http://www.lernen-aus-der-geschichte.de Transportation notice to
Transcription
http://www.lernen-aus-der-geschichte.de Transportation notice to
Lernen aus der Geschichte e.V. http://www.lernen-aus-der-geschichte.de Der folgende Text ist auf dem Webportal http://www.lernen-aus-der-geschichte.de veröffentlicht. Das mehrsprachige Webportal publiziert fortlaufend Informationen zur historisch-politischen Bildung in Schulen, Gedenkstätten und anderen Einrichtungen zur Geschichte des 20. Jahrhunderts. Schwerpunkte bilden der Nationalsozialismus, der Zweite Weltkrieg sowie die Folgegeschichte in den Ländern Europas bis zu den politischen Umbrüchen 1989. Dabei nimmt es Bildungsangebote in den Fokus, die einen Gegenwartsbezug der Geschichte herausstellen und bietet einen Erfahrungsaustausch über historisch-politische Bildung in Europa an. Transportation notice to death The "transportation notice," which was also a notice of the transport's costs, provides evidence that the Guttenberger family was first taken to Stuttgart before they had been deported to Auschwitz. No. 399 Schorndorf Police Department Transport Notice and Transport Cost Accounting in the report – criminal case against the Gypsy half-breeds listed on the back page by reason of (Volksschädlinge [being anti-social parasites]). Request by the detective force on March 8, 1943. Documentation of the requesting jurisdiction [none listed]. On March 15, 1943, I delivered the prisoners described above from the Schorndorf police station to Stuttgart. The following transport costs were thereby incurred: I. Daily allowance: Departure at: 12:40 p.m. Return: Allowance for ____ day(s) –: – Reich marks II. – cents Expenses for rail travel: a) b) for those signing below (Schorndorf to Stuttgart and back) –: 7 Reich marks 20 cents for the prisoners –: 9 Reich marks 60 cents Total: –: 16 Reich marks 80 cents Schorndorf, March 15, 1943 Police Sergeant (signed) Transfer of responsibility for the prisoners certified by : Stamp on the right side, signed by the police sergeant : Received: 16 Reich marks, 80 cents (signed) Schorndorf, March 15, 1943 Note on the left side by the mayor of Schorndorf: 16 Reich marks, 80 cents transfered from the city treasury. Schorndorf, March 16, 1943 (signed) Mayor