NEUES AUS DEM LANDGESTÜT - Landgestüt Warendorf

Transcription

NEUES AUS DEM LANDGESTÜT - Landgestüt Warendorf
NEUES AUS DEM LANDGESTÜT
“Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen
in unsere Arbeit in der Zuchtsaison
2013, und freuen uns Ihnen auch im
kommenden
Jahr
als
Partner
Sachen Zucht zur Seite zu stehen!“
in
DANKESCHÖN im Porträt
Veränderungen im Hengstbestand
Westfälische Eliteschau
Aus der Schweiz
Zuchtstutenprüfungen – Nachtrag
NRW Fohlenauktion
DLG bei den Bundeschampionaten
DLG in Kanada
Besamungswart/Eigenbestandsbesamer
Warendorfer Hengstparaden
„Quartet“
Rückblick Symphonie der Hengste
Fahrlehrgänge
Landbeschäler sammeln Schleifen
Erfolgreiche Landbeschäler-Nachkommen
Nordrhein-Westfälisches Landgestüt
Sassenberger Str. 11
48231 Warendorf
Tel.: 02581/ 6369-0
Fax: 02581/ 6369-50
[email protected]
www.landgestuet.nrw.de
Neues aus dem Landgestüt
Aus der Zucht
DANKESCHÖN – der Hingucker
August 2013
Danone I – FIDERMARK – ROSENKAVALIER
Z. u AZ.: Alfons Baumann, Rees
Nicht nur unter dem Sattel ist DANKESCHÖN ein absoluter
Hingucker. Hier glänzt er mit seinem herausragenden elastischen
Westf., 2007*, 166 cm, Dunkelfuchs
Bewegungsablauf und seiner energischen Hinterhand. Ebenso fällt
der Sechsjährige durch seine herrliche Dunkelfuchs-Farbe und seine markanten Abzeichen auf.
Als Dreijähriger avancierte DANKESCHÖN zum souveränen HLP Sieger 2010 in Warendorf mit
einem Gesamtindex von 127,33. Er überzeugte mit sehr guten Leistungen sowohl in der Dressur
(127,03 Punkte), als auch im Springen (115,61 Punkte). Der Danone I – Sohn wurde 2009 gekört
und feierte bereits Erfolge in Nachwuchsprüfungen. Unter anderem wurde DANKESCHÖN Zweiter
beim Reitpferdechampionat in Lingen 2011 und behauptete sich unter den Top-Fünf im Rahmen
der Westfalen-Woche. 2012 zählte er zu den Teilnehmern
beim Bundeschampionat der fünfjährigen Dressurpferde.
Seine Nachkommen wissen sich ebenso zu präsentieren wie
ihr Vater. Mit viel Schwung und Elastizität zeigen sie bereits
Foto: Guido Recki
jung ihr Potential.
Sein Vater Danone I war 2003 Siegerhengst in Schweden
HF v. DANKESCHÖN – WELTRUF; Z.: Wiltrud
Hauptmeier, Wadersloh; Foto: G. Frerich
und wurde 2004 in Verden gekört. Er qualifizierte sich 2006 für das Bundeschampionat in
Warendorf und war im selben Jahr Finalist bei der Weltmeisterschaft der Jungen
Dressurpferde in Verden. Inzwischen ist er erfolgreich in Dressurprüfungen der schweren
Klasse.
DANKESCHÖN´s Mutter, die Staatprämienstute Fantasie von FIDERMARK ist Vollschwester
zu den gekörten Hengsten Farewell I – IV. Sie legte eine exzellente Zuchtstutenprüfung mit
der Endnote von 8,19 ab und war Endringstute der westfälischen Eliteschau 1997. Ebenfalls
brachte sie den 2011 gekörten Diamond Hit – Sohn DANCING DIAMOND, der als
Foto: Stephanie Borggreve
Pachthengst das Warendorfer Lot ergänzt. Er machte im vergangenen Jahr einen hervorragenden 30-Tage-Test mit der besten
Endnote der Prüfung in Adelheidsdorf von 8,21.
Der höchst erfolgreiche und wertvolle Mutterstamm brachte des Weiteren die gekörten Hengste Licosto, Florentianer, Maybach
und ROSENQUARZ hervor. Zahlreiche Nachkommen aus diesem Stamm sind in der schweren Klasse im Turniersport erfolgreich.
Für die züchterische Leistung, die unter anderem hinter diesem Mutterstamm steht, wurde die Zuchtstätte Alfons Baumann
2009 mit dem Hans-von-Bemberg-Preis der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen geehrt.
Weitere Informationen, Bilder und Videos von DANKESCHÖN gibt es im Internet auf www.landgestuet.nrw.de.
2
Neues aus dem Landgestüt
August 2013
Veränderungen im Hengstbestand
Zum Ende der Decksaison verabschiedeten sich drei Beschäler aus dem Warendorfer Hengstlot. Der begehrte RICCIONE
ging nach drei erfolgreichen Jahren zurück zu seinen Besitzern in die Schweiz. Weiterhin werden seine Söhne RICCIO und
RICCINOS im Hengstbestand das R-Blut vertreten.
FOR CONTEST blickt nun neuen Aufgaben entgegen. Er ist als Sportpferd ins Ausland verkauft worden. Ebenso hat
FAVEUR eine neue Heimat und genießt von nun an seinen Altenteil auf einer privaten Anlage.
Westfälische Eliteschau – HELMUT-Tochter ist die Schönste
Im Ring der Kaltblutstuten der westfälischen Eliteschau am Dienstag, den 23. Juli in Münster-Handorf dominierten vier
Landbeschäler-Töchter das Feld. Allen voran die Kat. Nr. 113, Hera, einer HELMUT –
Hermann – Tochter aus der Zucht von Anette Schürmann, Billerbeck. Sie wurde zur
Siegerstute gekürt.
Die Reservesiegerin wurde die HARTMUT – NELSON – Tochter Herzilein, die mit der
Katalognummer 112 versehen war. Sie wurde gezogen von Helmut Fuchs aus
HELMUT; Foto: Georg Frerich
Bad Berleburg.
Auf den Rang der 2. Resversiegerin platzierte sich Elenor v. EMILIO – ASTOR. Gezogen wurde die Kat. Nr. 108 von
Thomas
Müller,
Olsberg
und
ausgestellt
von
Heinrich
Meyer
zu
Hücker,
Detmold.
Ebenso im Endring marschierte die Kat. Nr. 114, Helene. Die Stute stammt wie die Siegerin von HELMUT aus einer
NELSON – Mutter. Ihr Züchter ist Heinz Kussmann, Olsberg-Bigge, ausgestellt wurde sie von Heinrich Meyer zu Hücker,
Detmold.
Im Endring der springbetonten Stuten marschierte eine CORNADO I – Contender – Tochter (Kat.Nr. 18) aus der Zucht von
Hermann Gerland, Marienfeld. Die Stute mit dem Namen Coconut Chocolate wurde hier Fünfte.
FÜRST PICCOLO – Tochter Schönste in der Schweiz
Bei der Prämienzuchtstutenschau im schweizerischen Avenches stand eine FÜRST PICCOLO – Tochter ganz oben. Die
von der ZG Eser-Wehrli, Egg/CH, gezogene Winsierra sicherte sich den Titel bei den vierjährigen Stuten. Sie stammt
aus einer Weltmeyer – Mutter.
Zuchtstutenprüfungen - Nachtrag
In der vergangen Newsletter-Ausgabe haben wir über die Ergebnisse der Zuchtstutenprüfung vom 10 Mai in
Münster-Handorf berichtet. Nicht mit aufgeführt wurde folgende Stute:
3
Neues aus dem Landgestüt
10
Joy
v. JAZZ RUBIN – WORLDCHAMP
August 2013
Z.: Walther Schulte-Böcker, Geilenkirchen
NRW Fohlenauktion SIR HEINRICH –Sohn zählt zu Spitze
Am 04. August fand im Westfälischen Pferdezentrum in Münster-Handorf die 24. NRW Fohlenauktion statt. Insgesamt
wurden 95 Reitpferdefohlen zu einem Durchschnittspreis von 5.862 Euro verkauft.
Bei den Hengstfohlen war ein SIR HEINRICH – Sohn mit dem vierthöchsten Zuschlagspreis der Hengste von 11.000 Euro
überaus begehrt. Im Katalog war Silverstone mit der Kopfnummer 79 gelistet. Ludwig Hiske, Coesfeld, ist Züchter und
Aussteller des Fuchses. Mutter ist die St.Pr.St. Paris v. PEKING – FIDERMARK.
Ebenso deutlich über dem Durchnschittspreis bei den Hengstfohlen fiel der Hammer bei der Katalognummer 87, Flirt
with me, einem FÜRST PICCOLO – Abanos – Donnerschlag – Sohn aus der Zucht von Friedhelm Frentzen, Euskirchen.
7.000 Euro zahlten amerikanische Bieter.
Bei den Stutfohlen erzielte Vip-Lady einen sehr guten Preis von ebenfalls 7.000 Euro. Die VITALIS – FIDERMARK –
Dream of Heidelberg I – Tochter wurde von Maria u. Andre Kondring, Vreden, gezogen und ausgestellt.
Aus dem Landgestüt
Besuchen Sie die Deutschen Landgestüte bei den Bundeschampionaten
Bereits zum dritten Mal freuen sich die Deutschen Landgestüte ihre Züchterinnen
und Züchter, Freunde und Interessierte am gemeinsamen Stand bei den
Bundeschampionaten begrüßen zu können. Gleich in der Nähe des ReitpferdeVierecks angesiedelt ist hier die Anlaufstelle an allen Turniertagen. Gerne stehen wir
Ihnen in sämtlichen Fragen rund um Zucht, Veranstaltungen und alle weiteren
Landgestüt-Themen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Deutsche Landgestüt zu Gast in Kanada
Vom 04.-08. September finden die Spruce Meadows „Masters“, ein internationales 5-Sterne
CSIO, statt. Hier werden auch vier- und zweibeinige Vertreter von insgesamt neun deutschen
Landgestüten vertreten sein und ihr Können und die Traditionen der Landestüte
präsentieren. In verschiedensten Schaubilder unter dem Sattel und an der Hand werden die
Landbeschäler an den Turniertagen gezeigt.
Eingeladen vom kanadischen Turnierveranstalter, ist diese Reise eine ganz besondere Möglichkeit die deutsche
Pferdezucht in verschiedenen Facetten zu repräsentieren.
Weitere Informationen rund um die Spruce Meadows „Masters“ gibt es im Internet auf www.sprucemeadows.com.
4
Neues aus dem Landgestüt
August 2013
Lehrgänge zum staatlich geprüften Besamungswart/Eigenbestandsbesamer
Ende dieses Jahres (vorrausichtlich im November) wird im NRW Landgestüt ein Lehrgang zum staatlich geprüften
Besamungswart durchgeführt. Anfang 2014 ist ebenso ein Lehrgang für Eigenbestandsbesamer geplant.
·
·
·
·
Theorie und Praxisvermittlung durch qualifiziertes Fachpersonal
Ausführliches Arbeitsmaterial
Zwischenstand des Leistungsstandes durch schriftliche Kurzkontrollen
Abschlussprüfung gemäß TierZG
Weitere Informationen zu Inhalten, Terminen und Lehrgangsgebühren erhalten Sie bei uns:
NRW Landgestüt, Erich Brebaum, 02581/ 636917, [email protected]
Veranstaltungen
Warendorfer Hengstparaden 2013
Für diesen Veranstaltungshöhepunkt sollten Sie rechtzeitig einen Platz im
Terminkalender reservieren: An drei Sonntagen und einem Donnerstag, am 22. und
29. September, 3. und 6. Oktober (jew. 14 Uhr) lädt das Landgestüt zu den
Warendorfer Hengstparaden ein. Dort
präsentieren die Landbeschäler ihr
vielseitiges Können in schwersten
Dressurlektionen, im Springen aber auch
Foto: Gitta Gesing
vor der Kutsche – unter anderem vor einer
Postkutsche aus dem 19. Jahrhundert, die von neun Kaltblütern gezogen wird.
Sein Ende findet das knapp dreistündige Programm der Warendorfer
Hengstparade traditionell mit der Jacobowski-Quadrille, bei der sich 16
Hengste in einzigartigen und anspruchsvollen Formationen zeigen.
Foto: Gitta Gesing
Weitere Infos und Tickets auf www.landgestuet.nrw.de. Karten sind erhältlich unter 02581/636915 und per Mail an
[email protected] zum Preis von 33,50 Euro, 28,50 Euro und 18,50 Euro.
„Quartet“ – das Motiv zu den Hengstparaden 2013
Mit Spannung erwartet wird auch in diesem Jahr wieder ein
weiteres Motiv der
exklusiven Sammleredition mit
Hengstparade-Motiven der Künstlerin Sheona Hamilton-Grant.
Auf lediglich 99 Exemplare limitiert sind die jeweiligen
Momentaufnahmen aus den Hengstparade-Schaubildern. Wir
freuen uns nun das vierte Motiv der insgesamt fünfteiligen Reihe
vorzustellen. Es trägt den Titel „Quartet“.
Sichern Sie sich bereits jetzt Ihr Exemplar und reservieren Sie
sich ein ganz besonderes Andenken an die Warendorfer
5
Neues aus dem Landgestüt
August 2013
Hengstparaden, oder machen einem lieben Menschen damit ein tolles Geschenk! Erhältlich sind die Drucke ab der ersten
Hengstparade in 2013, am 22.September. Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach unter der 02581/63690 an. Der
Kunstdruck kostet jeweils 49,90 €.
Symphonie der Hengste begeistert das Publikum
Die Symphonie der Hengste, die am 09. und 10. August stattfand, begeisterte
an beiden Abenden gleichermaßen das gut gestimmte Publikum auf den
ausverkauften Rängen.
Zu bekannten Titeln der klassischen Musik, die die polnische Philharmonie
Tschenstochau zum Besten gab, tanzten die Hengste des NRW Landgestüts in
abwechslungsreichen Schaubildern. Anspruchsvolle Quadrillen, Sprünge
über Feuer und auch die Warendorfer Spezialisten mit Ihren Lektionen über
der Erde erhielten Szenenapplaus.
Foto: Stephanie Borggreve
Schwanensee, Walzerklänge und Tango boten einen musikalischen Hochgenuss. Ebenso lud der Gourmetboulevard im
Rondell zum Verweilen ein. Dieses war mit Lichteffekten kunstvoll illuminiert und bot den perfekten Rahmen die
Symphonie der Hengste ausklingen zu lassen.
Im kommenden Jahr wird die Symphonie der Hengste am 08. und 09. August stattfinden. Bereits jetzt können Sie sich Ihre
Tickets sichern unter 0180/5544888 (0,14 €/Min. a.d. dt Festnetz).
Deutsche Reitschule
Fahrkurse in der Deutschen Reitschule
Vom 14. – 31. Oktober stehen die Lehrgänge und Kurse in der Deutschen Reitschule ganz im Zeichen des Fahrens. In der FünfSterne Fahrschule finden unter anderem Trainer-Lehrgänge C, B und A statt. Die Kosten belaufen sich auf 900 Euro für Trainer C
und A, sowie 350 Euro für Trainer B.
Ebenso werden Abzeichenlehrgänge für die Klassen II, III und IV angeboten. Hier belaufen sich die Kosten ja nach Klasse auf 350
– 750 Euro.
Weitere Informationen zum Thema Fahrabzeichen oder Trainer Fahren sind auf der Internetseite der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung unter folgendem Link zu finden http://www.pferd-aktuell.de/shop/index.php/cat/c112_Abzeichen-imPferdesport.html.
Anmeldungen gehen an die Deutsche Reitschule, Gestütsstr. 17, 48231 Warendorf, [email protected], Tel.:
02581/636928 (Mo.-Fr., 08-12 Uhr). Unterbringung und Verpflegung, sowie die Prüfungsgebühren sind nicht in den Kosten
inbegriffen.
6
Neues aus dem Landgestüt
August 2013
+++Sport+++
SIR HEINRICH OLD – souveräner WM Auftritt
Am zweiten August Wochenende zählte SIR HEINRICH OLD mit seiner Ausbilderin Anja Wilimzig im Sattel zu den
deutschen Vertretern bei der Weltmeisterschaft der fünfjährigen Dressurpferde in Verden.
Leider verpasste er knapp den Finaleinzug am Donnerstag und ging so einen Tag darauf im kleinen Finale an den
Start. Hier wurde er Vierter mit einer Endnote von insgesamt 8,14, wobei er für den Galopp die 8,5 erhielt, für den
Gesamteindruck eine 8,2 und für Trab, Schritt und Durchlässigkeit mit 8,0 bewertet wurde.
SIR HEINRICH OLD ist zudem für das Bundeschampionat im September qualifiziert.
A LA CARTE NRW qualifiziert zum Bundeschampionat
In der ersten August-Woche lösten A LA CARTE NRW und Jens Goldfuß das Ticket zum Bundeschampionat der
fünfjährigen Springpferde, welches Anfang September in Warendorf stattfinden wird. Der NRW Körungssieger von
2010 zählte bei den Elmloher Reitertagen in der Qualifikationsprüfung zu den Platzierten.
Damit ist er einer von insgesamt drei springbetonten Landbeschälern die bei den Bundeschampionaten am Start sein
werden. Ebenso sind CORDYNOX (6jährig) und CAPTAIN JACK (5jährig) qualifiziert.
CORNADO NRW erfolgreich auf der Insel
Am ersten Wochenende im August fand im britischen Hickstead das internationale
Fünf-Sterne CSIO statt. Das Landgestüt war hier durch den Überflieger CORNADO NRW
vertreten.
Unter anderem waren der Körungssieger und sein Reiter Marcus Ehning am Sonntag im
Punktespringen am Start und sicherten sich Rang drei in der Platzierungsliste und
damit einen weiteren internationalen Erfolg ihrer gemeinsamen Karriere.
Erfolgreiche Landbeschäler-Nachkommen
International
Foto: Stephanie Borggreve
Andiamo von AMANTUS - FERRAGAMO (Z.: Rudolf Spiekermann, Bönen) und Portugiesin Marina
Frutuoso de Melo waren Sieger in einem Zwei-Phasen-Springen des Vier-Sterne-CSI von A Coruna/ESP
Anicmo von AMANATUS - GRACIOSO (Z.: Anton Vormann, Lüdinghausen) und der erst 19-jährige Belgier Pieter Clemens siegten im
„Großen Preis“ von Bonheiden/BEL
Continue von CONTINI I - Libero H (Z.: Monika Prior, Marsberg) und der Lette Kristaps Neretnieks konnten beim Zwei-Sterne-CSI in
der Hauptstadt Riga den „Großen Preis“ für sich entscheiden
Charis von CORDOBES II - Chasseur I (Z.: Heinz-Wilhelm Gödecker, Rahden) und die Russin Julia Aladushkina wurden einmal Dritte in
einer hoch dotierten Prüfung des Drei-Sterne-CSI im niederländischen Ommen
Fine Time von FLORESTAN I - WEINBERG (Z.: Alfred Huttrop, Lichtenau) und der Brite Carl Hester belegten im Grand Prix Spécial den
zweiten und im Spécial des CDIO in Hickstead den vierten Rang
Finest von FLORESTAN I – Ramiroff (Z.: Paul Vatheuer, Hamm)und Lukasz Withuchowski belegten im Grand Prix de Dressage beim
Drei-Sterne-CDI von Wroclaw/POL den vierten Platz
Bayford Hall Dallaglio von LAURENTIANER - POTSDAM (Z.:Georg Schelhowe, Nordwalde) und der Brite Daniel Sheriff gewannen die
7
Neues aus dem Landgestüt
August 2013
Grand Prix Kür und kamen auf Rang acht im Grand Prix de Dressage des Drei-Sterne-CDI im französischen Deauville
Opium von POLYDOR – BORMIO XX (Z.: Adolf Haarlammert, Ladbergen) und der Niederländer Marc Houtzager belegten Platz drei in
einem Zeitspringen der Kl. S beim Fünf-Sterne-CSI im französischen Chantilly
Coral Reef Wylea von WEINBERG - Saluut (Z.: Wolfgang Goeke, Ochtrup) und der US-Amerikaner Günther Seidel kamen in der Grand
Prix-Kür auf Platz vier nachdem das Paar im Grand Prix de Dressage Dritter gewesen war
National
Amageddon von ARPEGGIO – Phantom (Z.: Josef Wassing, Ahaus) und Manuel Feldmann siegten im Parcours von Greven in der
Springprüfung der Kl. S* mit Stechen
Coolman Cosmo H von CHARISMA - POLYDOR (Z.: Wiltrud Hauptmeier, Wadersloh) und der Landgestüt Mitarbeiter Jens Goldfuß
belegten Platz drei in der Springprüfung Kl. S* mit Siegerrunde des Turniers in Lippborg-Unterberg
Camposantos von CORDOBES II – DIEGO XX (Z.: Gabriele Niermann-Limpricht, Stemwede) und Jacqueline Russel belegten Platz zwei
im S-Springen von Vlotho-Exter
Eastwood von EHRENPREIS - CIRCUS (Z.: Heinz Stoltenberg, Lüdinghausen) und Christiane Ulmker hießen die Sieger einer
Dressurprüfung Kl. M** in Greven
Emotion von EHRENTANZ I - D’Avignon I (Z.: Josef Schulze Sutthoff, Greven) und Lars Schulze Sutthoff wurden Dritte im Kurz-Grand
Prix in Riesenbeck
Emma von EHRENTUSCH - FLORESTAN I (Z.: Johannes Borkenfeld, Olfen) und Ute Borkenfeld wurde Zweite in der einzigen
Dressurprüfung der Kl. S* von Greven
Fair Play RB von FIDERMARK I - Brentano II (Z.: Hans Bockholt, Steinfurt) und Bianca Nowag siegten St. Georg Spécial und auch in der
Dressurprüfung der Kl. S, die ausschließlich den sieben- bis neunjährigen Nachwuchspferden vorbehalten war in Riesenbeck
First Step von FIDERMARK I - Dream of Heidelberg I (Z.: Maria Kondring, Vreden) und Jutta Zimmermann wurden Dritte in der Grand
Prix Kür von Breckerfeld. Die beiden hatten zuvor den Grand Prix de Dressage gewonnen
Fabian von FLORESTAN I - Gottwalt (Z.: Ingrid Büssemeier, Datteln) und Ann-Kathrin Fleischer wurden Dritte in der Qualifikation zum
Inter I-Kür in Breckerfeld. Außerdem belegten sie Rang drei in der S-Dressur in Gelsenkirchen-Scholven
Fascinate von FLORESTAN I - DISCO-PRINCE (Z.: August Schwerdt, Olfen) und Juliane Nuscheler waren einmal Zweite und einmal
Dritte in zwei S-Dressuren in Heroldsberg
Fiaro Lacendos von FÜRST PICCOLO - RAPALLO (Z.: Simone Kamp, Borchen) und die Finnin Emma Kanerva kamen in einer
Qualifikationsprüfung zum Louisdor-Preis im bayrischen Heroldsberg auf den dritten Platz, in der Finalprüfung platzierten sich die
beiden auf Rang sechs
Moccachino von MEDICI - Donnerhall (Z.: ZG S.u.H. Schulte Frohlinde, Lüdinghausen) und Andreas Hubertus kamen auf Platz zwei in
der Dressurprüfung der Kl. S in Gelsenkirchen-Scholven. Zudem kamen sie auf den dritten Platz im Prix St. Georges in Olfen-Vinnum
und waren Drittplatzierte in der Inter I-Kür in Breckerfeld
Riccardo L von RHEINGAU - Larome (Z.: ZG Lochthowe, Dorsten) und Norbert Lochthowe gingen in der einzigen Dressurprüfung der
Kl. S in Gelsenkirchen-Scholven als Erste auf die Ehrenrunde
Richmond von RHEINGAU - FESTIVO (Z.: Heinz Dieckhoff-Holsen, Telgte) und Hartwig Burfeind siegten im Vier-Sterne-Grand Prix de
Dressage in Heroldsberg
Wunschtraum FH von WELTRAT - FABELHAFT (Z.: Hella Federmann, Bohmte) und Heidi Braun belegten in der Qualifikation zum
Inter I-Kür in Breckerfeld Platz zwei
Impressum
Der Email-Newsletter „Neues aus dem Landgestüt“ erscheint alle 4 Wochen zum Monatswechsel. Herausgeber: NRW-Landgestüt, Sassenberger
Straße 11, 48231 Warendorf, Telefon 02581/6369-0. Alle Texte können mit Quellenangabe „Landgestüt Warendorf“ honorarfrei veröffentlicht
werden. Informationen über Bildmaterial erhalten Sie im Landgestüt.
8

Documents pareils