Antrag für Wasser, Abwasser und

Antrag für die Belieferung mit Wasser / Berechnung von Abwasser und Niederschlagswasser
durch die Stadtwerke Lehrte GmbH
Stand: 01.01.2016
Dieses Angebot ist 14 Tage gültig. Bitte senden Sie den Vertrag schnellstmöglich und vollständig ausgefüllt an uns zurück!
Bitte zurücksenden an:
Fax Nr.: 05132/5005-16
E-Mail: [email protected]
1. Angaben zum Antrag
Antrag auf die
Belieferung mit Wasser
Berechnung von Abwasser
Berechnung von Niederschlagswasser
Preise:
___
___
Ausfertigung für die Stadtwerke Lehrte GmbH
per Post:
Stadtwerke Lehrte GmbH
Germaniastraße 5
31275 Lehrte
2. Auftraggeber (Antragsteller) / Rechnungsanschrift
Herr
Frau
Firma mit Rechtsform
.........................................................................................................................
1. Name, Vorname / Firma
Geburtsdatum
.........................................................................................................................
2. Name, Vorname
Geburtsdatum
.........................................................................................................................
Straße, Hausnummer
gemäß beigefügtem Preisblatt
„Tarifpreise - Wasser - ab 1. Januar 2002“
Bemerkung
Die Versorgung zu den Wasser Tarifpreisen (siehe beigefügtes Preisblatt
„Tarifpreise Wasser ab 1. Januar 2002“) erfolgt auf Grundlage der
„Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser
(AVBWasserV)“ vom 26.10.1980 und den Ergänzenden Bedingungen der
Stadtwerke Lehrte GmbH zur AVBWasserV.
Die Berechnung der Abwasserentsorgung und Niederschlagswassergebühr
erfolgt durch die Stadtwerke Lehrte GmbH.
3. Angaben zur Wasserversorgung / Abwasserentsorgung
Lieferbeginn
(bitte ankreuzen und eintragen)
Neuanschluss
gekauft ab /
gemietet ab: …………………………………
Datum des Lieferbeginns
…………… Personen
ca.: ………………………… m³
Anzahl der im Haushalt lebenden Personen
voraussichtlicher Jahresverbrauch in m³
.........................................................................................................................
Postleitzahl, Ort
Wasserzähler
.........................................................................................................................
Telefon/Ansprechpartner
E-Mail
.........................................................................................................................
…………………………………………
Stand: ........................... m³
Wasserzählernummer
Zählerstand vom Einzug angeben
Registernummer u. Gericht, Geschäftsführer (bei Firmen)
…………………………………………
Stand: ........................... m³
Lieferstelle (nur ausfüllen, wenn abweichend von Adresse des Auftraggebers)
Gartenwasserzählernummer
Zählerstand vom Einzug angeben
..........................................................................................................
Ich beziehe für die Lieferstelle im Lehrter Ortsteil Wasser vom:
Straße, Hausnummer
31275 Lehrte .................................................................................
Postleitzahl, Ort, Ortsteil
Wasserverband Nordhannover
Wasserverband Peine
4. Bankverbindung / Auftrag
P
……………..….…..…..…
/ ………..……….…..…..… / ……………….…….…..…
Zahlungsweise
Ja, ich will an dem bequemen SEPA - Lastschriftmandat
teilnehmen und ermächtige die Stadtwerke Lehrte GmbH
(Gläubiger ID: DE30SWL00000012718) widerruflich, fällige
Zahlungen von folgendem Konto einzuziehen:
Geschäftspartner Nr.
Debitor Nr. (Kunden Nr.)
(Bitte ausfüllen, falls bereits vorhanden und bekannt)
.........................................................................................................................
Datenschutz
Name des Kontoinhabers
DE…………………………………………... .......................................................
IBAN Nummer
…………………………………….../ ..................................................................
BIC Nummer

Unterschrift des Kontoinhabers
Ich überweise die fälligen Zahlungen.
Auftragserteilung
Ich beauftrage die Stadtwerke Lehrte GmbH zu den o.g. Bedingungen (gem. Punkt 1 Angaben zum Antrag) die Lieferstelle
abzurechnen. Die „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für
die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV)“, die Ergänzenden
Bestimmungen, das Preisblatt und die Widerrufsbelehrung habe
ich erhalten und zur Kenntnis genommen.

………………………………………....
Datum
5. Datenschutz / Widerrufsbelehrung
Die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes werden beachtet. Der Kunde kann jederzeit der Nutzung oder Übermittlung seiner Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder
Meinungsforschung gegenüber der SWL widersprechen. Die SWL verpflichtet sich, diese Daten
keinem Dritten zur Verfügung zu stellen.
Widerrufsbelehrung (Widerrufsrecht / Folgen des Widerrufs)
Kreditinstitut
................................................................................................................
Datum
Rahmenvertrags Nr.

………...................................
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu
widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um
Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns der Stadtwerke Lehrte GmbH, Postfach 1125,
31251 Lehrte, Telefon: 05132 5005-0, Telefax: 05132 5005-16, E-Mail: [email protected], mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax
oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür
das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur
Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des
Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen,
die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die
von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit
Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser
Rückzahlung Entgelte berechnet. „Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen oder Lieferung
von Wasser, Gas, Strom, oder Fernwärme während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben
Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu
dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten,
bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag
vorgesehenen Dienstleistungen entspricht."
Unterschrift Auftraggeber 1 / Auftraggeber 2 / Firmenstempel
© Stadtwerke Lehrte GmbH 01/2016
Stadtwerke Lehrte GmbH | Germaniastraße 5 | 31275 Lehrte
Ende der Widerrufsbelehrung
Antrag für die Belieferung mit Wasser / Berechnung von Abwasser und Niederschlagswasser
durch die Stadtwerke Lehrte GmbH
Stand: 01.01.2016
Dieses Angebot ist 14 Tage gültig. Bitte senden Sie den Vertrag schnellstmöglich und vollständig ausgefüllt an uns zurück!
1. Angaben zum Antrag
Antrag auf die
Belieferung mit Wasser
Berechnung von Abwasser
Berechnung von Niederschlagswasser
Preise:
Stadtwerke Lehrte GmbH
Germaniastraße 5
31275 Lehrte
2. Auftraggeber (Antragsteller) / Rechnungsanschrift
Duplikat für den Kunden
Herr
Frau
Firma mit Rechtsform
.........................................................................................................................
1. Name, Vorname / Firma
Geburtsdatum
.........................................................................................................................
2. Name, Vorname
Geburtsdatum
.........................................................................................................................
Straße, Hausnummer
gemäß beigefügtem Preisblatt
„Tarifpreise - Wasser - ab 1. Januar 2002“
Bemerkung
Die Versorgung zu den Wasser Tarifpreisen (siehe beigefügtes Preisblatt
„Tarifpreise Wasser ab 1. Januar 2002“) erfolgt auf Grundlage der
„Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser
(AVBWasserV)“ vom 26.10.1980 und den Ergänzenden Bedingungen der
Stadtwerke Lehrte GmbH zur AVBWasserV.
Die Berechnung der Abwasserentsorgung und Niederschlagswassergebühr
erfolgt durch die Stadtwerke Lehrte GmbH.
3. Angaben zur Wasserversorgung / Abwasserentsorgung
Lieferbeginn
(bitte ankreuzen und eintragen)
Neuanschluss
gekauft ab /
gemietet ab: …………………………………
Datum des Lieferbeginns
…………… Personen
ca.: ………………………… m³
Anzahl der im Haushalt lebenden Personen
voraussichtlicher Jahresverbrauch in m³
.........................................................................................................................
Postleitzahl, Ort
Wasserzähler
.........................................................................................................................
Telefon/Ansprechpartner
E-Mail
.........................................................................................................................
…………………………………………
Stand: ........................... m³
Wasserzählernummer
Zählerstand vom Einzug angeben
Registernummer u. Gericht, Geschäftsführer (bei Firmen)
…………………………………………
Stand: ........................... m³
Lieferstelle (nur ausfüllen, wenn abweichend von Adresse des Auftraggebers)
Gartenwasserzählernummer
Zählerstand vom Einzug angeben
..........................................................................................................
Ich beziehe für die Lieferstelle im Lehrter Ortsteil Wasser vom:
Straße, Hausnummer
31275 Lehrte .................................................................................
Postleitzahl, Ort, Ortsteil
Wasserverband Nordhannover
Wasserverband Peine
4. Bankverbindung / Auftrag
P
……………..….…..…..…
/ ………..……….…..…..… / ……………….…….…..…
Zahlungsweise
Ja, ich will an dem bequemen SEPA - Lastschriftmandat
teilnehmen und ermächtige die Stadtwerke Lehrte GmbH
(Gläubiger ID: DE30SWL00000012718) widerruflich, fällige
Zahlungen von folgendem Konto einzuziehen:
Geschäftspartner Nr.
Debitor Nr. (Kunden Nr.)
(Bitte ausfüllen, falls bereits vorhanden und bekannt)
.........................................................................................................................
Datenschutz
Name des Kontoinhabers
DE…………………………………………... .......................................................
IBAN Nummer
…………………………………….../ ..................................................................
BIC Nummer

Unterschrift des Kontoinhabers
Ich überweise die fälligen Zahlungen.
Auftragserteilung
Ich beauftrage die Stadtwerke Lehrte GmbH zu den o.g. Bedingungen (gem. Punkt 1 Angaben zum Antrag) die Lieferstelle
abzurechnen. Die „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für
die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV)“, die Ergänzenden
Bestimmungen, das Preisblatt und die Widerrufsbelehrung habe
ich erhalten und zur Kenntnis genommen.

………………………………………....
Datum
5. Datenschutz / Widerrufsbelehrung
Die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes werden beachtet. Der Kunde kann jederzeit der Nutzung oder Übermittlung seiner Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder
Meinungsforschung gegenüber der SWL widersprechen. Die SWL verpflichtet sich, diese Daten
keinem Dritten zur Verfügung zu stellen.
Widerrufsbelehrung (Widerrufsrecht / Folgen des Widerrufs)
Kreditinstitut
................................................................................................................
Datum
Rahmenvertrags Nr.

………...................................
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu
widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um
Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns der Stadtwerke Lehrte GmbH, Postfach 1125,
31251 Lehrte, Telefon: 05132 5005-0, Telefax: 05132 5005-16, E-Mail: [email protected], mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax
oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür
das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur
Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des
Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen,
die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die
von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit
Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser
Rückzahlung Entgelte berechnet. „Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen oder Lieferung
von Wasser, Gas, Strom, oder Fernwärme während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben
Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu
dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten,
bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag
vorgesehenen Dienstleistungen entspricht."
Unterschrift Auftraggeber 1 / Auftraggeber 2 / Firmenstempel
© Stadtwerke Lehrte GmbH 01/2016
Stadtwerke Lehrte GmbH | Germaniastraße 5 | 31275 Lehrte
Ende der Widerrufsbelehrung
Tarifpreise - Wasser - ab 1. Januar 2002
Die Stadtwerke Lehrte GmbH stellt unter den jeweils geltenden Wasserversorgungsbedingungen Wasser
zu folgenden Tarifpreisen zur Verfügung:
1.
Wasserpreis pro m³
Tarif für Normalverbraucher
Tarif für den Bereich der Stadtverwaltung
(öffentliche Einrichtungen)
2.
netto
1,30 EUR
1,17 EUR
brutto
1,39 EUR
1,25 EUR
4,60 EUR
9,80 EUR
32,80 EUR
43,15 EUR
75,90 EUR
114,90 EUR
0,00 EUR
4,92 EUR
10,49 EUR
35,10 EUR
46,17 EUR
81,21 EUR
122,94 EUR
0,00 EUR
Wasserzählermiete - monatlich für die Zählergrößen
Qn 2,5 + 6
Qn 10
Qn 15 (DN 50)
Qn 40 (DN 80)
Qn 60 (DN 100)
Qn 150 (DN 150)
eigener Zähler
Der Konzessionsabgabeanteil auf die Erlöse aus Wasser plus Grundpreis beträgt bis zu einem Verbrauch
von 6.000 m³ Wasser jährlich 10 %, darüber hinaus 1,5 %.
2.1 Gartenwasserzähler (Abrechnungsgebühr) - monatlich 3.
Bauwasserzählermiete
für Bauwasserzählermiete ist eine monatliche
Gebühr von
zu zahlen.
0,52 EUR
0,56 EUR
6,30 EUR
6,74 EUR
Die Bruttopreise enthalten 7 % Umsatzsteuer (gerundet).
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Mit Wirkung vom 01.01.2015 hat der Rat der Stadt Lehrte am 10.12.2014 folgende Gebührensätze
beschlossen:
2,60 EUR / pro m³
13,92 EUR / pro 50 m²
Abwasser
Niederschlagswasser
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.Das von der Stadtwerke Lehrte GmbH für den Kernstadtbereich abgegebene Wasser liegt im Durchschnitt
im Härtebereich weich (entspricht 7,1 Grad deutscher Härte).
Stadtwerke Lehrte GmbH
Germaniastraße 5
31275 Lehrte
© Stadtwerke Lehrte GmbH 01/2016
Telefon:
Bereitschaftsdienst:
E-Mail:
Internet:
05132 5005-0
05132 1090
[email protected]
www.stadtwerke-lehrte.de
Stadtwerke Lehrte GmbH | Germaniastraße 5 | 31275 Lehrte