTAG, 1.8.
Samstag,
1.8.
KINDER-MITMACHZIRKUS PALETTI, WELDE BIERWELT
15UHR
Plankstadt, 27. Juli 2015
„Verreisen? Ja, aber erst nach dem WeldeFest,“ erklären Christian und Julia. Für
die Beiden ist wie für viele tausend andere aus dem Rhein-Neckar-Delta das erste
Augustwochenende komplett geblockt.
Denn dann ist WeldeFest in Plankstadt
und der WeldeLustgarten steht ganz im
Zeichen von Biergenuss, Livemusik und
Feierlaune. Der Eintritt ist wie immer
frei.
Eröffnet wird der Sommerklassiker am Freitag
um 18:00 Uhr mit dem zweiten Craft Beer Tapday
Rhein-Neckar. Bei einem Tapday präsentieren
verschiedene kleine Craft Beer Brauereien ihre
Biere mit einer Verkostung. Die Brauer sind anwesend und stehen Rede und Antwort rund um
ihre Craft Biere. „Wir haben einige interessante
Craft Beer Brauereien aus der Region zum zweiten
Tapday eingeladen,“ berichtet Welde-Braumeister
Stephan Dück. Mit dabei seien natürlich auch die
Craft Biere, die Welde anbietet. Dück hat extra zu
diesem Anlass ein Double IPA eingebraut, das es
zunächst nur beim zweiten Tapday Rhein-Neckar
gibt. Anschließend gehts mit Alex Auer’s LAVA
musikalisch zur Sache. Wer mehr auf DJ steht, ist ab
21:00 Uhr in der Sudhausstraßen-Dance-Party bei
Andy Clormann bestens aufgehoben.
Craft Beer & Käse, Fassbrauseforscher und Mitmach-Zirkus
Der Samstag startet nach dem Ausschlafen
zunächst entspannt. Ab 15:00 Uhr können am
Welde Craft Beer Stand die außergewöhnlichen Welde Bierspezialitäten gekostet werden. Außerdem ist die WeldeBierwelt geöffnet,
in der neben den klassischen Brauereiführungen besondere moderierte Craft Beer Verkostungen angeboten werden.
Kinder von 6 bis 12 Jahren können in der WeldeBierwelt „Fassbrause-Forscher“ werden, während ihre Eltern bei einer Brauereiführung den
Geheimnissen des Bierbrauens auf der Spur sind.
Ebenfalls ab 15:00 Uhr können die kleinen
WeldeFest-Besucher bis zum frühen Abend
Zirkusluft schnuppern und sich in Artistik
üben. Das Angebot des Mitmach-Zirkus
Paletti reicht von Akrobatik über Jonglieren
und Diabolo bis zum Seiltanz. Drei Betreuer
des Zirkusteams entführen die kleinen Artisten
in die Wunderwelt der Zirkusmanege.
Um 18:00 Uhr gehts mit Livemusik los. USED
aus Hockenheim bringen handgemachten
zeitgemäßen Britpop und energetisch-lässigen Rock ‘n’ Roll auf die Bühne. Der Samstagabend wird richtig heiß, wenn SWEAT mit
Funk, Soul & Co. eine Black-Music-Party vom
Allerfeinsten auf die Bühne bringen. Und
in der Sudhausstraße legt parallel dazu ab
21:00 Uhr erneut DJ Andy Clormann auf.
Sonntag: Entdeckungsreisen,
Kinderspaß und Livemusik
Am Sonntag öffnen sich die WeldeFest-Tore
um 11:00 Uhr. Zum Mittagessen hat die Lustgarten-Crew von der Luciano-Group verschiedene Snacks im Angebot. Der Mitmach-Zirkus
Paletti bietet tagsüber wieder die große Zirkus-Vielfalt an, zu der kleine Artisten herzlich
eingeladen sind. Brauereitouren starten um
12:00 Uhr im Halbstundentakt, wie schon am
Samstag finden außerdem die spannenden
Tastings statt und die Fassbrauseforscher sind
aktiv. Im Craft Beer Zelt können Bierspezialitäten gekostet werden.
Um 11:00 Uhr eröffnen The Good, the Bad & the
Ugly mit „International Tanzmusik“ den musikalischen Reigen. Weiter geht’s um 14:00 Uhr
mit handgemachter spanischer und südamerikanischer Gitarrenmusik von mocábo. Sommer,
Liebe und ein Hauch Revolution wehen ab 17:00
Uhr mit Cris Cosmo durch den WeldeLustgarten.
Zum Abschluss rockt die Band DOUBLE TROUBLE
die WeldeFest-Bühne.
Der Eintritt zum WeldeFest ist wie immer frei,
der kostenlose Bus-Shuttle bringt die Festbesucher von der Straßenbahn-Endhaltestelle in
Eppelheim und vom Bahnhof Schwetzingen
zum Fest und natürlich ist auch das Kinderprogramm kostenfrei.
Info
Das WeldeFest
31.07.-02.08.2015
Freitag ab 18:00 Uhr, Samstag ab 15:00 Uhr,
Sonntag ab 11:00 Uhr.
Der Eintritt zum Fest ist frei.
Spezialverkostungen WeldeBierwelt:
Sa. 16:00 Uhr und 18:00 Uhr, So. 13:00 Uhr,
15:00 und 17:00 Uhr, je € 15,- pro Person.
Teilnehmerzahl begrenzt, Tickets in der
WeldeBierwelt oder im Vorverkauf auf
www.welde.de.
Mehr Infos auf
www.welde.de/WeldeWelt
15:00 UHR
KINDER-MITMACHZIRKUS PALETTI
ganz gemütlich den Samstagnachmittag
WELDEErstmal
BIERWELT
18 UHR LIVE-MUSIK
genießen bei bestem WeldeBier und mehr: Für die Kids steht die Sudhaus-
18:00
UHRganzLIVEMUSIK
ganz
gemütlich
den Samstagnachmittag
gestraße
im Zeichen von Erstmal
Spiel und
Spaß.
In der WeldeBierwelt
finden
nießen bei
bestem
und mehr:
diezum
KidsThema
steht die SudhausBrauereiführungen
und
Craft WeldeBier
Beer-Tastings
statt. Für
Alles
im bietet
Zeichenunser
von Spiel
und Spaß. In der WeldeBierwelt finden
Welde Craftstraße
Beer ganz
Edition
Verkostungsstand.
Brauereiführungen und Craft Beer-Tastings statt. Alles zum Thema Welde
18UHR USED
Zeitgemäßer
energetisch-lässiger
Craft
Beer EditionBritpop,
bietet unser
Verkostungsstand. Rock ‚n’ Roll und
träumerische Akustik-Rock-Balladen. Handmade und voller Hingabe lassen
18:00
UHR USED Zeitgemäßer Britpop, energetisch-lässiger Rock ‚n’ Roll und träuUSED den unbeschwerten Sixties Sound aufleben. Macht Spaß!
merische Akustik-Rock-Balladen. Handmade und voller Hingabe lassen
20:30UHR SWEAT
Black
Music Party.Sixties
Soul, Funk
Co vom Feinsten
& Musik
USED den
unbeschwerten
Sound&aufleben.
Macht Spaß!
der 70er, 80er, 90er plus das Beste von heute!
20:30 UHR
21UHR
SWEAT Black Music Party. Soul, Funk & Co. vom Feinsten &
DJ ANDY
derBeste
Sudhausstraße
MusikCLORMANN
der 70er, 80er,Tanz-Bar
90er plusindas
von heute!#2.
21:00 UHR DJ ANDY CLORMANN Tanz-Bar in der Sudhausstraße 2
SONNTAG, 2.8.
Sonntag,
2.8.
KINDER-MITMACHZIRKUS PALETTI, WELDE BIERWELT
11UHR
11:00
UHR KINDER-MITMACHZIRKUS PALETTI,
12 UHR THE GOOD, THE BAD & THE UGLY „International Tanzmusik“,
WELDE BIERWELT
aktuelle Hits und Perlen der Popmusik aus den letzten 40 Jahren – gespielt
12:00
THE
GOOD,vorgesehenem
THE BAD &Instrumentarium
THE UGLY „International
Tanzmusik“,
auf UHR
dafür nicht
unbedingt
und vorgetragen
mitten unteraktuelle
euch! Hits und Perlen der Popmusik aus den letzten 40 Jahren – gespielt
auf dafür nicht unbedingt vorgesehenem Instrumentarium und vorgetragen
14:30UHR MOCÁBO Temperamentvoller Akustiksound, ausdrucksstarker
mitten unter euch!
Gesang und Gitarrenmusik aus Spanien, Frankreich, Brasilien, Argentinien,
14:30
UHR Mocabo
MOCÁBO
Temperamentvoller
Akustiksound,
ausdrucksstarker Gesang
Mexiko.
vermittelt
mit fesselnden Melodien
und Rhythmen
und
Gitarrenmusik
aus
Spanien,
Frankreich,
Brasilien,
Argentinien, Mexiko.
mediterranes Lebensgefühl.
Mocabo vermittelt mit fesselnden Melodien und Rhythmen mediterranes
17UHR CRIS COSMO - DAS DUO Cris Cosmo steht für Groove, Sommer,
Lebensgefühl.
Liebe, einen Hauch Revolution und Party.
17:00 UHR
CRIS COSMO – DAS DUO Cris Cosmo steht für Groove, Sommer,
DOUBLE TROUBLE
Liebe, einen Hauch Revolution und Party
Ob 80er Rock, NDW oder eigene Songs, diese Band spielt einfach alles,
20:00
DOUBLE
TROUBLE
Ob 80erdieRock,
NDWanoder
eigeneihrSongs, diese
wasbis
Laune macht.
Kreuz und
quer unterhalten
Mädels
der Front
23:00
UHR mitBand
spieltShoweinlagen,
einfach alles, was
Laune macht.
Kreuz und quer
unterhalten
Publikum
lustigen
Sternenregen,
Süßigkeiten
und Konfett
i- die
Mädels
an
der
Front
ihr
Publikum
mit
lustigen
Showeinlagen,
Sternenregen,
Kanonen. Double Trouble muss man live erleben!
20–23UHR
Süßigkeiten und Konfetti-Kanonen. Double Trouble muss man live erleben!
29. Juli 2015 · Nr. 31
Anzeigen
weldefest
31.7.–2.8.2015
WELDE LUSTGARTEN, PLANKSTADT
EIN TRITT
FR EI !
TÄGLICH LIVE- M USIK | WEL DE BIERWELT
W EL DE KIN DER SPA SS | ESSEN & T RIN K EN
FR E ITAG A B 18 U H R + 2.TAP-DAY RHEIN-NECKAR
SA M STAG A B 15 U H R | SO N N TAG A B 11 U H R
Anzeigen
Großer Hofflohmarkt!
Wo:
Hockenheim, Herderstraße 6
Wann: 1. August, ab 10:00 Uhr
Was: Kleidung, Kleinmöbel, Werkzeug, Nippes, Deko,
Holzfiguren, Haushaltsartikel etc.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Garten oder Acker in Hockenheim gesucht!!!
Sie haben einen Garten, aber keine Zeit dafür? Wir sind eine
kleine Familie aus Hockenheim, die gerne Zeit in der Natur
verbringt und suchen ab sofort einen Garten zum Gemüseanbauen (keine Mörsch-Anlage).
Kontakt:
E-Mail: [email protected], Tel. 01578 6512249
13 Büromöbelgarnituren
Wir suchen:
Examinierte
Pflegekräfte
mit Engagement und Spaß am Umgang mit Menschen. Ihre
Betätigungsfelder sind flexibel und werden in Absprache den
betrieblichen Erfordernissen angepasst.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann melden Sie sich bitte telefonisch unter der Telefonnummer
(06205) 18 86 50 und vielleicht heißt es dann bald:
Herzlich willkommen im Team!
Häusliche
Pf lege
Sanitas
Häusliche Pflege Sanitas
Hauptstraße 55
68804 Altlußheim
Tel. (06205) 18 86 50
Fax (06205) 18 86 48
www.pflege-sanitas.de
[email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/-n
motivierte/-n Friseur/-in
auf 400-€-Basis, nur samstags
Wera´s Haarstudio, Speyerer Straße 1
68766 Hockenheim, Tel. 06205 15884
(Tische und Rollcontainer, lichtgrau)
BERUFSKRAFTFAHRER/INNEN
an Selbstabholer zu verkaufen, Preis VHS.
MIT UNS FAHREN SIE GUT!
Für unseren Standort Mannheim suchen wir
ab sofort
sehr guter Zustand, Scheckheft gepflegt v. Vertragswerkstatt, EZ 06/10,
51 kW/69 PS, Farbe Weiß, 77.000 km, TÜV/HU neu, inkl. Satz Winterreifen
auf Stahlfelgen und vielen Extras, Steuerkette u. -spanner neu in 2014,
Standort Oberhausen. Sehr günstig im Unterhalt! Preis VHB 5.990,- €
WAS WIR IHNEN BIETEN:
Tel. 0162 4084941, ab 16:30 Uhr
STELLENANGEBOT
Suche engagierte/-n, freundliche/-n, zuverlässige/-n und flexible/-n
ZMF für Abrechnung und Rezeption
für moderne, fortbildungsorientierte Zahnarztpraxis,
in Teilzeit (derzeit 20 Std.)
Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde
Barbara Mehnert
Schlossplatz 7 • 68723 Schwetzingen
Tel. 06202 21955
NHEIM
AN
.de
.ttm
ww
w
Festanstellung
H
I
AL
Geregelte Arbeitszeit
LE/LE
Gute Bezahlung
Betriebliche Altersvorsorge
Angenehmes, flexibles Arbeitsumfeld
Finanzielle Förderung von BKF-Modulen
und ADR-Schein
• Moderner Fuhrpark
P
•
•
•
•
•
•
G
BERUFSKRAFTFAHRER/INNEN
(FS-KL. CE/SATTELZUG)
M
Skoda Fabia 1.2HTP Cool zu verkaufen
ZI
Tel. 0174 3285587
… UND EIN TEAM, AUF DAS SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN!
FÜHLEN SIE SICH ANGESPROCHEN?
Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
TTM Fuhrpark GmbH
Steffen Zieher
Rosenstraße 68
68535 Edingen-Neckarhausen
Telefon: 0151 12620961
29. Juli 2015 · Nr. 31
Anzeigen
Suchen
Jungkoch, Koch oder Köchin
zur Verstärkung unseres Teams in Festeinstellung.
Bewerbung unter Bootshaus Ketsch:
Tel. 06202 9706370
Junges Ehepaar aus Rettigheim sucht
Bauplatz ab 600 m² in Rettigheim von privat
Fon 07253 4073740
Mobil 0157 58469501
IMMOBILIEN – MIETEN
Zahnmedizinische(r)
Fachangestellte(r) mit Perspektive
Zum weiteren Aufbau der Praxisklinik suchen wir
Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für die
Bereiche: Assistenz, Rezeption & Abrechnung
Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zur
Zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA)
16
zt!
i 20 on jet Zahnärztliche Praxisklinik
h
ub
c
Schwetzingen
A z dich s
b
Helmholtzstr. 33 -35
Tel. 06202 / 27094 - 0
wi r
Be
Bewerbung gerne auch per E-Mail an Fr. Amann: [email protected]
Hockenheim
3 ZKB, 83 m2, großer Balkon, Stellplatz, ab
01.08.2015, 550,- € KM + 170,- € NK, Kaution
3 KM.
Tel. 06205 7443
Wunderschöne 2-Zimmer-Wohnung
ca. 70,5 m², inkl. einbauküche, Balkon, Bad mit Wanne
u. dusche, Abstellraum, sep. schrankraum und Kellerraum, zu vermieten ab 01.09.2015, Kaltmiete € 490,- +
€ 140,- Betriebskostenvorauszahlung.
Tel. 06205 14588
Hockenheim
PFLEGE • VERTRAUEN • GEBORGENHEIT • SICHERHEIT
Wir suchen
Pflegehilfskräfte
3-ZK-Wohnung, ca. 78 m2, Tageslichtbad, mit Balkon,
2. OG, Miete 500,- € kalt + 30,- € Garage, NK 150,- €,
2 MM Kaution, keine Tiere, frei, von privat zu vermieten.
Telefon 06205 6042
in Teilzeit (50 %) oder auf 450-€-Basis.
Haben Sie Interesse, aber keine
Erfahrung in der Pflege?
Dann bewerben Sie sich ruhig – wir bieten Ihnen eine
umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung.
Weitere Informationen unter Tel. 06202 7080
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die
Pflegedienstleitung Frau Bender
Mannheimer Landstraße 25, 68782 Brühl
Hockenheim
4 ZKB, Balkon, Keller, Pkw-Stellplatz, in
4-Familien-Haus, Miete 640,- € zzgl. NK, 3 MM
Kaution.
Tel. 0160 96439682
Berufstätiges Ehepaar mit erw. Sohn (Student) sucht
3 Zimmer, Küche, TL-Bad, Balkon, ab ca. 80 m², kein
IMMOBILIEN – KAUF
HAUS GESUCHT!
Junge Familie sucht ein Haus mit Garten in Hockenheim.
Wir bringen auch gern ein renovierungsbedürftiges Haus
wieder in Schuss.
Tel. 0152 23309072
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
DG, in Hockenheim zu mieten.
Angebote unter Tel. 06205 17725 (AB) od. [email protected]
3-ZKB-Wohnung, 72 m² + Balkon
in Hockenheim, Herderstr. 1, ab 01.10.2015 zu
vermieten, Mietpreis 460,- € + ca. 150,- € NK.
Tel. 0621 872809
Anzeigen
Hockenheim – Betreutes Wohnen in schöner Stadtlage
1. OG, 67 m², 2 Zimmer, sep. EBK, Duschbad, Westbalkon, gut ausgestattet,
z. Zt. vermietet, Bj. 2006, EnV: V 68 kW/m², Gashzg., Fahrstuhl im Haus,
Kfz-Stellpl. am Haus, Kaufpreis auf Anfrage, zzgl. 3,57 % Courtage
STEINMETZBETRIEB Frank Lederer
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
IV-CO Immobilien GmbH
E-Mail: [email protected] • Tel. 06205 14503
GRABMALE • TREPPEN
KÜCHENARBEITSPLATTEN
Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses,
individuelles Angebot. Bitte vereinbaren Sie
einen persönlichen Beratungstermin!
Rentnerin sucht
1 - 2 ZKBB, ca. 50 m2
Miete bis 450,- € warm, in Hockenheim, zum
01.11.2015.
Tel. 06202 4093757
Wir, mein Sohn (11 Jahre) und ich (39 Jahre) mit gesichertem Einkommen (öffentl. Dienst), suchen ein
neues Zuhause. 3 ZKBB (oder Terrasse) in
kleiner Wohneinheit, ruhige Lage in Hockenheim, ab
01.09.15, gerne auch mit EBK, bis 700,- € Warmmiete.
Tel. 0176 24787674
Telefon 0 6 2 0 5 / 9 2 3 3 7 6
Carl-Bosch-Straße 20 68799 Reilingen
Beerdigungsinstitut
Hockenheim
Inh. Jäckle GmbH
Wir beraten Sie und erledigen
sämtliche Formalitäten.
Tag und Nacht dienstbereit,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Continentalstraße 42

Zu vermieten:
Barrierefreies Wohnen in Hockenheim
2 ZKB, 2 Balkone, 62,5 m², frei ab sofort, KM 465,- €,
NK 140,- €, TG-Stellplatz 30,- €, 2 KM Kaution, zzgl. 2 KM
Vermittlungsgebühr, zzgl. MwSt.
GRUND-Idee Vermietung & Verkauf e. K.
fon 06205 9438-0 fax 06205 9438-90
 06205 4301
Auf Wunsch auch
Hausbesuche!
www.bestatter-jaeckle.de
Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie
in unserem familiär geführten Unternehmen
Bestattungen
Kleintierpraxis sucht neues Zuhause
Für 2016 suchen wir neue Praxisräume in Dossenheim
oder entlang der Bergstraße bis Weinheim.
Wir wünschen uns: - 150 bis 200 m²
- komfortablen Zugang
- ausreichend Parkplätze
- gute Erreichbarkeit mit ÖPNV
Sie haben Platz, wollen evtl. eine Scheune ausbauen?
Über Ihre Ideen freuen wir uns!
E-Mail: [email protected], Tel. 06221 864422
GmbH
GmbH
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Termine
Termine nach
nachVereinbarung
Vereinbarungauch
auchkurzfristig
kurzfristig
Erhard Münch
Schreinerei
Jahnstr. 62 · 68766 Hockenheim
Martha
BrennerSabine
Sabine
Thessmann
Martha
Brenner
Brenner-Willinger
fachgeprüfteBestatterin
Bestatterin
fachgeprüfte
40 00
Beraten * Begleiten * Hilfe sein
www.brenner-bestattungen.de
UNTERRICHT
TRAUER
P
und 3,-a€ketpreis buche
n
pro Stun
de spare
n!
die Sommersprachkursangebote sind da!
Hurra, hurra
Lernen Sie einfach und bequem Deutsch, Englisch
und Spanisch!
Steinmetz- und Bildhauer-Meisterbetrieb
Grabsteine · Treppenbau · Marmor
individuelle und unverbindliche Beratung
68766 HOCKENHEIM
Ringstraße 32
Tel. 06205 / 59 32 · Fax 06205 / 1 48 35 · Funk: 0171 / 5 33 29 39
Qualifizierte Sprachdozenten (Muttersprache Spanisch, Englisch
und Deutsch) bieten Unterricht auf höchstem Niveau für SchülerInnen und für alle, die Lust auf eine neue Sprache haben, auch
Deutsch für Ausländer.
– Unterricht preisgünstig, zeitlich flexibel und gerne bei Ihnen
zu Hause –
Sommerpreise alles inklusive 27,- € pro 60 Min., 22,- € pro 45 Min.,
Probestunde zum Sonderpreis von 20,- € für 45 Min.
Anfragen unter Telefon 0172 7221565
29. Juli 2015 · Nr. 31
Anzeigen
Direkt vom Hersteller ·
bis 30 Jahre Garantie ·
TÜV-geprüft
ÄRZTE
Die Qualitätsmanufaktur
für Markisen & Überdachungen
Patentierter
Sonnen- u. Regenschutz!
Supergünstige Frühjahrsaktion!
l
l
en
bau
Gm
Müller
Ihr kompetenter Partner in allen
Belangen der Zahnbehandlung
• Implantologie
• Ästhetische Kieferorthopädie
• Paradontologie • Kiefergelenkschmerz-Therapie
• sowie alle gängigen zahnmed. Versorgungen
Zahnärzte Regine und Dr. Wolfgang Seck
Karlsruher Str. 10/1 · 68766 Hockenheim ·  06205 923317
Zahnarztpraxis
Bensemann
Ästhetische
Zahnheilkunde
Zahnersatz
Zahnkosmetik
Parodontologie
bH
l
l
kis
Mar
unsere Praxis bleibt vom 10. bis
21. August 2015 geschlossen.
Eine große Auswahl an Markisen & Überdachungen anschauen. Umfangreichen Spezialkatalog
und kostenloses / unverbindliches Aufmaßangebot (in ganz Süddeutschland) anfordern!
Unsere Großausstellungen:
tätsmanuf
ali
67061 Ludwigshafen Saarlandstraße 19 06 21 / 57 40 98
69190 Walldorf Josef-Reiert-Straße 16a 0 62 27 / 35 69 01
Internet: www.mm-markisen.de
tur
ak
Wir renovieren für Sie –
Qu
Moderne Praxis im neuen Gewand
GmbH
Containerdienst
Altwingertweg 17a 68766 Hockenheim
Fax 0 62 05 - 1 50 75 info @vetterolf.de
www.vetterolf.de
* keine Beratung, kein Verkauf
Sonntag, Tag der offenen Tür in allen Filialen 13 –17 Uhr *
Müll- und
Bauschutt-Entsorgung
Sand- und Kiestransport
Schrotthandel
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr
und 13.00 -16.00 Uhr.
Samstags nach Absprache.
( 06205 7164
Zahngesundheit für die ganze Familie!
zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß §56 und 57 KrWG.
Sommer-Zeiten!
Mo. & Do. // 15 – 20 Uhr
Di. & Mi. & Fr. // 7 – 12 Uhr
Frühaufsteher & Feierabend-Termine
im August // ab Mo., 3.8.
Tel. (06205) 284304, Heidelberger Str. 19, 68766 Hockenheim, zahnarzt-bensemann.de
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m0
bis 09.08 3.08.
.2015
Kräuterspätzle, Gemüsebolognese, Mischsalat, Fruchtjoghurt
Hausgem. Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Obst
Tagliatelle, Zucchini-Mascarponesoße, Karottensalat, Gebäck
Schweinekammsteak, Thymianjus, Ratatouillegemüse, Kartoffeln, Obst
Sojageschnetzeltes, Basmati-Reis, Mischsalat, Pudding
Hackfleischbällchen, Soße, Kaisergemüse, Reisnudeln, Obst
Feuriger Pfefferbraten, Soße, Bohnengemüse, Kartoffelpüree, Riegel
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzüg
üm
e Entr
en
pe lung
Entker
nungen
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Foto: Liv Friis-Larsen/iStock/Thinkstock
HAUS & GARTEN
Gärten sind von uns
Schöne
Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen
Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien
Haustüren - Garagentore
68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a
68799 Reilingen - Kirchenstr. 14
Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15
0170 / 406 06 11
Garten und Landschaftsbau
68809 Neulußheim
MERGEL
Am Sandbuckel 3 /Gewerbegebiet
Telefon 0 62 05 / 2 86 09 55
www.galabau-mergel.de
Öffnungszeiten der Schaugartenanlage: Mo., Mi., Fr.: 10 - 12 Uhr,
und 15 - 17 Uhr, Sa.: 10 - 13 Uhr freie Umschau
Anzeigen
GESUNDHEITSWESEN
Nachstehende Behandlungskonzepte stehen uns
zur Verfügung:











Legasthenie
Dyskalkulie
Befundaufnahme und Behandlung Erwachsener
mit Hemiplegie nach dem Bobath-Konzept
PNF (Propriozeptive Neuromuskuläre Facilitation)
Handtherapie
Konzentrationstraining nach dem Marburger Konzept
Sensorische Integration
Rehabilitation des Gesichtes und des oralen Traktes
nach dem Konzept von Kai Coombes
Herstellung von Schienen und Hilfsmitteln
Beratung von Angehörigen
Hirnleistungstraining
GESCHÄFTSANZEIGEN
sicherer Einkauf
für Sie!
www.bauernladen-schwab.de
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
06227 / 35 828-30
www.nussbaum-lesen.de
ІІІІ
ІІІІ
ІІ
ІІІІІ
ІІІІІ
So
Si fin
e d
un en
s
- eigene Futterherstellung
- eigene Wurstproduktion
- eigene Produkte
für unseren Partyservice
ІІІІ
ІІ
ІІІІ
ІІІІ
ІІІІ
ІІІІ
ІІІІ
E
U
N
B Sc
a
Fleisch und Wurst aus artgerechter Haltung
ІІІІ
Schwab - artgerechte Schweinehaltung
Siegelhain 1 · 68766 Hockenheim · 06205 / 74 84 · Fax 2 89 08 61
ІІІІ
SPEYER
N
ІІІІ
ІІІІ
ІІІІ
ІІІІ
Altlußheim
Öffnungszeiten:
Do. 13.30 - 18.00
30
00
30
00
Fr. 9. - 12. u. 13. - 18.
Sa. 9.00 - 12.30
=
ZO
R
ІІІІ
Siegelhain
ІІІІ
ue hw
rn ab
la ’s
de
n
Hockenheim
ІІІІ
b
ie
r
et
B
ІІІІ
LA
N
D
-
Ketsch
ІІІІІ
t er
nn
a
erk
An
Renov
ltung
ieren ∙ Sanieren ∙ Instandha
HANDWERKER-SERVICE
Mathias Zorn І Schumannstraße 9 І 68794 Rheinhausen
Telefon 0174 1674054 І E-Mail: [email protected]
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
-
-
-
29. Juli 2015 · Nr. 31
Anzeigen
AUTO-PURKART LEIMEN
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
... vom 03.08. bis 21.08.2015
Vertretung:
Praxis Klee-Bethge, Tel. 692860
Praxis Abe-Seeberg, Tel. 62878
n
önne
Wir g ine
uns e ...
e
Paus
Zahnarztpraxis
Dr. Michael Hübner & Kollegen
Eppelheimer Str. 1, 68775 Ketsch
Tel. 06202 68696
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Brautkleider und Hochzeitsanzüge
Outletstore Sandhausen – Brautkleider
Brautkleidreinigung vom Profi
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Planen Sie Ihre Kommunikation für August
Themenkollektive und Vollverteilungstermine
Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im August 2015 in den Amts- und privaten
Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern!
Aug. Mo
2015 3.
Di
4.
Mi
5.
Do
6.
Fr
7.
Sa
8.
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
2015
Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen
und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected]
So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 18. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Kalenderwoche 32
Kalenderwoche 33
Kalenderwoche 34
Kalenderwoche 35
3. - 9. August 2015
10. - 16. August 2015
17. - 23. August 2015
24. - 30. August 2015
Bauen – Renovieren –
Einrichten
Fit, schön & gesund
Haustiere
Energieratgeber
Ihr gutes Recht
Motorwelt
Steuern sparen –
Profitieren von der
richtigen Beratung
Aktiv in die Zukunft/
Senioren heute
Vollverteilung in
Pfaffengrund
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de
Anzeigen
Mit uns kommt Sonne in Ihren Garten
Gestaltung – Umgestaltung – Baumschnitt
Rollrasen – Teichbau – Pflasterbau
Natursteinarbeiten – Pergolenbau
Zaun- und Torbau – Gartenpflege
Reparaturarbeiten
und vieles mehr
Fritz Sold jun.
Garten-Landschaftsbau Plankstadt
Tel. 06202 52568
Fax 592640
www.Galabau-sold.de
0
99
it 1
Se
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
trieb b
e
terbe
Meis ngsbetri
ildu etsch
b
s
u
A
5K
6877
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Nudelteig
für Maultaschen, Lasagne
immer mittwochs ab 10:00 Uhr
bäckerei
groß & deffert
Rathausstraße 7 • 68766 Hockenheim
Telefon 06205 4240 • Fax 06205 4336
e
Klimatisiert
ä
gsr ume
Ausstellun
Neueröffnung 300 m²
Terrassenausstellung
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Sudoku Nr. 31 | 2015 | mittel
2
6
7
5
2
8
9
5
7
4
2
8
1
2
8
9
5
3
2
1
7
4
9
8
6
7
1
2
2
1
6
8
9
5
3
4
8
5
1
4
6
3
2
7
1
7
8
3
5
6
4
9
4
3
9
7
2
1
8
5
5
4
2
9
8
7
1
6
9
2
7
6
1
4
5
3
7
6
4
5
3
2
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
6
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
1
1
6
8
9
9
3
4
6
8
2
3
1
9
6
9
7
8
3
4
5
1
5
3
3
9
9
8
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Hockenheimer Woche

Transcription

Documents pareils

Schwetzinger Zeitung/Hockenheimer Tageszeitung, 16.10.2012

0 62 05/ 28 55 -5 14, Telefax: 0 62 05

Aktuelle Prospe - Hockenheimer Marketing Verein

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger

Übersicht der Wohnungen, Mieten, Nebenkostenvorauszahlungen

Best W estern Tagungsservice (06 19 6 )

hockenheim - Bonafede Privatrösterei

Stadthallen- Betriebsgesellschaft mbH Hockenheim

Widerrufbelehrung und Musterschreiben Widerruf als PDF

2014_Presseinformation Nr. 4